{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-01-03-n1", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-03-n1-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 1, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 1.", "ancre_fin": "S DE LIBRAIRIE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 22, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 1."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "CENTIMES.               DIMANCHE 3 JANVIER     1886."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "jbOMMAIRE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "EXAMEN D E CONSCIENCE. — LIVJRES NOUVEAUX. Haute                  école,   par"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "H e n r i N a q u e t ; Richard    Wagner     (œuvres posthumes).      Esquisses,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "pensées,    fragments.      —     THÉÂTRE DE L A MONNAIE. —         CORRESPON-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "DANCE      —    CORRESPONDANCE          D'ARTISTES.   —   PREMIER   CONCERT DU"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "CONSERVATOIRE. — CONCERT W I E N I A W S K I . — CHRONIQUE JUDICIAIRE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "DES ARTS. Le      sifflet   au    théâtre.   —   MÉMENTO    DES EXPOSITIONS E T"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "CONCOURS, — N O T E S DE LIBRAIRIE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-03-n1-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 3, "titre_corps": "Examen de conscience", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXAMEN DE CONSCIENCE", "ancre_fin": "nnée donc à tous ! Et à nous bon courage", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "EXAMEN DE CONSCIENCE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "Cinq ans depuis que nous avons fondé V Art moderne."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "Cinq ans d'études, d'efforts, de luttes. Et aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "après cette laborieuse étape, le sentiment d'avoir beau-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "coup fait sans doute, mais aussi la claire vision de tout"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "ce qu'il faut faire encore."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "Nous allons commencer un nouveau lustre, l'esprit"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "dispos, le cœur vaillant, avec l'aide grandissante de"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "ceux, plus nombreux à mesure que notre campagne se"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "prolonge, qui se sont ralliés à notre devise : Rechercher"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "et défendre le beau en pleine liberté et sans distinction"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "d'écoles; afficher ses préférences artistiques, sans croire"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "qu'elles sont tout l'art ; pourchasser le laid même chez"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "ses amis ; se moquer des abois en lesquels s'égosillent"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "les roquets de la zwanze."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "Certes, quand au début de 1881, en présence de la"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "camaraderie partout régnante dans la presse, pris"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "d'impatience et de dégoût, nous formulions ce pro-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "gramme, nous ne pensions pas que notre tentative de"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "faire un journal dégagé de toute pratique du métier"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "aurait un résultat si durable. Des circonstances variées"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "nous faisaient croire qu'il en serait de cette fantaisie"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "comme de tant d'autres du même genre : un feu de"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "papier. Au bout d'un an ou deux, devaient selon toutes"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "les vraisemblances se produire chez nous la fatigue,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "chez nos lecteurs la satiété. Que pouvaient espérer"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "comme constance et succès trois ou quatre person-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "nages qui, au jour où ils se décidaient à faire de l'art"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "par ce journal, mettaient quelque affectation à déclarer"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "qu'ils n'étaient, par profession, ni artistes ni journa-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "listes? Il s'agissait pour eux de manier la plume du"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "critique dans les moments perdus de leurs occupations"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "habituelles, en simples amateurs, en Esthètes comme"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "ils l'ont écrit depuis. C'était, en réalité, une partie de"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "plaisir, une escapade artistique et littéraire, une sorte"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "de gageure où il s'agissait de jouter contre les gens du"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "métier maîtres du monopole de ces sortes de choses et"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "persuadés que seuls ils ont les aptitudes, les influences,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "l'autorité nécessaires pour y réussir."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "Il est arrivé que cet essai en apparence fort téméraire"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "s'est transformé en une publication présentement bien"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "assise, en possession de son public spécial, intéressante"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "peut-être pour ceux qui la lisent, assurément pour"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "ceux qui la font, produite avec entrain, recherchée"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "avec quelque faveur, ayant eu cette bonne fortune, à de"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "très rares exceptions près, de n'avoir jamais ni sou-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "tenu, ni attaqué qui que ce soit, ni quoi que ce soit"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "sans que l'événement ne lui ait donné raison, le plus"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "souvent à brève échéance."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "Alors que nous faisons, non sans joie et non sans"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "confiance, ce retour sur notre passé, il est naturel que"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "l'un de nos sentiments les plus vifs soit celui de la gra-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "titude pour ceux qui, par leur assiduité à nous rester"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "fidèles, à nous revenir après de courts éloignements, à"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "se constituer nos propagateurs, ont donné à notre"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "œuvre modeste et sincère le puissant auxiliaire de leurs"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "sympathies et de leurs encouragements."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "Et de même nous remercions en souriant, et avec"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "quelque ironie, les plaisantins qui ont parfois essayé"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "sur nous l'effet de leurs jappements et la force de leurs"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "petites mâchoires. Quoique inoff'ensifs, ils nous ont"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "tenus en haleine, et si notre zèle eût pu se ralentir ils"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "l'auraient ravigoté. Mais à eux merci, grand merci, et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "souhaitons que ces chatouillements bienfaisants ne nous"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "manquent jamais."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "Ce que nous avons fait jusqu'ici nous donne la règle"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "de ce que nous devons faire à l'avenir. Il y a place en"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "Belgique, dans un petit monde de lettrés et de dilettanti"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "indociles à tout mot d'ordre, à tout engouement com-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "mandé par la mode, pour une revue critique vierge"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "d'enthousiasmes factices et de parti-pris aveugles,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "n'ayant pour formule que la libre et sereine expression"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "des opinions de ceux qui la font, d'après leurs sensa-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "tions du moment à l'occasion des œuvres et des événe-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "ments. Il faut que les jugements portés avec cette indé-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "pendance aient une saveur particulière pour qu'avec"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "tant de persévérance on les accueille et on les fête."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "Peut-être aussi que le développement incessant des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "notions artistiques chez ceux qui se livrent à ce stu-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "dieux travail a un intérêt spécial pour ceux qui y assis-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "tent. Peut-être que ceux-ci, subissant à mesure les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "mêmes transformations, éprouvent à leur tour la satis-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "faction intime d'un progrès constant vers des vues"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "artistiques de plus en plus nettes, de plus en plus"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "saines."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "Car le chemin parcouru depuis les premiers articles"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "de l'Art moderne, encore hésitant, presque naïf,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "imprégné des inévitables préjugés que la détestable"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "éducation scolaire qui a cours en Belgique dépose en"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "mauvais germes dans le cerveau de chacun de nous,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "apparaît à ses rédacteurs, plus qu'à tous autres, dans"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "son long panorama de transformations successives et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "d'approximation chaque semaine plus grande des prin-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "cipes qui président à l'art nouveau."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "Nous n'avons jamais été exclusifs. Nous nous sommes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "gardés attentivement des étroites conceptions de ces"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "écoles qui rejettent tout ce qui n'est pas elles. Avides"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "de jouissances multiples, l'homme contemporain va à"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "rencontre de ses instincts quand il se confine dans une"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "manifestation isolée du beau. Chacun de nous est assu-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "rément doué plus spécialement pour comprendre et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "réaliser une forme artistique déterminée : c'est à elle"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "que vont ses pi^édilections. Mais il y a loin de cette"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "naturelle préférence au rejet de tout le reste. Aussi"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "avons-nous eu soin de ne pas nous cantonner dans"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "quelque petit territoire, proclamé sacré, seul asile des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "vrais initiés, en dehors duquel il n'y aurait qu'igno-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "rants et infirmes. Au risque de scandaliser ceux qui"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "comprennent la critique comme un état de guerre"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "où l'on doit, sous peine de trahison, n'être que de son"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "corps d'armée et traiter en ennemis quiconque n'est"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "pas enrôlé sous le même étendard, nous avons plus"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "d'une fois loué nos adversaires et refusé notre concours"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "à ceux avec qui nous marchons d'ordinaire coude à"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "coude."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "Dans la manière de traiter les personnes et les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "choses, nous croyons avoir mis en général cette modé-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "ration courtoise qui n'existe plus, hélas! dans les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "mœurs d'une presse exaspérée par la polémique à"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "outrance des discussions politiques ou par l'intolé-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "rance fanatique des petites chapelles. Parfois, nous le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "confessons, nous avons répondu avec âpreté, mais"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "c'est quand les attaques justifiaient par leur allure et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "leur violence des représailles énergiques. Et à cet égard"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "nous n'hésitons pas à dire que mieux eût valu peut-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "être ne jamais se départir de cette façon sereine"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "d'écouter et de répondre qui est la caractéristique de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "la vraie force et le gage du vrai succès. Nous espérons"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "nous en souvenir désormais et nous y astreindre, quoi-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "que dans ces temps d'universelle dispute et de contro-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "verses toujours tintantes, il faille, en certaines conjonc-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "tures, forcer le ton ne fût-ce que pour se faire écouter."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "Le dédain pour les clabaudages du reportage a été"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "invariablement une de nos consignes. On est saturé"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "jusqu'au dégoût de ces balivernes qui encombrent notre"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "atmosphère intellectuelle au point d'obscurcir toutes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "les généralités salutaires auxquelles aspirent les esprits"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "de bon aloi. Sans craindre de nous exposer à passer"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "pour dogmatiques, nous nous sommes essayés à dégager"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "les principes plutôt que de nous amuser aux détails."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "Les anecdotes nourrissent la mémoire, mais font peu"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "pour la raison. A se préoccuper sans cesse de petits"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "faits on perd l'aptitude à saisir les vues d'ensemble"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "alors pourtant que celles-ci forment les intelligences"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "solides et assurent la rectitude des jugements."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "Comme dominante de notre critique, nous avons"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "tenté de délivrer le public de la manie tlu convenu. Sans"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "répudier l'art accompli, nous avons montré notre pré-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "dilection pour l'art nouveau, pour l'art jeune, en signa-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "lant sans cesse la pauvreté qui résulterait de la répéti-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "tion indéfinie des mêmes choses par des malheureux"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "réduits à la misérable condition de pasticheurs. Nous"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "avons formulé cette règle qui ouvre les esprits à toutes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "les nouveautés et met en garde contre les condam-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "nations prématurées : qu'il faut être très attentif à une"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "pièce sifflée, plein de respect pour un tableau refusé,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "rempli d'égards pour un livre qu'on ne lit pas. La"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "semaine dernière encore nous défendions les Appor~"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "leurs de neuf, ces Argonautes sans cesse en quête de la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "toison d'or. C'est cette évolution constante de l'art"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "qui, sous l'aspect transitoire qu'elle lui donne, le rend si"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "attachant et ravive incessamment nos sensations et nos"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "jouissances. Rien que la conception de cette loi qui"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "condamne la théorie funeste des formules et des"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "recettes enseignées dans nos écoles, change l'axe de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "la critique et lui donne une liberté et un élan qui la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "rajeunissent sans trêve."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "Mais s'il n'était pas sans opportunité, alors.que s'ou-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "vre pour nous une période quinquennale nouvelle, de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "faire ce rapide examen de conscience et de causer libre-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "ment avec ceux qui nous comprennent et qui nous"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "aiment, nous ne voulons pas manquer à la convenance"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "qu'il y a à ne point en dire trop long à ce sujet. Nos"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "rapports sont assez familiers avec nos lecteurs et déjà"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "assez anciens pour qu'on nous comprenne à demi-mot"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "et que l'insistance soit superflue. C'est une bonne"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "poignée de main que nous leur donnons, une cordiale"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "assurance de sympathie et de l'accord qui règne entre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "eux et nous, un de ces témoignages qui montent natu-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "rellement aux lèvres pour les amis au moment ou la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "vieille année se couche et meurt, où l'année nouvelle"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "s'éveille à la vie. Tant de choses écrites qui reposent"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "dans les cinq volumes déjà parus de l'Art moderne"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "n'ont point, quelque ait été leur drainage, épuisé nos"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "pensées parce que le renouveau de l'art est inépui-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "sable. Nulle récolte ne stérilise le sol de ce jardin fertile,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "et les jardiniers que nous sommes ne se plaignent pas"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "d'y jardiner. C'est une douce et reposante distraction"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "après les préoccupations et les fatigues des aflaires"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "quotidiennes et un moyen commode et charmant de se"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "tenir en bonne santé de corps et d'esprit."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "Bonne année donc à tous ! Et à nous bon courage.!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-03-n1-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 3, "page_fin": 4, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "I»»IVREÊ NOUVEAUX", "ancre_fin": "toutes ses publications", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "I»»IVREÊ NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "Haute Ecole, par HENRI NAQUET. Paris, Chaspentier."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "Livre original, quoique peu artiste, avec des abracadabrances"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "voulues et des pétards mis au coin des strophes."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "L'auteur dit quelque part :"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "Je soupçonne, ô Parisienne,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "L'ennui de ton cœur débauché."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "Je saisis ton rêve ébauché,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "Car avec Renan j'ai pioché"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "L'esthétique néronienne."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "Chose drôle, le nom de M. Renan ne détonne pas énormé-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "ment sous la plume de M. Naquet. Il y a, en lui, de la graine de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "Renan, mais d'un Renan qui ne serait plus grave et rirait de soi-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "même. Dans Haute Ecole s'épanouissent de page en page un"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "dilettantisme falot, une science étonnante qui batifole, une philo-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "sophie fumiste, un joyeux revenu de tout. L'œuvre est une ency-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "clopédie de chansons, elle débute par le Livre juif et aboutit au"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "Livre moderne à travers le Livre païen et le Livre chrétien. Son"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "allure est alerte et zutiste. L'auteur lient à honneur de montrer"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "qu'il sait tout et qu'il ne prend rien au sérieux, pas même l'art."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "Voilà pourquoi, le chanson seule l'attire. Elle déroule toutes ses"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "gammes. Elle adore les « oh! ricardaine! oh! ricardon! » et les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "« Tourlourirette-Liroula »."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "Mais citons quelques preuves, tant charmantes que fantasques :"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "DÉCADENDE"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Aux heures de décadence,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "Débauche et honte entrent en danse."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "Les corps sont las, les cœurs cruels,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "Plus d'exil, plus d'art, plus de muse,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "La morne humanité s'amuse"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "Avec des joujous sexuels."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "Superbe ! l'image de lafin.De même le chant d'Hélène :"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "On m'offrait des présents, des vœux,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "Au bruit des crotales de cuivre."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "Et l'Asie entière était ivre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "Pour une fleur dans mes cheveux."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Les fines reines du désert"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "Syriennes, Israélites"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "Etaient les humbles acolytes"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "De la reine grecque à l'œil vert."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "Pour entretenir mon sourire"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "Au son des flûtes, du tambour,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "Des vierges dansaient tout le jour"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Entre des tourbillons de myrrhe."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "Qui croirait que c'est le même M. Naquet qui rime un peu plus"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "loin :"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "Depuis environ sept ans,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "J'assiste tous les printemps"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "Au concours hippique."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "J'y suis heureux, c'est mon droit,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "Car je trouve cet endroit"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "Bizarre et typique."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "Sur ce tableau plein d'accent"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "Je braque un lorgnon puissant"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "Et périscopique."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "C'est entre de tels extrêmes qu'oscille le livre. Malheureuse-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "ment, c'est le mauvais extrême qu'il heurte le plus souvent. A"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "preuve : Fin de juillet, Au faubourg, Chanson de Vécaillère, Le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "Pousse-café..."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "Richard Wagner (œuvres posthumes1. Esquisses, pensées,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "fragments. — Leipzig, BRKITKOPF et H^SRTEL, 1885."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "C'est le dixième volume des écrits théoriques du maître que"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "vient d'éditer la maison Breitkopf, par les soins de M. Hans de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "Wolzogen, le célèbre wagnérologue."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "Il se compose de notes, pensées, projets, recueillis dans ses"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "papiers. Le texte en a été religieusement respecté dans sa forme,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "dans ses abréviations, son orthographe, sa ponctuation. Une"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "table de concordance, placée à la fin du volume, renvoie aux"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "passages de ses OEuvrcs complètes qui peuvent servir à éclairer"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "le sens des fragments ou à compléter la pensée qui les a dictés."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "On trouvera dans ce volume de précieux renseignements. La"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "partie la plus importante est une esquisse, en deux parties, d'un"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "ouvrage sur l'art dans l'avenir, dans lequel le maître développe"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "'a thèse que l'art, œuvre commune de l'universalité des hommes,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "est la fin suprême de l'humanité, et que la science n'est qu'un"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "moyen d'y atteindre."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "Un grand nombre de notes du plus grand intérêt, le plan d'un"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "drame indien, celui vraisemblablement qui devait succéder à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "Parsifal, le commentaire des préludes de Tristan, de Parsifal,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "du 3 e acte des Maîtres chanteurs, des pensées religieuses et phi-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "losophiques, complètent ce superbe volume, que la maison"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "Breitkopf a édité avec le soin et l'élégance qu'elle consacre à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "toutes ses publications."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-03-n1-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 4, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE", "ancre_fin": "vues cet hiver au théâtre de la Monnaie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "Pendant quelques jours, le public a été pris d'un véritable"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "engouement pour le théâtre de la Monnaie. Journellement on y"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "fut contraint de refuser des places. L'insuftïsinle exécution de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "Fra-Diavolo est venue f lire tache dans celte bonne situation."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "C'est l'incomparable exécution du Baibier de Séville, avec ce trio"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "de chanteurs de premier ordre: M\"e Cécile Mézeray, MM. Boyer"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "et Engel, qui a été l'occasion de cette vogue, accélérée du reste"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "par l'insuffisance de la plupart des autres théâtres actuellement"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "ouverts à Bruxelles. C'est aussi, d'après les statistiques, l'époque"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "où s'ouvre la période la plus fructueuse pour notre première"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "scène lyrique. Le phénomène est donc, au fond, très naturel,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "mais il peut paraître étrange à ceux qui craignaient, dès la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "seconde représentation, que le Barbier, malgré l'éclat, la grâce"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "et la sûreté de son interprétation cet hiver, ne fût exposé à la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "froideur qui, d'après certaines opinions, devrait accueillir tout ce"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "qui n'est pas absolument neuf. La majorité des auditeurs ne chi-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "cane pas autant sur ses jouissances, et quand elle a affaire à de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "véritables artistes elle se laisse aller volontiers au plaisir délicat"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "qu'ils lui donnent, fût-ee en prenant pour prétexte un opéra ita-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "lien datant d'un demi-siècle. L'occasion de l'entendre jouer"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "comme il ne le fut jamais chez nous, y attirera assurément"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "quiconque aime, sans parti-pris d'exclusivisme, 1rs belles choses"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "dans tous les genres, et alors même que les piéférences seraient"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "pour les chefs-d'œuvre plus puissants de la musique nouvelle."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "La reprise A'Aida s'est faite avec un luxe de mise en scène"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "qui appelle les adjectifs les plus admiratifs. On sait que lors de la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "création, il y a quelques années, la ville mit un subside de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "50,000 francs à la disposition de la direction. On a pu revoir,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "rafraîchies, toutes les pomj es qui à cette époque firent pâmer les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "Bruxellois, et vraiment, pour qui aime les décors prestigieux, les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "défilés éclatants,, les figurations encombrant la scène, les ballets"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "élégants, il y a prodigalité. Avec le goût que L'on a chez nous"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "pour les splendeurs de cortège, il est vraisemblable que cette"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "brillante reprise sera l'une des plus fructueuses de la saison."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "Quant à nous, dans ce compte-rendu rapide, nous nous arrête-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "rons surtout au grand art avec lequel Mme Montalba a rendu le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "rôle principal. Sous tous les rapports, chant, jeu, costume, elle a"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "fait preuve d'une autorité qu'elle n'avait pas montrée jusqu'ici."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "Certes, sa voix est parfois faible dans le haut et gêne alors"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "l'oreille. Mais quelle belle et profonde sonorité dans le grave, et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "comme il serait injuste d'exiger d'elle une double supérioriié"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "qu'on ne rencontre guère, spécialement chez les cantatrices qui,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "ayant le registre élevé, ont la voix sourde dans le bas. Son duo"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "avec Bérardi, au troisième acte, a été superbe. Elle s'y est montrée"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "artiste plus préoccupée de rendre avec passion et vérité son"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "personnage que de faire sur les auditeurs des effets de sdducllon"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "par les notes."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "C'est là une grande et belle qualité, la principale à notre avis,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "trop souvent sacrifice. Notre public avait fini par la démêler chez"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "Mme Caron qui, elle aussi, est plus tragédienne que chanteuse,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "nous avons été les premiers à le dire ici même. Cet hiver,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "peut-être à cause des virtuosités ensorcelantes de notre"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "opéra-comique, on semble de nouveau priser surtout la voix."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "C'est fort bien dans les œuvres légères, mais c'est sans à propos"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "dans les œuvres dramatiques. Nous ne doutons pas que notre"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "public ne se fasse à celte nécessité de varier ses façons de juger"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "selon les genres, et qu'après l'excellente école qu'il a eue l'an"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "passé dans le grand-opéra et qu'il a cetle année dans l'opéra-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "comique, il ne comprenne enfin, par ce double et salutaire"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "enseignement, ce qu'il faut qu'il exige de part et d'autre."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "Le succès de Mnie Krauss fut fondé surloul sur ses aptitudes de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "tragédienne; c'est ce qu'il faut demander aux fortes chanteuses;"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "la voix doit certes eue belle, mais elle vaut surloul par ses qua-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "lités d'expression et d'émotion, par ce que le geste, l'allure, le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "visage y ajoutent de passion et de force. Mme Montalba a ces dons"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "et est digne d'être accueillie comme une grande artiste. Nous"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "attirons l'attention sur son interprétation d'Aïda. Nous sommes"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "convaincus qu'elle y conquerra l'admiration des amateurs véri-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "tables."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "Bérardi mérite de participer largement à ces éloges. Le rôle du"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "roi d'Ethiopie lui convient pleinement. Par sa belle stature, la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "noble simplicité de son jeu, la puissance de sa voix, il seconde"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "superbement sa partenaire."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "La salle, trop imprégnée sans doute des récents et charmants"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "souvenirs du Barbier, a fait aux deux interprèles un succès seu-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "lement discret. Ce n'est pas assez. Il grandira sans doute aux"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "représentations prochaines. Notre public, toujours défiant au"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "début, est au fond sensé et équitable. 11 aime à réfléchir un peu,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "mais il est rarement passé sans les voir devant des artistes sérieux"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "et conciencieux. Lorsqu'il aura frotté ses Iunetles, vu et revu, il"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "dira sans doute, comme nous, que le troisième acte de la reprise"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "du chef-d'œuvre de Verdi est une des choses les mieux rendues"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "que l'on ait vues cet hiver au théâtre de la Monnaie. #"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-03-n1-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 5, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "E. E....", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "E. E", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR DE VArt moderne,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "Je lis dans votre dernier numéro :"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "« Un renseignement à ajouter à ceux qu'un de nos correspon-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "« danls a donnés dans les lettres qu'il nous a adressées au sujet"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "« du théâtre de la Monnaie. La municipalité de Toulouse donne"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "« 120,000 francs de subside à son théâtre. 11 n'y a à Toulouse"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "« que 130,000 habitants. A Bruxelles, le subside est de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "« 100,000 francs seulement, sur lesquels la Ville reprend 25,000"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "« pour les appliquer à la réfection de ses décors et de ses cos-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "u tûmes et impose a l'imprésario l'obligation de monter, en"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "« abandonnant au théâtre les décors et les costumes, six actes"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "« nouveaux, soit 30 à 50,000 francs!! »"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "Pcrmetiez-moi d'ajouter une réflexion. La ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "fait payer à la direction du théâtre le gaz que celle-ci emploie."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "Cela monte par année à 27,000 francs, à savoir 125 francs pat-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "soirée, et il y en a 208 par saison théâtrale, soit 24 à 28"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "par mois pendant huit mois. Il en résulte que la Ville reprend"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "presque en entier le subside de 400,000 francs qu'elle semble"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "allouer, savoir : 25,000 francs pour réfection des costumes et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "décors qui sont sa propriété, 30 à 50,000 francs pour mise en"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "scène de six actes nouveaux qui reste également sa propriété,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "25,000 francs pour le gaz qu'elle fournit. C'est aussi ingénieux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "que peu équitable et je trouve, comme vous, qu'il n'est pas mau-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "vais que le public le sache."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "Une autre réflexion. Votre correspondant a fait remarquer que"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "celte année la Ville a imposé à la direction de livrer sa salle gra-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "tuitement aux Concerts Populaires moyennant ristourne de quel-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "ques frais. Chaque concert procurait a la direction précédente"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "4,200 francs de loyer, et il y en avait cinq, auxquels il fallait"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "ajouter deux ou trois autres concerts publics. C'est donc bien,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "comme on vous l'écrivait, une recette de 10,000 francs que l'on a"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "enlevée pour obliger, sur le dos de la direction, les organisa-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "teurs de ces fêtes. J'ajoute qu'on a remarqué les années précé-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "dentes que les concerts de l'après-midi attaquent la recette du"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "soir, c'est-a-dire la diminue : donc nouvelle occasion de perte."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "Je voudrais bien savoir si le collège échevinal, le conseil com-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "munal ou l'échevin des beaux-arts connaissaient ces détails et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "ceux que votre correspondant a révélés, quand ils ont grevé de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "49,000 francs de charges nouvelles la direction qui devait suc-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "céder à celle de MM. Stoumon et Calabresi ! Cela paraît impos-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "sible."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "Recevez, Monsieur le directeur, mes salutations distinguées."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "E. E...."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-03-n1-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 6, "titre_corps": "Correspondance d'artistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE D'ARTISTES (*)", "ancre_fin": "lte de bile. J'espère réussir celte fois", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "CORRESPONDANCE D'ARTISTES (*)"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "Ypres, jour de Noël, 1873."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "MON CHER * * * ,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "A propos de musique, il faut que tu m'aides à franchir un"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "obstacle devant lequel je me promène depuis quelque temps. En"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "d'autres termes, il faut que tu m'aides a comprendre Wagner. Je"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "commence à saisir mais je suis bien loin d'avoir saisi. Je ne vois"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "pas encore la porte d'entrée de ce sanctuaire ; je végète dans le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "corridor et tu sais que je n'aime pas les courants d'air. Bref, je"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "déchiffre le soir des partitions (chant et piano) avec *** qui m'a"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "aidé à naviguer avec bonheur sur l'océan Beethoven."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "Je ne suis pas encore initié. Quelques mots de toi pourraient"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "m'initier; mais pour cela, je dois te décrire ce que j'éprouve et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "c'est ce que je vais faire. Prenons deux chaises, asseyons-nous"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "dans ce corridor et causons à l'aise. — Mais avant tout, fermons"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "les portes. — Je ne sais ce qui se passe dans ce sanctuaire, mais"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "le vent vient de là et il est de force a décorner un bœuf."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "Nous voici donc assis. — Mais tout a coup les portes s'ouvrent"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "avec fracas. — Ce n'est pas une conversation, c'est une vision qui"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "(*) Nous aimons à publier des lettres d'artistes. Presque toujours,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "elles présentent un très grand intérêt, soit eu égard à la personnalité"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "qui ouvre ainsi, dans l'intimité de la correspondance, les secrets de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "sa pensée, soit paTce que chez les artistes, même de talent modeste,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "la vue des choses et la façon de les exprimer a une originalité qui ne"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "se rencontre guère ailleurs."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "La lettre que nous publions aujourd'hui est de Gustave Coppieters,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "que la mort vient de frapper avant que l'artiste ait donné sa moisson."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "Elle est adressée à un ami intime, artiste lui-même, et de grand"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "mérite, l'une des illustrations de notre pays. Nous donnerons ulté-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "rieurement d'autres fragments de cette correspondance, brusquement"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "interrompue par la mort."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "commeuce pour moi?!.... debout paresseux! me crie une voix de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "stentor avec un accent légèrement allemand. Debout ! sybarite !..."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "Alors, l'esprit me prend par le poil de la tête, comme dit l'Ecri-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "ture, et me traîne rapidement jusqu'au bout du corridor. Voici"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "mon sanctuaire! me crie la Voix. Et l'esprit m'enlève de terre et me"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "fait tourbillonner dans la tempête tout saisi d'effroi, mais plus"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "encore d'ahurissement de trouver le plein air et le tumulte des"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "élémenis déchaînés là où je croyais admirer en recueillement les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "merveilles d'une architecture élégante et sévère."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "Cependant, l'on se fait à tout. Malgré le malaise que me fait"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "éprouver mon enlèvement de la terre ferme, je reprends assez"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "de sangfroid pour écouter les séries d'accords riches d'harmonie"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "qui sortent du sein de la tempête, car enfin je me sens enlevé"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "du sol. Cependant, une grêle drue et nourrie me fait souvenir que"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "je n'ai pas quitté la matière en quittant la terre ferme. De là naît"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "un malaise assez semblable au mal de mer. J'insiste de nouveau"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "pour demander une base ou tout au moins un point de repère,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "quand tout à coup, par des revirements brusques, l'harmonie"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "devient vraiment sublime et me fait oublier que je tournoie dans"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "l'espace. Les dièzes s'empilent et se métamorphosent en bémols"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "de la façon la plus heureuse. Il est vrai que certaines enharmo-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "nies parlent plus aux yeux du lecteur qu'aux ore'lles de l'audi-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "teur; mais encore, en décomptant ces supercheries, il reste, en"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "fin de compte, une harmonie poussée jusqu'à l'ivresse, parfois"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "jusqu'à l'orgie. Quant à la mélodie, elle non plus n'a pas de chaise"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "pour s'asseoir; elle a à faire partout, et surtout dans les basses."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "Elle tournoie et ne se montre généralement que de profil ou"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "même de dos. Elle est fatiguée du fauteuil où Rossini l'avait"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "laissé trôner trop longtemps. Elle préfère sa liberié à tout et crie"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "avec le reste : Vive la tempête! amusons-nous.... Comme elle est"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "généreuse de sa nature, elle empoigne l'harmonie par la taille et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "ces deux anciennes ennemies commencent la danse la plus animée"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "qu'ait jamais entreprise le jarret d'une immortelle."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "Et moi, chétif, je tourbillonne, je m'élève, je m'exalte et je"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "m'écrie : Cette fusion des élémenis était nécessaire ! Wagner est"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "l'artiste de notre siècle. C'est l'homme du présent que les vieux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "et les infirmes prennent pour l'homme de l'avenir! J'ai compris-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "enfin."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "Cependant l'harmonie se soutient et la fraîcheur du vent, loin"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "de me déplaire, me fait regretter d'avoir respiré une atmosphère"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "artistique trop renfermée. Je me bats les flancs pour me donner"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "de l'énergie et je me repens de mon existence artistique de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "barezzeux et de zyparide, comme disait la Voix."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "Je me sens donc mûr pour comparaître dans le sanctuaire, quand"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "tout à coup une énorme vague d'eau fraîche, salée, amère et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "cependant fade, m'enveloppe des pieds à la tête et par une force"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "irrésistible me fait dégringoler des hautes régions avec une rapi-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "dité vertigineuse. Je touche terre et je suis contusionné et trempé"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "comme une soupe! — Sais-tu ce que c'est que cette vague?... un"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "accord en do majeur, pur, inflexible et inexorable, orné d'un"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "rythme saccadé et nouveau (de peur de ne pas trancher assez sur"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "le reste) — de la neige sur du velours écarlate, — des navets"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "après des truffes. — Je suis à terre, relève-moi !"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "Mais je veux me rendre compte de cette réputation plus-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "grande que nature. L'histoire de l'art m'apprend que le Bernia"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "lui aussi a joui d'une réputation plus grande que nature et je me"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "demande s'il n'y a pas un certain rapport entre le Bernin eti"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "Wagner..."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "Quand le Bernin parut, on le crut le. continuateur et le couron-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "nement de Miehcl-Ange. Est-ce que Bernin n'est pas à Michel-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "Ange comme Wagner est a Beethoven ????!..."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "Voilà ce que je me dis en fermant la partition du Vaisseau"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "Fantôme, et puis j'ouvre un autre livre ; mais voici un phéno-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "mène nouveau qui se présente."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Ma lettre devient longue; néanmoins je veux continuer pendant"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "que j'y suis :"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Donc, il m'arrive... que le plaisir que me causaient mes"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "anciens intimes parmi les compositeurs diminue sensiblement."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "Sauf les chefs-d'œuvre qui résistent aux bourrasques et même"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "aux tremblements de terre et s'épurent même a chaque épreuve ;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "les œuvres que j'aimais répandent à travers les parfums des"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "fleurs que je ne méconnaîtrai jamais une certaine odeur que je"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "n'ose nommer sans craindre de blasphémer... Ce parfum unique"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "dans son espèce est celui qui se trouve à l'étal latent entre les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "feuillets des vieux et inimitables manuscrits du moyen-âge et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "entre les boucles ondoyantes de l'incomparable perruque de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "Mozart."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "Qu'il y ait de la poussière dans cette perruque, c'est ce que je"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "n'ai jamais nié, mais faul-il que la main robuste de Wagner la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "secoue au point de m'aveugler? Et, parce qu'il y a de la poussière"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "dans une perruque, doit-on noyer le monde pour noyer celte"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "poussière????"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "Voilà lout ce que je me dis, mais, si je me dis le contre, je me"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "dis le pour. En somme, nous avons eu au théâtre assez de jolies"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "tempêtes qui se taisaient pour permettre à monsieur le ténor de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "débiter sa petite phrase musicale. Il n'est pas mauvais de voir la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "tempête embrasser tout un acte et mugir encore de loin au second"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "acte."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "Quand le petit matelot du Vaisseau Fantôme chante sa courte"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "et adorable chanson, on sent si bien qu'il n'est qu'un épisode"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "dans ce vaste élément ! La moindre de ces vagues suffirait"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "pour l'abîmer, lui, la belle qu'il chante et toutes ses illusions."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "Cela est nature. Rossini l'aurait mis sur l'avant-plan pour qu'on"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "l'applaudisse."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "Quand on est au bord de la mer, est-ce que tout ne prend pas"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "la couleur et la saveur du fond? Voilà pourquoi j'admire cette"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "atmosphère saline et âpre dans laquelle tous les personnages sont"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "impitoyablement noyés."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "Le désespoir est parfaitement rendu dans les récits de la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "basse."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "Mais dis-moi ce qui m'empêche de comprendre cette vigou-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "reuse harmonie, moi qui ai saisi si facilement les dissonances"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "les plus slridentes de Chopin et deSchumann?? Et dis-moi pour-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "quoi je trouve plus vulgaires que l'air : Viens belle nuit, etc., les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "passages gais et chantants de la pièce?..."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "Est-ce que Wagner a prouvé que l'art est autre chose que ce"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "que tout le monde croit qu'il est? Où veut-il en venir avec son"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "réalisme mystique ou son mysticisme réaliste? Comprends-tu"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "quelque chose au libretlo du Tannhaùser et du Vaisseau Fan-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "tôme?"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "Autre chose. Mon tableau avance et est déjà encadré. Je suis"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "sorti du coup du mystique et du vieux et j'ai sur le chevalet un"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "tableau sur lequel tout le monde peut me donner de bons con-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "seils. En vérité, si mon art d'agrément, la musique, m'embête en"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "ce moment, je puis dire que la peinture, mon art de désagrément,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "m'amuse. Je me donne des peines, mais je ne me fais pas une"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "goulte de bile. J'espère réussir celte fois."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-03-n1-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Premier concert du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PREMIER CONCERT DU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "Belgique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "PREMIER CONCERT DU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "Trop rarement le Conservatoire inscrit en ses programmes le"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "nom de Jean-Sébastien Bach; depuis l'installation de notre Ecole"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "de musique rue de la Régence, c'est la deuxième grande œuvre,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "seulement, qu'elle produit au public : la Cantate de Noël et la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Cantate de la Réformalion."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "La Cantate de la Réformation, composée sur le choral de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "Luther Eine [este Burg ist unser Gott, a été exécutée assez mé-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "diocrement : il devient de jour en jour apparent que les masses"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "chorales dont dispose M. Gevaerl sont beaucoup trop faibles et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "mollement conduites ; l'entrée du premier chœur fugué, par"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "exemple, était manquée et dans le dernier choral l'orgue et l'or-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "chestre étaient trop puissants. Nous ne chicanerons pas le direc-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "teur sur les coupures qu'il a cru devoir infliger à la partition. Ces"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "mutilations sont, hélas ! de mode à Bruxelles, et il est peu d'ou-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "vrages qui y échappent. On est en droit, toutefois, de s'étonner"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "que le Conservatoire, qui devrait être le gardien fidèle des œuvres"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "des maîtres et dont le devoir est de les fauv respecter, donne"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "l'exemple de ces libertés d'interprétation."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "Un détail d'exécution curieux : aucune trompette ne pouvant"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "donner les notes élevées sur lesquelles débute le thème du choral,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "on a fait fabriquer par M. Mahillon des trompettes semblables à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "celles qui étaient en usage au temps de Bach. Le timbre perçant"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "de ces instruments a surpris l'auditoire, qui, n'étant pas prévenu,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "ne savait à quoi l'attribuer. Le succès a été pour le duo de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "contralto et ténor, accompagné discrètement par le violon"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "(M. Colyns) et le cor anglais (M. Guidé), inspiration délicieuse,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "d'un mysticisme de pur croyant."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Les solistes, Mmes Cornélis-Servais et Degive-Ledelicr,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "MM. Engel cl Vandergoten ont élé bruyamment applaudis. On a"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "fait fêle surtout à l'excellent pensionnaire de la Monnaie."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "Le programme contenait encore une ouverture de Hsendel peu"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "intéressante, et la très banale et très mince ouverture à'Athalie,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "de Mendelssohn, interprétée avec le concours de la nouvelle classe"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "de harpes."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "Où l'orchestre du Conservatoire a été parfait, c'est dans l'exé-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "cution de la septième symphonie de Beethoven, particulièrement"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "dans la deuxième partie : un mouvement, une chaleur superbes."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "Nous ne nous souvenons point d'une pareille exécution en"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "Belgique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-03-n1-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 7, "titre_corps": "Concert Wieniawski", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JaE CONCERT \"VflENIAWpKI", "ancre_fin": "rt. Et elle l'a fait avec un réel talent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "JaE    CONCERT         \"VflENIAWpKI"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "M. Wieniawski est un brillant et séduisant pianiste. Sans"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "chercher à éblouir ou à étonner, il émeut par la sincérité et la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "noblesse d'une interprétation dont le respect des maîtres est la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "caracléristique. Classique et correct dans les 32 Variations en"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "ut mineur de Beethoven et le Prélude en si bémol mineur de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "Bach, il a mis dans l'exéculion des œuvres de Chopin, de Liszt"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "et de Wieniawski lui-même, la fantaisie et la fougue que celle"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "musique comporte."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "Son succès a été très grand et très mérité, et l'on a autant"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "applaudi le virluose que le compositeur, dont deux morceaux"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "surtout, une Sonate pour piano et violoncelle, bien conçue et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "développée avec talent, et une Fantaisie pour deuxpianos, moins"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "originale, mais d'une étonnante variété d'effets et d'un merveilleux"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "entrain, ont été très goûtés de l'auditoire choisi qui remplissait"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "la salle."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "MUe Anna Grégoir a prêté au concert le charme d'une voix peu"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "puissante, mais d'un timbre agréable. On l'a surtout applaudie"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "dans deux mélodies aimables de Wieniawski, Si vous n'avez rien"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "à me dire, sur la poésie de Victor Hugo, et II m'aimait tant. Que"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "la jeune ariiste s'en tienne à ce genre-là, elle deviendra une"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "chanteuse appréciée pour son goût el sa fine diction."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "Pour l'exécution de la Fantaisie à deux pianos, Mne Louisa"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Merck a remplacé M. De Greef, qu'une indisposition empêchait"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "de prendre part au concert. Et elle l'a fait avec un réel talent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-03-n1-009", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 7, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "de ballottage", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                        ART?"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "Le sifflet au théâtre."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "Le tribunal de simple police de Gand a tranché la question"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "de savoir s'il est permis au public de siffler pendant une repré-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "sentation théâtrale. Un étudiant de celte ville, poursuivi pour"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "avoir manifesté de celte façon le déplaisir que lui causait un"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "artiste, a été acquitté. La décision, conforme a la jurisprudence"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "établie en France par plusieurs arrêts de cassation, se fonde sur"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "l'impossibilité où se trouve le public de faire connaître autre-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "ment son opinion au sujet du mérite des acteurs, en l'absence"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "de ballottage."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-03-n1-010", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 7, "titre_corps": "Mémento des expositions et concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS", "ancre_fin": "d'envoi expiré", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "BRUXELLES. — Exposition et concours de la Société centrale"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "d'architecture. — Ouverture l«r mai 1886. Section rétrospective,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "section contemporaine. Envoi avant le 15 avril. Renseignements :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "Secrétaire de la Commission organisatrice, rue Royale Sainte-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "Marte, 128, Schaerbeek."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "EDIMBOURG. — Exposition (internationale) de l'industrie, des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "sciences et des arts. — Du 4 mai au 30 octobre 1886. — Mobilier"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "et arts décoratifs, beaux-arts, reproduction d'anciens édifices et de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "vieilles rues, etc. — Demandes d'emplacements au Secrétaire de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "l'Exposition, Frederick Street, 18, Edimbourg."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "GLASCOW. — 25a exposition (internationale) de l'Institut des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "Beaux-Arts. — Du 2 février au 30 avril 1886. —Tableaux à l'huile"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "et aquarelles. — Renseignements : Robert Walker,             secrétaire,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "Glascow."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "NEW-YORK. — Exposition des œuvres d'Henry Mosler."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "ID. — Exposition des oeuvres de William Chase destinées au"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "Salon des XX."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "PARIS. — 5 e exposition de l'Union des femmes peintres et sculp-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "teurs. —• Du 12 février au 4 mars 1886. — Envois les 5 et 6 février."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "— Renseignements : Mma Léon Bertaux, présidente."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "PAU. — 22« exposition (internationale) des Amis des Arts. — Du"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "15 janvier au 15 mars 1886. — Peinture et sculpture. — Délai"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "d'envoi expiré."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-03-n1-011", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 7, "titre_corps": "Notes de librairie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J^OTE? DE EIBRAIRIE", "ancre_fin": "Chavaix et le Récit de la Camériste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "J^OTE?       DE     EIBRAIRIE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "Pour paraître prochainement chez M. Kreulzmann, a Saint-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "Gall : Etudes et compositions, par Jean Stauifacher, une superbe"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "publication contenant un grand nombre de planches pour servir"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "à l'enseignement et à l'étude des arts décoratifs."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "Prix de la livraison : 10 francs eu grand format, fr. 5-50 en"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "pelit."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "A demi mol vient de paraître chez Monnier dans la même"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "collection que les Concubins. Nous voici en plein monde pari-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "sien; d'un côlé les talons rouges et les monocles sur l'œil, de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "l'autre les pieds à mettre dans un écrin et les tailles à serrer"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "dans une boîle."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "L'auteur nous fait voyager en pays rose et grivois, et, parmi"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "les voyages les plus agréables, voici le Pelit coupé, le Pauvre"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "Chavaix et le Récit de la Camériste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-03-n1-012", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 8, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "de Rimski-Korsakoff (première exécution", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "Le Moniteur nous a annoncé, mercredi, la nomination de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "M. Edouard Jacobs aux fonctions de professeur de la classe de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "violoncelle au Conservatoire de Bruxelles. Elève de Joseph"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "Servais, el le meilleur, le jeune artiste mérite à tous égards cette"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "haute distinction, à laquelle nous applaudissons de tout cœur."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "Quelque lourde que soit la lâche qu'il aura à remplir pour se"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "rendre digne de son prédécesseur, il sera capable de la remplir"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "dignement."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "Nous apprenons que Mlle Fierens débutera à la Monnaie dans"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "le rôle de Puck, A'Obéron."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "Nos remerciements à la revue néerlandaise De Nieuwe Gids"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "pour les lignes aimables qu'elle nous consacre dans sa deuxième"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "livraison. Parlant de l'abaissement du niveau de l'art en Hollande,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "elle dit :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "« Cette situation semble ne pas devoir changer aussi long-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "temps que l'éducation artistique du public n'aura pour guides"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "que les feuilles quotidiennes. Elle ne peut préjudicier à l'art"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "même, mais ceux qui s'intéressent réellement à celui-ci se"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "réjouiraient de la création d'un organe arlislique indépendant"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "qui se vouerait exclusivement à la discussion des principes d'es-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "thétique. Et à ce propos, un journal belge, VArt moderne, nous"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "donne un exemple à suivre : champion infatigable, il combat"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "pour les principes artistiques purs sans se préoccuper aucune-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "ment des parvenus ni des puissants."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "« Il serait à désirer que chez nous aussi se trouvât un homme"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "intelligent et actif, qui assumât la tâche de fonder et de conduire"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "avec autant de talent que son confrère bruxellois un journal"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "« Nous pourrions laisser alors les criticulets à leur petite"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "besogne, et enfin artistes et amateurs pourraient se délecler"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "dans la lecture d'une critique sérieuse pour le plus grand bien"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "de l'Art »."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "On lit dans la Justice sous la signature de l'excellent critiqi.e"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "Charles Martel dont nous donnions dernièrement un spirituel"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "article sur Georgelte :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "« Qu'on nous permette de dire comment a été composé le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "Livre de Pochi, ce volume d'étrennes dont le succès est si grand"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "en ce moment."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "« Un jour de l'été dernier, Judith Cladel, la fille de l'auteur"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "du Bouscassié, se plaignait à un journaliste de n'avoir pas un"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "livre écrit par les amis de son père, livre que puissent lire les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "jeunes filles de son âge, de douze à quinze ans. — Vous l'aurez"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "pour vos étrennes, répondit notre confrère."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "« De fait, le livre vient de paraître magnifiquement imprimé"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "avec de superbes illustrations."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "« C'est le livre des adolescents composé tout exprès par les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "premiers littérateurs de ce temps et qui d'ordinaire n'écrivent"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "que pour les grandes, très grandes personnes."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "et Parmi les collaborateurs, nous relevons les noms de Paul"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "Arène, Jules Clarclie, Alphonse Daudet, Delon, Marie Desmoulins,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "Hector France, Jean-Bernard, Camille Lemonnier, Lugol, Catulle"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "blendes, Louis Mullem, Edmond Picard, Henri Passerieu, Pouvi-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "lion, Armand Sylvestre et Talmeyr."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "« Ajoutez à cela une reliure qui est à elle seule un objet d'art"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "et vous aurez un livre unique constituant la plus belle étrenne que"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "l'on puisse imaginer. »"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "La Société centrale d'architecture organise, avec le concours du"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "gouvernement, une exposition nationale d'architecture compre-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "nant une section rétrospective et une section contemporaine,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "pour laquelle elle fait appel à tous les architectes du pays. L'ex-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "position s'ouvrira le l« r mai 1886. Les œuvres (dessins,m ique tes,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "photographies) devront parvenir avant le l o avril au Palais des"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "Beaux-Arts. Un concours, auquel est affectée une somme de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "500 francs, aura lieu à l'occasion de cette exposition. Pour tous"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "renseignements, s'adresser au secrétaire de la commission orga-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "nisatrice, rue Royale-Sainte-Marie, 128, à Schaerbeek."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "Concerts populaires. — Dimanche-lO janvier, à 1 1/2 heure,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "authéâlre royal de la Monnaie, premier concert de la saison, avec"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "le concours de M. Jenô Hubay, professeur au Conservatoire de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "Programme : Symphonie n° 2 en si mineur, de Borodine"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "(inédite); Concerto pour violon et orchestre, de Jenô Hubay (pre-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "mière exécution); Suite-Miniature de César Cui (première exécu-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "tion); Fantaisie Serbe, de Rimski-Korsakoff (première exécution)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-03-n1-013", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 8, "page_fin": 8, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Nous apprenons que notre excellent confrère de la presse", "ancre_fin": "NNOM, successeur, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "Nous apprenons que notre excellent confrère de la presse"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": ":R,, BEBTBAM           ÉDITEUR      DE    MUSIQUE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "Nouveautés musicales."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "DE    SWERT,        J U L E S . Sérénade de l'opéra : Les      Albi-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "geois. Transcription pour violon-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "celle, avec accomp. de piano .         F r . 2.00"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "B O R I S S C H E E L . Op. 155. Trois mélodies pour chant,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "avec a c c o m p . de violoncelle ( o u"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "violon) et piano. Paroles françaises"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "et anglaises."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "N ° 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "beloved)                                         1.35"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "N ° 2 Pour l'absent.(Tomy      absent love)          1.75"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "N ° 3 . Chant d'amour. (Love song) . .               1.75"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "E R M E L , A . Op. 40. Scherzetto,        pour piano                        2.50"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "V I E N T DE P A R A I T R E CHEZ"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "BRE1TKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "ECOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8454, "fin_caractere_exclue": 8507, "texte": "33 e livraison, cahier 1 et 2 (Beethoven, variations)"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8595, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "à 5 francs net."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "parisienne Edmond StoullJg, dont le nom s'attache a des publi-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "cations théâtrales déjà si importantes, vient d'être désigné pour"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "diriger, à partir du 1 e r janvier, une revue de quinzaine, dont le"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "titre définit suffisamment le b u t : Revue d'art dramatique."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Tous nos souhaits l'accompagnent dans cetle entreprise, où,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "a côté de son expérience personnelle, il apporte le concours des"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "écrivains les plus brillants et des critiques les plus autorisés en"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "matière théâtrale."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "Sommaire de VAlmanach           de l'Université        de Liège.     (Paraîtra"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "le 10 janvier)."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "Avant-propos. — PARTIE UNIVERSITAIRE : Calendrier universitai-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "re; Notre nouveau recteur ; Autorités académiques et corps ensei-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "gnant; Histoire de l'Université, par A. Orlh ; Les Cours prati-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "ques, par E. Mahaim ; Cercles universitaires anciens et actuels;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "Chances d'étudiants."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": ".     PARTIE LITTÉRAIRE : Liège, par C. Lemonnier ; Les Femmes-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "artistes, par Edm. Picard ; A la mer, par A. Fontainas ; Outre-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "Meuse, par A. Chainaye; Variations sur un vieil air, par A. Giraud;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "Croquib bruxellois, par Edm. Catlicr; Delzirc Moris, par A.Goffin;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "La Complainte du carabin, par Théo Hannon ; Mon premier"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "roman, par A. Joltrand; Fragment de deux carrières artistiques,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "par Ch. Magnelle ; La fin d'un jour de gloire, par E. Mahaim;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "La Saint-Sylvestre, par Octave Maus; Dégoût, par Georges Roden-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "bach ; Le Bonhomme, par A. Mockel ; On' n' môhon, par H."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "Simon ; Primes neiges, par P. Poirier ; Vers, par F. Vander Est ;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "Une biedasserie, par P. Olin; Nuit boréale, par E. Verhaeren;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "Miss Dispute (mœurs universitaires), par G. Rahlenbeck; Cadeau"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "de Fée, par M. Siville."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "Dessin originaux de MM. Chainaye, Keiffer, Masui et H. Simon."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "Prix de souscription : 2 francs. S'adresser a M. G. Rahlen-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "beck, président du Comité de rédaction, rue de la Cathédrale,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "63, à Liège."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "J. SCÏÏAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "46, Rue du Nord,               Bruxelles"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1 8 8 3 , SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "EN      VENTE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "A LA M A I S O N F É L I X      CALLEWAERT                     PÈRE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "V M O N N O M Successeur"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "26, RUE DE L'IHDUSTIUE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "Édition définitive, tirée à -petit nombre"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8386, "fin_caractere_exclue": 8444, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8535, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "Hollande Van Gelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8672, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "Il r e s t e q u e l q u e s e x e m p l a i r e s ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8768, "fin_caractere_exclue": 8858, "texte": "Bruxelles. — Irap. Félix Callewaert père. — V\" MONNOM, successeur, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 3, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 1.                                                L E NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.               DIMANCHE 3 JANVIER     1886.\n\n\n\n\n                                                       PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                                         Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t         Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , Bruxelles.\n\n\n\n                                    jbOMMAIRE                                        aurait un résultat si durable. Des circonstances variées\n    EXAMEN D E CONSCIENCE. — LIVJRES NOUVEAUX. Haute                  école,   par   nous faisaient croire qu'il en serait de cette fantaisie\n H e n r i N a q u e t ; Richard    Wagner     (œuvres posthumes).      Esquisses,    comme de tant d'autres du même genre : un feu de\n pensées,    fragments.      —     THÉÂTRE DE L A MONNAIE. —         CORRESPON-      papier. Au bout d'un an ou deux, devaient selon toutes\n DANCE      —    CORRESPONDANCE          D'ARTISTES.   —   PREMIER   CONCERT DU\n                                                                                     les vraisemblances se produire chez nous la fatigue,\n CONSERVATOIRE. — CONCERT W I E N I A W S K I . — CHRONIQUE JUDICIAIRE\n DES ARTS. Le      sifflet   au    théâtre.   —   MÉMENTO    DES EXPOSITIONS E T\n                                                                                     chez nos lecteurs la satiété. Que pouvaient espérer\n CONCOURS, — N O T E S DE LIBRAIRIE. — P E T I T E CHRONIQUE.                        comme constance et succès trois ou quatre person-\n                                                                                     nages qui, au jour où ils se décidaient à faire de l'art\n                                                                                     par ce journal, mettaient quelque affectation à déclarer\n                                                                                     qu'ils n'étaient, par profession, ni artistes ni journa-\n                     EXAMEN DE CONSCIENCE                                            listes? Il s'agissait pour eux de manier la plume du\n    Cinq ans depuis que nous avons fondé V Art moderne.                              critique dans les moments perdus de leurs occupations\n Cinq ans d'études, d'efforts, de luttes. Et aujourd'hui,                            habituelles, en simples amateurs, en Esthètes comme\n après cette laborieuse étape, le sentiment d'avoir beau-                            ils l'ont écrit depuis. C'était, en réalité, une partie de\n coup fait sans doute, mais aussi la claire vision de tout                           plaisir, une escapade artistique et littéraire, une sorte\n ce qu'il faut faire encore.                                                         de gageure où il s'agissait de jouter contre les gens du\n    Nous allons commencer un nouveau lustre, l'esprit                                métier maîtres du monopole de ces sortes de choses et\n dispos, le cœur vaillant, avec l'aide grandissante de                               persuadés que seuls ils ont les aptitudes, les influences,\n ceux, plus nombreux à mesure que notre campagne se                                  l'autorité nécessaires pour y réussir.\n prolonge, qui se sont ralliés à notre devise : Rechercher                              Il est arrivé que cet essai en apparence fort téméraire\n et défendre le beau en pleine liberté et sans distinction                           s'est transformé en une publication présentement bien\n d'écoles; afficher ses préférences artistiques, sans croire                         assise, en possession de son public spécial, intéressante\n qu'elles sont tout l'art ; pourchasser le laid même chez                            peut-être pour ceux qui la lisent, assurément pour\n ses amis ; se moquer des abois en lesquels s'égosillent                             ceux qui la font, produite avec entrain, recherchée\n les roquets de la zwanze.                                                           avec quelque faveur, ayant eu cette bonne fortune, à de\n    Certes, quand au début de 1881, en présence de la                                très rares exceptions près, de n'avoir jamais ni sou-\n camaraderie partout régnante dans la presse, pris                                   tenu, ni attaqué qui que ce soit, ni quoi que ce soit\n d'impatience et de dégoût, nous formulions ce pro-                                  sans que l'événement ne lui ait donné raison, le plus\n gramme, nous ne pensions pas que notre tentative de                                 souvent à brève échéance.\n faire un journal dégagé de toute pratique du métier                                    Alors que nous faisons, non sans joie et non sans\n"}, {"page_pdf": 4, "texte": "2                                               L'ART        MODERNE\n\n\nconfiance, ce retour sur notre passé, il est naturel que       avons-nous eu soin de ne pas nous cantonner dans\nl'un de nos sentiments les plus vifs soit celui de la gra-     quelque petit territoire, proclamé sacré, seul asile des\ntitude pour ceux qui, par leur assiduité à nous rester         vrais initiés, en dehors duquel il n'y aurait qu'igno-\nfidèles, à nous revenir après de courts éloignements, à        rants et infirmes. Au risque de scandaliser ceux qui\nse constituer nos propagateurs, ont donné à notre              comprennent la critique comme un état de guerre\nœuvre modeste et sincère le puissant auxiliaire de leurs       où l'on doit, sous peine de trahison, n'être que de son\nsympathies et de leurs encouragements.                         corps d'armée et traiter en ennemis quiconque n'est\n   Et de même nous remercions en souriant, et avec             pas enrôlé sous le même étendard, nous avons plus\nquelque ironie, les plaisantins qui ont parfois essayé         d'une fois loué nos adversaires et refusé notre concours\nsur nous l'effet de leurs jappements et la force de leurs      à ceux avec qui nous marchons d'ordinaire coude à\npetites mâchoires. Quoique inoff'ensifs, ils nous ont          coude.\ntenus en haleine, et si notre zèle eût pu se ralentir ils         Dans la manière de traiter les personnes et les\nl'auraient ravigoté. Mais à eux merci, grand merci, et         choses, nous croyons avoir mis en général cette modé-\nsouhaitons que ces chatouillements bienfaisants ne nous        ration courtoise qui n'existe plus, hélas! dans les\nmanquent jamais.                                               mœurs d'une presse exaspérée par la polémique à\n   Ce que nous avons fait jusqu'ici nous donne la règle        outrance des discussions politiques ou par l'intolé-\nde ce que nous devons faire à l'avenir. Il y a place en        rance fanatique des petites chapelles. Parfois, nous le\nBelgique, dans un petit monde de lettrés et de dilettanti      confessons, nous avons répondu avec âpreté, mais\nindociles à tout mot d'ordre, à tout engouement com-           c'est quand les attaques justifiaient par leur allure et\nmandé par la mode, pour une revue critique vierge              leur violence des représailles énergiques. Et à cet égard\nd'enthousiasmes factices et de parti-pris aveugles,            nous n'hésitons pas à dire que mieux eût valu peut-\nn'ayant pour formule que la libre et sereine expression        être ne jamais se départir de cette façon sereine\ndes opinions de ceux qui la font, d'après leurs sensa-         d'écouter et de répondre qui est la caractéristique de\ntions du moment à l'occasion des œuvres et des événe-          la vraie force et le gage du vrai succès. Nous espérons\nments. Il faut que les jugements portés avec cette indé-       nous en souvenir désormais et nous y astreindre, quoi-\npendance aient une saveur particulière pour qu'avec            que dans ces temps d'universelle dispute et de contro-\ntant de persévérance on les accueille et on les fête.          verses toujours tintantes, il faille, en certaines conjonc-\nPeut-être aussi que le développement incessant des             tures, forcer le ton ne fût-ce que pour se faire écouter.\nnotions artistiques chez ceux qui se livrent à ce stu-            Le dédain pour les clabaudages du reportage a été\ndieux travail a un intérêt spécial pour ceux qui y assis-      invariablement une de nos consignes. On est saturé\ntent. Peut-être que ceux-ci, subissant à mesure les            jusqu'au dégoût de ces balivernes qui encombrent notre\nmêmes transformations, éprouvent à leur tour la satis-         atmosphère intellectuelle au point d'obscurcir toutes\nfaction intime d'un progrès constant vers des vues             les généralités salutaires auxquelles aspirent les esprits\nartistiques de plus en plus nettes, de plus en plus            de bon aloi. Sans craindre de nous exposer à passer\nsaines.                                                        pour dogmatiques, nous nous sommes essayés à dégager\n   Car le chemin parcouru depuis les premiers articles         les principes plutôt que de nous amuser aux détails.\nde l'Art moderne, encore hésitant, presque naïf,               Les anecdotes nourrissent la mémoire, mais font peu\nimprégné des inévitables préjugés que la détestable            pour la raison. A se préoccuper sans cesse de petits\néducation scolaire qui a cours en Belgique dépose en           faits on perd l'aptitude à saisir les vues d'ensemble\nmauvais germes dans le cerveau de chacun de nous,              alors pourtant que celles-ci forment les intelligences\napparaît à ses rédacteurs, plus qu'à tous autres, dans         solides et assurent la rectitude des jugements.\nson long panorama de transformations successives et                Comme dominante de notre critique, nous avons\nd'approximation chaque semaine plus grande des prin-           tenté de délivrer le public de la manie tlu convenu. Sans\ncipes qui président à l'art nouveau.                           répudier l'art accompli, nous avons montré notre pré-\n   Nous n'avons jamais été exclusifs. Nous nous sommes         dilection pour l'art nouveau, pour l'art jeune, en signa-\ngardés attentivement des étroites conceptions de ces           lant sans cesse la pauvreté qui résulterait de la répéti-\nécoles qui rejettent tout ce qui n'est pas elles. Avides       tion indéfinie des mêmes choses par des malheureux\nde jouissances multiples, l'homme contemporain va à             réduits à la misérable condition de pasticheurs. Nous\nrencontre de ses instincts quand il se confine dans une         avons formulé cette règle qui ouvre les esprits à toutes\nmanifestation isolée du beau. Chacun de nous est assu-          les nouveautés et met en garde contre les condam-\nrément doué plus spécialement pour comprendre et                nations prématurées : qu'il faut être très attentif à une\nréaliser une forme artistique déterminée : c'est à elle         pièce sifflée, plein de respect pour un tableau refusé,\nque vont ses pi^édilections. Mais il y a loin de cette          rempli d'égards pour un livre qu'on ne lit pas. La\nnaturelle préférence au rejet de tout le reste. Aussi           semaine dernière encore nous défendions les Appor~\n"}, {"page_pdf": 5, "texte": "                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n\nleurs de neuf, ces Argonautes sans cesse en quête de la                allure est alerte et zutiste. L'auteur lient à honneur de montrer\ntoison d'or. C'est cette évolution constante de l'art                  qu'il sait tout et qu'il ne prend rien au sérieux, pas même l'art.\nqui, sous l'aspect transitoire qu'elle lui donne, le rend si           Voilà pourquoi, le chanson seule l'attire. Elle déroule toutes ses\nattachant et ravive incessamment nos sensations et nos                 gammes. Elle adore les « oh! ricardaine! oh! ricardon! » et les\n                                                                       « Tourlourirette-Liroula ».\njouissances. Rien que la conception de cette loi qui\n                                                                          Mais citons quelques preuves, tant charmantes que fantasques :\ncondamne la théorie funeste des formules et des\nrecettes enseignées dans nos écoles, change l'axe de                                             DÉCADENDE\nla critique et lui donne une liberté et un élan qui la                              Aux heures de décadence,\nrajeunissent sans trêve.                                                            Débauche et honte entrent en danse.\n   Mais s'il n'était pas sans opportunité, alors.que s'ou-                          Les corps sont las, les cœurs cruels,\n                                                                                    Plus d'exil, plus d'art, plus de muse,\nvre pour nous une période quinquennale nouvelle, de\n                                                                                    La morne humanité s'amuse\nfaire ce rapide examen de conscience et de causer libre-                            Avec des joujous sexuels.\nment avec ceux qui nous comprennent et qui nous\n                                                                         Superbe ! l'image de lafin.De même le chant d'Hélène :\naiment, nous ne voulons pas manquer à la convenance                                 On m'offrait des présents, des vœux,\nqu'il y a à ne point en dire trop long à ce sujet. Nos                              Au bruit des crotales de cuivre.\nrapports sont assez familiers avec nos lecteurs et déjà                             Et l'Asie entière était ivre\nassez anciens pour qu'on nous comprenne à demi-mot                                  Pour une fleur dans mes cheveux.\net que l'insistance soit superflue. C'est une bonne\npoignée de main que nous leur donnons, une cordiale                                 Les fines reines du désert\nassurance de sympathie et de l'accord qui règne entre                               Syriennes, Israélites\n                                                                                    Etaient les humbles acolytes\neux et nous, un de ces témoignages qui montent natu-                                De la reine grecque à l'œil vert.\nrellement aux lèvres pour les amis au moment ou la\n                                                                                    Pour entretenir mon sourire\nvieille année se couche et meurt, où l'année nouvelle\n                                                                                    Au son des flûtes, du tambour,\ns'éveille à la vie. Tant de choses écrites qui reposent                             Des vierges dansaient tout le jour\ndans les cinq volumes déjà parus de l'Art moderne                                   Entre des tourbillons de myrrhe.\nn'ont point, quelque ait été leur drainage, épuisé nos                    Qui croirait que c'est le même M. Naquet qui rime un peu plus\npensées parce que le renouveau de l'art est inépui-                    loin :\nsable. Nulle récolte ne stérilise le sol de ce jardin fertile,                      Depuis environ sept ans,\net les jardiniers que nous sommes ne se plaignent pas                               J'assiste tous les printemps\nd'y jardiner. C'est une douce et reposante distraction                                 Au concours hippique.\naprès les préoccupations et les fatigues des aflaires                               J'y suis heureux, c'est mon droit,\nquotidiennes et un moyen commode et charmant de se                                  Car je trouve cet endroit\n                                                                                       Bizarre et typique.\ntenir en bonne santé de corps et d'esprit.\n                                                                                    Sur ce tableau plein d'accent\n   Bonne année donc à tous ! Et à nous bon courage.!\n                                                                                    Je braque un lorgnon puissant\n                                                                                      Et périscopique.\n\n\n                   I»»IVREÊ NOUVEAUX                                     C'est entre de tels extrêmes qu'oscille le livre. Malheureuse-\n                                                                       ment, c'est le mauvais extrême qu'il heurte le plus souvent. A\n     Haute Ecole, par HENRI NAQUET. Paris, Chaspentier.                preuve : Fin de juillet, Au faubourg, Chanson de Vécaillère, Le\n  Livre original, quoique peu artiste, avec des abracadabrances        Pousse-café...\nvoulues et des pétards mis au coin des strophes.\n  L'auteur dit quelque part :                                          Richard Wagner (œuvres posthumes1. Esquisses, pensées,\n             Je soupçonne, ô Parisienne,                                     fragments. — Leipzig, BRKITKOPF et H^SRTEL, 1885.\n             L'ennui de ton cœur débauché.                                C'est le dixième volume des écrits théoriques du maître que\n             Je saisis ton rêve ébauché,                               vient d'éditer la maison Breitkopf, par les soins de M. Hans de\n             Car avec Renan j'ai pioché                                Wolzogen, le célèbre wagnérologue.\n             L'esthétique néronienne.                                     Il se compose de notes, pensées, projets, recueillis dans ses\n   Chose drôle, le nom de M. Renan ne détonne pas énormé-              papiers. Le texte en a été religieusement respecté dans sa forme,\nment sous la plume de M. Naquet. Il y a, en lui, de la graine de       dans ses abréviations, son orthographe, sa ponctuation. Une\nRenan, mais d'un Renan qui ne serait plus grave et rirait de soi-      table de concordance, placée à la fin du volume, renvoie aux\nmême. Dans Haute Ecole s'épanouissent de page en page un               passages de ses OEuvrcs complètes qui peuvent servir à éclairer\ndilettantisme falot, une science étonnante qui batifole, une philo-    le sens des fragments ou à compléter la pensée qui les a dictés.\nsophie fumiste, un joyeux revenu de tout. L'œuvre est une ency-           On trouvera dans ce volume de précieux renseignements. La\nclopédie de chansons, elle débute par le Livre juif et aboutit au      partie la plus importante est une esquisse, en deux parties, d'un\nLivre moderne à travers le Livre païen et le Livre chrétien. Son       ouvrage sur l'art dans l'avenir, dans lequel le maître développe\n"}, {"page_pdf": 6, "texte": "4                                                         L'ART MODERNE\n\n\n'a thèse que l'art, œuvre commune de l'universalité des hommes,          personnage que de faire sur les auditeurs des effets de sdducllon\nest la fin suprême de l'humanité, et que la science n'est qu'un          par les notes.\nmoyen d'y atteindre.                                                        C'est là une grande et belle qualité, la principale à notre avis,\n   Un grand nombre de notes du plus grand intérêt, le plan d'un          trop souvent sacrifice. Notre public avait fini par la démêler chez\ndrame indien, celui vraisemblablement qui devait succéder à              Mme Caron qui, elle aussi, est plus tragédienne que chanteuse,\nParsifal, le commentaire des préludes de Tristan, de Parsifal,           nous avons été les premiers à le dire ici même. Cet hiver,\ndu 3 e acte des Maîtres chanteurs, des pensées religieuses et phi-       peut-être à cause des virtuosités ensorcelantes de notre\nlosophiques, complètent ce superbe volume, que la maison                 opéra-comique, on semble de nouveau priser surtout la voix.\nBreitkopf a édité avec le soin et l'élégance qu'elle consacre à          C'est fort bien dans les œuvres légères, mais c'est sans à propos\ntoutes ses publications.                                                 dans les œuvres dramatiques. Nous ne doutons pas que notre\n                                                                         public ne se fasse à celte nécessité de varier ses façons de juger\n                                                                         selon les genres, et qu'après l'excellente école qu'il a eue l'an\n                                                                         passé dans le grand-opéra et qu'il a cetle année dans l'opéra-\n                THÉÂTRE DE LA MONNAIE                                    comique, il ne comprenne enfin, par ce double et salutaire\n   Pendant quelques jours, le public a été pris d'un véritable           enseignement, ce qu'il faut qu'il exige de part et d'autre.\nengouement pour le théâtre de la Monnaie. Journellement on y                Le succès de Mnie Krauss fut fondé surloul sur ses aptitudes de\nfut contraint de refuser des places. L'insuftïsinle exécution de         tragédienne; c'est ce qu'il faut demander aux fortes chanteuses;\nFra-Diavolo est venue f lire tache dans celte bonne situation.           la voix doit certes eue belle, mais elle vaut surloul par ses qua-\nC'est l'incomparable exécution du Baibier de Séville, avec ce trio       lités d'expression et d'émotion, par ce que le geste, l'allure, le\nde chanteurs de premier ordre: M\"e Cécile Mézeray, MM. Boyer             visage y ajoutent de passion et de force. Mme Montalba a ces dons\net Engel, qui a été l'occasion de cette vogue, accélérée du reste        et est digne d'être accueillie comme une grande artiste. Nous\npar l'insuffisance de la plupart des autres théâtres actuellement        attirons l'attention sur son interprétation d'Aïda. Nous sommes\nouverts à Bruxelles. C'est aussi, d'après les statistiques, l'époque     convaincus qu'elle y conquerra l'admiration des amateurs véri-\noù s'ouvre la période la plus fructueuse pour notre première             tables.\nscène lyrique. Le phénomène est donc, au fond, très naturel,                Bérardi mérite de participer largement à ces éloges. Le rôle du\nmais il peut paraître étrange à ceux qui craignaient, dès la             roi d'Ethiopie lui convient pleinement. Par sa belle stature, la\nseconde représentation, que le Barbier, malgré l'éclat, la grâce         noble simplicité de son jeu, la puissance de sa voix, il seconde\net la sûreté de son interprétation cet hiver, ne fût exposé à la         superbement sa partenaire.\nfroideur qui, d'après certaines opinions, devrait accueillir tout ce        La salle, trop imprégnée sans doute des récents et charmants\nqui n'est pas absolument neuf. La majorité des auditeurs ne chi-         souvenirs du Barbier, a fait aux deux interprèles un succès seu-\ncane pas autant sur ses jouissances, et quand elle a affaire à de        lement discret. Ce n'est pas assez. Il grandira sans doute aux\nvéritables artistes elle se laisse aller volontiers au plaisir délicat\n                                                                         représentations prochaines. Notre public, toujours défiant au\nqu'ils lui donnent, fût-ee en prenant pour prétexte un opéra ita-\n                                                                         début, est au fond sensé et équitable. 11 aime à réfléchir un peu,\nlien datant d'un demi-siècle. L'occasion de l'entendre jouer\n                                                                         mais il est rarement passé sans les voir devant des artistes sérieux\ncomme il ne le fut jamais chez nous, y attirera assurément\n                                                                         et conciencieux. Lorsqu'il aura frotté ses Iunetles, vu et revu, il\nquiconque aime, sans parti-pris d'exclusivisme, 1rs belles choses\n                                                                         dira sans doute, comme nous, que le troisième acte de la reprise\ndans tous les genres, et alors même que les piéférences seraient\n                                                                         du chef-d'œuvre de Verdi est une des choses les mieux rendues\npour les chefs-d'œuvre plus puissants de la musique nouvelle.\n                                                                         que l'on ait vues cet hiver au théâtre de la Monnaie. #\n   La reprise A'Aida s'est faite avec un luxe de mise en scène\nqui appelle les adjectifs les plus admiratifs. On sait que lors de la\ncréation, il y a quelques années, la ville mit un subside de\n50,000 francs à la disposition de la direction. On a pu revoir,                              CORRESPONDANCE\nrafraîchies, toutes les pomj es qui à cette époque firent pâmer les\nBruxellois, et vraiment, pour qui aime les décors prestigieux, les                 MONSIEUR LE DIRECTEUR DE VArt moderne,\ndéfilés éclatants,, les figurations encombrant la scène, les ballets        Je lis dans votre dernier numéro :\nélégants, il y a prodigalité. Avec le goût que L'on a chez nous             « Un renseignement à ajouter à ceux qu'un de nos correspon-\npour les splendeurs de cortège, il est vraisemblable que cette           « danls a donnés dans les lettres qu'il nous a adressées au sujet\nbrillante reprise sera l'une des plus fructueuses de la saison.          « du théâtre de la Monnaie. La municipalité de Toulouse donne\n   Quant à nous, dans ce compte-rendu rapide, nous nous arrête-          « 120,000 francs de subside à son théâtre. 11 n'y a à Toulouse\nrons surtout au grand art avec lequel Mme Montalba a rendu le            « que 130,000 habitants. A Bruxelles, le subside est de\nrôle principal. Sous tous les rapports, chant, jeu, costume, elle a      « 100,000 francs seulement, sur lesquels la Ville reprend 25,000\nfait preuve d'une autorité qu'elle n'avait pas montrée jusqu'ici.        « pour les appliquer à la réfection de ses décors et de ses cos-\nCertes, sa voix est parfois faible dans le haut et gêne alors            u tûmes et impose a l'imprésario l'obligation de monter, en\nl'oreille. Mais quelle belle et profonde sonorité dans le grave, et      « abandonnant au théâtre les décors et les costumes, six actes\ncomme il serait injuste d'exiger d'elle une double supérioriié           « nouveaux, soit 30 à 50,000 francs!! »\nqu'on ne rencontre guère, spécialement chez les cantatrices qui,            Pcrmetiez-moi d'ajouter une réflexion. La ville de Bruxelles\nayant le registre élevé, ont la voix sourde dans le bas. Son duo         fait payer à la direction du théâtre le gaz que celle-ci emploie.\navec Bérardi, au troisième acte, a été superbe. Elle s'y est montrée     Cela monte par année à 27,000 francs, à savoir 125 francs pat-\nartiste plus préoccupée de rendre avec passion et vérité son             soirée, et il y en a 208 par saison théâtrale, soit 24 à 28\n"}, {"page_pdf": 7, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                   5'\n\n\npar mois pendant huit mois. Il en résulte que la Ville reprend            commeuce pour moi?!.... debout paresseux! me crie une voix de\npresque en entier le subside de 400,000 francs qu'elle semble             stentor avec un accent légèrement allemand. Debout ! sybarite !...\nallouer, savoir : 25,000 francs pour réfection des costumes et            Alors, l'esprit me prend par le poil de la tête, comme dit l'Ecri-\ndécors qui sont sa propriété, 30 à 50,000 francs pour mise en             ture, et me traîne rapidement jusqu'au bout du corridor. Voici\nscène de six actes nouveaux qui reste également sa propriété,             mon sanctuaire! me crie la Voix. Et l'esprit m'enlève de terre et me\n25,000 francs pour le gaz qu'elle fournit. C'est aussi ingénieux          fait tourbillonner dans la tempête tout saisi d'effroi, mais plus\nque peu équitable et je trouve, comme vous, qu'il n'est pas mau-          encore d'ahurissement de trouver le plein air et le tumulte des\nvais que le public le sache.                                              élémenis déchaînés là où je croyais admirer en recueillement les\n   Une autre réflexion. Votre correspondant a fait remarquer que          merveilles d'une architecture élégante et sévère.\ncelte année la Ville a imposé à la direction de livrer sa salle gra-         Cependant, l'on se fait à tout. Malgré le malaise que me fait\ntuitement aux Concerts Populaires moyennant ristourne de quel-            éprouver mon enlèvement de la terre ferme, je reprends assez\nques frais. Chaque concert procurait a la direction précédente            de sangfroid pour écouter les séries d'accords riches d'harmonie\n4,200 francs de loyer, et il y en avait cinq, auxquels il fallait         qui sortent du sein de la tempête, car enfin je me sens enlevé\najouter deux ou trois autres concerts publics. C'est donc bien,           du sol. Cependant, une grêle drue et nourrie me fait souvenir que\ncomme on vous l'écrivait, une recette de 10,000 francs que l'on a         je n'ai pas quitté la matière en quittant la terre ferme. De là naît\nenlevée pour obliger, sur le dos de la direction, les organisa-           un malaise assez semblable au mal de mer. J'insiste de nouveau\nteurs de ces fêtes. J'ajoute qu'on a remarqué les années précé-           pour demander une base ou tout au moins un point de repère,\ndentes que les concerts de l'après-midi attaquent la recette du           quand tout à coup, par des revirements brusques, l'harmonie\nsoir, c'est-a-dire la diminue : donc nouvelle occasion de perte.          devient vraiment sublime et me fait oublier que je tournoie dans\n   Je voudrais bien savoir si le collège échevinal, le conseil com-       l'espace. Les dièzes s'empilent et se métamorphosent en bémols\nmunal ou l'échevin des beaux-arts connaissaient ces détails et            de la façon la plus heureuse. Il est vrai que certaines enharmo-\nceux que votre correspondant a révélés, quand ils ont grevé de            nies parlent plus aux yeux du lecteur qu'aux ore'lles de l'audi-\n49,000 francs de charges nouvelles la direction qui devait suc-           teur; mais encore, en décomptant ces supercheries, il reste, en\ncéder à celle de MM. Stoumon et Calabresi ! Cela paraît impos-            fin de compte, une harmonie poussée jusqu'à l'ivresse, parfois\nsible.                                                                    jusqu'à l'orgie. Quant à la mélodie, elle non plus n'a pas de chaise\n   Recevez, Monsieur le directeur, mes salutations distinguées.           pour s'asseoir; elle a à faire partout, et surtout dans les basses.\n                                                      E. E....            Elle tournoie et ne se montre généralement que de profil ou\n                                                                          même de dos. Elle est fatiguée du fauteuil où Rossini l'avait\n                                                                          laissé trôner trop longtemps. Elle préfère sa liberié à tout et crie\n        CORRESPONDANCE D'ARTISTES (*)                                     avec le reste : Vive la tempête! amusons-nous.... Comme elle est\n                                                                          généreuse de sa nature, elle empoigne l'harmonie par la taille et\n                                      Ypres, jour de Noël, 1873.          ces deux anciennes ennemies commencent la danse la plus animée\n          MON CHER * * * ,                                                qu'ait jamais entreprise le jarret d'une immortelle.\n   A propos de musique, il faut que tu m'aides à franchir un                 Et moi, chétif, je tourbillonne, je m'élève, je m'exalte et je\nobstacle devant lequel je me promène depuis quelque temps. En             m'écrie : Cette fusion des élémenis était nécessaire ! Wagner est\nd'autres termes, il faut que tu m'aides a comprendre Wagner. Je           l'artiste de notre siècle. C'est l'homme du présent que les vieux\ncommence à saisir mais je suis bien loin d'avoir saisi. Je ne vois        et les infirmes prennent pour l'homme de l'avenir! J'ai compris-\npas encore la porte d'entrée de ce sanctuaire ; je végète dans le         enfin.\ncorridor et tu sais que je n'aime pas les courants d'air. Bref, je           Cependant l'harmonie se soutient et la fraîcheur du vent, loin\ndéchiffre le soir des partitions (chant et piano) avec *** qui m'a        de me déplaire, me fait regretter d'avoir respiré une atmosphère\naidé à naviguer avec bonheur sur l'océan Beethoven.                       artistique trop renfermée. Je me bats les flancs pour me donner\n   Je ne suis pas encore initié. Quelques mots de toi pourraient          de l'énergie et je me repens de mon existence artistique de\nm'initier; mais pour cela, je dois te décrire ce que j'éprouve et         barezzeux et de zyparide, comme disait la Voix.\nc'est ce que je vais faire. Prenons deux chaises, asseyons-nous              Je me sens donc mûr pour comparaître dans le sanctuaire, quand\ndans ce corridor et causons à l'aise. — Mais avant tout, fermons          tout à coup une énorme vague d'eau fraîche, salée, amère et\nles portes. — Je ne sais ce qui se passe dans ce sanctuaire, mais         cependant fade, m'enveloppe des pieds à la tête et par une force\nle vent vient de là et il est de force a décorner un bœuf.                irrésistible me fait dégringoler des hautes régions avec une rapi-\n   Nous voici donc assis. — Mais tout a coup les portes s'ouvrent         dité vertigineuse. Je touche terre et je suis contusionné et trempé\navec fracas. — Ce n'est pas une conversation, c'est une vision qui        comme une soupe! — Sais-tu ce que c'est que cette vague?... un\n                                                                          accord en do majeur, pur, inflexible et inexorable, orné d'un\n   (*) Nous aimons à publier des lettres d'artistes. Presque toujours,    rythme saccadé et nouveau (de peur de ne pas trancher assez sur\nelles présentent un très grand intérêt, soit eu égard à la personnalité   le reste) — de la neige sur du velours écarlate, — des navets\nqui ouvre ainsi, dans l'intimité de la correspondance, les secrets de\nsa pensée, soit paTce que chez les artistes, même de talent modeste,      après des truffes. — Je suis à terre, relève-moi !\nla vue des choses et la façon de les exprimer a une originalité qui ne       Mais je veux me rendre compte de cette réputation plus-\nse rencontre guère ailleurs.\n   La lettre que nous publions aujourd'hui est de Gustave Coppieters,     grande que nature. L'histoire de l'art m'apprend que le Bernia\nque la mort vient de frapper avant que l'artiste ait donné sa moisson.    lui aussi a joui d'une réputation plus grande que nature et je me\nElle est adressée à un ami intime, artiste lui-même, et de grand          demande s'il n'y a pas un certain rapport entre le Bernin eti\nmérite, l'une des illustrations de notre pays. Nous donnerons ulté-\nrieurement d'autres fragments de cette correspondance, brusquement        Wagner...\ninterrompue par la mort.                                                     Quand le Bernin parut, on le crut le. continuateur et le couron-\n"}, {"page_pdf": 8, "texte": "6                                                         L'ART MODERNE\n\n\nnement de Miehcl-Ange. Est-ce que Bernin n'est pas à Michel-\nAnge comme Wagner est a Beethoven ????!...                                     PREMIER CONCERT DU CONSERVATOIRE\n   Voilà ce que je me dis en fermant la partition du Vaisseau              Trop rarement le Conservatoire inscrit en ses programmes le\nFantôme, et puis j'ouvre un autre livre ; mais voici un phéno-          nom de Jean-Sébastien Bach; depuis l'installation de notre Ecole\nmène nouveau qui se présente.                                           de musique rue de la Régence, c'est la deuxième grande œuvre,\n   Ma lettre devient longue; néanmoins je veux continuer pendant        seulement, qu'elle produit au public : la Cantate de Noël et la\nque j'y suis :                                                           Cantate de la Réformalion.\n   Donc, il m'arrive... que le plaisir que me causaient mes                 La Cantate de la Réformation, composée sur le choral de\nanciens intimes parmi les compositeurs diminue sensiblement.             Luther Eine [este Burg ist unser Gott, a été exécutée assez mé-\nSauf les chefs-d'œuvre qui résistent aux bourrasques et même             diocrement : il devient de jour en jour apparent que les masses\naux tremblements de terre et s'épurent même a chaque épreuve ;           chorales dont dispose M. Gevaerl sont beaucoup trop faibles et\nles œuvres que j'aimais répandent à travers les parfums des              mollement conduites ; l'entrée du premier chœur fugué, par\nfleurs que je ne méconnaîtrai jamais une certaine odeur que je           exemple, était manquée et dans le dernier choral l'orgue et l'or-\nn'ose nommer sans craindre de blasphémer... Ce parfum unique            chestre étaient trop puissants. Nous ne chicanerons pas le direc-\ndans son espèce est celui qui se trouve à l'étal latent entre les        teur sur les coupures qu'il a cru devoir infliger à la partition. Ces\nfeuillets des vieux et inimitables manuscrits du moyen-âge et            mutilations sont, hélas ! de mode à Bruxelles, et il est peu d'ou-\nentre les boucles ondoyantes de l'incomparable perruque de              vrages qui y échappent. On est en droit, toutefois, de s'étonner\nMozart.                                                                 que le Conservatoire, qui devrait être le gardien fidèle des œuvres\n   Qu'il y ait de la poussière dans cette perruque, c'est ce que je     des maîtres et dont le devoir est de les fauv respecter, donne\nn'ai jamais nié, mais faul-il que la main robuste de Wagner la          l'exemple de ces libertés d'interprétation.\nsecoue au point de m'aveugler? Et, parce qu'il y a de la poussière          Un détail d'exécution curieux : aucune trompette ne pouvant\ndans une perruque, doit-on noyer le monde pour noyer celte              donner les notes élevées sur lesquelles débute le thème du choral,\npoussière????                                                           on a fait fabriquer par M. Mahillon des trompettes semblables à\n   Voilà lout ce que je me dis, mais, si je me dis le contre, je me     celles qui étaient en usage au temps de Bach. Le timbre perçant\ndis le pour. En somme, nous avons eu au théâtre assez de jolies         de ces instruments a surpris l'auditoire, qui, n'étant pas prévenu,\ntempêtes qui se taisaient pour permettre à monsieur le ténor de         ne savait à quoi l'attribuer. Le succès a été pour le duo de\ndébiter sa petite phrase musicale. Il n'est pas mauvais de voir la      contralto et ténor, accompagné discrètement par le violon\ntempête embrasser tout un acte et mugir encore de loin au second        (M. Colyns) et le cor anglais (M. Guidé), inspiration délicieuse,\nacte.                                                                   d'un mysticisme de pur croyant.\n   Quand le petit matelot du Vaisseau Fantôme chante sa courte             Les solistes, Mmes Cornélis-Servais et Degive-Ledelicr,\net adorable chanson, on sent si bien qu'il n'est qu'un épisode          MM. Engel cl Vandergoten ont élé bruyamment applaudis. On a\ndans ce vaste élément ! La moindre de ces vagues suffirait              fait fêle surtout à l'excellent pensionnaire de la Monnaie.\npour l'abîmer, lui, la belle qu'il chante et toutes ses illusions.         Le programme contenait encore une ouverture de Hsendel peu\nCela est nature. Rossini l'aurait mis sur l'avant-plan pour qu'on       intéressante, et la très banale et très mince ouverture à'Athalie,\nl'applaudisse.                                                          de Mendelssohn, interprétée avec le concours de la nouvelle classe\n   Quand on est au bord de la mer, est-ce que tout ne prend pas         de harpes.\nla couleur et la saveur du fond? Voilà pourquoi j'admire cette             Où l'orchestre du Conservatoire a été parfait, c'est dans l'exé-\natmosphère saline et âpre dans laquelle tous les personnages sont       cution de la septième symphonie de Beethoven, particulièrement\nimpitoyablement noyés.                                                  dans la deuxième partie : un mouvement, une chaleur superbes.\n   Le désespoir est parfaitement rendu dans les récits de la            Nous ne nous souvenons point d'une pareille exécution en\nbasse.                                                                  Belgique.\n   Mais dis-moi ce qui m'empêche de comprendre cette vigou-\nreuse harmonie, moi qui ai saisi si facilement les dissonances\n                                                                                     JaE    CONCERT         \"VflENIAWpKI\nles plus slridentes de Chopin et deSchumann?? Et dis-moi pour-\nquoi je trouve plus vulgaires que l'air : Viens belle nuit, etc., les      M. Wieniawski est un brillant et séduisant pianiste. Sans\npassages gais et chantants de la pièce?...                              chercher à éblouir ou à étonner, il émeut par la sincérité et la\n   Est-ce que Wagner a prouvé que l'art est autre chose que ce          noblesse d'une interprétation dont le respect des maîtres est la\nque tout le monde croit qu'il est? Où veut-il en venir avec son         caracléristique. Classique et correct dans les 32 Variations en\nréalisme mystique ou son mysticisme réaliste? Comprends-tu              ut mineur de Beethoven et le Prélude en si bémol mineur de\nquelque chose au libretlo du Tannhaùser et du Vaisseau Fan-             Bach, il a mis dans l'exéculion des œuvres de Chopin, de Liszt\ntôme?                                                                   et de Wieniawski lui-même, la fantaisie et la fougue que celle\n   Autre chose. Mon tableau avance et est déjà encadré. Je suis         musique comporte.\nsorti du coup du mystique et du vieux et j'ai sur le chevalet un           Son succès a été très grand et très mérité, et l'on a autant\ntableau sur lequel tout le monde peut me donner de bons con-            applaudi le virluose que le compositeur, dont deux morceaux\nseils. En vérité, si mon art d'agrément, la musique, m'embête en        surtout, une Sonate pour piano et violoncelle, bien conçue et\nce moment, je puis dire que la peinture, mon art de désagrément,        développée avec talent, et une Fantaisie pour deuxpianos, moins\nm'amuse. Je me donne des peines, mais je ne me fais pas une             originale, mais d'une étonnante variété d'effets et d'un merveilleux\ngoulte de bile. J'espère réussir celte fois.                            entrain, ont été très goûtés de l'auditoire choisi qui remplissait\n                                                                        la salle.\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": "                                                            L'ART          MODERNE                                                             7\n\n\n\n  MUe Anna Grégoir a prêté au concert le charme d'une voix peu               sien; d'un côlé les talons rouges et les monocles sur l'œil, de\npuissante, mais d'un timbre agréable. On l'a surtout applaudie               l'autre les pieds à mettre dans un écrin et les tailles à serrer\ndans deux mélodies aimables de Wieniawski, Si vous n'avez rien               dans une boîle.\nà me dire, sur la poésie de Victor Hugo, et II m'aimait tant. Que               L'auteur nous fait voyager en pays rose et grivois, et, parmi\nla jeune ariiste s'en tienne à ce genre-là, elle deviendra une               les voyages les plus agréables, voici le Pelit coupé, le Pauvre\nchanteuse appréciée pour son goût el sa fine diction.                        Chavaix et le Récit de la Camériste.\n   Pour l'exécution de la Fantaisie à deux pianos, Mne Louisa\nMerck a remplacé M. De Greef, qu'une indisposition empêchait\nde prendre part au concert. Et elle l'a fait avec un réel talent.                                ^ETITE        CHRONIQUE\n                                                                                Le Moniteur nous a annoncé, mercredi, la nomination de\n                                                                             M. Edouard Jacobs aux fonctions de professeur de la classe de\n        CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                        ART?                 violoncelle au Conservatoire de Bruxelles. Elève de Joseph\n                     Le sifflet au théâtre.                                  Servais, el le meilleur, le jeune artiste mérite à tous égards cette\n   Le tribunal de simple police de Gand a tranché la question                haute distinction, à laquelle nous applaudissons de tout cœur.\nde savoir s'il est permis au public de siffler pendant une repré-            Quelque lourde que soit la lâche qu'il aura à remplir pour se\nsentation théâtrale. Un étudiant de celte ville, poursuivi pour              rendre digne de son prédécesseur, il sera capable de la remplir\n                                                                             dignement.\navoir manifesté de celte façon le déplaisir que lui causait un\nartiste, a été acquitté. La décision, conforme a la jurisprudence               Nous apprenons que Mlle Fierens débutera à la Monnaie dans\nétablie en France par plusieurs arrêts de cassation, se fonde sur            le rôle de Puck, A'Obéron.\nl'impossibilité où se trouve le public de faire connaître autre-\nment son opinion au sujet du mérite des acteurs, en l'absence                   Nos remerciements à la revue néerlandaise De Nieuwe Gids\nde ballottage.                                                               pour les lignes aimables qu'elle nous consacre dans sa deuxième\n                                                                             livraison. Parlant de l'abaissement du niveau de l'art en Hollande,\n                                                                             elle dit :\n           MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS                                  « Cette situation semble ne pas devoir changer aussi long-\n                                                                             temps que l'éducation artistique du public n'aura pour guides\n   BRUXELLES. — Exposition et concours de la Société centrale\n                                                                             que les feuilles quotidiennes. Elle ne peut préjudicier à l'art\nd'architecture. — Ouverture l«r mai 1886. Section rétrospective,\nsection contemporaine. Envoi avant le 15 avril. Renseignements :\n                                                                             même, mais ceux qui s'intéressent réellement à celui-ci se\nSecrétaire de la Commission organisatrice, rue Royale Sainte-                réjouiraient de la création d'un organe arlislique indépendant\nMarte, 128, Schaerbeek.                                                      qui se vouerait exclusivement à la discussion des principes d'es-\n   EDIMBOURG. — Exposition (internationale) de l'industrie, des              thétique. Et à ce propos, un journal belge, VArt moderne, nous\nsciences et des arts. — Du 4 mai au 30 octobre 1886. — Mobilier              donne un exemple à suivre : champion infatigable, il combat\net arts décoratifs, beaux-arts, reproduction d'anciens édifices et de        pour les principes artistiques purs sans se préoccuper aucune-\nvieilles rues, etc. — Demandes d'emplacements au Secrétaire de               ment des parvenus ni des puissants.\nl'Exposition, Frederick Street, 18, Edimbourg.                                  « Il serait à désirer que chez nous aussi se trouvât un homme\n   GLASCOW. — 25a exposition (internationale) de l'Institut des\n                                                                             intelligent et actif, qui assumât la tâche de fonder et de conduire\nBeaux-Arts. — Du 2 février au 30 avril 1886. —Tableaux à l'huile\net aquarelles. — Renseignements : Robert Walker,             secrétaire,\n                                                                             avec autant de talent que son confrère bruxellois un journal\nGlascow.                                                                     artistique.\n   NEW-YORK. — Exposition des œuvres d'Henry Mosler.                            « Nous pourrions laisser alors les criticulets à leur petite\n   ID. — Exposition des oeuvres de William Chase destinées au                besogne, et enfin artistes et amateurs pourraient se délecler\nSalon des XX.                                                                dans la lecture d'une critique sérieuse pour le plus grand bien\n   PARIS. — 5 e exposition de l'Union des femmes peintres et sculp-          de l'Art ».\nteurs. —• Du 12 février au 4 mars 1886. — Envois les 5 et 6 février.\n— Renseignements : Mma Léon Bertaux, présidente.                                On lit dans la Justice sous la signature de l'excellent critiqi.e\n   PAU. — 22« exposition (internationale) des Amis des Arts. — Du            Charles Martel dont nous donnions dernièrement un spirituel\n15 janvier au 15 mars 1886. — Peinture et sculpture. — Délai                 article sur Georgelte :\nd'envoi expiré.                                                                 « Qu'on nous permette de dire comment a été composé le\n                                                                             Livre de Pochi, ce volume d'étrennes dont le succès est si grand\n                                                                             en ce moment.\n                  J^OTE?       DE     EIBRAIRIE                                 « Un jour de l'été dernier, Judith Cladel, la fille de l'auteur\n                                                                             du Bouscassié, se plaignait à un journaliste de n'avoir pas un\n   Pour paraître prochainement chez M. Kreulzmann, a Saint-                  livre écrit par les amis de son père, livre que puissent lire les\nGall : Etudes et compositions, par Jean Stauifacher, une superbe             jeunes filles de son âge, de douze à quinze ans. — Vous l'aurez\npublication contenant un grand nombre de planches pour servir                pour vos étrennes, répondit notre confrère.\nà l'enseignement et à l'étude des arts décoratifs.\n                                                                                « De fait, le livre vient de paraître magnifiquement imprimé\n   Prix de la livraison : 10 francs eu grand format, fr. 5-50 en             avec de superbes illustrations.\npelit.                                                                          « C'est le livre des adolescents composé tout exprès par les\n  A demi mol vient de paraître chez Monnier dans la même                     premiers littérateurs de ce temps et qui d'ordinaire n'écrivent\ncollection que les Concubins. Nous voici en plein monde pari-                que pour les grandes, très grandes personnes.\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": "                                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n\n   et Parmi les collaborateurs, nous relevons les noms de Paul                        parisienne Edmond StoullJg, dont le nom s'attache a des publi-\nArène, Jules Clarclie, Alphonse Daudet, Delon, Marie Desmoulins,                      cations théâtrales déjà si importantes, vient d'être désigné pour\nHector France, Jean-Bernard, Camille Lemonnier, Lugol, Catulle                        diriger, à partir du 1 e r janvier, une revue de quinzaine, dont le\nblendes, Louis Mullem, Edmond Picard, Henri Passerieu, Pouvi-                         titre définit suffisamment le b u t : Revue d'art dramatique.\nlion, Armand Sylvestre et Talmeyr.                                                       Tous nos souhaits l'accompagnent dans cetle entreprise, où,\n   « Ajoutez à cela une reliure qui est à elle seule un objet d'art                   a côté de son expérience personnelle, il apporte le concours des\net vous aurez un livre unique constituant la plus belle étrenne que                   écrivains les plus brillants et des critiques les plus autorisés en\nl'on puisse imaginer. »                                                               matière théâtrale.\n\n   La Société centrale d'architecture organise, avec le concours du\n                                                                                             Sommaire de VAlmanach           de l'Université        de Liège.     (Paraîtra\ngouvernement, une exposition nationale d'architecture compre-                             le 10 janvier).\nnant une section rétrospective et une section contemporaine,                                Avant-propos. — PARTIE UNIVERSITAIRE : Calendrier universitai-\npour laquelle elle fait appel à tous les architectes du pays. L'ex-                   re; Notre nouveau recteur ; Autorités académiques et corps ensei-\nposition s'ouvrira le l« r mai 1886. Les œuvres (dessins,m ique tes,                  gnant; Histoire de l'Université, par A. Orlh ; Les Cours prati-\n                                                                                      ques, par E. Mahaim ; Cercles universitaires anciens et actuels;\nphotographies) devront parvenir avant le l o avril au Palais des\n                                                                                      Chances d'étudiants.\nBeaux-Arts. Un concours, auquel est affectée une somme de                             .     PARTIE LITTÉRAIRE : Liège, par C. Lemonnier ; Les Femmes-\n500 francs, aura lieu à l'occasion de cette exposition. Pour tous                     artistes, par Edm. Picard ; A la mer, par A. Fontainas ; Outre-\nrenseignements, s'adresser au secrétaire de la commission orga-                       Meuse, par A. Chainaye; Variations sur un vieil air, par A. Giraud;\nnisatrice, rue Royale-Sainte-Marie, 128, à Schaerbeek.                                Croquib bruxellois, par Edm. Catlicr; Delzirc Moris, par A.Goffin;\n                                                                                      La Complainte du carabin, par Théo Hannon ; Mon premier\n                                                                                      roman, par A. Joltrand; Fragment de deux carrières artistiques,\n   Concerts populaires. — Dimanche-lO janvier, à 1 1/2 heure,\n                                                                                      par Ch. Magnelle ; La fin d'un jour de gloire, par E. Mahaim;\nauthéâlre royal de la Monnaie, premier concert de la saison, avec                     La Saint-Sylvestre, par Octave Maus; Dégoût, par Georges Roden-\nle concours de M. Jenô Hubay, professeur au Conservatoire de                          bach ; Le Bonhomme, par A. Mockel ; On' n' môhon, par H.\nBruxelles.                                                                            Simon ; Primes neiges, par P. Poirier ; Vers, par F. Vander Est ;\n   Programme : Symphonie n° 2 en si mineur, de Borodine                               Une biedasserie, par P. Olin; Nuit boréale, par E. Verhaeren;\n                                                                                      Miss Dispute (mœurs universitaires), par G. Rahlenbeck; Cadeau\n(inédite); Concerto pour violon et orchestre, de Jenô Hubay (pre-                     de Fée, par M. Siville.\nmière exécution); Suite-Miniature de César Cui (première exécu-                          Dessin originaux de MM. Chainaye, Keiffer, Masui et H. Simon.\ntion); Fantaisie Serbe, de Rimski-Korsakoff (première exécution).                        Prix de souscription : 2 francs. S'adresser a M. G. Rahlen-\n                                                                                      beck, président du Comité de rédaction, rue de la Cathédrale,\n   Nous apprenons que notre excellent confrère de la presse                           63, à Liège.\n\n\n\n  :R,, BEBTBAM           ÉDITEUR      DE    MUSIQUE\n                                                                                                     J. SCÏÏAVYE, Relieur\n                                                                                                            46, Rue du Nord,               Bruxelles\n          RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES\n                       Nouveautés musicales.                                               CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nDE    SWERT,        J U L E S . Sérénade de l'opéra : Les      Albi-                                        DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n                                 geois. Transcription pour violon-\n                                 celle, avec accomp. de piano .         F r . 2.00\n                                                                                               SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\nB O R I S S C H E E L . Op. 155. Trois mélodies pour chant,\n                                                                                                                                         BRUXELLES\n                            avec a c c o m p . de violoncelle ( o u\n                            violon) et piano. Paroles françaises                              PIANOS                                  rue Thérésienne, 6\n                           et anglaises.                                                       VENTE\n                        N ° 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise,\n                            beloved)                                         1.35\n                                                                                             ÉCHANGE\n                                                                                            LOCATION\n                                                                                                                   GUNTHER\n                        N ° 2 Pour l'absent.(Tomy      absent love)          1.75           Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n                        N ° 3 . Chant d'amour. (Love song) . .               1.75\n                                                                                                  EXPOSITION AMSTERDAM 1 8 8 3 , SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\nE R M E L , A . Op. 40. Scherzetto,        pour piano                        2.50\n\n                    V I E N T DE P A R A I T R E CHEZ                                                                  EN      VENTE\n                                                                                                A LA M A I S O N F É L I X      CALLEWAERT                     PÈRE\nBRE1TKOPF & H À R T E L                                                                                         V M O N N O M Successeur\n                           ÉDITEURS DE MUSIQUE                                                             26, RUE DE L'IHDUSTIUE, A BRUXELLES\n\n     BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\n                                                                                              LA FORGE ROUSSEL\n                  ECOLE DE PIANO                                                                              PAR EDMOND PICARD\nDU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES                                                                    Édition définitive, tirée à -petit nombre\n                                                                                           Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;\n         33 e livraison, cahier 1 et 2 (Beethoven, variations)                            Hollande Van Gelder, 2 5 francs.\n                           à 5 francs net.                                                              Il r e s t e q u e l q u e s e x e m p l a i r e s .\n\n\n\n                                        Bruxelles. — Irap. Félix Callewaert père. — V\" MONNOM, successeur, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 1, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-01-03", "signet_source": "N° 1 - Dimanche 3 janvier 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 3", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}