{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-03-21-n12", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-21-n12-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 89, "page_fin": 89, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 12", "ancre_fin": "NIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 22, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 12"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "PARAISSANT                      LE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 21 MARS       1886."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "jSfJMMAIRE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "THÉODORE BARON AU CERCLE ARTISTIQUE. — R U E DE LA R É G E N C E ."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "—    ALCESTE   AU   CONSERVATOIRE.   —   ODILON R E D O N . —    PIERROT"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "MACABRE. —      SÉANCE W A G N E R CHEZ C.   MEUNIER. —   MÉMENTO DES"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "EXPOSITIONS ET CONCOURS.        NOTES DE LIBRAIRIE.       P E T I T E CHRO-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "NIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-21-n12-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 89, "page_fin": 90, "titre_corps": "Théodore Baron au Cercle Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THEODORE BARON AU CERCLE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "éloquemment", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "THEODORE BARON AU CERCLE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "L'exposition d'oeuvres de Théodore Baron que nous"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "avions annoncée dans notre n° du 7 mars, est ouverte"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "et attire de nombreux visiteurs. Nul ne s'en éton-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "nera, étant connues les sympathies qui ont toujours"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "entouré cet artiste sincère et modeste, un des protago-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "nistes de la réforme artistique de l'école du paysage"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "dans notre pays, dont les premiers efforts et les pre-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "miers succès furent contemporains de ceux de Boulen-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "ger, d'Artan, de Chabry, de Dubois, de Heymans,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "d'Asselbergs."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "L'ensemble des toiles exposées est important et inté-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "ressant, plus peut-être comme document historique que"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "comme expression de l'art présent. C'est, en effet,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "chose extraordinaire que la rapidité des transforma-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "tions contemporaines dans tous les domaines de la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "pensée. Avec son caractère sévère, souvent terne, un"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "peu sec, sans atmosphère sensible, les œuvres de Baron"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "revêtent déjà un aspect ancien, et le charme qu'ont"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "plusieurs d'entre elles réside en partie dans le senti-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "ment qu'elles donnent d'une peinture qui s'éloigne, qui"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "va bientôt s'endormir dans la douceur et la majesté du"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "passé. Ce sont particulièrement les paysages des premiers"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "temps de sa carrière, solides, d'un très beau style,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "sobres et sombres, qui ont cette impression séductrice"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "et mélancolique. Il en est quelques-uns qui réalisent"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "puissamment les données qui constituaient il y a une"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "vingtaine d'années ce qu'il y avait de plus hardi et de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "plus révolutionnaire dans la réforme que poursuivaient"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "alors les jeunes peintres de Y Art libre, avec une vail-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "lance et une discipline qui en ont amené le triomphe."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "Depuis sont venues les nouvelles couches, celles des"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "amants de la lumière et du plein air absolu, avec la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "fraîcheur, l'éclat, la transparence, et aussi le caractère"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "tremblant des contours, leur insaisissabilité, le chatoie-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "ment des couleurs, leur variabilité caressante, la vibra-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "tion douce de toutes choses, Y Impressionisme en un"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "mot, cette école du vague qui voit la nature ambiante"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "avec les yeux affaiblis des travailleurs de notre temps,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "et donne au spectateur sincère l'aspect de ce qui l'en-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "toure sous le brouillard léger et mollement étendu"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "comme un glacis dans lequel baignent en un rêve, les"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "merveilleuses scènes du monde extérieur pour ceux que"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "ne hante plus la manie de tout rendre net. Curieux"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "phénomène d'optique causé par la transformation de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "nos prunelles sous le coup de l'emploi immodéré du gaz"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "pour le travail, la lecture ou les plaisirs, durant ces"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "longues soirées modernes qui nous ont transformés la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "plupart en noctambules."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "Dans une plaquette tirée à très petit nombre et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "devenue introuvable en librairie, un de nos écrivains,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "il y a deux ans, esquissait cette évolution en mettant"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "dans la bouche d'un médecin de fantaisie, cette bou-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "tade :"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "« La vue des contemporains se gâte, les rétines s'affai-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "blissent, les cornées s'aplatissent ou se bombent bête-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "ment, scandaleusement. Partout de mauvais yeux. Tout"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "ce qu'on regarde apparaît fluide, vague, mal défini. Les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "contours disparaissent et s'embrouillardent. Les teintes"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "font l'effet de taches. Les lunettes, les binocles, les mono-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "cles corrigent à peine cette infirmité et, du reste, on ne"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "les a pas toujours sur le nez, c'est trop gênant. Consé-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "quence : la peinture va changer. Elle deviendra la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "peinture des mal-voyants. On bâclera sur les toiles des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "impressions incertaines comme des rêves de conva-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "lescents. Ce sera l'école du myopisme. Elle n'est pas"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "nouvelle. Rembrandt, dans les dernières années de sa"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "vie, était myope, ses grands effets de clair-obscur sont"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "des effets de clignotement. De notre temps, Corot aussi"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "était myope, chacun le sait. Et alors qu'un médecin dit"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "sobrement •. « Il a les yeux malades », les critiques"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "diront d'un ton pénétré (stupendum.', : « Corot ne voit"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "pas une ligne dans la nature : tout est pour ses yeux"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "souffle, atmosphère ; il ne dessine pas un arbre, il fait"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "d'abord l'air, le ciel, la lumière, puis il songe au reste."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "Le reste se compose de teintes produites par les ren-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "contres de la lumière, ses hasards, ses mirages. Il est"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "grand, surtout pour avoir su peindre le fugitif et l'on-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "doyant de la nature. Il a donné un corps à l'insaisis-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "sable, il a su arrêter l'ombre, le frisson des choses. Il a"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "rendu perceptible l'agitation légère qui précède l'au-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "rore dans le ciel, le pli léger du nuage au moment où le"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "jour levant bouscule l'ombre devant lui, il a compris"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "que, pour l'œil, l'essence d'une chose est dans la tache,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "que chaque objet dans le champ visuel n'est qu'une"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "tache modifiée par d'autres taches et qu'ainsi le prin-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "cipal personnage d'un tableau est l'air, dans lequel les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "figures sont plongées comme les poissons dans la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "mer, etc., etc., etc. », à perte d'haleine."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "« Oh! les crétins! Non, non, non, trente mille fois"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "non! C'est un malheureux qui voit mal, comme à travers"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "une gaze, parce qu'il a l'œil déprimé, affaibli, déformé."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Et voilà tout. Appliquez-lui des compresses et non des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "éloges. Quant à moi, si je devais le soigner, j'exciterais"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "sa maladie, je l'exaspérerais, puisqu'elle produit des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "tableaux qui m'émerveillent. Je le traiterais comme le"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "fabricant de foie gras traite les oies dont les produits"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "sont d'autant meilleurs qu'elles sont plus malades."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "Quand il n'est pas atteint d'un mal presque incurable,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "un artiste n'est jamais qu'un médiocre. »"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "Théodore Baron a commencé à peindre quand ses"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "yeux étaient encore bons et perçants. Virilement il a"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "exprimé alors nos grands paysages campinois et mo-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "sains dans la netteté de leur profonds horizons et de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "leurs superbes lignes, dans la puissance de leur coloris"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "procédant par grandes plaques de teintes intenses,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "avec l'enveloppement sombre de nos ciels nuageux,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "vus à travers la transparence miraculeuse de l'atmo-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "sphère humide. Actuellement la tentation lui est venue"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "d'attraper la fraîcheur et la fluidité des peintres à pru-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "nelle clignotante, ces poètes inconscients delà nature"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "vue partout incertaine et brumeuse. Il n'y a guère réussi."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "Ce qui le gêne dans cet essai, c'est le souvenir indélé-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "bile et l'habitude de sa ferme et nette peinture d'autre-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "fois. La fraîcheur de ses tons est crue, elle manque de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "finesse. La légèreté qu'il essaie de donner à ses terrains,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "à ses rochers, les rend creux,- les réduit à l'état de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "simples écorces. C'est qu'on ne se change pas. On ne"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "dépouille pas ses instincts et son tempérament. Né pour"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "une des périodes de l'art, on ne passe pas à une autre,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "comme un passager qui saute de son vaisseau qui som-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "bre sur un vaisseau qui passe. L'excellent artiste a"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "brillamment accompli sa tâche dans la transformation"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "de notre peinture nationale. On lui doit une part de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "l'affranchissement initial, dont il fut un des plus mili-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "tants artisans. Son art forme, par quelques œuvres"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "d'élite, une des brillantes étapes de cette marche en"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "avant. Mais qu'il ne pense pas à faire peau neuve. Il a"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "encore en lui des ressources fécondes pour plaire et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "réussir en restant ce qu'il est. Le tableau du Cercle"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "qui représente, en un superbe paysage doré, une"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "bruyère couverte de graminées mûries par le soleil, au"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "dessus desquelles frissonnent des bouleaux, en témoigne"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "éloquemment."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-21-n12-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 90, "page_fin": 91, "titre_corps": "Rue de la Régence", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "î\\llE DE LA f\\ÉQENCE", "ancre_fin": "nne rendez-vous au prochain Salon des XX", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "î\\llE    DE LA      f\\ÉQENCE"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "« L'Exposition des XX, je vous prie ?"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "— Elle est fermée, Monsieur."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "— Fermée?"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "— Oui, depuis huit jours."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "— Fermée ! Et j'arrive tout exprès de Furnes-Ambacht pour la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "voir. J'ai lu qu'on y voyait des choses très comiques."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "— Très comiques, en effet."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "— Des paysages bleus, des intérieurs rouges, des chevaux"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "sans pattes, des portraits sans yeux...."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "— El des yeux sans portrait. Voyez Redon, par exemple."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "— Redon?"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "— Oui."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "— Un impressionniste?"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "— Nullement."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "— Alors, pourquoi a-t-il exposé aux XX?"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "— Parce qu'on l'a invité."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "— On invite donc d'autres peintres que des impressionnistes?"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "— Mais il paraît. On n'a jamais dit qu'Hermans fût un impres-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "sionniste, ni Speekaert, ni Danse, ni Resnard...."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "— Resnard, l'auteur du portrait de femme qui a eu, l'an der-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "nier, tant de succès au Salon de Paris? J'y suis allé avec mon"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "épouse, et nous l'avons remarqué."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "— Précisément. Et c'est ce même portrait qu'il a exposé"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "aux XX."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "— Vous m'élonnez. Mais sans doute qu'à part ces quatre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "noms...."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "— Pardon. Je vais continuer. Vous connaissez Roly, le gra-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "veur?"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "— Sans doute. Un artiste de premier ordre."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "— Il a exposé aux XX pour la seconde fois. Et Guérard, et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "Gaillard, et le sculpteur Carriès, et Mlle Montalba, et Monticelli...."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "— Comment? Eux aussi? Vous voulez rire."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "— Et Whistler...."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "— Whistler? l'Américain? Il consent à exposer avec ces fous?"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "— On assure qu'il ne souhaite rien tant que de faire partie de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "leur cercle."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "— Mais cela bouleverse mes idées. Les journaux prétendent"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "qu'il n'y a aux XX que des charlatans frappant tous sur la même"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "grosse caisse."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "— « Charlatans » est dur."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "— C'est ce que je me suis dit, mais enfin, le mot est imprimé."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "Il n'y a sans doute, dans ces XX, que des rien du tout, des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "zwanzeurs, des gens incapables de produire une œuvre?"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "— Incapables est le terme. Le nommé Rops n'a jamais rien"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "fait qui vaille. Quant à Verheyden, il est incompréhensible que"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "l'Etat lui ait acheté un tableau ! Van Strydonck a eu le prix Gode-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "charle. C'est une croûte. Vogels n'achève pas ses tableaux."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "Khnopff les termine trop. C'est impatientant. Van Rysselberghe"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "est un peintre de sujets marocains. Pourquoi se mêle-t-il de vou-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "loir faire aulre chose? Son Conteur arabe part pour Berlin, à la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "demande du directeur des Beaux-Arts. Quelle triste idée les Alle-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "mands vont avoir de nos artistes! Et Paul Dubois! Encore un"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "qu'on a jugé incapable. On lui a campé le prix Godecharle pour"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "le flétrir dans l'opinion publique!"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "— Mais on m'a dit qu'il avait été très disputé, ce prix?"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "— Qu'importe? On l'a décerné au plus détestable concurrent."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "Et Chainaye, et Ensor, et Finch, et Toorop...."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "— Oh! Toorop!"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "— Encore un incapable ! Le roi de Hollande l'a déshonoré"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "d'une bourse. Sans doute l'usage est-il, en ce pays, de conférer"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "des encouragements aux plus mauvais peintres du royaume."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "— Vous persiflez, et moi qui vous écoutais sérieusement ! Il"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "n'est pas possible qu'une exposition qualifiée de grotesque par"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "les journaux ail réuni de pareils éléments."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "— C\"est cependant ainsi. Et si vous ajoutez à la liste Dario de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "Regoyos le guitariste, Wytsman, Willy Schlobach, Guillaume"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "Charlier, M\"e Boch, Franlz Charlct..."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "— Pardon. 11 doit y avoir confusion. Vous me citez des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "artistes n'ayant aucun lien entre eux. Il n'est pas possible que"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "tous ces gens-là aient fondé une école."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "— Quelle école?"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "— Mais le Vingtisme, parbleu!"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "— Où avez-vous pris ce mot-là?"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "— Dans les journaux. Pour être vingtiste, il faut n'avoir"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "aucune notion du dessin, ni de la couleur, ni des valeurs, ni des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "plans. Or, parmi les artistes que vous citez"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "— Ajoutez qu'il faut avoir tué son père, sa mère, ses frères et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "sœurs de sa propre main, se nourrir de viande crue et porter un"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "anneau d'or dans le nez."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "— Vous raillez."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "— Ne l'avez-vous pas lu dans les journaux?"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "— Non."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "— Cela m'étonne. Si on ne l'a pas encore dit, on le dira."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "— Mais enfin, les gens sensés se gardent bien d'aller voir ces"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "horreurs?"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "— Ils s'en gardent, mais il y en a tant d'autres qui y vont!"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "— J'entends, la première année, par curiosité. Et puis, on"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "a été fixé, je pense. On les a laissés seuls avec leur impuissance."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "— Je regrette de devoir vous contredire. On m'a précisément"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "communiqué des chiffres... Tenez, la première année la recette"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "a été de fr. 2,466-50, la deuxième de 3,052 francs, la troisième"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "de fr. 4,611-50. Cela progresse assez bien, comme vous voyez."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "— Mais ï'Etoile belge a parlé d'un maigre boni de 900 francs."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "— Il paraît que l'Etoile belge n'est pas toujours bien ren-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "seignée."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "— Alors, cette histoire qu'elle a raconté, ces querelles, ces"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "horions, cette bagarre dans un banquet des XX..."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "— Vous n'avez donc pas lu le numéro suivant?"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "— Qu'est-ce qu'il y avait dans ce numéro !"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "— Rien, sinon que ce que la commère avait raconté la veille"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "était faux."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "— Vraiment? A Furnes nous croyons que tout ce qui est"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "imprimé est vrai."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "— Je vous plains sincèrement. On a imprimé, rien qu'au sujet"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "des XX dont nous parlons, assez de sottises pour alimenter, pen-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "dant plusieurs années, les « Musées comiques » que publient"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "certains journaux."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "— Vous ne me direz pas cependant qu'on trouve, tout-à-coup,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "vingt maîtres poussés d'un jet, au même endroit, ni même quinze,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "ni dix?"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "— D'accord. Mais si de ces dix, de ces quinze ou de ces vingt"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "sortent cinq artistes que la prudente organisation des Salons offi-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "ciels, avec sa garde-bourgeoise de jurés qui en surveillent l'entrée"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "aussi soigneusement que les bons propriétaires ferment leurs"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "volets quand passe l'émeute, eût laissés toute leur vie piétiner à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "la porte, dans la boue, que direz-vous? Et supposez qu'il n'y en"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "eût que trois destinés à arriver. Admettez qu'il n'y en eût même"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "qu'un. Le mouvement serait-il inutile? Si le pauvre Boulenger,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "qu'on a laissé mourir de misère, eût fait partie d'un groupe"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "comme celui des XX, pensez-vous qu'il n'eût pas forcé la porie"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "qu'impitoyablement on lui jetait sur le nez? Et Louis Dubois! Son"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "histoire est si triste que je ne veux pas m'en souvenir. Et tant"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "d'autres, morts à la peine, repoussés des Salons triennaux,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "ignorés du public, écartés par les critiques qui ne jugeaient"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "même pas à propos de leur faire l'aumône d'un éreintement !"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "Dites-le à vos amis de Furnes. S'il se trouve parmi eux des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "gens de cœur, ils ne se laisseront pas mener par quelques pîlres"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "forcés par état d'amuser la galerie et par de craintifs vieillards"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "que tout changement inquiète et dérange. Ils comprendront que"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "les aspirations indépendantes qui font battre le cœur des artistes"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "comme elles soulèvent, à certains jours, les foules, doivent être"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "encouragées et non étouffées. Ils reconnaîtront d'ailleurs que ces"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "mouvements là on ne les arrête pas. Tant pis pour les essoufflés."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "La route de l'art est semée de traînards harassés. Ce sont eux"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "qui geignent, et se lamentent, et insultent de loin la colonne en"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "marche."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "A quoi bon prêter l'oreille à leurs piteuses criailleries ? Elles"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "s'éteignent d'elles-mêmes dans l'éloignement. Mais je m'attarde"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "et j'ai affaire. Venez un peu plus tôt à Bruxelles l'an prochain. En"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "février. Je vous donne rendez-vous au prochain Salon des XX. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-21-n12-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 92, "page_fin": 92, "titre_corps": "Alceste au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J-CE^TE AU £oN£EF(VATOIRE", "ancre_fin": "ndaires convenables, orchestre excellent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "^J-CE^TE        AU     £oN£EF(VATOIRE"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "M. Gevaert adore Gluck. Chacun le sait. Il pratique même à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "l'égard du vieux maître un tel culte que pour en savourer plus"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "longtemps la splendeur, il ralentit le plus qu'il est possible le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "mouvement des œuvres qu'il fait exécuter sous sa direction."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "Alceste, dimanche dernier, a été plus que solennelle. Elle a"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "été pompeuse. Elle s'est drapée dans des plis de péplums avec"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "une majesté telle que les cris de passion, d'humanité, de vie, qui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "retentissent dans la partition ont été presque étouffés par les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "étoffes."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "Mais il n'importe. C'était une bonne fortune que d'entendre"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "dans son intégrité l'œuvre superbe qui a ouvert la route au"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "drame lyrique, si radieusemenl épanoui depuis lors."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "Car il ne faut pas l'oublier : les cinq cents personnes qui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "applaudissent consciencieusement AlceSle parce qu'il serait de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "très mauvais ton de bâiller ou de critiquer pareille musique,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "sont les mêmes qui déclarent les Maîtres-Chanteurs assommants"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "et la Walkyrie épouvantable."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "Récriez-vous. Quoi de commun entre Wagner et Gluck! Ceci,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "d'abord : c'est que les mêmes insultes dont l'un est abreuvé,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "l'autre les a essuyées, ce qui, entre parenthèses, ne lui a pas fait"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "de mal. Grimm écrivait de Gluck : « Son chant paraît triste et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "monotone, barbare ou commun », et Grimm, c'était la quintes-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "cence de la critique du temps, quelque chose comme les jour-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "nalistes du bel-air qui dictent aujourd'hui leurs arrêts, avec"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "moins d'esprit mais avec tout autant de suffisance. El Bachau-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "mont, dans ses Mémoires qui étaient les Chroniques de la ville"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "de ce temps éloigné, disait : « Sa Majesté a fait de son mieux"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "pour soutenir le chef-d'œuvre prétendu du chevalier Gluck; mais"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "tous les efforts des partisans de cet Allemand n'ont pas pu garan-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "tir le mauvais effet du troisième acte, qui n'a obtenu aucun"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "applaudissement... Les ballets mêmes sont misérables. Point"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "d'air de violon, rien de gai, etc. »"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "Cet Allemand est écoulé, admiré, louange, applaudi par les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "sous-Grimm et les Bachaumont de rencontre qui pullulent de nos"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "jours. Ils ont braqué ailleurs leurs inoffensives arbalètes. Et dans"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "un siècle les journaux ramasseront avec curiosité leurs petites"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "flèches pour les empapillolter dans le papier de leurs comptes-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "rendus."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "L'histoire est vieille, et c'est banalité que de la répéter."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "Mais il y a d'aulres points communs entre Wagner et Gluck."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "Le même souffle les anime. La même conception du drame a"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "germé dans leur puissant cerveau. Ils ont même instinct du déve-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "loppement psychique des sentiments, même recherche dans le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "détail d'une expression orchestrale exactement adoptée à la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "situation du récit."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "Ne poussons pas plus loin ces remarques. Elles n'avaient pour"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "but que de nous amuser de la pieuse et recueillie attention que"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "consacre au Conservatoire un auditoire qui, à la Monnaie, trouve"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "bon de protesler contre un art analogue. Et toujours nous diver-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "tit la sottise des hommes, surlout quand elle est gonflée de pré-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "tention et accompagnée d'ignorance."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "Mme Monlalba a remporté dans le rôle d'Alceste un succès"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "sérieux, de nature à apporter quelque adoucissement aux égra-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "tignures dont on l'a griffée au cours de l'hiver. Elle l'a chanté avec"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "un réel sentiment dramatique, avec beaucoup de chaleur, et un"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "style parfait. M. Engel a créé un Admète à la voix harmonieuse."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "Peut-être a-t-il mis dans l'expression quelque exagération, mais"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "il serait injuste de le chicaner sur ce point en présence de la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "beauté de son interprétation, prise dans l'ensemble du rôle."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "Personnages secondaires convenables, orchestre excellent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-21-n12-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 92, "page_fin": 93, "titre_corps": "Odilon Redon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ODILON REDON", "ancre_fin": "Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "ODILON REDON"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "L'artiste étranger qui a été le plus contesté à l'exposition des"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "XX, c'est Odilon Redon, l'auteur de ces dessins et de ces litho-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "graphies archi-élranges qui apparaissent comme des énigmes,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "des cauchemars, des visions maladives, des hallucinations."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "Les uns, violemment remués par ce surextrait de nouveauté,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "sont allés aux extrêmes de l'admiration dithyrambique la plus"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "exaltée. Tel Jules Dcstrée dans un article 1res remarquable."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "D'après lui, Goya est dépassé. Nous sommes en présence du"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "génie de l'Invisible, chargé de le révéler à nos courtes vues."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "Les autres, tantôt avec colère, tantôt avec mépris, invectivant"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "ou haussant les épaules, ont parlé de folie grotesque, de fantas-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "magorie macabre. Odilon Redon surtout était visé quand quel-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "ques exaltés demandaient qu'on envoyât en masse les XX et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "leurs invités à Uccle."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "La vérité nous semble être que l'on se trouve en présence"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "d'une personnalilé très digne d'attention et d'observation. Le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "genre est nouveau et fait pour dérouter ceux qui, poussant le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "naturalisme à l'excès, prétendent exclure du domaine de l'Art ce"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "qui ne correspond à aucune réalité tangible. Mais si l'Art doit"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "même exprimer la vie humaine entière, dans ses rêves et ses"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "conceptions chimériques, folles ou maladives, aussi bien que"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "dans ses réalilés, comment pourrait-on avec raison critiquer ceux"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "qui se confinent dans l'expression de ces derniers faits?"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "C'est à quoi Odilon Redon se consacre avec une persistance,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "un exclusivisme et une ingéniosité singuliers. Il n'est pas dou-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "teux que ses œuvres, interprétées par les brèves légendes dont il"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "les accompagne, troublent violemment le spectateur qui se laisse"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "aller sans parti-pris à l'effet que produit l'œuvre, ce qui est la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "seule façon de juger impartialement les productions artistiques."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "11 est bientôt saisi par une sensation particulière, extrêmement"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "suggestive, qui éveille un monde de doutes, de suppositions,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "de recherches, d'interrogations tristes et inquiétantes. L'Invisible"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "apparaît véritablement avec sa multitude d'êtres ingénieusement"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "et douloureusement informes et mystérieux."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "Gardons-nous donc de tomber dans l'éternel travers, le plus"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "souvent tôt et honteusement démenti, d'appeler insensés les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "novateurs. Ne méritons pas la leçon du quatrain célèbre :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "Vieux soldats de plomb que nous sommes,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "Au cordeau nous alignant tous,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "Quand des rangs sortent quelques hommes,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "Tous nous crions : Ce sont des fous !"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "Alors même qu'Odilon Redon semblerait un maniaque, réser-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "vons notre avis. La question n'est pas mûre. Un groupe très"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "sérieux d'Esthètes n'hésite pas à reconnaître le sérieux mérite de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "cet étonnant apporleur de neuf."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "Beaucoup d'exemplaires des séries de lithographies d'Odilon"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "Redon ont été achetés au cours de l'exposition des XX. Comme"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "on le verra ci-dessous par le catalogue des œuvres déjà parues,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "plusieurs sont épuisées. Un seul dessin, celui intitulé Les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "Masques de la Mort rouge, reste en Belgique. On peut être"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "assuré que tout cela deviendra d'une extrême rareté et atteindra"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "une grande valeur marchande ; nous le disons pour ceux qui ne"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "séparent point la question d'argent de la question artistique."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "Voici le Catalogue :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "Albums lithographiques grands in-folio, imprimés sur papier"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "de Chine, par E. Lemercier et O ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "1° Dans le Rêve, 10 planches, tirées à 25 exemplaires. (Epuisé.)"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "2° A Edgard Poe, 6 planches. (Epuisé.)"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "a. L'œil comme un ballon bizarre se dirige vers l'Infini. —"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "b. Devant le noir Soleil de la Mélancolie, Lénore apparaît. —"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "c. A l'horizon, l'Ange des Certitudes, et, dans le ciel sombre, un"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "regard interrogateur. — d. Un masque sonne le Glas funèbre. —"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "e. Le souffle qui conduit les êtres est aussi dans les Sphères. —"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "f. La Folie. — Tirées à 50 exemplaires."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "3° Les Origines, 8 planches, tirées à 25 exemplaires ; restent"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "5 exemplaires, portés à 25 francs. (Epuisé.)"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "4° Hommage à Goya, 6 planches; restent 4 exemplaires."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "1. Dans mon rêve, je vis au ciel un Visage de Mystère. — 2. La"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "Fleur du Marécage, une tête humaine et triste. — 3. Un Fou, dans"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "un morne paysage. — 4 . II y eut aussi des êtres embryonnaires."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "— 5. Un étrange Jongleur. — 6. Au réveil, j'aperçus la Déesse"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "de l'Intelligible, au profil sévère et dur. — Tirées à 50 exem-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "plaires, à 20 francs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "5° Profil de lumière, tiré à 50 épreuves, prix 10 francs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "En préparation :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "Les Pensées de Pascal, 6 planches; Pièces modernes,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "6 planches ; Les Dieux d'autrefois, 6 planches."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "En vente chez L. Dumont, quai des Grands-Augustins, 21."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "Pour paraître le 8 août, dans la Revue Wagnérienne mensuelle,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "une planche : Brùnnhilde. Au bureau de la Revue, rue Blanche, 79,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-21-n12-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 93, "titre_corps": "Pierrot Macabre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PIERROT MACABRE", "ancre_fin": "de clown forain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "PIERROT MACABRE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "La bonne, vieille, naïve pantomime bergamasque a repris pos-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "session de la scène. Pierrot, l'enfariné Pierrot, comiquement"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "pleurard dans sa calotte noire, déplore avec des gestes'pileux les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "séduisantes agaceries d'Arlequin à l'égard de Colombine, et tout"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "un petit monde de pierrettes, d'arlequines et de polichinelles,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "voire de feux-follets et d'araignées, sautille et gambade autour"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "du classique trio. Colombine est morte, Pierrot est navré. Colom-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "bine ressuscite dans son cœur en la personne de Laetitia, une"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "nouvelle venue, celle-ci, et si agréable a voir sous les traits de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "M,le Adelina Rossi qu'on ne lui en veut pas de bouleverser les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "traditions. Un méchant polichinelle tue Pierrot d'un coup"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "d'épée. Mais Pierrot n'est pas mort. Les airs gais de M. Lanciani"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "le font revivre. El il tombe dans les bras de Colombine, qui n'a"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "jamais été défunte, qui s'est échappée du lit de roses blanches où"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "elle reposait, sous les ifs du cimetière, aux reflets ardents des"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "prunelles d'un hibou..."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "Tout cela n'est pas méchant. Il y a deux auteurs pour les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "paroles, — pardon, pour le scénario : MM. Hannon et Hansen."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "11 y en a encore bien d'autres, mais ils sont morts depuis si long-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "temps qu'il serait inutile de les mettre sur l'affiche. La musique"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "n'a qu'un père responsable : M. Lanciani, mais plusieurs ancêtres,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "dont il est superflu de dresser ici la généalogie."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "M. Lanciani, qui est un modeste et charmant garçon, n'a pas"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "eu, d'ailleurs, la prétention d'écrire, pour les cabrioles de Pierrot"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "Macabre, de musique bien neuve, ni bien compliquée. Il s'est"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "contenté de faire une petite partition bien dansante, bien claire,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "bien gaie — mélancoliquement gaie dans les passages qui"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "l'exigent — et, sans chercher bien loin, a trouvé des thèmes"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "d'une application directe dans"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "Au clair de la lune,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "Mon ami Pierrot"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "et dans"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "J'ai du bon tabac dans ma tabatière."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "Très ingénieuse, s'enlaçant habilement aux scènes qui se"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "déroulent, cette musique légère, finement instrumentée, a eu un"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "succès très décidé. A part un malheureux divertissement dont on"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "ne s'explique pas la raison d'être, elle mérite les applaudissements"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "qu'on lui a prodigués sans marchander. Et MUe Adelina Rossi, la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "charmante étoile dont les « pointes », les « jetés », les « mouli-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "nets » et les « dégagements » rivalisent de séduction avec les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "vocalises de l'autre Adelina, sa célèbre compatriote, a emporté"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "haut le pied le succès. Il faut joindre, dans ce bulletin de vic-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "toire, Mlles Magliani et Rossi cadette, M. Hansen, excellent mime,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "et M. Saracco, auquel nous faisons toutefois le sérieux reproche"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "d'avoir substitué au classique et coquet costume d'Arlequin un"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "affreux accoutrement de trapéziste, pailleté comme un vêtement"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "de clown forain."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-21-n12-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 94, "titre_corps": "Séance Wagner chez C. Meunier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Séance Wagner chez G. Meunier.", "ancre_fin": "ura lieu dans le courant du mois d'avril", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "Séance Wagner chez G. Meunier."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "Lundi a eu lieu, dans le vaste atelier de C. Meunier et devant"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "un auditoire nombreux et choisi, la première des séances-Wagner"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "organisées par le comté belge de l'Association Wagnérienne uni-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "verselle."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "Le programme comprenait tout le premier acte et la scène"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "troisième du troisième acte de la Walkûre, traduits par M. H. La"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "Fontaine. Cette tentative de traduction rythmée est à coup sûr"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "intéressante et très supérieure à celle de V. Wilder, qui souvent"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "mutile inartisliquement le texte musical. M. La Fontaine, lui, est"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "plus scrupuleux et nous l'en félicitons, car l'habitude est prise de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "manquer le respect aux œuvres d'art, et tel qui pousserait les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "hauts cris pour une statuette égralignée dans un parc public"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "écoute sans protester des œuvres d'art qu'un directeur de théâtre,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "un régisseur, un parolier, un chef d'orchestre ont absolument"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "défigurée. Mais nous pensons que traduire les drames de Wagner"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "esl impossible: la prosodie desdeux langues sont trop différentes"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "pour atteindre cette identité du texte littéraire et du texte musi-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "cal qui est une des caractéristiques du maître de Bayreulh."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "L'énoncé et l'exposition des thèmes et un court sommaire de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "chaque scène nous semblera toujours préférable à une traduction"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "inévitablement irréalisée."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "Nous félicitons, à côté du traducteur, les exécutants conscien-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "cieux, Mme Van Soust de Borkenfeld, MM. Sivery, Van der"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "Goten et Kéfer qui ont interprété avec talent cette musique diffi-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "cile et fait oublier, même aux critiques les plus exigeants, cet"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "admirable orchestre de Wagner tantôt sauvage et passionné, tan-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": "tôt si pénétrant d'exquise douceur."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "M. et Mm0 Meunier très gracieusement recevaient les nombreux"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "invités."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "La deuxième séance, qui comprendra des fragments de Parsi-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "al, aura lieu dans le courant du mois d'avril."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-21-n12-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 94, "titre_corps": "Mémento des Expositions et Concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS", "ancre_fin": "2-5 avril", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "BERLIN. Exposition du Centenaire des Salons berlinois. Ouverture,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "15 mai. Fermeture, 15 octobre. Délais d'envoi, 1<T mars-ler avril."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "Deux ouvrages seulement par exposant. Renseignements : Commis-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "sion de l'Exposition, près la gare de Lehrte, N. W."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "BRUXELLES. — Exposition et concours de la Société centrale"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "d'architecture. — Ouverture l ar mai 1886. Section rétrospective,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "section contemporaine. Envoi avant le 15 avril. Renseignements :"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "Secrétaire de la Commission organisatrice, rue Royale Sainte-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "Marie, 128, Schaerbeek [Bruxelles)."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "COURTRAI. — Exposition de tableaux, dessins, gravures, sculp-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "tures et lithographies. Du 22 août au 30 septembre 1886. Délai"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "d'envoi : 15 juillet. Renseignement : L. De Geyne, secrétaire de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "Vexposition, directeur de l'Académie et de l'école industrielle."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "DUNKERKE. — Exposition internationale. Du 14 juillet au 22 août"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "1886. Aquarelles, dessins et cartons, pastels, miniatures, émaux et"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "faïences, gravures, lithographies. Délai de rigueur : 5 juillet."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "Adresse : Exposition des Beaux-Arts, Musée communal, Dunkerke."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "EDIMBOURG. — Exposition (internationale) de l'industrie, des"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "sciences et des arts. — Du 4 mai au 30 octobre 1886. — Mobilier"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "et arts décoratifs, beaux-arts, reproduction d'anciens édifices et de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "vieilles rues, etc. — Demandes d'emplacements au Secrétaire de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "l'Exposition, Frederick Street, 18, Edimbourg."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "PARIS. Salon annuel. Ouverture, 1 er mai. Fermeture, 30 juin."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "Délais d'envoi : Peinture, 10-14 mars ; sculpture, gravure en méd."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "et sur p. f., 20 mars-5 avril; architecture, gravure, lithographie,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "2-5 avril."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-21-n12-009", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 94, "titre_corps": "Notes de Librairie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JÏOTEÊ DE LIBRAIRIE", "ancre_fin": "Faute d'une mère, par Antoine Albalal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "JÏOTEÊ       DE            LIBRAIRIE"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "Les Pensées d'un Sceptique, par Pli. Gerfaut, forment le"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "septième volume de cette jolie collection à laquelle on doit déjà"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "la Morale Mondaine, les Roses de Noël et les Maximes de la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "Vie. Pli. Gerfaut, l'auteur du Passé de Claudie, a su réunir les"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "pensées les plus fortes et les plus ingénieuses dans une forme"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "concise, ce qui est une qualité bien rare pour une femme ; ce"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "recueil est empreint, ainsi que l'indique son litre, d'un scepti-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "cisme et d'un désenchantement qui laissent place, cependant, par"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "une contradiclion curieuse, a une gaîté réelle qui ressort des"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "déceptions même de la vie. (Paul OUendorff, éditeur.)"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "** *"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "La Fille du Singe : tel est le titre plein de fantaisie du volume"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "que Maurice Sand vient de faire paraître à la même librairie."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "C'est un roman humoristique et gai, rempli d'observations."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "*   •   *"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "Grèce. — Turquie. — Le Danube! Que d'horizons nous"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "ouvre un pareil voyage. Et quel charme ne peut-il pas acquérir"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "lorsqu'il est conlé par le lettré et l'artiste qui signe Charles Bigot."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "La Grèce et ses vermeilles, ses mœurs, ses aspirations si accusées"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "récemment dans la question bulgare; Constantinople et son"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "avenir dans la politique européenne, tout est passé en revue par"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "lafinecritique qui a su égayer son récit par les descriptions pitto-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "resques de toutes les meneillcs do ces superbes conirées. (Paul"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "OUendorff, éditeur.)"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "Viennent de paraître à la même librairie : Jean Méronde, par"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "Mme Jeanne Mairet ; Jacques Kerdrainl, par George Aragon ; La"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "Faute d'une mère, par Antoine Albalal."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-21-n12-010", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 95, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "S. Bach, » 65 » Pergolèse, » 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "Les Hydrophiles ont ou\\ert hier leur troisième Exposition"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "annuelle. L'ne vingtaine d'artistes (le chiffre est décidément fatal)"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "ont réuni cent quarante aquarelles et dessins. Nous reparlerons"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "dimanche de ce Salon en miniature, dans lequel brillent au pre-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "mier rang Jan Toorop et un nouveau venu qui paraît destiné à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "faire parler de lui : Jakob Smits."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "Nous avons sous les yeux un prospectus dans lequel se trouve"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "la description d'un procédé de reproduction très intéressant dit"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "peinture Bogaerts. Nous avons également vu une toile donnant la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "reproduction d'un tableau hippique d'après ce procédé. Nous ne"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "sommes guère amateurs de l'art mécanique, et la chromolitho-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "graphie n'a jamais eu pour nous de charme. Nous devons cepen-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "dant dire que jusqu'ici on n'avail pas atteint un résultat aussi"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "complet pouvant faire illusion a tous ceux qui ne sont point de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "véritables esthètes."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "L'invention nouvelle, permettant d'imprimer directement sur"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "toile, ce qui réduit le prix de revient de plus de la moitié, consti-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "tue un champ d'exploitation immense."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "L'industrie de la reproduction des tableaux, qui est à la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "peinture ce que le moulage est à la sculpture, est destinée à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "prendre un immense essor."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "Le goût du beau se répand de plus en plus; on peut dire que"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "l'art se démocratise; le bourgeois et l'artisan qui ne peuvent"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "acquérir un tableau original ne se contentent plus des grossières"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "enluminures qui faisaient le bonheur de leurs pères; à mesure"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "que l'inslruction et le bien-être pénètrent dans toutes les classes"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "de la société, le niveau du goût s'élève, et l'ouvrier qui aura reçu"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "l'instruction primaire, qui aura appris à lire, à dessiner, connaî-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "tra au moins de réputation les chefs-d'œuvre de la peinture"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "ancienne et moderne et aimera à s'enlourer de ces chefs-d'œuvre,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "s'ils sont a sa portée par une reproduction fidèle en même"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "temps qu'économique."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "Nul n'ignore que la chromolithographie est aujourd'hui une"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "des branches les plus étendues et les plus productives de l'in-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "dustrie moderne et qu'elle occupe en Europe des centaines d'ate-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "liers. Le système de reproduction Bogaerts permettant de produire,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "à un prix assez minime, au lieu de ces papiers coloriés, des"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "tableaux véritables, il est probable que la chromolithographie a"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "vécu et que, dans un temps peu éloigné, les produits d'après cette"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "nouvelle invention, la remplaceront."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "L'enseignement primaire devient de plus en plus démonstratif,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "c'est-à-dire, enseignement par les yeux: tout ce qui est aujour-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "d'hui tableaux en papier sera remplacé dans les écoles par des"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "toiles solides. Quelle utilité ne présenterait pas une histoire en"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "tableaux ? et quelle école voudra se passer de ce puissant moyen"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "d'imprimer dans l'esprit des jeunes enfants les grands faits histo-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "riques?"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "MM. Dumon, Guidé, Merck, Poncelet, Neumans et De Greef,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "Lesueur,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "professeurs au Conservatoire, donneront leur troisième séance"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "aujourd'hui, à 2 heures de relevée, dans la grande Salle des"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "Coucerts du Conservatoire."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "On y exécutera un Odette, de Lachner; un Rondo, de Beetho-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "ven ; des pièces pour hautbois, de R. de Boisdeffre, et un diver-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "tissement de Mozart."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "Le concert du Conservatoire de Mons est remis au 5 avril pro-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "chain."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "Sommaire du numéro du 25 février 4886 de la Revue contem-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "poraine : Leconle de Lisle, étude critique; Emile Michelet. —Le"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "Cierge, conte, Léon Tolstoï, traduit par M. E. Halpérine. — La"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "Pensée, poème, Maurice Rollinat. — La question Wagner, Alfred"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "Ernst. — Daisy Miller, nouvelle (fin), Henri James. — M. Ludovic"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "Halévy à l'Académie, Maurice Barrés. — Le ministère Freycinet"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "et sa majorité, J. R. — Les ouvriers mineurs (fin), Henry Duha-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "mel. — Critique littéraire et artistique. — Théâtres : reprises"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "diverses. — Musique : Les Templiers, à Bruxelles. — Situation"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "financière."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "Un journal parisien publie la statistique suivante de tous les"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "compositeurs dont les bustes ornent les façades de l'Opéi'a :"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "Gossec,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "mort> à"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "?. net „„„"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "96ans      u„ix.,.."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "Halévy,        ™„.,i à>.63 ans."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "mort"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "Aubert,         » 90 »            Boïeldieu,              59 »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "Monsigny,       » 88 »            Beethoven,              57 »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "Campra,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "Chérubini,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "Rameau,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "» 84 »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "» 82 »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "» 81 »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "Dalayrac,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "Lulli,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "Méhul,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "56 »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "54 »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "54 »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "Haydn,          » 77 »            A. Adam,                53 »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "Spontini,       »      77 »       Donizetti,              50 »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "Rossini,        »      76 »       Cimarosa,               47 »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "Salieri,        » 75 »            Nicolo,                 43 »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Hsendel,        »      74 »       Hérold,                 41 »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "Paisiello,      » 74 »            Weber,                  40 »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "mort à 74 ans.        Chopin,      mort à 39 ans."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "Gluck,            » 73 »              Mendelssohn,   » 38 »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "Piccini,         » 72 »               Mozart,       » 35 »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "Grétry,          » 72 »               Bellini,      » 33 »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "Meyerbeer,        » 70 »              Schubert,      » 31 »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "S. Bach,          » 65 »              Pergolèse,    » 26 »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-21-n12-011", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 96, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V E N T E IDE", "ancre_fin": "ONNOM successeur, rue de l'Industiie, 3b", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "V E N T E             IDE"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "Beaux Tableaux"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "ANCIENS E T MODERNES"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "Lundi 22 mars 1886, à 2 heures de relevée, à l'Hôtel des Ventes,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "Boulevard Anspach, 71, par le ministère de M. ED. CHARLES, huis-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "sier, à Bruxelles. — Envoi du catalogue sur demande."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "Exposition la veille de la vente."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "CONSTRUCTIONS              HORTICOLES"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "En général entreprise de tout travail en fer"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "Jules MAESEN"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "Décoration industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "Dépôt de la grande usine américaine."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "PARAISSANT L E J E U D I E T L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "FAITS ET DÉBATS JUDICIAIRES. — JURISPRUDENCE. — BIBLIOGRAPHIE. — LÉGISLATION. — NOTARIAT"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "ADMINISTRATION"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "A la librairie FERDINAND LARCIER, 10, rue des Minimes, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "Tout ce qui concerne la rédaction et le service du journal doit être envoyé à cette adresse. — Tous les numéros"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "sont déposés."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "Toute réclamation de numéros doit parvenir au Journal dans le mois de la publication. Passé ce délai, il ne pourra"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "y être donné suite que contre paiement de leur prix."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Belgique : Un an, 1 8 f r a n c s . — Six mois, 1 0 f r a n c s . — Etranger (Union postale) : Un an, 2 3 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "Le numéro : 2 0 centimes."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "Il sera rendu compte de tous les ouvrages relatifs au droit et aux matières judiciaires dont deux exemplaires"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "parviendront à la rédaction du Journal."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "A N N O N C E S : 3 0 centimes l a ligne e t à forfait"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "Le Journal insère spécialement les annonces relatives au droit, aux matières judiciaires et au notariat."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "SIXIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "L ' A R T M O D E R N S s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , do m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s de l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "Belgique"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "PRIX           D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "! O f*l*« par an."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "Union postale 1 S f*r»"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "»"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "IR,, BERTRAM       ÉDITEUR    DE    MUSIQUE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Nouveautés musicales."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "DE SWERT, JULES Sérénade de l'opéra : Les Albigeois. Tran-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "scription pour violoncelle, avec accomp. de piano, fr. 2.00."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "BORIS SCHEEL. Op. 155. Trois mélodies pour chant, avec"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "accomp. de violoncelle (ou violon) et piano. Paroles françaises et"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "anglaises : N° 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise, beloved), fr. 1.35;"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "n° 2 Pour l'absent. (To my absent love), fr. 1.75; n° 3. Chant"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "d'amour (Love song), fr. 1.75."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "ERMEL, A. Op. 40. Scherzetto, pour piano, fr. 2.50."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "BRE1TKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "Février 1886."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "CHOPIN, marche funèbre (de l'œuvre 35). Arr. p. orch. Nouvelle"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "édition. Partition, fr. 2-50. Parties, fr. 5-00."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "Ecole de piano du Conservatoire royal de Bruxelles."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "Livr. XIII. Haydn, Son. en la maj., ré maj., sol min., fr. 5-00."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "Id. XXVII. Cah. I., Dussek, Son. en ut maj., fr. 5-00."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "Id.     id     Cah. IL, Dussek, Son. en ut min., fr. 5-00."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "VAN ELEWVCK, Chev. X., op. 39. Ecce Panis. Motet pour 4 voix"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "égales s. ace', fr, 1."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "ROSENHAIN, J., op. 74. Sonate pour le piano, fr. 4-50."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "ÉDITION POPULAIRE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "N°428. LIEJJERKREIS, 100 Lieder p. une voix basse avec p ,fr. 6-25."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "N\"0 556. REINECKE, C , ouvertures pour piano à 4 mains, fr. 11.25."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "N° 554. TAUBERT, W. œuvres pour piauo à 2 mains, fr. 3 75."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "46, Hue du Nord,           Bruxelles"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "PIANOS                             rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "VENTE                                ___"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "LSÏÏÏÏZ»                 GUNTHER"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 prix. — Sidney, seul 4 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "er"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "EXPOSITION AESTERDAÏÏ 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "LÀ PEINTURE, LA SCULPTURE, L i GRAVURE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "L'ARCHITECTURE               & LE        DESSIN"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "Maison F . MOMMEN"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RDE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "TOILES            PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "Bruxelles. — Iinp. Félix Callewaert père. — V* MONNOM successeur, rue de l'Industiie, 3b."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 91, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 12                                       LE NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                  DIMANCHE 21 MARS       1886.\n\n\n\n\n                                               PARAISSANT                      LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                                 Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art      M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                             jSfJMMAIRE\n                                                                                passé. Ce sont particulièrement les paysages des premiers\n     THÉODORE BARON AU CERCLE ARTISTIQUE. — R U E DE LA R É G E N C E .         temps de sa carrière, solides, d'un très beau style,\n —    ALCESTE   AU   CONSERVATOIRE.   —   ODILON R E D O N . —    PIERROT       sobres et sombres, qui ont cette impression séductrice\n MACABRE. —      SÉANCE W A G N E R CHEZ C.   MEUNIER. —   MÉMENTO DES          et mélancolique. Il en est quelques-uns qui réalisent\n EXPOSITIONS ET CONCOURS.        NOTES DE LIBRAIRIE.       P E T I T E CHRO-\n                                                                                puissamment les données qui constituaient il y a une\n NIQUE.\n                                                                                vingtaine d'années ce qu'il y avait de plus hardi et de\n                                                                                plus révolutionnaire dans la réforme que poursuivaient\n                                                                                alors les jeunes peintres de Y Art libre, avec une vail-\n        THEODORE BARON AU CERCLE ARTISTIQUE                                     lance et une discipline qui en ont amené le triomphe.\n    L'exposition d'oeuvres de Théodore Baron que nous                              Depuis sont venues les nouvelles couches, celles des\n avions annoncée dans notre n° du 7 mars, est ouverte                           amants de la lumière et du plein air absolu, avec la\n et attire de nombreux visiteurs. Nul ne s'en éton-                             fraîcheur, l'éclat, la transparence, et aussi le caractère\n nera, étant connues les sympathies qui ont toujours                            tremblant des contours, leur insaisissabilité, le chatoie-\n entouré cet artiste sincère et modeste, un des protago-                        ment des couleurs, leur variabilité caressante, la vibra-\n nistes de la réforme artistique de l'école du paysage                          tion douce de toutes choses, Y Impressionisme en un\n dans notre pays, dont les premiers efforts et les pre-                         mot, cette école du vague qui voit la nature ambiante\n miers succès furent contemporains de ceux de Boulen-                           avec les yeux affaiblis des travailleurs de notre temps,\n ger, d'Artan, de Chabry, de Dubois, de Heymans,                                et donne au spectateur sincère l'aspect de ce qui l'en-\n d'Asselbergs.                                                                  toure sous le brouillard léger et mollement étendu\n    L'ensemble des toiles exposées est important et inté-                       comme un glacis dans lequel baignent en un rêve, les\n ressant, plus peut-être comme document historique que                          merveilleuses scènes du monde extérieur pour ceux que\n comme expression de l'art présent. C'est, en effet,                            ne hante plus la manie de tout rendre net. Curieux\n chose extraordinaire que la rapidité des transforma-                           phénomène d'optique causé par la transformation de\n tions contemporaines dans tous les domaines de la                              nos prunelles sous le coup de l'emploi immodéré du gaz\n pensée. Avec son caractère sévère, souvent terne, un                           pour le travail, la lecture ou les plaisirs, durant ces\n peu sec, sans atmosphère sensible, les œuvres de Baron                         longues soirées modernes qui nous ont transformés la\n revêtent déjà un aspect ancien, et le charme qu'ont                            plupart en noctambules.\n plusieurs d'entre elles réside en partie dans le senti-                           Dans une plaquette tirée à très petit nombre et\n ment qu'elles donnent d'une peinture qui s'éloigne, qui                        devenue introuvable en librairie, un de nos écrivains,\n va bientôt s'endormir dans la douceur et la majesté du                         il y a deux ans, esquissait cette évolution en mettant\n"}, {"page_pdf": 92, "texte": "90                                                 L'ART        MODERNE\n\n\n\ndans la bouche d'un médecin de fantaisie, cette bou-             avec l'enveloppement sombre de nos ciels nuageux,\ntade :                                                           vus à travers la transparence miraculeuse de l'atmo-\n   « La vue des contemporains se gâte, les rétines s'affai-      sphère humide. Actuellement la tentation lui est venue\nblissent, les cornées s'aplatissent ou se bombent bête-          d'attraper la fraîcheur et la fluidité des peintres à pru-\nment, scandaleusement. Partout de mauvais yeux. Tout             nelle clignotante, ces poètes inconscients delà nature\nce qu'on regarde apparaît fluide, vague, mal défini. Les         vue partout incertaine et brumeuse. Il n'y a guère réussi.\ncontours disparaissent et s'embrouillardent. Les teintes         Ce qui le gêne dans cet essai, c'est le souvenir indélé-\nfont l'effet de taches. Les lunettes, les binocles, les mono-    bile et l'habitude de sa ferme et nette peinture d'autre-\ncles corrigent à peine cette infirmité et, du reste, on ne       fois. La fraîcheur de ses tons est crue, elle manque de\nles a pas toujours sur le nez, c'est trop gênant. Consé-         finesse. La légèreté qu'il essaie de donner à ses terrains,\nquence : la peinture va changer. Elle deviendra la               à ses rochers, les rend creux,- les réduit à l'état de\npeinture des mal-voyants. On bâclera sur les toiles des          simples écorces. C'est qu'on ne se change pas. On ne\nimpressions incertaines comme des rêves de conva-                dépouille pas ses instincts et son tempérament. Né pour\nlescents. Ce sera l'école du myopisme. Elle n'est pas            une des périodes de l'art, on ne passe pas à une autre,\nnouvelle. Rembrandt, dans les dernières années de sa             comme un passager qui saute de son vaisseau qui som-\nvie, était myope, ses grands effets de clair-obscur sont         bre sur un vaisseau qui passe. L'excellent artiste a\ndes effets de clignotement. De notre temps, Corot aussi          brillamment accompli sa tâche dans la transformation\nétait myope, chacun le sait. Et alors qu'un médecin dit          de notre peinture nationale. On lui doit une part de\nsobrement •. « Il a les yeux malades », les critiques            l'affranchissement initial, dont il fut un des plus mili-\ndiront d'un ton pénétré (stupendum.', : « Corot ne voit          tants artisans. Son art forme, par quelques œuvres\npas une ligne dans la nature : tout est pour ses yeux            d'élite, une des brillantes étapes de cette marche en\nsouffle, atmosphère ; il ne dessine pas un arbre, il fait        avant. Mais qu'il ne pense pas à faire peau neuve. Il a\nd'abord l'air, le ciel, la lumière, puis il songe au reste.      encore en lui des ressources fécondes pour plaire et\nLe reste se compose de teintes produites par les ren-            réussir en restant ce qu'il est. Le tableau du Cercle\ncontres de la lumière, ses hasards, ses mirages. Il est          qui représente, en un superbe paysage doré, une\ngrand, surtout pour avoir su peindre le fugitif et l'on-         bruyère couverte de graminées mûries par le soleil, au\ndoyant de la nature. Il a donné un corps à l'insaisis-           dessus desquelles frissonnent des bouleaux, en témoigne\nsable, il a su arrêter l'ombre, le frisson des choses. Il a      éloquemment.\nrendu perceptible l'agitation légère qui précède l'au-\nrore dans le ciel, le pli léger du nuage au moment où le\njour levant bouscule l'ombre devant lui, il a compris\nque, pour l'œil, l'essence d'une chose est dans la tache,                       î\\llE    DE LA      f\\ÉQENCE\nque chaque objet dans le champ visuel n'est qu'une\n                                                                    « L'Exposition des XX, je vous prie ?\ntache modifiée par d'autres taches et qu'ainsi le prin-\n                                                                    — Elle est fermée, Monsieur.\ncipal personnage d'un tableau est l'air, dans lequel les\n                                                                    — Fermée?\nfigures sont plongées comme les poissons dans la                    — Oui, depuis huit jours.\nmer, etc., etc., etc. », à perte d'haleine.                         — Fermée ! Et j'arrive tout exprès de Furnes-Ambacht pour la\n                                                                 voir. J'ai lu qu'on y voyait des choses très comiques.\n   « Oh! les crétins! Non, non, non, trente mille fois\n                                                                    — Très comiques, en effet.\nnon! C'est un malheureux qui voit mal, comme à travers              — Des paysages bleus, des intérieurs rouges, des chevaux\nune gaze, parce qu'il a l'œil déprimé, affaibli, déformé.        sans pattes, des portraits sans yeux....\nEt voilà tout. Appliquez-lui des compresses et non des             — El des yeux sans portrait. Voyez Redon, par exemple.\néloges. Quant à moi, si je devais le soigner, j'exciterais          — Redon?\nsa maladie, je l'exaspérerais, puisqu'elle produit des              — Oui.\ntableaux qui m'émerveillent. Je le traiterais comme le              — Un impressionniste?\nfabricant de foie gras traite les oies dont les produits            — Nullement.\nsont d'autant meilleurs qu'elles sont plus malades.                 — Alors, pourquoi a-t-il exposé aux XX?\nQuand il n'est pas atteint d'un mal presque incurable,              — Parce qu'on l'a invité.\nun artiste n'est jamais qu'un médiocre. »                           — On invite donc d'autres peintres que des impressionnistes?\n                                                                    — Mais il paraît. On n'a jamais dit qu'Hermans fût un impres-\n   Théodore Baron a commencé à peindre quand ses\n                                                                 sionniste, ni Speekaert, ni Danse, ni Resnard....\nyeux étaient encore bons et perçants. Virilement il a\n                                                                    — Resnard, l'auteur du portrait de femme qui a eu, l'an der-\nexprimé alors nos grands paysages campinois et mo-               nier, tant de succès au Salon de Paris? J'y suis allé avec mon\nsains dans la netteté de leur profonds horizons et de            épouse, et nous l'avons remarqué.\nleurs superbes lignes, dans la puissance de leur coloris            — Précisément. Et c'est ce même portrait qu'il a exposé\nprocédant par grandes plaques de teintes intenses,               aux XX.\n"}, {"page_pdf": 93, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                            91\n\n\n   — Vous m'élonnez. Mais sans doute qu'à part ces quatre                      — Mais enfin, les gens sensés se gardent bien d'aller voir ces\nnoms....                                                                   horreurs?\n   — Pardon. Je vais continuer. Vous connaissez Roly, le gra-                  — Ils s'en gardent, mais il y en a tant d'autres qui y vont!\nveur?                                                                          — J'entends, la première année, par curiosité. Et puis, on\n   — Sans doute. Un artiste de premier ordre.                              a été fixé, je pense. On les a laissés seuls avec leur impuissance.\n   — Il a exposé aux XX pour la seconde fois. Et Guérard, et                   — Je regrette de devoir vous contredire. On m'a précisément\nGaillard, et le sculpteur Carriès, et Mlle Montalba, et Monticelli....     communiqué des chiffres... Tenez, la première année la recette\n   — Comment? Eux aussi? Vous voulez rire.                                 a été de fr. 2,466-50, la deuxième de 3,052 francs, la troisième\n   — Et Whistler....                                                       de fr. 4,611-50. Cela progresse assez bien, comme vous voyez.\n   — Whistler? l'Américain? Il consent à exposer avec ces fous?                — Mais ï'Etoile belge a parlé d'un maigre boni de 900 francs.\n   — On assure qu'il ne souhaite rien tant que de faire partie de              — Il paraît que l'Etoile belge n'est pas toujours bien ren-\nleur cercle.                                                               seignée.\n   — Mais cela bouleverse mes idées. Les journaux prétendent                   — Alors, cette histoire qu'elle a raconté, ces querelles, ces\nqu'il n'y a aux XX que des charlatans frappant tous sur la même            horions, cette bagarre dans un banquet des XX...\ngrosse caisse.                                                                 — Vous n'avez donc pas lu le numéro suivant?\n   — « Charlatans » est dur.                                                   — Qu'est-ce qu'il y avait dans ce numéro !\n   — C'est ce que je me suis dit, mais enfin, le mot est imprimé.              — Rien, sinon que ce que la commère avait raconté la veille\nIl n'y a sans doute, dans ces XX, que des rien du tout, des                était faux.\nzwanzeurs, des gens incapables de produire une œuvre?                          — Vraiment? A Furnes nous croyons que tout ce qui est\n   — Incapables est le terme. Le nommé Rops n'a jamais rien                imprimé est vrai.\nfait qui vaille. Quant à Verheyden, il est incompréhensible que                — Je vous plains sincèrement. On a imprimé, rien qu'au sujet\nl'Etat lui ait acheté un tableau ! Van Strydonck a eu le prix Gode-        des XX dont nous parlons, assez de sottises pour alimenter, pen-\ncharle. C'est une croûte. Vogels n'achève pas ses tableaux.                dant plusieurs années, les « Musées comiques » que publient\nKhnopff les termine trop. C'est impatientant. Van Rysselberghe             certains journaux.\nest un peintre de sujets marocains. Pourquoi se mêle-t-il de vou-              — Vous ne me direz pas cependant qu'on trouve, tout-à-coup,\nloir faire aulre chose? Son Conteur arabe part pour Berlin, à la           vingt maîtres poussés d'un jet, au même endroit, ni même quinze,\ndemande du directeur des Beaux-Arts. Quelle triste idée les Alle-          ni dix?\nmands vont avoir de nos artistes! Et Paul Dubois! Encore un                    — D'accord. Mais si de ces dix, de ces quinze ou de ces vingt\nqu'on a jugé incapable. On lui a campé le prix Godecharle pour             sortent cinq artistes que la prudente organisation des Salons offi-\nle flétrir dans l'opinion publique!                                        ciels, avec sa garde-bourgeoise de jurés qui en surveillent l'entrée\n   — Mais on m'a dit qu'il avait été très disputé, ce prix?                aussi soigneusement que les bons propriétaires ferment leurs\n   — Qu'importe? On l'a décerné au plus détestable concurrent.             volets quand passe l'émeute, eût laissés toute leur vie piétiner à\nEt Chainaye, et Ensor, et Finch, et Toorop....                             la porte, dans la boue, que direz-vous? Et supposez qu'il n'y en\n   — Oh! Toorop!                                                           eût que trois destinés à arriver. Admettez qu'il n'y en eût même\n   — Encore un incapable ! Le roi de Hollande l'a déshonoré                qu'un. Le mouvement serait-il inutile? Si le pauvre Boulenger,\nd'une bourse. Sans doute l'usage est-il, en ce pays, de conférer           qu'on a laissé mourir de misère, eût fait partie d'un groupe\ndes encouragements aux plus mauvais peintres du royaume.                   comme celui des XX, pensez-vous qu'il n'eût pas forcé la porie\n   — Vous persiflez, et moi qui vous écoutais sérieusement ! Il            qu'impitoyablement on lui jetait sur le nez? Et Louis Dubois! Son\nn'est pas possible qu'une exposition qualifiée de grotesque par            histoire est si triste que je ne veux pas m'en souvenir. Et tant\nles journaux ail réuni de pareils éléments.                                d'autres, morts à la peine, repoussés des Salons triennaux,\n   — C\"est cependant ainsi. Et si vous ajoutez à la liste Dario de         ignorés du public, écartés par les critiques qui ne jugeaient\nRegoyos le guitariste, Wytsman, Willy Schlobach, Guillaume                 même pas à propos de leur faire l'aumône d'un éreintement !\nCharlier, M\"e Boch, Franlz Charlct...                                          Dites-le à vos amis de Furnes. S'il se trouve parmi eux des\n   — Pardon. 11 doit y avoir confusion. Vous me citez des                  gens de cœur, ils ne se laisseront pas mener par quelques pîlres\nartistes n'ayant aucun lien entre eux. Il n'est pas possible que           forcés par état d'amuser la galerie et par de craintifs vieillards\ntous ces gens-là aient fondé une école.                                    que tout changement inquiète et dérange. Ils comprendront que\n   — Quelle école?                                                         les aspirations indépendantes qui font battre le cœur des artistes\n   — Mais le Vingtisme, parbleu!                                           comme elles soulèvent, à certains jours, les foules, doivent être\n   — Où avez-vous pris ce mot-là?                                          encouragées et non étouffées. Ils reconnaîtront d'ailleurs que ces\n   — Dans les journaux. Pour être vingtiste, il faut n'avoir               mouvements là on ne les arrête pas. Tant pis pour les essoufflés.\naucune notion du dessin, ni de la couleur, ni des valeurs, ni des          La route de l'art est semée de traînards harassés. Ce sont eux\nplans. Or, parmi les artistes que vous citez                               qui geignent, et se lamentent, et insultent de loin la colonne en\n   — Ajoutez qu'il faut avoir tué son père, sa mère, ses frères et         marche.\nsœurs de sa propre main, se nourrir de viande crue et porter un                A quoi bon prêter l'oreille à leurs piteuses criailleries ? Elles\nanneau d'or dans le nez.                                                   s'éteignent d'elles-mêmes dans l'éloignement. Mais je m'attarde\n   — Vous raillez.                                                          et j'ai affaire. Venez un peu plus tôt à Bruxelles l'an prochain. En\n   — Ne l'avez-vous pas lu dans les journaux?                               février. Je vous donne rendez-vous au prochain Salon des XX. »\n   — Non.\n   — Cela m'étonne. Si on ne l'a pas encore dit, on le dira.\n"}, {"page_pdf": 94, "texte": "92                                                         L'ART MODERNE\n\n\n                                                                         style parfait. M. Engel a créé un Admète à la voix harmonieuse.\n                                                                         Peut-être a-t-il mis dans l'expression quelque exagération, mais\n           ^J-CE^TE        AU     £oN£EF(VATOIRE                         il serait injuste de le chicaner sur ce point en présence de la\n                                                                         beauté de son interprétation, prise dans l'ensemble du rôle.\n   M. Gevaert adore Gluck. Chacun le sait. Il pratique même à            Personnages secondaires convenables, orchestre excellent.\nl'égard du vieux maître un tel culte que pour en savourer plus\nlongtemps la splendeur, il ralentit le plus qu'il est possible le\nmouvement des œuvres qu'il fait exécuter sous sa direction.\n   Alceste, dimanche dernier, a été plus que solennelle. Elle a                                ODILON REDON\nété pompeuse. Elle s'est drapée dans des plis de péplums avec\nune majesté telle que les cris de passion, d'humanité, de vie, qui          L'artiste étranger qui a été le plus contesté à l'exposition des\nretentissent dans la partition ont été presque étouffés par les          XX, c'est Odilon Redon, l'auteur de ces dessins et de ces litho-\nétoffes.                                                                 graphies archi-élranges qui apparaissent comme des énigmes,\n   Mais il n'importe. C'était une bonne fortune que d'entendre           des cauchemars, des visions maladives, des hallucinations.\ndans son intégrité l'œuvre superbe qui a ouvert la route au                 Les uns, violemment remués par ce surextrait de nouveauté,\ndrame lyrique, si radieusemenl épanoui depuis lors.                      sont allés aux extrêmes de l'admiration dithyrambique la plus\n   Car il ne faut pas l'oublier : les cinq cents personnes qui           exaltée. Tel Jules Dcstrée dans un article 1res remarquable.\napplaudissent consciencieusement AlceSle parce qu'il serait de           D'après lui, Goya est dépassé. Nous sommes en présence du\ntrès mauvais ton de bâiller ou de critiquer pareille musique,            génie de l'Invisible, chargé de le révéler à nos courtes vues.\nsont les mêmes qui déclarent les Maîtres-Chanteurs assommants               Les autres, tantôt avec colère, tantôt avec mépris, invectivant\net la Walkyrie épouvantable.                                             ou haussant les épaules, ont parlé de folie grotesque, de fantas-\n   Récriez-vous. Quoi de commun entre Wagner et Gluck! Ceci,             magorie macabre. Odilon Redon surtout était visé quand quel-\nd'abord : c'est que les mêmes insultes dont l'un est abreuvé,            ques exaltés demandaient qu'on envoyât en masse les XX et\nl'autre les a essuyées, ce qui, entre parenthèses, ne lui a pas fait     leurs invités à Uccle.\nde mal. Grimm écrivait de Gluck : « Son chant paraît triste et              La vérité nous semble être que l'on se trouve en présence\nmonotone, barbare ou commun », et Grimm, c'était la quintes-             d'une personnalilé très digne d'attention et d'observation. Le\ncence de la critique du temps, quelque chose comme les jour-             genre est nouveau et fait pour dérouter ceux qui, poussant le\nnalistes du bel-air qui dictent aujourd'hui leurs arrêts, avec           naturalisme à l'excès, prétendent exclure du domaine de l'Art ce\nmoins d'esprit mais avec tout autant de suffisance. El Bachau-           qui ne correspond à aucune réalité tangible. Mais si l'Art doit\nmont, dans ses Mémoires qui étaient les Chroniques de la ville           même exprimer la vie humaine entière, dans ses rêves et ses\nde ce temps éloigné, disait : « Sa Majesté a fait de son mieux           conceptions chimériques, folles ou maladives, aussi bien que\npour soutenir le chef-d'œuvre prétendu du chevalier Gluck; mais          dans ses réalilés, comment pourrait-on avec raison critiquer ceux\ntous les efforts des partisans de cet Allemand n'ont pas pu garan-       qui se confinent dans l'expression de ces derniers faits?\ntir le mauvais effet du troisième acte, qui n'a obtenu aucun                C'est à quoi Odilon Redon se consacre avec une persistance,\napplaudissement... Les ballets mêmes sont misérables. Point              un exclusivisme et une ingéniosité singuliers. Il n'est pas dou-\nd'air de violon, rien de gai, etc. »                                     teux que ses œuvres, interprétées par les brèves légendes dont il\n    Cet Allemand est écoulé, admiré, louange, applaudi par les           les accompagne, troublent violemment le spectateur qui se laisse\nsous-Grimm et les Bachaumont de rencontre qui pullulent de nos           aller sans parti-pris à l'effet que produit l'œuvre, ce qui est la\njours. Ils ont braqué ailleurs leurs inoffensives arbalètes. Et dans     seule façon de juger impartialement les productions artistiques.\nun siècle les journaux ramasseront avec curiosité leurs petites          11 est bientôt saisi par une sensation particulière, extrêmement\nflèches pour les empapillolter dans le papier de leurs comptes-          suggestive, qui éveille un monde de doutes, de suppositions,\nrendus.                                                                  de recherches, d'interrogations tristes et inquiétantes. L'Invisible\n                                                                         apparaît véritablement avec sa multitude d'êtres ingénieusement\n   L'histoire est vieille, et c'est banalité que de la répéter.\n                                                                         et douloureusement informes et mystérieux.\n   Mais il y a d'aulres points communs entre Wagner et Gluck.\nLe même souffle les anime. La même conception du drame a                    Gardons-nous donc de tomber dans l'éternel travers, le plus\ngermé dans leur puissant cerveau. Ils ont même instinct du déve-         souvent tôt et honteusement démenti, d'appeler insensés les\nloppement psychique des sentiments, même recherche dans le               novateurs. Ne méritons pas la leçon du quatrain célèbre :\ndétail d'une expression orchestrale exactement adoptée à la                         Vieux soldats de plomb que nous sommes,\nsituation du récit.                                                                 Au cordeau nous alignant tous,\n   Ne poussons pas plus loin ces remarques. Elles n'avaient pour                    Quand des rangs sortent quelques hommes,\nbut que de nous amuser de la pieuse et recueillie attention que                     Tous nous crions : Ce sont des fous !\nconsacre au Conservatoire un auditoire qui, à la Monnaie, trouve            Alors même qu'Odilon Redon semblerait un maniaque, réser-\n bon de protesler contre un art analogue. Et toujours nous diver-        vons notre avis. La question n'est pas mûre. Un groupe très\ntit la sottise des hommes, surlout quand elle est gonflée de pré-        sérieux d'Esthètes n'hésite pas à reconnaître le sérieux mérite de\ntention et accompagnée d'ignorance.                                      cet étonnant apporleur de neuf.\n   Mme Monlalba a remporté dans le rôle d'Alceste un succès                 Beaucoup d'exemplaires des séries de lithographies d'Odilon\nsérieux, de nature à apporter quelque adoucissement aux égra-            Redon ont été achetés au cours de l'exposition des XX. Comme\ntignures dont on l'a griffée au cours de l'hiver. Elle l'a chanté avec   on le verra ci-dessous par le catalogue des œuvres déjà parues,\nun réel sentiment dramatique, avec beaucoup de chaleur, et un            plusieurs sont épuisées. Un seul dessin, celui intitulé Les\n"}, {"page_pdf": 95, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                  93\n\n\nMasques de la Mort rouge, reste en Belgique. On peut être             n'a qu'un père responsable : M. Lanciani, mais plusieurs ancêtres,\nassuré que tout cela deviendra d'une extrême rareté et atteindra      dont il est superflu de dresser ici la généalogie.\nune grande valeur marchande ; nous le disons pour ceux qui ne            M. Lanciani, qui est un modeste et charmant garçon, n'a pas\nséparent point la question d'argent de la question artistique.        eu, d'ailleurs, la prétention d'écrire, pour les cabrioles de Pierrot\n  Voici le Catalogue :                                                Macabre, de musique bien neuve, ni bien compliquée. Il s'est\n                                                                      contenté de faire une petite partition bien dansante, bien claire,\n  Albums lithographiques grands in-folio, imprimés sur papier\n                                                                      bien gaie — mélancoliquement gaie dans les passages qui\n                de Chine, par E. Lemercier et O .\n                                                                      l'exigent — et, sans chercher bien loin, a trouvé des thèmes\n   1° Dans le Rêve, 10 planches, tirées à 25 exemplaires. (Epuisé.)   d'une application directe dans\n   2° A Edgard Poe, 6 planches. (Epuisé.)\n                                                                                          Au clair de la lune,\n   a. L'œil comme un ballon bizarre se dirige vers l'Infini. —\n                                                                                          Mon ami Pierrot\nb. Devant le noir Soleil de la Mélancolie, Lénore apparaît. —         et dans\nc. A l'horizon, l'Ange des Certitudes, et, dans le ciel sombre, un                  J'ai du bon tabac dans ma tabatière.\nregard interrogateur. — d. Un masque sonne le Glas funèbre. —\ne. Le souffle qui conduit les êtres est aussi dans les Sphères. —        Très ingénieuse, s'enlaçant habilement aux scènes qui se\nf. La Folie. — Tirées à 50 exemplaires.                               déroulent, cette musique légère, finement instrumentée, a eu un\n   3° Les Origines, 8 planches, tirées à 25 exemplaires ; restent     succès très décidé. A part un malheureux divertissement dont on\n5 exemplaires, portés à 25 francs. (Epuisé.)                          ne s'explique pas la raison d'être, elle mérite les applaudissements\n                                                                      qu'on lui a prodigués sans marchander. Et MUe Adelina Rossi, la\n   4° Hommage à Goya, 6 planches; restent 4 exemplaires.\n                                                                      charmante étoile dont les « pointes », les « jetés », les « mouli-\n   1. Dans mon rêve, je vis au ciel un Visage de Mystère. — 2. La\n                                                                      nets » et les « dégagements » rivalisent de séduction avec les\nFleur du Marécage, une tête humaine et triste. — 3. Un Fou, dans\n                                                                      vocalises de l'autre Adelina, sa célèbre compatriote, a emporté\nun morne paysage. — 4 . II y eut aussi des êtres embryonnaires.\n                                                                      haut le pied le succès. Il faut joindre, dans ce bulletin de vic-\n— 5. Un étrange Jongleur. — 6. Au réveil, j'aperçus la Déesse         toire, Mlles Magliani et Rossi cadette, M. Hansen, excellent mime,\nde l'Intelligible, au profil sévère et dur. — Tirées à 50 exem-       et M. Saracco, auquel nous faisons toutefois le sérieux reproche\nplaires, à 20 francs.                                                 d'avoir substitué au classique et coquet costume d'Arlequin un\n   5° Profil de lumière, tiré à 50 épreuves, prix 10 francs.          affreux accoutrement de trapéziste, pailleté comme un vêtement\n   En préparation :                                                   de clown forain.\n   Les Pensées de Pascal, 6 planches; Pièces modernes,\n6 planches ; Les Dieux d'autrefois, 6 planches.\n   En vente chez L. Dumont, quai des Grands-Augustins, 21.\nParis.                                                                              Séance Wagner chez G. Meunier.\n   Pour paraître le 8 août, dans la Revue Wagnérienne mensuelle,\n                                                                         Lundi a eu lieu, dans le vaste atelier de C. Meunier et devant\nune planche : Brùnnhilde. Au bureau de la Revue, rue Blanche, 79,\n                                                                      un auditoire nombreux et choisi, la première des séances-Wagner\nParis.\n                                                                      organisées par le comté belge de l'Association Wagnérienne uni-\n                                                                      verselle.\n                                                                         Le programme comprenait tout le premier acte et la scène\n                                                                      troisième du troisième acte de la Walkûre, traduits par M. H. La\n                  PIERROT MACABRE                                     Fontaine. Cette tentative de traduction rythmée est à coup sûr\n   La bonne, vieille, naïve pantomime bergamasque a repris pos-       intéressante et très supérieure à celle de V. Wilder, qui souvent\nsession de la scène. Pierrot, l'enfariné Pierrot, comiquement         mutile inartisliquement le texte musical. M. La Fontaine, lui, est\npleurard dans sa calotte noire, déplore avec des gestes'pileux les    plus scrupuleux et nous l'en félicitons, car l'habitude est prise de\nséduisantes agaceries d'Arlequin à l'égard de Colombine, et tout      manquer le respect aux œuvres d'art, et tel qui pousserait les\nun petit monde de pierrettes, d'arlequines et de polichinelles,       hauts cris pour une statuette égralignée dans un parc public\nvoire de feux-follets et d'araignées, sautille et gambade autour      écoute sans protester des œuvres d'art qu'un directeur de théâtre,\ndu classique trio. Colombine est morte, Pierrot est navré. Colom-     un régisseur, un parolier, un chef d'orchestre ont absolument\nbine ressuscite dans son cœur en la personne de Laetitia, une         défigurée. Mais nous pensons que traduire les drames de Wagner\nnouvelle venue, celle-ci, et si agréable a voir sous les traits de    esl impossible: la prosodie desdeux langues sont trop différentes\nM,le Adelina Rossi qu'on ne lui en veut pas de bouleverser les        pour atteindre cette identité du texte littéraire et du texte musi-\ntraditions. Un méchant polichinelle tue Pierrot d'un coup             cal qui est une des caractéristiques du maître de Bayreulh.\nd'épée. Mais Pierrot n'est pas mort. Les airs gais de M. Lanciani     L'énoncé et l'exposition des thèmes et un court sommaire de\nle font revivre. El il tombe dans les bras de Colombine, qui n'a      chaque scène nous semblera toujours préférable à une traduction\njamais été défunte, qui s'est échappée du lit de roses blanches où    inévitablement irréalisée.\nelle reposait, sous les ifs du cimetière, aux reflets ardents des        Nous félicitons, à côté du traducteur, les exécutants conscien-\nprunelles d'un hibou...                                               cieux, Mme Van Soust de Borkenfeld, MM. Sivery, Van der\n   Tout cela n'est pas méchant. Il y a deux auteurs pour les          Goten et Kéfer qui ont interprété avec talent cette musique diffi-\nparoles, — pardon, pour le scénario : MM. Hannon et Hansen.           cile et fait oublier, même aux critiques les plus exigeants, cet\n11 y en a encore bien d'autres, mais ils sont morts depuis si long-   admirable orchestre de Wagner tantôt sauvage et passionné, tan-\ntemps qu'il serait inutile de les mettre sur l'affiche. La musique    tôt si pénétrant d'exquise douceur.\n"}, {"page_pdf": 96, "texte": "94                                                        L'ART MODERNE\n\n\n   M. et Mm0 Meunier très gracieusement recevaient les nombreux           lafinecritique qui a su égayer son récit par les descriptions pitto-\ninvités.                                                                  resques de toutes les meneillcs do ces superbes conirées. (Paul\n   La deuxième séance, qui comprendra des fragments de Parsi-             OUendorff, éditeur.)\nal, aura lieu dans le courant du mois d'avril.                                                            * *\n                                                                             Viennent de paraître à la même librairie : Jean Méronde, par\n                                                                          Mme Jeanne Mairet ; Jacques Kerdrainl, par George Aragon ; La\n                                                                          Faute d'une mère, par Antoine Albalal.\n          MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS\n   BERLIN. Exposition du Centenaire des Salons berlinois. Ouverture,\n15 mai. Fermeture, 15 octobre. Délais d'envoi, 1<T mars-ler avril.                             pETITE        CHRONIQUE\nDeux ouvrages seulement par exposant. Renseignements : Commis-\nsion de l'Exposition, près la gare de Lehrte, N. W.                          Les Hydrophiles ont ou\\ert hier leur troisième Exposition\n   BRUXELLES. — Exposition et concours de la Société centrale             annuelle. L'ne vingtaine d'artistes (le chiffre est décidément fatal)\nd'architecture. — Ouverture l ar mai 1886. Section rétrospective,         ont réuni cent quarante aquarelles et dessins. Nous reparlerons\nsection contemporaine. Envoi avant le 15 avril. Renseignements :          dimanche de ce Salon en miniature, dans lequel brillent au pre-\nSecrétaire de la Commission organisatrice, rue Royale Sainte-             mier rang Jan Toorop et un nouveau venu qui paraît destiné à\nMarie, 128, Schaerbeek [Bruxelles).                                       faire parler de lui : Jakob Smits.\n   COURTRAI. — Exposition de tableaux, dessins, gravures, sculp-\ntures et lithographies. Du 22 août au 30 septembre 1886. Délai                Nous avons sous les yeux un prospectus dans lequel se trouve\nd'envoi : 15 juillet. Renseignement : L. De Geyne, secrétaire de          la description d'un procédé de reproduction très intéressant dit\nVexposition, directeur de l'Académie et de l'école industrielle.          peinture Bogaerts. Nous avons également vu une toile donnant la\n   DUNKERKE. — Exposition internationale. Du 14 juillet au 22 août        reproduction d'un tableau hippique d'après ce procédé. Nous ne\n1886. Aquarelles, dessins et cartons, pastels, miniatures, émaux et       sommes guère amateurs de l'art mécanique, et la chromolitho-\nfaïences, gravures, lithographies. Délai de rigueur : 5 juillet.\n                                                                          graphie n'a jamais eu pour nous de charme. Nous devons cepen-\nAdresse : Exposition des Beaux-Arts, Musée communal, Dunkerke.\n                                                                          dant dire que jusqu'ici on n'avail pas atteint un résultat aussi\n   EDIMBOURG. — Exposition (internationale) de l'industrie, des\n                                                                          complet pouvant faire illusion a tous ceux qui ne sont point de\nsciences et des arts. — Du 4 mai au 30 octobre 1886. — Mobilier\net arts décoratifs, beaux-arts, reproduction d'anciens édifices et de     véritables esthètes.\nvieilles rues, etc. — Demandes d'emplacements au Secrétaire de                L'invention nouvelle, permettant d'imprimer directement sur\nl'Exposition, Frederick Street, 18, Edimbourg.                            toile, ce qui réduit le prix de revient de plus de la moitié, consti-\n   PARIS. Salon annuel. Ouverture, 1 er mai. Fermeture, 30 juin.          tue un champ d'exploitation immense.\nDélais d'envoi : Peinture, 10-14 mars ; sculpture, gravure en méd.            L'industrie de la reproduction des tableaux, qui est à la\net sur p. f., 20 mars-5 avril; architecture, gravure, lithographie,       peinture ce que le moulage est à la sculpture, est destinée à\n2-5 avril.                                                                prendre un immense essor.\n                                                                              Le goût du beau se répand de plus en plus; on peut dire que\n                                                                          l'art se démocratise; le bourgeois et l'artisan qui ne peuvent\n                  JÏOTEÊ       DE            LIBRAIRIE                    acquérir un tableau original ne se contentent plus des grossières\n                                                                          enluminures qui faisaient le bonheur de leurs pères; à mesure\n   Les Pensées d'un Sceptique, par Pli. Gerfaut, forment le               que l'inslruction et le bien-être pénètrent dans toutes les classes\nseptième volume de cette jolie collection à laquelle on doit déjà         de la société, le niveau du goût s'élève, et l'ouvrier qui aura reçu\nla Morale Mondaine, les Roses de Noël et les Maximes de la                l'instruction primaire, qui aura appris à lire, à dessiner, connaî-\n Vie. Pli. Gerfaut, l'auteur du Passé de Claudie, a su réunir les         tra au moins de réputation les chefs-d'œuvre de la peinture\npensées les plus fortes et les plus ingénieuses dans une forme            ancienne et moderne et aimera à s'enlourer de ces chefs-d'œuvre,\nconcise, ce qui est une qualité bien rare pour une femme ; ce             s'ils sont a sa portée par une reproduction fidèle en même\nrecueil est empreint, ainsi que l'indique son litre, d'un scepti-         temps qu'économique.\ncisme et d'un désenchantement qui laissent place, cependant, par              Nul n'ignore que la chromolithographie est aujourd'hui une\nune contradiclion curieuse, a une gaîté réelle qui ressort des            des branches les plus étendues et les plus productives de l'in-\ndéceptions même de la vie. (Paul OUendorff, éditeur.)                     dustrie moderne et qu'elle occupe en Europe des centaines d'ate-\n                                                                          liers. Le système de reproduction Bogaerts permettant de produire,\n                                 ** *\n                                                                          à un prix assez minime, au lieu de ces papiers coloriés, des\n   La Fille du Singe : tel est le titre plein de fantaisie du volume\n                                                                          tableaux véritables, il est probable que la chromolithographie a\nque Maurice Sand vient de faire paraître à la même librairie.\n                                                                          vécu et que, dans un temps peu éloigné, les produits d'après cette\nC'est un roman humoristique et gai, rempli d'observations.\n                                                                          nouvelle invention, la remplaceront.\n                                 *   •   *\n                                                                              L'enseignement primaire devient de plus en plus démonstratif,\n   Grèce. — Turquie. — Le Danube! Que d'horizons nous                     c'est-à-dire, enseignement par les yeux: tout ce qui est aujour-\nouvre un pareil voyage. Et quel charme ne peut-il pas acquérir            d'hui tableaux en papier sera remplacé dans les écoles par des\nlorsqu'il est conlé par le lettré et l'artiste qui signe Charles Bigot.   toiles solides. Quelle utilité ne présenterait pas une histoire en\nLa Grèce et ses vermeilles, ses mœurs, ses aspirations si accusées        tableaux ? et quelle école voudra se passer de ce puissant moyen\nrécemment dans la question bulgare; Constantinople et son                 d'imprimer dans l'esprit des jeunes enfants les grands faits histo-\navenir dans la politique européenne, tout est passé en revue par          riques?\n"}, {"page_pdf": 97, "texte": "                                                       L'ART MODERNE                                                                  95\n\n\n   MM. Dumon, Guidé, Merck, Poncelet, Neumans et De Greef,          Lesueur,        mort à 74 ans.        Chopin,      mort à 39 ans.\nprofesseurs au Conservatoire, donneront leur troisième séance       Gluck,            » 73 »              Mendelssohn,   » 38 »\naujourd'hui, à 2 heures de relevée, dans la grande Salle des        Piccini,         » 72 »               Mozart,       » 35 »\nCoucerts du Conservatoire.                                          Grétry,          » 72 »               Bellini,      » 33 »\n   On y exécutera un Odette, de Lachner; un Rondo, de Beetho-       Meyerbeer,        » 70 »              Schubert,      » 31 »\nven ; des pièces pour hautbois, de R. de Boisdeffre, et un diver-   S. Bach,          » 65 »              Pergolèse,    » 26 »\ntissement de Mozart.\n  Le concert du Conservatoire de Mons est remis au 5 avril pro-                         V E N T E             IDE\nchain.\n   Sommaire du numéro du 25 février 4886 de la Revue contem-\nporaine : Leconle de Lisle, étude critique; Emile Michelet. —Le\n                                                                      Beaux Tableaux\nCierge, conte, Léon Tolstoï, traduit par M. E. Halpérine. — La\n                                                                                 ANCIENS E T MODERNES\nPensée, poème, Maurice Rollinat. — La question Wagner, Alfred          Lundi 22 mars 1886, à 2 heures de relevée, à l'Hôtel des Ventes,\nErnst. — Daisy Miller, nouvelle (fin), Henri James. — M. Ludovic    Boulevard Anspach, 71, par le ministère de M. ED. CHARLES, huis-\nHalévy à l'Académie, Maurice Barrés. — Le ministère Freycinet       sier, à Bruxelles. — Envoi du catalogue sur demande.\net sa majorité, J. R. — Les ouvriers mineurs (fin), Henry Duha-        Exposition la veille de la vente.\nmel. — Critique littéraire et artistique. — Théâtres : reprises\ndiverses. — Musique : Les Templiers, à Bruxelles. — Situation\nfinancière.                                                                      CONSTRUCTIONS              HORTICOLES\n                                                                                      CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS\n  Un journal parisien publie la statistique suivante de tous les        VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER\ncompositeurs dont les bustes ornent les façades de l'Opéi'a :\nGossec,                                                                          CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ\n              mort> à\n                    ?. net „„„\n                       96ans      u„ix.,..\n                                  Halévy,        ™„.,i à>.63 ans.\n                                                 mort\nAubert,         » 90 »            Boïeldieu,              59 »             En général entreprise de tout travail en fer\nMonsigny,       » 88 »            Beethoven,              57 »\nCampra,\nChérubini,\nRameau,\n                » 84 »\n                » 82 »\n                » 81 »\n                                  Dalayrac,\n                                  Lulli,\n                                  Méhul,\n                                                          56 »\n                                                          54 »\n                                                          54 »\n                                                                    Jules MAESEN\n                                                                        Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la\nHaydn,          » 77 »            A. Adam,                53 »                                ville de Bruxelles\nSpontini,       »      77 »       Donizetti,              50 »                    Décoration industrielle de première classe\nRossini,        »      76 »       Cimarosa,               47 »          10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S\nSalieri,        » 75 »            Nicolo,                 43 »\nHsendel,        »      74 »       Hérold,                 41 »                   RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\nPaisiello,      » 74 »            Weber,                  40 »                       Dépôt de la grande usine américaine.\n\n\n\n\n                JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                             PARAISSANT L E J E U D I E T L E DIMANCHE\n     FAITS ET DÉBATS JUDICIAIRES. — JURISPRUDENCE. — BIBLIOGRAPHIE. — LÉGISLATION. — NOTARIAT\n\n\n\n                                                   ADMINISTRATION\n                        A la librairie FERDINAND LARCIER, 10, rue des Minimes, à Bruxelles\n   Tout ce qui concerne la rédaction et le service du journal doit être envoyé à cette adresse. — Tous les numéros\n sont déposés.\n   Toute réclamation de numéros doit parvenir au Journal dans le mois de la publication. Passé ce délai, il ne pourra\n y être donné suite que contre paiement de leur prix.\n\n\n\n                                            ABONNEMENTS\n Belgique : Un an, 1 8 f r a n c s . — Six mois, 1 0 f r a n c s . — Etranger (Union postale) : Un an, 2 3 f r a n c s .\n                                                  Le numéro : 2 0 centimes.\n   Il sera rendu compte de tous les ouvrages relatifs au droit et aux matières judiciaires dont deux exemplaires\n parviendront à la rédaction du Journal.\n\n                               A N N O N C E S : 3 0 centimes l a ligne e t à forfait\n    Le Journal insère spécialement les annonces relatives au droit, aux matières judiciaires et au notariat.\n"}, {"page_pdf": 98, "texte": "96                                                         L'ART         MODERNE\n\n\n\n\n                                                           SIXIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N S s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , do m u s i q u e ,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s de l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n      L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n      L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n\n                                                                            Belgique      ! O f*l*« par an.\n                 PRIX           D'ABONNEMENT                                Union postale 1 S f*r»    »\n     Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,\n rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n  IR,, BERTRAM       ÉDITEUR    DE    MUSIQUE\n                                                                                           J. SOHAVYE, Relieur\n         RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES                                                             46, Hue du Nord,           Bruxelles\n                    Nouveautés musicales.\n   DE SWERT, JULES Sérénade de l'opéra : Les Albigeois. Tran-                   CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nscription pour violoncelle, avec accomp. de piano, fr. 2.00.                                      DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n   BORIS SCHEEL. Op. 155. Trois mélodies pour chant, avec\naccomp. de violoncelle (ou violon) et piano. Paroles françaises et                   SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\nanglaises : N° 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise, beloved), fr. 1.35;\nn° 2 Pour l'absent. (To my absent love), fr. 1.75; n° 3. Chant                                                            BRUXELLES\nd'amour (Love song), fr. 1.75.\n   ERMEL, A. Op. 40. Scherzetto, pour piano, fr. 2.50.\n                                                                                    PIANOS                             rue Thérésienne, 6\n                                                                                      VENTE                                ___\n\nBRE1TKOPF & H A R T E L                                                          LSÏÏÏÏZ»                 GUNTHER\n                       ÉDITEURS DE MUSIQUE                                        Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 prix. — Sidney, seul 4 e r et 2 e prix\n                                                                                                          er\n\n     BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR                                          EXPOSITION AESTERDAÏÏ 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n\n             EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS                                                            SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\n                             Février 1886.                                                                     CONCERNANT\n  CHOPIN, marche funèbre (de l'œuvre 35). Arr. p. orch. Nouvelle\nédition. Partition, fr. 2-50. Parties, fr. 5-00.                              LÀ PEINTURE, LA SCULPTURE, L i GRAVURE\n        Ecole de piano du Conservatoire royal de Bruxelles.                                L'ARCHITECTURE               & LE        DESSIN\n  Livr. XIII. Haydn, Son. en la maj., ré maj., sol min., fr. 5-00.\n    Id. XXVII. Cah. I., Dussek, Son. en ut maj., fr. 5-00.\n    Id.     id     Cah. IL, Dussek, Son. en ut min., fr. 5-00.\n  VAN ELEWVCK, Chev. X., op. 39. Ecce Panis. Motet pour 4 voix\négales s. ace', fr, 1.\n                                                                                Maison F . MOMMEN\n  ROSENHAIN, J., op. 74. Sonate pour le piano, fr. 4-50.                                                       BREVETÉE\n                     ÉDITION POPULAIRE                                        25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RDE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n  N°428. LIEJJERKREIS, 100 Lieder p. une voix basse avec p ,fr. 6-25.\n  N\"0 556. REINECKE, C , ouvertures pour piano à 4 mains, fr. 11.25.\n  N° 554. TAUBERT, W. œuvres pour piauo à 2 mains, fr. 3 75.                                  TOILES            PANORAMIQUES\n\n\n                                  Bruxelles. — Iinp. Félix Callewaert père. — V* MONNOM successeur, rue de l'Industiie, 3b.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 12, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-03-21", "signet_source": "N° 12 - Dimanche 21 mars 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 91", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}