{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-01-10-n2", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-10-n2-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 9, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 2.", "ancre_fin": "ONS ET CONCOURS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 22, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 2."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "LE. NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "DIMANCHE 10 JANVIER 1886."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union* postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 8 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "jSoMMAIRE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "L ' E X P O S I T I O N DE L'ESSOR. — I N T E R V I E W . A propos   du Théâtre   de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "la    Monnaie.      — L A DOCTORESSE AU T H É Â T R E n u P A R C . —            LIVRES"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "NOUVEAUX. Le drame                social,    par V . A r n o u l d . — GAZETTE DE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "HOLLANDE.         —    BIBLIOGRAPHIE MUSICALE.             — MÉMENTO DES EXPOSI-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "TIONS ET CONCOURS. — P E T I T E            CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-10-n2-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 11, "titre_corps": "L'Exposition de l'Essor", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPOSITION DE L'ESSOR", "ancre_fin": "devient exaspérante", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "L'EXPOSITION DE L'ESSOR"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "Nous souhaitions vivement trouver dans l'exposition"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "nouvelle de l'Essor, une occasion d'atténuer notre juge-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "ment sévère de l'an dernier et de donner aux artistes"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "de ce groupe un témoignage de la sincérité de nos"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "appréciations, même quand elles ne sont pas agréables."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "On nous assurait que sous le coup de fouet des critiques,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "un vigoureux effort avait été fait et que cette fois les"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "plus acerbes pourraient rendre hommage à la bonne"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "volonté et aux progrès de cette phalange. Nous savions"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "que dans l'examen des œuvres à exposer on avait fait"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "preuve de beaucoup de fermeté et que l'admission pres-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "que en masse au Salon précédent avait été singulière-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "ment restreinte."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "Hélas! les meilleures dispositions d'encouragement"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "et de paix doivent céder devant la fort triste réalité. A"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "part quelques exceptions dont nous parlerons tout à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "l'heure, l'ensemble est médiocre, morose, vulgaire, ou"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "plus exactement, en employant un mot usité chez nous"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "dans un sens spécial, commun, gemeen. Pas d'élan,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "pas d'entrain artistique. Des productions mornes, sans"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "vibration, maladroitement établies, mélancoliquement"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "bourgeoises. On ne sait quelle impression de découra-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "gement et de torpeur. Rien qui sente la jeunesse, l'en-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "thousiasme, la vaillance pour réaliser un but clairement"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "vu."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "Cette fois nous ne sommes pas seuls à le dire. Des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "amis avérés de VEssor ont, dans les comptes-rendus,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "laissé percer une impression analogue. Ce n'est plus la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "furie louangeuse de jadis. Les éloges sont dispensés"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "avec discrétion, les réserves de tous genres pointent."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "On a le sentiment que la faiblesse du résultat est trop"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "apparente pour que le public se laisse prendre aux"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "boniments bruyamment proférés et emboite le pas sur"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "la marche que tambourinent les fidèles."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "L'Essor fait donc une campagne malheureuse, rien"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "ne le peut dissimuler."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "Où en est la cause ?"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "Nul sans doute ne saurait dégager les facteurs mul-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "tiples qui ont amené cet avortement. Certes, l'exode"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "des artistes qui ont fondé les XX l'a privé de quelques-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "unes de ses forces les plus énergiques. Mais il lui restait"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "quelques personnalités dont on pouvait espérer le déve-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "loppement. Or, l'événement montre plusieurs d'entre"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "elles demeurant sur place, s'il ne faut même pas dire"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "plutôt qu'elles rétrogradent. Il semble que les excita-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "tions artistiques font défaut, que le milieu est appauvri,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "que ces jeunes hommes ne subissent plus l'influence"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "d'une ambiance qui relève, élargit les pensées, leur"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "donne cette envolée qui justifiait ce nom bien sonnant :"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "l'Essor."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "Est-ce que vraiment, comme nous en exprimions la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "crainte, il y a un an, la zioanze aurait cette propriété"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "de tarir les enthousiasmes sains et les entreprises labo-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "rieuses, pour y substituer, sous la direction de quel-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "ques farceurs déclassés, une aptitude à la goguenardise"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "facile qui est à la vie de l'artiste sérieux, ce que la fré-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "quentation des tavernes est au travail? L'habitude de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "ridiculiser chez les autres les convictions excentri-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "ques, les efforts téméraires, les recherches acharnées,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "le fanatisme de l'originalité, tous ces instincts qu'il faut"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "respecter même quand de prime abord on les trouve"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "saugrenus, porterait-elle avec elle cette pénalité redou-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "table de tarir chez le zicanzeur toutes les qualités,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "toutes les forces dont il se moque sottement quand il en"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "voit l'expansion chez un adversaire. Est-ce que les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "circonstances réaliseraient ce propos cruel tenu anti-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "cipativement il y a quelques mois : Vous verrez que"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "la Great- Zwans- Exhibition deviendra leur vrai"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "Salon ?"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "Nous n'en sommes pas encore là, et si la poussée"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "dans cette voie funeste et piteuse a déjà été loin,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "le retour n'est pas impossible. Il suffit pour cela de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "revenir à des préoccupations plus hautes, et d'enlever à"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "quelques loustics le panache de général en chef avec"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "lequel ils se pavanent dans les sentiers qui mènent aux"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "fossés des irréparables culbutes. Il y a derrière eux"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "quelques artistes sincères, magnanimes autant que les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "meilleurs, qui doivent souffrir d'être compromis dans"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "ces escapades et tournent sans doute les regards vers"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "les cantons où l'on travaille sans se gausser de tout,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "sans avoir pour unique préoccupation d'aboyer aux"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "jambes de ceux qui vont droit leur chemin vers ce beau"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "pays de l'art qui est dans une autre partie du monde"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "que le pays de la zwanze. Sans grandes idées et sans"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "nobles sentiments pour soi-même et pour autrui, un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "artiste n'est jamais qu'un médiocre, parce qu'il n'est"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "jamais qu'un mesquin."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "Oui, c'est la vieille histoire. C'est elle que nous racon-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "tions l'an passé quand nous écrivions : Quelle vieille"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "histoire que la mauvaise humeur des envieux, aidés"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "des ratés de tous les acabits, contre l'élément vivace,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "remuant, entreprenant, progressif de l'art ! Quelle"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "vieille histoire que l'emploi des calomnies et des plai-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "santeries pour tenter, toujours vainement, de l'enrayer!"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "Quelle vieille histoire que son triomphe final inévitable,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "coïncidant avec le discrédit, puis l'oubli, ou la conver-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "sion (c'est l'élément comique après l'élément chagrin) de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "ceux qui l'ont malencontreusement attaqué ! A ce triste"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "métier les résultats sont toujours les mêmes. L'art se"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "transforme en cancan, le peintre en jongleur. On com-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "mence par la brosse, on finit par la zioanze. Et comme"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "en ces œuvres de dénigrement on entraîne inévitable-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "ment à ses trousses une tourbe polissonnanie, on finit"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "par s'entendre chanter ce couplet de ballade :"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "Au début, en quittant le port"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "Ils étaient quarante brosseurs."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "Hélas ! après dix ans d'Essor,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "Ils étaient quatre-vingts zwanzeurs !"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "Et maintenant passons au détail."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "Trente-huit exposants. Centcinquante-et-une œuvres."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "Dans cet ensemble assez considérable, à notre avis les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "suivantes sont à signaler, en suivant l'ordre du cata-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "logue :"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "DE BIÈVRE: Un marais (Calmpthout). — DE GROUX :"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "Pèlerinage de Saint-Columban (esquisse). — DELSAUX :"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "La vieille digue au crépuscule. — DILLENS : Figure"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "tombale. — FRANÇOIS : Hiver sous bois, — Vieilles"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "masures, Boitsfort, — Site aux environs de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "— FRÉDÉRIC ; Le paysan mort (triptyque), — Le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "repas des funérailles, — Vacher, — La prière du soir"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "(dessin). — HALKETT : Ouvriers attendant. — HEINS :"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "Le moulin de Hautem, — Marché aux poissons à Gand"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "(aquarelle). — HOETERICKX : Brouillard. — LACROIX :"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "Jeune paysan, étude (dessin). — Mme LACROIX : Décem-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "bre (effet de neige). — LYNEN, Amédée : Piano décoré"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "pour la maison Gunther. — MAYNÉ : Le moissonneur."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "— MEUNIER, Georgette : Apprêts de bal. — VAN LEEM-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "PUTTEN : Dentellières en Flandre."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "Beaucoup de restrictions sont certes à faire, même"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "en ce qui concerne ce choix. Mais au moins y sent-on"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "par certains côtés l'artiste. Plusieurs peuvent être con-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "sidérées comme des œuvres sérieuses de transition dans"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "le développement de leurs auteurs. Tel est le cas spé-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "cialement pour Delsaux, dont à diverses reprises nous"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "avons noté l'opiniâtre esprit de recherche. Il a toutes"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "chances de se conquérir lui-même, de sortir de ses hési-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "tations et de ses tâtonnements, et d'affirmer un jour sa"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "personnalité qui, à chaque exposition, montre quelque"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "qualité nouvelle, robuste mais isolée, et différente de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "celles qui semblaient le caractériser à l'exposition pré-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "cédente."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "C'est Frédéric qui tient la tête. Ses défauts sont,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "nous ne le contestons pas, très visibles. Sa facture est"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "lourde, dure, crue. Mais avec ces moyens d'exécution"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "imparfaits et dont se dégagera vraisemblablement tôt"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "ou tard une virtuosité spéciale, imprévue et très per-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "sonnelle, il arrive à un rendu d'émotion puissant."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "L'expression, entendue comme indiquant cette belle ap-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "titude à arrêter le spectateur, à éveiller en lui la pensée,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "à émouvoir le sentiment, il la possède à un haut degré."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "C'est la dominante de son Paysan mort, de son Repas"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "des funérailles, même de son Vacher. C'est elle qui"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "donne à ces productions singulières et à première vue"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "déplaisantes dans leur coloris, le charme qui fait remar-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "quer le jeune peintre et lui a acquis une place très"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "honorable. Quiconque analysera, par exemple, une à"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "une les physionomies des villageois attablés après l'en-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "terrement, sera promptement saisi par la vérité de cette"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "remarque. Il y a là un fonds précieux digne d'être"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "signalé et vivement encouragé."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Nous ne voulons point terminer sans féliciter la mai-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "son Gunther de l'élégante application qu'elle a faite de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "l'art à l'industrie en appelant trois artistes : le peintre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Amédée Lynen, l'architecte Baes et le sculpteur Cham-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "bon, à l'exécution d'un piano de grand luxe. Au siècle"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "dernier, il n'était guère de clavecin ou d'épinette qu'on"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "ne crût devoir décorer de sujets délicats s'harmonisant"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "avec la musique et entremêlés de devises ingénieuses."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "Depuis on était platement tombé dans les uniformes"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "panneaux de palissandre et de noyer. A peine y ajou-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "tait-on parfois de lourds modelages, des découpages"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "vulgaires, des sculptures banales. Les amateurs corri-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "geaient le déplaisant aspect du Buffet au de la Queue"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "en y attachant des bandes d'étoffes anciennes ou en les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "couvrant d'une draperie. On peut se réjouir de voir une"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "maison intelligemment dirigée revenir aux pratiques"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "délaissées qui faisaient de l'instrument d'art un objet"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "d'art. La tentative est heureuse dans son principe et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "heureuse dans sa réalisation. Quelle extension impré-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "vue prendra la peinture le jour où elle s'occupera"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "sérieusement d'ornementation. Cela vaudra assurément"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "mieux que de continuer la pitoyable production de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "tableaux médiocres qui encombrent le marché et qui"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "devient exaspérante."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-10-n2-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 11, "page_fin": 13, "titre_corps": "Interview. A propos du théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "INTERVIEW", "ancre_fin": "al : Il faut laisser p . . . . le mouton", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "INTERVIEW"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "A propos du théâtre de la Monnaie"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "Nous donnons le compte-rendu d'une       conversa-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "tion que nous avons eue avec M. Verdhurt. Elle"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "paraîtra,    croyons-nous, intéressante au moment"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "où le théâtre de la Monnaie est Vobjet des préoccupa-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "tions d'un grand nombre de nos concitoyens."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "— On s'occupe beaucoup de voire théâtre, de sa situation"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "présente, de son avenir. Vous le savez sans doute?"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "— Parfaitement. Un directeur théâtral n'est pas comme les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "maris, instruits les derniers des fredaines qu'on prête à leurs"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "femmes. Tant de monde les entoure et les remarque que pour"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "eux la police est toujours faite. Sanscomple.\" les gens qui se font"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "un vrai plaisir de vous annoncer un mauvais propos."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "— Ne pensez-vous pas qu'il serait utile de dire au juste ce qui"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "en est? Ne croyez-vous pas que les lettres parues dans l'Art"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "moderne et qui ont commencé à tirer le rideau des mystères"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "administratifs du théâtre de la Monnaie auront leur utilité?"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "— C'est tout à fait mou avis. Sans regret'.er le moins du"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "inonde d'être devenu directeur, je dois pourtant reconnaître que"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "je me faisais une idée de l'entreprise en certains points pécu-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "niaires fort différente de la réalité. Si depuis longtemps on ne"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "s'était pas fait une loi de tenir tout cela secret, j'aurais mieux su"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "à quoi je m'engageais."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "— Ainsi, vous n'avez pu vous rendre un compte exact de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "l'affaire avant d'y entrer ?"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "•— Non, ni personne à ma place, je le pense. La base d'une"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "appréciation exacte eût été la connaissance des comptes des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "années antérieures ou un devis comme dans les concessions"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "ordinaires. Or, on ne communique pas lés comptes, quoique la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "Ville les contrôle jour par jour, parce que ce sont ceux d'une"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "entreprise privée. Quant au devis il n'en a jamais été question."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "i— On achète donc, chat en poche."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "<— C'est tout à fait cela. Et même la concession accordée,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "quand il s'agit de recruter la nouvelle troupe, on reste dans la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "même indécision, ce qui est très fâcheux parce qu'on ne"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "sait pas jusqu'où l'on peut aller dans les appointements à accor-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "der. On agit au petit bonheur en se renseignant comme on peut"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "par les cancans qui, vous vous en doutez, sont, en cette matière,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "plus nombreux et plus fantaisistes que partout ailleurs."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "— Vous pensez donc que la base d'une telle affaire est dans la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "connaissance complète des budgets antérieurs?"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "— C'est de toute évidence, parce que d'une année à l'autre,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "les recettes du théâtre de la Monnaie ne varient que bien peu."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "J'ai pu m'en assurer depuis que je suis dans la maison et que j'ai"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "connu le passé."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "«— Cette allégation de notre correspondant que les recettes"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "sont à peu près chaque année les mômes est donc exacte? Voilà"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "un point de départ qui est très important mais qui paraît assez"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "extraordinaire étant données les variations du réperloire et des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "interprètes."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "— 11 est absolument exact. La moyenne est une recette de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "930,000 francs, tout compris. Cela monte parfois un peu au delà,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "cela desSénd parfois un peu au dessous. Le répertoire et la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "troupe ont très peu d'influence. 11 suffit qu'ils soient convenables."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "La presse, les abonnés, les amateurs ont beau ou se féliciter ou"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "se plaindre, le gros public, qui représente les six septièmes"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "de ceux qui vont au théâtre, ne varie pas ses habitudes. 11 dépense"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "à Bruxelles tous les ans à peu près la même somme pour ce plai-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "sir spécial. Cela n'est pas un raisonnement, c'est un fait attesté"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "par des chiffres."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "— Mais les années où l'on a mon'é des opéras nouveaux et à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "succès ?"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "— Cela n'a pas eu d'influence sérieuse sur le budget. On pour-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "rait même dire que les années où l'on s'est donné le moins de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "peine et où l'on a dépensé le moins, le bénéfice a été le plus fort."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "— Pensiez-vous cela quand vous avez pris la direction?"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "— Nullement. Je croyais comme tout le monde que le chiffre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "des recettes dépend des efforts et des dépenses, alors qu'en réa-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "lité si ceux-ci améliorent les représentations et rendent le plaisir"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "plus délicat, ils n'influent guère sur ce qu'on reçoit,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "— Mais êles-vous d'avis alors qu'il faut, sinon négliger la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "troupe et le reste, tout au moins se contenter d'un à peu près"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "suffisant ?"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "— Cent fois non. Le théâtre de la Monnaie tel que je le con-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "çois, tel que je le désire, doit être après Paris, le meilleur théâtre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "de l'Europe. Je crois même, qu'en certaines choses nous pou-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "vons avoir mieux qu'à Paris comme ensemble. Il faut qu'on se"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "résigne aux dépenses que cela réclame. Il faut qu'on sache ce"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "que cela coûte. Toute malice destinée à masquer des imperfec-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "tions sur certains points, en amusant le public avec des perfec-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "tions sur certains autres, avec une étoile qui passe cl disparaît,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "doit être proscrite. C'est le programme que j'avais en entrant et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "que j'entends maintenir, quoiqu'il faille du temps et de la persé-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "vérance pour l'accomplir étant donné le bon vouloir relatif qu'une"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "partie du public a toujours montré au début envers une nouvelle"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "direction."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "— Ces éléments peu bienveillants sont-ils nombreux."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": ".— Je ne le crois pas. Dans tous les cas ils occupent une très"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "petite place dans les recettes du théâtre. C'est fort simple à"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "établir. Le théâtre reçoit 200,000 francs de subside de la ville"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "et de la cour, 40,000 francs des bals masqués, 600,000 francs à"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "la porte. Sur la recette totale de 950,000 francs il reste donc"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "410,000 francs pour l'abonnement, donc un neuvième. C'est"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "là que sont tous ceux qui s'occupent du théâlre. La moitié"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "est passive, un quart soulient la direction, le dernier quart"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "l'attaque. C'est donc un groupe qui représente 25,000 francs de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "recettes qui mène la campagne. Ce seul fait explique comment"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "tout ce tapage reste sans influence sur la recette totale."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "— Où enêtes-vous pour le moment?"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "— Comment l'cntcndcz-vous. Est-ce au point de vue des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "recettes et du budget?"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "— Oui. C'est de cela qu'on parle surtout."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "— En effet. On dit que je compte ne pas continuer. On répand"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "à ce sujet toutes sorles d'histoires. Pas plus tard qu'il y a huit"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "jours, on disait qu'un notaire s'était pendu de désespoir après"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "avoir constaté les pertes qu'il avait faites chez moi depuis l'ou-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "verture. C'est aussi ridicule que méchant."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "— Mais, enfin, étes-vous en gain ou en perte?"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "— En perte naturellement, comme presque toutes les direc-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "tions qui commencent, surtout les quatre premiers mois qui sont"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "les mauvais de l'année théâtrale. Mais entendons-nous. Je n'ai pas"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "fait une seule recet'.e mensuelle inférieure à celle de l'an dernier,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "au contraire. Mais j'ai eu à subir les changements de troupe"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "imposés par le goût du public. Un arliste renvoyé garde ses"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "avances entières et il faut, en outre, payer son successeur. Cela"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "grève en double le budget du mois. Puis il y a les cachets que le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "bouleversement du personnel multiplie. Donc, toute une série de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "dépenses auxquelles un nouveau venu (on s'en défie toujours"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "quelque peu) ne saurait échapper. De là un déficit, mais qui n*a"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "rien d'inquiétant."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "— Le correspondant dont nous avons publié les lellres a parlé"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "aussi des charges nouvelles imposées par la Ville au théâtre."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "— Tout ce qu'il a dit là-dessus est vrai à quelques détails près."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "Il est vrai, notamment, qu'alors que la direction précédente"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "gagnait en moyenne dans les dernières années 40,000 francs,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "en sus du prélèvement mensuel à» litre d'appointement qui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "met le directeur au même rang pécuniaire qu'une dugazon, la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "Ville a imposé des charges ou retiré des subsides particuliers qui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "ont grevé la direction nouvelle d'environ 49,000 francs de plus."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "— Saviez-vous cela en demandant la concession?"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "— Je connaissais les charges nouvelles, mais j'ignorais, et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "tout le monde ignorait, que celles-ci dépassaient de plusieurs"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "milliers de francs le bénéfice moyen."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "— Mais que va-t-il en résulter! Vous avez, dites-vous, d'une"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "part des frais de premier établissement, d'autre part des charges"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "nouvelles. Croyez-vous pouvoir faire des bénéfices dans ces con-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "ditions?"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "— Non, non, non. Je clôturerai l'année théâtrale avec un"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "déficit que je puis chiffrer dès à présent. Mais cela n'est rien. On."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "doit, en pareille matière, s'attendre à des pertes pour la pre-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "mière saison. Mes commanditaires se sont rendus compte de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "ces prévisions. Ils n'y voient rien d'extraordinaire. Mes prédéces-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "seurs ont, une année, perdu plus de 80.000 francs. C'est"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "l'ensemble de- la concession, qui est de neuf ans, qu'il faut"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "considérer. Il n'y a dans ce qui se passe maintenant rien"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "d'anormal, et les bruits que l'on répand à ce sujet sont parfaite-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "ment ineptes."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "— Soit. Vous exploiterez donc en perle cette année. Mais les"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "années suivantes?"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "— Entendons-nous. Je suis lié pour trois ans avant de pouvoir"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "renoncer. A la rigueur, la Ville peut me dire : Tant pis, il fallait"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "mieux vous rendre compte. Soit, je subirai celle nécessité. Je"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "n'entends nullement déserter, qu'on le tienne pour certain. Je"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "puis rester et je resterai. Mais j'aime à croire que devant une"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "iniquité patente le Conseil communal, tout au moins ceux qui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "m'ont fait l'honneur de voler pour moi, ne maintiendront pas les"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "conditions actuelles qui me paraissent vraiment léonines. Peut-on"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "admettre que la Ville retire à la direction les 40,000 francs"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "qui font la totalité du bénéfice moyen et lui impose encore quel-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "ques milliers de francs de charges de plus? Ou bien c'est le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "résullat d'une erreur, ou bien c'est que la Ville a supposé qu'on"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "pouvait exploiter à meilleur marché que mes prédécesseurs, ou"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "bien c'est qu'elle ignorait qu'à Bruxelles les recettes restent les"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "mômes et qu'elle a cru qu'on pouvait les augmenter, ce qui est"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "faux, je vous le disais tantôt."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "— N'est-il pas possible d'exploiter à meilleur marché."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "— C'est absolument impossible. Il y a au théâtre des dépenses"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "qui sont toujours les mêmes et qui sont depuis des années"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "réduites au minimum. Puis il y a la troupe. Celle de mes prédé-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "cesseurs coûtait 46,500 francs, la mienne 49,000 francs. Or, ni"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "l'une ni l'autre ne peuvent être considérées comme réalisant ce"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "que le public bruxellois est en droit d'exiger, car je suis le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "premier à reconnaître que certaines réclamations sont fondées ;"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "je me bornerai, à cet égard, à celle seule observation que, pour"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "mes prédécesseurs, on était très indulgent quand il manquait"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "quelque chose, et pour moi bien sévère, j'entends certains ama-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "teurs et certains journaux. Il faut à Bruxelles une troupe qu'on"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "ne saurait avoir à moins de 55,000 francs par mois, étant donné"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "la concurrence des théâtres étrangers beaucoup mieux subsidiés"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "que le nôtre. Je suis prêt à discuter la question avec n'importe"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "qui et à démontrer qu'à moins on n'a jamais que des cadres"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "incomplets au prix où en sont les artistes."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "— Tout ce que vous me dites là paraît très pertinent, mais"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "c'est un renversement de beaucoup d'idées reçues. 11 faudra faire"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "entrer ces aperçus dans l'esprit du public. C'est fort difficile."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "— Mais pas tant : Je me propose de publier à la fia de mon"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "année tous mes comptes, de dresser des statistiques très pré-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "cises, de faire des étals comparatifs divers entre le passé et le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "présent, entre le théâtre de Bruxelles et celui d'autres villes. Ce"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "sont les lettres de votre correspondant qui m'en ont donné l'idée."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "Je les enverrai non seulement au conseil communal, mais à tous"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "les abonnés, à tous les amateurs, à tous les journaux. Je ferai un"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "appel à la discussion. Je ne doute pas que la vérité n'en sorte et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "qu'on ne comprenne que, pour avoir un théâtre vraiment sérieux,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "le meilleur moyen n'est pas de mellre un directeur et ses com-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "manditaires dans l'embarras, mais de leur donner les moyens de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "réussir, plus un bénéfice raisonnable pour tous les risques que"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "l'on court et toutes les peines qu'on doit se donner dans une"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "entreprise pareille."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "— Mais si quelque autre directeur accourait et disait : Eh bien,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "moi je me contente sans changement de la situation actuelle!"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "— Ce ne serait, maintenant que les détails et les chiffres sont"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "révélés, qu'un imprudent, qui risquerait de rester en place en"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "pleine saison. Je vous répète que le théâtre ne rapporte qu'une"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "somme à peu près invariable. C'est là ce qu'il faut considérer avant"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "tout. Dès lors les dépenses ne peuvent dépasser un certain chiffre"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "sans amener.un déficit. Or, dans l'état présent, [ce chiffre ne"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "donnerait qu'un personnel inférieur el une exploitation insuffi-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "sante pour la capitale. La ville doit donc se résoudre à augmenter"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "les avantages de la direction et, si elle les augmente, ce ne peut."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "être au profit d'un nouveau venu après qu'elle me les aurait"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "refusés à moi qui aurais révélé le vice de la situation et qui aurais"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "perdu une somme plus ou moins élevée pour faire l'expérience."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "Ce serait souverainement injuste."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "•— A ce sujet, je dois vous dire qu'on prétend que vous ne"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "vous occupez pas assez du théâtre, que vous laissez trop faire"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "par d'autres, attachés au théâtre depuis longtemps."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "— Oui, on me l'a dit aussi. Vraiment on n'est jamais au bout"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "d« la malignité de certaines gens. Je suis au théâtre Constam-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "ment, je ne m'occupe et ne me préoccupe que du théâtre. C'est"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "bien naturel, puisque mes intérêts et ccuxd'autrui y sont engagés,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "puisque j'y ai mon présent et mon avenir. J'ai couru six mois la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "France, la Belgique, la Hollande pour recruter les deux troupes."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "A chaque changement j'ai dû courir encore. J'ai traité avec les."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "auteurs des pièces nouvelles que je vais représenter : les Tem-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "pliers, Scdnl-Mégrin, Gwendoline, Pierrot Macabre. J'ai dû suf-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "fire à des négociations sans nombre. Il est vrai qu'il y a au"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "théâtre des hommes d'une grande expérience et d'une grande"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "autorité que tout Bruxelles connaît, dont j'écoute les conseils."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "Qui pourrait m'en blâmer, moi nouveau venu dans une maison"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "où ils sont des vétérans? Mais de plus en plus je me rends compte"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "de tout et je puis dire que ma direction devient de plus en plus"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "personnelle et efficace."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "— Tant mieux. Mais en fait d'opéras nouveaux dont vous venez"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "de parler, quand passeront les Templiers\"! On en parle beaucoup."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "On signale les retards."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "— Ils passeront le jeudi 21 janvier, et ce sera vite. Mes"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "décors sont achevés. Mes répétitions marchent à merveille. On"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "ne comprend pas ce que nécessite la création d'une œuvre"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "pareille. Elle me coûtera environ 45,000 francs de mise en scène,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "que je dois abandonner à la ville en vertu de mon cahier des"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "charges. C'est une lourde affaire, mais dont tout me fait croire"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "que nous sortirons avec honneur."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "— Voilà à peu près tout ce que je désirais savoir. A l'occasion"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "nous en causerons encore?"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "— Mais certainement. Je souhaite que d'autres journaux"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "emploient le même procédé. Je me considère comme remplissant"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "une charge qui me rend responsable vis-à-vis du public el je"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "trouve très légitime que la presse, qui a mission de l'éclairer,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "vienne m'interroger. U Indépendance l'avait déjà fait dernière-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "ment et je me suis vis-à-vis d'elle exécuté aussi volontiers que je"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "viens de le faire vis-à-vis de vous. Mais, pour Dieu, qu'on ne"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "parle pas de tout cela sans connaître le fond des choses. On me"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "connaît peu à Bruxelles. D'un côté on m'attaque, de l'autre, on"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "me défend vivement. Je crois que lorsqu'on saura mieux qui je"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "suis, ce que je fais, ce que je veux faire, on trouvera que je ne"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "suis pas au dessous des devoirs que j'ai assumés et qui se résu-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "ment en ceci : donner à Bruxelles, sans restriction et sans"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "marchandage, le théâtre dont elle est digne. Si cette année"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "j'ai eu quelques mécomptes à cet égard, instruit par l'expérience,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "je vous garantis que l'an prochain les plus difficiles seront"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "satisfaits. A Namur, ma patrie, il y a à ce sujet un proverbe"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "familier, un peu trivial : Il faut laisser p . . . . le mouton."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-10-n2-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "titre_corps": "La Doctoresse au théâtre du Parc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JiA JoCTOREgÊE", "ancre_fin": "des affections qui entrent par les yeux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "JiA     JoCTOREgÊE"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "au théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "La Doctoresse est une de ces pièces qui font en trois actes ce"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "que le vieux vaudeville, avec ou sans couplets, faisait en un seul :"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "distraire, amuser. Des situations drôles, des personnages"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "baroques, des mots d'esprit, des quiproquos hilarants, de l'im-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "prévu à tout propos, le rire provoqué surtout par le contraste,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "des sous-entendus grivois, des allures risquées, bref tout un"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "bagage excentrique, gouailleur, moqueur, babillard. Autrefois on"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "sortait de là en fredonnant un refrain. Maintenant on en sort en"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "répétant quelque plaisanterie. Ce n'est ni moins bien, ni mieux,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "c'est autre, moins bourgeois peut-être, plus élégant, plus hardi,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "plus erotique. Une fantaisie vivement menée comme une joule"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "de paroles dans un gai repas, sans tête ni queue, sans prétention"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "à rien prouver, sans logique, sans rime ni raison. Une broderie"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "sur un canevas ingénieux, une guirlande de folies, de bêtises,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "s'enroulant autour d'une donnée quelconque comme des pampres"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "autour d'un thyrse."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "Cette fois, le thème était le suivant : La femme est {aile bien,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "plus pour l'amour que pour la médecine. Pas difficile à justifier"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "cet aphorisme. Voici comment les auteurs s'y sonl pris *. ils"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "habillent leur femme en médecin, lui font négliger son mari et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "soigner ses clients. C'est le premier acte. Le mari décampe, les"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "clients restent. C'est le deuxième acte. La femme court après son"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "mari ; le rattrape et chasse ses clients. C'est le troisième acte."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "Compliquez cette trame d'un joli costume mi-parti noir et blanc,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "ni masculin ni féminin tant que l'héroïne est Madame le Docteur,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "d'un non moins joli costume mi-parti lilas el grenat quand elle"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "redevient Madame l'épouse de son mari. Ajoutez-y quelques plai-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "santeries très lestes sur ce qu'une femme paraît quand elle joue à"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "Fhomme, et sur ce que l'homme fait supposer quand il joue à la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "femme, et vous avez toute la pièce qui vous laisse au sortir une"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "excitation agréable mi-spirituelle, mi-sensuelle."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "Pas mal joué au théâtre du Parc. Huguenet, le mari, très natu-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "rel, très allant, très comique, avec entrain. Numa (un domestique"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "solennel et canaille), très comique, avec gravité. Les femmes,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "tristes. MIle Maria LEGAULT (la Doctoresse), charmante. Un peu"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "gênée quand elle marche sur les brisées dHippocrale, mais très"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "séduisante quand elle se retrouve de son sexe. Rappelée après"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "chacun des deux derniers actes, par une salle archi-comble. Elle"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "tâte le pouls à un monsieur qui en frémit des pieds à la tête :"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "nous avons compris ça. Il conserve amoureusement ses ordon-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "nances : Aqua distillata, 60 grammes, Extractum sacchari,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "20 grammes : nous avons encore compris ça. Il veut prendre"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "d'elle des leçons d'anatomîe comparée : nous avons continué à"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "comprendre ça. Car c'esl un gentil médecin dont doivent rêver"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "tous ses malades et dont la seule présence pourrait guérir de bien"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "des choses, excepté des affections qui entrent par les yeux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-10-n2-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 14, "titre_corps": "Livres nouveaux. Le drame social, par V. Arnould", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJIVRE? NOUVEAUX", "ancre_fin": "ébauché en vers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "JJIVRE?       NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "Le drame social, par V. ABNOULD. — Bruxelles, Larder."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "Disons immédiatement à la décharge de M. Victor Arnould que"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "tous les poètes, à moins qu'ils ne soient suprêmes comme"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "Lucrèce, ont échoué dès qu'ils ont tenté de rimer de la philoso-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "phie. Les vérités générales et scientifiques, les lois et les règles,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "les maximes et les rubriques conviennent à des entêtes de cha-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "pitres, au besoin a des quatrains à la Pibrac, mais grâce à je ne"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "sais quoi de raide cl d'anguleux, ne se peuvent plier ni se façon-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "ner à la poésie. Certes on peut lès aligner en vers et les quadri-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "latérer en strophes, on peut les couper en carrelages de typogra-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "phie, c'est tout."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "L'introduction au drame social est donc de la peu véritable"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "poésie. Elle est froide, lourde, morne. Le style de hauteur, remar-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "quable en prose, devient gauche et ne sait comment marcher. Le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "terme parlementaire arrive sous sa plume avant l'expression évo-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "catrice. Quand il s'échauffe, on songe à des péroraisons de dis-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "cours sur les questions sociales et le rythme n'est plus que de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "la mécanique."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "En outre, pourquoi des vers de huit pieds, quand l'alexandrin"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "semble tout indiqué pour les pensées larges et fortes qu'on veut"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "dresser devant nous?"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "Cette critique de forme achevée, disons que M. Arnould a"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "mille fois dit en prose parfaite co qu'il a si malheureusement"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "ébauché en vers."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-10-n2-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 14, "titre_corps": "Gazette de Hollande", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GUETTE DE j4oj.LANDE", "ancre_fin": "gedichten) avec le respect qu'il mérite", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "-GUETTE DE j4oj.LANDE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "Amsterdam, 7 janvier."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "Il y a quelque temps, nous constations que le mouvement"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "artistique s'accentuait sensiblement ici; voici deux nouvelles"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "preuves de ce que nous avancions. En même temps que l'Expo-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "sition des XX à Bruxelles, s'ouvrira à Amsterdam, au Cercle"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "artistique international, et comme suite à l'Exposilion générale"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "des œuvres de Mesdag, une Exposition libre de MM. de Bock,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "van der Maarcl, Breilner, Zilcken et de Zwart."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "Les disposilions adoptées sont les mêmes que celles de l'Asso-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "ciation des XX, dont la bonne organisation a frappé les artistes"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "hollandais qui ont eu l'honneur de participer à ses Salons annuels."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "Pas de jury; placement par les artistes eux-mêmes; rien de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "limité, ni le nombre, ni l'espèce des œuvres. Espérons que"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "l'année prochaine celle association étendra le nombre de ses"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "membres, limité, celle fois, par l'exiguilé des locaux et qu'elle"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "pourra, comme les XX, donner l'hospitalité à quelques artistes u"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "invités."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "En ces derniers temps, un volume de poésies a passionné"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "violemment la critique hollandaise, d'ordinaire si apathique."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "M. Albert Vcrwcy a publié un volume original, contenant bon"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "nombre de poèmes d'une distinction qui, jusqu'à présent, n'a"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8492, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "pas encore été égalée ici. La Hollande est riche en faiseurs de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8694, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "vers vides d'idées et sans aucun intérêt artistique. En voici"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8834, "fin_caractere_exclue": 8900, "texte": "lout-à-coup qu'une personnalité marque de sa griffe et qui allient"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8978, "fin_caractere_exclue": 9039, "texte": "à une fantaisie adorable une facture délicate, d'un caractère"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9063, "fin_caractere_exclue": 9127, "texte": "toujours artiste. Cela suffit pour faire dégorger aux roquets de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9344, "fin_caractere_exclue": 9400, "texte": "la basse critique un flot de sottises. Saluons ce volume"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9474, "fin_caractere_exclue": 9536, "texte": "(Persephone en andere gedichten) avec le respect qu'il mérite."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-10-n2-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 14, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JlBLIOQRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "GUTELLO", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "JlBLIOQRAPHIE             MUSICALE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "M e y e r b e e r . — QUARANTE MÉLODIES, nouvelle édition. Paris,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Brandus et Cie, Bruxelles, Schott frères."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "Durant toute sa carrière, Meyerbeer a composé dos mélodies."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "11 les écrivait au gré de son inspiration et selon qu'il se laissait"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "séduire par les poésies qu'on lui soumettait. Ses premières mélo-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "dies viennent d'Allemagne et d'Italie; mais les plus belles sont"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "françaises et s'étendenl de 1830 à 1864. Il est même facile de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "leur donner un âge, tant chacune se ressent de son époque et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "trahit ses affinités avec POpéra dont elle est contemporaine. On"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "y distingue les mêmes transformations que dans l'ensemble des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "quatre opéras dont le Prophète est le couronnement, car l'Afri-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "caine resta, on le sait, dans les cartons du maître de 1845 à"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "1864."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "El pourtant ces mélodies ne sont pas répandues! On dirait"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "qu'elles ont eu à souffrir des triomphes de leur auteur au"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "théâtre ; on dirait que la renommée acquise au répertoire drama-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "tique àe Meyerbeer a empêché que le jour se fit sur ces œuvres"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "d'un ordre secondaire, mais dont quelques-unes sont des mer-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "veilles d'inspiration."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "La maison Brandus vient de faire [une nouvelle édition en six"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "volumes de ces mélodies classées ou transposées pour les diffé-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "rentes voix. — C'est un hommage rendu a la mémoire du maître"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "et qui intéresse tout musicien soucieux de son art."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "GUTELLO."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-10-n2-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 15, "titre_corps": "Mémento des expositions et concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS", "ancre_fin": "rue Nazionale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "BERLIN. Exposition du Centenaire des Salons berlinois. Ouverture,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "15 mai. Fermeture, 15 octobre. Délais d'envoi, !•* mars-l e r avril."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "Deux ouvrages seulement par exposant. Renseignements : jusqu'au"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "1er mars, Académie royale des Beaux-Arts,         rue de l'Université,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "6, I ; après le 1 e r mars, Commission de l'Exposition, près la gare"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "deLehrte, N. W."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "BRUXELLES. III e Exposition internationale des XX (limitée aux"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "membres et aux artistes invités). Ouverture, 6 février. Fermeture"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "7 mars. Délais d'envoi : notices, 10-15 janvier; œuvres, 15-25 jan-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "vier. Renseignements : Secrétaire des XX, rue du Berger, 27,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "BRUXELLES. — Exposition et concours de la Société centrale"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "d'architecture. — Ouverture 1 e r mai 1886. Section rétrospective,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "section contemporaine. Envoi avant le 15 avril. Renseignements :"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "Secrétaire de la Commission organisatrice, rue Royale      Sainte-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "Marie, 128, Schaerbeek."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "EDIMBOURG. — Exposition, (internationale) de l'industrie, des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "sciences et des arts. — Du 4 mai au 30 octobre 1886 — Mobilier"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "et arts décoratifs, beaux-arts, reproduction d'anciens édifices et de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "vieilles rues, etc. — Demandes d'emplacements au Secrétaire de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "l'Exposition, Frederick Street, 18, Edimbourg."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "GLASCOW. — 25 e exposition (internationale) de l'Institut des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "Beaux-Arts. — Du 2 février au 30 avril 1886. — Tableaux à l'huile"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "et aquarelles. — Renseignements : Robert Walker,       secrétaire,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "Glascow."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "P A R I S . — 5 e exposition de l'Union des femmes peintres et sculp-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "teurs. — Du 12 février au 4 mars 1886. — Envois les 5 et 6 février,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8491, "texte": "— Renseignements : Afn>e Léon Bertaux,          présidente."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8633, "fin_caractere_exclue": 8693, "texte": "PARIS. Salon annuel. Ouverture, 1er mai. Fermeture, 30 juin."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8768, "fin_caractere_exclue": 8833, "texte": "Délais d'envoi : Peinture, 1014 mars ; sculpture, gravure en mèd."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8908, "fin_caractere_exclue": 8977, "texte": "et sur p. f., 20 mars 5 avril; architecture, gravure,   lithographie,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9052, "fin_caractere_exclue": 9062, "texte": "2-5 avril."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9140, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "N. B. Le maximum pour la dimension des cadres sera de 30 cen-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9276, "fin_caractere_exclue": 9343, "texte": "timètres en largeur ee de 20 centimètres en épaisseur. Seuls seront"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9418, "fin_caractere_exclue": 9473, "texte": "admis lis cadres dorés, noirs ou en bois naturel foncé."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9550, "fin_caractere_exclue": 9620, "texte": "ID. Exposition des miniaturistes,     émaillistes, pastellistes, etc.,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "chez M. Chamagne et Gle, rue de Gaumartin, 22. Ouverture, 25 jan-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "vier. Fermeture, 25 février. Délais d'envoi, 15-20 janvier. Organisée"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "par le Moniteur des Arts."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "PAU. — 22° exposition (internationale) des Amis des Arts.,—>• Du"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "15 janvier au 15 mars 1886. — Peinture et sculpture. — Délai"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "d'envoi expiré."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "ROME. Exposition annuelle des amateurs des Beaux-Arts (limitée"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "aux artistes italiens et aux étrangers qui résident à Rome).    Ouver-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "ture, 21 février. Fermeture, 18 avril. Délais d'envoi : 1 er -9 février."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "Renseignements : Secrétaire de la société, palais des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "rue Nazionale."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-10-n2-009", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 15, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "f ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "me de 30,000 marcs aux pauvres de Berlin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "f ETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "Les XX ouvriront leur troisième Salon annuel, au Palais des"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "Beaux-Arts, dans les premiers jours de février."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "Comme les années précédentes, l'exposition sara internationale."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "Elle comprendra des œuvres de vingt artistes belges et de vingt"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "français, italiens, hollandais, norwégicns, américains, etc. Parmi"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "les artistes invités, on cite, comme devant exciter particulièrement"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "l'intérêt,les impressionnistes Claude Monet,Pierre-Auguste Renoir,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "dont l'envoi, des plus importants, comprendra les célèbres pan-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "neaux de la Danse et le magnifique Portrait deMme Charpentier"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "et de ses deux enfants, Frédéric Zandomcneghi, etc. Whistler a"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "obtenu le privilège d'être réinvité, quoiqu'il eût exposé déjà"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "parmi les XX. Il enverra au Salon le Portrait de Sarasale qu'il"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "a terminé cet été a Londres. La Norwège sera représentée par"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "MM. Kolslô cl Krogh. La Hollande, par MM. Isaac Israëls et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "Breilner. L'Italie, par M. Monticelli, un maître presque inconnu"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "à Bruxelles et dont l'exposition sera, assure-t-on, une révélation."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "Dans la section de sculpture, on parle surtout d'une nombreuse"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "série de bustes et de figures du jeune maître français Joseph"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "Carriès."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "Une touchante cérémonie réunira dimanche prochain, 17 cou-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "rant, au cimetière de Schaerbeek (prolongement de la chaussée"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "de Haecht), la famille artistique."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "Les amis du peintre Louis Dubois inaugureront ce jour-là, à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "2 heures, le médaillon que vient d'achever, pour en orner sa"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "tombe, le sculpteur Van der Stappen. Camille Lemonnier, l'un"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "des amis les plus intimes du maître, a été prié d'exprimer les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "sentiments de regret et d'admiration qui accompagnent l'artiste"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "dans la mort."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "Louis Dubois, l'une des gloires de l'Ecole belge et l'un, des"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "peintres qui incarnent avec le plus d'intensité les caractères, de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "notre art national, fut l'un des plus maltraités par la destinée."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "L'hommage tardif qui lui est rendu rencontrera certes l'adhésion"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "unanime des artistes. Ceux-ci auront à cœur de se joindre tous"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "aux amis qui accompliront dimanche le pieux pèlerinage."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "La première séance de musique donnée dans le superbe atelier"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "de M. Charles Van der Stappen, en présence d'un nombreux"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "auditoire d'artistes et d'amis, a eu un plein succès. On a applaudi"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "MM. De Greef, Emile Agniez, Alphonse Agniez et Franz Stappen"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "qui ont interprété avec talent un programme de choix, composé"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "d'importants fragments des œuvres de Wagner : Parsifal,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "Tristan, la Walkyrie, le Rheingold, et de divers morceaux de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "Grieg, Brahms, etc."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "M. De Greef, entièrement remis de la foulure qui l'a, durant"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "quelque temps, éloigné de l'estrade des concerts, a exécuté, pour"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "finir, avec une virtuosité rare, la Chevauchée des Walkyries."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Belle et agréable matinée, en parfaite harmonie avec le cadre"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "dans lequel elle était donnée."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Le même jour, à la même heure, M. Alphonse Mailly donnait,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "au Palais des Beaux-Arts, une addition de quelques-unes de ses"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "œuvres et transcriptions inédites, avec le eoncours de Mine Cor-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "nélis-Servais, de MM. Ed. Jacobs et Van Cromphout."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "Nous avons eu le regret de ne pouvoir assister a cette séance,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "qui a été, d'après tous les journaux, fort intéressante."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "La représentation de la Comédie française au théâtre des Gale-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "ries Saint-Hubert au bénéfice des pauvres de Bruxelles, est relardée"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "par une indisposition de M,le Rcichemberg et ne pourra avoir lieu"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "que dans la seconde quinzaine de janvier. La première représen-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "tation au Théâtre-Français du Parisien, de M. Gondinet, dans"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "laquelle la charmante sociétaire et M. Coquelin aîné créent des"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "rôles a dû être remise pour le même motif."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "Les Concerts populaires débutent, cette année, par une séance"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "à sensation qui met en rumeur tout le monde musical bruxellois."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "Outre le concerto de violon, de Jenô Hubay, exécuté pour la pre-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "mière fois, on entendra trois œuvres de l'Ecole russe, entre autres,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "une admirable symphonie de Corodine, qui a produit hier, à la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "répétition générale, une grande impression. Les deux autres"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "ouvrages sont une Suite-Miniature, de César Cui, et la Fantaisie"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "Serbe, dé Rinski-Korsakoff."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "MM. Borodine et César Cui sont arrivés de Saint-Pétersbourg"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "pour surveiller les dernières répétitions et assister à l'audition de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "leurs œuvres."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Rappelons que c'est aujourd'hui, à 2 1/2 heures, qu'aura lieu"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "le concert, au théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "Mme v a n t | e r Meere, née Vanda de Kleczowska, donnera le 19 cou-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "rant, à la salle Marugg, un concert avec le concours de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "M. E. Triaille, pianiste."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "Mme van der Meere, dont la voix a laissé d'excellents souvenirs"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "aux habitués du théâtre Talien, est élève de Mme Viardot. Elle est"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "membre fondateur de l'Académie de Rome. Elle revient d'Alle-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "magne, où\" la cantatrice et la femme ont remporté mêmes succès."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "Le concert annuel de la Nouvelle Société de Musique de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "Bruxelles aura lieu, ainsi que nous l'avons annoncé déjà, le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "30 janvier prochain à 8 heures du soir, dans la grande salle du"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "Palais des Beaux-Arts. II sera consacré à la première exécution"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "sur le continent de Mors et Vita, la dernière œuvre de Charles"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "Gounod, qui viendra lui-même la diriger."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "Les solistes seront : Mme Schnitzler-Selb, Ml,e Elly Warnols,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "MM. Lloyd et Heusehling."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "Les chœurs et l'orchestre ne compteront pas moins de 500 exé-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "cutants."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "On peut dès à présent retenir des places pour ce concert chez"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "MM. Schott frères, éditeurs de musique, 82, Montagne de la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "Cour."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "Pour commémorer l'anniversaire de la mort de Mendelssohn,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "l'un de ses arrière-neveux, le conseiller Franz Mendelssohn, a fait"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "un don de 150,000 marcs à l'Université de Berlin pour être réparti,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "sous forme de bourses, à des étudiants de la Faculté de philoso-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "phie, sans distinction de croyances. 11 a en même temps fait dis-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "tribuer une somme de 30,000 marcs aux pauvres de Berlin,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-10-n2-010", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 16, "page_fin": 16, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "16 VART", "ancre_fin": "NNOM, successeur, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 64, "texte": "16                                                          VART"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "MOÛERNE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "SIXIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est aoquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction -une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature^ d<? peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerte, les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant le3 Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table •"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "PIUX D'ABONNEMENT | ^ o s t a l e"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "Ï S £ \" ' . -"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux 4 e L ' A R T"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "JZt* B E R T R A M ÉDITEUR    DE    MUSIQUE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "R U E S A I N T - J E A N , 10,   BRUXELLES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "Nouveautés musicales."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "JDE SWERT, JULES. Sérénade de l'opéra : Les Albi-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "geois,. Transcription pour violon-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "celle, avec accomp. de piano , Fr. 2.00"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": ",BORIS SCHEEL. Op, 155. Trois mélodies pour chant,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "avec accomp. de violoncelle (ou"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "violon) et piano. Paroles françaises"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "et anglaises."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "N° 1. Venez ma mie. Sérénade. (Arise,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "N ° 2 Pour l'absrnt. (Tomy absent love)          1.75"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "N° 3. Chant d'amour. (Love song) . .             1.75"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "BREITKOPF & HÂRTEL"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "B R U X E L L E S , 4.1, M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "ÉCOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "33e livraison, cahier l et 2 (Beethoven, variations)"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "à -5 francs net."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "J. SOHAVYB, Relieur"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "46, Rue du Nord,               Bruxelles"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "D I A M O C"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "r 1 H IM \\J O                           rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "..ÎSïïïS, G U N T H E R"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "EN VENTE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "A LA MAISON FÉLIX         CALLEWAERT PKRE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "V\" M O N N O M S u c c e s s e u r"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "Édition définitive, tirée à petit nombre"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "Hollande Van Gelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "Il r e s t e q u e l q u e s e x e m p l a i r e s ,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père. — V* MONNOM, successeur, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 11, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 2.                                                        LE. NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                    DIMANCHE 10 JANVIER 1886.\n\n\n\n\n                                                            PARAISSANT                       LE DIMANCHE\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n         A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union* postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                                 Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                   L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 8 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                      jSoMMAIRE                                               vibration, maladroitement établies, mélancoliquement\n      L ' E X P O S I T I O N DE L'ESSOR. — I N T E R V I E W . A propos   du Théâtre   de\n                                                                                              bourgeoises. On ne sait quelle impression de découra-\n la    Monnaie.      — L A DOCTORESSE AU T H É Â T R E n u P A R C . —            LIVRES      gement et de torpeur. Rien qui sente la jeunesse, l'en-\n NOUVEAUX. Le drame                social,    par V . A r n o u l d . — GAZETTE DE            thousiasme, la vaillance pour réaliser un but clairement\n HOLLANDE.         —    BIBLIOGRAPHIE MUSICALE.             — MÉMENTO DES EXPOSI-             vu.\n TIONS ET CONCOURS. — P E T I T E            CHRONIQUE.\n                                                                                                 Cette fois nous ne sommes pas seuls à le dire. Des\n                                                                                              amis avérés de VEssor ont, dans les comptes-rendus,\n                                                                                              laissé percer une impression analogue. Ce n'est plus la\n                                                                                              furie louangeuse de jadis. Les éloges sont dispensés\n                        L'EXPOSITION DE L'ESSOR\n                                                                                              avec discrétion, les réserves de tous genres pointent.\n    Nous souhaitions vivement trouver dans l'exposition                                       On a le sentiment que la faiblesse du résultat est trop\n nouvelle de l'Essor, une occasion d'atténuer notre juge-                                     apparente pour que le public se laisse prendre aux\n ment sévère de l'an dernier et de donner aux artistes                                        boniments bruyamment proférés et emboite le pas sur\n de ce groupe un témoignage de la sincérité de nos                                            la marche que tambourinent les fidèles.\n appréciations, même quand elles ne sont pas agréables.                                          L'Essor fait donc une campagne malheureuse, rien\n On nous assurait que sous le coup de fouet des critiques,                                    ne le peut dissimuler.\n un vigoureux effort avait été fait et que cette fois les                                        Où en est la cause ?\n plus acerbes pourraient rendre hommage à la bonne                                               Nul sans doute ne saurait dégager les facteurs mul-\n volonté et aux progrès de cette phalange. Nous savions                                       tiples qui ont amené cet avortement. Certes, l'exode\n que dans l'examen des œuvres à exposer on avait fait                                         des artistes qui ont fondé les XX l'a privé de quelques-\n preuve de beaucoup de fermeté et que l'admission pres-                                       unes de ses forces les plus énergiques. Mais il lui restait\n que en masse au Salon précédent avait été singulière-                                        quelques personnalités dont on pouvait espérer le déve-\n ment restreinte.                                                                             loppement. Or, l'événement montre plusieurs d'entre\n    Hélas! les meilleures dispositions d'encouragement                                        elles demeurant sur place, s'il ne faut même pas dire\n et de paix doivent céder devant la fort triste réalité. A                                    plutôt qu'elles rétrogradent. Il semble que les excita-\n part quelques exceptions dont nous parlerons tout à                                          tions artistiques font défaut, que le milieu est appauvri,\n l'heure, l'ensemble est médiocre, morose, vulgaire, ou                                       que ces jeunes hommes ne subissent plus l'influence\n plus exactement, en employant un mot usité chez nous                                         d'une ambiance qui relève, élargit les pensées, leur\n dans un sens spécial, commun, gemeen. Pas d'élan,                                            donne cette envolée qui justifiait ce nom bien sonnant :\n pas d'entrain artistique. Des productions mornes, sans                                       l'Essor.\n"}, {"page_pdf": 12, "texte": "10                                                  L'ART        MODERNE\n\n\n\n    Est-ce que vraiment, comme nous en exprimions la                          Au début, en quittant le port\n crainte, il y a un an, la zioanze aurait cette propriété                     Ils étaient quarante brosseurs.\n de tarir les enthousiasmes sains et les entreprises labo-                    Hélas ! après dix ans d'Essor,\n                                                                              Ils étaient quatre-vingts zwanzeurs !\nrieuses, pour y substituer, sous la direction de quel-\n ques farceurs déclassés, une aptitude à la goguenardise             Et maintenant passons au détail.\nfacile qui est à la vie de l'artiste sérieux, ce que la fré-         Trente-huit exposants. Centcinquante-et-une œuvres.\nquentation des tavernes est au travail? L'habitude de             Dans cet ensemble assez considérable, à notre avis les\nridiculiser chez les autres les convictions excentri-             suivantes sont à signaler, en suivant l'ordre du cata-\nques, les efforts téméraires, les recherches acharnées,           logue :\nle fanatisme de l'originalité, tous ces instincts qu'il faut         DE BIÈVRE: Un marais (Calmpthout). — DE GROUX :\nrespecter même quand de prime abord on les trouve                 Pèlerinage de Saint-Columban (esquisse). — DELSAUX :\n saugrenus, porterait-elle avec elle cette pénalité redou-        La vieille digue au crépuscule. — DILLENS : Figure\ntable de tarir chez le zicanzeur toutes les qualités,             tombale. — FRANÇOIS : Hiver sous bois, — Vieilles\ntoutes les forces dont il se moque sottement quand il en          masures, Boitsfort, — Site aux environs de Bruxelles,\nvoit l'expansion chez un adversaire. Est-ce que les               — FRÉDÉRIC ; Le paysan mort (triptyque), — Le\ncirconstances réaliseraient ce propos cruel tenu anti-            repas des funérailles, — Vacher, — La prière du soir\ncipativement il y a quelques mois : Vous verrez que               (dessin). — HALKETT : Ouvriers attendant. — HEINS :\nla Great- Zwans- Exhibition deviendra leur vrai                   Le moulin de Hautem, — Marché aux poissons à Gand\nSalon ?                                                           (aquarelle). — HOETERICKX : Brouillard. — LACROIX :\n    Nous n'en sommes pas encore là, et si la poussée              Jeune paysan, étude (dessin). — Mme LACROIX : Décem-\ndans cette voie funeste et piteuse a déjà été loin,               bre (effet de neige). — LYNEN, Amédée : Piano décoré\nle retour n'est pas impossible. Il suffit pour cela de            pour la maison Gunther. — MAYNÉ : Le moissonneur.\nrevenir à des préoccupations plus hautes, et d'enlever à          — MEUNIER, Georgette : Apprêts de bal. — VAN LEEM-\nquelques loustics le panache de général en chef avec              PUTTEN : Dentellières en Flandre.\nlequel ils se pavanent dans les sentiers qui mènent aux              Beaucoup de restrictions sont certes à faire, même\nfossés des irréparables culbutes. Il y a derrière eux             en ce qui concerne ce choix. Mais au moins y sent-on\nquelques artistes sincères, magnanimes autant que les             par certains côtés l'artiste. Plusieurs peuvent être con-\nmeilleurs, qui doivent souffrir d'être compromis dans             sidérées comme des œuvres sérieuses de transition dans\nces escapades et tournent sans doute les regards vers             le développement de leurs auteurs. Tel est le cas spé-\nles cantons où l'on travaille sans se gausser de tout,            cialement pour Delsaux, dont à diverses reprises nous\nsans avoir pour unique préoccupation d'aboyer aux                 avons noté l'opiniâtre esprit de recherche. Il a toutes\njambes de ceux qui vont droit leur chemin vers ce beau            chances de se conquérir lui-même, de sortir de ses hési-\npays de l'art qui est dans une autre partie du monde              tations et de ses tâtonnements, et d'affirmer un jour sa\nque le pays de la zwanze. Sans grandes idées et sans              personnalité qui, à chaque exposition, montre quelque\nnobles sentiments pour soi-même et pour autrui, un                qualité nouvelle, robuste mais isolée, et différente de\nartiste n'est jamais qu'un médiocre, parce qu'il n'est            celles qui semblaient le caractériser à l'exposition pré-\njamais qu'un mesquin.                                             cédente.\n    Oui, c'est la vieille histoire. C'est elle que nous racon-       C'est Frédéric qui tient la tête. Ses défauts sont,\ntions l'an passé quand nous écrivions : Quelle vieille            nous ne le contestons pas, très visibles. Sa facture est\nhistoire que la mauvaise humeur des envieux, aidés                lourde, dure, crue. Mais avec ces moyens d'exécution\ndes ratés de tous les acabits, contre l'élément vivace,           imparfaits et dont se dégagera vraisemblablement tôt\nremuant, entreprenant, progressif de l'art ! Quelle               ou tard une virtuosité spéciale, imprévue et très per-\nvieille histoire que l'emploi des calomnies et des plai-          sonnelle, il arrive à un rendu d'émotion puissant.\nsanteries pour tenter, toujours vainement, de l'enrayer!          L'expression, entendue comme indiquant cette belle ap-\n Quelle vieille histoire que son triomphe final inévitable,       titude à arrêter le spectateur, à éveiller en lui la pensée,\ncoïncidant avec le discrédit, puis l'oubli, ou la conver-         à émouvoir le sentiment, il la possède à un haut degré.\n sion (c'est l'élément comique après l'élément chagrin) de        C'est la dominante de son Paysan mort, de son Repas\nceux qui l'ont malencontreusement attaqué ! A ce triste           des funérailles, même de son Vacher. C'est elle qui\nmétier les résultats sont toujours les mêmes. L'art se            donne à ces productions singulières et à première vue\ntransforme en cancan, le peintre en jongleur. On com-             déplaisantes dans leur coloris, le charme qui fait remar-\nmence par la brosse, on finit par la zioanze. Et comme            quer le jeune peintre et lui a acquis une place très\nen ces œuvres de dénigrement on entraîne inévitable-              honorable. Quiconque analysera, par exemple, une à\nment à ses trousses une tourbe polissonnanie, on finit            une les physionomies des villageois attablés après l'en-\npar s'entendre chanter ce couplet de ballade :                    terrement, sera promptement saisi par la vérité de cette\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": "                                                         L'ART      MODERNE                                                               11\n\n\n\nremarque. Il y a là un fonds précieux digne d'être                         •— Non, ni personne à ma place, je le pense. La base d'une\nsignalé et vivement encouragé.                                          appréciation exacte eût été la connaissance des comptes des\n   Nous ne voulons point terminer sans féliciter la mai-                années antérieures ou un devis comme dans les concessions\nson Gunther de l'élégante application qu'elle a faite de                ordinaires. Or, on ne communique pas lés comptes, quoique la\n                                                                        Ville les contrôle jour par jour, parce que ce sont ceux d'une\nl'art à l'industrie en appelant trois artistes : le peintre\n                                                                        entreprise privée. Quant au devis il n'en a jamais été question.\nAmédée Lynen, l'architecte Baes et le sculpteur Cham-\n                                                                           i— On achète donc, chat en poche.\nbon, à l'exécution d'un piano de grand luxe. Au siècle                     <— C'est tout à fait cela. Et même la concession accordée,\ndernier, il n'était guère de clavecin ou d'épinette qu'on               quand il s'agit de recruter la nouvelle troupe, on reste dans la\nne crût devoir décorer de sujets délicats s'harmonisant                 même indécision, ce qui est très fâcheux parce qu'on ne\navec la musique et entremêlés de devises ingénieuses.                   sait pas jusqu'où l'on peut aller dans les appointements à accor-\nDepuis on était platement tombé dans les uniformes                      der. On agit au petit bonheur en se renseignant comme on peut\npanneaux de palissandre et de noyer. A peine y ajou-                    par les cancans qui, vous vous en doutez, sont, en cette matière,\ntait-on parfois de lourds modelages, des découpages                     plus nombreux et plus fantaisistes que partout ailleurs.\nvulgaires, des sculptures banales. Les amateurs corri-                     — Vous pensez donc que la base d'une telle affaire est dans la\ngeaient le déplaisant aspect du Buffet au de la Queue                   connaissance complète des budgets antérieurs?\nen y attachant des bandes d'étoffes anciennes ou en les                    — C'est de toute évidence, parce que d'une année à l'autre,\n                                                                        les recettes du théâtre de la Monnaie ne varient que bien peu.\ncouvrant d'une draperie. On peut se réjouir de voir une\n                                                                        J'ai pu m'en assurer depuis que je suis dans la maison et que j'ai\nmaison intelligemment dirigée revenir aux pratiques\n                                                                        connu le passé.\ndélaissées qui faisaient de l'instrument d'art un objet                    «— Cette allégation de notre correspondant que les recettes\nd'art. La tentative est heureuse dans son principe et                   sont à peu près chaque année les mômes est donc exacte? Voilà\nheureuse dans sa réalisation. Quelle extension impré-                   un point de départ qui est très important mais qui paraît assez\nvue prendra la peinture le jour où elle s'occupera                      extraordinaire étant données les variations du réperloire et des\nsérieusement d'ornementation. Cela vaudra assurément                    interprètes.\nmieux que de continuer la pitoyable production de                          — 11 est absolument exact. La moyenne est une recette de\ntableaux médiocres qui encombrent le marché et qui                      930,000 francs, tout compris. Cela monte parfois un peu au delà,\ndevient exaspérante.                                                    cela desSénd parfois un peu au dessous. Le répertoire et la\n                                                                        troupe ont très peu d'influence. 11 suffit qu'ils soient convenables.\n                                                                        La presse, les abonnés, les amateurs ont beau ou se féliciter ou\n                                                                        se plaindre, le gros public, qui représente les six septièmes\n                         INTERVIEW                                      de ceux qui vont au théâtre, ne varie pas ses habitudes. 11 dépense\n                                                                        à Bruxelles tous les ans à peu près la même somme pour ce plai-\n           A propos du théâtre de la Monnaie                            sir spécial. Cela n'est pas un raisonnement, c'est un fait attesté\n   Nous donnons le compte-rendu d'une       conversa-                   par des chiffres.\ntion que nous avons eue avec M. Verdhurt. Elle                             — Mais les années où l'on a mon'é des opéras nouveaux et à\nparaîtra,    croyons-nous, intéressante au moment                       succès ?\n                                                                           — Cela n'a pas eu d'influence sérieuse sur le budget. On pour-\noù le théâtre de la Monnaie est Vobjet des préoccupa-\n                                                                        rait même dire que les années où l'on s'est donné le moins de\ntions d'un grand nombre de nos concitoyens.                             peine et où l'on a dépensé le moins, le bénéfice a été le plus fort.\n    — On s'occupe beaucoup de voire théâtre, de sa situation                — Pensiez-vous cela quand vous avez pris la direction?\nprésente, de son avenir. Vous le savez sans doute?                          — Nullement. Je croyais comme tout le monde que le chiffre\n   — Parfaitement. Un directeur théâtral n'est pas comme les            des recettes dépend des efforts et des dépenses, alors qu'en réa-\nmaris, instruits les derniers des fredaines qu'on prête à leurs         lité si ceux-ci améliorent les représentations et rendent le plaisir\nfemmes. Tant de monde les entoure et les remarque que pour              plus délicat, ils n'influent guère sur ce qu'on reçoit,\neux la police est toujours faite. Sanscomple.\" les gens qui se font        — Mais êles-vous d'avis alors qu'il faut, sinon négliger la\nun vrai plaisir de vous annoncer un mauvais propos.                     troupe et le reste, tout au moins se contenter d'un à peu près\n   — Ne pensez-vous pas qu'il serait utile de dire au juste ce qui      suffisant ?\nen est? Ne croyez-vous pas que les lettres parues dans l'Art               — Cent fois non. Le théâtre de la Monnaie tel que je le con-\nmoderne et qui ont commencé à tirer le rideau des mystères              çois, tel que je le désire, doit être après Paris, le meilleur théâtre\nadministratifs du théâtre de la Monnaie auront leur utilité?            de l'Europe. Je crois même, qu'en certaines choses nous pou-\n    — C'est tout à fait mou avis. Sans regret'.er le moins du           vons avoir mieux qu'à Paris comme ensemble. Il faut qu'on se\ninonde d'être devenu directeur, je dois pourtant reconnaître que        résigne aux dépenses que cela réclame. Il faut qu'on sache ce\nje me faisais une idée de l'entreprise en certains points pécu-         que cela coûte. Toute malice destinée à masquer des imperfec-\nniaires fort différente de la réalité. Si depuis longtemps on ne        tions sur certains points, en amusant le public avec des perfec-\ns'était pas fait une loi de tenir tout cela secret, j'aurais mieux su   tions sur certains autres, avec une étoile qui passe cl disparaît,\nà quoi je m'engageais.                                                  doit être proscrite. C'est le programme que j'avais en entrant et\n    — Ainsi, vous n'avez pu vous rendre un compte exact de              que j'entends maintenir, quoiqu'il faille du temps et de la persé-\nl'affaire avant d'y entrer ?                                            vérance pour l'accomplir étant donné le bon vouloir relatif qu'une\n"}, {"page_pdf": 14, "texte": "12                                                       L'ART MODERNE\n\n\npartie du public a toujours montré au début envers une nouvelle         l'ensemble de- la concession, qui est de neuf ans, qu'il faut\ndirection.                                                              considérer. Il n'y a dans ce qui se passe maintenant rien\n   — Ces éléments peu bienveillants sont-ils nombreux.                  d'anormal, et les bruits que l'on répand à ce sujet sont parfaite-\n   .— Je ne le crois pas. Dans tous les cas ils occupent une très       ment ineptes.\npetite place dans les recettes du théâtre. C'est fort simple à             — Soit. Vous exploiterez donc en perle cette année. Mais les\nétablir. Le théâtre reçoit 200,000 francs de subside de la ville        années suivantes?\net de la cour, 40,000 francs des bals masqués, 600,000 francs à            — Entendons-nous. Je suis lié pour trois ans avant de pouvoir\nla porte. Sur la recette totale de 950,000 francs il reste donc         renoncer. A la rigueur, la Ville peut me dire : Tant pis, il fallait\n410,000 francs pour l'abonnement, donc un neuvième. C'est               mieux vous rendre compte. Soit, je subirai celle nécessité. Je\nlà que sont tous ceux qui s'occupent du théâlre. La moitié              n'entends nullement déserter, qu'on le tienne pour certain. Je\nest passive, un quart soulient la direction, le dernier quart           puis rester et je resterai. Mais j'aime à croire que devant une\nl'attaque. C'est donc un groupe qui représente 25,000 francs de         iniquité patente le Conseil communal, tout au moins ceux qui\nrecettes qui mène la campagne. Ce seul fait explique comment            m'ont fait l'honneur de voler pour moi, ne maintiendront pas les\ntout ce tapage reste sans influence sur la recette totale.              conditions actuelles qui me paraissent vraiment léonines. Peut-on\n   — Où enêtes-vous pour le moment?                                     admettre que la Ville retire à la direction les 40,000 francs\n   — Comment l'cntcndcz-vous. Est-ce au point de vue des                qui font la totalité du bénéfice moyen et lui impose encore quel-\nrecettes et du budget?                                                  ques milliers de francs de charges de plus? Ou bien c'est le\n   — Oui. C'est de cela qu'on parle surtout.                            résullat d'une erreur, ou bien c'est que la Ville a supposé qu'on\n   — En effet. On dit que je compte ne pas continuer. On répand         pouvait exploiter à meilleur marché que mes prédécesseurs, ou\nà ce sujet toutes sorles d'histoires. Pas plus tard qu'il y a huit      bien c'est qu'elle ignorait qu'à Bruxelles les recettes restent les\njours, on disait qu'un notaire s'était pendu de désespoir après         mômes et qu'elle a cru qu'on pouvait les augmenter, ce qui est\navoir constaté les pertes qu'il avait faites chez moi depuis l'ou-      faux, je vous le disais tantôt.\nverture. C'est aussi ridicule que méchant.                                 — N'est-il pas possible d'exploiter à meilleur marché.\n   — Mais, enfin, étes-vous en gain ou en perte?                           — C'est absolument impossible. Il y a au théâtre des dépenses\n   — En perte naturellement, comme presque toutes les direc-            qui sont toujours les mêmes et qui sont depuis des années\ntions qui commencent, surtout les quatre premiers mois qui sont         réduites au minimum. Puis il y a la troupe. Celle de mes prédé-\nles mauvais de l'année théâtrale. Mais entendons-nous. Je n'ai pas      cesseurs coûtait 46,500 francs, la mienne 49,000 francs. Or, ni\nfait une seule recet'.e mensuelle inférieure à celle de l'an dernier,   l'une ni l'autre ne peuvent être considérées comme réalisant ce\nau contraire. Mais j'ai eu à subir les changements de troupe            que le public bruxellois est en droit d'exiger, car je suis le\nimposés par le goût du public. Un arliste renvoyé garde ses             premier à reconnaître que certaines réclamations sont fondées ;\navances entières et il faut, en outre, payer son successeur. Cela       je me bornerai, à cet égard, à celle seule observation que, pour\ngrève en double le budget du mois. Puis il y a les cachets que le       mes prédécesseurs, on était très indulgent quand il manquait\nbouleversement du personnel multiplie. Donc, toute une série de         quelque chose, et pour moi bien sévère, j'entends certains ama-\ndépenses auxquelles un nouveau venu (on s'en défie toujours             teurs et certains journaux. Il faut à Bruxelles une troupe qu'on\nquelque peu) ne saurait échapper. De là un déficit, mais qui n*a        ne saurait avoir à moins de 55,000 francs par mois, étant donné\nrien d'inquiétant.                                                      la concurrence des théâtres étrangers beaucoup mieux subsidiés\n   — Le correspondant dont nous avons publié les lellres a parlé        que le nôtre. Je suis prêt à discuter la question avec n'importe\naussi des charges nouvelles imposées par la Ville au théâtre.           qui et à démontrer qu'à moins on n'a jamais que des cadres\n   — Tout ce qu'il a dit là-dessus est vrai à quelques détails près.    incomplets au prix où en sont les artistes.\nIl est vrai, notamment, qu'alors que la direction précédente               — Tout ce que vous me dites là paraît très pertinent, mais\ngagnait en moyenne dans les dernières années 40,000 francs,             c'est un renversement de beaucoup d'idées reçues. 11 faudra faire\nen sus du prélèvement mensuel à» litre d'appointement qui               entrer ces aperçus dans l'esprit du public. C'est fort difficile.\nmet le directeur au même rang pécuniaire qu'une dugazon, la                — Mais pas tant : Je me propose de publier à la fia de mon\nVille a imposé des charges ou retiré des subsides particuliers qui      année tous mes comptes, de dresser des statistiques très pré-\nont grevé la direction nouvelle d'environ 49,000 francs de plus.        cises, de faire des étals comparatifs divers entre le passé et le\n   — Saviez-vous cela en demandant la concession?                       présent, entre le théâtre de Bruxelles et celui d'autres villes. Ce\n   — Je connaissais les charges nouvelles, mais j'ignorais, et          sont les lettres de votre correspondant qui m'en ont donné l'idée.\ntout le monde ignorait, que celles-ci dépassaient de plusieurs          Je les enverrai non seulement au conseil communal, mais à tous\nmilliers de francs le bénéfice moyen.                                   les abonnés, à tous les amateurs, à tous les journaux. Je ferai un\n   — Mais que va-t-il en résulter! Vous avez, dites-vous, d'une         appel à la discussion. Je ne doute pas que la vérité n'en sorte et\npart des frais de premier établissement, d'autre part des charges       qu'on ne comprenne que, pour avoir un théâtre vraiment sérieux,\nnouvelles. Croyez-vous pouvoir faire des bénéfices dans ces con-        le meilleur moyen n'est pas de mellre un directeur et ses com-\nditions?                                                                manditaires dans l'embarras, mais de leur donner les moyens de\n   — Non, non, non. Je clôturerai l'année théâtrale avec un             réussir, plus un bénéfice raisonnable pour tous les risques que\ndéficit que je puis chiffrer dès à présent. Mais cela n'est rien. On.   l'on court et toutes les peines qu'on doit se donner dans une\ndoit, en pareille matière, s'attendre à des pertes pour la pre-         entreprise pareille.\nmière saison. Mes commanditaires se sont rendus compte de                  — Mais si quelque autre directeur accourait et disait : Eh bien,\nces prévisions. Ils n'y voient rien d'extraordinaire. Mes prédéces-     moi je me contente sans changement de la situation actuelle!\nseurs ont, une année, perdu plus de 80.000 francs. C'est                   — Ce ne serait, maintenant que les détails et les chiffres sont\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 13\n\n\nrévélés, qu'un imprudent, qui risquerait de rester en place en          satisfaits. A Namur, ma patrie, il y a à ce sujet un proverbe\npleine saison. Je vous répète que le théâtre ne rapporte qu'une         familier, un peu trivial : Il faut laisser p . . . . le mouton.\nsomme à peu près invariable. C'est là ce qu'il faut considérer avant\ntout. Dès lors les dépenses ne peuvent dépasser un certain chiffre\nsans amener.un déficit. Or, dans l'état présent, [ce chiffre ne\ndonnerait qu'un personnel inférieur el une exploitation insuffi-                          JiA     JoCTOREgÊE\nsante pour la capitale. La ville doit donc se résoudre à augmenter                           au théâtre du Parc.\nles avantages de la direction et, si elle les augmente, ce ne peut.\nêtre au profit d'un nouveau venu après qu'elle me les aurait               La Doctoresse est une de ces pièces qui font en trois actes ce\nrefusés à moi qui aurais révélé le vice de la situation et qui aurais   que le vieux vaudeville, avec ou sans couplets, faisait en un seul :\nperdu une somme plus ou moins élevée pour faire l'expérience.           distraire, amuser. Des situations drôles, des personnages\n Ce serait souverainement injuste.                                      baroques, des mots d'esprit, des quiproquos hilarants, de l'im-\n   •— A ce sujet, je dois vous dire qu'on prétend que vous ne           prévu à tout propos, le rire provoqué surtout par le contraste,\nvous occupez pas assez du théâtre, que vous laissez trop faire          des sous-entendus grivois, des allures risquées, bref tout un\npar d'autres, attachés au théâtre depuis longtemps.                     bagage excentrique, gouailleur, moqueur, babillard. Autrefois on\n    — Oui, on me l'a dit aussi. Vraiment on n'est jamais au bout        sortait de là en fredonnant un refrain. Maintenant on en sort en\nd« la malignité de certaines gens. Je suis au théâtre Constam-          répétant quelque plaisanterie. Ce n'est ni moins bien, ni mieux,\nment, je ne m'occupe et ne me préoccupe que du théâtre. C'est           c'est autre, moins bourgeois peut-être, plus élégant, plus hardi,\nbien naturel, puisque mes intérêts et ccuxd'autrui y sont engagés,      plus erotique. Une fantaisie vivement menée comme une joule\npuisque j'y ai mon présent et mon avenir. J'ai couru six mois la        de paroles dans un gai repas, sans tête ni queue, sans prétention\nFrance, la Belgique, la Hollande pour recruter les deux troupes.        à rien prouver, sans logique, sans rime ni raison. Une broderie\nA chaque changement j'ai dû courir encore. J'ai traité avec les.        sur un canevas ingénieux, une guirlande de folies, de bêtises,\nauteurs des pièces nouvelles que je vais représenter : les Tem-         s'enroulant autour d'une donnée quelconque comme des pampres\npliers, Scdnl-Mégrin, Gwendoline, Pierrot Macabre. J'ai dû suf-         autour d'un thyrse.\nfire à des négociations sans nombre. Il est vrai qu'il y a au              Cette fois, le thème était le suivant : La femme est {aile bien,\nthéâtre des hommes d'une grande expérience et d'une grande              plus pour l'amour que pour la médecine. Pas difficile à justifier\nautorité que tout Bruxelles connaît, dont j'écoute les conseils.        cet aphorisme. Voici comment les auteurs s'y sonl pris *. ils\nQui pourrait m'en blâmer, moi nouveau venu dans une maison              habillent leur femme en médecin, lui font négliger son mari et\noù ils sont des vétérans? Mais de plus en plus je me rends compte       soigner ses clients. C'est le premier acte. Le mari décampe, les\nde tout et je puis dire que ma direction devient de plus en plus        clients restent. C'est le deuxième acte. La femme court après son\npersonnelle et efficace.                                                mari ; le rattrape et chasse ses clients. C'est le troisième acte.\n                                                                        Compliquez cette trame d'un joli costume mi-parti noir et blanc,\n    — Tant mieux. Mais en fait d'opéras nouveaux dont vous venez\n                                                                        ni masculin ni féminin tant que l'héroïne est Madame le Docteur,\nde parler, quand passeront les Templiers\"! On en parle beaucoup.\n                                                                        d'un non moins joli costume mi-parti lilas el grenat quand elle\nOn signale les retards.\n                                                                        redevient Madame l'épouse de son mari. Ajoutez-y quelques plai-\n   — Ils passeront le jeudi 21 janvier, et ce sera vite. Mes\n                                                                        santeries très lestes sur ce qu'une femme paraît quand elle joue à\ndécors sont achevés. Mes répétitions marchent à merveille. On\n                                                                        Fhomme, et sur ce que l'homme fait supposer quand il joue à la\nne comprend pas ce que nécessite la création d'une œuvre\n                                                                        femme, et vous avez toute la pièce qui vous laisse au sortir une\npareille. Elle me coûtera environ 45,000 francs de mise en scène,\n                                                                        excitation agréable mi-spirituelle, mi-sensuelle.\nque je dois abandonner à la ville en vertu de mon cahier des\ncharges. C'est une lourde affaire, mais dont tout me fait croire            Pas mal joué au théâtre du Parc. Huguenet, le mari, très natu-\nque nous sortirons avec honneur.                                        rel, très allant, très comique, avec entrain. Numa (un domestique\n   — Voilà à peu près tout ce que je désirais savoir. A l'occasion      solennel et canaille), très comique, avec gravité. Les femmes,\nnous en causerons encore?                                               tristes. MIle Maria LEGAULT (la Doctoresse), charmante. Un peu\n   — Mais certainement. Je souhaite que d'autres journaux               gênée quand elle marche sur les brisées dHippocrale, mais très\nemploient le même procédé. Je me considère comme remplissant            séduisante quand elle se retrouve de son sexe. Rappelée après\nune charge qui me rend responsable vis-à-vis du public el je            chacun des deux derniers actes, par une salle archi-comble. Elle\ntrouve très légitime que la presse, qui a mission de l'éclairer,        tâte le pouls à un monsieur qui en frémit des pieds à la tête :\nvienne m'interroger. U Indépendance l'avait déjà fait dernière-         nous avons compris ça. Il conserve amoureusement ses ordon-\nment et je me suis vis-à-vis d'elle exécuté aussi volontiers que je     nances : Aqua distillata, 60 grammes, Extractum sacchari,\nviens de le faire vis-à-vis de vous. Mais, pour Dieu, qu'on ne          20 grammes : nous avons encore compris ça. Il veut prendre\nparle pas de tout cela sans connaître le fond des choses. On me         d'elle des leçons d'anatomîe comparée : nous avons continué à\nconnaît peu à Bruxelles. D'un côté on m'attaque, de l'autre, on         comprendre ça. Car c'esl un gentil médecin dont doivent rêver\nme défend vivement. Je crois que lorsqu'on saura mieux qui je           tous ses malades et dont la seule présence pourrait guérir de bien\nsuis, ce que je fais, ce que je veux faire, on trouvera que je ne       des choses, excepté des affections qui entrent par les yeux.\nsuis pas au dessous des devoirs que j'ai assumés et qui se résu-\nment en ceci : donner à Bruxelles, sans restriction et sans\nmarchandage, le théâtre dont elle est digne. Si cette année\nj'ai eu quelques mécomptes à cet égard, instruit par l'expérience,\nje vous garantis que l'an prochain les plus difficiles seront\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": "14                                                      ÏART            MODERNE\n\n\n\n\n                   JJIVRE?       NOUVEAUX                                                JlBLIOQRAPHIE             MUSICALE\n\n     Le drame social, par V. ABNOULD. — Bruxelles, Larder.                   M e y e r b e e r . — QUARANTE MÉLODIES, nouvelle édition. Paris,\n                                                                                            Brandus et Cie, Bruxelles, Schott frères.\n   Disons immédiatement à la décharge de M. Victor Arnould que\n                                                                             Durant toute sa carrière, Meyerbeer a composé dos mélodies.\ntous les poètes, à moins qu'ils ne soient suprêmes comme\n                                                                          11 les écrivait au gré de son inspiration et selon qu'il se laissait\nLucrèce, ont échoué dès qu'ils ont tenté de rimer de la philoso-\n                                                                          séduire par les poésies qu'on lui soumettait. Ses premières mélo-\nphie. Les vérités générales et scientifiques, les lois et les règles,\n                                                                          dies viennent d'Allemagne et d'Italie; mais les plus belles sont\nles maximes et les rubriques conviennent à des entêtes de cha-\n                                                                          françaises et s'étendenl de 1830 à 1864. Il est même facile de\npitres, au besoin a des quatrains à la Pibrac, mais grâce à je ne\nsais quoi de raide cl d'anguleux, ne se peuvent plier ni se façon-        leur donner un âge, tant chacune se ressent de son époque et\nner à la poésie. Certes on peut lès aligner en vers et les quadri-        trahit ses affinités avec POpéra dont elle est contemporaine. On\nlatérer en strophes, on peut les couper en carrelages de typogra-         y distingue les mêmes transformations que dans l'ensemble des\nphie, c'est tout.                                                         quatre opéras dont le Prophète est le couronnement, car l'Afri-\n                                                                          caine resta, on le sait, dans les cartons du maître de 1845 à\n   L'introduction au drame social est donc de la peu véritable\n                                                                          1864.\npoésie. Elle est froide, lourde, morne. Le style de hauteur, remar-\n                                                                             El pourtant ces mélodies ne sont pas répandues! On dirait\nquable en prose, devient gauche et ne sait comment marcher. Le\n                                                                          qu'elles ont eu à souffrir des triomphes de leur auteur au\nterme parlementaire arrive sous sa plume avant l'expression évo-\n                                                                          théâtre ; on dirait que la renommée acquise au répertoire drama-\ncatrice. Quand il s'échauffe, on songe à des péroraisons de dis-\ncours sur les questions sociales et le rythme n'est plus que de           tique àe Meyerbeer a empêché que le jour se fit sur ces œuvres\nla mécanique.                                                             d'un ordre secondaire, mais dont quelques-unes sont des mer-\n                                                                          veilles d'inspiration.\n   En outre, pourquoi des vers de huit pieds, quand l'alexandrin\n                                                                             La maison Brandus vient de faire [une nouvelle édition en six\nsemble tout indiqué pour les pensées larges et fortes qu'on veut\n                                                                          volumes de ces mélodies classées ou transposées pour les diffé-\ndresser devant nous?\n                                                                          rentes voix. — C'est un hommage rendu a la mémoire du maître\n   Cette critique de forme achevée, disons que M. Arnould a\n                                                                          et qui intéresse tout musicien soucieux de son art.\nmille fois dit en prose parfaite co qu'il a si malheureusement\n                                                                                                                                   GUTELLO.\nébauché en vers.\n\n                                                                                     MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS\n               -GUETTE DE j4oj.LANDE\n                                                                             BERLIN. Exposition du Centenaire des Salons berlinois. Ouverture,\n                                          Amsterdam, 7 janvier.           15 mai. Fermeture, 15 octobre. Délais d'envoi, !•* mars-l e r avril.\n                                                                          Deux ouvrages seulement par exposant. Renseignements : jusqu'au\n   Il y a quelque temps, nous constations que le mouvement                1er mars, Académie royale des Beaux-Arts,         rue de l'Université,\nartistique s'accentuait sensiblement ici; voici deux nouvelles            6, I ; après le 1 e r mars, Commission de l'Exposition, près la gare\n                                                                          deLehrte, N. W.\npreuves de ce que nous avancions. En même temps que l'Expo-\n                                                                            BRUXELLES. III e Exposition internationale des XX (limitée aux\nsition des XX à Bruxelles, s'ouvrira à Amsterdam, au Cercle               membres et aux artistes invités). Ouverture, 6 février. Fermeture\nartistique international, et comme suite à l'Exposilion générale          7 mars. Délais d'envoi : notices, 10-15 janvier; œuvres, 15-25 jan-\ndes œuvres de Mesdag, une Exposition libre de MM. de Bock,                vier. Renseignements : Secrétaire des XX, rue du Berger, 27,\n                                                                          Bruxelles.\nvan der Maarcl, Breilner, Zilcken et de Zwart.\n                                                                             BRUXELLES. — Exposition et concours de la Société centrale\n   Les disposilions adoptées sont les mêmes que celles de l'Asso-         d'architecture. — Ouverture 1 e r mai 1886. Section rétrospective,\nciation des XX, dont la bonne organisation a frappé les artistes          section contemporaine. Envoi avant le 15 avril. Renseignements :\nhollandais qui ont eu l'honneur de participer à ses Salons annuels.       Secrétaire de la Commission organisatrice, rue Royale      Sainte-\n                                                                          Marie, 128, Schaerbeek.\n   Pas de jury; placement par les artistes eux-mêmes; rien de\n                                                                             EDIMBOURG. — Exposition, (internationale) de l'industrie, des\nlimité, ni le nombre, ni l'espèce des œuvres. Espérons que                sciences et des arts. — Du 4 mai au 30 octobre 1886 — Mobilier\nl'année prochaine celle association étendra le nombre de ses              et arts décoratifs, beaux-arts, reproduction d'anciens édifices et de\nmembres, limité, celle fois, par l'exiguilé des locaux et qu'elle         vieilles rues, etc. — Demandes d'emplacements au Secrétaire de\n                                                                          l'Exposition, Frederick Street, 18, Edimbourg.\npourra, comme les XX, donner l'hospitalité à quelques artistes u\n                                                                            GLASCOW. — 25 e exposition (internationale) de l'Institut des\ninvités.                                                                  Beaux-Arts. — Du 2 février au 30 avril 1886. — Tableaux à l'huile\n   En ces derniers temps, un volume de poésies a passionné                et aquarelles. — Renseignements : Robert Walker,       secrétaire,\nviolemment la critique hollandaise, d'ordinaire si apathique.             Glascow.\nM. Albert Vcrwcy a publié un volume original, contenant bon                 P A R I S . — 5 e exposition de l'Union des femmes peintres et sculp-\n                                                                          teurs. — Du 12 février au 4 mars 1886. — Envois les 5 et 6 février,\nnombre de poèmes d'une distinction qui, jusqu'à présent, n'a              — Renseignements : Afn>e Léon Bertaux,          présidente.\npas encore été égalée ici. La Hollande est riche en faiseurs de\n                                                                             PARIS. Salon annuel. Ouverture, 1er mai. Fermeture, 30 juin.\nvers vides d'idées et sans aucun intérêt artistique. En voici             Délais d'envoi : Peinture, 1014 mars ; sculpture, gravure en mèd.\nlout-à-coup qu'une personnalité marque de sa griffe et qui allient        et sur p. f., 20 mars 5 avril; architecture, gravure,   lithographie,\nà une fantaisie adorable une facture délicate, d'un caractère             2-5 avril.\ntoujours artiste. Cela suffit pour faire dégorger aux roquets de             N. B. Le maximum pour la dimension des cadres sera de 30 cen-\n                                                                          timètres en largeur ee de 20 centimètres en épaisseur. Seuls seront\nla basse critique un flot de sottises. Saluons ce volume                  admis lis cadres dorés, noirs ou en bois naturel foncé.\n(Persephone en andere gedichten) avec le respect qu'il mérite.              ID. Exposition des miniaturistes,     émaillistes, pastellistes, etc.,\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                     15\n\n\nchez M. Chamagne et Gle, rue de Gaumartin, 22. Ouverture, 25 jan-            Belle et agréable matinée, en parfaite harmonie avec le cadre\nvier. Fermeture, 25 février. Délais d'envoi, 15-20 janvier. Organisée      dans lequel elle était donnée.\npar le Moniteur des Arts.\n   PAU. — 22° exposition (internationale) des Amis des Arts.,—>• Du          Le même jour, à la même heure, M. Alphonse Mailly donnait,\n15 janvier au 15 mars 1886. — Peinture et sculpture. — Délai\nd'envoi expiré.                                                            au Palais des Beaux-Arts, une addition de quelques-unes de ses\n   ROME. Exposition annuelle des amateurs des Beaux-Arts (limitée          œuvres et transcriptions inédites, avec le eoncours de Mine Cor-\naux artistes italiens et aux étrangers qui résident à Rome).    Ouver-     nélis-Servais, de MM. Ed. Jacobs et Van Cromphout.\nture, 21 février. Fermeture, 18 avril. Délais d'envoi : 1 er -9 février.     Nous avons eu le regret de ne pouvoir assister a cette séance,\nRenseignements : Secrétaire de la société, palais des Beaux-Arts,\nrue Nazionale.                                                             qui a été, d'après tous les journaux, fort intéressante.\n\n                                                                              La représentation de la Comédie française au théâtre des Gale-\n                      f ETITE       CHRONIQUE                              ries Saint-Hubert au bénéfice des pauvres de Bruxelles, est relardée\n                                                                           par une indisposition de M,le Rcichemberg et ne pourra avoir lieu\n   Les XX ouvriront leur troisième Salon annuel, au Palais des             que dans la seconde quinzaine de janvier. La première représen-\nBeaux-Arts, dans les premiers jours de février.                            tation au Théâtre-Français du Parisien, de M. Gondinet, dans\n   Comme les années précédentes, l'exposition sara internationale.         laquelle la charmante sociétaire et M. Coquelin aîné créent des\nElle comprendra des œuvres de vingt artistes belges et de vingt            rôles a dû être remise pour le même motif.\nfrançais, italiens, hollandais, norwégicns, américains, etc. Parmi\nles artistes invités, on cite, comme devant exciter particulièrement          Les Concerts populaires débutent, cette année, par une séance\nl'intérêt,les impressionnistes Claude Monet,Pierre-Auguste Renoir,         à sensation qui met en rumeur tout le monde musical bruxellois.\ndont l'envoi, des plus importants, comprendra les célèbres pan-            Outre le concerto de violon, de Jenô Hubay, exécuté pour la pre-\nneaux de la Danse et le magnifique Portrait deMme Charpentier              mière fois, on entendra trois œuvres de l'Ecole russe, entre autres,\net de ses deux enfants, Frédéric Zandomcneghi, etc. Whistler a             une admirable symphonie de Corodine, qui a produit hier, à la\nobtenu le privilège d'être réinvité, quoiqu'il eût exposé déjà             répétition générale, une grande impression. Les deux autres\nparmi les XX. Il enverra au Salon le Portrait de Sarasale qu'il            ouvrages sont une Suite-Miniature, de César Cui, et la Fantaisie\na terminé cet été a Londres. La Norwège sera représentée par               Serbe, dé Rinski-Korsakoff.\nMM. Kolslô cl Krogh. La Hollande, par MM. Isaac Israëls et                    MM. Borodine et César Cui sont arrivés de Saint-Pétersbourg\nBreilner. L'Italie, par M. Monticelli, un maître presque inconnu           pour surveiller les dernières répétitions et assister à l'audition de\nà Bruxelles et dont l'exposition sera, assure-t-on, une révélation.        leurs œuvres.\nDans la section de sculpture, on parle surtout d'une nombreuse                Rappelons que c'est aujourd'hui, à 2 1/2 heures, qu'aura lieu\nsérie de bustes et de figures du jeune maître français Joseph              le concert, au théâtre de la Monnaie.\nCarriès.\n                                                                             Mme v a n t | e r Meere, née Vanda de Kleczowska, donnera le 19 cou-\n  Une touchante cérémonie réunira dimanche prochain, 17 cou-               rant, à la salle Marugg, un concert avec le concours de\nrant, au cimetière de Schaerbeek (prolongement de la chaussée              M. E. Triaille, pianiste.\nde Haecht), la famille artistique.                                           Mme van der Meere, dont la voix a laissé d'excellents souvenirs\n  Les amis du peintre Louis Dubois inaugureront ce jour-là, à              aux habitués du théâtre Talien, est élève de Mme Viardot. Elle est\n2 heures, le médaillon que vient d'achever, pour en orner sa               membre fondateur de l'Académie de Rome. Elle revient d'Alle-\ntombe, le sculpteur Van der Stappen. Camille Lemonnier, l'un               magne, où\" la cantatrice et la femme ont remporté mêmes succès.\ndes amis les plus intimes du maître, a été prié d'exprimer les\nsentiments de regret et d'admiration qui accompagnent l'artiste              Le concert annuel de la Nouvelle Société de Musique de\ndans la mort.                                                              Bruxelles aura lieu, ainsi que nous l'avons annoncé déjà, le\n  Louis Dubois, l'une des gloires de l'Ecole belge et l'un, des            30 janvier prochain à 8 heures du soir, dans la grande salle du\npeintres qui incarnent avec le plus d'intensité les caractères, de         Palais des Beaux-Arts. II sera consacré à la première exécution\nnotre art national, fut l'un des plus maltraités par la destinée.          sur le continent de Mors et Vita, la dernière œuvre de Charles\nL'hommage tardif qui lui est rendu rencontrera certes l'adhésion           Gounod, qui viendra lui-même la diriger.\nunanime des artistes. Ceux-ci auront à cœur de se joindre tous               Les solistes seront : Mme Schnitzler-Selb, Ml,e Elly Warnols,\naux amis qui accompliront dimanche le pieux pèlerinage.                    MM. Lloyd et Heusehling.\n                                                                             Les chœurs et l'orchestre ne compteront pas moins de 500 exé-\n   La première séance de musique donnée dans le superbe atelier            cutants.\nde M. Charles Van der Stappen, en présence d'un nombreux                     On peut dès à présent retenir des places pour ce concert chez\nauditoire d'artistes et d'amis, a eu un plein succès. On a applaudi        MM. Schott frères, éditeurs de musique, 82, Montagne de la\nMM. De Greef, Emile Agniez, Alphonse Agniez et Franz Stappen               Cour.\nqui ont interprété avec talent un programme de choix, composé\n                                                                              Pour commémorer l'anniversaire de la mort de Mendelssohn,\nd'importants fragments des œuvres de Wagner : Parsifal,\n                                                                           l'un de ses arrière-neveux, le conseiller Franz Mendelssohn, a fait\nTristan, la Walkyrie, le Rheingold, et de divers morceaux de\n                                                                           un don de 150,000 marcs à l'Université de Berlin pour être réparti,\nGrieg, Brahms, etc.\n                                                                           sous forme de bourses, à des étudiants de la Faculté de philoso-\n   M. De Greef, entièrement remis de la foulure qui l'a, durant\n                                                                           phie, sans distinction de croyances. 11 a en même temps fait dis-\nquelque temps, éloigné de l'estrade des concerts, a exécuté, pour\n                                                                           tribuer une somme de 30,000 marcs aux pauvres de Berlin,\nfinir, avec une virtuosité rare, la Chevauchée des Walkyries.\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": "16                                                          VART          MOÛERNE\n\n\n\n\n                                                           SIXIÈME ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est aoquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction -une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature^ d<? peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n        Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerte, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n        L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant le3 Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n        L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table •\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n\n\n                PIUX D'ABONNEMENT | ^ o s t a l e                                                       Ï S £ \" ' . -\n    Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux 4 e L ' A R T                                                  MODERNE,\nrue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n  JZt* B E R T R A M ÉDITEUR    DE    MUSIQUE\n                                                                                           J. SOHAVYB, Relieur\n         R U E S A I N T - J E A N , 10,   BRUXELLES                                               46, Rue du Nord,               Bruxelles\n\n               Nouveautés musicales.                                            CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nJDE SWERT, JULES. Sérénade de l'opéra : Les Albi-                                                 DE LUXE, ALBUMS, ETC.\n                     geois,. Transcription pour violon-\n                     celle, avec accomp. de piano , Fr. 2.00                         SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n,BORIS SCHEEL. Op, 155. Trois mélodies pour chant,\n                avec accomp. de violoncelle (ou                                     D I A M O C                                BRUXELLES\n                violon) et piano. Paroles françaises                                r 1 H IM \\J O                           rue Thérésienne, 6\n                et anglaises.                                                        VENTE\n              N° 1. Venez ma mie. Sérénade. (Arise,\n\n                  N ° 2 Pour l'absrnt. (Tomy absent love)          1.75\n                                                                                 ..ÎSïïïS, G U N T H E R\n                  N° 3. Chant d'amour. (Love song) . .             1.75          Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n                                                                                       EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n\n                 VIENT DE PARAITRE CHEZ                                                                     EN VENTE\n                                                                                      A LA MAISON FÉLIX         CALLEWAERT PKRE\nBREITKOPF & HÂRTEL                                                                                     V\" M O N N O M S u c c e s s e u r\n                       ÉDITEURS DE MUSIQUE                                                        26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES\n\n     B R U X E L L E S , 4.1, M O N T A G N E D E LA C O U R\n                                                                                    LA FORGE ROUSSEL\n               ÉCOLE DE PIANO                                                                       PAR EDMOND PICARD\nDU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES                                                       Édition définitive, tirée à petit nombre\n                                                                                Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;\n        33e livraison, cahier l et 2 (Beethoven, variations)                  Hollande Van Gelder, 2 5 francs.\n                         à -5 francs net.                                                  Il r e s t e q u e l q u e s e x e m p l a i r e s ,\n\n\n\n                                  Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père. — V* MONNOM, successeur, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 2, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-01-10", "signet_source": "N° 2 - Dimanche 10 janvier 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 11", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}