{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-03-28-n13", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-28-n13-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 97, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 13", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 22, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 13"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "CENTIMES.                      DIMANCHE 28 MARS               1886."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "13.00. — A N N O N C E S   : O n t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "LE   R I G - V É D A . — F É L I C I E N R O P S . — L E S HYDROPHILES. —   CER-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "CLE ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE. Dans               un tombeau.       La      Gorgone."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "—    UNION      DES JEUNES      COMPOSITEURS       Deuxième      séance.    —    Au"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "CONSERVATOIRE         Troisième     séance    de musique       de chambre.       —"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-28-n13-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 99, "titre_corps": "Le Rig-Véda", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE ttlG-YÉDA", "ancre_fin": "descendance", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "LE ttlG-YÉDA"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "Longtemps les études sur la littérature des peuples"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "primitifs qui ont occupé l'Asie méridionale sont restées"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "confinées dans le monde discret de la science. Il y avait"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "à accomplir pour elles ce travail de recherche et de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "coordination qui précède la phase de la vulgarisation."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "Ces préliminaires sont achevés et les révélations sur le"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "Rig-Véda des Aryens, habitants du nord-ouest de la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "péninsule indoustanique, sur le Zend-Avesta des Ira-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "niens, disciples de Zoroastre, habitants de la Perse"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "avant qu'elle ne portât son nom, commencent à perfluer"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "et à intéresser profondément ceux qui, dans le passé"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "littéraire, n'allaient pas jusqu'ici au delà de Rome et"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "de la Grèce."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "Marius Fontane a inauguré par deux volumes l'un"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "sur l'Inde Védique, l'autre sur l'Iran, l'immense entre-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "prise de son Histoire universelle, que Lemerre publie"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "depuis 1881 et dans laquelle, abandonnant résolument"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "la vieille méthode anecdotique qui se borne au récit"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "des batailles et des événements politiques notables,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "il s'attaque très hardiment à la peinture d'une race prise"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "dans son ensemble, comme une grande individualité"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "qui absorbe les contingences, réduit aux proportions"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "de détails négligeables les milliers de circonstances"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "auxquelles on s'attachait autrefois, et raconte la vie"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "d'un peuple, de son origine à sa disparition, ainsi"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "qu'on raconterait la vie d'un homme de sa naissance à"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "sa mort, non pas en parlant de chacun de ses membres,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "de ses organes, de ses viscères, mais en le prenant dans"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "son unité."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "Ces premiers spécimens d'une modification si impor-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "tante dans les procédés historiques, auxquelles sont"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "venues s'ajouter depuis les Egyptes, — les Asiatiques,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "— la Grèce, sont certes encore empreintes de quelque"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "confusion. L'auteur ne semble pas encore complète-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "ment maître de sa méthode. Les exposés généraux qui"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "composent chacun des chapitres n'apparaissent pas"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "avec toute la netteté souhaitée. Les répétitions sont"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "•fréquentes. La matière brute est solide et originale,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "mais les bavures se voient et la ciselure manque. N'im-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "porte. Malgré le languissement de quelques parties,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "malgré la fatigue qu'on ressent parfois, si l'on persiste"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "à aller jusqu'au bout on sort de ces lectures très nour-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "rissantes avec une vue nette et élevée des civilisations"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "décrites, fort différente et beaucoup plus vraie que"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "celle procurée par les manuels, petits ou grands, essen-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "tiellement narratifs et chronologiques, en lesquels,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "depuis si longtemps, se résumait l'histoire."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "Qu'on n'aille pas croire pourtant qu'il s'agisse d'une"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "application nouvelle de ce qu'on a nommé il y a un"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "demi-siècle la philosophie de l'histoire, cette façon de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "rechercher les causes et de prédire les effets, qui avait"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "des tendances métaphysiques nettement accusées. Jsfon."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "L'auteur se garde avec rigueur de cette manie de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "l'hypothèse qui prétendait réduire l'ondoyante huma-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "nité en formules et l'historien en dogmatiste ou en pro-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "phète. Il ne vise pas si haut et s'arrête avec scrupule"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "aux résultats les plus immédiats de l'observation posi-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "tive. Il n'est pas philosophe. Il reste chroniqueur au"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "sens restreint du terme, il parle de ce qu'on sait et non"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "de ce qu'on suppose. Seulement, au lieu de narrer les"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "faits par le menu, il les narre par masses. C'est l'exposé"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "à grands coups de brosse de Michelet, c'est son procédé"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "par tranches, avec, toutefois, moins de raisons et de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "comparaisons, de suppositions et de suggestions, avec"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "plus de simplicité et de prosaïsme, sans autant de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "charme mais avec plus de vérité."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "Dans l'Inde Védique et dans les Iraniens le fond des"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "observations positives dont Marius Fontane tire parti"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "est pris presque tout entier dans les traces littéraires"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "laissées par un passé qui remonte à environ deux mille"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "ans avant notre ère. Ces civilisations lointaines eurent"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "des recueils analogues à la Bible, suivant de plus"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "près, au moins chez les Aryas, les vicissitudes et les"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "événements."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "Pour ces derniers c'est le Rig-Véda.         Ce livre"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "extraordinaire n'est pas seulement un document histo-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "rique unique en son genre, c'est encore une œuvre"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "littéraire prodigieuse, éminemment populaire et par"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "cela même inestimable. Il ne s'agit pas de poètes"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "d'une époque avancée, conscients de leur art, s'exami-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "nant et se contrôlant eux-mêmes (Tomme des phéno-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "mènes curieux, rompus à une versification raffinée,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "chantant pour le plaisir que cela donne à qui chante,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "s'amusant des fantaisies et se laissant aller à des inspi-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "rations quelconques. C'est une production spontanée et"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "interminable, allant avec le temps, allant avec le"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "peuple, montant, descendant, gémissant, se réjouis-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "sant, racontant toutes les choses de la vie publique et"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "de la vie privée, de la nature ambiante ou de l'âme,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "instinctivement, sincèrement, immédiatement. C'est,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "en un mot, une nation se dévoilant elle-même en des"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "milliers devers, au cours des siècles, sans jamais s'ar-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "rêter, des annales rimées et rythmées eu hymnes, con-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "servées d'abord par des récits sans cesse renouvelés au"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "foyer domestique ou dans les cérémonies, plus tard"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "transcrites sur des feuilles de palmier, et finalement"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "réunies en un corps, un Digeste, il n'y a pas si long-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "temps du reste, vers le douzième siècle."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "Jamais la poésie populaire n'a donné un tel témoi-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "gnage de vitalité, de durée et de puissance. Jamais la"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "poésie des lettrés factices n'a élevé un pareil monu-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "ment. C'est un témoignage de premier ordre pour"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "l'histoire de la littérature et contre ceux qui pensent"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "qu'il n'y a d'art véritable que l'art aristocratique, fait"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "pour quelques privilégiés."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "C'est dans le chapitre VI que Marius Fontane décrit"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "à grands traits le Rig-Véda auquel il va, par la suite,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "faire des emprunts constants pour édifier son œuvre."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Car il lui est venu cette pensée ingénieuse et presque"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "inspirée de décrire la civilisation aryenne en se ser»"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "vant de sentons empruntés à cette poésie merveilleuse."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "Constamment, sa plume expose par des mots, par des"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "phrases, par des images empruntés à cet abondant"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "réservoir. Il met bout à bout ces lambeaux pour faire un"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "vaste tableau et arrive ainsi à une puissance de sincé-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "rité et d'évocation remarquable, en même temps qu'il"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "séduit par l'intérêt que suscite cette méthode imprévue."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "Voici les renseignements caractéristiques qu'il donne"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "sur ces hymnes, traces légères qui ont servi à reconsti-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "tuer un peuple comme les linéaments de la flore et de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "la faune préhistoriques, retrouvés sur les feuilles de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "charbon, ont servi à reconstituer les végétations et les"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "animalités disparues. Ce sont ces hymnes eux-mêmes"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "qui en ont fourni les données."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "On les chantait trois fois par jour. Les chanteurs"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "n'ayant ni temples ni sanctuaires, se tenaient debout"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "devant un tertre, sous le ciel bleu. La cérémonie com-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "mençait à l'aube, au moment où les étoiles pâlisaient"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "dans le jour venant, et elle devait être terminée lorsque"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "le disque du soleil était entièrement visible au dessus"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "de l'horizon. Aussi les premiers hymnes du recueil"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "sont-ils comis. On les déclamait ensuite à midi et le"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "soir."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "Les auteurs ne se préoccupent nullement des consé-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "quences de leurs improvisations; ce sont des poètes"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "donnant leurs œuvres simplement, ou des chefs de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "famille formulant des vœux, interprétant la pensée"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "védique, modulant cette interprétation avec goût, au"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "gré d'un caprice poétique inconscient. Chaque famille"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "avait son rite spécial, chaque poète disait son cantique."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "La tendance aryenne est descriptive, utilitaire,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "franche : le poète exprime ce qu'il voit, il donne fine-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "ment son impression, il étale sincèrement ses désirs ; sa"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "parole est concise, puissante, vraie; la nature y est"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "sainement résumée dans ses caractères essentiels, rapi-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "dement, d'un trait vigoureux et exact, qui frappe une"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "grande image sur l'esprit. Il n'a pas de dédains, il ne"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "sait rien quitne puisse être chanté; si quelque chos&de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "bas attire son attention et .stimule sa pensée, il se"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "baisse, il prend son sujet, il l'élève, l'ennoblit ; la misère"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "lâche et l'envie banale deviennent elles-mêmes pour de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "tels artistes, de supportables faiblesses. On trouve çà"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "et là quelques élans épiques, certaines inspirations"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "vers une universelle générosité, mais ce sont des œuvres"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "exceptionnelles; l'individualisme est le ressort prin-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "cipal, presque unique."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "Et l'auteur continue par ces observations touchantes"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "qui, si elles étaient comprises et appliquées de notre"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "temps, pourraient rajeunir la poésie, la faire sortir"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "de ses préoccupations tourmentées et alambiquées et la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "rapprocher de la masse dont elle se retire de plus en"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "plus : Le poète védique ne semble pas pouvoir résister au"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "besoin de réduire en vers purs toutes ses pensées; à la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "guerre, â la paix, aux labours, aux soins que réclament"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "les troupeaux, aux voyages, aux hymenà, à la mort,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "à tout il est capable de dédier un chant. C'est joie"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "réelle pour l'Arya déchanter et c'est plaisir pour l'Arya"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "d'entendre la poésie, soit qu'elle dise un symbole, soit"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "qu'elle raconte un fait, soit qu'elle célèbre la gloire"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "d'une famille ou la libéralité d'un ami. Et la sincérité"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "des chantres est éclatante. Us disent tout, sans hésita-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "tion, animant et colorant l'impression de leur cerveau."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "Si le poète admire un phénomène naturel, il le décrit"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "sans le dénaturer. A-t-il un ennemi, il demande haute-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "ment sa mort. Formule-t-il un vœu, sa parole pleine"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "est aussi ardente que son ambition. Et s'il offre un"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "sacrifice aux dieux, c'est à la condition bien expresse"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "que la divinité invoquée lui rendra son offrande au"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "centuple, en lignée valeureuse et productive, en vaches,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "en chevaux, en or."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "On distingue assez facilement dans le Rig- Véda les"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "œuvres d'au moins trois cents poètes. Les uns se"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "nomment, les autres sont cités. Il en est qui se cachent"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "sous un nom fictif. C'est donc une compilation de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "poèmes très vivants. Le chantre ne fait pas œuvre"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "voulue d'historien, mais son œuvre, dit Marius Fon-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "tane, est de l'histoire, histoire d'une société en qui,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "toute bouillonnante d'une vitalité extraordinaire, la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "sève donne des fruits immédiats. Durant de longs"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "siècles le Rig- Véda fut le livre unique, l'œuvre par"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "excellence, l'Ecriture sainte, Il dit toute l'histoire des"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "Aryas, leur langue, leur religion, leur société, leur"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "philosophie, leur littérature. Et tout cela est purement"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "original. Aucune civilisation antérieure, aucun peuple"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "étranger ne semblent avoir concouru à la formation du"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "peuple aryen."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "La langue employée est ce fameux sanscrit qui appa-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "raît aujourd'hui comme la plus morte et la plus savante"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "des langues, alors courante comme nos idiomes contem-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "porains. Son alphabet est stupéfiant : il comprend cin-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "quante lettres répondant aux plus délicates nuances du"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "son. L'euphonie y est des plus raffinées; on y a reconnu"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "des règles reposant -sur des principes d'acoustique si"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "délicats que nos oreilles blasées ne peuvent en saisir"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "les nuances que très difficilement. La grammaire a trois"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "genres, trois nombres, huit cas ; les verbes s'y conjuguent"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "par trois personnes, six modes et. six temps; elle est"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "considérée comme l'une des plus riches. Quant aux"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "mots, ils dérivent de trois mille racines monosylla-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "biques subissant des tours nouveaux, figurés, sous la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "volonté capricieuse et tourmentante de l'orateur ou de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "l'écrivain ; leur formation est d'une liberté absolue ; on"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "y connaît des mots qui ont cent cinquante syllabes."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "On a dit de cette langue, ajoute Marius Fontane,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "qu'elle était riche et flexible comme celle de Platon,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "inspirée et magique comme le français et l'allemand»"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "rigoureusement précise comme le latin primitif. En"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "sanscrit l'échelle des sons parlés a la régularité d'une"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "gamme musicale ; c'est un instrument merveilleux ; le"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "mot même y fait image; il n'est pas de langue capable"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "de peindre mieux les magnificences de la nature. C'est"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "le type parfait des langues à flexion. Sanscrit veut"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "dire : ce qui est achevé en soi-même."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "Et si maintenant vous voulez savoir où habitait au"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "juste ce peuple primitif, dont on dit que nous descen-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "dons, prenez la carte de l'Indoustan, remontez au nord-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "ouest l'Ind us depuis son embouchure.'Vous le verrez"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "aux deux tiers du trajet qui sépare celle-ci des premiers"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "contreforts de l'Himalaya se diviser en sept branches,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "comme le chandelier sacré des Hébreux. C'est le"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Septa-Sindhou, le pays béni des sept rivières aux noms"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "étranges et harmonieux : le Sindh, la Vitasta, l'Asikni,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "le Parouschni, la Vipaça, la Coutoudri et la Sarasvati."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "C'est la patrie des Aryas. C'est de là qu'ils partirent"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "en conquérants pour s'étendre jusqu'au Gange, et plus"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "tard jeter leurs essaims sur l'Europe et préparer notre"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "descendance."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-28-n13-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 99, "page_fin": 100, "titre_corps": "Félicien Rops", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Miubeau.", "ancre_debut": "FÉLICIEN ROPS", "ancre_fin": "OCTAVE MIUBEAU", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "FÉLICIEN ROPS"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "Le Matin a consacré, par la plumé d'Octave"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "Mirbeau, un article de tête à Félicien Rops. Il montre"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "qu'en France on sait reconnaître, et louer comme il"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "convient, le mérite de l'artiste qu'on ose encore discuter"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "en Belgique."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "La publication chez Alphonse Lemerre des dix eaux-fortes de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "Félicien Rops, pour illustrer les Diaboliques de mon héroïque et"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "vénéré maître Barbey d'Aurevilly, me donne l'occasion de parler"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "de cet artiste admirable et très peu connu et qui est certainement"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "une des plus puissantes, des plus hautaines, des plus élrangcs"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "expressions de l'art au dix-neuvième siècle. Je ne peux, malheu-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "reusement, en un article de journal, montrer Rops sous les faces"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "multiples de son grand talent, et m'étendre sur son œuvre déj'i"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "considérable. Un livre suffirait à peine à ce travail."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "Félicien Rops, ai-je dit, est très peu connu. Il y a à cela beau-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "coup de bonnes raisons. D'abord, il déleste le suffrage des foules"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "et des académies, et il met une sorte de dandysme à cultiver lui-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "même, comme une plante qu'on aime, sa relative obscurité."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "Ensuite, son œuvre est tellement particulière, elle tranche avec"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "de tels éclats sur l'universelle médiocrité, elle indique des préoc-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "cupations tellement élevées, qu'il faut pour la comprendre un2"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "forte culture intellectuelle, et aussi un goût très éclairé, très"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "dégagé des servilités de la mode et des routines où se complai-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "sent nos déplorables éducations artistiques. En Angleterre, en"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "Russie, partout où se rencontrent encore de vrais amateurs, Rops"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "jouit d'une très grande réputation, et l'on s'y dispute la moindre"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "de ses œuvres. C'est là d'ailleurs que s'en va le meilleur de noire"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "art, et nous autres Français, qui nous vantons toujours de la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "supériorité de notre goût, nous continuons à mépriser le génie,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "en nous conlcntant d'exalter la médiocrité. Mais Félicien Rops ne"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "travaille pas pour les autres, il travaille pour'liii, sans'se soucier"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "de ce que les imbéciles pensent, et il poursuit dans la sérénité,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "dans le dédain de la fortune et de la gloire éphémère, un des"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "œuvres les plus étonnants que ce siècle ait enfaniés."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "En parlant des Diaboliques, je me suis servi de l'horr'ble mot :"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "illustrer, el c'est bien à tort, car Félicien Rops n'illustre pas, il"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "fait œuvre à côté d'une œuvre. 11 ne s'assouplit point aux créations"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "des autres, il crée de toutes pièces. Que de fois n'a-t-il pas animé"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "de h flamme de sa seule imagination des livres morls qui ne"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "vivront que parce qu'ils auront eu, en tête de leurs pages, un"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "frontispice signé de lui! Que de fois n'a-t-il pas donné à des"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "autours l'illusion et l'orgueil d'avoir pensé des choses Irop belles"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "pour entrer dans la nuit de leur cerveau! Avec des écrivains"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "comme Barbey d'Aurevilly, c'est nne autre affaire; de celle colla-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "boration naissent doux œuvres distinctes et parallèles, aussi"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "magnifiquement senlhs et exprimées l'une que l'autre, l'œuvre du"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "poète et l'œuvre du pcinlre. Ainsi de Botieelli, qui refit la Divine"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "Comédie avec ses propres visions; ainsi de Delacroix, qui recréa,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "de son propre génie, Hamlel et Juliette."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "La série îles Diaboliques est une merveille d'art grandiose et"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "de pensée évocatrice. Elle ouvre un vaste et lumineux horizon sur"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "le mystère passionnel de l'homme. A la regarder, on se sent"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "élreint par l'admiration ; à y réfléchir, on se sent angoissé par"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "l'inquiétude, car elle nous fait descendre, avec d'effrayants ver-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "liges de mort, jusque dans le (réfonds le plus ob«cur de la vie."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "Il m'est impossible de m'arrêter à chaque composition des Dia-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "boliques, mais le fron'ispice, qui peut s'appeler la Chimère, suf-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "fira à donner une idéo de leur puissance et de la hauteur de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "pensée où plane l'imagination de l'artiste. Alb ri Durer eût"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "reconnu là un génie frère du sien."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "La femme est couchée voluptueusement sur l'énorme colosse"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "de granit dont la face nubienne, impassible, se tourne vers l'im-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "mense azur, el dont les ailes s'incuivent en conque. Satan, en"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "habit noir, est assis entre les ailes du monstre. Il écoute grave-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "ment la femme qui, pour dire son secret, se hausse jusqu'aux"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "oreilles de la Chimère, qu'elle enlace de ses bras, qu'elle caresse,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "sur le dos de lapjelle son beau corps, aux ondulations serpen-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "tines, se tord et frissonne. Quel plus beau symbole du péché que"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "celte femme qui, les yeux pleins de désirs et les lèvres pleines"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "de baisers, se vautre sur l'idole de pierre pour lui confier son"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "secret que le diable recueille? Et quel est le peintre d'aujour-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "d'hui qui pourrait dessiner el modeler un corps comme celui de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "celte femme et donner a ces chairs qui s'offrent un tel frémisse-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "ment de passion, une tetle intensité de vie amoureuse !"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "Dans les visions de Rops, si profondément humaines, malgrtë"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "l'outrance apparente avec la juelle il les fixe sur la toile ou sur la"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "plaque de cuivre, la créature y esl toujours douloureusement"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "synthétisée dans la torture de l'amour. Son corps n'a pas les"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "calmes rigides des héros d'académie, les carnations ambrées et"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "cireuses des nymphes antiques et des vierges renaissantes. Rops"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "ramène sans cesse l'homme au squelette, et sur celle ossature"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "macabre, il lui crispe des muscles suppliciés, lui tord des chairs"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "où s'enfoncent les griffes des chimères et que fouettent les pas-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "sions furiens'S. Comme Augustin Rodin, le seul ar.iste avec"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "lequel, en notre époque de talents craintifs et de pauvres con-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "cepts, on puisse le comparer, il courbe l'homme sous les poids"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "écrasants de l'universelle douleur. Il nous le montre haletant sous"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "l'amour qui enlace et meurtrit sa chair de ses bras de pieuvre."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "Ah ! ce n'est point l'amour idéalisé, qui voltige parmi 1rs fleurs,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "un sourire dans sa face joufflue et stupidement rose de santé,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "l'amour qui chante des romances aux heures ele la lune, l'amour'"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "qui fait se pâmer les oiseaux sur les branches et les insectes sur1"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "les pétales' odorants ele l'ég'anline. C'est l'amour, avec son masque"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "satanique qui vous terrasse, vous élreint de ses genoux de fer,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "vous écrase de ses ruts qui déchirent, vous ride le cœur, le cer-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "veau, les moelles, el vous, laisse brisés, anéantis, souillés. El ce"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "qu'il y a d'admirable, c'est que toute celle philosophie, Félicien"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "Rops l'exprime par le nu, le nu vrai, qui sent la peau et le sexe"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "avec une hardie-se et une franchise qui fonl grand honneur à son"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "courage. Il n'a pas rrainl do jeter le défi à l'imbéci'e pudeur de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "son temps, et, au rifque de choquer l'hypocrisie des tartufes et"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "l'ignorance des imbéciles, il a compris comme l'ont fait tous les"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "gran 1s el vieux maîtres « le côté héroïque el beau des enibras-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "sements humains »."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "Je ne connais pas un artiste qui s che évoquer la vie avec une"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "plus extraordinaire intensité, et dont l'œuvre par les pensées"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "profondes qui s'en exhalent fasse réfléchir davantage. Je n'en"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "connais pas un dont le dessin soit plus admirable, plus personnel,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "plus serré et plus beau de celle beauté mystérieuse, qui donne"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "aux êtres el aux choses une inlclligcnee, une âme. Peintre, litté-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "rateur, philosophe, savant, Rops est tout cela. Ses eaux-fortes,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "ses aquarelles, ses tableaux, portent tous l'empreinte magnifique"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "de ce cerveau, à qui rien n'est caché de la science humaine, et"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "de ce cœur qui vibre à tous les frissons."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "OCTAVE MIUBEAU."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-28-n13-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 100, "page_fin": 101, "titre_corps": "Les Hydrophiles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JÛE? ]4YDr\\OPHILE?", "ancre_fin": "et Vrolyk", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "JÛE?    ]4YDr\\OPHILE?"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "Une barricade de banquettes et de plantes vertes coupe bru-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "ta'ement en deux le salonnet des Hydrophiles. C'est qu'il a plu"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "au Musée de s'annexer la salle n° 10 du palais des Bcaux-Arls"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "pour y caser la Peste de Tournai."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "Il n'y a pas grand m:d à ce que cette salle n° 40, mal éclairée,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "triste, vaste comme le hall d'une gare de chemin de fer, serve de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "refuge à la Peste de Tournai."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "Mais ce qui constitue un abus contre lequel nous protestons"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "énergiquement —et tous les artis:es, à l'exception d'un seul sans"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "doule, uniront leur voix à la nô re, — c'est que I'aJministralhn"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "du Musée prétende exercer sur la salle n° 11, attenante à la salle"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "des pestiférés, une servitude de passage."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "La salle n° 11 est, avec la salle n° 12, le meilleur local d'expo-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "sition du Palais des Beaux-Arls. Elle convient aux expositions"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "intimes, auxquelles elle a servi dès l'origine. h'Essor, les XX"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "en 1884, les Hydrophiles, s'y sont succédés. La lumière y est"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "favorable. On y a un accès facile par la rue du Musée. Et voici"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "qu'en raison de l'usurpation commise par le Musée, la salle n° 11"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "devient une sorte de vestibule, ouvert à tout venant."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "Les XX, qui occupaient la salle n° 11, on s'en souvient, outre"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "la grande galerie de droite et ses annexes, s'étaient tirés d'affaire"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "en construisant une cloison qui coupait la salle aux trois quarts ;"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "on n'y pénétrait que par la galerie, et, au point dq vue décoratif,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "les apparences étaient sauvées. Mais ce que personne n'a oublié,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "c'est qu'à travers la baie toujours ouverte du couloir menant à la"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "peste s'engouffraient les vents coulis, lis courants glacés,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "véhiculant le cortège des bronchites, des pleurésies el des,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "coryzas."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Claude Monet, le peintre du soleil, se débattait -vainement, de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "toute la chaleur de sa palet'e, contre cette abominable tempéra-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "ture. (Ce qui n'a pas empêché, il est vrai, l'adminis'.ration de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "réclamer 444 francs pour frais de chauffage des salles pendant le"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "mois d'exposition des XX. 0 dérision!)"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "Les Hydrophiles, dont l'exposition plus restreinte ne pouvait"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "s'accommoder d'une des galeries, ont été forcés de subir la servi-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "tude en question. On passe chez eux comme dans la rue."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "Les inconvénients pratiques de cet étal de choses sautent aux"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "yeux. Il faut un personnel double pour surveiller le conirôle des"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "entrées. « Où loue-t-on des gendarmes en bourgeois? » deman-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "daient, désespérés, en nage, les malheureux Hydrophiles obligé^,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "le jour de l'ouverture, de poursuivre, de Iraquer, de pourchasser"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "ceux qui s'insinuaient dans leur exposition par le couloir de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "M. Gallail."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Il faut que cela ccsre. On a pris une partie du Palais qui avait"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "élé construit pour ks artistes. Ils se sont laissé faire. Aujour-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "d'hui, on va plus loin. Il n'y aura bientôt plus un coin du"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "Palais où ils pourront installer leurs œuvres. Le Palais des Beaux-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "Arts n'est pas un Musée. Du train dont vont les choses, les expo-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "s i o n s devront bientôt retourner à leurs baraques de bois, à"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "moins qu'on ne désire les voir mourir tranquillement."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "Celte impression pénible est accentuée par un étalage de tapis"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "d'Orient accompagnés de cartes d'adresse et de prospectus du"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "plus piteux effet. Elia Souliami Sadullah est-il des vôtres, Mes-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "sieurs les Hydrophiles? Que signifient ces peintures à la laine"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "dans un Salon de peintures à l'eau?"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "Le marchand était, à l'ouverture, près de sa marchandise, le"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "chef orné d'un fez, les mains pleines d'avis au public. Volontiers"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "il eût fait une distribution deRahat-Loucoum et allumé quelques"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "pastilles du sérail. Qu'est-ce que ce carnaval? La zwanze gagne-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "t-elle du terrain?"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "Malgré tout cela, l'exposition est intéressante. Elle est jeune."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "Elle est remuante. Elle n'a pas la solennité glacée des aquarel-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "listes « royiux », des toujours immuables quarantistes qui"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "siégeaient jadis — c'était une prédestination, — au Palais des"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "Acadénves."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "On regrette l'absence de quelques-uns des meilleurs Hydro-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "philes : Vogels, Schlobach, Chainaye. En revanche, il y aToorop,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "Jakob Smis et Van der Maarel. Trois Hollandais. Trois intransi-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "geants. Trois jeunes."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "Toorop nous paraît tenir le premier rang. Il y a loin de son art"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "ému, fier, plein de noblesse, aux triviales images de M. Hannon,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "aux « vues » de M. Crabbe, aux petites notes de voyage de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "M. Combaz, aux fleurettes de Mme Dupré, aux banals croquis de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "M. Ecrevisse, a toutes les feuilles de papier coloré qui malheu-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "reusement forment, aux Hydrophiles, la tapisserie sur laquelle se"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "détachent les œuvres de valeur."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "Ses dessins, Chez, l'avocat entre autres, sont une triomphante"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "réponse à ceux qui l'ont accusé de n'être qu'un « tachisle », et"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "quelle séduction dans le coloris de ses aquarelles, lavées à pleine"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "eau, fluides et claires, d'une, harmonie exquise et d'une justesse"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "rare ! Celle que nous prisons le plus es! la Chambre dorée. On ne"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "pourrait traiter l'aquarelle avec plus de brio, de goût et de légè-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "re té de main."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "Les compatriotes de Toorop, MM. Jakob Smits et Van der"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "Maarel, — ne parlons pas d'isaac Israëls, dont l'envoi est plus"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "que médiocre — ont une facture plus lourde. Ils arrivent à des"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "effets qui rappellent la pein:ure à l'huile."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Le premier est un nouveau venu, qui débute brillamment. Il"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "aligne une quinzaine d'œuvres, aquan lies et dessins, dont quel-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "ques-unes, Y Intérieur d'église principalement, dénotent un"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "peintre de race. C'est puissant, grandement vu, très artiste. Seul"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "assombrit les espérances que fait naître ce talent jeune le regret"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "devoir M. Smits imiter trop servilement les procédés de quelques"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "maîtres actuellement à la tête du mouvement hollandais : les"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "Maris, les Mauve, etc."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "Le second e.ît l'un des jeunes artistes les plus militants des"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "Pays-Bas. 11 est de ceux qui avec Zilcken, tie Zwart, de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "Bock, etc., ont fondé à Amsterdam une exposition indépendante,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "a'taquée avec autant de violence que celle des X X à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "et sans doute destinée à remporter les mêmes victoires. L'aqua->"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "relie qu'il intitule le Soir est superbe. Elle est d'une grande inten-."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "site d'expression; le dessin en est serré ; la couleur harmonieuse"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "et riche."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "En ces trois noms se résume la note vraiment artistique et"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "nouvelle du Salon des Hydrophiles. C'est sur eux que se con-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "centre l'altention. C'est d'eux seuls que nous avions à parler."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "Les autres restent semblables a eux-mêmes, avec leurs défauts"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "et leurs qualités habituels. Bornons-ncus donc à citer les noms"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "de ceux que nous n'avons pas encore rencontrés dans ce rapide"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "compte-rendu : MAI. Cassiers, Hermanus, de Zwarl, Delsaux,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "Halkett, Gilleman, Rombouts, Mundeleer, Van Acker, Spcekacrt"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "et Vrolyk."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-28-n13-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 102, "titre_corps": "Cercle artistique et littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "joERCLE ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "Avec un masque d'or la laideur est jolie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "joERCLE ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "Dans un tombeau. — La Gorgone."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "M. Charles Ruelens, conservateur à la Bibliothèque royale,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "fonctionnaire, personnage officiel, vient de faire représenter deux"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "comédies, et en vers, s'il vous plaît. C'est d'une b lie audace, en"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "ce pays où se promener avec un bagage littéraire est absolument"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "aussi compromettant que si on transportait de la dynamite. Heu-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "reusement qu'il y a ici ur.e circonstance atténuante : l'auteur a"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "fait jouer-ses pièces au Cercle artistique, un pavillon qui couvre"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "les marchandises les plus suspectes, grâce aux gens du bel air"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "qui y donnent le ton et au critique mondanisant qui s'y lient tou-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "jours en posture devant la rampe, comme le souffleur de la litté-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "rature !"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "M. Charles Ruelens fait donc de la poésie, ou plutôt il en a"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "fait, car ses deux pièces, Dans un tombeau et la Gorgone, ont"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "été écrites sans doute il y a des années. L'auteur vivait, du reste,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "dans un milieu littéraire, puisque c'est à son foyer que souriait"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "celte douce figure de notre ancienne littérature, Caroline Gra-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "vière, le romancier de fine analyse et de senliment ému qui a"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "écrit le Vieux Bruxelles et la Servante."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "M. Charles Ruelens a fait, lui, de la littérature par alliance."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "Quoi qu'il en soit, ses deux pièces sont des meilleures qu'on"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "ait écrites en Belgique durant cette période. Avec notre badau-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "derie belge habituelle il a fallu que le Tombeau fût joué à Paris,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "avec succès, chez Mrae Adam, pour qu'on eût l'idée de nous le"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "faire entendre ici."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "C'est aussi un peu grâce à M1,e Weber, le grand succès réeent"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "dans les Jacobiles de Coppée : une tête superbe, noire, tragique,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "qui rappelle le masque de Rachel, dit-on, une voix grave, avec"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "des vibrations de métal ; seuls les g( stes sont un peu saccadés et"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "manquent de cette ampleur avec laquelle les grandes tragé-J"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "(lionnes allongent, reprennent leurs bras, jusqu'à ce que, dans"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "un final lyrique, elles s'en enveloppent tout entières."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "En tout cas, elle est loin encore de Sarali Bernhardl ou d'Agar."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "Et les engouements de Paris sont parfois excessifs."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Néanmoins, elle a donné du caractère au rôle de Cornélia"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "Servia dans le Tombeau. C'est l'épouse do Sextus qui est réveillée"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "dans son tombeau par un statuaire français de passage. Il veut"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "l'emmener avec lui versLutôce mais elle rencontre l'urne funéraire"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "de son malheureux époux assassiné par Octave. 11 refuse. Elle"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "aime mieux demeurer, se recoirhcr dans sa tombe. Elle a as<ez"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "souffert; elle ne veut plus recommencera vivre. L'iJéc est philo-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "sophique et, plus indiquée, elle aurait élé émouvante. Tel le pas-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "sage de Sehoperihaucr qui dit qic quand sonneront les Irom-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "pettos du jugement dernier, les morts réveillés, trébuchant dans"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "les plis des linceuls, ne voudront pas revivre et se recoucheront"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "de force dans leurs tombeaux."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "El tandis que Cornélia s'affaisse, l'artiste pleure son idéal"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "entrevu, sa Muse à peine é r.'inte, son rêve irréalisé."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "La situation est heureuse et le slyle, sans être éclatant, est"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "juste de ton et ferme de lignes."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "Dans la Gorgone, c'est encore un sculpteur — quelle passion"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "pour la terre glaise ! —que deux femmes se disputent : Marietla,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "une Bohémienne, un modèle, et une riche veuve, Gemma."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Seulement le modèle a appris la sculpture, autrefois ; elle"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "corrige admirablement les bustes de son maître, ce qui est une"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "raison décisive pour se faire épouser par lui, surtout qu'elle"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "l'aime."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "Lui, pour le savoir, a pris un moyen à la portée de tout le"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "monde : il s'est mis derrière un paravent. C'est un peu naïf. Celle"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "pièce-ci vaut moins que le Tombeau."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "Quant aux vers, les rimes sont si pauvres qu'elle se tendent"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "comme des mains pour mendier des consonnes d'appui ; à part"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "cela, la coupe en est parfois heureuse et quelques-uns sont bien"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "frappés, comme ceux-ci :"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "« Oui c'est l'illusion qui couvre l'indigence"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "« Le rêve favori dont se berce l'orgueil,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "« Mais du palais rêvé combien passent le seuil !"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "« Avec un masque d'or la laideur est jolie. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-28-n13-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 102, "titre_corps": "Union des jeunes compositeurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UNION DES JEUNES COMPOSITEURS", "ancre_fin": "ente les plus belles espérances d'avenir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "UNION DES JEUNES COMPOSITEURS"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "Deuxième séance."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "On les voudrait un peu plus jeunes, ces jeunes compositeurs."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "Le chiffre des années n'a, bien enlendu, rien à voir ici. 11 s'agit"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "de tendances, d'arl, d'aspirations. Ce qu'ils font entendre aux"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "auditions de choix qui se succèdent, à des intervalles irréguliers,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "en la salle de la Grande-Harmonie, est intéressant, sans doute,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "d'aulant plus intéressant qu'une vive sympathie accompagne les"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "premiers pas de l'Association. Mais c'est très sage, très calme,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "très posé, un tantinet trop réfléchi. On a envie de leur crier :"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "Mais lancez-vous donc! N'ayez pas peur! Jamais on n'a appris à"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "nager sans se jeter à l'eau."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "M. Lapon joue très correctement du violon, c'est convenu. Il"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "écrit de petits morceaux destinés à faire valoir agréablement son"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "coup d'archet. Très bien, mais on demande davantage."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "La cécilé dj M. Van Cromphout émousie la critique. Il est tou-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "chant de le voir jouer, et nous applaudissons de grand cœur à"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "son talent de pianiste habile. Mais le compositeur manque d'ori-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "ginalité."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "Le quatuor pour instruments à cordes de M. Paul Lebrun,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "récemment couronné a Gand, est écrit avec facilité. Allégé de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "quelques longueurs, il prendra place dans la littérature courante"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "de la musique de chambre."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "On connaît les compositions aimables de M. Emile Agniez. Sa"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "Chanson pour piano est l'une de ses inspirations les plus heu-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "rouscs. Sa Valse est bien écrite, mais elle est moins personnelle."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Les deux œuvres ont d'ailleurs élé supérieurement exécutées par"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "M. De Greef, qui, à son tour, s'est produit comme compositeur"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "dans deux mélodies chantées admirablement par M. Hcuschling."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "A ciler encore deux très jolies mélodies de M. Flon, interprétées"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "par le même artiste avec non moins de séduclion, un Air de ballet"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "de M. Léon Dubois pour flûte, hautbois, clarinelle, basson, cor,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "violoncelle! et liarpos, délicatement instrumenté et développé avec"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "beaucoup de goûl, un Menuet assez insignifiant, du même, et"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "enfin, le succès de la soirée, quatre adorables mélodies de Jan"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "B!o;'kx sur des paroles flamandes : Ik ging (kinderlied) ; Avond-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "groet; Moederlied; De Spinsler."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "C'a élé la perle de cet écrin musical. Sans hésiter, le public a"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "distingué le jeune maître anversois et lui a fait une ovation par-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "ticulière. Bien secondé par Mlle Flament, dont la voix timbrée et"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "harmonieuse rappelle celle de Mlle Anlonia Kufferalh, M. Blockx"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "a remporté jeudi un succès qui lui donnera l'envie de revenir aux"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "Jeunes compositeurs. 11 est l'un de ceux qui donnent dans la géné-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "ration présente les plus belles espérances d'avenir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-28-n13-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 102, "titre_corps": "Au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "u CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "es a écoutées avec une vive satisfaction", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "*/\\u CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "Troisième séance de musique de chambre."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "L'Association des professeurs d'instruments à venl a donné"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "dimanche sa troisième audition. Exécution correcte, respectueuse"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "de la pensée des maîtres, d'un bon effet d'ensemble et suffisam-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "ment colorée. Le choix des morceaux, seul, n'a pas paru heu-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "reux. Au soporifique et interminable Odette de Lachner a suc-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "cédé un Andante de la première manière de Bealhoven, dont un"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "Divertissement de Mozart, vieillot tout à fait celui-ci, n'a pas dis-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "sipé l'influence léthargique. Entre ces deux œuvres, M. Guidé,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "hautboïste de talent, a produit des pièces d'un M. de Boisdeffre,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "jeune compositeur français qui paraît, à en juger par ses inspi-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "rations, intimement lié avec M. Palhadilhe, l'auteur de la Man-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "dolinata. Il na doit pas être très commun de trouver de bonnes"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "compositions pour hautbois. Les pièces de M. de Boisdeffre"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "dépassent évidemment le niveau ordinaire de ce genre d'élucu-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "b:a:ions. Elles ont une tournure distinguée, un air « de bonne"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "famille » MM. Degreef et Guidé les ont d'ailleurs si bien jouées"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "qu'on les a écoutées avec une vive satisfaction."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-28-n13-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 103, "titre_corps": "Lettre à la Meuse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "(Signé) OCTAVE MAUS.", "ancre_debut": "M. Octave Maus a adressé au journal la Meuse la lettre sui-", "ancre_fin": "Bruxelles, 26 mars 1886", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "M. Octave Maus a adressé au journal la Meuse la lettre sui-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "vante :"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "Monsieur le Directeur,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "La correspondance bruxelloise de la Meuse contenait hier les"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "lignes suivantes :"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "« Les beaux-arts ont également leurs destructeurs, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "leurs anarchistes : ce sont ces peintres qui voient rouge quand c'est"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "bleu, et noir quand c'est rose. La dernière exhibition des XX l'a"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "prouvé surabondamment. Aucun de leurs tableaux n'a été vendu, et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "je ne pense pas qu'ils aient fait un seul prosélyte. »"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Votre correspondant pgit prudemment en se gardant de rien"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "affirmer au sujet du prosélytisme des XX."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "Que n'a-l-il montré la môme réserve dans l'allégation qui pré-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "cède!"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "Aucun tableau, dit-il, n'a élé vendu. En réponse, voulez-vous"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "avoir l'obligeance de reproduire la liste ci-après, publiée par"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "l'Art moderne dar.s son numéro du 7 mars."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "Schlobach, Quai d'Ostende. — Idem., Hiver. — Ensor, Salon"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "bourgeois en 1881. — Idem., Musique russe. — Théo Van Ryssel-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "berghe, Le Boulevard. — Fernand Khnopff, En écoulant du Schu-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "mann. — R. Wjtsman, Pastel. — F . Kolstô, Intérieur d'atelier."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "— Dario de Regoyos, La baie de Pasagès. — Anna Boch, Dimanche"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "matin. »"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "Vous voudrez bien ajouter que depuis lors deux œuvres ont"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "trouvé acquéreur:"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Isidore Verheyden, La glèbe. — Odilon Redon, Les masques de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "la mort rouge,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "et que sur les 250 tableaux et dessins exposés, QUATRE-VINGT-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "HUIT avaient été achetés antérieurement a l'ouverture ou com-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "mandés."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "Je ne suis pas de ceux qui mesurent le succès d'une exposition"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "au nombre des tableaux vendus, mais j'aime la vérité. Et j'espère"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "que vous l'aimerez as ? ez pour publier ma lettre."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "Recevez, Monsieur le Directeur, mes salutations les plus dis-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "tinguées."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "(Signé) OCTAVE MAUS."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "Secrétaire des XX."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "Bruxelles, 26 mars 1886."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-28-n13-009", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 103, "page_fin": 103, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Bureau : Liège, 8, rue Sainl-Adalbcrt", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "Jeudi a eu lieu, au Palais de l'Industrie, le vote des artistes"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "peintres pour l'élection du jury do la section de peinture, dessins,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "aquarelles, pastels, etc., au Salon de Paris."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "Le scrutin a élé ouvert à neuf heures du malin sous la prési-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "dence de MM. Bailly, président de la Société des artistes français."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "Le résultat, qui n'a été proclamé qu'à deux heures du matin,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "est celui-ci :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "Elus, MM. Bonnal, 1,250; Jules Lefcbvre, 4 , 2 0 1 ; J.-P. Lau-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "rens, 1,199; Harpignies, 1,193; Hcnner, 1,180; Tony Robert-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "Fleury, 1,109; Puvis de Chavanne, 1,101 ; Bonguereaiï, 1,084;"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "Cabaiiel, 1,042; Français, 1,005; Humbert, 1.003; Busson,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "1,002; Guillemet, 996; Benjamin Constant, 982; Vollon, 9 7 1 ;"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "Boulanger, 9 6 5 ; Roll, 940; Duez, 931 ; Pille, 910; Rapin, 8 8 8 ;"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "Jules Breton, 885; Bcrnier, 847; Yon, 8 3 1 ; Détaille, 820; Guil-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "laumcl, 7 9 8 ; Vuillefroy (de), 795; Cormon, 7 8 7 ; Gervex, 7 8 7 ;"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "Carolus Duran, 784; Morot, 762; Vayson, 7 5 5 ; Saint-Pierre,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "740 ; Maignan, 736; Lansyer, 729 ; Barrias, 707 ; Luminais, 690;"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "Hector Leroux, 689 ; Hanoleaux, 669 ; Rcnouf, 625 ; Lalanne, 574."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "Viennent ensuite :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "MM. Feyen-Pcrrin, 509 ; Cazin, 483 ; Dagnan-Bouvcret, 457 ;"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "Dclaunay,'430; Mcrson, 426; Gérome, 420; Ribot, 417; Van"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "Marck, 409; Rixens, 3 9 1 ; Léon Glaize, 390; Lhermilte, 344;"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "Pelouze, 3 3 7 ; Philippe Rousseau, 3 1 1 ; Protais, 310; Barillot,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "3 0 4 ; D. Rozicr, 280; Bernard, 279; Mcissonier, 256; Emile"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "Lévy, 250; Lavieille, 250; Bcauverie, 185; Bonvin, 1 7 9 ; Colin,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8549, "texte": "170*; Courtois, 163; J. Blanc, 130, etc."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8554, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "Les votants étaient au nombre de 1800. Le chiffre des envois"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8669, "fin_caractere_exclue": 8683, "texte": "dépasse 7,000."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "M. Verdhurt vient d'engager, pour la campagne prochaine,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "une contralto dont on dit merveille, M\"« Dalcnsi."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "La nouvelle pensionnaire de la Monnaie est actuellement atta-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "chée au Grand Théâtre de Rouen. Elle est tout naturellement"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "indiquée pour chanter le rôle d'Ortrude dans Lolienyrin, qui"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "sera, avec Sigiird, l'un des premiers ouvr.iges que montera"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "la direction au début de la saison."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "La Walkyrie viendra ensuite."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "Les Chœurs russes, qui viennent de remporter a Lyon et à"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "Nice un très grand succès et qui sont engagés au Cliâtelel pour"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "le mois d'avril, se feront entendre cette semaine à la Monnaie."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "Le premier concert est fixé mardi."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "Aujourd'hui dimanche, a 1 1/2 heure, au théâtre de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "troisième concert populaire, avec le concours de Mlle F. Von"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "Edelsberg et de M. Engel. Programme : 3 e symphonie de Brahms."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "— Air de la Clemenza di Tito de Mozart (M\"B Von Edelsberg).—"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Introduction au 3° acte de YApollo?iide de Franz Servais. —"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "Scène d'amour, d'après le poème de Baudelaire « Le jet d'eau »"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "de Franz Servais (Mlle Von Edelsberg cl M. Engel). — Adagio du"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "2 e quùuetle de Mcndelssohn (exécuté par tous les archets). —"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "Air de Fidelio de Beethoven (M\"e Von Edelsberg). — Fantaisie-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Ouverlure de J.-Th. Radoux."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "Mardi 6 avril 1886, a 8 heures du soir, à la Grande-Harmonie,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "concert de M. Arthur Van ûooren, pianiste, avec le concours de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "lle"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "M Alphonsine Douilly, cantatrice, et de M. Gtorges Millier,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "violoniste (élève de Joachim)."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "On nous prie d'annoncer l'audition de musique religieuse qui"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "aura lieu à l'église des Carmes, le mercredi 7 avril, à une heure"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "el demie, au profit d'une œuvre de charité. Les exécutants sont :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "Mme Max de Villers-Grandchamps, MUes Wirix el Bovy, M. Alphonse"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "Mailly el un chœur de cent dames amateurs sous la direction de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "M. François Riga. On entendra diverses œuvres de Bach, Cheru-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "bini, Schubert, Mcndelssohn, Lachner et Riga."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "Le concert de M. Camille Gurickx, retardé par indisposition,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "aura lieu le vendredi 9 avril, à 8 1/2 heures du soir, à la Grande-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "Harmonie."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "Les billets restent valables."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à M. Dcfcssés, 38, r u e"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "Sainl-Josse."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "Sommaire de l'Elan littéraire (numéro du 15 mars) :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "Le temps des chèvrefeuilles, G. Giran. — Pauvre bébé, conte"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "Blanc, Albert Mockel. — Critique littéraire (suite), Léon Morel."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "Sicut Deus, Fernand Severin. — I n excelsis, Fernand Sevcrin. —"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "Glissez mortels, Maurice Siville. — Chronique artistique,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "L. Hemma. — Chronique musicale, X. — Chronique littéraire,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "Albert Mockel."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "Bureau : Liège, 8, rue Sainl-Adalbcrt."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-03-28-n13-010", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 103, "page_fin": 104, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONSTRUCTIONS HORTICOLES", "ancre_fin": "\" MONNOM successeur, rue de l'Industi ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "CONSTRUCTIONS                      HORTICOLES"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN F E R"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "En g é n é r a l e n t r e p r i s e de tout t r a v a i l en fer"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "Jules MÂESEN"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Cornle de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8182, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8269, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "Décoration industiielle de première classe"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8635, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8758, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "Dépôt de la grande usine américaine."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "JWJLEUI?"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "DUCOIDIEIR/lsrE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "SIXIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de sea"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, do peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Cmsacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "lecteurs sur tons les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "ou littéraire dont Tévénemcnt de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "artistes troavoot toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. 11 est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "des matier.es. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "Belgique"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "PRIX           D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "1 O f V , par an."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "Union postale ï *fc ffl% »"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": ":E6, B E B T R A M ÉDITEUR    DE    MUSIQUE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "Nouveautés musicales."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "DE SWERT, JULES Sérénade de l'opéra : Les Albigeois. Tran-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "scription pour violoncelle, a\\ec accomp. de piano, fr. 2.00"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "BORIS S L H K I I L . Op 155 Tro.s mélodies pour chant, avec"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "accomp de Violoncelle (ou \\iolon et piano. Paroles françaises et"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "anglaises . N u 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise, beloved , fr. 1.35;"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "n° 2 Pour l'absent. (To my absei.t love), fr. 1.75; n° 3. Chant"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "d'amour (Lo\\e song), fr 1 15."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "ERMEL A. Op. 40 Sclurzetto, pour piano, fr 2 50."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E DE LA C O U R"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "Ftvrier 1886."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "CHOPIN, marche funèbre (de I*œuvre 35). Arr. p. orch. Nouvelle"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "édition. Partition, fr. 2 50. Parties, fr. 5-00."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "Eci l>' de piano du Conservatoire royal de Bruxelles."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "Livr. XIII. Haydn, Son. en la maj., ré maj., sol min., fr. 5-00."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "Id. XKV1I Cah. I., Dussek, Son. en ut maj., fr. 5 00."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Id.     id      C'ih. II., Dussek, Son. en ut min , fr. 5-00."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "VAN Ei.fc-\\\\Y(.K, Chev. X., op. $9. Ecce Panis. Motet pojr 4 voix"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "égales s. ace1, fr. 1."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "RostNHAiN, J , op. 74. Sonate pour le piano, fr. 4 50."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "ÉDITION P O P U L A I R E"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "N°428. LIEDERKBEIS, lOOLiederp. une voix basse avec p , fr. 6-25"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "N° 556. REINECKB, C , ouvertures pour piano à 4 mains, fr. 11.25."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "N° 154. TAUBERT, W. œuvres pour piano à 2 mains, fr. 3 75."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "J. SOHAVYB, Relieur"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "46, Rue du Nord,         Bruxelles"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "PIANOS                             rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "VENTE                                ____     _ _ _ __^"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "É cH"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "L o c ^N                 GUNTHER"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "Paris 1867, 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidncy, seul 1 e r cl 2 e prix"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL D1PL0DIE D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES AR1ULES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "LÀ PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "L'ARCHITECTURE               & LE      DESSIN"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "Maison F . MOMMEN             BREVETÉE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "TOILES            PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père. — V\" MONNOM successeur, rue de l'Industi ie, !"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 99, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 13                                                 L E NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                      DIMANCHE 28 MARS               1886.\n\n\n\n\n                                                       PARAISSANT                       LE DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n          ABONNEMENTS                : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr      13.00. — A N N O N C E S   : O n t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                               Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                   JSOMMAIRE                                              qui absorbe les contingences, réduit aux proportions\n     LE   R I G - V É D A . — F É L I C I E N R O P S . — L E S HYDROPHILES. —   CER-     de détails négligeables les milliers de circonstances\n CLE ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE. Dans               un tombeau.       La      Gorgone.      auxquelles on s'attachait autrefois, et raconte la vie\n —    UNION      DES JEUNES      COMPOSITEURS       Deuxième      séance.    —    Au      d'un peuple, de son origine à sa disparition, ainsi\n CONSERVATOIRE         Troisième     séance    de musique       de chambre.       —\n                                                                                          qu'on raconterait la vie d'un homme de sa naissance à\n P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                          sa mort, non pas en parlant de chacun de ses membres,\n                                                                                          de ses organes, de ses viscères, mais en le prenant dans\n                                                                                          son unité.\n                               LE ttlG-YÉDA                                                  Ces premiers spécimens d'une modification si impor-\n    Longtemps les études sur la littérature des peuples                                   tante dans les procédés historiques, auxquelles sont\n primitifs qui ont occupé l'Asie méridionale sont restées                                 venues s'ajouter depuis les Egyptes, — les Asiatiques,\n confinées dans le monde discret de la science. Il y avait                                — la Grèce, sont certes encore empreintes de quelque\n à accomplir pour elles ce travail de recherche et de                                     confusion. L'auteur ne semble pas encore complète-\n coordination qui précède la phase de la vulgarisation.                                   ment maître de sa méthode. Les exposés généraux qui\n Ces préliminaires sont achevés et les révélations sur le                                 composent chacun des chapitres n'apparaissent pas\n Rig-Véda des Aryens, habitants du nord-ouest de la                                       avec toute la netteté souhaitée. Les répétitions sont\n péninsule indoustanique, sur le Zend-Avesta des Ira-                                    •fréquentes. La matière brute est solide et originale,\n niens, disciples de Zoroastre, habitants de la Perse                                    mais les bavures se voient et la ciselure manque. N'im-\n avant qu'elle ne portât son nom, commencent à perfluer                                   porte. Malgré le languissement de quelques parties,\n et à intéresser profondément ceux qui, dans le passé                                     malgré la fatigue qu'on ressent parfois, si l'on persiste\n littéraire, n'allaient pas jusqu'ici au delà de Rome et                                  à aller jusqu'au bout on sort de ces lectures très nour-\n de la Grèce.                                                                            rissantes avec une vue nette et élevée des civilisations\n    Marius Fontane a inauguré par deux volumes l'un                                       décrites, fort différente et beaucoup plus vraie que\n sur l'Inde Védique, l'autre sur l'Iran, l'immense entre-                                 celle procurée par les manuels, petits ou grands, essen-\n prise de son Histoire universelle, que Lemerre publie                                    tiellement narratifs et chronologiques, en lesquels,\n depuis 1881 et dans laquelle, abandonnant résolument                                     depuis si longtemps, se résumait l'histoire.\n la vieille méthode anecdotique qui se borne au récit                                        Qu'on n'aille pas croire pourtant qu'il s'agisse d'une\n des batailles et des événements politiques notables,                                     application nouvelle de ce qu'on a nommé il y a un\n il s'attaque très hardiment à la peinture d'une race prise                               demi-siècle la philosophie de l'histoire, cette façon de\n dans son ensemble, comme une grande individualité                                       rechercher les causes et de prédire les effets, qui avait\n"}, {"page_pdf": 100, "texte": "98                                               LART        MODERNE\n\n\ndes tendances métaphysiques nettement accusées. Jsfon.           C'est dans le chapitre VI que Marius Fontane décrit\nL'auteur se garde avec rigueur de cette manie de              à grands traits le Rig-Véda auquel il va, par la suite,\nl'hypothèse qui prétendait réduire l'ondoyante huma-          faire des emprunts constants pour édifier son œuvre.\nnité en formules et l'historien en dogmatiste ou en pro-      Car il lui est venu cette pensée ingénieuse et presque\nphète. Il ne vise pas si haut et s'arrête avec scrupule       inspirée de décrire la civilisation aryenne en se ser»\naux résultats les plus immédiats de l'observation posi-       vant de sentons empruntés à cette poésie merveilleuse.\ntive. Il n'est pas philosophe. Il reste chroniqueur au        Constamment, sa plume expose par des mots, par des\nsens restreint du terme, il parle de ce qu'on sait et non     phrases, par des images empruntés à cet abondant\nde ce qu'on suppose. Seulement, au lieu de narrer les         réservoir. Il met bout à bout ces lambeaux pour faire un\nfaits par le menu, il les narre par masses. C'est l'exposé    vaste tableau et arrive ainsi à une puissance de sincé-\nà grands coups de brosse de Michelet, c'est son procédé       rité et d'évocation remarquable, en même temps qu'il\npar tranches, avec, toutefois, moins de raisons et de         séduit par l'intérêt que suscite cette méthode imprévue.\ncomparaisons, de suppositions et de suggestions, avec            Voici les renseignements caractéristiques qu'il donne\nplus de simplicité et de prosaïsme, sans autant de            sur ces hymnes, traces légères qui ont servi à reconsti-\ncharme mais avec plus de vérité.                              tuer un peuple comme les linéaments de la flore et de\n   Dans l'Inde Védique et dans les Iraniens le fond des       la faune préhistoriques, retrouvés sur les feuilles de\nobservations positives dont Marius Fontane tire parti         charbon, ont servi à reconstituer les végétations et les\nest pris presque tout entier dans les traces littéraires      animalités disparues. Ce sont ces hymnes eux-mêmes\nlaissées par un passé qui remonte à environ deux mille        qui en ont fourni les données.\nans avant notre ère. Ces civilisations lointaines eurent         On les chantait trois fois par jour. Les chanteurs\ndes recueils analogues à la Bible, suivant de plus            n'ayant ni temples ni sanctuaires, se tenaient debout\nprès, au moins chez les Aryas, les vicissitudes et les        devant un tertre, sous le ciel bleu. La cérémonie com-\névénements.                                                   mençait à l'aube, au moment où les étoiles pâlisaient\n   Pour ces derniers c'est le Rig-Véda.         Ce livre      dans le jour venant, et elle devait être terminée lorsque\nextraordinaire n'est pas seulement un document histo-         le disque du soleil était entièrement visible au dessus\nrique unique en son genre, c'est encore une œuvre             de l'horizon. Aussi les premiers hymnes du recueil\nlittéraire prodigieuse, éminemment populaire et par           sont-ils comis. On les déclamait ensuite à midi et le\ncela même inestimable. Il ne s'agit pas de poètes             soir.\nd'une époque avancée, conscients de leur art, s'exami-           Les auteurs ne se préoccupent nullement des consé-\nnant et se contrôlant eux-mêmes (Tomme des phéno-             quences de leurs improvisations; ce sont des poètes\nmènes curieux, rompus à une versification raffinée,           donnant leurs œuvres simplement, ou des chefs de\nchantant pour le plaisir que cela donne à qui chante,         famille formulant des vœux, interprétant la pensée\ns'amusant des fantaisies et se laissant aller à des inspi-    védique, modulant cette interprétation avec goût, au\nrations quelconques. C'est une production spontanée et        gré d'un caprice poétique inconscient. Chaque famille\ninterminable, allant avec le temps, allant avec le            avait son rite spécial, chaque poète disait son cantique.\npeuple, montant, descendant, gémissant, se réjouis-              La tendance aryenne est descriptive, utilitaire,\nsant, racontant toutes les choses de la vie publique et       franche : le poète exprime ce qu'il voit, il donne fine-\nde la vie privée, de la nature ambiante ou de l'âme,          ment son impression, il étale sincèrement ses désirs ; sa\ninstinctivement, sincèrement, immédiatement. C'est,           parole est concise, puissante, vraie; la nature y est\nen un mot, une nation se dévoilant elle-même en des           sainement résumée dans ses caractères essentiels, rapi-\nmilliers devers, au cours des siècles, sans jamais s'ar-      dement, d'un trait vigoureux et exact, qui frappe une\nrêter, des annales rimées et rythmées eu hymnes, con-         grande image sur l'esprit. Il n'a pas de dédains, il ne\nservées d'abord par des récits sans cesse renouvelés au       sait rien quitne puisse être chanté; si quelque chos&de\nfoyer domestique ou dans les cérémonies, plus tard            bas attire son attention et .stimule sa pensée, il se\ntranscrites sur des feuilles de palmier, et finalement        baisse, il prend son sujet, il l'élève, l'ennoblit ; la misère\nréunies en un corps, un Digeste, il n'y a pas si long-        lâche et l'envie banale deviennent elles-mêmes pour de\ntemps du reste, vers le douzième siècle.                      tels artistes, de supportables faiblesses. On trouve çà\n   Jamais la poésie populaire n'a donné un tel témoi-         et là quelques élans épiques, certaines inspirations\ngnage de vitalité, de durée et de puissance. Jamais la        vers une universelle générosité, mais ce sont des œuvres\npoésie des lettrés factices n'a élevé un pareil monu-         exceptionnelles; l'individualisme est le ressort prin-\nment. C'est un témoignage de premier ordre pour               cipal, presque unique.\nl'histoire de la littérature et contre ceux qui pensent          Et l'auteur continue par ces observations touchantes\nqu'il n'y a d'art véritable que l'art aristocratique, fait    qui, si elles étaient comprises et appliquées de notre\npour quelques privilégiés.                                    temps, pourraient rajeunir la poésie, la faire sortir\n"}, {"page_pdf": 101, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                           99\n\n\n\nde ses préoccupations tourmentées et alambiquées et la            On a dit de cette langue, ajoute Marius Fontane,\nrapprocher de la masse dont elle se retire de plus en          qu'elle était riche et flexible comme celle de Platon,\nplus : Le poète védique ne semble pas pouvoir résister au      inspirée et magique comme le français et l'allemand»\nbesoin de réduire en vers purs toutes ses pensées; à la        rigoureusement précise comme le latin primitif. En\nguerre, â la paix, aux labours, aux soins que réclament        sanscrit l'échelle des sons parlés a la régularité d'une\nles troupeaux, aux voyages, aux hymenà, à la mort,             gamme musicale ; c'est un instrument merveilleux ; le\nà tout il est capable de dédier un chant. C'est joie           mot même y fait image; il n'est pas de langue capable\nréelle pour l'Arya déchanter et c'est plaisir pour l'Arya      de peindre mieux les magnificences de la nature. C'est\nd'entendre la poésie, soit qu'elle dise un symbole, soit       le type parfait des langues à flexion. Sanscrit veut\nqu'elle raconte un fait, soit qu'elle célèbre la gloire        dire : ce qui est achevé en soi-même.\nd'une famille ou la libéralité d'un ami. Et la sincérité          Et si maintenant vous voulez savoir où habitait au\ndes chantres est éclatante. Us disent tout, sans hésita-       juste ce peuple primitif, dont on dit que nous descen-\ntion, animant et colorant l'impression de leur cerveau.        dons, prenez la carte de l'Indoustan, remontez au nord-\nSi le poète admire un phénomène naturel, il le décrit          ouest l'Ind us depuis son embouchure.'Vous le verrez\nsans le dénaturer. A-t-il un ennemi, il demande haute-         aux deux tiers du trajet qui sépare celle-ci des premiers\nment sa mort. Formule-t-il un vœu, sa parole pleine            contreforts de l'Himalaya se diviser en sept branches,\nest aussi ardente que son ambition. Et s'il offre un           comme le chandelier sacré des Hébreux. C'est le\nsacrifice aux dieux, c'est à la condition bien expresse        Septa-Sindhou, le pays béni des sept rivières aux noms\nque la divinité invoquée lui rendra son offrande au            étranges et harmonieux : le Sindh, la Vitasta, l'Asikni,\ncentuple, en lignée valeureuse et productive, en vaches,       le Parouschni, la Vipaça, la Coutoudri et la Sarasvati.\nen chevaux, en or.                                             C'est la patrie des Aryas. C'est de là qu'ils partirent\n   On distingue assez facilement dans le Rig- Véda les         en conquérants pour s'étendre jusqu'au Gange, et plus\nœuvres d'au moins trois cents poètes. Les uns se               tard jeter leurs essaims sur l'Europe et préparer notre\nnomment, les autres sont cités. Il en est qui se cachent       descendance.\nsous un nom fictif. C'est donc une compilation de\npoèmes très vivants. Le chantre ne fait pas œuvre\nvoulue d'historien, mais son œuvre, dit Marius Fon-\n                                                                                     FÉLICIEN ROPS\ntane, est de l'histoire, histoire d'une société en qui,          Le Matin a consacré, par la plumé d'Octave\ntoute bouillonnante d'une vitalité extraordinaire, la          Mirbeau, un article de tête à Félicien Rops. Il montre\nsève donne des fruits immédiats. Durant de longs               qu'en France on sait reconnaître, et louer comme il\nsiècles le Rig- Véda fut le livre unique, l'œuvre par          convient, le mérite de l'artiste qu'on ose encore discuter\nexcellence, l'Ecriture sainte, Il dit toute l'histoire des     en Belgique.\nAryas, leur langue, leur religion, leur société, leur             La publication chez Alphonse Lemerre des dix eaux-fortes de\nphilosophie, leur littérature. Et tout cela est purement       Félicien Rops, pour illustrer les Diaboliques de mon héroïque et\noriginal. Aucune civilisation antérieure, aucun peuple         vénéré maître Barbey d'Aurevilly, me donne l'occasion de parler\nétranger ne semblent avoir concouru à la formation du          de cet artiste admirable et très peu connu et qui est certainement\npeuple aryen.                                                  une des plus puissantes, des plus hautaines, des plus élrangcs\n                                                               expressions de l'art au dix-neuvième siècle. Je ne peux, malheu-\n   La langue employée est ce fameux sanscrit qui appa-\n                                                               reusement, en un article de journal, montrer Rops sous les faces\nraît aujourd'hui comme la plus morte et la plus savante        multiples de son grand talent, et m'étendre sur son œuvre déj'i\ndes langues, alors courante comme nos idiomes contem-          considérable. Un livre suffirait à peine à ce travail.\nporains. Son alphabet est stupéfiant : il comprend cin-           Félicien Rops, ai-je dit, est très peu connu. Il y a à cela beau-\nquante lettres répondant aux plus délicates nuances du         coup de bonnes raisons. D'abord, il déleste le suffrage des foules\nson. L'euphonie y est des plus raffinées; on y a reconnu       et des académies, et il met une sorte de dandysme à cultiver lui-\ndes règles reposant -sur des principes d'acoustique si         même, comme une plante qu'on aime, sa relative obscurité.\ndélicats que nos oreilles blasées ne peuvent en saisir         Ensuite, son œuvre est tellement particulière, elle tranche avec\nles nuances que très difficilement. La grammaire a trois       de tels éclats sur l'universelle médiocrité, elle indique des préoc-\ngenres, trois nombres, huit cas ; les verbes s'y conjuguent    cupations tellement élevées, qu'il faut pour la comprendre un2\npar trois personnes, six modes et. six temps; elle est         forte culture intellectuelle, et aussi un goût très éclairé, très\n                                                               dégagé des servilités de la mode et des routines où se complai-\nconsidérée comme l'une des plus riches. Quant aux\n                                                               sent nos déplorables éducations artistiques. En Angleterre, en\nmots, ils dérivent de trois mille racines monosylla-           Russie, partout où se rencontrent encore de vrais amateurs, Rops\nbiques subissant des tours nouveaux, figurés, sous la          jouit d'une très grande réputation, et l'on s'y dispute la moindre\nvolonté capricieuse et tourmentante de l'orateur ou de         de ses œuvres. C'est là d'ailleurs que s'en va le meilleur de noire\nl'écrivain ; leur formation est d'une liberté absolue ; on     art, et nous autres Français, qui nous vantons toujours de la\ny connaît des mots qui ont cent cinquante syllabes.            supériorité de notre goût, nous continuons à mépriser le génie,\n"}, {"page_pdf": 102, "texte": "100                                                       L'ART          MODERNE\n\n\nen nous conlcntant d'exalter la médiocrité. Mais Félicien Rops ne          Ah ! ce n'est point l'amour idéalisé, qui voltige parmi 1rs fleurs,\ntravaille pas pour les autres, il travaille pour'liii, sans'se soucier     un sourire dans sa face joufflue et stupidement rose de santé,\nde ce que les imbéciles pensent, et il poursuit dans la sérénité,          l'amour qui chante des romances aux heures ele la lune, l'amour'\ndans le dédain de la fortune et de la gloire éphémère, un des              qui fait se pâmer les oiseaux sur les branches et les insectes sur1\nœuvres les plus étonnants que ce siècle ait enfaniés.                      les pétales' odorants ele l'ég'anline. C'est l'amour, avec son masque\n   En parlant des Diaboliques, je me suis servi de l'horr'ble mot :        satanique qui vous terrasse, vous élreint de ses genoux de fer,\nillustrer, el c'est bien à tort, car Félicien Rops n'illustre pas, il      vous écrase de ses ruts qui déchirent, vous ride le cœur, le cer-\nfait œuvre à côté d'une œuvre. 11 ne s'assouplit point aux créations       veau, les moelles, el vous, laisse brisés, anéantis, souillés. El ce\ndes autres, il crée de toutes pièces. Que de fois n'a-t-il pas animé       qu'il y a d'admirable, c'est que toute celle philosophie, Félicien\nde h flamme de sa seule imagination des livres morls qui ne                Rops l'exprime par le nu, le nu vrai, qui sent la peau et le sexe\nvivront que parce qu'ils auront eu, en tête de leurs pages, un             avec une hardie-se et une franchise qui fonl grand honneur à son\nfrontispice signé de lui! Que de fois n'a-t-il pas donné à des             courage. Il n'a pas rrainl do jeter le défi à l'imbéci'e pudeur de\nautours l'illusion et l'orgueil d'avoir pensé des choses Irop belles       son temps, et, au rifque de choquer l'hypocrisie des tartufes et\npour entrer dans la nuit de leur cerveau! Avec des écrivains               l'ignorance des imbéciles, il a compris comme l'ont fait tous les\ncomme Barbey d'Aurevilly, c'est nne autre affaire; de celle colla-         gran 1s el vieux maîtres « le côté héroïque el beau des enibras-\nboration naissent doux œuvres distinctes et parallèles, aussi              sements humains ».\nmagnifiquement senlhs et exprimées l'une que l'autre, l'œuvre du               Je ne connais pas un artiste qui s che évoquer la vie avec une\npoète et l'œuvre du pcinlre. Ainsi de Botieelli, qui refit la Divine       plus extraordinaire intensité, et dont l'œuvre par les pensées\n Comédie avec ses propres visions; ainsi de Delacroix, qui recréa,         profondes qui s'en exhalent fasse réfléchir davantage. Je n'en\nde son propre génie, Hamlel et Juliette.                                   connais pas un dont le dessin soit plus admirable, plus personnel,\n   La série îles Diaboliques est une merveille d'art grandiose et          plus serré et plus beau de celle beauté mystérieuse, qui donne\nde pensée évocatrice. Elle ouvre un vaste et lumineux horizon sur          aux êtres el aux choses une inlclligcnee, une âme. Peintre, litté-\nle mystère passionnel de l'homme. A la regarder, on se sent                rateur, philosophe, savant, Rops est tout cela. Ses eaux-fortes,\nélreint par l'admiration ; à y réfléchir, on se sent angoissé par          ses aquarelles, ses tableaux, portent tous l'empreinte magnifique\nl'inquiétude, car elle nous fait descendre, avec d'effrayants ver-         de ce cerveau, à qui rien n'est caché de la science humaine, et\nliges de mort, jusque dans le (réfonds le plus ob«cur de la vie.           de ce cœur qui vibre à tous les frissons.\nIl m'est impossible de m'arrêter à chaque composition des Dia-                                                          OCTAVE MIUBEAU.\nboliques, mais le fron'ispice, qui peut s'appeler la Chimère, suf-\nfira à donner une idéo de leur puissance et de la hauteur de\npensée où plane l'imagination de l'artiste. Alb ri Durer eût                                  JÛE?    ]4YDr\\OPHILE?\nreconnu là un génie frère du sien.\n    La femme est couchée voluptueusement sur l'énorme colosse                  Une barricade de banquettes et de plantes vertes coupe bru-\nde granit dont la face nubienne, impassible, se tourne vers l'im-          ta'ement en deux le salonnet des Hydrophiles. C'est qu'il a plu\nmense azur, el dont les ailes s'incuivent en conque. Satan, en             au Musée de s'annexer la salle n° 10 du palais des Bcaux-Arls\nhabit noir, est assis entre les ailes du monstre. Il écoute grave-         pour y caser la Peste de Tournai.\nment la femme qui, pour dire son secret, se hausse jusqu'aux                  Il n'y a pas grand m:d à ce que cette salle n° 40, mal éclairée,\noreilles de la Chimère, qu'elle enlace de ses bras, qu'elle caresse,       triste, vaste comme le hall d'une gare de chemin de fer, serve de\nsur le dos de lapjelle son beau corps, aux ondulations serpen-             refuge à la Peste de Tournai.\ntines, se tord et frissonne. Quel plus beau symbole du péché que              Mais ce qui constitue un abus contre lequel nous protestons\ncelte femme qui, les yeux pleins de désirs et les lèvres pleines           énergiquement —et tous les artis:es, à l'exception d'un seul sans\nde baisers, se vautre sur l'idole de pierre pour lui confier son           doule, uniront leur voix à la nô re, — c'est que I'aJministralhn\nsecret que le diable recueille? Et quel est le peintre d'aujour-           du Musée prétende exercer sur la salle n° 11, attenante à la salle\nd'hui qui pourrait dessiner el modeler un corps comme celui de             des pestiférés, une servitude de passage.\ncelte femme et donner a ces chairs qui s'offrent un tel frémisse-             La salle n° 11 est, avec la salle n° 12, le meilleur local d'expo-\nment de passion, une tetle intensité de vie amoureuse !                    sition du Palais des Beaux-Arls. Elle convient aux expositions\n    Dans les visions de Rops, si profondément humaines, malgrtë            intimes, auxquelles elle a servi dès l'origine. h'Essor, les XX\nl'outrance apparente avec la juelle il les fixe sur la toile ou sur la     en 1884, les Hydrophiles, s'y sont succédés. La lumière y est\nplaque de cuivre, la créature y esl toujours douloureusement               favorable. On y a un accès facile par la rue du Musée. Et voici\nsynthétisée dans la torture de l'amour. Son corps n'a pas les              qu'en raison de l'usurpation commise par le Musée, la salle n° 11\ncalmes rigides des héros d'académie, les carnations ambrées et             devient une sorte de vestibule, ouvert à tout venant.\ncireuses des nymphes antiques et des vierges renaissantes. Rops               Les XX, qui occupaient la salle n° 11, on s'en souvient, outre\nramène sans cesse l'homme au squelette, et sur celle ossature              la grande galerie de droite et ses annexes, s'étaient tirés d'affaire\nmacabre, il lui crispe des muscles suppliciés, lui tord des chairs         en construisant une cloison qui coupait la salle aux trois quarts ;\noù s'enfoncent les griffes des chimères et que fouettent les pas-          on n'y pénétrait que par la galerie, et, au point dq vue décoratif,\nsions furiens'S. Comme Augustin Rodin, le seul ar.iste avec                les apparences étaient sauvées. Mais ce que personne n'a oublié,\nlequel, en notre époque de talents craintifs et de pauvres con-            c'est qu'à travers la baie toujours ouverte du couloir menant à la\ncepts, on puisse le comparer, il courbe l'homme sous les poids             peste s'engouffraient les vents coulis, lis courants glacés,\nécrasants de l'universelle douleur. Il nous le montre haletant sous        véhiculant le cortège des bronchites, des pleurésies el des,\nl'amour qui enlace et meurtrit sa chair de ses bras de pieuvre.            coryzas.\n"}, {"page_pdf": 103, "texte": "                                                        LART           MODERNE                                                           101\n\n\n\n    Claude Monet, le peintre du soleil, se débattait -vainement, de        Le premier est un nouveau venu, qui débute brillamment. Il\ntoute la chaleur de sa palet'e, contre cette abominable tempéra-        aligne une quinzaine d'œuvres, aquan lies et dessins, dont quel-\nture. (Ce qui n'a pas empêché, il est vrai, l'adminis'.ration de        ques-unes, Y Intérieur d'église principalement, dénotent un\nréclamer 444 francs pour frais de chauffage des salles pendant le       peintre de race. C'est puissant, grandement vu, très artiste. Seul\nmois d'exposition des XX. 0 dérision!)                                  assombrit les espérances que fait naître ce talent jeune le regret\n    Les Hydrophiles, dont l'exposition plus restreinte ne pouvait       devoir M. Smits imiter trop servilement les procédés de quelques\ns'accommoder d'une des galeries, ont été forcés de subir la servi-      maîtres actuellement à la tête du mouvement hollandais : les\ntude en question. On passe chez eux comme dans la rue.                  Maris, les Mauve, etc.\n    Les inconvénients pratiques de cet étal de choses sautent aux          Le second e.ît l'un des jeunes artistes les plus militants des\nyeux. Il faut un personnel double pour surveiller le conirôle des       Pays-Bas. 11 est de ceux qui avec Zilcken, tie Zwart, de\nentrées. « Où loue-t-on des gendarmes en bourgeois? » deman-            Bock, etc., ont fondé à Amsterdam une exposition indépendante,\ndaient, désespérés, en nage, les malheureux Hydrophiles obligé^,        a'taquée avec autant de violence que celle des X X à Bruxelles,\nle jour de l'ouverture, de poursuivre, de Iraquer, de pourchasser       et sans doute destinée à remporter les mêmes victoires. L'aqua->\nceux qui s'insinuaient dans leur exposition par le couloir de           relie qu'il intitule le Soir est superbe. Elle est d'une grande inten-.\nM. Gallail.                                                             site d'expression; le dessin en est serré ; la couleur harmonieuse\n    Il faut que cela ccsre. On a pris une partie du Palais qui avait    et riche.\nélé construit pour ks artistes. Ils se sont laissé faire. Aujour-          En ces trois noms se résume la note vraiment artistique et\nd'hui, on va plus loin. Il n'y aura bientôt plus un coin du             nouvelle du Salon des Hydrophiles. C'est sur eux que se con-\nPalais où ils pourront installer leurs œuvres. Le Palais des Beaux-     centre l'altention. C'est d'eux seuls que nous avions à parler.\nArts n'est pas un Musée. Du train dont vont les choses, les expo-          Les autres restent semblables a eux-mêmes, avec leurs défauts\ns i o n s devront bientôt retourner à leurs baraques de bois, à         et leurs qualités habituels. Bornons-ncus donc à citer les noms\nmoins qu'on ne désire les voir mourir tranquillement.                   de ceux que nous n'avons pas encore rencontrés dans ce rapide\n    Celte impression pénible est accentuée par un étalage de tapis      compte-rendu : MAI. Cassiers, Hermanus, de Zwarl, Delsaux,\nd'Orient accompagnés de cartes d'adresse et de prospectus du            Halkett, Gilleman, Rombouts, Mundeleer, Van Acker, Spcekacrt\nplus piteux effet. Elia Souliami Sadullah est-il des vôtres, Mes-       et Vrolyk.\nsieurs les Hydrophiles? Que signifient ces peintures à la laine\ndans un Salon de peintures à l'eau?\n    Le marchand était, à l'ouverture, près de sa marchandise, le               joERCLE ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE\nchef orné d'un fez, les mains pleines d'avis au public. Volontiers\nil eût fait une distribution deRahat-Loucoum et allumé quelques                      Dans un tombeau. — La Gorgone.\npastilles du sérail. Qu'est-ce que ce carnaval? La zwanze gagne-           M. Charles Ruelens, conservateur à la Bibliothèque royale,\nt-elle du terrain?                                                      fonctionnaire, personnage officiel, vient de faire représenter deux\n    Malgré tout cela, l'exposition est intéressante. Elle est jeune.    comédies, et en vers, s'il vous plaît. C'est d'une b lie audace, en\nElle est remuante. Elle n'a pas la solennité glacée des aquarel-        ce pays où se promener avec un bagage littéraire est absolument\nlistes « royiux », des toujours immuables quarantistes qui              aussi compromettant que si on transportait de la dynamite. Heu-\nsiégeaient jadis — c'était une prédestination, — au Palais des          reusement qu'il y a ici ur.e circonstance atténuante : l'auteur a\nAcadénves.                                                              fait jouer-ses pièces au Cercle artistique, un pavillon qui couvre\n    On regrette l'absence de quelques-uns des meilleurs Hydro-          les marchandises les plus suspectes, grâce aux gens du bel air\nphiles : Vogels, Schlobach, Chainaye. En revanche, il y aToorop,        qui y donnent le ton et au critique mondanisant qui s'y lient tou-\nJakob Smis et Van der Maarel. Trois Hollandais. Trois intransi-         jours en posture devant la rampe, comme le souffleur de la litté-\ngeants. Trois jeunes.                                                   rature !\n    Toorop nous paraît tenir le premier rang. Il y a loin de son art       M. Charles Ruelens fait donc de la poésie, ou plutôt il en a\nému, fier, plein de noblesse, aux triviales images de M. Hannon,        fait, car ses deux pièces, Dans un tombeau et la Gorgone, ont\naux « vues » de M. Crabbe, aux petites notes de voyage de               été écrites sans doute il y a des années. L'auteur vivait, du reste,\nM. Combaz, aux fleurettes de Mme Dupré, aux banals croquis de           dans un milieu littéraire, puisque c'est à son foyer que souriait\nM. Ecrevisse, a toutes les feuilles de papier coloré qui malheu-        celte douce figure de notre ancienne littérature, Caroline Gra-\nreusement forment, aux Hydrophiles, la tapisserie sur laquelle se       vière, le romancier de fine analyse et de senliment ému qui a\ndétachent les œuvres de valeur.                                         écrit le Vieux Bruxelles et la Servante.\n    Ses dessins, Chez, l'avocat entre autres, sont une triomphante         M. Charles Ruelens a fait, lui, de la littérature par alliance.\nréponse à ceux qui l'ont accusé de n'être qu'un « tachisle », et           Quoi qu'il en soit, ses deux pièces sont des meilleures qu'on\nquelle séduction dans le coloris de ses aquarelles, lavées à pleine     ait écrites en Belgique durant cette période. Avec notre badau-\neau, fluides et claires, d'une, harmonie exquise et d'une justesse      derie belge habituelle il a fallu que le Tombeau fût joué à Paris,\nrare ! Celle que nous prisons le plus es! la Chambre dorée. On ne       avec succès, chez Mrae Adam, pour qu'on eût l'idée de nous le\npourrait traiter l'aquarelle avec plus de brio, de goût et de légè-     faire entendre ici.\nre té de main.                                                             C'est aussi un peu grâce à M1,e Weber, le grand succès réeent\n    Les compatriotes de Toorop, MM. Jakob Smits et Van der              dans les Jacobiles de Coppée : une tête superbe, noire, tragique,\nMaarel, — ne parlons pas d'isaac Israëls, dont l'envoi est plus         qui rappelle le masque de Rachel, dit-on, une voix grave, avec\nque médiocre — ont une facture plus lourde. Ils arrivent à des          des vibrations de métal ; seuls les g( stes sont un peu saccadés et\neffets qui rappellent la pein:ure à l'huile.                            manquent de cette ampleur avec laquelle les grandes tragé-J\n"}, {"page_pdf": 104, "texte": "102                                                      L'ART           MODERNE\n\n\n(lionnes allongent, reprennent leurs bras, jusqu'à ce que, dans            son talent de pianiste habile. Mais le compositeur manque d'ori-\nun final lyrique, elles s'en enveloppent tout entières.                    ginalité.\n    En tout cas, elle est loin encore de Sarali Bernhardl ou d'Agar.          Le quatuor pour instruments à cordes de M. Paul Lebrun,\nEt les engouements de Paris sont parfois excessifs.                        récemment couronné a Gand, est écrit avec facilité. Allégé de\n   Néanmoins, elle a donné du caractère au rôle de Cornélia                quelques longueurs, il prendra place dans la littérature courante\nServia dans le Tombeau. C'est l'épouse do Sextus qui est réveillée         de la musique de chambre.\ndans son tombeau par un statuaire français de passage. Il veut                On connaît les compositions aimables de M. Emile Agniez. Sa\nl'emmener avec lui versLutôce mais elle rencontre l'urne funéraire         Chanson pour piano est l'une de ses inspirations les plus heu-\nde son malheureux époux assassiné par Octave. 11 refuse. Elle              rouscs. Sa Valse est bien écrite, mais elle est moins personnelle.\naime mieux demeurer, se recoirhcr dans sa tombe. Elle a as<ez              Les deux œuvres ont d'ailleurs élé supérieurement exécutées par\nsouffert; elle ne veut plus recommencera vivre. L'iJéc est philo-          M. De Greef, qui, à son tour, s'est produit comme compositeur\nsophique et, plus indiquée, elle aurait élé émouvante. Tel le pas-         dans deux mélodies chantées admirablement par M. Hcuschling.\nsage de Sehoperihaucr qui dit qic quand sonneront les Irom-                   A ciler encore deux très jolies mélodies de M. Flon, interprétées\npettos du jugement dernier, les morts réveillés, trébuchant dans           par le même artiste avec non moins de séduclion, un Air de ballet\nles plis des linceuls, ne voudront pas revivre et se recoucheront          de M. Léon Dubois pour flûte, hautbois, clarinelle, basson, cor,\nde force dans leurs tombeaux.                                              violoncelle! et liarpos, délicatement instrumenté et développé avec\n   El tandis que Cornélia s'affaisse, l'artiste pleure son idéal           beaucoup de goûl, un Menuet assez insignifiant, du même, et\nentrevu, sa Muse à peine é r.'inte, son rêve irréalisé.                    enfin, le succès de la soirée, quatre adorables mélodies de Jan\n   La situation est heureuse et le slyle, sans être éclatant, est          B!o;'kx sur des paroles flamandes : Ik ging (kinderlied) ; Avond-\njuste de ton et ferme de lignes.                                           groet; Moederlied; De Spinsler.\n   Dans la Gorgone, c'est encore un sculpteur — quelle passion                C'a élé la perle de cet écrin musical. Sans hésiter, le public a\npour la terre glaise ! —que deux femmes se disputent : Marietla,           distingué le jeune maître anversois et lui a fait une ovation par-\nune Bohémienne, un modèle, et une riche veuve, Gemma.                      ticulière. Bien secondé par Mlle Flament, dont la voix timbrée et\n   Seulement le modèle a appris la sculpture, autrefois ; elle             harmonieuse rappelle celle de Mlle Anlonia Kufferalh, M. Blockx\ncorrige admirablement les bustes de son maître, ce qui est une             a remporté jeudi un succès qui lui donnera l'envie de revenir aux\nraison décisive pour se faire épouser par lui, surtout qu'elle             Jeunes compositeurs. 11 est l'un de ceux qui donnent dans la géné-\nl'aime.                                                                    ration présente les plus belles espérances d'avenir.\n   Lui, pour le savoir, a pris un moyen à la portée de tout le\nmonde : il s'est mis derrière un paravent. C'est un peu naïf. Celle\npièce-ci vaut moins que le Tombeau.\n   Quant aux vers, les rimes sont si pauvres qu'elle se tendent                               */\\u CONSERVATOIRE\ncomme des mains pour mendier des consonnes d'appui ; à part                       Troisième séance de musique de chambre.\ncela, la coupe en est parfois heureuse et quelques-uns sont bien              L'Association des professeurs d'instruments à venl a donné\nfrappés, comme ceux-ci :                                                   dimanche sa troisième audition. Exécution correcte, respectueuse\n           « Oui c'est l'illusion qui couvre l'indigence                   de la pensée des maîtres, d'un bon effet d'ensemble et suffisam-\n           « Le rêve favori dont se berce l'orgueil,                       ment colorée. Le choix des morceaux, seul, n'a pas paru heu-\n           « Mais du palais rêvé combien passent le seuil !                reux. Au soporifique et interminable Odette de Lachner a suc-\n                                                                           cédé un Andante de la première manière de Bealhoven, dont un\n            « Avec un masque d'or la laideur est jolie. »\n                                                                           Divertissement de Mozart, vieillot tout à fait celui-ci, n'a pas dis-\n                                                                           sipé l'influence léthargique. Entre ces deux œuvres, M. Guidé,\n                                                                           hautboïste de talent, a produit des pièces d'un M. de Boisdeffre,\n          UNION DES JEUNES COMPOSITEURS                                    jeune compositeur français qui paraît, à en juger par ses inspi-\n                       Deuxième séance.                                    rations, intimement lié avec M. Palhadilhe, l'auteur de la Man-\n                                                                           dolinata. Il na doit pas être très commun de trouver de bonnes\n   On les voudrait un peu plus jeunes, ces jeunes compositeurs.            compositions pour hautbois. Les pièces de M. de Boisdeffre\n   Le chiffre des années n'a, bien enlendu, rien à voir ici. 11 s'agit     dépassent évidemment le niveau ordinaire de ce genre d'élucu-\nde tendances, d'arl, d'aspirations. Ce qu'ils font entendre aux\n                                                                           b:a:ions. Elles ont une tournure distinguée, un air « de bonne\nauditions de choix qui se succèdent, à des intervalles irréguliers,\n                                                                           famille » MM. Degreef et Guidé les ont d'ailleurs si bien jouées\nen la salle de la Grande-Harmonie, est intéressant, sans doute,\n                                                                           qu'on les a écoutées avec une vive satisfaction.\nd'aulant plus intéressant qu'une vive sympathie accompagne les\npremiers pas de l'Association. Mais c'est très sage, très calme,\ntrès posé, un tantinet trop réfléchi. On a envie de leur crier :\nMais lancez-vous donc! N'ayez pas peur! Jamais on n'a appris à               M. Octave Maus a adressé au journal la Meuse la lettre sui-\nnager sans se jeter à l'eau.                                               vante :\n   M. Lapon joue très correctement du violon, c'est convenu. Il                    Monsieur le Directeur,\nécrit de petits morceaux destinés à faire valoir agréablement son             La correspondance bruxelloise de la Meuse contenait hier les\ncoup d'archet. Très bien, mais on demande davantage.                       lignes suivantes :\n   La cécilé dj M. Van Cromphout émousie la critique. Il est tou-            « Les beaux-arts ont également leurs destructeurs, c'est-à-dire\nchant de le voir jouer, et nous applaudissons de grand cœur à              leurs anarchistes : ce sont ces peintres qui voient rouge quand c'est\n"}, {"page_pdf": 105, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                                      103\n\n\nbleu, et noir quand c'est rose. La dernière exhibition des XX l'a           M. Verdhurt vient d'engager, pour la campagne prochaine,\nprouvé surabondamment. Aucun de leurs tableaux n'a été vendu, et         une contralto dont on dit merveille, M\"« Dalcnsi.\nje ne pense pas qu'ils aient fait un seul prosélyte. »                      La nouvelle pensionnaire de la Monnaie est actuellement atta-\n   Votre correspondant pgit prudemment en se gardant de rien             chée au Grand Théâtre de Rouen. Elle est tout naturellement\n                                                                         indiquée pour chanter le rôle d'Ortrude dans Lolienyrin, qui\naffirmer au sujet du prosélytisme des XX.\n                                                                         sera, avec Sigiird, l'un des premiers ouvr.iges que montera\n   Que n'a-l-il montré la môme réserve dans l'allégation qui pré-        la direction au début de la saison.\ncède!                                                                       La Walkyrie viendra ensuite.\n   Aucun tableau, dit-il, n'a élé vendu. En réponse, voulez-vous\navoir l'obligeance de reproduire la liste ci-après, publiée par             Les Chœurs russes, qui viennent de remporter a Lyon et à\nl'Art moderne dar.s son numéro du 7 mars.                                Nice un très grand succès et qui sont engagés au Cliâtelel pour\n                                                                         le mois d'avril, se feront entendre cette semaine à la Monnaie.\n   Schlobach, Quai d'Ostende. — Idem., Hiver. — Ensor, Salon             Le premier concert est fixé mardi.\nbourgeois en 1881. — Idem., Musique russe. — Théo Van Ryssel-\nberghe, Le Boulevard. — Fernand Khnopff, En écoulant du Schu-                Aujourd'hui dimanche, a 1 1/2 heure, au théâtre de la Monnaie,\nmann. — R. Wjtsman, Pastel. — F . Kolstô, Intérieur d'atelier.           troisième concert populaire, avec le concours de Mlle F. Von\n— Dario de Regoyos, La baie de Pasagès. — Anna Boch, Dimanche            Edelsberg et de M. Engel. Programme : 3 e symphonie de Brahms.\nmatin. »                                                                 — Air de la Clemenza di Tito de Mozart (M\"B Von Edelsberg).—\n                                                                         Introduction au 3° acte de YApollo?iide de Franz Servais. —\n   Vous voudrez bien ajouter que depuis lors deux œuvres ont\n                                                                         Scène d'amour, d'après le poème de Baudelaire « Le jet d'eau »\ntrouvé acquéreur:                                                        de Franz Servais (Mlle Von Edelsberg cl M. Engel). — Adagio du\n   Isidore Verheyden, La glèbe. — Odilon Redon, Les masques de           2 e quùuetle de Mcndelssohn (exécuté par tous les archets). —\nla mort rouge,                                                           Air de Fidelio de Beethoven (M\"e Von Edelsberg). — Fantaisie-\n                                                                         Ouverlure de J.-Th. Radoux.\net que sur les 250 tableaux et dessins exposés, QUATRE-VINGT-\nHUIT avaient été achetés antérieurement a l'ouverture ou com-               Mardi 6 avril 1886, a 8 heures du soir, à la Grande-Harmonie,\nmandés.                                                                  concert de M. Arthur Van ûooren, pianiste, avec le concours de\n                                                                           lle\n   Je ne suis pas de ceux qui mesurent le succès d'une exposition        M Alphonsine Douilly, cantatrice, et de M. Gtorges Millier,\n                                                                         violoniste (élève de Joachim).\nau nombre des tableaux vendus, mais j'aime la vérité. Et j'espère\nque vous l'aimerez as ? ez pour publier ma lettre.                          On nous prie d'annoncer l'audition de musique religieuse qui\n   Recevez, Monsieur le Directeur, mes salutations les plus dis-         aura lieu à l'église des Carmes, le mercredi 7 avril, à une heure\ntinguées.                                                                el demie, au profit d'une œuvre de charité. Les exécutants sont :\n                                      (Signé) OCTAVE MAUS.               Mme Max de Villers-Grandchamps, MUes Wirix el Bovy, M. Alphonse\n                                                                         Mailly el un chœur de cent dames amateurs sous la direction de\n                                        Secrétaire des XX.\n                                                                         M. François Riga. On entendra diverses œuvres de Bach, Cheru-\n  Bruxelles, 26 mars 1886.                                               bini, Schubert, Mcndelssohn, Lachner et Riga.\n\n                                                                           Le concert de M. Camille Gurickx, retardé par indisposition,\n                     pETITE        CHRONIQUE                             aura lieu le vendredi 9 avril, à 8 1/2 heures du soir, à la Grande-\n                                                                         Harmonie.\n   Jeudi a eu lieu, au Palais de l'Industrie, le vote des artistes         Les billets restent valables.\npeintres pour l'élection du jury do la section de peinture, dessins,       Pour tous renseignements s'adresser à M. Dcfcssés, 38, r u e\naquarelles, pastels, etc., au Salon de Paris.                            Sainl-Josse.\n   Le scrutin a élé ouvert à neuf heures du malin sous la prési-            Sommaire de l'Elan littéraire (numéro du 15 mars) :\ndence de MM. Bailly, président de la Société des artistes français.        Le temps des chèvrefeuilles, G. Giran. — Pauvre bébé, conte\n   Le résultat, qui n'a été proclamé qu'à deux heures du matin,          Blanc, Albert Mockel. — Critique littéraire (suite), Léon Morel.\nest celui-ci :                                                           Sicut Deus, Fernand Severin. — I n excelsis, Fernand Sevcrin. —\n   Elus, MM. Bonnal, 1,250; Jules Lefcbvre, 4 , 2 0 1 ; J.-P. Lau-       Glissez mortels, Maurice Siville. — Chronique artistique,\nrens, 1,199; Harpignies, 1,193; Hcnner, 1,180; Tony Robert-              L. Hemma. — Chronique musicale, X. — Chronique littéraire,\nFleury, 1,109; Puvis de Chavanne, 1,101 ; Bonguereaiï, 1,084;            Albert Mockel.\nCabaiiel, 1,042; Français, 1,005; Humbert, 1.003; Busson,                   Bureau : Liège, 8, rue Sainl-Adalbcrt.\n1,002; Guillemet, 996; Benjamin Constant, 982; Vollon, 9 7 1 ;\nBoulanger, 9 6 5 ; Roll, 940; Duez, 931 ; Pille, 910; Rapin, 8 8 8 ;\nJules Breton, 885; Bcrnier, 847; Yon, 8 3 1 ; Détaille, 820; Guil-                  CONSTRUCTIONS                      HORTICOLES\nlaumcl, 7 9 8 ; Vuillefroy (de), 795; Cormon, 7 8 7 ; Gervex, 7 8 7 ;                        CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS\nCarolus Duran, 784; Morot, 762; Vayson, 7 5 5 ; Saint-Pierre,                VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN F E R\n740 ; Maignan, 736; Lansyer, 729 ; Barrias, 707 ; Luminais, 690;\n                                                                                        CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ\nHector Leroux, 689 ; Hanoleaux, 669 ; Rcnouf, 625 ; Lalanne, 574.\n                                                                                 En g é n é r a l e n t r e p r i s e de tout t r a v a i l en fer\n    Viennent ensuite :\n    MM. Feyen-Pcrrin, 509 ; Cazin, 483 ; Dagnan-Bouvcret, 457 ;\nDclaunay,'430; Mcrson, 426; Gérome, 420; Ribot, 417; Van\nMarck, 409; Rixens, 3 9 1 ; Léon Glaize, 390; Lhermilte, 344;\n                                                                         Jules MÂESEN\n                                                                             Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Cornle de Flandre et de la\nPelouze, 3 3 7 ; Philippe Rousseau, 3 1 1 ; Protais, 310; Barillot,\n3 0 4 ; D. Rozicr, 280; Bernard, 279; Mcissonier, 256; Emile                                       ville de Bruxelles\n                                                                                      Décoration industiielle de première classe\nLévy, 250; Lavieille, 250; Bcauverie, 185; Bonvin, 1 7 9 ; Colin,\n                                                                             10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S\n170*; Courtois, 163; J. Blanc, 130, etc.\n    Les votants étaient au nombre de 1800. Le chiffre des envois                     RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\ndépasse 7,000.                                                                           Dépôt de la grande usine américaine.\n"}, {"page_pdf": 106, "texte": "104                                                         UART         MODERNE\n\n\n\n                           JWJLEUI?                               DUCOIDIEIR/lsrE\n                                                           SIXIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de sea\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, do peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\n d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Cmsacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tons les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n       Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont Tévénemcnt de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n       L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes troavoot toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. 11 est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n       L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matier.es. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n\n                                                                            Belgique      1 O f V , par an.\n                 PRIX           D'ABONNEMENT                                Union postale ï *fc ffl% »\n     Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                        MODERNE,\n rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n  :E6, B E B T R A M ÉDITEUR    DE    MUSIQUE\n                                                                                            J. SOHAVYB, Relieur\n          RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES                                                            46, Rue du Nord,         Bruxelles\n                Nouveautés musicales.\n  DE SWERT, JULES Sérénade de l'opéra : Les Albigeois. Tran-                    CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nscription pour violoncelle, a\\ec accomp. de piano, fr. 2.00                                       DE LUXE, ALBUMS, ETC.\n   BORIS S L H K I I L . Op 155 Tro.s mélodies pour chant, avec\naccomp de Violoncelle (ou \\iolon et piano. Paroles françaises et                     SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\nanglaises . N u 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise, beloved , fr. 1.35;\nn° 2 Pour l'absent. (To my absei.t love), fr. 1.75; n° 3. Chant\n                                                                                                                          BRUXELLES\nd'amour (Lo\\e song), fr 1 15.\n   ERMEL A. Op. 40 Sclurzetto, pour piano, fr 2 50.                                 PIANOS                             rue Thérésienne, 6\n                                                                                      VENTE                                ____     _ _ _ __^\n                                                                                  É cH\nBREITKOPF & H A R T E L                                                          L o c ^N                 GUNTHER\n                       ÉDITEURS DE MUSIQUE                                        Paris 1867, 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidncy, seul 1 e r cl 2 e prix\n      B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E DE LA C O U R                           EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL D1PL0DIE D'HONNEUR.\n\n                EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS                                                         SPÉCIALITÉ DE TOUS LES AR1ULES\n                               Ftvrier 1886.                                                                  CONCERNANT\n  CHOPIN, marche funèbre (de I*œuvre 35). Arr. p. orch. Nouvelle\nédition. Partition, fr. 2 50. Parties, fr. 5-00.                              LÀ PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE\n        Eci l>' de piano du Conservatoire royal de Bruxelles.                              L'ARCHITECTURE               & LE      DESSIN\n  Livr. XIII. Haydn, Son. en la maj., ré maj., sol min., fr. 5-00.\n    Id. XKV1I Cah. I., Dussek, Son. en ut maj., fr. 5 00.\n    Id.     id      C'ih. II., Dussek, Son. en ut min , fr. 5-00.\n  VAN Ei.fc-\\\\Y(.K, Chev. X., op. $9. Ecce Panis. Motet pojr 4 voix\négales s. ace1, fr. 1.\n  RostNHAiN, J , op. 74. Sonate pour le piano, fr. 4 50.\n                                                                                Maison F . MOMMEN             BREVETÉE\n                      ÉDITION P O P U L A I R E                               25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n  N°428. LIEDERKBEIS, lOOLiederp. une voix basse avec p , fr. 6-25\n  N° 556. REINECKB, C , ouvertures pour piano à 4 mains, fr. 11.25.\n  N° 154. TAUBERT, W. œuvres pour piano à 2 mains, fr. 3 75.                                  TOILES            PANORAMIQUES\n\n                                  Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père. — V\" MONNOM successeur, rue de l'Industi ie, !\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 13, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-03-28", "signet_source": "N° 13 - Dimanche 28 mars 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 99", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}