{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-01-31-n5", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-31-n5-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 33, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — K° 5", "ancre_fin": "S D E LIBRAIRIE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 21, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — K° 5"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "CENTIMES.                 DIMANCHE 31 JANVIER               1886."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": ": On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "jSoMMAIRE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "L E S TEMPLIERS. Deuxième a r t i c l e . — MI-DIABLE, p a r Léon Cladel."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "—    A u x ENRÉGIMENTÉS. Paul      Baudry.      — CONSERVATOIRE ROYAL D E"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "LIÈGE    P r e m i e r concert. — CONFÉRENCE AU CERCLE ARTISTIQUE. —"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "CORRESPONDANCE.      —    MÉMENTO DES EXPOSITIONS        E T CONCOURS. —"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "NOTES D E LIBRAIRIE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-31-n5-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 35, "titre_corps": "Les Templiers. Deuxième article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES TEMPLIERS", "ancre_fin": "plus joli page de la partition", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "LES TEMPLIERS"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Deuxième        article."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "Tous ceux qui, depuis six mois qu'il est venu planter"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "sa tente à Bruxelles, ont été admis à l'honneur d'ap-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "procher Henry Litolff, ont subi le charme de sa nature"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "expansive et cordiale, de son esprit délié, prompt à la"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "répartie, de sa fine bonhomie, galante et aimable, nar-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "quoise parfois sans aller jamais jusqu'au sarcasme. Et"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "la verte jeunesse de ce petit vieillard alerte qui porte,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "dans chaque ride, la griffe des plus romanesques aven-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "tures, a d'emblée conquis toutes les sympathies. L'éclat"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "de ses prunelles, scintillantes dans le parchemin du"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "visage, éclaire un passé si tourmenté, si enchevêtré, si"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "fantasque, à la fois si glorieux et si douloureux, qu'à la"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "séduction de son accueil toujours courtois se mêle l'at-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "trait des mystères dans lesquels a plongé sa vie. On les"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "pressent, on les devine à demi à travers de rares con-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "fidences, et petit à petit, à mesure qu'on pénètre dans"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "l'intimité jde ce cœur dont l'âge n'a pas ralenti les pul-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "sations, on reconstitue pièces à pièces la chevaleresque"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "et indomptable figure d'artiste qui tint d'une main si"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "robuste sa lyre de poète, que ni la cruauté des hommes,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "ni les colères du sort ne parvinrent à la lui arracher."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "« Sa vie est une angoisse, écrivait, il y a vingt-cinq"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "ans, Jules Janin, un supplice, un charme aussi. Pas"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "une passion qu'il n'ait épuisée, et pas une ivresse qu'il"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "n'ait subie. Il est dans le ciel, il est dans l'enfer. Il rit,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "il chante, il pleure, il se lamente, il désespère, il est"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "plein d'espoir. Il joue avec le suicide, avec la fortune,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "avec la renommée, avec la gloire, avec la misère, avec"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "les tombeaux. Que de plaintes muettes, que de gémis-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "sements sans nom, que de visions douloureuses dans"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "cette âme au désespoir! La plus extrême fantaisie,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "enfant des liqueurs fortes et des tabagies silencieuses,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "Hoffmann lui-même aurait peine à composer un fan-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "tôme égal à celui-là ..."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "Le triomphe remporté par Henry Litolff au théâtre"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "de la Monnaie a été l'apothéose de cette existence que"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "la fièvre a menée jusqu'à la vieillesse sans la consumer."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "Et ceux-là même qui professent sur l'art lyrique des"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "idées opposées à celles du maître ont joint leurs applau-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "dissements à ceux de la foule. Tous se sont réjouis de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "voir cette carrière d'artiste recevoir des mains d'un"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "public réputé difficile un couronnement digne d'elle."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "Les factions qui divisent l'Art, ainsi que sur le terrain"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "de la Politique les partis se livrent bataille, ont, d'un"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "consentement tacite, proclamé un armistice. Entre les"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "escarmouches d'hier et les bagarres de demain, le"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "triomphal cortège de l'opéra romantique a passé, avec"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "ses défilés d'armures, ses belliqueuses sonneries de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "trompettes, ses claquements d'étendards, ses rondes de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "ballerines, avec toute l'emphase du théâtre, avec l'em-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "phase aussi de l'adaptation musicale. Et tel est le res-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "pect qu'inspire une conscience d'artiste réalisant un"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "idéal énergiquement poursuivi à travers les âpres che-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "mins de l'Art, que les adversaires les plus déterminés de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "la forme adoptée par le maître ont salué son œuvre et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "se sont félicités de sa réussite."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "Il ne pouvait être question d'une lutte entre l'école"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "nouvelle dont l'aurore se lève et celle dont les der-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "nières lueurs empourprent l'horizon. Henry Litolff eût"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "menti à ses convictions, à son éducation musicale, à la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "foi de toute sa vie s'il eût donné à son œuvre une autre"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "forme que celle dans laquelle il a moulé son inspiration."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "Et l'on est en droit de s'étonner de la naïveté de ceux"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "qui reprochent au maître, en des articles amers, de ne"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "pas avoir attaché la diligence dans laquelle il voyage"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "ainsi qu'on voyageait à l'époque de sa jeunesse, au train"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "express qui emporte notre génération."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "Non, l'auteur des Templiers n'a pas guigné le drame"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "lyrique, et celui-ci n'a rien à voir en cette affaire. L'ou-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "vrage de Litolff n'est pas une machine de guerre. Le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "Capitule n'est pas menacé. Que tout le monde se rassure."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "Il fallait, pour terminer le feu d'artifice qui illumine"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "depuis un demi-siècle la scène de l'opéra, un « bouquet »"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "de fusées, de bombes étincelantes et de chandelles"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "romaines. Henry Litolff a été le Ruggieri de ce « fire-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "work ». Il a réuni en une gerbe éclatante toutes les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "ressources de la pyrotechnie imaginée par Meyerbeer,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "le grand artificier. Il a égalé, sinon dépassé, ce qui"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "a été fait dans ce genre avant lui, et l'on peut affir-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "mer que son œuvre est l'un des opéras les plus brillants,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "les plus entraînants, les plus habilement conçus qui"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "soient, l'un de ceux qui produisent le plus d'effet et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "dans lesquels rien n'a été oublié de ce qui peut impres-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "sionner, intéresser, enthousiasmer les masses."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "Il clôt dignement le cycle des ouvrages lyriques issus"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "du romantisme. Et nous ajoutons que s'il fût né vingt"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "ans plus tôt, il eût eu, sans nul doute, dans toute"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "l'Europe un retentissement égal à celui que provo-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "quèrent jadis le Prophète, Robert -le- Diable, les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "Huguenots, VAfricaine."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "A l'exemple de Meyerbeer, c'est dans les contrastes,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "dans les oppositions violentes de coloris qu'Henry"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "Litolff cherche ses effets principaux. Ainsi procédaient"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "les peintres de l'école de mil-huit-cent-trente, contem-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "poraine des splendeurs de l'opéra, avec lequel elle a"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "d'étroites affinités. Ils faisaient valoir les lumières par"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "des ombres disposées suivant une formule transmise"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "dans les académies et qu'on nommait repoussoirs."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "Après les sombres récits du premier acte, après les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "imprécations d'Enguerrand de Marigny contre la croix"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "rouge des Templiers, après les violences de l'émeute et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "le formidable ensemble qui couronne l'exposition du"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "drame (et que le public a redemandé d'une seule voix,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "comme il redemande le quatuor de Rigoletto et le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "sextuor de Lucie), le rideau se lève sur des jardins"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "fleuris, et tout aussitôt apparaissent dans l'orchestre"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "les timbres délicats des flûtes, des cors et des clari-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "nettes modulant des cantilônes aimables."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "René chante :"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "N'entends-tu pas des bruits d'ailes?"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "Dans les voûtes éternelles"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "Les anges planent sur nous,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "Notre amour les rend jaloux !"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "Isabelle répond :"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "Ah! je comprends que le ciel nous enivre"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "L'amour, c'est le bonheur suprême !"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "et d'un bout à l'autre de l'acte, ce ne sont que bruits de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "baisers, chuchottements de mots tendres, frôlements"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "soyeux, jusqu'à ce que le rideau tombe sur un rayon"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "de lune dans lequel Isabelle laisse choir, de son balcon,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "une rose que René porte à ses lèvres"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "Dès le début du troisième acte, premier tableau, les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "trombones emportent de leur voix rauque la pensée"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "vers les luttes qui se préparent. C'est le nœud de l'ac-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "tion, l'acte capital de l'opéra, et le compositeur a"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "déployé dans les deux scènes qui le composent, — le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "duo du roi et du Grand-Maître et le duo de Philippe et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "d'Isabelle,— de sérieuses qualités dramatiques. Ce sont"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "là, selon nous, les meilleures pages de la partition."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "Nouveau contraste. Le ballet, auquel les fiançailles"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "d'Isabelle servent de prétexte, fait brusquement oublier"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "la tragédie, et joyeusement sautille la musique. Mais"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "bientôt le quatrième acte ramène l'esprit à des idées"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "austères. L'auditeur est introduit à l'intérieur du Tem-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "ple dont il n'a vu au premier acte que les murailles."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "Ici la musique se fait religieuse, en même temps que"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "René vêt le manteau blanc des moines-chevaliers. L'or-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "gue est naturellement l'élément principal de cette trans-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "formation. Le thème des Templiers, présenté dans l'ou-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "verture, ébauché dans la coulisse au premier acte, est"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "ici développé et l'auteur en tire de grands effets."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Le cinquième acte, enfin, qui peint le supplice des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "Templiers, débute par un chœur de soldats insouciants,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "joyeux, buveurs et joueurs, qui n'a d'autre but que"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "d'être le « repoussoir » de la marche funèbre dont on"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "peut sans présomption présager la venue prochaine."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "Tel est le procédé employé, la ficelle si on veut, et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "le public s'y est cramponné avec joie. Litolff excelle"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "d'ailleurs dans l'art de tout mettre en œuvre pour"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "amorcer son auditoire. Il le sait friand de chœurs à la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "cantonnade, de barcarolles, de sonneries de trompes,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "de jeux d'orgues, de cloches mêlées à l'orchestre, de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "bruyants ensembles, d'airs pathétiques chantés par"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "le ténor devant le trou du souffleur. Aussi n'a-t-il"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "épargné aucun de ces moyens d'action sur la foule, et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "la foule lui a témoigné sa reconnaissance en lui faisant"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "un accueil enthousiaste."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "Mais s'il a prouvé dans les Templiers son expé-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "rience, nous allions dire sa rouerie, il a aussi affirmé"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "une incontestable science musicale. Litolff connaît son"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "métier comme pas un. Il n'y a dans cette partition"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "touffue ni tâtonnement, ni hésitation. L'œuvre est"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "écrite d'un jet, et le style en est d'un bout à Vautre,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "également soutenu. Si les idées n'ont pas toujours"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "une originalité bien grande, elles sont du moins tou-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "jours présentées avec adresse, et décemment vêtues."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "Ce n'est pas, est-il besoin de le dire? le développe-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "ment psychologique des caractères que poursuit l'au-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "teur. Il se borne à décrire, en une succession de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "tableaux, les phases de l'action, et le rôle de l'orchestre"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "n'est jamais autre que de soutenir les voix, ce qui ne"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "l'empêche pas d'être écrit avec talent, parfois avec un"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "rare bonheur d'expression. Ses personnages parlent la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "langue conventionnelle du théâtre, mais ils la parlent"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "convenablement. Selon les préceptes de l'école, les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "divers morceaux que chantent ses héros sont reliés"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "par un récitatif qui remplace le dialogue et auquel"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "l'auteur semble n'attacher qu'une importance secon-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "daire. Quant aux chœurs, ils sont écrits avec une"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "entente parfaite des registres de la voix et ont tous une"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "sonorité excellente. Quelques-uns sont même d'un"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "rythme intéressant. Nous citerons entre autres l'épi-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "thalame adressé à Isabelle par ses suivantes, et, au"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "premier acte, le chant des bohémiennes accompagnant"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "le divertissement dansé par MUe Rossi et M. Saracco :"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "Un doux papillon épris d'une rose"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "Depuis l'aube éclose"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "Bat l'air embaumé du rapide essor"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "De ses ailes d'or."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "Chose singulière, parfois l'auteur paraît regretter le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "patron un peu démodé sur lequel il s'oblige à tailler ses"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "inspirations mélodiques. Les procédés de l'école"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "actuelle lui passent sous les yeux en visions hantantes."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "Tels, au quatrième acte, les rappels de motifs du duo"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "d'amour chanté au deuxième. La phrase Aimons-nous"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "est soupirée, dans la coulisse, par un chœur invisible"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "et dont la présence est inexplicable. Pourquoi? L'or-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "chestre n'est-il pas tout naturellement indiqué pour"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "remémorer ainsi des scènes antérieures et fortifier"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "l'impression du texte par l'exposé des pensées flot-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "tantes ? Le vide du théâtre d'autrefois, sa superfîcialité,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "apparaissent ici en évidence, et peut-être à ce point de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "vue l'opéra que nous venons d'entendre fera-t-il faire"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "aux détracteurs de l'art 'nouveau de sérieuses et salu-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "taires réflexions."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "Telle est, rapidement esquissée en ses traits princi-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "paux, la physionomie de la volumineuse partition qui"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "concentre en ce moment les préoccupations artistiques de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "nos concitoyens. Montée avec un luxe de mise en scène"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "qui n'a guère été atteint jusqu'ici à la Monnaie, repré-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "sentée dans un cadre de décors neufs d'une sérieuse"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "valeur artistique, interprétée d'une façon remarquable"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "tant par les solistes que par les chœurs et par l'or-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "chestre, l'œuvre ne pouvait manquer de réussir. Et la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "réussite a été éclatante. Les ovations et les rappels se"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "sont succédés durant toute la représentation et l'on a"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "confondu dans une même tempête d'applaudissements"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "l'auteur de la musique, les paroliers, les artistes, le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "ballet et son chef, l'orchestre et son directeur, les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "peintres-décorateurs et jusqu'au costumier..."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "Il est vrai que ce dernier a eu la chance de rencon-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "trer, comme « interprète », Mlle Esselin, dont l'entrée"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "a fait sensation, ce qui a fait dire à un peintre Vingtiste,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "qui pousse le calembour jusqu'à la férocité : « Voici le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "plus joli page de la partition ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-31-n5-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 35, "page_fin": 36, "titre_corps": "Mi-Diable", "titre_sommaire": "Mi-Diable, par Léon Cladel", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MI DIABLE", "ancre_fin": "la Croix-aux-Bœufs à un pendant : Yufko", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "MI DIABLE"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "par LÉON CLADEL. — Un vol., Paris, Monnier."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "Nous nous rappelons ce soir de l'automne dernier où Léon"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "Cladel nous lut les deux premiers chapitres de Mi-Diable. C'était"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "après une longue excursion en Condroz ; on se sentait las, et cha-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "cun, le dîner terminé, cherchait un fauteuil pour rêver au sommeil"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "et au repos."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "Je vais vous servir Mi-Diable, trancha Cladel."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "Il se fit venir le Qil Blas, où le roman paraissait en feuilleton,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "commença aussitôt."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "Oh! Léon Cladel lisant! Mimique brutale, naïve, emportée; les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "yeux luisent ; les mots sont foulés dans l'emportement de la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "parole; le geste souligne à peine, si ce n'est quelque grande"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "période redondante dont la fin est brusquée en coup de faulx. La"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "voix se fait douce, câline; elle a je ne sais quoi de bon enfant."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "Oui, mais voici qu'elle s'enfle et roule, et qu'elle évoque soudain"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "une vision de Quercinois, sonore d'éloquence à l'emporte-pièce,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "qui parlerait et parlerait jusques à quand? Le récit est vivifié, il"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "prend une couleur endiablée, un mouvement étrange, il se pré-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "cipite, et toutes les invraisemblances sont franchies comme des"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "obstacles banals, et le grandissement colossal des choses qu'iné-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "vitablement tout poète réalise, apparaît parmi des gloires d'apo-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "théose."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "Certes, le livre lu ne s'impose point aussi souverain que le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "livre déclamé et — passez-nous l'expression — geste, mais"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "encore est-il superbe dans sa trépidante envolée. Il est de la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "lignée de ces chefs-d'œuvre : Celui de la Croix-aux-Bœufs,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "Saint-Bartholomé-Porte-glaive, Ompdrailles."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "Ce qui le distingue de ses aînés, c'est la donnée macabre à"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "travers laquelle il court, emporté, lui aussi, comme son héros,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "sur quelque phénoménaljumart d'inspiration, levant la poussière"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "des mots et des vocables, battant le pavé des rythmes rocailleux"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "et rudes, et toujours frénétiquement. La langue de Cladel, si"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "étonnante ailleurs, s'exaspère ici en spasmes invus, en trépida-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "tions inédites. Lave qui roule, bouillonnement qui siffle, colère"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "qui écume. Tout cela, quatre cent cinquante pages durant, sans"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "relais, sans prendre haleine. La fin? plus exacerbée encore. La"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "fin?..."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "Voici le drame. Mi-Diable, dès le début, apparaît, le gars"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "superbe, sauvage, extraordinaire, qui, en une fête de tuerie et de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "combat, en présence de tout un peuple, conquiert à l'amour"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "Vertu, la guerrière, la vierge de chair et de force splendide, admi-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "rable personnification de fierté, de jeunesse, de grandeur et de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "rusticité. Au cours de l'histoire, cet accouplage est brisé par"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Serpine, dont l'âme n'est que perversité et intrigue. Le roman, on"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "le devine. Mi-Diable est disputé par ces deux femmes. Au dénoue-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "ment. Vertu se venge tragiquement. Elle tue Mi-Diable d'un coup"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "de faucille et Serpine à coups d'ongles et de rage."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "Le sujet chez Léon Cladel est toujours simple. Ses personnages"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "sont des symboles. Les Homôres chantaient ainsi. Le mal et le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "bien ont des noms propres, et agissent, et combattent, cl"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "triomphent, personnifiés. Telle déjà la poétique dans Sainl-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "Barlholomé-Porle-glaive et plus tard dans Ompdrailles. Ce"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "procédé primitif augmente l'impression de grandeur et d'épisme,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "outre qu'il est de parfaite convenance pour les sujets rustiques."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "L'auteur en tire de violents contrastes et sa langue qui a, malgré"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "sa science, je ne sais quelles apparences de langue barbare en"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "Irain de se former, ajoute encore à cette illusion d'art rapsodique."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "Le présent volume se spécialise dans l'œuvre de Cladel, par"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "sa note fantastique. L'extraordinaire l'avait déjà hanté lorsqu'il"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "publia le Mystère de Vincarnation; il subissait en ce temps l'in-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "fluence baudclairicnne et son originalité n'avait point encore"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "jailli. Aujourd'hui il y revient, mais armé de sa propre force,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "de sa propre expérience et de son style si personnel. Et c'est"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "miracle de voir se fondre dans la réalité et la brutalité de son"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "tempérament cet élément macabre el farouche, qu'à première"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "vue, on rejetterait comme incompatible."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "La nouveauté du livre? elle est là toute."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "Le fantastique de Cladel est rouge-sang. Il est féroce, il hurle,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "il grince. Il n'a rien de silencieusement effrayant ; souvent c'est"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "le bruit qu'il fait qui empêche d'avoir peur. Au reste, il est plus"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "phénoménal encore que tragique. Et d'abord le héros Yufko,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "ensuite le Jumarl et enfin Serpine. Et les scènes, celle de la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "conquête de Vertu, au pied de la monlagne, sous l'arbre énorme"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "et celle du dénouement, traversé par la course épouvantable d'une"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "bêle apocalyptique et d'un cadavre."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "Avant d'être soit un poète, soit un philosophe, Cladel est un"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "dramaturge. La moindre action humaine devient sous sa main"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "d'écrivain une lutte énorme épanouie dans un décor farouche."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "Il rêve de géants même quand il n'est en présence que de simples"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "montaubanais. Il les décrit tragiques et les pose, héros. Ses"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "femmes ont toutes du sang de venus rustique dans les veines;"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "ses gars sont des Achilles qui cultivent des choux. Le monde"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "agreste qu'il a suscité dans ces livres est prodigieux; c'est ce"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "qu'il faut pour qu'il reste debout et vainqueur en littérature."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "Au total, un beau livre personnel, que seul Cladel pouvait"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "présenter au public avec ses audaces multiples, ses couleurs"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "violentes et ses grandissements prestigieux. Il y maintient sa"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "fière réputation de romancier, il l'illumine davantage et désor-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "mais Celui de la Croix-aux-Bœufs à un pendant : Yufko."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-31-n5-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 36, "page_fin": 37, "titre_corps": "Aux enrégimentés. Paul Baudry", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "GUSTAVE GEFFROY (de la Justice).", "ancre_debut": "UX ENRÉQIMENTÉÊ", "ancre_fin": "GUSTAVE GEFFROY (de la Justice", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "^UX      ENRÉQIMENTÉÊ"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "Paul Baudry"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "Le peintre qui vient de mourir a connu tous les honneurs de la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "carrière académique, tous les succès dispensés par la direction"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "officielle des Beaux-Arts. Depuis ses débuts jusqu'à sa mort, il a"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "gravi progressivement, correctement, sans un faux pas, tous les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "échelons de l'échelle administrative. Pension de la ville natale,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "admission à l'Ecole, obtention du prix de Rome, séjour de sept"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "ans à la villa Médicis, envois favorablement accueillis, succès au"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "Salon, médailles, rappels de médailles, tous les grades de la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "Légion d'honneur, entrée à l'Institut, commandes de l'Etat,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "caresses de la critique bien élevée, des modèles historiques sous"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "les yeux, des palais nationaux à décorer, — Paul Baudry a eu tout"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "cela, tout ce qui constitue l'habituel idéal du peintre au"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "xixe siècle. On dit pourtant qu'un ennui pesa sur les dernières"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "années de cette existence occupée, qu'un doute s'implanta dans"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "cet esprit généralement tenu pour satisfait. Ce serait la preuve que"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "l'homme fut supérieur à sa fortune et à ses grades, qu'une déli-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "catesse cachée en lui souffrit des vulgarités de la réussite, qu'une"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "clairvoyance de jugement se fit jour à travers les habitudes intel-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "lectuelles et la routine du talent."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "Paul Baudry, en effet, habita un atelier discret et ne se livra"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "qu'avec réserve aux investigations des reporters. Il semble avoir"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "eu en partage le caraclèrc d'un silencieux, la contraction d'un"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "délicat, — et l'effort inutile vers l'original."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "La pauvreté de son enfance, la rigueur de ses débuts, ne lui"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "servirent de rien pour l'acquisition de l'inexplicable, du mysté-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "rieux don. Peut-être même fut-il desservi par ces inévitables con-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "ditions premières. Il sort de Vendée, à grand peine, fait une"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "courte station dans la vie, et entre en serre chaude. C'est dans la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "même serre chaude qu'il est mort ; jamais plus il ne put en sortir."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "Il crut aux récompenses, aux distinctions, — à l'Ecole. Il fut"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "comblé de ces prix, de ces honneurs recherchés. Il fut adopté à"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "jamais par cette Ecole imprudemment souhaitée. Il entra là"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "ignorant, mais enfiévré par l'aspiration artistique. Il y devint une"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "façon de lettré, un presque érudit, mais en même temps il se"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "trouva impuissant à dire autre chose que ce qui avait été dit"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "avant lui, à peindre autre chose que ce qui avait été peint."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "Quand une fois on a été bouclé en loge dans la prison artis-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "tique du quai Malaquais, il est bien rare qu'on puisse s'évader"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "hors de ce cachot symbolique. Il y a trop de barreaux à desceller,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "trop de murailles à descendre. On s'y arrache les ongles, on s'y"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "casse les reins, on s'y brise le crâne. II y faut une souplesse et une"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "force rares. Non, on est entré, on reste. On se fait à cette vie, on"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "accepte ces travaux forcés, cet évidement des noix creuses de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "l'Idéal. On finit même par se trouver bien, le geôlier apportant à"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "des heures fixes des vivres et des décorations. Alors, toute la vie,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "on reste dans celte loge bienfaisante. Où qu'on se trouve, on se"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "sent environné de ses quatre murs, respirant dans son atmo-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "sphère, maniant les objets familiers. Les yeux ne verront plus"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "autre chose, le cerveau s'est imbibé pour toujours. Passer les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "frontières, aller dans les pays à chefs-d'œuvre, ne sert à rien."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "Même, le mal s'aggrave. C'est la loge qu'on a laissée à Paris,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "c'est la loge qu'on retrouve en Italie. Ou plutôt, on ne l'a pas"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "quittée ; elle a été mise sur les rails comme un wagon cellulaire."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "On peut revenir ensuite, connaître le succès, connaître la faveur"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "persistante, connaître l'ivresse des commandes, être célébré avec"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "chaleur par de sûrs amis des premiers jours. Rien ne change."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "Seul, le médiocre d'esprit et de talent s'endort dans le sommeil"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "des béatitudes et dans la digestion des triomphes. Celui à qui"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "l'intelligence est venue, chez qui le sens critique s'est éveillé,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "commence à frapper à coups de poings la muraille qui l'enserre,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "à se meurtrir les doigts contre les serrures énormes et les verrous"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "triplés. Il peut appeler et se désespérer dans sa solitude morale."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "Les efforts seront vains. Il est trop lard. Il a même toujours été"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "trop tard. L'œil, la main, l'intelligence, sont façonnés pour"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "la vie."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "C'est le cas très douloureux des sincères qui gémissent sur leur"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "enrégimentement. C'est le cas de Paul Baudry. Parti pour être un"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "fin dessinateur et un coloriste délicat de la chair, il ne put jamais"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "dépasser les promesses consignées dans les portraits distingués"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "de ses débuts, dans le Guizot,dans le Beulé. Sa toile de concours"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "pour le prix de Rome, Zénobie trouvée sur les bords de l'A raxe,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "reste comme l'emblème de sa destinée. Il dut passer sa vie à"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "côtoyer le triste fleuve, et son sort fut autant à plaindre que celui"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "de la princesse lamentable. Les sept ans de Rome auxquels il fut"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "condamné par un impitoyable jury, l'achevèrent. 11 y prit le mal"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "inguérissable, la mal'aria passée à l'état d'indiscutable document"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "dans l'œuvre de M. Hébert. Oui, depuis, il fut impossible au"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "peintre d'échapper aux leçons et aux influences. Il ne vit pas que"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "le plus haut et le meilleur enseignement donné par les maîtres"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "est qu'il faut regarder la vie, que rien ne doit s'interposer entre"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "l'artiste et l'agitation humaine. Baudry se mit en dehors de son"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "temps, remonta les siècles, et ne cessa d'errer entre Rome et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "Venise, entre Parme et Florence. Le jour où il fut chargé de la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "décoration de l'Opéra, il partit pour l'Italie, se prouvant inca-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "pable à trouver son inspiration en France et dans Paris, chez le"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "peuple, dans la ville et dans l'art qu'il était chargé de raconter."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "Ne s'aperçut-il donc jamais que c'est ici seulement, et non par"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "delà les Alpes, qu'il a trouvé les choses rares et supérieures de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "son œuvre : les visages de quelques-unes de ses Muses et de sa"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "fine Comédie."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "Le reste est de là-bas. Le reste est de tout le monde. Les"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "paysages sont des Primitifs, les architectures sont de Véronèse."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "Les personnages sont faits avec les lignes, les attitudes, les"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "expressions de tous ceux du xvie siècle. Tous les musées,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "tous les palais, toutes les églises sont mises à contribution. Le"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "peintre a pris une quantité effroyable de notes. Il a passé des"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "années à copier des toiles. Il a reproduit, dans leur grandeur, les"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "Michel-Ange de la Srxtine. Il a été le fournisseur abondant du"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Musée des copies jadis institué. Qu'on ne s'étonne donc pas des"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "ressemblances fatales et des réminiscences forcées. Quand on"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "regarde une toile ou une fresque de Baudry, on songe à autre"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "chose, à du connu, à du déjà vu. Les enfants font penser à ceux"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "du Corrège, l'écorcheur du Marsyas au Rémouleur, l'ange de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "sainte Cécile à l'ange du Tobie de Rembrandt, Bellone à la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "Marseillaise de Rude, le guerrier qui monte à l'assaut au"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "Gladiateur, la posture de la Comédie à l'Apollon de Delacroix,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "les postures des Muses aux Sybilles, l'Homère à l'Homère d'Ingres."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "Toujours le peintre est sous la sujétion de l'Antiquité, ou de la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "Renaissance, — ou quelquefois, d'un moderne. Il dresse sa toile,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "il prend sa palette et ses brosses, et il ne peut empêcher sa"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "pensée d'aller à Orphée, à Melpomène, à Uranie, à Erato, à Léda,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "à Vénus, à Pégase, au Parnasse. Il a beau essayer des assem-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "blages de couleurs, des combinaisons de lignes, il a beau oser"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "ses dernières peintures décoratives pour Chantilly, il a beau être"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "délicat, nuancé, chercheur, c'est toujours Raphaël, Véronèse,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "Tiepolo, c'est toujours le livre, le tableau, la statue, la ruine, la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "mythologie, l'archéologie. — Un tableau d'histoire moderne est"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "essayé : — c'est la Charlotte Corday qui semble une illustration"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "de Ponsard."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "Les défenseurs de cet art de tradition disent que, malgré tout,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "Baudry sut rester lui-même. Hélas! oui, c'est vrai, il fut sincère"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "et consciencieux dans l'étude, fut lui-même dans la fidélité res-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "pectueuse et dans la savante imitation."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "GUSTAVE GEFFROY (de la Justice)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-31-n5-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 38, "titre_corps": "Conservatoire royal de Liège. Premier concert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONSERVATOIRE R.OYAJL D E JJIÈQE", "ancre_fin": "s une ville très amoureuse de la routine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "CONSERVATOIRE R.OYAJL D E JJIÈQE"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "Premier concert."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "(Correspondance particulière de l'Art moderne.)"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "Décidément, ici aussi les idées nouvelles prennent pied. Non"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "seulement on ose exécuter de la musique russe et du Wagner,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "mais le public semble comprendre ; il n'est même pas rare de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "rencontrer de réels enthousiastes, s'emportant outre mesure, exa-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "gération propre au caractère liégeois, impressionnable, suscep-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "tible de beaux élans. Les Liégeois sont musiciens, mais ils sont"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "surtout entichés de leur ville ; ils n'aiment pas à en sortir et restent"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "fatalement confinés dans le mouvement artistique local, si tant est"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "qu'il y en ait un : on rencontre bien de temps en temps un artiste,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "mais c'est rare; la plupart d'entre eux se sont exilés, écœurés de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "l'indifférence à laquelle ils se buttèrent, puis du manque complet"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "de stimulant."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "Nous pensons cependant qu'au point de vue spécial de la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "musique il serait possible de secouer celte apathie. Chez beau-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "coup ce goût se trouve à l'état latent : une simple cause phy-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "sique suffirait pour le dégager."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Les concerts du Conservatoire peuvent contribuer largement à"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "atteindre ce but ; c'est pourquoi, ici plus qu'ailleurs, nous ne"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "pouvons que féliciter la Société des concerts de persévérer depuis"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "vingt-cinq ans dans cette voie de vulgarisation, et son chef,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "M. Radoux, de se décider à faire entendre enfin du Wagner, fort"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "peu connu ici, et qui passe encore pour un bruyant échevelé."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "Les fragments de Parsifal (prélude et finale du premier acte)"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "ont été accueillis par de longs applaudissements : la salle a été"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "réellement empoignée."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "On a débuté par la deuxième symphonie de Borodine, exécutée"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "dernièrement à Bruxelles. Constatons ici encore un succès,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "pas bien franc pour les deux premières parties, mais éclatant à"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "partir de la troisième. Ces hésitations du commencement prove-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "naient d'une petite rancune. On trouvait que Mme la comtesse de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "Mercy-Argenteau produisait un peu trop ses Russes ; on voulait"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "lui montrer que l'on n'accepterait pas aveuglément tout ce qu'il"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "lui plairait d'en produire. Ajoutons que tout s'est terminé par"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "des battements de mains. Un numéro de la Suite-Miniature de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "Cui, que vous avez également entendue aux Concerts populaires,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "a même eu les honneurs du bis."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "31 me ph. D'Edelsberg possède une belle voix, remarquablement"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "étendue, dont elle sait se servir; elle manque un peu de charme,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "les notes basses surtout ont une virilité choquante. Elle a, du"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "reste, bien chanté l'air de la Clémence de Titus, une Berceuse"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "vénitienne et la Chanson de la coupe d'Herculanum."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "M. Wieniawski a joué un concerto pour piano et orchestre de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "sa composition; œuvre bien écrite, soignée dans toutes ses"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "parties, faisant valoir les ressources multiples du piano, mais"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "révélant plus la préoccupation de faire triompher le pianiste de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "difficultés ardues que celle de laisser le musicien s'abandonner à"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "l'inspiration."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "Il a exécuté après cela des variations de Haydn, délicatement"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "jouées avec le caractère maniéré de cette musique. Nous avons"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "entendu ensuite le Perpetuum mobile, puis la Valse caprice de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "Schubert, et enfin une Polonaise de Chopin. Dans cette seconde"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "partie le pianiste a été très remarquable et ne se plaindra pas,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "pensons-nous, de l'accueil reçu."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "Nous espérons donc voir M. Radoux continuer comme il vient"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "de commencer, ne pas reculer plus qu'il ne l'a fait cette fois"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "devant les difficultés très sérieuses que suscite l'exécution"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "d'œuvres telles que le fragment de Parsifal. Qu'il ne désespère"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "pas non plus de corriger les petites imperfections de son"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "orchestre, un peu mou et quelquefois négligent. Ce sera un titre"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "de gloire pour le directeur du Conservatoire d'avoir introduit des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "idées jeunes dans une ville très amoureuse de la routine."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-31-n5-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Conférence au Cercle artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONFÉRENCE AU CERCLE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "pour son audiloire une bonne soirée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "CONFÉRENCE AU CERCLE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "M. Georges Rodenbach a donné la semaine passée, au Cercle"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "artistique, une conférence, piquée d'anecdotes et d'apprécia'.ions"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "intéressantes, sur la Poésie contemporaine. Il a débuté par une"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "glorification enthousiaste de Victor Hugo, qu'il a proclamé roi"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "littéraire du siècle. Baudelaire, Leconle de Lisle, Coppée, Riche-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "pin, Rollinal, Mallarmé, Verlaine, ont été présentés ensuite, les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "uns exaltés, les autres condamnés — en tout ou en partie, dirait"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "un orateur parlementaire — et M. Rodenbach a terminé par la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "lecture de quelques vers de Jeune-Belgique et par deux pièces"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "de son volume prochain : la Jeunesse blanche. On pourrait con-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "tester mainte affirmation de M. Rodenbach, mais s'il n'a pas"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "l'exactitude, au moins a-t-il la bonne foi. Le sujet, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "était 1res vaste, il n'a été qu'effleuré. Le public du Cercle ne"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "supporterait point une élude approfondie, et le mener fort loin"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "dans un examen quelconque serait du reste impossible."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "On a reproché jadis à M. Rodenbach ses gestes à manchettes"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "et ses phrases en péplum. Péplum et manchettes, cela va mal"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "ensemble. Quoi qu'il en soi!, la diction et l'allure du conférencier"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "ont acquis une sûreté entière : il est aujourd'hui parfaitement à"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "l'aise devant son auditoire et pour satisfaire ses plus aigre-doux"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "critiques d'antan, il se résigne à ne pas manquer d'élégance. Il"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "rencontre des mots spirituels qu'il n'a pas l'air de chercher."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "Il se fait applaudir à raconter des détails inédits et à trouver des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "comparaisons pimpantes. Sa causerie est vive et légère. C'a été"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "pour son audiloire une bonne soirée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-31-n5-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "onc pas devoir y apporter de changements", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "On nous écrit :"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "Dans l'intérêt de VArl moderne et pour le parfaire, ne serait-il"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "pas bon de réserver hebdomadairement une ou deux colonnes"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "aux meilleurs extraits, en vers et en prose, de nos auteurs con-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "temporains?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "Cette innovation sourirait surtout aux professeurs, comme à"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "tout amateur de recueils de littérature française. Ce serait collec-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "tionner dans l'écrin de VArt moderne les perles de la littérature"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "de notre temps."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "Recevez, etc."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "Houdeng-Goegnies, le 27 janvier 1886."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "Nous ne pourrions déférer au désir de notre correspondant sans"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "modifier le caractère de notre publication. Les recueils littéraires"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "sont nombreux en Belgique et nous n'avons jamais songé à mar-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "cher sur leurs plates-bandes. En créant VArl moderne, nous"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "avons voulu fonder un journal de critique, et de critique impar-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "tiale, désintéressée, absolument indépendante, ce qui nous a"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "semblé nouveau. Le succès qui a accueilli notre revue est la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "meilleure pieuve que notre programme est approuvé. Nous ne"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "croyons donc pas devoir y apporter de changements."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-31-n5-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Mémento des expositions et concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS", "ancre_fin": "rue Nazionale, Rome", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "BtULiN. Exposition du Centenaire des Salons berlinois. Ouverture,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "15 mai. Fernietux-e, 15 octobre. Délais d'envoi, 1 r mars-l e r avril."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "Deux ouvrages seulement par exposant. Renseignements : jusqu'au"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "l o r mars, Académie royale des Beaux-Arts,       rue de l'Université,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "6, I; après le i&T mars, Commission de l'Exposition, près la gare"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "de Lehrte, N. W."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "BUUXELLES. III 0 Exposition internationale des XX (limitée aux"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "membres et aux artistes invités). Ouverture, 6 février. Fermeture"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "7 mars. Renseignements : Secrétaire des XX, rue du Berger, 27,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "BRUXELLES. — Exposition et concours de la Société centrale"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "d'architecture. — Ouverture 1 e r mai 1886. Section rétrospective,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "section contemporaine. Envoi avant le 15 avril. Renseignements :"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "Secrétaire de la Commission organisatrice, rue Royale Sainte-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "Marie, 128, Schaerbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "EDIMBOURG. — Exposition (internationale) de l'industrie, des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "sciences et des arts. — Du 4 mai au 30 octobre 1886. — Mobilier"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "et arts décoratifs, beaux-arts, reproduction d'anciens édifices et de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "vieilles rues, etc. — Demandes d'emplacements au Secrétaire de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "l'Exposition, Frederick Street, 18, Edimbourg."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "GLASCOW. — 25 e exposition (internationale) de l'Institut des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "Beaux-Arts. — Du 2 février au 30 avril 1886. — Tableaux à l'huile"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "et aquarelles. — Renseignements : Robert Walker,      secrétaire,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "Glascow."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "PAKIS. — 5 6 exposition de l'Union des femmes peintres et sculp-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "teurs. — Du 12 février au 4 mars 1886. — Envois les 5 et 6 février."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "— Renseignements : Af\"ie Léon Bertaux, présidente."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "PARIS. Salon annuel. Ouverture, i*r mai. Fermeture, 30 juin."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "Délais d'envoi : Peinture, 10-14 mars ; sculpture, gravure en méd."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "et sur p. f., 20 mars-5 avril; architecture, gravure, lithographie,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "2-5 avril."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "N. B. Le maximum pour la dimension des cadres sera de 30 cen-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "timètres en largeur et de 20 centimètres en épaisseur. Seuls seront"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "admis les cadres dorés, noirs ou en bois naturel foncé."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "ROME. Exposition annuelle des amateurs des Beaux-Arts (limitée"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "aux artistes italiens et aux étrangers qui résident à Rome). Ouver-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "ture, 21 février. Fermeture, 18 avril. Délais d'envoi : l e r - 9 février."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "Renseignements : Secrétaire de la société, palais des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "rue Nazionale, Rome."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-31-n5-009", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 39, "titre_corps": "Notes de librairie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JS0T££ DE LIBRAIRIE", "ancre_fin": "des de la Ligue ont donné tant d'attrait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "JS0T££        DE LIBRAIRIE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "Les Propos d'un Bourgeois de Paris, édité par Paul Ollendorff,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "est un de ces livres rares, où, sous une forme élégante et humo-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "ristique, sont traitées les questions les plus intéressantes de noire"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "vie journalière."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "L'auteur, M. Jules Legoux qui, depuis plusieurs années, colla-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "bore à un grand nombre de journaux, et qui s'est essayé avec"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "succès au théâtre, a apporté dans ce nouvel ouvrage son esprit"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "d'observation sévère et quelquefois paradoxale qui est, il fau"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "l'avouer, un charme de plus pour le lecteur."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "M. Robert Mitchell a écrit un avant-propos d'une charmante"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "venue, qui esl une spirituelle préface à ce spirituel volume."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Clairs de Soleil, de M. Noël Blache, est un succès. Dans le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "cadre ensoleillé du midi de la France, que l'auteur nous avait"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "appris à aimer dans le livre : Au Pays du Mistral, Noël Blache"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "a su placer des types originaux, gais ou dramatiques, qui ressor-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "tent avec une grande vigueur, grâce a son talent plein de verve et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "de sincérité."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "Voici le Roman d'un Officier de Fortune, par M. de Beaure-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "paire, livre chevaleresque dont les héros sont des types d'hon-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "neur; le style est frappé à l'ancienne marque et l'action, très"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "dramatique, est u n reflet de ce moyen-âge auquel les querelles"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "religieuses et les épisodes de la Ligue ont donné tant d'attrait."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-31-n5-010", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 39, "page_fin": 39, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHROJHIQUE", "ancre_fin": "d'Edmond Duesberg", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "^ETITE        CHROJHIQUE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "C'est samedi prochain, 6 février, à 2 heures, que s'ouvrira, au"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "Palais des Beaux-Arts, le troisième Salon annuel des XX. Il"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "comprendra des œuvres de peinture, de sculpture, de gravure,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "des dessins et des lithographies, et, d'après les indiscrétions"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "commises, promet de présenter un grand intérêt artistique."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "Le prix d'entrée est fixé à cinq francs le jour de l'ouverture."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "Les personnes qui auront reçu une invitation sont priées de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "vouloir bien s'en munir : elle sera réclamée au contrôle. L'entrée"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "est par la porte principale du Palais, rue de la Régence."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "Un comité composé de MM. Blanc-Garin, Hennebicq, docteur"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "Lequime, Lucien Solvay et Van der Stappen, prépare une Expo-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "sition des œuvres d'Edouard Agneessens, que la mort a frappé"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "l'été dernier. L'Exposition est placée sousle patronage de MM. Jean"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "Rousseau, directeur des Beaux-Arts, et Jean Portaels, le maître"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "de l'artiste regretté."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "Le gouvernement a mis à la disposilion du comité deux salles"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "du Palais des Beaux-Arts. L'Exposition s'ouvrira en mars, après"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "la clôture du Salon des XX."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "C'est vendredi prochain, 5 février, qu'aura lieu, au théâtre des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "Galeries, la représentation de bienfaisance donnée par les artistes"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "de la Comédie française. Le spectacle se composera, outre la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "pièce de Théodore de Banville, Socrate et sa femme, de l'Etin-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "celle, jouée par Mmes Reichemberg et Tholer et par M. Delaunay;"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "les Espérances, par Mme Tholer et M. Coquelin cadet; VHéritière,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "par Mme Reichemberg et MM. Coquelin. Enfin, dans un inter-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "mède, quatre monologues dits par MM. Coquelin aîné, Coquelin"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "cadet et Delaunay. Le bureau de location est ouvert."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "La première de Fridolin, le petit opéra-comique dont nous"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "avons annoncé la naissance, a eu lieu mardi, chez l'un des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "auteurs. Il y avait « salle comble », cela va sans dire, et le sym-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "pathique auditoire a fait un accueil chaleureux au musicien,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "M. Emile Agniez, au parolier, M. Courtier, ainsi qu'aux inter-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "prètes, parmi lesquels la maîtresse de la maison s'est particu-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "lièrement distinguée par le naturel et l'aisance de son jeu."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "L'œuvrette, qui est plutôt un vaudeville k couplets qu'un"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "opéra-comique, est semée de mots spirituels et renferme plu-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "sieurs scènes amusantes. Allégée de quelques longueurs, elle"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "trouverait place sans peine sur un théâtre de genre. La musique"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "de M. Agniez, pour n'être ni bien originale, ni bien nouvelle, est"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "gaie, alerte, sautillante, en parfaite harmonie avec le texte."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "La Nation nous apprend qu'on va monter au grand théâtre de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "Gand un opéra inédit intitulé la Reine des Fées, d'un composi-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "teur belge qui se cache derrière le pseudonyme de Paul d'Acosta."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "Les répétitions vont commencer bientôt."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "On annonce pour demain, au théâtre royal d'Anvers, la pre-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "mière représentation de Bianca Capello, opéra inédit en S actes."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "La musique est de M. Hector Salomon, chef du chant à l'Opéra,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "et le livret de M. Jules Barbier, le librettiste bien connu."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "Le théâtre des Nouveautés prépare pour samedi une soirée"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "attrayante. Le spectacle sera composé d'œuvres dues k la plume"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "d'écrivains belges : Le Saxe (un acte), de Francis Nautet; Jeanne"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "Bijou (trois actes), de Max Waller; et Décoré! (un acte),"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "d'Edmond Duesberg."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-01-31-n5-011", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 39, "page_fin": 40, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EN VENTE", "ancre_fin": "V* MONNOM successeur, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "EN     VENTE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "A LA M A I S O N F É L I X C A L L B W A E R T         PÈRE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "V\" M O N N O M Successeur"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "Édition définitive, tirée à petit nombre"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "Hollande Van Gelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "Il r e s t e quelques e x e m p l a i r e s ,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "H J T O D I 1 £5                FÉVRIER"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "ET JOURS SUIVANTS A 4 H E U R E S DE R E L E V É E"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "aura lieu à L'HÔTEL DES VENTES, Boulevard Anspach,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "à Bruxelles"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "UNE VENTE DE LIVRES RARES"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "dont le catalogue sera envoyé gratuitement, sur demande, par"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "Me E D . GHARLE, huissier, rue du Persil, chargé de cette vente."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "CONSTRUCTIONS                  HORTICOLES"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "V O L I È R E S , FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN F E R"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "En général entreprise de tout travail en fer"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "Jules MAESEN"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "Décoration industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "10,     AVENUE          LOUISE,          10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "Dépôt de la grande usine américaine."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "TSJ±JEVT"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "DvcoiDEi^isrE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "SIXIÈME ANNEE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété do ses"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, do sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe do connaître."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "C o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "L ' A R T M O D E R N E fo-rme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "PRIX           D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "Belgique      1 O ffi*» par an."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "Union postale X t% f i * . »"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "IR,, Z B E Z E ^ T I R ^ I M :"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "ÉDITEUR    DE    MUSIQUE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "Nouveautés musicales."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "DE SWERT, JULES. Sérénade de l'opéra : Les Albi-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "geois. Transcription pour violon-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "celle, avec accomp. de piano . Fr. 2.00"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "BORIS SCHEEL. Op. 155. Trois mélodies pour chant,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "avec accomp. de violoncelle (ou"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "violon) et piano. Paroles françaises"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "et anglaises."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "N° 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "beloved)                                1.35"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "N°2 Pour l'absen t. (Tomy absent love)     1.75"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "N° 3. Chant d'amour. (Love song) . .      1.75"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "ERMEL, A. Op. 40. Scherzetto, pour piano                 2.50"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "ECOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "DU    CONSERVATOIRE             ROYAL        DE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "33 e livraison, cahier 1 et 2 (Beethoven, variations)"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "à 5 francs net."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "46, Rue du Nord,         Bruxelles"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "PIANOS                             rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1 8 8 3 , SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "L'ARCHITECTURE               & LE      DESSIN"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "Maison F . MOMMEN            BREVETÉE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "BRUXELLES                25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "TOILES             PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père. — V* MONNOM successeur, rue de l'Industrie, !"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 35, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — K° 5                                            L E NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                 DIMANCHE 31 JANVIER               1886.\n\n\n\n\n                                                     PARAISSANT                  L E DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n       ABONNEMENTS               : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S    : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                   Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art        M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                               jSoMMAIRE                                          ni les colères du sort ne parvinrent à la lui arracher.\n     L E S TEMPLIERS. Deuxième a r t i c l e . — MI-DIABLE, p a r Léon Cladel.    « Sa vie est une angoisse, écrivait, il y a vingt-cinq\n —    A u x ENRÉGIMENTÉS. Paul      Baudry.      — CONSERVATOIRE ROYAL D E        ans, Jules Janin, un supplice, un charme aussi. Pas\n LIÈGE    P r e m i e r concert. — CONFÉRENCE AU CERCLE ARTISTIQUE. —\n                                                                                  une passion qu'il n'ait épuisée, et pas une ivresse qu'il\n CORRESPONDANCE.      —    MÉMENTO DES EXPOSITIONS        E T CONCOURS. —\n NOTES D E LIBRAIRIE. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                  n'ait subie. Il est dans le ciel, il est dans l'enfer. Il rit,\n                                                                                  il chante, il pleure, il se lamente, il désespère, il est\n                                                                                  plein d'espoir. Il joue avec le suicide, avec la fortune,\n                                                                                  avec la renommée, avec la gloire, avec la misère, avec\n                           LES TEMPLIERS\n                                                                                  les tombeaux. Que de plaintes muettes, que de gémis-\n                              Deuxième        article.                            sements sans nom, que de visions douloureuses dans\n    Tous ceux qui, depuis six mois qu'il est venu planter                         cette âme au désespoir! La plus extrême fantaisie,\n sa tente à Bruxelles, ont été admis à l'honneur d'ap-                            enfant des liqueurs fortes et des tabagies silencieuses,\n procher Henry Litolff, ont subi le charme de sa nature                           Hoffmann lui-même aurait peine à composer un fan-\n expansive et cordiale, de son esprit délié, prompt à la                          tôme égal à celui-là ...\n répartie, de sa fine bonhomie, galante et aimable, nar-                             Le triomphe remporté par Henry Litolff au théâtre\n quoise parfois sans aller jamais jusqu'au sarcasme. Et                           de la Monnaie a été l'apothéose de cette existence que\n la verte jeunesse de ce petit vieillard alerte qui porte,                        la fièvre a menée jusqu'à la vieillesse sans la consumer.\n dans chaque ride, la griffe des plus romanesques aven-                           Et ceux-là même qui professent sur l'art lyrique des\n tures, a d'emblée conquis toutes les sympathies. L'éclat                         idées opposées à celles du maître ont joint leurs applau-\n de ses prunelles, scintillantes dans le parchemin du                             dissements à ceux de la foule. Tous se sont réjouis de\n visage, éclaire un passé si tourmenté, si enchevêtré, si                         voir cette carrière d'artiste recevoir des mains d'un\n fantasque, à la fois si glorieux et si douloureux, qu'à la                       public réputé difficile un couronnement digne d'elle.\n séduction de son accueil toujours courtois se mêle l'at-                         Les factions qui divisent l'Art, ainsi que sur le terrain\n trait des mystères dans lesquels a plongé sa vie. On les                         de la Politique les partis se livrent bataille, ont, d'un\n pressent, on les devine à demi à travers de rares con-                           consentement tacite, proclamé un armistice. Entre les\n fidences, et petit à petit, à mesure qu'on pénètre dans                          escarmouches d'hier et les bagarres de demain, le\n l'intimité jde ce cœur dont l'âge n'a pas ralenti les pul-                       triomphal cortège de l'opéra romantique a passé, avec\n sations, on reconstitue pièces à pièces la chevaleresque                         ses défilés d'armures, ses belliqueuses sonneries de\n et indomptable figure d'artiste qui tint d'une main si                           trompettes, ses claquements d'étendards, ses rondes de\n robuste sa lyre de poète, que ni la cruauté des hommes,                          ballerines, avec toute l'emphase du théâtre, avec l'em-\n"}, {"page_pdf": 36, "texte": "34                                                L'ART        MODERNE\n\n\nphase aussi de l'adaptation musicale. Et tel est le res-         sextuor de Lucie), le rideau se lève sur des jardins\npect qu'inspire une conscience d'artiste réalisant un            fleuris, et tout aussitôt apparaissent dans l'orchestre\nidéal énergiquement poursuivi à travers les âpres che-           les timbres délicats des flûtes, des cors et des clari-\nmins de l'Art, que les adversaires les plus déterminés de        nettes modulant des cantilônes aimables.\nla forme adoptée par le maître ont salué son œuvre et               René chante :\nse sont félicités de sa réussite.                                             N'entends-tu pas des bruits d'ailes?\n   Il ne pouvait être question d'une lutte entre l'école                      Dans les voûtes éternelles\nnouvelle dont l'aurore se lève et celle dont les der-                         Les anges planent sur nous,\nnières lueurs empourprent l'horizon. Henry Litolff eût                        Notre amour les rend jaloux !\nmenti à ses convictions, à son éducation musicale, à la            Isabelle répond :\nfoi de toute sa vie s'il eût donné à son œuvre une autre                  Ah! je comprends que le ciel nous enivre\nforme que celle dans laquelle il a moulé son inspiration.                 L'amour, c'est le bonheur suprême !\nEt l'on est en droit de s'étonner de la naïveté de ceux         et d'un bout à l'autre de l'acte, ce ne sont que bruits de\nqui reprochent au maître, en des articles amers, de ne          baisers, chuchottements de mots tendres, frôlements\npas avoir attaché la diligence dans laquelle il voyage          soyeux, jusqu'à ce que le rideau tombe sur un rayon\nainsi qu'on voyageait à l'époque de sa jeunesse, au train       de lune dans lequel Isabelle laisse choir, de son balcon,\nexpress qui emporte notre génération.                           une rose que René porte à ses lèvres\n   Non, l'auteur des Templiers n'a pas guigné le drame             Dès le début du troisième acte, premier tableau, les\nlyrique, et celui-ci n'a rien à voir en cette affaire. L'ou-    trombones emportent de leur voix rauque la pensée\nvrage de Litolff n'est pas une machine de guerre. Le            vers les luttes qui se préparent. C'est le nœud de l'ac-\nCapitule n'est pas menacé. Que tout le monde se rassure.        tion, l'acte capital de l'opéra, et le compositeur a\nIl fallait, pour terminer le feu d'artifice qui illumine        déployé dans les deux scènes qui le composent, — le\ndepuis un demi-siècle la scène de l'opéra, un « bouquet »       duo du roi et du Grand-Maître et le duo de Philippe et\nde fusées, de bombes étincelantes et de chandelles              d'Isabelle,— de sérieuses qualités dramatiques. Ce sont\nromaines. Henry Litolff a été le Ruggieri de ce « fire-         là, selon nous, les meilleures pages de la partition.\nwork ». Il a réuni en une gerbe éclatante toutes les               Nouveau contraste. Le ballet, auquel les fiançailles\nressources de la pyrotechnie imaginée par Meyerbeer,            d'Isabelle servent de prétexte, fait brusquement oublier\nle grand artificier. Il a égalé, sinon dépassé, ce qui          la tragédie, et joyeusement sautille la musique. Mais\na été fait dans ce genre avant lui, et l'on peut affir-         bientôt le quatrième acte ramène l'esprit à des idées\nmer que son œuvre est l'un des opéras les plus brillants,       austères. L'auditeur est introduit à l'intérieur du Tem-\nles plus entraînants, les plus habilement conçus qui            ple dont il n'a vu au premier acte que les murailles.\nsoient, l'un de ceux qui produisent le plus d'effet et          Ici la musique se fait religieuse, en même temps que\ndans lesquels rien n'a été oublié de ce qui peut impres-        René vêt le manteau blanc des moines-chevaliers. L'or-\nsionner, intéresser, enthousiasmer les masses.                  gue est naturellement l'élément principal de cette trans-\n   Il clôt dignement le cycle des ouvrages lyriques issus       formation. Le thème des Templiers, présenté dans l'ou-\ndu romantisme. Et nous ajoutons que s'il fût né vingt           verture, ébauché dans la coulisse au premier acte, est\nans plus tôt, il eût eu, sans nul doute, dans toute             ici développé et l'auteur en tire de grands effets.\nl'Europe un retentissement égal à celui que provo-                 Le cinquième acte, enfin, qui peint le supplice des\nquèrent jadis le Prophète, Robert -le- Diable, les              Templiers, débute par un chœur de soldats insouciants,\nHuguenots, VAfricaine.                                          joyeux, buveurs et joueurs, qui n'a d'autre but que\n   A l'exemple de Meyerbeer, c'est dans les contrastes,         d'être le « repoussoir » de la marche funèbre dont on\ndans les oppositions violentes de coloris qu'Henry              peut sans présomption présager la venue prochaine.\nLitolff cherche ses effets principaux. Ainsi procédaient           Tel est le procédé employé, la ficelle si on veut, et\nles peintres de l'école de mil-huit-cent-trente, contem-        le public s'y est cramponné avec joie. Litolff excelle\nporaine des splendeurs de l'opéra, avec lequel elle a           d'ailleurs dans l'art de tout mettre en œuvre pour\nd'étroites affinités. Ils faisaient valoir les lumières par     amorcer son auditoire. Il le sait friand de chœurs à la\ndes ombres disposées suivant une formule transmise              cantonnade, de barcarolles, de sonneries de trompes,\ndans les académies et qu'on nommait repoussoirs.                de jeux d'orgues, de cloches mêlées à l'orchestre, de\n   Après les sombres récits du premier acte, après les          bruyants ensembles, d'airs pathétiques chantés par\nimprécations d'Enguerrand de Marigny contre la croix            le ténor devant le trou du souffleur. Aussi n'a-t-il\nrouge des Templiers, après les violences de l'émeute et         épargné aucun de ces moyens d'action sur la foule, et\nle formidable ensemble qui couronne l'exposition du             la foule lui a témoigné sa reconnaissance en lui faisant\ndrame (et que le public a redemandé d'une seule voix,           un accueil enthousiaste.\ncomme il redemande le quatuor de Rigoletto et le                   Mais s'il a prouvé dans les Templiers son expé-\n"}, {"page_pdf": 37, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                            35\n\n\n\nrience, nous allions dire sa rouerie, il a aussi affirmé       tant par les solistes que par les chœurs et par l'or-\nune incontestable science musicale. Litolff connaît son        chestre, l'œuvre ne pouvait manquer de réussir. Et la\nmétier comme pas un. Il n'y a dans cette partition             réussite a été éclatante. Les ovations et les rappels se\ntouffue ni tâtonnement, ni hésitation. L'œuvre est             sont succédés durant toute la représentation et l'on a\nécrite d'un jet, et le style en est d'un bout à Vautre,        confondu dans une même tempête d'applaudissements\négalement soutenu. Si les idées n'ont pas toujours             l'auteur de la musique, les paroliers, les artistes, le\nune originalité bien grande, elles sont du moins tou-          ballet et son chef, l'orchestre et son directeur, les\njours présentées avec adresse, et décemment vêtues.            peintres-décorateurs et jusqu'au costumier...\n   Ce n'est pas, est-il besoin de le dire? le développe-          Il est vrai que ce dernier a eu la chance de rencon-\nment psychologique des caractères que poursuit l'au-           trer, comme « interprète », Mlle Esselin, dont l'entrée\nteur. Il se borne à décrire, en une succession de              a fait sensation, ce qui a fait dire à un peintre Vingtiste,\ntableaux, les phases de l'action, et le rôle de l'orchestre    qui pousse le calembour jusqu'à la férocité : « Voici le\nn'est jamais autre que de soutenir les voix, ce qui ne         plus joli page de la partition ! »\nl'empêche pas d'être écrit avec talent, parfois avec un\nrare bonheur d'expression. Ses personnages parlent la                                    MI DIABLE\nlangue conventionnelle du théâtre, mais ils la parlent                    par LÉON CLADEL. — Un vol., Paris, Monnier.\nconvenablement. Selon les préceptes de l'école, les\n                                                                  Nous nous rappelons ce soir de l'automne dernier où Léon\ndivers morceaux que chantent ses héros sont reliés\n                                                               Cladel nous lut les deux premiers chapitres de Mi-Diable. C'était\npar un récitatif qui remplace le dialogue et auquel            après une longue excursion en Condroz ; on se sentait las, et cha-\nl'auteur semble n'attacher qu'une importance secon-            cun, le dîner terminé, cherchait un fauteuil pour rêver au sommeil\ndaire. Quant aux chœurs, ils sont écrits avec une              et au repos.\nentente parfaite des registres de la voix et ont tous une         Je vais vous servir Mi-Diable, trancha Cladel.\nsonorité excellente. Quelques-uns sont même d'un                  Il se fit venir le Qil Blas, où le roman paraissait en feuilleton,\nrythme intéressant. Nous citerons entre autres l'épi-          commença aussitôt.\nthalame adressé à Isabelle par ses suivantes, et, au              Oh! Léon Cladel lisant! Mimique brutale, naïve, emportée; les\npremier acte, le chant des bohémiennes accompagnant            yeux luisent ; les mots sont foulés dans l'emportement de la\nle divertissement dansé par MUe Rossi et M. Saracco :          parole; le geste souligne à peine, si ce n'est quelque grande\n                                                               période redondante dont la fin est brusquée en coup de faulx. La\n            Un doux papillon épris d'une rose                  voix se fait douce, câline; elle a je ne sais quoi de bon enfant.\n                 Depuis l'aube éclose                          Oui, mais voici qu'elle s'enfle et roule, et qu'elle évoque soudain\n            Bat l'air embaumé du rapide essor                  une vision de Quercinois, sonore d'éloquence à l'emporte-pièce,\n                De ses ailes d'or.                             qui parlerait et parlerait jusques à quand? Le récit est vivifié, il\n   Chose singulière, parfois l'auteur paraît regretter le      prend une couleur endiablée, un mouvement étrange, il se pré-\npatron un peu démodé sur lequel il s'oblige à tailler ses      cipite, et toutes les invraisemblances sont franchies comme des\ninspirations mélodiques. Les procédés de l'école               obstacles banals, et le grandissement colossal des choses qu'iné-\nactuelle lui passent sous les yeux en visions hantantes.       vitablement tout poète réalise, apparaît parmi des gloires d'apo-\nTels, au quatrième acte, les rappels de motifs du duo          théose.\nd'amour chanté au deuxième. La phrase Aimons-nous                 Certes, le livre lu ne s'impose point aussi souverain que le\n                                                               livre déclamé et — passez-nous l'expression — geste, mais\nest soupirée, dans la coulisse, par un chœur invisible\n                                                               encore est-il superbe dans sa trépidante envolée. Il est de la\net dont la présence est inexplicable. Pourquoi? L'or-          lignée de ces chefs-d'œuvre : Celui de la Croix-aux-Bœufs,\nchestre n'est-il pas tout naturellement indiqué pour           Saint-Bartholomé-Porte-glaive, Ompdrailles.\nremémorer ainsi des scènes antérieures et fortifier               Ce qui le distingue de ses aînés, c'est la donnée macabre à\nl'impression du texte par l'exposé des pensées flot-           travers laquelle il court, emporté, lui aussi, comme son héros,\ntantes ? Le vide du théâtre d'autrefois, sa superfîcialité,    sur quelque phénoménaljumart d'inspiration, levant la poussière\napparaissent ici en évidence, et peut-être à ce point de       des mots et des vocables, battant le pavé des rythmes rocailleux\nvue l'opéra que nous venons d'entendre fera-t-il faire         et rudes, et toujours frénétiquement. La langue de Cladel, si\naux détracteurs de l'art 'nouveau de sérieuses et salu-        étonnante ailleurs, s'exaspère ici en spasmes invus, en trépida-\ntaires réflexions.                                             tions inédites. Lave qui roule, bouillonnement qui siffle, colère\n                                                               qui écume. Tout cela, quatre cent cinquante pages durant, sans\n   Telle est, rapidement esquissée en ses traits princi-\n                                                               relais, sans prendre haleine. La fin? plus exacerbée encore. La\npaux, la physionomie de la volumineuse partition qui           fin?...\nconcentre en ce moment les préoccupations artistiques de          Voici le drame. Mi-Diable, dès le début, apparaît, le gars\nnos concitoyens. Montée avec un luxe de mise en scène          superbe, sauvage, extraordinaire, qui, en une fête de tuerie et de\nqui n'a guère été atteint jusqu'ici à la Monnaie, repré-       combat, en présence de tout un peuple, conquiert à l'amour\nsentée dans un cadre de décors neufs d'une sérieuse            Vertu, la guerrière, la vierge de chair et de force splendide, admi-\nvaleur artistique, interprétée d'une façon remarquable         rable personnification de fierté, de jeunesse, de grandeur et de\n"}, {"page_pdf": 38, "texte": "36                                                       L'ART MODERNE\n\n\nrusticité. Au cours de l'histoire, cet accouplage est brisé par        ans à la villa Médicis, envois favorablement accueillis, succès au\nSerpine, dont l'âme n'est que perversité et intrigue. Le roman, on     Salon, médailles, rappels de médailles, tous les grades de la\nle devine. Mi-Diable est disputé par ces deux femmes. Au dénoue-       Légion d'honneur, entrée à l'Institut, commandes de l'Etat,\nment. Vertu se venge tragiquement. Elle tue Mi-Diable d'un coup        caresses de la critique bien élevée, des modèles historiques sous\nde faucille et Serpine à coups d'ongles et de rage.                    les yeux, des palais nationaux à décorer, — Paul Baudry a eu tout\n   Le sujet chez Léon Cladel est toujours simple. Ses personnages      cela, tout ce qui constitue l'habituel idéal du peintre au\nsont des symboles. Les Homôres chantaient ainsi. Le mal et le          xixe siècle. On dit pourtant qu'un ennui pesa sur les dernières\nbien ont des noms propres, et agissent, et combattent, cl              années de cette existence occupée, qu'un doute s'implanta dans\ntriomphent, personnifiés. Telle déjà la poétique dans Sainl-           cet esprit généralement tenu pour satisfait. Ce serait la preuve que\nBarlholomé-Porle-glaive et plus tard dans Ompdrailles. Ce              l'homme fut supérieur à sa fortune et à ses grades, qu'une déli-\nprocédé primitif augmente l'impression de grandeur et d'épisme,        catesse cachée en lui souffrit des vulgarités de la réussite, qu'une\noutre qu'il est de parfaite convenance pour les sujets rustiques.      clairvoyance de jugement se fit jour à travers les habitudes intel-\nL'auteur en tire de violents contrastes et sa langue qui a, malgré     lectuelles et la routine du talent.\nsa science, je ne sais quelles apparences de langue barbare en             Paul Baudry, en effet, habita un atelier discret et ne se livra\nIrain de se former, ajoute encore à cette illusion d'art rapsodique.   qu'avec réserve aux investigations des reporters. Il semble avoir\n   Le présent volume se spécialise dans l'œuvre de Cladel, par         eu en partage le caraclèrc d'un silencieux, la contraction d'un\nsa note fantastique. L'extraordinaire l'avait déjà hanté lorsqu'il     délicat, — et l'effort inutile vers l'original.\npublia le Mystère de Vincarnation; il subissait en ce temps l'in-          La pauvreté de son enfance, la rigueur de ses débuts, ne lui\nfluence baudclairicnne et son originalité n'avait point encore         servirent de rien pour l'acquisition de l'inexplicable, du mysté-\njailli. Aujourd'hui il y revient, mais armé de sa propre force,        rieux don. Peut-être même fut-il desservi par ces inévitables con-\nde sa propre expérience et de son style si personnel. Et c'est         ditions premières. Il sort de Vendée, à grand peine, fait une\nmiracle de voir se fondre dans la réalité et la brutalité de son       courte station dans la vie, et entre en serre chaude. C'est dans la\ntempérament cet élément macabre el farouche, qu'à première             même serre chaude qu'il est mort ; jamais plus il ne put en sortir.\nvue, on rejetterait comme incompatible.                                Il crut aux récompenses, aux distinctions, — à l'Ecole. Il fut\n   La nouveauté du livre? elle est là toute.                           comblé de ces prix, de ces honneurs recherchés. Il fut adopté à\n   Le fantastique de Cladel est rouge-sang. Il est féroce, il hurle,   jamais par cette Ecole imprudemment souhaitée. Il entra là\nil grince. Il n'a rien de silencieusement effrayant ; souvent c'est    ignorant, mais enfiévré par l'aspiration artistique. Il y devint une\nle bruit qu'il fait qui empêche d'avoir peur. Au reste, il est plus    façon de lettré, un presque érudit, mais en même temps il se\nphénoménal encore que tragique. Et d'abord le héros Yufko,             trouva impuissant à dire autre chose que ce qui avait été dit\nensuite le Jumarl et enfin Serpine. Et les scènes, celle de la         avant lui, à peindre autre chose que ce qui avait été peint.\nconquête de Vertu, au pied de la monlagne, sous l'arbre énorme             Quand une fois on a été bouclé en loge dans la prison artis-\net celle du dénouement, traversé par la course épouvantable d'une      tique du quai Malaquais, il est bien rare qu'on puisse s'évader\nbêle apocalyptique et d'un cadavre.                                    hors de ce cachot symbolique. Il y a trop de barreaux à desceller,\n   Avant d'être soit un poète, soit un philosophe, Cladel est un       trop de murailles à descendre. On s'y arrache les ongles, on s'y\ndramaturge. La moindre action humaine devient sous sa main             casse les reins, on s'y brise le crâne. II y faut une souplesse et une\nd'écrivain une lutte énorme épanouie dans un décor farouche.           force rares. Non, on est entré, on reste. On se fait à cette vie, on\nIl rêve de géants même quand il n'est en présence que de simples       accepte ces travaux forcés, cet évidement des noix creuses de\nmontaubanais. Il les décrit tragiques et les pose, héros. Ses          l'Idéal. On finit même par se trouver bien, le geôlier apportant à\nfemmes ont toutes du sang de venus rustique dans les veines;           des heures fixes des vivres et des décorations. Alors, toute la vie,\nses gars sont des Achilles qui cultivent des choux. Le monde           on reste dans celte loge bienfaisante. Où qu'on se trouve, on se\nagreste qu'il a suscité dans ces livres est prodigieux; c'est ce       sent environné de ses quatre murs, respirant dans son atmo-\nqu'il faut pour qu'il reste debout et vainqueur en littérature.        sphère, maniant les objets familiers. Les yeux ne verront plus\n   Au total, un beau livre personnel, que seul Cladel pouvait          autre chose, le cerveau s'est imbibé pour toujours. Passer les\nprésenter au public avec ses audaces multiples, ses couleurs           frontières, aller dans les pays à chefs-d'œuvre, ne sert à rien.\nviolentes et ses grandissements prestigieux. Il y maintient sa         Même, le mal s'aggrave. C'est la loge qu'on a laissée à Paris,\nfière réputation de romancier, il l'illumine davantage et désor-       c'est la loge qu'on retrouve en Italie. Ou plutôt, on ne l'a pas\nmais Celui de la Croix-aux-Bœufs à un pendant : Yufko.                 quittée ; elle a été mise sur les rails comme un wagon cellulaire.\n                                                                       On peut revenir ensuite, connaître le succès, connaître la faveur\n                                                                       persistante, connaître l'ivresse des commandes, être célébré avec\n                                                                       chaleur par de sûrs amis des premiers jours. Rien ne change.\n                  ^UX      ENRÉQIMENTÉÊ                                Seul, le médiocre d'esprit et de talent s'endort dans le sommeil\n                                                                       des béatitudes et dans la digestion des triomphes. Celui à qui\n                         Paul Baudry                                   l'intelligence est venue, chez qui le sens critique s'est éveillé,\n   Le peintre qui vient de mourir a connu tous les honneurs de la      commence à frapper à coups de poings la muraille qui l'enserre,\ncarrière académique, tous les succès dispensés par la direction        à se meurtrir les doigts contre les serrures énormes et les verrous\nofficielle des Beaux-Arts. Depuis ses débuts jusqu'à sa mort, il a     triplés. Il peut appeler et se désespérer dans sa solitude morale.\ngravi progressivement, correctement, sans un faux pas, tous les        Les efforts seront vains. Il est trop lard. Il a même toujours été\néchelons de l'échelle administrative. Pension de la ville natale,      trop tard. L'œil, la main, l'intelligence, sont façonnés pour\nadmission à l'Ecole, obtention du prix de Rome, séjour de sept         la vie.\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                       37\n\n\n   C'est le cas très douloureux des sincères qui gémissent sur leur\nenrégimentement. C'est le cas de Paul Baudry. Parti pour être un                  CONSERVATOIRE R.OYAJL D E JJIÈQE\nfin dessinateur et un coloriste délicat de la chair, il ne put jamais                             Premier concert.\ndépasser les promesses consignées dans les portraits distingués\nde ses débuts, dans le Guizot,dans le Beulé. Sa toile de concours                 (Correspondance particulière de l'Art moderne.)\npour le prix de Rome, Zénobie trouvée sur les bords de l'A raxe,              Décidément, ici aussi les idées nouvelles prennent pied. Non\nreste comme l'emblème de sa destinée. Il dut passer sa vie à              seulement on ose exécuter de la musique russe et du Wagner,\ncôtoyer le triste fleuve, et son sort fut autant à plaindre que celui     mais le public semble comprendre ; il n'est même pas rare de\nde la princesse lamentable. Les sept ans de Rome auxquels il fut          rencontrer de réels enthousiastes, s'emportant outre mesure, exa-\ncondamné par un impitoyable jury, l'achevèrent. 11 y prit le mal          gération propre au caractère liégeois, impressionnable, suscep-\ninguérissable, la mal'aria passée à l'état d'indiscutable document        tible de beaux élans. Les Liégeois sont musiciens, mais ils sont\ndans l'œuvre de M. Hébert. Oui, depuis, il fut impossible au              surtout entichés de leur ville ; ils n'aiment pas à en sortir et restent\npeintre d'échapper aux leçons et aux influences. Il ne vit pas que        fatalement confinés dans le mouvement artistique local, si tant est\nle plus haut et le meilleur enseignement donné par les maîtres            qu'il y en ait un : on rencontre bien de temps en temps un artiste,\nest qu'il faut regarder la vie, que rien ne doit s'interposer entre       mais c'est rare; la plupart d'entre eux se sont exilés, écœurés de\nl'artiste et l'agitation humaine. Baudry se mit en dehors de son          l'indifférence à laquelle ils se buttèrent, puis du manque complet\ntemps, remonta les siècles, et ne cessa d'errer entre Rome et             de stimulant.\nVenise, entre Parme et Florence. Le jour où il fut chargé de la               Nous pensons cependant qu'au point de vue spécial de la\ndécoration de l'Opéra, il partit pour l'Italie, se prouvant inca-         musique il serait possible de secouer celte apathie. Chez beau-\npable à trouver son inspiration en France et dans Paris, chez le          coup ce goût se trouve à l'état latent : une simple cause phy-\npeuple, dans la ville et dans l'art qu'il était chargé de raconter.       sique suffirait pour le dégager.\nNe s'aperçut-il donc jamais que c'est ici seulement, et non par               Les concerts du Conservatoire peuvent contribuer largement à\ndelà les Alpes, qu'il a trouvé les choses rares et supérieures de        atteindre ce but ; c'est pourquoi, ici plus qu'ailleurs, nous ne\nson œuvre : les visages de quelques-unes de ses Muses et de sa           pouvons que féliciter la Société des concerts de persévérer depuis\nfine Comédie.                                                            vingt-cinq ans dans cette voie de vulgarisation, et son chef,\n    Le reste est de là-bas. Le reste est de tout le monde. Les           M. Radoux, de se décider à faire entendre enfin du Wagner, fort\npaysages sont des Primitifs, les architectures sont de Véronèse.         peu connu ici, et qui passe encore pour un bruyant échevelé.\nLes personnages sont faits avec les lignes, les attitudes, les                Les fragments de Parsifal (prélude et finale du premier acte)\nexpressions de tous ceux du xvie siècle. Tous les musées,                ont été accueillis par de longs applaudissements : la salle a été\ntous les palais, toutes les églises sont mises à contribution. Le        réellement empoignée.\npeintre a pris une quantité effroyable de notes. Il a passé des               On a débuté par la deuxième symphonie de Borodine, exécutée\nannées à copier des toiles. Il a reproduit, dans leur grandeur, les      dernièrement à Bruxelles. Constatons ici encore un succès,\nMichel-Ange de la Srxtine. Il a été le fournisseur abondant du           pas bien franc pour les deux premières parties, mais éclatant à\nMusée des copies jadis institué. Qu'on ne s'étonne donc pas des          partir de la troisième. Ces hésitations du commencement prove-\nressemblances fatales et des réminiscences forcées. Quand on             naient d'une petite rancune. On trouvait que Mme la comtesse de\nregarde une toile ou une fresque de Baudry, on songe à autre             Mercy-Argenteau produisait un peu trop ses Russes ; on voulait\nchose, à du connu, à du déjà vu. Les enfants font penser à ceux          lui montrer que l'on n'accepterait pas aveuglément tout ce qu'il\ndu Corrège, l'écorcheur du Marsyas au Rémouleur, l'ange de               lui plairait d'en produire. Ajoutons que tout s'est terminé par\nsainte Cécile à l'ange du Tobie de Rembrandt, Bellone à la               des battements de mains. Un numéro de la Suite-Miniature de\nMarseillaise de Rude, le guerrier qui monte à l'assaut au                Cui, que vous avez également entendue aux Concerts populaires,\n Gladiateur, la posture de la Comédie à l'Apollon de Delacroix,          a même eu les honneurs du bis.\nles postures des Muses aux Sybilles, l'Homère à l'Homère d'Ingres.            31 me ph. D'Edelsberg possède une belle voix, remarquablement\nToujours le peintre est sous la sujétion de l'Antiquité, ou de la        étendue, dont elle sait se servir; elle manque un peu de charme,\nRenaissance, — ou quelquefois, d'un moderne. Il dresse sa toile,         les notes basses surtout ont une virilité choquante. Elle a, du\nil prend sa palette et ses brosses, et il ne peut empêcher sa            reste, bien chanté l'air de la Clémence de Titus, une Berceuse\npensée d'aller à Orphée, à Melpomène, à Uranie, à Erato, à Léda,         vénitienne et la Chanson de la coupe d'Herculanum.\nà Vénus, à Pégase, au Parnasse. Il a beau essayer des assem-                 M. Wieniawski a joué un concerto pour piano et orchestre de\nblages de couleurs, des combinaisons de lignes, il a beau oser           sa composition; œuvre bien écrite, soignée dans toutes ses\nses dernières peintures décoratives pour Chantilly, il a beau être       parties, faisant valoir les ressources multiples du piano, mais\n délicat, nuancé, chercheur, c'est toujours Raphaël, Véronèse,           révélant plus la préoccupation de faire triompher le pianiste de\n Tiepolo, c'est toujours le livre, le tableau, la statue, la ruine, la   difficultés ardues que celle de laisser le musicien s'abandonner à\nmythologie, l'archéologie. — Un tableau d'histoire moderne est           l'inspiration.\n essayé : — c'est la Charlotte Corday qui semble une illustration             Il a exécuté après cela des variations de Haydn, délicatement\n de Ponsard.                                                             jouées avec le caractère maniéré de cette musique. Nous avons\n    Les défenseurs de cet art de tradition disent que, malgré tout,      entendu ensuite le Perpetuum mobile, puis la Valse caprice de\n Baudry sut rester lui-même. Hélas! oui, c'est vrai, il fut sincère      Schubert, et enfin une Polonaise de Chopin. Dans cette seconde\n et consciencieux dans l'étude, fut lui-même dans la fidélité res-       partie le pianiste a été très remarquable et ne se plaindra pas,\n pectueuse et dans la savante imitation.                                 pensons-nous, de l'accueil reçu.\n                               GUSTAVE GEFFROY (de la Justice).               Nous espérons donc voir M. Radoux continuer comme il vient\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": "38                                                      L'ART          MODERNE\n\n\nde commencer, ne pas reculer plus qu'il ne l'a fait cette fois           semblé nouveau. Le succès qui a accueilli notre revue est la\ndevant les difficultés très sérieuses que suscite l'exécution            meilleure pieuve que notre programme est approuvé. Nous ne\nd'œuvres telles que le fragment de Parsifal. Qu'il ne désespère          croyons donc pas devoir y apporter de changements.\npas non plus de corriger les petites imperfections de son\norchestre, un peu mou et quelquefois négligent. Ce sera un titre\nde gloire pour le directeur du Conservatoire d'avoir introduit des\n                                                                                    MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS\nidées jeunes dans une ville très amoureuse de la routine.\n                                                                              BtULiN. Exposition du Centenaire des Salons berlinois. Ouverture,\n                                                                         15 mai. Fernietux-e, 15 octobre. Délais d'envoi, 1 r mars-l e r avril.\n                                                                         Deux ouvrages seulement par exposant. Renseignements : jusqu'au\n                                                                         l o r mars, Académie royale des Beaux-Arts,       rue de l'Université,\n        CONFÉRENCE AU CERCLE ARTISTIQUE                                  6, I; après le i&T mars, Commission de l'Exposition, près la gare\n                                                                         de Lehrte, N. W.\n    M. Georges Rodenbach a donné la semaine passée, au Cercle\n                                                                           BUUXELLES. III 0 Exposition internationale des XX (limitée aux\nartistique, une conférence, piquée d'anecdotes et d'apprécia'.ions\n                                                                         membres et aux artistes invités). Ouverture, 6 février. Fermeture\nintéressantes, sur la Poésie contemporaine. Il a débuté par une          7 mars. Renseignements : Secrétaire des XX, rue du Berger, 27,\nglorification enthousiaste de Victor Hugo, qu'il a proclamé roi          Bruxelles.\nlittéraire du siècle. Baudelaire, Leconle de Lisle, Coppée, Riche-\n                                                                            BRUXELLES. — Exposition et concours de la Société centrale\npin, Rollinal, Mallarmé, Verlaine, ont été présentés ensuite, les        d'architecture. — Ouverture 1 e r mai 1886. Section rétrospective,\nuns exaltés, les autres condamnés — en tout ou en partie, dirait         section contemporaine. Envoi avant le 15 avril. Renseignements :\nun orateur parlementaire — et M. Rodenbach a terminé par la              Secrétaire de la Commission organisatrice, rue Royale Sainte-\nlecture de quelques vers de Jeune-Belgique et par deux pièces            Marie, 128, Schaerbeek (Bruxelles).\nde son volume prochain : la Jeunesse blanche. On pourrait con-              EDIMBOURG. — Exposition (internationale) de l'industrie, des\ntester mainte affirmation de M. Rodenbach, mais s'il n'a pas             sciences et des arts. — Du 4 mai au 30 octobre 1886. — Mobilier\nl'exactitude, au moins a-t-il la bonne foi. Le sujet, d'ailleurs,        et arts décoratifs, beaux-arts, reproduction d'anciens édifices et de\nétait 1res vaste, il n'a été qu'effleuré. Le public du Cercle ne         vieilles rues, etc. — Demandes d'emplacements au Secrétaire de\nsupporterait point une élude approfondie, et le mener fort loin          l'Exposition, Frederick Street, 18, Edimbourg.\ndans un examen quelconque serait du reste impossible.                      GLASCOW. — 25 e exposition (internationale) de l'Institut des\n   On a reproché jadis à M. Rodenbach ses gestes à manchettes            Beaux-Arts. — Du 2 février au 30 avril 1886. — Tableaux à l'huile\net ses phrases en péplum. Péplum et manchettes, cela va mal              et aquarelles. — Renseignements : Robert Walker,      secrétaire,\n                                                                         Glascow.\nensemble. Quoi qu'il en soi!, la diction et l'allure du conférencier\nont acquis une sûreté entière : il est aujourd'hui parfaitement à           PAKIS. — 5 6 exposition de l'Union des femmes peintres et sculp-\nl'aise devant son auditoire et pour satisfaire ses plus aigre-doux       teurs. — Du 12 février au 4 mars 1886. — Envois les 5 et 6 février.\ncritiques d'antan, il se résigne à ne pas manquer d'élégance. Il         — Renseignements : Af\"ie Léon Bertaux, présidente.\nrencontre des mots spirituels qu'il n'a pas l'air de chercher.              PARIS. Salon annuel. Ouverture, i*r mai. Fermeture, 30 juin.\nIl se fait applaudir à raconter des détails inédits et à trouver des     Délais d'envoi : Peinture, 10-14 mars ; sculpture, gravure en méd.\n                                                                         et sur p. f., 20 mars-5 avril; architecture, gravure, lithographie,\ncomparaisons pimpantes. Sa causerie est vive et légère. C'a été\n                                                                         2-5 avril.\npour son audiloire une bonne soirée.\n                                                                            N. B. Le maximum pour la dimension des cadres sera de 30 cen-\n                                                                         timètres en largeur et de 20 centimètres en épaisseur. Seuls seront\n                                                                         admis les cadres dorés, noirs ou en bois naturel foncé.\n                                                                            ROME. Exposition annuelle des amateurs des Beaux-Arts (limitée\n                                                                         aux artistes italiens et aux étrangers qui résident à Rome). Ouver-\n                   CORRESPONDANCE\n                                                                         ture, 21 février. Fermeture, 18 avril. Délais d'envoi : l e r - 9 février.\n   On nous écrit :                                                       Renseignements : Secrétaire de la société, palais des Beaux-Arts,\n   Dans l'intérêt de VArl moderne et pour le parfaire, ne serait-il      rue Nazionale, Rome.\npas bon de réserver hebdomadairement une ou deux colonnes\naux meilleurs extraits, en vers et en prose, de nos auteurs con-\ntemporains?\n                                                                                           JS0T££        DE LIBRAIRIE\n   Cette innovation sourirait surtout aux professeurs, comme à\ntout amateur de recueils de littérature française. Ce serait collec-        Les Propos d'un Bourgeois de Paris, édité par Paul Ollendorff,\ntionner dans l'écrin de VArt moderne les perles de la littérature        est un de ces livres rares, où, sous une forme élégante et humo-\nde notre temps.                                                          ristique, sont traitées les questions les plus intéressantes de noire\n   Recevez, etc.                                                         vie journalière.\n   Houdeng-Goegnies, le 27 janvier 1886.                                    L'auteur, M. Jules Legoux qui, depuis plusieurs années, colla-\n   Nous ne pourrions déférer au désir de notre correspondant sans        bore à un grand nombre de journaux, et qui s'est essayé avec\nmodifier le caractère de notre publication. Les recueils littéraires     succès au théâtre, a apporté dans ce nouvel ouvrage son esprit\nsont nombreux en Belgique et nous n'avons jamais songé à mar-            d'observation sévère et quelquefois paradoxale qui est, il fau\ncher sur leurs plates-bandes. En créant VArl moderne, nous               l'avouer, un charme de plus pour le lecteur.\navons voulu fonder un journal de critique, et de critique impar-            M. Robert Mitchell a écrit un avant-propos d'une charmante\ntiale, désintéressée, absolument indépendante, ce qui nous a             venue, qui esl une spirituelle préface à ce spirituel volume.\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": "                                                        L'ART         MODERNE                                                                  39\n\n\n\n\n   Clairs de Soleil, de M. Noël Blache, est un succès. Dans le           La Nation nous apprend qu'on va monter au grand théâtre de\ncadre ensoleillé du midi de la France, que l'auteur nous avait         Gand un opéra inédit intitulé la Reine des Fées, d'un composi-\nappris à aimer dans le livre : Au Pays du Mistral, Noël Blache         teur belge qui se cache derrière le pseudonyme de Paul d'Acosta.\na su placer des types originaux, gais ou dramatiques, qui ressor-      Les répétitions vont commencer bientôt.\ntent avec une grande vigueur, grâce a son talent plein de verve et\nde sincérité.                                                             On annonce pour demain, au théâtre royal d'Anvers, la pre-\n   Voici le Roman d'un Officier de Fortune, par M. de Beaure-          mière représentation de Bianca Capello, opéra inédit en S actes.\npaire, livre chevaleresque dont les héros sont des types d'hon-        La musique est de M. Hector Salomon, chef du chant à l'Opéra,\nneur; le style est frappé à l'ancienne marque et l'action, très        et le livret de M. Jules Barbier, le librettiste bien connu.\ndramatique, est u n reflet de ce moyen-âge auquel les querelles\nreligieuses et les épisodes de la Ligue ont donné tant d'attrait.         Le théâtre des Nouveautés prépare pour samedi une soirée\n                                                                       attrayante. Le spectacle sera composé d'œuvres dues k la plume\n                                                                       d'écrivains belges : Le Saxe (un acte), de Francis Nautet; Jeanne\n                                                                       Bijou (trois actes), de Max Waller; et Décoré! (un acte),\n                    ^ETITE        CHROJHIQUE                           d'Edmond Duesberg.\n   C'est samedi prochain, 6 février, à 2 heures, que s'ouvrira, au\nPalais des Beaux-Arts, le troisième Salon annuel des XX. Il\n                                                                                                     EN     VENTE\ncomprendra des œuvres de peinture, de sculpture, de gravure,\ndes dessins et des lithographies, et, d'après les indiscrétions                  A LA M A I S O N F É L I X C A L L B W A E R T         PÈRE\ncommises, promet de présenter un grand intérêt artistique.                                       V\" M O N N O M Successeur\n   Le prix d'entrée est fixé à cinq francs le jour de l'ouverture.                         26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES\nLes personnes qui auront reçu une invitation sont priées de\nvouloir bien s'en munir : elle sera réclamée au contrôle. L'entrée\nest par la porte principale du Palais, rue de la Régence.                   LA FORGE ROUSSEL\n                                                                                             PAR EDMOND PICARD\n   Un comité composé de MM. Blanc-Garin, Hennebicq, docteur                            Édition définitive, tirée à petit nombre\nLequime, Lucien Solvay et Van der Stappen, prépare une Expo-\n                                                                        Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;\nsition des œuvres d'Edouard Agneessens, que la mort a frappé\n                                                                       Hollande Van Gelder, 2 5 francs.\nl'été dernier. L'Exposition est placée sousle patronage de MM. Jean\nRousseau, directeur des Beaux-Arts, et Jean Portaels, le maître                         Il r e s t e quelques e x e m p l a i r e s ,\nde l'artiste regretté.\n    Le gouvernement a mis à la disposilion du comité deux salles\ndu Palais des Beaux-Arts. L'Exposition s'ouvrira en mars, après                    H J T O D I 1 £5                FÉVRIER\nla clôture du Salon des XX.                                            ET JOURS SUIVANTS A 4 H E U R E S DE R E L E V É E\n                                                                             aura lieu à L'HÔTEL DES VENTES, Boulevard Anspach,\n   C'est vendredi prochain, 5 février, qu'aura lieu, au théâtre des\n                                                                                                 à Bruxelles\nGaleries, la représentation de bienfaisance donnée par les artistes\nde la Comédie française. Le spectacle se composera, outre la\npièce de Théodore de Banville, Socrate et sa femme, de l'Etin-            UNE VENTE DE LIVRES RARES\ncelle, jouée par Mmes Reichemberg et Tholer et par M. Delaunay;        dont le catalogue sera envoyé gratuitement, sur demande, par\nles Espérances, par Mme Tholer et M. Coquelin cadet; VHéritière,       Me E D . GHARLE, huissier, rue du Persil, chargé de cette vente.\npar Mme Reichemberg et MM. Coquelin. Enfin, dans un inter-\nmède, quatre monologues dits par MM. Coquelin aîné, Coquelin\ncadet et Delaunay. Le bureau de location est ouvert.                                CONSTRUCTIONS                  HORTICOLES\n                                                                                           CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS\n   La première de Fridolin, le petit opéra-comique dont nous              V O L I È R E S , FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN F E R\navons annoncé la naissance, a eu lieu mardi, chez l'un des\n                                                                                        CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ\nauteurs. Il y avait « salle comble », cela va sans dire, et le sym-              En général entreprise de tout travail en fer\npathique auditoire a fait un accueil chaleureux au musicien,\nM. Emile Agniez, au parolier, M. Courtier, ainsi qu'aux inter-\nprètes, parmi lesquels la maîtresse de la maison s'est particu-\nlièrement distinguée par le naturel et l'aisance de son jeu.\n                                                                       Jules MAESEN\n                                                                           Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la\n   L'œuvrette, qui est plutôt un vaudeville k couplets qu'un                                      ville de Bruxelles\nopéra-comique, est semée de mots spirituels et renferme plu-                          Décoration industrielle de première classe\nsieurs scènes amusantes. Allégée de quelques longueurs, elle               10,     AVENUE          LOUISE,          10, BRUXELLES\ntrouverait place sans peine sur un théâtre de genre. La musique\nde M. Agniez, pour n'être ni bien originale, ni bien nouvelle, est                   RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\ngaie, alerte, sautillante, en parfaite harmonie avec le texte.                            Dépôt de la grande usine américaine.\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": "40                                                         UART           MODERNE\n\n\n\n\n                          TSJ±JEVT                               DvcoiDEi^isrE\n                                                          SIXIÈME ANNEE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété do ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, do sculpture, de gravure, de musique,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe do connaître.\n       Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n       L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nC o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n       L ' A R T M O D E R N E fo-rme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n\n                                                                           Belgique      1 O ffi*» par an.\n                PRIX           D'ABONNEMENT                                Union postale X t% f i * . »\n    Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,\nrue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n  IR,, Z B E Z E ^ T I R ^ I M :                                                          J. SOHAVYE, Relieur\n                    ÉDITEUR    DE    MUSIQUE\n                                                                                                 46, Rue du Nord,         Bruxelles\n        RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES\n                Nouveautés musicales.                                          CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nDE SWERT, JULES. Sérénade de l'opéra : Les Albi-                                         DE LUXE, ALBUMS, ETC.\n                      geois. Transcription pour violon-\n                                                                                    SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n                      celle, avec accomp. de piano . Fr. 2.00\nBORIS SCHEEL. Op. 155. Trois mélodies pour chant,                                                                        BRUXELLES\n                 avec accomp. de violoncelle (ou\n                 violon) et piano. Paroles françaises\n                                                                                   PIANOS                             rue Thérésienne, 6\n                                                                                   VENTE\n                 et anglaises.\n               N° 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise,\n                 beloved)                                1.35\n                                                                                 ÉCHANGE\n                                                                                LOCATION\n                                                                                                       GUNTHER\n                                                                                Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n              N°2 Pour l'absen t. (Tomy absent love)     1.75\n                                                                                       EXPOSITION AMSTERDAM 1 8 8 3 , SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n               N° 3. Chant d'amour. (Love song) . .      1.75\nERMEL, A. Op. 40. Scherzetto, pour piano                 2.50\n                                                                                              SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\n                VIENT DE PARAITRE CHEZ                                                                      CONCERNANT\n\n\nBREITKOPF & H À R T E L                                                      LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE\n                      ÉDITEURS DE MUSIQUE                                                L'ARCHITECTURE               & LE      DESSIN\n     BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\n\n              ECOLE DE PIANO\n                                                                               Maison F . MOMMEN            BREVETÉE\nDU    CONSERVATOIRE             ROYAL        DE     BRUXELLES                25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n\n       33 e livraison, cahier 1 et 2 (Beethoven, variations)\n                        à 5 francs net.                                                      TOILES             PANORAMIQUES\n\n\n                                 Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père. — V* MONNOM successeur, rue de l'Industrie, !\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 5, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-01-31", "signet_source": "N° 5 - Dimanche 31 janvier 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 35", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}