{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-02-28-n9", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-02-28-n9-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 65, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 9.", "ancre_fin": "RE DES A R T S . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 22, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 9."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "CENTIMES.                        DIMANCHE 28 FÉVKIER                  1886."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": ": B e l g i q u e , u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union p o s t a l e , fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": ": On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "pOMMAIRE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "A   PROPOS    DU SALON      DES XX.       — L'ENFANCE         DU CHRIST.       —"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "C U R I E U S E ! p a r J o s é p h i n P é l a d a a . — IMPRESSIONS SUR LA PEINTURE."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "—   GAZETTE DE HOLLANDE. — CORRESPONDANCE MUSICALE D E P A R I S ."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "— THÉÂTRES. T h é â t r e la Monnaie ; T h é â t r e Molière. — CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "JUDICIAIRE DES A R T S . — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-02-28-n9-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 67, "titre_corps": "À propos du Salon des XX", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PROPO? DU £ A L O N DEg X X", "ancre_fin": "is on ne lui fera celle de la popularité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "^ \\ PROPO? DU £ A L O N                        DEg X X"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "L'IMPRESSIONNISME"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "II"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "Il y a un bon nombre de personnes pour qui les"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "impressionnistes sont d'affreux barbouilleurs qui ne"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "respectent ni la forme, ni l'aspect des choses; qui"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "écrasent au couteau à palette des tons quelconques"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "sur de la toile et se soucient fort peu de ce que l'amal-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "game qu'ils triturent doit représenter. A la vue des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "œuvres lumineuses des impressionnistes français, ces"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "gens éclatent de rire. Devant les savoureuses colora-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "tions de nos impressionnistes à nous, ils se mettent en"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "colère, montrent le poing ou menacent les tableaux de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "leur canne. Et les journaux que lisent ces malheureux"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "publient des âneries telles que celle-ci, extraite textuel-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "lement d'un compte-rendu qui eût mérité une place"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "d'honneur dans le Sottisier des Vingtistes : « Jamais"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "palais des arts n'a offert quelque chose d'aussi auda-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "cieusement grotesque ; jamais commission d'exposition"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "n'a tenté pareil défi. Tradition, réalisme, école, com-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "position, nature, sentiment, couleur, dessin, tout au"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "rancart. Les Vingtistes renversent et répudient toutes"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "les créations artistiques des temps passés. Arrière la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "glorieuse époque du xvr 3 siècle où Rubens trônait au"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "centre d'une pléïade de grands hommes. Arrière Rem-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "brandt, Van der Est, Vouwermans, Brauwer et bien"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "d'autres en Hollande. Arrière Albert Durer et les"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "siens et toute cette immortelle école italienne qui a"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "rempli l'Europe de ses chefs-d'œuvre. Arrière ! LesXX"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "vont remplacer tout cela, comme si c'était un rien, par"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "la débauche artistique la plus effrénée qui se puisse"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "imaginer. »"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "Nous plaignons sincèrement le malheureux qui a"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "signé ces lignes ; son cas est intéressant, mais ce n'est"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "ni pour lui, ni pour ses semblables que nous écrivons,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "et si nous avons cité ce curieux extrait, c'est qu'il nous"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "a paru typique. Le jour où les XX ne seront plus har-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "celés par la meute que si joyeusement ils exaspèrent,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "l'heure du déclin sera peut-être proche."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "Il y a, à côté de ces fanatiques, des esprits plus"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "réfléchis qui, n'étant pas encore familiarisés avec l'art"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "nouveau que poursuit le groupe dont nous nous occu-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "pons, ont quelque peine à classer les sensations diverses,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "souvent contradictoires, qu'il leur fait ressentir. Ceux-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "ci éprouveront peut-être quelque satisfaction à nous"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "lire. On dit que pour les Japonais, tous les Européens"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "se ressemblent, et cela n'a rien d'impossible puisque"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "pour nous, rien n'est plus semblable à un Japonais"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "qu'un autre Japonais. L'observation, l'étude, l'analyse,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "la comparaison dissipent peu à peu cette impression"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "superficielle. Or, il en est des arts comme des physiono-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "mies. Il faut les pénétrer, les scruter, les approfondir,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "en comparer entre elles les manifestations pour arriver"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "à les comprendre. Et ce n'est pas, semble-t-il, chose"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "aisée ni rapide, si l'on en juge par les appréciations"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "que chaque épanouissement d'un art neuf voit éclore."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Témoin les lignes citées plus haut."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "Sans nous étendre au delà du cercle restreint, mais"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "profondément attachant, des impressionnistes belges,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "nous avons, la semaine dernière, cherché à démêler ce"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "que réalisent les individualités qui le composent. Com-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "bien leur art diffère de celui des artistes français qui,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "sous le même drapeau, guerroient chez eux contre les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "préjugés d'école et l'éternel aveuglement des bourgeois!"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "Constatons-le avec orgueil. Car cette diversité d'expres-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "sions dans une même tendance est l'une des plus belles"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "prérogatives de l'Art. N'est-il pas consolant de penser"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "que nul n'a épuisé la formule du beau, que malgré les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "gloires qui ont successivement occupé les hautes cîmes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "de l'Art, il est encore, et il y aura toujours, dans ce"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "vaste monde des tons et des formes, des sommets à"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "gravir ? Qu'il est puéril et faux d'essayer de faire croire"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "que ceux qui tentent cette ascension périlleuse, lente"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "et pénible, font fi de ceux qui, au prix des mêmes fati-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "gues, ont atteint l'idéal rêvé! Quel thème ressassé,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "démodé, digne tout au plus d'être encore modulé par"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "quelqu'ignorée gazette de province!"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "Comme si tous les artistes, — les vrais, les seuls"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "dignes de ce nom et dont nous ayons à nous préoccuper,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "— n'étaient pas unis dans une commune aspiration et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "n'avaient, avec le respect de l'Art, le sentiment indélé-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "bile de la dignité de ceux qui ont souffert pour lui !"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "On s'est efforcé en France, de trouver en peinture la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "réalisation d'une idée neuve : celle d'exprimer la sen-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "sation que provoque la nature, non pas étudiée à tra-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "vers des souvenirs ou examinée à la lumière des lanter-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "neaux d'ateliers, mais surprise dans l'air qui la caresse,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "sous le jour qui la baigne; on a décomposé le prisme"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "solaire pour faire vibrer sur la toile l'éclat du soleil ;"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "on a poussé jusqu'aux recherches les plus minutieuses"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "les dégradations du ton par la lumière, au lieu d'en"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "donner l'illusion par l'opposition des clairs et des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "ombres, comme l'avaient fait des artistes — des plus"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "grands — autrefois."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Le groupe des impressionnistes est né. Est-ce bien le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "nom qui convenait à ces amants de la lumière? Et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "n'eût-il pas fallu plutôt les baptiser « luministes »?"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "Mais qu'importe l'étiquette! Nous avons dit déjà qu'on"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "n'y doit pas prendre garde."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "Et ce groupe a produit des œuvres remarquables,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "d'une clarté et d'une intensité qui n'avaient guère été"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "égalées avant lui."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "Claude Monet, dont on peut voir aux XX dix"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "tableaux, tous importants, est celui qui est allé le plus"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "loin dans ce voyage à la conquête des rayons d'or. Il a"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "de la nature une vision sereine et son œil, merveilleuse-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "ment organisé, fouille implacablement l'horizon qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "apparaît, dans chacune de ses toiles, radieux et illu-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "miné. N'eût-il apporté à l'évolution artistique que ce"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "trésor, il eût droit au respect de tous."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "Que de palettes décrassées de leurs tons bitumeux et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "sales depuis que l'artiste a osé peindre la nature aussi"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "lumineuse qu'il la voyait!"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "Sans doute, l'élément subjectif entre pour une part"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "dans cette obstinée recherche."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "Claude Monet, qui unit à l'observation constante qu'il"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "fait des dégradations du ton sous la morsure du soleil"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "une maîtrise étonnante et un dessin d'une sûreté impec-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "cable, interprète la nature comme il la sent. On peut"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "ne pas avoir la même vision que lui. Mais il est impos-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "sible de nier son mérite. A Paris, il n'est plus contesté"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "que par les ignorants et les imbéciles."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "Il interprète, disons-nous, la nature comme il la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "sent. C'est ce que font aussi nos impressionnistes. Mais"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "la diversité des tempéraments et des races crée entre"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "Claude Monet — et en parlant du chef nous entendons"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "parler du groupe tout entier — et les impressionnistes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "belges des divergences profondes. Nos compatriotes ont"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "un sentiment plus raffiné des colorations. Ils sont, sans"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "contredit, plus peintres au sens exact du terme. La"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "qualité des tons est, chez eux, plus riche; leurs"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "rapports sont plus harmonieux ; les accords dont"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "retentit leur palette sont plus sonores, plus graves. A"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "ce point de vue, la balance penche de leur côté. Et s'il"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "fallait chercher, dans la peinture contemporaine, une"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "famille artistique à laquelle se puissent rattacher, par"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "des liens d'affinité, nos artistes, c'est vers la jeune école"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "hollandaise, non pas vers l'art français, qu'il convien-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "drait de tourner les regards."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "En revanche, quel exemple que l'exacte expression"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "des valeurs dans les toiles profondes, bien établies et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "solidement charpentées de Claude Monet! Les plans"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "sont tous indiqués, « calés », comme on dit en argot"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "d'atelier. Rien n'est laissé au hasai'd de la brosse ou du"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "couteau à palette. Et le côté superficiel, décoratif, qu'on"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "reproche à certains peintres belges, est rarement sen-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "sible chez leur confrère de Giverny."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "Quelle belle et suprême expression d'art réaliserait"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "celui qui parviendrait à unir la claire, limpide et calme"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "vision de Monet, sa science et son autorité, au savou-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "reux régal de couleurs, aux délicates harmonies des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "impressionnistes belges! Mais quel sera le tempéra-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "ment assez complet pour accomplir ce prodige ?"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "Il y a aussi, chez nos voisins, une préoccupation qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "ne hante point nos compatriotes, absorbés presque"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "exclusivement par l'observation des relations de tona-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "lités : c'est l'esprit de la scène à représenter, ce côté"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "quasi-littéraire que dédaignent, en général, les vir-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "tuoses de la brosse."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "Examinez, par exemple, les figures des Panneaux"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "de la Danse : l'enlacement des corps des danseurs est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "souligné, les visages ont une intention; et chez les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "artistes d'envolée moindre, Zandomeneghi entre autres,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "cette recherche est plus accentuée encore."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "C'est que ces artistes, moins sensibles que les nôtres"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "au charme des colorations, ne peuvent séparer une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "expression picturale du sujet à peindre. Il y a du récit"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "dans leur art, récit épique parfois, quand il est incarné"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "par Millet, par exemple, anecdotique presque toujours."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "Et fréquemment des souvenirs classiques poursuivent"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "ces enragés de modernisme. L'école d'Italie transparaît"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "dans le Portrait de MmR Charpentier. Changez les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "costumes, et vous aurez, dans toute sa pureté, le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "groupe de la Madone, de l'enfant Jésus et de saint Jean-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "Baptiste. Le chien seul devrait disparaître pour faire"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "place à un mouton."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "Rien de semblable, est-il besoin de le faire remarquer,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "dans les intérieurs peints par les impressionnistes belges."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "Nous ne parlerons pas ici du procédé, qui nous"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "entraînerait en des considérations techniques que le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "cadre de ces brèves observations ne comporte pas. On"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "sait, en effet, et il est facile de s'en convaincre en exa-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "minant une des toiles de Monet ou de Renoir, que les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "impressionnistes parisiens emploient des tons purs, le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "bleu, le rouge, le vert, juxtaposés, ce qui produit, à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "distance, des combinaisons harmoniques, au rebours de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "nos artistes qui cherchent le ton sur la palette et ne"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "l'appliquent sur la toile que quand ils l'ont trouvé."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "Le métier importe peu dans les arts. Tout au plus"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "peut-on dire, en ce qui concerne ce point, qu'il est pru-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "dent de ne pas se prononcer à la légère sur certaines"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "brutalités de coloration qui choquent, au premier"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "abord, dans quelques-unes des œuvres de Claude Monet"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "et de Renoir. Qu'on compare, par exemple, le portrait"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "de Mme Charpentier, qui remonte à quelques années,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "aux Panneaux de la Danse, fraîchement peints. Dans"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "l'un, le travail chimique des couleurs s'est opéré. Les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "tons se sont fondus. La couleur s'est émaillée, adoucie"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "dans une nuance d'ambre fin d'une grande délicatesse."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "Dans les autres, les bleus détonnent. Les rouges crient."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "Les jaunes paraissent trop bruyants. Quel sera le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "résultat des années jetant sur ces compositions leur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "patine ?"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "Rien n'est plus instructif, dans le même ordre d'idées,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "que d'étudier les toiles de Monet réunies par les XX."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "Le pont d'Argenteuil, qui appartient à M. Faure, et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "qui date, croyons-nous, d'une douzaine d'années, est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "velouté, délicieux. Le clapotement de l'eau est exprimé"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "à miracle. L'air y circule, — cet air spécial des envi-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "rons de Paris qui semble parfumer de gaîté tous les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "paysages qu'il enveloppe. Ici le travail des années a"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "accompli son œuvre. N'est-il donc pas périlleux de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "déclarer, ex cathedra, que les Palmiers de Bordi-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "ghera ou les Soleils sont peints dans des tons trop crus ?"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "Ne faut-il pas attendre la réalisation du phénomène"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "voulu par l'artiste?"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "Nous ne poursuivrons pas plus loin cette étude,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "restreints que nous sommes par le format de notre"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "journal. Mais c'est à regret que nous quittons la plume,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "et sans doute aurons-nous encore l'occasion de revenir"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "sur ces observations, qui touchent de si près à l'avenir"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "de notre art. Les polémiques passionnées que soulève"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "cette manifestation très particulière de l'école contem-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "poraine nous donnent le droit de supposer que nous"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "sommes dans le vrai en la défendant : car les forts seuls"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "sont attaqués. Et devant les haussements d'épaules, les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "rires, les menaces du public, nous ne pouvons nous"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "empêcher de songer à ce mot profond de Whistler :"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "« Mon art a été abreuvé d'injures. Mais j'espère que"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "jamais on ne lui fera celle de la popularité. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-02-28-n9-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 67, "page_fin": 68, "titre_corps": "L'Enfance du Christ", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ENFANCE DU CHRIST", "ancre_fin": "à Joseph Dupont et à ses aides-de-camp", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "L'ENFANCE DU CHRIST"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "« Si nous revenons souvent à parler de M. Berlioz, c'est qu'il"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "est un exemple curieux du genre d'industrie qui caractérise émi-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "nemment notre époque, l'art de se faire prôner. Voilà vingt ans"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "qu'il escompte avec son feuilleton ,1a fiction d'une « prétendue"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "gloire musicale qui n'existe que dans une demi-douzaine de cer-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "veaux fêlés. » Toutes- les fois que le vrai public a été admis à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "entendre quelque chose des « essais bouffons de M. Berlioz, il"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "s'est sauvé en riant aux éclats, » comme on l'a vu aux derniers"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "concerts. »"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "Ces lignes, qui vous font rire, n'est-ce pas? sont de M. Scudo."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "Elles ont paru, encadrées dans un compte-rendu de l'Enfance"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "du Chi'ist, le 15 décembre 1854, dans la Revue des Deux-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "Mondes naturellement."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "Si M. Scudo vivait encore, il écrirait aujourd'hui dans Vlndé-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "pendance. Après cela, peut-être M. Scudo vit-il toujours et col-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "labore-t-il à ce journal sous l'un des pseudonymes mis au bas des"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "appréciations qui réjouissent nos contemporains."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "Ainsi rien n'est changé. Il y aura toujours des grotesques char-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "gés de dire leur fait aux artistes, et ces grotesques, Berlioz lui-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "même les a flagellés de maîtresse façon dans des pages qui les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "cinglent comme des coups de cravache."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "C'est pourquoi il imagina d'attribuer cette œuvre curieuse,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "l'Enfance du Christ, qui ressuscite de vieux et naïfs mystères, à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "un maître de chapelle du xvne siècle, Pierre Ducré, ce qui four-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "nit l'occasion à un critique de s'apitoyer sur le malheur de ce"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "pauvre ancien maître et d'écrire : « Aucun de nous n'avait encore"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "entendu parler de lui, et le Dictionnaire biographique des musi-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "ciens de M. Fétis, où se trouvent pourtant des choses si extraor-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "dinaires, n'en fait pas mention. »"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "Il se trouva naturellement des gens qui s'écrièrent : « Voilà de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "la musique ! Le temps ne lui a rien ôlé de sa fraîcheur. C'est la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "vraie mélodie, dont les compositeurs contemporains nous font"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "bien remarquer la santé. Ce n'est pas votre M. Berlioz, en tout"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "cas, qui fera jamais rien de pareil. — Hélas ! répondit-on, c'est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "pourtant M. Berlioz qui l'a fait! » (*)"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "{*) Les Grotesques de la musique, par H. Berlioz, p. 173."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "Aujourd'hui il serait prodigieusement niais de discuter Berlioz."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Mais on se rattrape sur d'autres, et rien n'est changé dans les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "rapports entre la critique et les artistes. Ceux-ci n'ayant pas tou-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "jours la malice de Berlioz (oucelle de Wierlz qui fil refuser au"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Salon de Paris un Rubens authentique affublé de sa signature à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "lui), les critiques deviennent un peu plus imprudents et aventu-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "reux que jadis. Voilà toute la différence."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "L'Enfance du Christ a charmé par son étonnante fraîcheur."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "La petite marche de la première partie, les passages symphoni-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "ques de la deuxième, le joli duo de flûtes de la troisième ont été"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "particulièrement goûtés. Exécution d'ailleurs soignée, tant sous"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "le rapport de l'orchestre et des chœurs (des chœurs surtout) que"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "sous celui des solistes, à l'exception du rôle de la Vierge rempli"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "par une artiste don t la voix est aujourd'hui insuffisante, Mme de C..."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "Les autres chanteurs: MM. Engel,-IIeuschling et Dubulle ont"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "chanté avec beaucoup de goût et avec les qualités qu'on leur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "connaît, les divers rôles de cet intéressant ouvrage."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "La superbe symphonie de Borodine, interprétée avec un bel"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "ensemble par l'orchestre, a terminé cette deuxième séance des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "Concerts populaires."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "II est question, pour la troisième, de l'exécution d'un acte de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "Tristan et Iseult. Si la nouvelle est vraie, on fera fête, ce jour-là,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "à Joseph Dupont et à ses aides-de-camp."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-02-28-n9-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 69, "titre_corps": "Curieuse !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "f URIEU£E !", "ancre_fin": "contrariant et malsonnant quelquefois", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "f URIEU£E !"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "par JOSÉPHIN PÉLADAN. Paris, Laurent."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "L'art, nous semble-l-il, doit être défini subjectivement. Tous les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "axiomes qui le concernent : Homo additus natures, nature vue à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "travers un tempérament, splendeur du vrai, d'autres encore,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "ont le commun défaut d'être outre mesure objectives. L'art et le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "beau sont une création de l'homme, une invention contingente et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "l'on pourrait, croyons-nous, le reconnaître par cette proposition :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "Est art, ce que l'artiste veut. Les grands et les forts ont toujours"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "imposé leur rêve, ils ont tiré un monde d'eux-mêmes et l'ont"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "fait admettre comme réalité. Tout génie est despote. Que de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "penseurs et de poètes ont vécu des jours, des nuits, avec un vers"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "de Shakespeare, de Virgile, d'Hugo, de Baudelaire, de Mallarmé,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "se le répétant, se le chantant, se le clamant interminablement,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "et qui leur battait le cerveau à coups de cloche ou le leur flattait"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "à caresses d'ailes ! Ce vers était chose incréée avant, dédaignée"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "peut-être, jugée inesthétique, condamnée par le goût régnant. Il"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "fallait que de rien on fît de la splendeur; elle fut."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "Du reste, cette définition subjective met plus qu'une autre en"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "lumière la personnalité de l'artiste. Elle l'accuse à l'avant-plan"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "— et, n'est-ce pas, après tout, celte personnalité qui, pour les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "esthètes d'aujourd'hui, surgit seule parmi tant de ruines de discus-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "sions inutiles sur cet éternel problème : l'art. Être un peintre, un"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "musicien, un écrivain original, peu importe où et comment, oh!"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "la force des forces !"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "Ces réflexions nous viennent, à l'endroit de M. Joséphin Péla-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "dan, dont une œuvre : Curieuse! vient de paraître. Livre remar-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "quable mais inférieur au Vice suprême."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "Le sujet? Un roman à deux personnages : Nebo et Paule Riazan."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "Nebo?"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "« Etrange Brummel, qui mettait son dandysme à disparaître,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "à échapper à l'attention, à se perdre dans la figuration mondaine,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "cachant sa supériorité comme ce philanthrope qui ôtail la chaîne"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "de sa montre pour aller voir les pauvres... au respir des alca-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "loïdes de la décadence, gardant une attitude de diamant sur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "laquelle rien n'avait prise... dont on dit qu'il est en commerce"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "avec les esprits comme Berruguier, qu'il cherche la pierre philo-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "sophai comme Levy,... trop fier pour être un vaincu de la vie,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "trop calme pour un combattant, ne manifestant pas même de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "l'ennui... »"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "Paule, la princesse Paule Riazan?"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "« Une nature garçonnière, volontaire, vierge... une andro-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "gyne. »"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "Le roman ?"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "Un périple dans l'enfer parisien avec relais partout où le vice"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "et la perversité et la monstruosité de la décadence latine se"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "montrent. Nebo sera le Mentor de Paule, et voici son but :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "« Je lui ferai parcourir le cycle du mal, écrit-il à Hero-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "dack, en désignant Paule, et j'éteindrai dans le dégoût sa dernière"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "curiosité, je l'écœurerai pour toujours par la succession ascen-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "dante des nausées, je lui commenterai si subtilement les spec-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "tacles turpides, qu'elle se réveillera de ce cauchemar, haineuse"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "de l'amour et méprisant les hommes. Alors, ce tendre cœur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "n'aura plus que mon cœur, celte pensée désorbilée, ne pourra"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "pas sortir de l'orbe de la mienne; et la Béatrice, la dame des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "néo-platoniciens, sœur par l'effacement du sexe, homme par le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "développement de la conception, femme par la tendresse, existera"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "pour la première fois. »"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Tels sont les personnages et la donnée de Curieuse! présen-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "tés par l'auteur lui-même, et ces quelques extraits instruisent"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "combien l'œuvre sera étrange et supra-humaine. Un Raziel mys-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "térieux veille sur le couple périplant, qui échappe aux plus"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "extraordinaires périls à force de volonté et de cabalistique puis-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "sance. Voici des duels où l'on magnétise les adversaires, des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "meurtres provoqués par des jets d'acide prussique, des incen-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "dies et des ruines, qui rappellent, tant ils sonl fantastiques, les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "envoûtements du Vice suprême. On est noyé dans un mélodrame"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "aux scènes bizarres, violentes, aiguës, allumées d'invraisem-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "blance et brûlées de fantasmagories."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "Le Paris que M. Péladan nous décrit est un Paris de rêve, un"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "Paris qu'aurait produit Satan Trismégisle et qu'habiteraient des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "entités perverses, parlant un langage inouï, vivant artificielle-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "ment, faux des pieds à Ja tête. Et néanmoins, l'illusion artistique"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "est réalisée et l'œuvre vit d'une vie littéraire. Elle s'impose; l'au-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "teur est quelqu'un. Tout en la déclarant irréelle, nous y croyons,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "el nous pensons par elle et comme lui, aussi longtemps que le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "livre esl entre nos mains. Il nous fait voir de ses yeux et imagi-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "ner a^ec son cerveau, il crée ce que nul avant lui n'avait produit,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "il invente un dramatique inusité el des moyens inédits, il a sa"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "griffe et sa force, il est l'artiste tel que nous le définissions au"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "début de cette critique."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "Et même ses romans apparaissent si inattendus et neufs qu'on"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "n'a su à quelle tradition les rattacher. Certains ont cité Barbey,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "d'autres Sue; le Prêtre marié et les Mystères de Paris. Certes,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "il y a voisinage entre ces livres et Curieuse! mais descendance ?"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "L'atmosphère est toute autre. Elle est traversée d'effluves sur-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "naturels; les héros sont d'un androgynisme spécial; ils tien-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "nent de l'ange et du diable; ils ont des cerveaux à la Pic de la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "Mirandole, encyclopédiques et quinzième siècle, ils sonl mages,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "devins, sorciers. On s'élonne de les voir surgir aujourd'hui que"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "le réalisme trône encore, et pour les expliquer, il faut noter"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "tous ces tâtonnements de la science contemporaine autour des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "phénomènes nerveux et ces mystères non encore expliqués de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "suggestion et de magnétisme si hantants et si brusquement séduc-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "teurs. L'une tendance explique l'autre ; la littérature reflétant tou-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "jours un coin de nos mœurs et de nos préoccupations."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "Aussi bien peut-être les Nebo et les Merodack, tant excep-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "tionnels aujourd'hui, seront-ils majorité demain, si les éludes des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "Charcot progressent. Ils dévêtiront leur caractère cabalistique et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "leurs dehors chaldéens. Ils deviendront de héros de romans"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "qu'ils sont, de simples messieurs en habit noir, athées par"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "dessus le marché et jeunes premiers dans les dumaseries de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "l'avenir."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "Ainsi présentée,Curieuse! ne descend ni des Mystères de Paris,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "ni 'des Rocamboles, mais bien des romans philosophiques de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "Balzac : Se'raphita-Séraphitus et Louis Lambert. Même surnatu-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "rel, même mystérieux, même impossible vraisemblance, mêmes"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "héros et même atmosphère. Et voilà sa lignée littéraire."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "Avant de clore, notons en défauts la trop multiple grécisalion"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "et latinisation des mots et surtout ce style de pédagogue très"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "contrariant et malsonnant quelquefois."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-02-28-n9-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 69, "titre_corps": "Impressions sur la peinture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IMPRESSIONS SUR LÀ PEINTURE", "ancre_fin": "'un peintre on sait à qui l'on a affaire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "IMPRESSIONS SUR LÀ PEINTURE"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "En une édition tirée à petit nombre, telle que sait en composer"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Jouaust, ce maître délicat de la Librairie des Bibliophiles, Alfred"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "Stevens jette au public une poignée de vérités sur l'Art, telles"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "qu'il en vient aux grands artistes; réflexions ingénieuses mais"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "pas toujours très neuves, improvisations frappantes à l'occasion,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "mais parfois aussi des réminiscences, et il les dédie à la mémoire"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "de Corot qu'il qualifie le plus moderne des peintres du xixe siècle."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "Nous détachons quelques-unes de ces pensées, persuadés"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "qu'elles donneront aux artistes et aux esthètes la curiosité de con-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "naître les autres."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "Il faut le plus possible apprendre à dessiner avec son pinceau."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "Il ne faut pas confondre les grands travailleurs avec ceux qui"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "ne sont que des piocheurs."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "Il vaut mieux donner mince comme un ongle de soi-même que"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "gros comme le bras de ce qui appartient aux autres."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "On n'est un grand peintre qu'à la condition d'être un maître"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "ouvrier."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "En peinture on peut se passer de sujet. Un tableau ne doit pas"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "avoir besoin d'une notice."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "Les petits maîtres hollandais se font pardonner leurs défauts,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "parce qu'ils ont toujours l'air de vous dire : « J'ai fait de mon"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "mieux. Que ne puis-je en savoir davantage! »"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "Un peintre, même médiocre, qui aura peint son temps sera"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "plus intéressant dans l'avenir que celui qui, avec plus de talent,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "aura peint une époque qu'il n'a pas vue."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Un peintre ne doit pas vivre de ses souvenirs, il doit peindre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "ce qu'il voit, ce qui vient de l'émouvoir."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Plus on s'élève dans l'Art, moins on est compris."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "Du moment où le peintre a une grande âme artistique, la tortue"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "devient aussi intéressante que le cheval et beaucoup plus difficile à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "exécuter, l'âme du peintre donnant sa marque de fabrique à toute"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "chose."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "On ne juge équitablement un tableau que dix ans après son"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "exécution."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "Un peintre travaille constamment même en dehors de son"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "atelier."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "Plus on sait, plus on simplifie."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "Malheur au peintre qui n'obtient que l'approbation des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "femmes !"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "La main a une expression qui appartient à la physionomie."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "*"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "Il n'est pas nécessaire d'aller en Orient chercher de la lumière"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "et des motifs pittoresques. Tout est beau partout pour un peintre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "pénétrant."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "Une vieille pantoufle est plus pittoresque que l'escarpin d'un"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "élégant."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "* *                                                                      * *"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "La commande d'un tableau est déjà presque un empoisonne-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "ment pour l'artiste, puisqu'elle porte atteinte à son initiative."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "* *                                                                     * *"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "On n'est pas un moderniste parce qu'on peint des costumes"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "modernes. Il faut avant tout que l'artiste épris de modernité soit"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "* *                                       imprégné de sensations modernes."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "En regardant la palette d'un peintre on sait à qui l'on a affaire."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "*"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "* *"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-02-28-n9-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 70, "titre_corps": "Gazette de Hollande", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "G[AZ;ETTE DE ]4OLLANDE", "ancre_fin": "vince", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "•G[AZ;ETTE DE ]4OLLANDE"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "*"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "La Haye, 25 février."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "L'Exposition des œuvres de MM. de Bock, Zilcken, Breitner,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "de Zwart et van der Maarel, que nous avons annoncée dernière-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "*                                       ment, s'est ouverte à Amsterdam au commencement de ce mois."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "* *                                      Elle a réussi au delà de ce que l'on pouvait espérer. Le qualifi-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "catif « impressionniste », qui constitue encore une injure en"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "Hollande, a été jeté au visage de ces artistes par la grande majo-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "rité des journaux. On a consenli, toutefois, par exception, à leur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "* *                                      reconnaître beaucoup de talent. Et en toute justice, on est forcé"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "d'admettre que cette exposition est remarquable. L'harmonieuse"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "succession des toiles généralement d'une couleur juste et raffinée,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "le goût qui a présidé à l'arrangement, et qui fait que rien ne"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "détonne, qu'aucun tableau n'est écrasé par son entourage, ont été"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "très appréciés. C'est décidément une ère nouvelle que cette expo-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "sition indépendante inaugure en Hollande."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "Th. de Bock remporte sans contredit la palme. A côlé de ses"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "cinq ou six tableaux importants, démontrant la savante recherche"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "qui préside chez lui à la combinaison des lignes et des tons, notre"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "sympathique paysagisle a exposé une quinzaine d'études, choisies"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "avec un goût sûr, peintes savoureusement. Toutes sont d'une"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "couleur vigoureuse et chaude, et forment un ensemble des plus"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "distingués."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "De Zvvarl et Zilcken ont envoyé des fleurs, des natures-mortes,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "des figures et des paysages. De Zwart se révèle coloriste de grand"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "avenir. Outre le sentiment délicat qu'il a des couleurs, il possède"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "une grande finesse dans l'expression des pétales tendres, des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "étoffes, des fonds."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "Zilcken est le plus complet dans ses impressions et éludes,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "morceaux enlevés de verve, aussi facilement que certaines de ses"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "toiles sont voulues et travaillées. A côté de celles-ci, il expose une"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "partie de son œuvre a l'eau-forte, déjà considérable, une quaran-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "taine d'essais en différents genres, parmi lesquels on remarque"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "surtout ses études d'après nature et ses grandes reproductions"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "d'après Jacques Maris."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "Breitner n'a pas envoyé autant de toiles qu'il aurait pu le faire"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "en d'autres temps. Son exposition suffit néanmoins pour faire"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "apprécier ses grandes qualités de coloriste raffiné et de dessina-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "teur nerveux."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "De van der Maarel, on admire une superbe esquisse, des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "Pivoines roses, très bien exprimées, un beau Chien mort et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "quelques petites toiles révélant une personnalité distinguée."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "Notons encore une aquarelle, une tête pleine de caractère."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "Répétons-le, celle exposition, qui compte environ quatre-vingts"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "numéros, est un grand succès. Déjà les artistes qui l'ont créée"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "ont été invités à la transporter en bloc dans une ville de pro-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "vince."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-02-28-n9-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 70, "titre_corps": "Correspondance musicale de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Guteu.O.", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE MUSICALE DE PARIS", "ancre_fin": "de théâtre. GUTEU.O", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "CORRESPONDANCE MUSICALE DE PARIS"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "A enregistrer aux Bouffes une opérette de plus : Les Noces"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "improvisées, de MM. Lioral et Fonteny, musique de M. Chas-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "sa igné."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "Le héros est Rakoczy, le fameux Hongrois qui marchait à la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "tête de ses Kurusces au son de la belle marche que Berlioz nous"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "a conservée."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "Aussi, d'un bout à l'autre, entend-on la marche en question;"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "on la chante, on la danse et on la marche. Quant k Rakoczy, il ne"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "pouvait faire que mauvaise figure dans une opérette, où l'hé-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "roïsme n'est pas de mise."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "La musique de M. Chassaigne est facile et pimpante sans tri-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "vialité; mais elle brille surtout par le rythme et ne conserve"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "aucune saveur, aucun caractère dans les passages de tendresse ou"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "de sentiment; on dirait qu'elle n'abandonne les flons-flons que"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "pour prendre le voile et que la foi lui manque absolument."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "M\"e Milly Meyer, en danseuse du Grand-Opéra de Vienne, fait"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "toul le succès à elle seule. Maugé et M'le Jeanne Thibaut font de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "leur mieux ; les autres ne laissent qu'une médiocre impression."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "** *"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "M. Maurel a chanté avec succès aux Concerts Colonne le grand"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8443, "fin_caractere_exclue": 8503, "texte": "air A'Elie, de Mendelssohn, et l'acte à'Anacréon, de Grélry."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Aux Concerts Lamoureux, première audition du 1 er acte de la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Walkyre, avec traduction française de Wilder."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "C'est certes plus agréable à entendre que ne le fut Tristan"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "exécuté précédemment dans les mêmes conditions, conditions"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "désastreuses, puisque nous sommes réduits aux proportions du"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "concert dans un ouvrage où la musique ne se développe que"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "sous l'action dramatique."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "Quelle idée exacte voulez-vous qu'on se crée? Quand la Palti,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "dans un concert, nous chante un air de ces opéras-salon du"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "répertoire italien, elle est bien mieux en situation que Mme Brunet-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "Lafleur, par exemple, qui se démène on vain pour représenter"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "Sieglinde. Assez de Wagner de concert : il nous faut du Wagner"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "de théâtre.                                            GUTEU.O."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-02-28-n9-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 71, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATREÊ", "ancre_fin": "leur tâche, M. Tersant excepté", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "JHÉATREÊ"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "T H É Â T R E DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "Chambrée complète, vendredi, pour le début de Mue Thurin-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "gicr, dans le rôle d'Isabelle des Templiers. La débutante succé-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "dait clans ce rôle à Mme Monlalba dont nous avons relaté ici le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "succès et loué les qualités dramatiques."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "Constatons tout d'abord le succès obtenu par M,le Thuringier,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "dans un rôle qui nous semble peu convenir à son tempérament."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "Ce succès est le résultat plutôt des qualités de virtuosité et de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "voix que des qualités dramatiques de la cantatrice. Déjà aux pre-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "miers jours de la saison théâtrale, après quelques représentations"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "de Rigolello où elle chantait le rôle de Gilda, nous avons pu nous"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "rendre compte de l'incontestable supériorité de la chanteuse."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "Le côlé dramatique, malheureusement, reste dans l'ombre ; le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "souffle qui caractérise le jeu si expressif de Mme Monlalba l'ait"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "défaut ici. Ainsi dans les scènes d'amour du 2e et du 4e actes des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "Templiers, nous aurions voulu voir Isabelle se rendre avec plus"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "d'abandon aux sollicitations amoureuses de son amant et seconder"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "un peu M. Engel, qui faisait de visibles efforts pour communiquer"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "à sa partenaire le souffle dramatique qui l'anime et qui traverse"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "la pièce comme un rayon ardent."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "De même, dans la scène entre Isabelle et son père, nous aurions"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "voulu plus de justesse dans l'expression d'effroi et de désespoir"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "dont elle est saisie, en apprenant l'odieux marché dont elle est"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "l'objet de la part de Philippe-le-Bel pour servir les desseins poli-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "tiques de celui-ci."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "Nous avons pu constater une fois de plus tous les soins que"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "met la direction à accentuer encore l'attrait des Templiers. Les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "chanteurs mieux familiarisés avec leurs rôles en ont creusé"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "davantage le caractère ; les choeurs, le corps de ballet et la figu-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "ration de jour en jour plus disciplinés réalisent un ensemble"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "d'une homogénéité que nous avons rarement vu atteindre au"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "théâtre de la Monnaie avec un opéra dont la mise en scène et la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "décoration fussent aussi brillante que celles des Templiers."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "Hâtons-nous de dire que le public se rendant de jour en jour"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "plus compte des soins et de la sollicitude de M. Verdhurdt pour"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "ses plaisirs, est pris d'un véritable engouement pour l'opéra de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "M. Lilolff. Comme preuve, il suffira de dire que les habitants de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "certaines villes de province ont demandé et obtenu de l'admini-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "stration des chemins de fer l'organisation de trains spéciaux leur"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "permettant de rentrer chez eux le spectacle terminé."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "Mercredi prochain cinq cents Louvanisles assisteront à la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8533, "texte": "représentation."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "Les Ganaches, une des meilleures « fantaisies sur mœurs » de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "M. Sardou. Pas une phrase profonde, mais de la bonne petite"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "observation de calepin faile après une huitaine en province. Un"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "spirituel voyageur les noterait dans une lettre écrite à un ami ;"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "M. Sardou les déploie en comédie. Cela intéresse d'ailleurs la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "critique francisquesarceyse, dont la bonhomie sourit au caniche"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "brodé sur les pantoufles de M. Eromantel. M. de la Rochepean"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "est de reste tout ce qu'elle peut passer à l'orgueil nobiliaire. La"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "pièce est donc admirablement faite pour plaire à la lorgnette"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "d'un public bourgeois. Aussi la salle est-elle garnie comme une"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "choucroute. Les acteurs du théâtre Molière s'acquittent bien de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "leur tâche, M. Tersant excepté."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-02-28-n9-009", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 71, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C H R O N I Q U E JUDICIAIRE D E $ JKRT$", "ancre_fin": "d'accord avec l'auteur. De là le procès", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "C H R O N I Q U E JUDICIAIRE D E $ JKRT$"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "Il paraît qu'un procès s'engage entre M. Litolff et MM. Chou-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "dens père et fils, éditeurs, au sujet de la propriété de la partition"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "de Benvenuto Cellini, de Berlioz, qu'il est question de reprendre"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "à l'Opéra-Comique de Paris."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "Cette partition avait été gravée d'abord et publiée par la mai-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "son Litolff; mais les planches en avaient été détruites et l'ouvrage"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "était épuisé, lorsque MM. Choudens achetèrent à Berlioz sa parti-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "tion des Troyens, de la Prise de Troie, etc., qu'il publièrent."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "Celle de Benvenuto fut comprise dans le marché et une lettre de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "M. Litolff prouve qu'il avait laissé tomber en désuétude l'exploita-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "tion de cet ouvrage."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "MM. Choudens se sont donc crus fondés en droit à prendre"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "possession d'un ouvrage abandonné par un premier éditeur, et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "d'accord avec l'auteur. De là le procès."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-02-28-n9-010", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 71, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "os compositeurs français oubliés à Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "^ETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "Les XX ont donné, hier après-midi, une intéressante audi-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "tion. Mlle Louise Derscheid, une jeune pianiste qui habite Saint-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "Pétersbourg, de passage à Bruxelles, s'est fait entendre dans le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "concerto de Schumann. Elle l'a joué en excellente musicienne et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "en virtuose déjà assouplie aux nombreuses difficultés de méca-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "nisme dont l'œuvre, — l'une des plus belles du maître —• est"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "parsemée. Mlle Derscheid a un jeu très brillant, coloré, énergique."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "Dans les passages qui exigent de la puissance, elle a une sonorité"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "qui ne trahit en rien une main féminine. Elève de Brassin, elle"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "garde les traditions de l'admirable école qu'avait fondée l'artiste"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "regretté. On peut prédire à la jeune fille un très bel avenir."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "Deux jeunes violonistes, élèves de notre Conservatoire,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "Mlles Aima et Léonie von Netzer, ont également fait aux XX un"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "excellent début. Dans VAdagio du duo de Spohr, sans accompa-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "gnement et dans diverses œuvres pour violon avec accompagne-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "ment de piano, — entre autres des variations d'une grande diffi-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "culté de Tartini sur un thème de Corelli, Mlles von Netzer ont fait"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "preuve d'un sentiment délicat et de beaucoup de goût. Elles"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "jouent avec pureté et l'oreille la plus délicate ne les surprend"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "jamais en flagrant délit de notes fausses."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8560, "fin_caractere_exclue": 8619, "texte": "L'ouverture, des Maîtres-Chanteurs, transcrite pour piano à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8752, "fin_caractere_exclue": 8815, "texte": "quatre mains par Cari Tausig, terminait ce petit concert impro-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8816, "fin_caractere_exclue": 8882, "texte": "visé, auquel assistait un public choisi qui a fait aux artistes un"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8938, "fin_caractere_exclue": 8968, "texte": "accueil des plus sympathiques."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "La conférence de M. Jules Lemaître au Salon des XX,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "annoncée pour lundi, ne pourra avoir lieu, un événement de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "famille empêchant le conférencier d'arriver à Bruxelles avant"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "lundi soir."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "Le prix d'entrée à l'Exposition restera donc fixé à cinquante"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "centimes, comme d'habitude."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "Le troisième concert de la saison au Conservatoire, aura lieu"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "le 14 mars. II sera consacré tout entier à l'exécution intégrale"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "de YAlceste, de Gluck. Ce sera une véritable résurrection artis-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "tique, à laquelle Mme Montalba et M. Engel qui chanteront les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "soli, auront leur part."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "Le programme du Piano-Recital que donnera demain lundi"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "M. Camille Gurickx à la Grande-Harmonie est fort attrayant."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "Nous y remarquons entre autres les XII études symphoniques de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "Schumann, la sonate op. 57 de Beethoven, la transcription d'Au-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "guste Dupont de la fugue de Bach en sol mineur pour orgue, etc."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "C'est après-demain, mardi, qu'aura lieu, au Palais des Beaux-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "Arts, la deuxième séance de musique de chambre donnée par"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "MM. Wieniawski, Hubay et Jacobs. On y entendra le 1 er quatuor"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "de Mozart, la sonate en ré majeur de Rubinstein pour piano et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "violoncelle, et le trio en fa majeur de Bargiel."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "Notre compatriote M. Th. Radoux, directeur du Conservatoire"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "de Liège, vient de remporter un très grand succès au 13 e concert"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "de l'Association artistique d'Angers, presque exclusivement con-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "sacré aux œuvres de l'éminent artiste. M. Louis de Romain lui"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "consacre dans Angers-Revue une étude élogieuse dont nous"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "extrayons les lignes suivantes :"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "« Ce qui dislingue surtout la musique de ce maître, c'est la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "sûreté de main avec laquelle elle est çcrite. On se sent, dès les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "premiers accords, en présence d'un homme possédant à fond"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "toutes les ressources et tous les secrets du métier. Rien n'est livré"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "au hasard ; tout est pesé, raisonné, voulu. La science de l'instru-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "mentation, ce qu'on appelle aujourd'hui le coloris musical, est"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "poussée jusque dans ses plus extrêmes limites et je ne crois pas"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "que M. Radoux ignore un seul des plus petits côtés de l'art si"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "délicat de manier les sonorités de l'orchestre. L'équilibre entre"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "les différents timbres des cuivres et de l'harmonie est obtenu"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "d'une façon merveilleuse et l'oreille toujours satisfaite n'est jamais"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "heurtée par une de ces duretés qui résultent le plus souvent do"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "l'inexpérience et du manque de pratique. »"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "Et l'article se termine par un mot aimable à l'égard de notre"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "pays :"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "« Je suis heureux d'avoir une fois de plus à constater à nos"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "concerts le juste et légitime succès de l'un des maîtres de cette"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "hospitalière Belgique, où l'on sait si bien accueillir aujourd'hui"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "les œuvres de nos compositeurs français oubliés à Paris. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-02-28-n9-011", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 72, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONSTRUCTIONS HORTICOLES", "ancre_fin": "V MONNOM successeur, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "CONSTRUCTIONS                        HORTICOLES"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "CHARPENTES, SERBES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "V O L I È R E S , F A I S A N D E R I E S , G R I L L A G E S , CLOTURES EN F E R"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "En général entreprise de tout travail en fer"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "Jules MAESEN"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": "Fournisseur breveté de S. A. S. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8405, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "Décoration Industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8698, "fin_caractere_exclue": 8751, "texte": "10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8904, "fin_caractere_exclue": 8937, "texte": "RONCE,ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9033, "fin_caractere_exclue": 9069, "texte": "Dépôt de la grande usine américaine."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "L'ABT"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "IMIOIDEIE^IfcTIE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "SIXIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "Concours auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "Belgique"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "PRIX           D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "X O f i * , par an."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "Union postale 1 £% f i * . »"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "Tt^ B : E : R , T : R , . A . : M :"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "ÉDITEUR    DE    MUSIQUE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "Nouveautés musicales."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "DE SWERT, JULES. Sérénade de l'opéra : Les Albi-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "geois. Transcription pour violon-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "celle, avec accomp. de piano . F r . 2.00"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "BORIS SCHEEL. Op. 155. Trois mélodies pour chant,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "avec accomp. de violoncelle (ou"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "violon) et piano. Paroles françaises"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "et anglaises."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "N° 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "beloved)                                  1.35"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "N ° 2 Pour l'absent. (Tomyabsentlove)       1.75"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "N° 3. Chant d'amour. (Love song) . .        1.75"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "ERMEL, A. Op. 40. Scherzetto, pour piano                   2.50"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "ECOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "DU    CONSERVATOIRE              ROYAL        DE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "33 e livraison, cahier 1 et 2 (Beethoven, variations)"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "à 5 f r a n c s net."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "46, Rue du Nord,          Bruxelles"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "PIANOS                              rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "^?0» GUNTHER"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "L'ARCHITECTURE                & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "Maison F . MOMMEN             BREVETÉE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "TOILES PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert pore. — V MONNOM successeur, rue de l'Industrie, '."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 67, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 9.                                                  L E NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                        DIMANCHE 28 FÉVKIER                  1886.\n\n\n\n\n                                                       PARAISSANT                         LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n         ABONNEMENTS                 : B e l g i q u e , u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union p o s t a l e , fr. 13.00. — A N N O N C E S   : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                      Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art         Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                  pOMMAIRE\n                                                                                           rancart. Les Vingtistes renversent et répudient toutes\n     A   PROPOS    DU SALON      DES XX.       — L'ENFANCE         DU CHRIST.       —      les créations artistiques des temps passés. Arrière la\n C U R I E U S E ! p a r J o s é p h i n P é l a d a a . — IMPRESSIONS SUR LA PEINTURE.    glorieuse époque du xvr 3 siècle où Rubens trônait au\n —   GAZETTE DE HOLLANDE. — CORRESPONDANCE MUSICALE D E P A R I S .                        centre d'une pléïade de grands hommes. Arrière Rem-\n — THÉÂTRES. T h é â t r e la Monnaie ; T h é â t r e Molière. — CHRONIQUE                 brandt, Van der Est, Vouwermans, Brauwer et bien\n JUDICIAIRE DES A R T S . — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                           d'autres en Hollande. Arrière Albert Durer et les\n                                                                                           siens et toute cette immortelle école italienne qui a\n                                                                                           rempli l'Europe de ses chefs-d'œuvre. Arrière ! LesXX\n           ^ \\ PROPO? DU £ A L O N                        DEg X X                          vont remplacer tout cela, comme si c'était un rien, par\n                        L'IMPRESSIONNISME                                                  la débauche artistique la plus effrénée qui se puisse\n                                                                                           imaginer. »\n                              II                                                              Nous plaignons sincèrement le malheureux qui a\n    Il y a un bon nombre de personnes pour qui les                                         signé ces lignes ; son cas est intéressant, mais ce n'est\n impressionnistes sont d'affreux barbouilleurs qui ne                                      ni pour lui, ni pour ses semblables que nous écrivons,\n respectent ni la forme, ni l'aspect des choses; qui                                       et si nous avons cité ce curieux extrait, c'est qu'il nous\n écrasent au couteau à palette des tons quelconques                                        a paru typique. Le jour où les XX ne seront plus har-\n sur de la toile et se soucient fort peu de ce que l'amal-                                 celés par la meute que si joyeusement ils exaspèrent,\n game qu'ils triturent doit représenter. A la vue des                                      l'heure du déclin sera peut-être proche.\n œuvres lumineuses des impressionnistes français, ces                                         Il y a, à côté de ces fanatiques, des esprits plus\n gens éclatent de rire. Devant les savoureuses colora-                                     réfléchis qui, n'étant pas encore familiarisés avec l'art\n tions de nos impressionnistes à nous, ils se mettent en                                   nouveau que poursuit le groupe dont nous nous occu-\n colère, montrent le poing ou menacent les tableaux de                                     pons, ont quelque peine à classer les sensations diverses,\n leur canne. Et les journaux que lisent ces malheureux                                     souvent contradictoires, qu'il leur fait ressentir. Ceux-\n publient des âneries telles que celle-ci, extraite textuel-                               ci éprouveront peut-être quelque satisfaction à nous\n lement d'un compte-rendu qui eût mérité une place                                         lire. On dit que pour les Japonais, tous les Européens\n d'honneur dans le Sottisier des Vingtistes : « Jamais                                     se ressemblent, et cela n'a rien d'impossible puisque\n palais des arts n'a offert quelque chose d'aussi auda-                                    pour nous, rien n'est plus semblable à un Japonais\n cieusement grotesque ; jamais commission d'exposition                                     qu'un autre Japonais. L'observation, l'étude, l'analyse,\n n'a tenté pareil défi. Tradition, réalisme, école, com-                                   la comparaison dissipent peu à peu cette impression\n position, nature, sentiment, couleur, dessin, tout au                                     superficielle. Or, il en est des arts comme des physiono-\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": "66                                               L'ART        MODERNE\n\n\nmies. Il faut les pénétrer, les scruter, les approfondir,       de la nature une vision sereine et son œil, merveilleuse-\nen comparer entre elles les manifestations pour arriver         ment organisé, fouille implacablement l'horizon qui\nà les comprendre. Et ce n'est pas, semble-t-il, chose           apparaît, dans chacune de ses toiles, radieux et illu-\naisée ni rapide, si l'on en juge par les appréciations          miné. N'eût-il apporté à l'évolution artistique que ce\nque chaque épanouissement d'un art neuf voit éclore.            trésor, il eût droit au respect de tous.\nTémoin les lignes citées plus haut.                                Que de palettes décrassées de leurs tons bitumeux et\n   Sans nous étendre au delà du cercle restreint, mais          sales depuis que l'artiste a osé peindre la nature aussi\nprofondément attachant, des impressionnistes belges,            lumineuse qu'il la voyait!\nnous avons, la semaine dernière, cherché à démêler ce              Sans doute, l'élément subjectif entre pour une part\nque réalisent les individualités qui le composent. Com-         dans cette obstinée recherche.\nbien leur art diffère de celui des artistes français qui,          Claude Monet, qui unit à l'observation constante qu'il\nsous le même drapeau, guerroient chez eux contre les            fait des dégradations du ton sous la morsure du soleil\npréjugés d'école et l'éternel aveuglement des bourgeois!        une maîtrise étonnante et un dessin d'une sûreté impec-\nConstatons-le avec orgueil. Car cette diversité d'expres-       cable, interprète la nature comme il la sent. On peut\n sions dans une même tendance est l'une des plus belles         ne pas avoir la même vision que lui. Mais il est impos-\nprérogatives de l'Art. N'est-il pas consolant de penser         sible de nier son mérite. A Paris, il n'est plus contesté\nque nul n'a épuisé la formule du beau, que malgré les           que par les ignorants et les imbéciles.\ngloires qui ont successivement occupé les hautes cîmes             Il interprète, disons-nous, la nature comme il la\nde l'Art, il est encore, et il y aura toujours, dans ce         sent. C'est ce que font aussi nos impressionnistes. Mais\nvaste monde des tons et des formes, des sommets à               la diversité des tempéraments et des races crée entre\ngravir ? Qu'il est puéril et faux d'essayer de faire croire     Claude Monet — et en parlant du chef nous entendons\nque ceux qui tentent cette ascension périlleuse, lente          parler du groupe tout entier — et les impressionnistes\net pénible, font fi de ceux qui, au prix des mêmes fati-        belges des divergences profondes. Nos compatriotes ont\ngues, ont atteint l'idéal rêvé! Quel thème ressassé,            un sentiment plus raffiné des colorations. Ils sont, sans\ndémodé, digne tout au plus d'être encore modulé par             contredit, plus peintres au sens exact du terme. La\nquelqu'ignorée gazette de province!                             qualité des tons est, chez eux, plus riche; leurs\n   Comme si tous les artistes, — les vrais, les seuls           rapports sont plus harmonieux ; les accords dont\n dignes de ce nom et dont nous ayons à nous préoccuper,         retentit leur palette sont plus sonores, plus graves. A\n— n'étaient pas unis dans une commune aspiration et             ce point de vue, la balance penche de leur côté. Et s'il\nn'avaient, avec le respect de l'Art, le sentiment indélé-       fallait chercher, dans la peinture contemporaine, une\nbile de la dignité de ceux qui ont souffert pour lui !          famille artistique à laquelle se puissent rattacher, par\n   On s'est efforcé en France, de trouver en peinture la        des liens d'affinité, nos artistes, c'est vers la jeune école\nréalisation d'une idée neuve : celle d'exprimer la sen-         hollandaise, non pas vers l'art français, qu'il convien-\nsation que provoque la nature, non pas étudiée à tra-           drait de tourner les regards.\nvers des souvenirs ou examinée à la lumière des lanter-            En revanche, quel exemple que l'exacte expression\nneaux d'ateliers, mais surprise dans l'air qui la caresse,      des valeurs dans les toiles profondes, bien établies et\nsous le jour qui la baigne; on a décomposé le prisme            solidement charpentées de Claude Monet! Les plans\nsolaire pour faire vibrer sur la toile l'éclat du soleil ;      sont tous indiqués, « calés », comme on dit en argot\non a poussé jusqu'aux recherches les plus minutieuses           d'atelier. Rien n'est laissé au hasai'd de la brosse ou du\nles dégradations du ton par la lumière, au lieu d'en            couteau à palette. Et le côté superficiel, décoratif, qu'on\ndonner l'illusion par l'opposition des clairs et des            reproche à certains peintres belges, est rarement sen-\nombres, comme l'avaient fait des artistes — des plus            sible chez leur confrère de Giverny.\ngrands — autrefois.                                                Quelle belle et suprême expression d'art réaliserait\n   Le groupe des impressionnistes est né. Est-ce bien le        celui qui parviendrait à unir la claire, limpide et calme\nnom qui convenait à ces amants de la lumière? Et                vision de Monet, sa science et son autorité, au savou-\nn'eût-il pas fallu plutôt les baptiser « luministes »?          reux régal de couleurs, aux délicates harmonies des\nMais qu'importe l'étiquette! Nous avons dit déjà qu'on          impressionnistes belges! Mais quel sera le tempéra-\nn'y doit pas prendre garde.                                     ment assez complet pour accomplir ce prodige ?\n   Et ce groupe a produit des œuvres remarquables,                 Il y a aussi, chez nos voisins, une préoccupation qui\nd'une clarté et d'une intensité qui n'avaient guère été         ne hante point nos compatriotes, absorbés presque\négalées avant lui.                                              exclusivement par l'observation des relations de tona-\n   Claude Monet, dont on peut voir aux XX dix                   lités : c'est l'esprit de la scène à représenter, ce côté\ntableaux, tous importants, est celui qui est allé le plus       quasi-littéraire que dédaignent, en général, les vir-\nloin dans ce voyage à la conquête des rayons d'or. Il a         tuoses de la brosse.\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": "                                                  L'ART       MODERNE                                                         67\n\n\n\n   Examinez, par exemple, les figures des Panneaux             ghera ou les Soleils sont peints dans des tons trop crus ?\nde la Danse : l'enlacement des corps des danseurs est          Ne faut-il pas attendre la réalisation du phénomène\nsouligné, les visages ont une intention; et chez les           voulu par l'artiste?\nartistes d'envolée moindre, Zandomeneghi entre autres,            Nous ne poursuivrons pas plus loin cette étude,\ncette recherche est plus accentuée encore.                     restreints que nous sommes par le format de notre\n   C'est que ces artistes, moins sensibles que les nôtres      journal. Mais c'est à regret que nous quittons la plume,\nau charme des colorations, ne peuvent séparer une              et sans doute aurons-nous encore l'occasion de revenir\nexpression picturale du sujet à peindre. Il y a du récit       sur ces observations, qui touchent de si près à l'avenir\ndans leur art, récit épique parfois, quand il est incarné      de notre art. Les polémiques passionnées que soulève\npar Millet, par exemple, anecdotique presque toujours.         cette manifestation très particulière de l'école contem-\n   Et fréquemment des souvenirs classiques poursuivent         poraine nous donnent le droit de supposer que nous\nces enragés de modernisme. L'école d'Italie transparaît        sommes dans le vrai en la défendant : car les forts seuls\ndans le Portrait de MmR Charpentier. Changez les               sont attaqués. Et devant les haussements d'épaules, les\ncostumes, et vous aurez, dans toute sa pureté, le              rires, les menaces du public, nous ne pouvons nous\ngroupe de la Madone, de l'enfant Jésus et de saint Jean-       empêcher de songer à ce mot profond de Whistler :\nBaptiste. Le chien seul devrait disparaître pour faire            « Mon art a été abreuvé d'injures. Mais j'espère que\nplace à un mouton.                                             jamais on ne lui fera celle de la popularité. »\n   Rien de semblable, est-il besoin de le faire remarquer,\ndans les intérieurs peints par les impressionnistes belges.\n   Nous ne parlerons pas ici du procédé, qui nous                                L'ENFANCE DU CHRIST\nentraînerait en des considérations techniques que le              « Si nous revenons souvent à parler de M. Berlioz, c'est qu'il\ncadre de ces brèves observations ne comporte pas. On           est un exemple curieux du genre d'industrie qui caractérise émi-\nsait, en effet, et il est facile de s'en convaincre en exa-    nemment notre époque, l'art de se faire prôner. Voilà vingt ans\nminant une des toiles de Monet ou de Renoir, que les           qu'il escompte avec son feuilleton ,1a fiction d'une « prétendue\nimpressionnistes parisiens emploient des tons purs, le         gloire musicale qui n'existe que dans une demi-douzaine de cer-\nbleu, le rouge, le vert, juxtaposés, ce qui produit, à         veaux fêlés. » Toutes- les fois que le vrai public a été admis à\ndistance, des combinaisons harmoniques, au rebours de          entendre quelque chose des « essais bouffons de M. Berlioz, il\nnos artistes qui cherchent le ton sur la palette et ne         s'est sauvé en riant aux éclats, » comme on l'a vu aux derniers\nl'appliquent sur la toile que quand ils l'ont trouvé.          concerts. »\n                                                                  Ces lignes, qui vous font rire, n'est-ce pas? sont de M. Scudo.\n   Le métier importe peu dans les arts. Tout au plus\n                                                               Elles ont paru, encadrées dans un compte-rendu de l'Enfance\npeut-on dire, en ce qui concerne ce point, qu'il est pru-      du Chi'ist, le 15 décembre 1854, dans la Revue des Deux-\ndent de ne pas se prononcer à la légère sur certaines          Mondes naturellement.\nbrutalités de coloration qui choquent, au premier                 Si M. Scudo vivait encore, il écrirait aujourd'hui dans Vlndé-\nabord, dans quelques-unes des œuvres de Claude Monet           pendance. Après cela, peut-être M. Scudo vit-il toujours et col-\net de Renoir. Qu'on compare, par exemple, le portrait          labore-t-il à ce journal sous l'un des pseudonymes mis au bas des\nde Mme Charpentier, qui remonte à quelques années,             appréciations qui réjouissent nos contemporains.\naux Panneaux de la Danse, fraîchement peints. Dans                Ainsi rien n'est changé. Il y aura toujours des grotesques char-\nl'un, le travail chimique des couleurs s'est opéré. Les        gés de dire leur fait aux artistes, et ces grotesques, Berlioz lui-\ntons se sont fondus. La couleur s'est émaillée, adoucie        même les a flagellés de maîtresse façon dans des pages qui les\ndans une nuance d'ambre fin d'une grande délicatesse.          cinglent comme des coups de cravache.\nDans les autres, les bleus détonnent. Les rouges crient.          C'est pourquoi il imagina d'attribuer cette œuvre curieuse,\nLes jaunes paraissent trop bruyants. Quel sera le              l'Enfance du Christ, qui ressuscite de vieux et naïfs mystères, à\n                                                               un maître de chapelle du xvne siècle, Pierre Ducré, ce qui four-\nrésultat des années jetant sur ces compositions leur\n                                                               nit l'occasion à un critique de s'apitoyer sur le malheur de ce\npatine ?                                                       pauvre ancien maître et d'écrire : « Aucun de nous n'avait encore\n   Rien n'est plus instructif, dans le même ordre d'idées,     entendu parler de lui, et le Dictionnaire biographique des musi-\nque d'étudier les toiles de Monet réunies par les XX.          ciens de M. Fétis, où se trouvent pourtant des choses si extraor-\nLe pont d'Argenteuil, qui appartient à M. Faure, et            dinaires, n'en fait pas mention. »\nqui date, croyons-nous, d'une douzaine d'années, est              Il se trouva naturellement des gens qui s'écrièrent : « Voilà de\nvelouté, délicieux. Le clapotement de l'eau est exprimé        la musique ! Le temps ne lui a rien ôlé de sa fraîcheur. C'est la\nà miracle. L'air y circule, — cet air spécial des envi-        vraie mélodie, dont les compositeurs contemporains nous font\nrons de Paris qui semble parfumer de gaîté tous les            bien remarquer la santé. Ce n'est pas votre M. Berlioz, en tout\npaysages qu'il enveloppe. Ici le travail des années a          cas, qui fera jamais rien de pareil. — Hélas ! répondit-on, c'est\n                                                               pourtant M. Berlioz qui l'a fait! » (*)\naccompli son œuvre. N'est-il donc pas périlleux de\ndéclarer, ex cathedra, que les Palmiers de Bordi-               {*) Les Grotesques de la musique, par H. Berlioz, p. 173.\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": "68                                                          L'ART MODERNE\n\n\n   Aujourd'hui il serait prodigieusement niais de discuter Berlioz.       de sa montre pour aller voir les pauvres... au respir des alca-\nMais on se rattrape sur d'autres, et rien n'est changé dans les           loïdes de la décadence, gardant une attitude de diamant sur\nrapports entre la critique et les artistes. Ceux-ci n'ayant pas tou-      laquelle rien n'avait prise... dont on dit qu'il est en commerce\njours la malice de Berlioz (oucelle de Wierlz qui fil refuser au          avec les esprits comme Berruguier, qu'il cherche la pierre philo-\nSalon de Paris un Rubens authentique affublé de sa signature à            sophai comme Levy,... trop fier pour être un vaincu de la vie,\nlui), les critiques deviennent un peu plus imprudents et aventu-          trop calme pour un combattant, ne manifestant pas même de\nreux que jadis. Voilà toute la différence.                                l'ennui... »\n   L'Enfance du Christ a charmé par son étonnante fraîcheur.                 Paule, la princesse Paule Riazan?\nLa petite marche de la première partie, les passages symphoni-                « Une nature garçonnière, volontaire, vierge... une andro-\nques de la deuxième, le joli duo de flûtes de la troisième ont été        gyne. »\nparticulièrement goûtés. Exécution d'ailleurs soignée, tant sous             Le roman ?\nle rapport de l'orchestre et des chœurs (des chœurs surtout) que             Un périple dans l'enfer parisien avec relais partout où le vice\nsous celui des solistes, à l'exception du rôle de la Vierge rempli        et la perversité et la monstruosité de la décadence latine se\npar une artiste don t la voix est aujourd'hui insuffisante, Mme de C...   montrent. Nebo sera le Mentor de Paule, et voici son but :\nLes autres chanteurs: MM. Engel,-IIeuschling et Dubulle ont                   « Je lui ferai parcourir le cycle du mal, écrit-il à Hero-\nchanté avec beaucoup de goût et avec les qualités qu'on leur              dack, en désignant Paule, et j'éteindrai dans le dégoût sa dernière\nconnaît, les divers rôles de cet intéressant ouvrage.                     curiosité, je l'écœurerai pour toujours par la succession ascen-\n   La superbe symphonie de Borodine, interprétée avec un bel              dante des nausées, je lui commenterai si subtilement les spec-\nensemble par l'orchestre, a terminé cette deuxième séance des             tacles turpides, qu'elle se réveillera de ce cauchemar, haineuse\n Concerts populaires.                                                     de l'amour et méprisant les hommes. Alors, ce tendre cœur\n   II est question, pour la troisième, de l'exécution d'un acte de        n'aura plus que mon cœur, celte pensée désorbilée, ne pourra\n Tristan et Iseult. Si la nouvelle est vraie, on fera fête, ce jour-là,   pas sortir de l'orbe de la mienne; et la Béatrice, la dame des\nà Joseph Dupont et à ses aides-de-camp.                                   néo-platoniciens, sœur par l'effacement du sexe, homme par le\n                                                                          développement de la conception, femme par la tendresse, existera\n                                                                          pour la première fois. »\n                          f URIEU£E !                                        Tels sont les personnages et la donnée de Curieuse! présen-\n                                                                          tés par l'auteur lui-même, et ces quelques extraits instruisent\n               par JOSÉPHIN PÉLADAN. Paris, Laurent.                      combien l'œuvre sera étrange et supra-humaine. Un Raziel mys-\n   L'art, nous semble-l-il, doit être défini subjectivement. Tous les     térieux veille sur le couple périplant, qui échappe aux plus\naxiomes qui le concernent : Homo additus natures, nature vue à            extraordinaires périls à force de volonté et de cabalistique puis-\ntravers un tempérament, splendeur du vrai, d'autres encore,               sance. Voici des duels où l'on magnétise les adversaires, des\nont le commun défaut d'être outre mesure objectives. L'art et le          meurtres provoqués par des jets d'acide prussique, des incen-\nbeau sont une création de l'homme, une invention contingente et           dies et des ruines, qui rappellent, tant ils sonl fantastiques, les\nl'on pourrait, croyons-nous, le reconnaître par cette proposition :       envoûtements du Vice suprême. On est noyé dans un mélodrame\nEst art, ce que l'artiste veut. Les grands et les forts ont toujours      aux scènes bizarres, violentes, aiguës, allumées d'invraisem-\nimposé leur rêve, ils ont tiré un monde d'eux-mêmes et l'ont              blance et brûlées de fantasmagories.\nfait admettre comme réalité. Tout génie est despote. Que de                  Le Paris que M. Péladan nous décrit est un Paris de rêve, un\npenseurs et de poètes ont vécu des jours, des nuits, avec un vers         Paris qu'aurait produit Satan Trismégisle et qu'habiteraient des\nde Shakespeare, de Virgile, d'Hugo, de Baudelaire, de Mallarmé,           entités perverses, parlant un langage inouï, vivant artificielle-\nse le répétant, se le chantant, se le clamant interminablement,           ment, faux des pieds à Ja tête. Et néanmoins, l'illusion artistique\net qui leur battait le cerveau à coups de cloche ou le leur flattait      est réalisée et l'œuvre vit d'une vie littéraire. Elle s'impose; l'au-\nà caresses d'ailes ! Ce vers était chose incréée avant, dédaignée         teur est quelqu'un. Tout en la déclarant irréelle, nous y croyons,\npeut-être, jugée inesthétique, condamnée par le goût régnant. Il          el nous pensons par elle et comme lui, aussi longtemps que le\nfallait que de rien on fît de la splendeur; elle fut.                     livre esl entre nos mains. Il nous fait voir de ses yeux et imagi-\n   Du reste, cette définition subjective met plus qu'une autre en         ner a^ec son cerveau, il crée ce que nul avant lui n'avait produit,\nlumière la personnalité de l'artiste. Elle l'accuse à l'avant-plan        il invente un dramatique inusité el des moyens inédits, il a sa\n— et, n'est-ce pas, après tout, celte personnalité qui, pour les          griffe et sa force, il est l'artiste tel que nous le définissions au\nesthètes d'aujourd'hui, surgit seule parmi tant de ruines de discus-      début de cette critique.\nsions inutiles sur cet éternel problème : l'art. Être un peintre, un         Et même ses romans apparaissent si inattendus et neufs qu'on\nmusicien, un écrivain original, peu importe où et comment, oh!            n'a su à quelle tradition les rattacher. Certains ont cité Barbey,\nla force des forces !                                                     d'autres Sue; le Prêtre marié et les Mystères de Paris. Certes,\n   Ces réflexions nous viennent, à l'endroit de M. Joséphin Péla-         il y a voisinage entre ces livres et Curieuse! mais descendance ?\ndan, dont une œuvre : Curieuse! vient de paraître. Livre remar-              L'atmosphère est toute autre. Elle est traversée d'effluves sur-\nquable mais inférieur au Vice suprême.                                    naturels; les héros sont d'un androgynisme spécial; ils tien-\n   Le sujet? Un roman à deux personnages : Nebo et Paule Riazan.          nent de l'ange et du diable; ils ont des cerveaux à la Pic de la\nNebo?                                                                     Mirandole, encyclopédiques et quinzième siècle, ils sonl mages,\n   « Etrange Brummel, qui mettait son dandysme à disparaître,             devins, sorciers. On s'élonne de les voir surgir aujourd'hui que\nà échapper à l'attention, à se perdre dans la figuration mondaine,        le réalisme trône encore, et pour les expliquer, il faut noter\ncachant sa supériorité comme ce philanthrope qui ôtail la chaîne          tous ces tâtonnements de la science contemporaine autour des\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                   69\n\n\nphénomènes nerveux et ces mystères non encore expliqués de                 Un peintre ne doit pas vivre de ses souvenirs, il doit peindre\nsuggestion et de magnétisme si hantants et si brusquement séduc-         ce qu'il voit, ce qui vient de l'émouvoir.\nteurs. L'une tendance explique l'autre ; la littérature reflétant tou-\njours un coin de nos mœurs et de nos préoccupations.                                                     * *\n   Aussi bien peut-être les Nebo et les Merodack, tant excep-              Plus on s'élève dans l'Art, moins on est compris.\ntionnels aujourd'hui, seront-ils majorité demain, si les éludes des                                      * *\nCharcot progressent. Ils dévêtiront leur caractère cabalistique et\n                                                                           Du moment où le peintre a une grande âme artistique, la tortue\nleurs dehors chaldéens. Ils deviendront de héros de romans\n                                                                         devient aussi intéressante que le cheval et beaucoup plus difficile à\nqu'ils sont, de simples messieurs en habit noir, athées par\n                                                                         exécuter, l'âme du peintre donnant sa marque de fabrique à toute\ndessus le marché et jeunes premiers dans les dumaseries de\n                                                                         chose.\nl'avenir.\n                                                                                                         * *\n   Ainsi présentée,Curieuse! ne descend ni des Mystères de Paris,           On ne juge équitablement un tableau que dix ans après son\nni 'des Rocamboles, mais bien des romans philosophiques de               exécution.\nBalzac : Se'raphita-Séraphitus et Louis Lambert. Même surnatu-\n                                                                                                          * *\nrel, même mystérieux, même impossible vraisemblance, mêmes\n                                                                           Un peintre travaille constamment même en dehors de son\nhéros et même atmosphère. Et voilà sa lignée littéraire.\n                                                                         atelier.\n   Avant de clore, notons en défauts la trop multiple grécisalion\net latinisation des mots et surtout ce style de pédagogue très             Plus on sait, plus on simplifie.\ncontrariant et malsonnant quelquefois.\n                                                                                                         * *\n                                                                           Malheur au peintre qui n'obtient que l'approbation des\n            IMPRESSIONS SUR LÀ PEINTURE                                  femmes !\n                                                                                                     * *\n  En une édition tirée à petit nombre, telle que sait en composer          La main a une expression qui appartient à la physionomie.\nJouaust, ce maître délicat de la Librairie des Bibliophiles, Alfred\nStevens jette au public une poignée de vérités sur l'Art, telles                                          *\nqu'il en vient aux grands artistes; réflexions ingénieuses mais                                          * *\npas toujours très neuves, improvisations frappantes à l'occasion,           Il n'est pas nécessaire d'aller en Orient chercher de la lumière\nmais parfois aussi des réminiscences, et il les dédie à la mémoire       et des motifs pittoresques. Tout est beau partout pour un peintre\nde Corot qu'il qualifie le plus moderne des peintres du xixe siècle.     pénétrant.\n  Nous détachons quelques-unes de ces pensées, persuadés                                                  * *\nqu'elles donneront aux artistes et aux esthètes la curiosité de con-        Une vieille pantoufle est plus pittoresque que l'escarpin d'un\nnaître les autres.                                                       élégant.\n                                 * *                                                                      * *\n  Il faut le plus possible apprendre à dessiner avec son pinceau.           La commande d'un tableau est déjà presque un empoisonne-\n                                                                         ment pour l'artiste, puisqu'elle porte atteinte à son initiative.\n                                 * *                                                                     * *\n  Il ne faut pas confondre les grands travailleurs avec ceux qui           On n'est pas un moderniste parce qu'on peint des costumes\nne sont que des piocheurs.                                               modernes. Il faut avant tout que l'artiste épris de modernité soit\n                               * *                                       imprégné de sensations modernes.\n  Il vaut mieux donner mince comme un ongle de soi-même que\ngros comme le bras de ce qui appartient aux autres.                                                      * *\n                                                                           En regardant la palette d'un peintre on sait à qui l'on a affaire.\n                                 *\n                                * *\n  On n'est un grand peintre qu'à la condition d'être un maître\nouvrier.                                                                                •G[AZ;ETTE DE ]4OLLANDE\n                                 *\n                                                                                                                     La Haye, 25 février.\n                                * *\n  En peinture on peut se passer de sujet. Un tableau ne doit pas            L'Exposition des œuvres de MM. de Bock, Zilcken, Breitner,\navoir besoin d'une notice.                                               de Zwart et van der Maarel, que nous avons annoncée dernière-\n                                 *                                       ment, s'est ouverte à Amsterdam au commencement de ce mois.\n                                * *                                      Elle a réussi au delà de ce que l'on pouvait espérer. Le qualifi-\n  Les petits maîtres hollandais se font pardonner leurs défauts,         catif « impressionniste », qui constitue encore une injure en\nparce qu'ils ont toujours l'air de vous dire : « J'ai fait de mon        Hollande, a été jeté au visage de ces artistes par la grande majo-\nmieux. Que ne puis-je en savoir davantage! »                             rité des journaux. On a consenli, toutefois, par exception, à leur\n                                * *                                      reconnaître beaucoup de talent. Et en toute justice, on est forcé\n   Un peintre, même médiocre, qui aura peint son temps sera              d'admettre que cette exposition est remarquable. L'harmonieuse\nplus intéressant dans l'avenir que celui qui, avec plus de talent,       succession des toiles généralement d'une couleur juste et raffinée,\naura peint une époque qu'il n'a pas vue.                                 le goût qui a présidé à l'arrangement, et qui fait que rien ne\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": "70                                                       L'ART           MODERNE\n\n\ndétonne, qu'aucun tableau n'est écrasé par son entourage, ont été            Aux Concerts Lamoureux, première audition du 1 er acte de la\ntrès appréciés. C'est décidément une ère nouvelle que cette expo-          Walkyre, avec traduction française de Wilder.\nsition indépendante inaugure en Hollande.                                    C'est certes plus agréable à entendre que ne le fut Tristan\n   Th. de Bock remporte sans contredit la palme. A côlé de ses             exécuté précédemment dans les mêmes conditions, conditions\ncinq ou six tableaux importants, démontrant la savante recherche           désastreuses, puisque nous sommes réduits aux proportions du\nqui préside chez lui à la combinaison des lignes et des tons, notre        concert dans un ouvrage où la musique ne se développe que\nsympathique paysagisle a exposé une quinzaine d'études, choisies           sous l'action dramatique.\navec un goût sûr, peintes savoureusement. Toutes sont d'une                  Quelle idée exacte voulez-vous qu'on se crée? Quand la Palti,\ncouleur vigoureuse et chaude, et forment un ensemble des plus              dans un concert, nous chante un air de ces opéras-salon du\ndistingués.                                                                répertoire italien, elle est bien mieux en situation que Mme Brunet-\n   De Zvvarl et Zilcken ont envoyé des fleurs, des natures-mortes,         Lafleur, par exemple, qui se démène on vain pour représenter\ndes figures et des paysages. De Zwart se révèle coloriste de grand         Sieglinde. Assez de Wagner de concert : il nous faut du Wagner\navenir. Outre le sentiment délicat qu'il a des couleurs, il possède        de théâtre.                                            GUTEU.O.\nune grande finesse dans l'expression des pétales tendres, des\nétoffes, des fonds.\n   Zilcken est le plus complet dans ses impressions et éludes,                                       JHÉATREÊ\nmorceaux enlevés de verve, aussi facilement que certaines de ses\ntoiles sont voulues et travaillées. A côté de celles-ci, il expose une                   T H É Â T R E DE LA MONNAIE\npartie de son œuvre a l'eau-forte, déjà considérable, une quaran-             Chambrée complète, vendredi, pour le début de Mue Thurin-\ntaine d'essais en différents genres, parmi lesquels on remarque            gicr, dans le rôle d'Isabelle des Templiers. La débutante succé-\nsurtout ses études d'après nature et ses grandes reproductions             dait clans ce rôle à Mme Monlalba dont nous avons relaté ici le\nd'après Jacques Maris.                                                     succès et loué les qualités dramatiques.\n    Breitner n'a pas envoyé autant de toiles qu'il aurait pu le faire         Constatons tout d'abord le succès obtenu par M,le Thuringier,\nen d'autres temps. Son exposition suffit néanmoins pour faire              dans un rôle qui nous semble peu convenir à son tempérament.\napprécier ses grandes qualités de coloriste raffiné et de dessina-         Ce succès est le résultat plutôt des qualités de virtuosité et de\nteur nerveux.                                                              voix que des qualités dramatiques de la cantatrice. Déjà aux pre-\n   De van der Maarel, on admire une superbe esquisse, des                  miers jours de la saison théâtrale, après quelques représentations\nPivoines roses, très bien exprimées, un beau Chien mort et                 de Rigolello où elle chantait le rôle de Gilda, nous avons pu nous\nquelques petites toiles révélant une personnalité distinguée.              rendre compte de l'incontestable supériorité de la chanteuse.\nNotons encore une aquarelle, une tête pleine de caractère.                    Le côlé dramatique, malheureusement, reste dans l'ombre ; le\n   Répétons-le, celle exposition, qui compte environ quatre-vingts         souffle qui caractérise le jeu si expressif de Mme Monlalba l'ait\nnuméros, est un grand succès. Déjà les artistes qui l'ont créée            défaut ici. Ainsi dans les scènes d'amour du 2e et du 4e actes des\nont été invités à la transporter en bloc dans une ville de pro-             Templiers, nous aurions voulu voir Isabelle se rendre avec plus\nvince.                                                                     d'abandon aux sollicitations amoureuses de son amant et seconder\n                                                                           un peu M. Engel, qui faisait de visibles efforts pour communiquer\n                                                                           à sa partenaire le souffle dramatique qui l'anime et qui traverse\n       CORRESPONDANCE MUSICALE DE PARIS                                    la pièce comme un rayon ardent.\n                                                                              De même, dans la scène entre Isabelle et son père, nous aurions\n   A enregistrer aux Bouffes une opérette de plus : Les Noces\n                                                                           voulu plus de justesse dans l'expression d'effroi et de désespoir\nimprovisées, de MM. Lioral et Fonteny, musique de M. Chas-\nsa igné.                                                                   dont elle est saisie, en apprenant l'odieux marché dont elle est\n                                                                           l'objet de la part de Philippe-le-Bel pour servir les desseins poli-\n    Le héros est Rakoczy, le fameux Hongrois qui marchait à la\n                                                                           tiques de celui-ci.\ntête de ses Kurusces au son de la belle marche que Berlioz nous\na conservée.                                                                  Nous avons pu constater une fois de plus tous les soins que\n                                                                           met la direction à accentuer encore l'attrait des Templiers. Les\n   Aussi, d'un bout à l'autre, entend-on la marche en question;\n                                                                           chanteurs mieux familiarisés avec leurs rôles en ont creusé\non la chante, on la danse et on la marche. Quant k Rakoczy, il ne\n                                                                           davantage le caractère ; les choeurs, le corps de ballet et la figu-\npouvait faire que mauvaise figure dans une opérette, où l'hé-\n                                                                           ration de jour en jour plus disciplinés réalisent un ensemble\nroïsme n'est pas de mise.\n                                                                           d'une homogénéité que nous avons rarement vu atteindre au\n   La musique de M. Chassaigne est facile et pimpante sans tri-\n                                                                           théâtre de la Monnaie avec un opéra dont la mise en scène et la\nvialité; mais elle brille surtout par le rythme et ne conserve\n                                                                           décoration fussent aussi brillante que celles des Templiers.\naucune saveur, aucun caractère dans les passages de tendresse ou\nde sentiment; on dirait qu'elle n'abandonne les flons-flons que               Hâtons-nous de dire que le public se rendant de jour en jour\npour prendre le voile et que la foi lui manque absolument.                 plus compte des soins et de la sollicitude de M. Verdhurdt pour\n                                                                           ses plaisirs, est pris d'un véritable engouement pour l'opéra de\n   M\"e Milly Meyer, en danseuse du Grand-Opéra de Vienne, fait\n                                                                           M. Lilolff. Comme preuve, il suffira de dire que les habitants de\ntoul le succès à elle seule. Maugé et M'le Jeanne Thibaut font de\nleur mieux ; les autres ne laissent qu'une médiocre impression.            certaines villes de province ont demandé et obtenu de l'admini-\n                                                                           stration des chemins de fer l'organisation de trains spéciaux leur\n                                ** *                                       permettant de rentrer chez eux le spectacle terminé.\n   M. Maurel a chanté avec succès aux Concerts Colonne le grand               Mercredi prochain cinq cents Louvanisles assisteront à la\nair A'Elie, de Mendelssohn, et l'acte à'Anacréon, de Grélry.               représentation.\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                                                   71\n\n\n\n                    THÉÂTRE MOLIÈRE                                         La conférence de M. Jules Lemaître au Salon des XX,\n                                                                          annoncée pour lundi, ne pourra avoir lieu, un événement de\n   Les Ganaches, une des meilleures « fantaisies sur mœurs » de           famille empêchant le conférencier d'arriver à Bruxelles avant\nM. Sardou. Pas une phrase profonde, mais de la bonne petite               lundi soir.\nobservation de calepin faile après une huitaine en province. Un             Le prix d'entrée à l'Exposition restera donc fixé à cinquante\nspirituel voyageur les noterait dans une lettre écrite à un ami ;         centimes, comme d'habitude.\nM. Sardou les déploie en comédie. Cela intéresse d'ailleurs la\ncritique francisquesarceyse, dont la bonhomie sourit au caniche             Le troisième concert de la saison au Conservatoire, aura lieu\nbrodé sur les pantoufles de M. Eromantel. M. de la Rochepean             le 14 mars. II sera consacré tout entier à l'exécution intégrale\nest de reste tout ce qu'elle peut passer à l'orgueil nobiliaire. La      de YAlceste, de Gluck. Ce sera une véritable résurrection artis-\npièce est donc admirablement faite pour plaire à la lorgnette            tique, à laquelle Mme Montalba et M. Engel qui chanteront les\nd'un public bourgeois. Aussi la salle est-elle garnie comme une          soli, auront leur part.\nchoucroute. Les acteurs du théâtre Molière s'acquittent bien de\n                                                                            Le programme du Piano-Recital que donnera demain lundi\nleur tâche, M. Tersant excepté.\n                                                                          M. Camille Gurickx à la Grande-Harmonie est fort attrayant.\n                                                                          Nous y remarquons entre autres les XII études symphoniques de\n                                                                          Schumann, la sonate op. 57 de Beethoven, la transcription d'Au-\n        C H R O N I Q U E JUDICIAIRE D E $ JKRT$                          guste Dupont de la fugue de Bach en sol mineur pour orgue, etc.\n   Il paraît qu'un procès s'engage entre M. Litolff et MM. Chou-\n                                                                            C'est après-demain, mardi, qu'aura lieu, au Palais des Beaux-\ndens père et fils, éditeurs, au sujet de la propriété de la partition\n                                                                          Arts, la deuxième séance de musique de chambre donnée par\nde Benvenuto Cellini, de Berlioz, qu'il est question de reprendre\n                                                                          MM. Wieniawski, Hubay et Jacobs. On y entendra le 1 er quatuor\nà l'Opéra-Comique de Paris.\n                                                                          de Mozart, la sonate en ré majeur de Rubinstein pour piano et\n   Cette partition avait été gravée d'abord et publiée par la mai-\n                                                                          violoncelle, et le trio en fa majeur de Bargiel.\nson Litolff; mais les planches en avaient été détruites et l'ouvrage\nétait épuisé, lorsque MM. Choudens achetèrent à Berlioz sa parti-            Notre compatriote M. Th. Radoux, directeur du Conservatoire\ntion des Troyens, de la Prise de Troie, etc., qu'il publièrent.           de Liège, vient de remporter un très grand succès au 13 e concert\nCelle de Benvenuto fut comprise dans le marché et une lettre de           de l'Association artistique d'Angers, presque exclusivement con-\nM. Litolff prouve qu'il avait laissé tomber en désuétude l'exploita-      sacré aux œuvres de l'éminent artiste. M. Louis de Romain lui\n                                                                          consacre dans Angers-Revue une étude élogieuse dont nous\ntion de cet ouvrage.                                                      extrayons les lignes suivantes :\n   MM. Choudens se sont donc crus fondés en droit à prendre                   « Ce qui dislingue surtout la musique de ce maître, c'est la\npossession d'un ouvrage abandonné par un premier éditeur, et              sûreté de main avec laquelle elle est çcrite. On se sent, dès les\nd'accord avec l'auteur. De là le procès.                                  premiers accords, en présence d'un homme possédant à fond\n                                                                          toutes les ressources et tous les secrets du métier. Rien n'est livré\n                                                                          au hasard ; tout est pesé, raisonné, voulu. La science de l'instru-\n                                                                          mentation, ce qu'on appelle aujourd'hui le coloris musical, est\n                     ^ETITE       CHRONIQUE                               poussée jusque dans ses plus extrêmes limites et je ne crois pas\n                                                                          que M. Radoux ignore un seul des plus petits côtés de l'art si\n   Les XX ont donné, hier après-midi, une intéressante audi-              délicat de manier les sonorités de l'orchestre. L'équilibre entre\ntion. Mlle Louise Derscheid, une jeune pianiste qui habite Saint-         les différents timbres des cuivres et de l'harmonie est obtenu\nPétersbourg, de passage à Bruxelles, s'est fait entendre dans le          d'une façon merveilleuse et l'oreille toujours satisfaite n'est jamais\n                                                                          heurtée par une de ces duretés qui résultent le plus souvent do\nconcerto de Schumann. Elle l'a joué en excellente musicienne et           l'inexpérience et du manque de pratique. »\nen virtuose déjà assouplie aux nombreuses difficultés de méca-                Et l'article se termine par un mot aimable à l'égard de notre\nnisme dont l'œuvre, — l'une des plus belles du maître —• est              pays :\nparsemée. Mlle Derscheid a un jeu très brillant, coloré, énergique.           « Je suis heureux d'avoir une fois de plus à constater à nos\nDans les passages qui exigent de la puissance, elle a une sonorité        concerts le juste et légitime succès de l'un des maîtres de cette\nqui ne trahit en rien une main féminine. Elève de Brassin, elle           hospitalière Belgique, où l'on sait si bien accueillir aujourd'hui\n                                                                          les œuvres de nos compositeurs français oubliés à Paris. »\ngarde les traditions de l'admirable école qu'avait fondée l'artiste\nregretté. On peut prédire à la jeune fille un très bel avenir.\n                                                                                       CONSTRUCTIONS                        HORTICOLES\n   Deux jeunes violonistes, élèves de notre Conservatoire,\n                                                                                                 CHARPENTES, SERBES, PAVILLONS\nMlles Aima et Léonie von Netzer, ont également fait aux XX un\n                                                                              V O L I È R E S , F A I S A N D E R I E S , G R I L L A G E S , CLOTURES EN F E R\nexcellent début. Dans VAdagio du duo de Spohr, sans accompa-\n                                                                                            CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ\ngnement et dans diverses œuvres pour violon avec accompagne-\n                                                                                   En général entreprise de tout travail en fer\nment de piano, — entre autres des variations d'une grande diffi-\nculté de Tartini sur un thème de Corelli, Mlles von Netzer ont fait\npreuve d'un sentiment délicat et de beaucoup de goût. Elles\njouent avec pureté et l'oreille la plus délicate ne les surprend\n                                                                          Jules MAESEN\n                                                                               Fournisseur breveté de S. A. S. Mgr le Comte de Flandre et de la\njamais en flagrant délit de notes fausses.                                                            ville de Bruxelles\n                                                                                          Décoration Industrielle de première classe\n   L'ouverture, des Maîtres-Chanteurs, transcrite pour piano à\n                                                                              10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S\nquatre mains par Cari Tausig, terminait ce petit concert impro-\nvisé, auquel assistait un public choisi qui a fait aux artistes un                      RONCE,ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\naccueil des plus sympathiques.                                                                 Dépôt de la grande usine américaine.\n"}, {"page_pdf": 74, "texte": "72                                                          L'ART MODERNE\n\n\n\n                            L'ABT                                 IMIOIDEIE^IfcTIE\n                                                           SIXIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n      L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nConcours auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n      L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n\n                                                                            Belgique      X O f i * , par an.\n                 PRIX           D'ABONNEMENT                                Union postale 1 £% f i * . »\n    Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,\nrue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n  Tt^ B : E : R , T : R , . A . : M :                                                      J. SCHAVYE, Relieur\n                     ÉDITEUR    DE    MUSIQUE\n                                                                                                  46, Rue du Nord,          Bruxelles\n         RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES\n               Nouveautés musicales.                                            CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nDE SWERT, JULES. Sérénade de l'opéra : Les Albi-                                                  DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n                      geois. Transcription pour violon-\n                                                                                    SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n                      celle, avec accomp. de piano . F r . 2.00\nBORIS SCHEEL. Op. 155. Trois mélodies pour chant,\n                                                                                                                           BRUXELLES\n                  avec accomp. de violoncelle (ou\n                 violon) et piano. Paroles françaises\n                                                                                    PIANOS                              rue Thérésienne, 6\n                                                                                     VENTE\n                 et anglaises.\n               N° 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise,\n                 beloved)                                  1.35\n                                                                                 ^?0» GUNTHER\n               N ° 2 Pour l'absent. (Tomyabsentlove)       1.75                  Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n               N° 3. Chant d'amour. (Love song) . .        1.75                        EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\nERMEL, A. Op. 40. Scherzetto, pour piano                   2.50\n                                                                                               SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\n                 VIENT DE PARAITRE CHEZ                                                                       CONCERNANT\n\n\nBREITKOPF & H À R T E L                                                       LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE\n                       ÉDITEURS DE MUSIQUE                                                L'ARCHITECTURE                & LE DESSIN\n     B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R\n\n\n               ECOLE DE PIANO\n                                                                                Maison F . MOMMEN             BREVETÉE\nDU    CONSERVATOIRE              ROYAL        DE     BRUXELLES\n                                                                              25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n        33 e livraison, cahier 1 et 2 (Beethoven, variations)\n                          à 5 f r a n c s net.                                                TOILES PANORAMIQUES\n\n                                  Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert pore. — V MONNOM successeur, rue de l'Industrie, '.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 9, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-02-28", "signet_source": "N° 9 - Dimanche 28 février 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 67", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}