{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-04-25-n17", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-04-25-n17-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 129, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 17", "ancre_fin": ". Concert Dralz. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 22, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 17"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "DIMANCHE 25 AVRIL 1886."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "A dresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "? OMMAIRE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "avec l'espoir que le mouvement continuerait. Les hardis"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "THÉÂTRE   BELGE.   —   EXPOSITION    DU CERCLE    ARTISTIQUE.   —"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "LA    JEUNESSE BLANCHE, p a r G e o r g e s   Rodenbach. —"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "essayeurs qui s'y sont lisqués ont eu la conviction"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "THÉÂTRE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "DE LA MONNAIE. — MUSIQUE. Quatrième          concert         du    Conserva-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "toire. Concert Dralz. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-04-25-n17-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 132, "titre_corps": "Le Théâtre belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE THÉÂTRE BELGE", "ancre_fin": "furent anémiques et décolorées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "LE THÉÂTRE BELGE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "Au cours de cet hiver, notre jeune littérature s'est"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "essayée au théâtre. Cette tentative était dans la logique"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "de son évolution. Elle avait fait des campagnes heu-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "reuses dans le roman et la poésie. L'un des siens,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "Francis Nautet, revenait d'un brillant voyage dans le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "pays de la critique. Elle a voulu passer à des expéditions"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "nouvelles, plus lointaines, plus aventureuses. Quel-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "ques-uns ont parlé de l'Histoire, voire de la Philoso-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "phie, de la Science sociale, du Pamphlet. Les noms et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "l'exemple de grands écrivains, admirables stylistes en"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "ces genres redoutables, ont été prononcés. Mais le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "théâtre était plus proche des régions récemment par-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "courues, mieux en accord avec le programme de la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "néo-doctrine de l'Art pour l'Art, plus ambiant aussi"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "quand on considère que les mœurs littéraires actuelles"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "se sont en bonne part formées dans les tavernes, les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "officines de reportage et les eaux du cabotinage. On a"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "donc poussé sa pointe de ce côté, et sinon avec succès,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "du moins avec grand intérêt dans le groupe des esthètes,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "on y a fait la petite promenade élégante et maniérée"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "que nous avons vue à l'Alcazar."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "Cette démonstration a été remarquée et accueillie"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "qu'ils étaient les premiers chez nous à la faire. C'est la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "même illusion qui leur a fait croire qu'ils avaient créé"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "notre littérature,- alors que depuis longtemps, avec"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "moins d'ensemble et de tapage, il est vrai, on vendan-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "geait la vigne d'où on les a vu faire irruption un beau"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "jour avec un si vif entrain et de si joyeuses clameurs."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "L'un d'eux, Arthur James, a récemment esquissé, dans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "un article de bel humour de la Société Nouvelle, une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "démonstration qui, rendant justice au passé, révélait"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "quels efforts ont été faits depuis longtemps pour fonder"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "notre littérature dramatique et quelle indifférence"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "notre public, pourri de prédilections françaises, a con-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "stamment montré pour elle."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "Le moment est venu de reprendre cette histoire si"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "ignorée, de la creuser à fond, de remettre en lumière"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "certaines pièces qui, certes, ne méritaient pas l'oubli"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "profond qui les submerge. En rétablissant la filiation"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "on donnera à la descendance meilleure conscience du"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "point où elle reprend l'œuvre ébauchée et de ce qui lui"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "reste à faire. Il est inutile qu'elle s'exerce à tout recom-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "mencer comme si rien n'avait été accompli. C'est à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "développer qu'il faut qu'elle s'applique. Une large et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "salutaire préparation existait déjà. On y rencontre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "même une qualité essentielle qui manque aux derniers"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "venus, le sens scénique, de même qu'ils peuvent à bon"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "droit revendiquer le goût et la correction qui faisaient"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "trop défaut à leurs devanciers.il y a là une combinaison"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "d'éléments essentiels à réaliser. Ce labeur apparaîtrait"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "plus clair dans le but à atteindre et dans les moyens à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "employer, si nous connaissions mieux la bibliographie"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "de notre théâtre depuis 1830. Le développement logi-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "que, très lent, il en faut convenir, mais ininterrompu,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "en ressortirait ; il donnerait une base très ferme aux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "nouvelles tentatives, éveillerait à foison les idées et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "montrerait comment il est possible, quoi qu'on en dise,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "de faire chez nous du théâtre national, sinon au"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "point de vue assez banal des épisodes historiques, au"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "moins à celui de nos mœurs, pour l'observateur sagace"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "si nettement distinctes des mœurs françaises malgré"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "l'identité de langue. Et quand nous écartons l'histoire,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "ce n'est pas sans hésitation au moment même où l'on"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "reprend à Paris, avec un succès considérable, ce drame"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "que l'on s'accorde à proclamer le meilleur de Sardou,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "Patrie, dont le sujet éminemment Belgique eût certes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "été plus naturellement traité par l'un des nôtres."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "Lorsque Jeanne Bijou et le Saxe ont été joués à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "l'Alcazar avec l'importance qu'y ont attachée les intimes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "joints à ceux qui désirent ardemment restreindre sur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "nos scènes les importations étrangères, nous nous"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "sommes bornés à des observations critiques très spé-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "ciales, visant les qualités et les défauts le plus immé-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "diatement visibles et nous réservant de revenir sur cet"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "intéressant sujet par des considérations quelque peu"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "plus hautes. C'est à cela que nous nous risquons aujour-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "d'hui, non sans appréhension, tant la matière est déli-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "cate, car, dans l'art d'écrire, le théâtre a toujours été"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "le sujet sur lequel on s'est le moins accordé, à cause sans"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "doute de son caractère éminemment complexe, le livre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "s'y grandissant aux proportions de la scène, le lecteur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "devenant spectateur, le milieu simplement pensé appa-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "raissant en décor, les personnages décrits se transfor-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "mant en personnages vivants, les dimensions se rédui-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "sant à la durée usuelle des représentations, bref l'œuvre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "entière subissant un élagage et un remaniement qui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "rendent si difficile l'adaptation d'un roman au théâtre,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "et qui sont des mutilations lamentables quand on ne"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "peut les grandir jusqu'à la métamorphose éclatante."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "Les deux piécettes que nous rappelions plus haut"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "sont des succédanées immédiates des ouvrages drama-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "tiques parisiens tels qu'on les a conçus depuis qu'Alexan-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "dre Dumas fils, impuissant, à quelques épisodes près, à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "réaliser la doctrine savamment exposée en plus d'une"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "préface, a fait de ses drames plutôt des œuvres de style"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "que des œuvres d'action. Il y a là une remarque"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "primordiale qu'il importe de signaler avec insistance à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "nos jeunes dramaturges, d'autant plus que très férus,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "on le sait, de tout ce qui touche à la forme, ils sont"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "enclins à exagérer le mal qui fait si froid et si démodé"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "dès aujourd'hui, non seulement le théâtre de l'auteur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "du Detni-Monde, mais encore celui d'Emile Augier,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "d'Octave Feuillet, de Georges Sand et de leurs imita-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "teurs. N'est-il pas curieux que malgré le très beau lan-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "gage qu'ils ont passionnément affectionné, leurs succès"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "ont été constamment contrebalancés par celui de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Victorien Sardou, et que, phénomène plus étrange"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "encore, ils commencent à passer derrière cet Alexandre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "Dumas père qu'ils dédaignaient si solennellement."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "La raison, très facile à dégager, en est que le théâtre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "est surtout fait d'action, soit dans le mouvement maté-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "riel des personnages, soit plutôt et plus hautement dans"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "le mouvement intellectuel de leurs passons, et que"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "l'escrime des mots et le beau discours écrit par un maî-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "tre du langage a vraiment peu d'importance à la scène"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "quand il n'y est pas un très grave inconvénient. Tout"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "au moins faut-il dire, pour ne pas s'exposer au reproché"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "de défendre le patois que né manqueraient pas de faire"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "les imbéciles, que si la langue de la scène doit certes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "être toujours correcte, elle doit se borner, en une"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "sobriété et une énergie qui lui sont spéciales, à ce qu'il"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "faut pour mettre dans tout leur relief pour le spectateur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "qui regarde et écoute à distance, ce mouvement maté-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "riel et ce mouvement passionnel dont nous venons de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "parler et qui doit sans interruption animer le jeu et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "entraîner le public dans son courant, sans un instant"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "d'arrêt."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "Entendons-nous bien toutefois. Souvent, au cours"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "des études littéraires parues dans ce journal, nous"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "avons montré de quelle importance est, pour la critique,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "la question de hiérarchie des œuvres et combien, en"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "certains coins qui sont aux confins de chaque art, la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "confusion est proche entre des genres opposés. Telle"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "œuvre faite pour être lue peut être agréable déclamée"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "à la scène. Même sans action, ou avec une action"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "affaiblie, une pièce peut plaire, surtout si elle est"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "coiirte et vient comme intermède. Cela s'est vu beau-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "coup de notre temps par l'accoutumance qu'en a prise"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "le public. Mais est-ce du théâtre au sens vrai du"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "terme? N'est-ce pas une simple transposition au régime"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "de l'œuvre jouée d'une œuvre destinée à la lecture. La"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "courte durée du succès, en pareil cas, permet de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "répondre affirmativement. N'a-t-on pas vu des malen-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "tendus analogues dans la musique descriptive et dans"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "la peinture philosophique ? Toute une partie de la lit-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "térature actuelle n'en est-elle pas à essayer de contre-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "faire par l'harmonie des mots, perçue par les oreilles ou"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "par les yeux, l'harmonie des instruments? Il y a donc,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "grâce à ce mélange et à ces confusions qui font s'inter-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "pénétrer des arts distincts, plus d'un exemple d'œuvres"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "dramatiques qui échappent au principe que nous énon-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "cions, et nous sommes prêts à confesser qu'en cette"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "matière comme en toute autre il est des exceptions qui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "vont parfois jusqu'à la démonstration, quand, par"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "exemple, il s'agit d'un de ces miracles du génie qui a"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "permis de formuler cet aphorisme fameux : il n'y a pas"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "de règle qui n'ait été démentie par un chef-d'œuvre."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "Mais nous amusant à dogmatiser ici, plus peut-être"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "pour notre distraction personnelle que pour l'avance-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "ment de ces êtres éminemment réfractaires aux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "influences extérieures et aux leçons doctorales, qu'on"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "nomme les véritables artistes, nous prenons le quod"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "plerumque fit et non les phénomènes ; d'autant moins"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "inopportunément, croyons-nous, que les véritables"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "artistes sont toujours denrées rares et que, normale-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "ment, ce sont de simples gens de talent moyen, aux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "aptitudes fongibles, qui s'occupent de pratiquer les arts."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "Pour ceux-ci, comme pour le public qui les juge et y"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "trouve son plaisir en ce siècle où l'on suit moins son"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "instinct que ses réflexions, quelques éclaircissements"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "de nature à classifier et à clarifier les idées ne sont pas"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "sans valeur,.non plus que quelques conseils sur les che-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "mins à suivre et les chemins à éviter."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "Il faut donc l'action au théâtre, oui, l'action, même"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "des gens immobiles sur les planches mais dont l'âme"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "s'agite dans le champ infini des passions, car c'est encore"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "un préjugé ridicule que de croire que pour que l'action"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "vive et marche, il faut nécessairement que les corps se"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "remuent. Et c'est pour cette action, pour la dénuder,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "pour la renforcer, pour en augmenter la puissance et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "la force émotionnelle, que le langage doit intervenir"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "avec les seules qualités par lesquelles il atteint ce but"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "essentiel."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "Tout dQ suite, moyennant cette simple réflexion, on"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "se rend compte de ce qu'il y aura le plus souvent"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "d'inopportun dans l'emploi du style orné des raffine-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "ments qui peuvent, nous le savons aussi bien que qui-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "conque, faire les délices du lecteur d'un livre. La jouis-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "sance que celui-ci recherche dans la position tranquille"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "où il satisfait son goût, est d'un tout autre ordre. Elle"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "peut se confiner dans les régions purement intellec-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "tuelles, dans la rêverie, la paix intime, la satisfaction"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "que donnent les jolies phrases et les belles rimes. Mais"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "dans une salle de spectacle, devant l'ouverture béante"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "que découvre le rideau qui monte, à la vue des décors"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "et des acteurs, c'est tout autre chose. Le besoin d'une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "vie intense surgit, l'appétit dramatique s'éveille, la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "rêverie se dissipe, on désire l'action, on l'attend, on la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "veut."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "Cela est tellement vrai, que la renommée des drama-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "turges qui, rares, se dressent en grands hommes dans"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "le déroulement des siècles, est en proportion directe de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "l'action qu'ils ont mise dans leurs œuvres. Témoins les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "plus fameux, Eschyle et Shakespeare."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "Si la langue des œuvres dramatiques doit avoir ce"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "caractère, on discerne bientôt comment elle l'atteindra."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "Force, clarté, sobriété surtout, couleur, à propos,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "devront être ses qualités dominantes. Et cela est bien"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "en accord avec les conditions que réclame la scène"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "dans tous les autres éléments qui concourent à l'effet."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "Voyez le décor : quelle différence avec la peinture,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "quel contraire pourrait-on dire ! Minutie, raffinement,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "élégance du détail, recherche de la distinction fine,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "toutes ces données du tableau de chevalet aux époques"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "d'esprit aiguisé, non seulement seraient des défauts,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "mais aboutiraient au néant. Même observation, en ce"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "qui concerne l'acteur, l'actrice : il faut que les visages"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "soient grimés au rebours de ce qui serait la convenance"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "et le bon sens partout ailleurs. Les gestes, la démarche,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "les intonations commandent la même appropriation"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "pour produire à cette distance et dans ces conditions"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "l'impression nécessaire pour qu'ils semblent naturels et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "appropriés. Qui ignore que pour valoir à la scène, la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "musique doit subir des déformations analogues? Apprécié"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "de près, ou d'ailleurs que du point de vue où est le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "spectateur, sans la reculée matérielle et intellectuelle"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "inévitables, le théâtre apparaît comme un art de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "convention suprême, et pourtant, si tout a été propor-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "tionné par un grand artiste, l'impression de vérité et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "d'émotion sera plus intense que celle de tout autre art."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "Comment pourrait-il se faire que dans cet ensemble"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "de facteurs soumis à ce régime si particulier, le langage"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "fit exception? Il faut l'accommoder comme le reste; et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "perdre de vue cette loi si nécessaire,, c'est s'exposer,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "pour l'effet, aux plus navrants mécomptes. Dire d'une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "pièce qu'elle est bien écrite, au sens ordinaire des mots,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "c'est n'en rien dire qui vaille au point de vue scénique."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "La composer en ayant la préoccupation du style"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "comme pourrait l'avoir un poète faisant un sonnet ou"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "un romancier, c'est se lancer dans le plus stérile"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "malentendu. Il n'y a pas lieu en pareille occurence"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "d'arrondir la phrase, d'amenuiser l'expression, de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "rechercher les trouvailles. Il faut avoir la préoccupa-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "tion unique de l'effet à produire sur les âmes de ces"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "spectateurs qui sont là à écouter et à regarder, qui"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "demandent des impressions immédiates, qui ne sont"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "pas venus pour consommer du style, mais pour être"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "remués par un ensemble compliqué de moyens et d'ar-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "tifices donnant un résultat total qui est la seule chose à"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "considérer. Cela n'implique nullement la pauvreté du"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "langage, la négligence, l'a peu près misérable. Au"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "contraire, car la difficulté est énorme et vraiment digne"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "de tenter les plus grands maîtres : il s'agit d'exprimer"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "la pensée la plus forte par le moins de mots et par le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "plus puissant coloris. C'est la peinture à touches et à"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "traits rares, mais il faut que tout porte, que tout"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "frappe. Il s'agit d'approcher de ces ébauches prodi-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "gieuses par lesquelles le génie, en moins de rien, dit"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "plus que par les œuvres les plus fortes. La perfection"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "est dans ces formules brèves et décisives qui s'emparent"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "de l'esprit avec la force invincible que les ciseaux des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "machines mettent à raboter, le fer. C'est le sublime."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "Pas de langue ! pas de style ! allons donc : c'est le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "surextrait de l'un et de l'autre qu'il s'agit de conquérir."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "Si nous ne nous trompons pas dans ces rapides"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "réflexions, on comprendra quels obstacles se dressent"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "devant nos jeunes écrivains qui s'attaquent au théâtre."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "Ils ont vécu jusqu'ici dans la préoccupation exclusive,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "et parfois maladive, de la forme littéraire poussée j u s -"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "qu'aux derniers raffinements. Ils y ont attaché une"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "vertu presque magique, en ce sens que d'après leur"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "doctrine, où est la forme, est tout, ou du moins on"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "peut se passer de tout. La musique linguistique suffit."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "C'est vraiment, si ce que nous avons dit est vrai, comme"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "s'ils confondaient les théâtres et les concerts. Les effets"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "de cette fausse notion ont apparu avec évidence dans"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "les premières pièces sorties de leur école. On les a"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "trouvées charmantes par certains côtés, et d'une lec-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "ture agréable, eût-on pu dire. Mais à la scène elles"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "furent anémiques et décolorées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-04-25-n17-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 133, "titre_corps": "L'Exposition du Cercle Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPOSITION DU CERCLE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "erait bien de ne plus tolérer à l'avenir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "L'EXPOSITION DU CERCLE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "Comme le coup de talon d'un passant fait sortir d'un tronc"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "vermoulu des légions d'insec'es monstrueux, scorpions, myria-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "podes, fourmis-lions et cancrelats, les expositions du Cercle"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "Artistique ramènent périodiquement à la lumière un lamentable"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "cortège de peintures saugrenues, d'aspect comique à la fois et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "repoussant, étalées toutes nues dans leur misère, si pauvres, si"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "tristes, si noires, si grotesques, qu'on ne pourrait décider si elles"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "méritent plus de dédain que de compassion. Parmi elles se glis-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "sent les naïfs essais des demoiselles dont l'ambition n'est plus"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "satisfaite d'une assiet'e en porcelaine décorée ou d'une paire de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "pantoufles brodées. Et le groupe des petits jeunes gens échoués"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "dans la peinture par fausse honte de l'épicerie paternelle com-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "plète le lot."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "Tel est, dans son ensemble, le bilan du présent Salon. Les"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "rares artistes qui consentent à se compromettre en pareille com-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "pagnie subissent fatalement l'influence du milieu. El l'impression"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "qui domine dans l'esprit du visi'eur qui a le courage d'examiner"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "jusqu'au dernier les 260 tableaux, dessins et morceaux de sculp-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "ture exposés est celle-ci : Embourgeoisement unhersel. Pas une"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "envolée d'art, pas une tentative nouvelle, pas une aspiration. Le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "règne absolu de la médiocrité. La somnolence d'une école épuisée"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "et l'invasion d'une tourbe d'amateurs, justifiant ce mot d'une"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "femme d'esprit : « Autrefois, les ratés se réfugiaient dans la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "diplomatie. Aujourd'hui, ils se font peintres »."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "Le XIIIe Salon du Cercle est-il plus mauvais que ceux qui l'ont"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "précédé? 11 n'est guère pire. Parmi les peintres qu'on y retrouve,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "les uns n'ont-ils pas, toute leur vie, exercé, avec la même séré-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "nité placide, leur commerce d'imageries? Les autres recopient"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "imperturbablement la même estampe coloriée, sur laquelle ils"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "collent des étiquettes variées."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "Le Salon n'a donc pas changé, mais nos jeux s'habituent à"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "voir plus clair. Ceux-là même qu'exaspèrent les intransigeances de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "l'art jeune sont frappés du phénomène. Ils sont dégoûtés de la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "peinture qu'ils prisaient jadis. Ils trouvent, d'année en année,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "plus mauvaises les toiles de eeux qui, obstinément, la perpètrent."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "Les chroniqueurs d'art que les Salons vingtislos rendent apo-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "plecliques sont, eux-mêmes, contraints de remiser leurs admi-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "rations passées et d'abandonner, dans la crotte où ils pataugent,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "les malheureux qu'ils louangeaient jadis."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "Il en est de la peinture comme de la musique. Le vieux réper-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "toire e^t usé, et l'on n'est pas encore accoutumé au nouveau."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "Pourtant, dans la médiocratie qui gouverne les destinées du"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "Cercle Artistique apparaissaient jadis quelques panaches domi-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "nant la cohue, soldats d'élite qu'on saluait joyeusement comme"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "les chefs. II nous souvient du début de Franz Courlens, donl"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "l'Hiver à Termonde tenait une partie du panneau du fond, dans"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "la grande salle. On n'a pas oublié non plus la Descente des"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "Mineurs de Constantin Meunier. Et en rélrogradant sur la route"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "des souvenirs, telle toile de Charles Hermans, de Louis Artan,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "d'Alfred Verwée, de Théodore Baron fait, dans les ténèbres qui"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "se sont refermées sur ces expositions oubliées, une tache lumi-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "neuse."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "Le Salon de 1886 ne laissera point de Irace semblable dans la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "mémoire. A peine quelques toiles peuvent-elles être, après"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "réflexion, mises au rang des œuvres dignes d'intérêt. Le remor-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "queur de Courtens est du nombre, mais combien lourd et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "pâteux, matériel de facture, inexactement observé dans ses"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "valeurs ! Et aussi : Trois enfants d'ouvrier, de Léon Frédéric :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "Florent, Justine et Joseph, ainsi qu'a pris soin de nous rensei-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "gner le peintre, peinture noire, fumeuse et triste, commune"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "d'aspect, dans laquelle te confine le jeune arlisîe, et malgré tout"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "attirante; Y Hiver, de Mellery, inférieur à celui qu'il exposa l'an"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "dernier aux XX; deux pnysrges d'Heymans, l'un sonore,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "embrasé des premières lueurs de l'automne, l'autre tintant fai-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "blement l'angelus du printemps; quelques noies d'un sentiment"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "aimable, flottant entre Stacquet et feu Huberli, de Binjé ; une"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "marine estimable de Le Mayeur; des études des frères Oyens et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "de Storm de Gravesande ; un buste en bronze de Paul De Vigne ;"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "une plage de Cassiers et son aquarelle : Enterrement à Roux."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "Hors ce contingent, assez maigre, on en conviendra, l'ensemble"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "du Salon nous apparaît comme un résidu de manufactures rrtis-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "liques donl la flamme est éleinte. A peine, ci et là, des veilleuses"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "continuent-elles à éclairer d'une lueur douce le petit rayon accou-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "tumé : on pointe, au catalogue, Uytlctschaut, Stacquet, Den"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "Duyls, Crépin, Mundelccr, Bouvier, Abry, M'le M'ngers, Seel-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "drayers. Mais pas une des œuvretles ne chante l'enthousiasme, la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "joie de peindre, l'émotion, la vie."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "Pour la treizième fois sont mises en ligne les forces artistiques"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "du Cercle. Et les années qui s'écoulent creusent plus profondé-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "ment l'abîme qui sépare les tendances vieillottes, affadies, bour-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "geoises de la branlanle association, des aspirations ardentes,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "éprises d'art neuf et personnel, qui crractérisrnt les couches"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "nouve lies."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "Peut-être ne trouvera-t-on plus exagérée cette boutade, qui fit"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "scandale en 1883, quand VArt Moderne la publia : « Hélas!"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "combien de prétendus artistes que d'hypocrites éloges maintien-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "nent dans une carrière pour laquelle ils n'ont pa* la moindre"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "aplitude et sur le nez de qui on devrait fermer la porte des expo-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "sitions ! Il faut que définitivement on leur apprenne, à eux et à"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "leurs protecteurs, que des expositions comme celle du Cercle"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "sont faites pour former le goût du public, et non pour faire la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "foire des vanités au profit de leurs prétentions. Qu'ils gardent"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "leurs élucubrations pour le cercle de la famille et non pour le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "Cercle Artistique. Avec leurs peinlurlurages, on souhaite la fête"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "à sa tante, mais on ne vient pas exaspérer les spectateurs. Nous"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "nous étonnons qu'il n'y ait pas de temps en temps quelque ama-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "teur qui, sous le coup de ces provocations, n'aille donner de la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "canne ou de la crosse de son parapluie dans ces vomitifs enca-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "drés, numérotés et catalogués. Que de toiles exposées devraient"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "être mises au pilon avec les vieilles gazettes et les coupons de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "chemin de fer hors de service ! Que de soi-disant peintres"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "devraient être renvoyés à leur vocation, parmi les marbriers, les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "tapissiers et les poëliers ! »"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "Des choses niaisement sentimentales, propres à illustrer des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "couvertures de romances; de lourds portraits plantés devant le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "public dans la pose du traditionnel : « Ne bougeons plus. Une,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "deux, trois, je commence ! » des paysages sans impression et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "sans fraîcheur, des tableaux de fleurs en papier et en earlen-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "pierre, des marines rappelant le mot de Zola : une tempête dans"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "un pot de crème, a cela près que la tempête manque, toutes 1rs"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "banali'és dont les imagiers patentés et décorés dévident l'échc-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "veau depuis 1830, forment le stock de l'exposition."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "Cela ne devrait plus être toléré. Et plutôt que d'agacer le public"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "par un pareil déballage, mieux vaudrait fermer boutique."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "On se rappelle l'altitude épique de feu Francia, inscrivant au"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "registre du Cercle, le 8 mars 1884, après une exposition partielle"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "des œuvres de Vrgels et d'Ensor, qui avaient eu la candeur de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "vouloir introduire un rayon de soleil dans la soupente de la rue"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "de la Loi, la note suivante :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "« Je crois qu'il serait indispensable de revoir le lêglemenl qui"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "autorise à exposer au Cercle, sans contrôle de la commission, des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "œuvres comme celles qui ORNENT actuellement la salle des exposi-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "tions. Un artiste étranger de passage à Bruxelles porterait un"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "singulier jugement sur VArt belge contemporain et une médiocre"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "appréciation sur le jugement d'une commission qui tolère DE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "SEMBLABLES TURPITUDES.    »"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "M. Francia est mort peu de temps après. On n'a pas dit que"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "MM. Ensor et Vogels eussent ce décès prématuré sur la con-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "science. Mais ce qui est certain, c'est qu'on pourrait songer,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "aujourd'hui, à mettre à profit le conseil de l'aquarelliste, qui se"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "préoccupait avec tant de sollicitude de l'opinion eles étrangers. Il"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "est, au Cercle, pas mal de turpitudes qu'une commission sou-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "cieuse de sa dignité ferait bien de ne plus tolérer à l'avenir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-04-25-n17-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 134, "titre_corps": "La Jeunesse blanche", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JaA JEUNEÊ^E BLANCHE", "ancre_fin": "être que j'écris des choses qui vivront", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "JaA JEUNEÊ^E BLANCHE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "par G. RODENBACH. — Paris,         Lemerre."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "Les Tristesses, publiées en 1879, était un livre de sentiment"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "et de sentimentalité mêlés, que les critiques selon la formule"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "architradilionnelle étiquetèrent de «belle promesse». Les vers en"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "étaient inspirés par des souvenirs de famille et de foyer et le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "Coffret devient presque célèbre. Depuis M. Rodenbach a"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "recherché de fixer les élégances modernes et les amours distin-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "gués, non pas à la suite de M. Mendès qui a élevé la volupté à"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "la soixante-neuvième puissance, ni même sous l'invocation de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "M. Coppée dont on a si souvent rapproché le poète, mais de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "manière assez personnelle pour qu'on lui passe certaines mala-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "dresses de recherche et de conception."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "Aujourd'hui, nous voici revenus au point de départ et la Jeu-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "nesse blanche est d'intéressante intimité et de littérature char-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "mante. Peut-être plus; à preuve la superbe : Veillée de gloire."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "Ce qui s'est accentué de volume à volume dans l'œuvre de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "M. Rodenbach, c'est le souci artiste. Au début il commettait"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "certaines pièces pour lecteurs bourgeois et même dans la Mer"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "élégante on trouve des strophes sur les Huîtres d'Ostende qui"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "ne pouvaient prétendre à d'autre auditoire qu'à celui des verres"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "de chablis. La culture de la rime riche ne suffisait point à mar-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "quer de poésie ces quatrains de prose. Quelques prud'hommismes"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "mettaient en ou're des ombres de visière et de faux col sur les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "alexandrins les plus ensoleillas."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "La Jeunesse blanche, L'Hiver mondain effacent cette tare."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "Ce sont deux livres de poète. Surtout le dernier."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "Il s'y affirme une persistante coquetterie d'art, une recherche"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "de rythmes neufs et d'éclipsés heureuses :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "Douceur d'aller le soir lorsque les chaumes blonds"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "Flamblent sur les toitures,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "Et qu'au milieu des blés les perches de houblons,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "Ont des airs de matures."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "une audace dans l'er jambement souvent motivée par l'idée ou le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "mot, comme ici par le mot caprice, indiquant quelque chose de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "contournant et d'irrégulier :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "L'ai-je vraiment aimée ou n'est-ce qu'un léger"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "Caprice qui m'a fait un moment fleurir l'âme .."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "une soudaine et téméraire exquisité d'images :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "Et l'on devine au loin un musicien sombre,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "Pauvre, morne, qui joue au bord croulant des toits,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "La tristesse du soir a passé dans ses doigts,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "Et dans sa flûte à trous, il fait chanter de l'ombre."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "et enfin l'imprévu de certains vers et de certaines coupes, que"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "seuls se permettent en art ceux qui sont autre chose que des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "miroirs réflecteurs."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "Le souci artiste qui s'est emparé de M. Rodenbach lui a fait"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "balayer enfin de ses meilleurs vers la terrible et plate banalité."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "Certaines pièees sont irréprochables sur ce point et paraissent"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "d'autant plus remarquables que les sujets en sont battus et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "rebattus comme des chemins de foire. Ah ! la nette difficulté de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "retraiter en vers et « la Maison paternelle » et « le Berceau » et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "« la Première Communion » et le « Collège » sans se noyer dans"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "des mares de déjà dit. Et plus loin « Premier Amour » et « les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "Soirsjnauvais » qui semblent des thèmes imposés dès qu'on"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "prend en main ce que Banville a seul encore le droit d'appeler"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "sans qu'on éclate de rire, la Lyre."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "M. Rodenbach a trouvé les strophes suivantes :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "Inoubliable est la demeure"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "Qui veut fleurir nos premiers jours"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "Maison des mères ! C'est toujours"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "La plus aimée et la meilleure."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "Rien n'a changé ; les glaces seules"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "Sont tristes d'avoir recueilli"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "Le visage un peu vieilli"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "Des mélancoliques aïeules."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "Tout est pareillement rangé"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "Et dans la lumière amortie"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "S'éternise la sympathie"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "Du logis qui n'a pas changé."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "Fauteuils des anciennes années"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "Où l'on nous couchait endormis"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "Fauteuils démodés vieux amis"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "Avec des étoffes fanées."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "Meubles familiarisés"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "Par une immuable attitude"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "Mettant des charmes d'habitude"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "Dans les salons tranquillisés."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "N'est-ce pas que cette mélancolie des choses est nouvellement"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "et artistement notée?"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "On peut croire que M. Rodenbach a voulu faire une tentative"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "de monographie ou plutôt qu'il s'est imposé de refléter dans la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "Jeunesse blanche la vie des poêles d'aujourd'hui. 11 nous mène à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "travers sin livre depuis l'enfance jusqu'au déclin des vingt ans."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "L'enfance, il la teinte de douceur cl de naïveté; la jeunesse, de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "blancheurs qui lentement se ternissent et se souillent si bien que,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "l'idéal féminin tué, et l'ennui dominant, l'art reste le seul refuge"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "ouvcrl aux cerveaux non encore fous ni morts."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "Ces notes psychologiques se rencontrent principalement dans"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "Choses fatales, dans les Solitaires, dans Analyse, dans Y Ame"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "des bons, dans Dégoût et enfin dans la dernière partie."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "A lire ces pièces nous nous reconnaissais ci et là et nos pas-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "sions y sont criblées, comme la cible de flèches, d'exacls aperçus."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "Nous nous y voyons dans nos contradictions, nos doutes, nos"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "subits retours do douleur à consolation, nos soudains abatte-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "ments et nos brusques orgueils. Le poète, lel que M. Rodenbach"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "le conçoit, est essentiellement bon, mais faible, énergique par"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "soubresauts, mais, de nature, calme, doux, plaintif, trop délicat"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "pour la vie et trop dédaigneux, à moins qu'il ne soit trop lâche"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "pour l'action. C'est parfait, mais il est une aulre race de poètes"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "plus modernes. Ce sont les égoïstes raffinés, qui se taisent sur les"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "douleurs et les joies quelconques, qui vivent d'art non pour se"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "guérir de la femme ou de la vanité, mais parce qu'ils s'aiment"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "eux-mêmes dans leur rêve et leur pensée, qui font étal bien plus"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "de leurs vices que de leurs verlus et les cultivent et ne s'en"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "cachent guère et dont le dédain est entier pour tout ce qui n'est"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "pas leur art, c'est-à-dire pour ce qui n'est pas eux."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "Nous nous sommes expliqués souvent sur des poètes de cette"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "famille-là et sévèrement; toutefois nous confessons que le type"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "en serait intéressant à é.udier dans une sorte de confession en"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "vers."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "Au début j'ai affirmé que la Jeunesse Blanche est plus qu'un"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "livre charmant et aimable cl qu'il renferme quelques pièces de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "haut lyrisme. En voici une :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "VEILLÉE DE GLOIRE."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "Quel orgueil d'être seul à sa fenêtre, tard,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "Près de la lampe amie, à travailler sans trêve,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "Et sur la page blanche où l'on fixe son rêve"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "De planter un beau vers tout vibrant, comme un dard."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "Quel orgueil d'être seul pendant les soirs magiques"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "Quand tout s'est assoupi dans la cité qui dort,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "Et que la Lune seule, avec son masque d'or,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "Promène ses pieds blancs sur les toits léthargiques."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "L'orgueil de luire encor lorsque tout s'est éteint,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "Lampe du sanctuaire au fond des nerfs sacrées,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "Survivance du phare au dessus des marées"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "Dont on ne perçoit plus qu'un murmure indistinct."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "L'orgueil qu'ont les amants, les moines, les poètes,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "D'être en communion avec l'obscurité,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "Et d'avoir à leur cœur des vitraux de clarté"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "Qui ne s'éteignent pas pendant les nuits muettes."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "Quel orgueil d'être seul, les mains contre son front,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "A noter des vers doux comme un accord de lyre"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "Et, songeant à la mort prochaine, de se dire :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "Peut être que j'écris des choses qui vivront!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-04-25-n17-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 135, "titre_corps": "Le Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE THEATRE DE M MONNAIE", "ancre_fin": "soulève cette administration compliquée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "LE THEATRE DE M MONNAIE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "Sonl-ils bien sérieux les avantages accordés à la nouvelle"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "direction? Vont-ils mettre le Ihéâire dans des conditions qui"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "garantiront contre la déconfiture et contre l'amoindrissement"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "au point de vue artistique?"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "On en peut douter. Examinons :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "L'orchestre (Art. 38, al. 4. du Cahier des charges) : On n'im-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "pose plus les augmentalions de la saison dernière, qui étaient de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "21,000 francs pour l'année, mais on livre la direction aux exi-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "gences des musiciens, qui viennent de se confédérer, qui orga-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "nisent la résistance et qui, accoutumés à la majoration, ne seront"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "pas aisément ramenés au passé. Au surplus, il est peu équitable"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "de faire tomber l'économie sur ces auxiliaires modestes, dévoués"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "et très artistes."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "Contributions (Art. 16. lb.) : La Ville les garde pour elle. Une"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "bagatelle. On a dit 3,000 francs au Conseil communal. Ce n'est"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "pas autant, parait-il."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "Buffet (Art. 6. Ib.) : La location est abandonnée à la direction."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "C'est 10,000 francs, dit-on. Encore une bagatelle. On n'aura pas"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "un pareil loyer. Ce n'est pas le chiffre actuel."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "Foyer (Art. 26. Ib.) : Autorisation de se servir dtr grand foyer"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "pour un autre usage que le buffet et la promenade. Qu'est-ce que"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "cela rapportera?"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "Créations (Art, 36. Ib.) : Plus d'obligation de. monter chaque"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "année, avec décors et costumes entièrement neufs, deux ouvrages"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "nouveaux représentant au minimum six actes. C'est illusoire."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "Lorsqu'il n'y a pas de création sérieuse, lorsque l'exploitation se"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "maintient dans le répertoire courant sans le coup de tam-tam de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "nouveautés brillantes, la saison est compromise."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "Répétons-le, lout cela est fragile. Il n'y a pas là un avantage"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "sûr. La direction nouvelle va se retrouver aux prises avec les"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "incertitudes d'une exploitation qui vacille sur celte éventualité"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "incroyable que, selon que la recette augmente ou diminue de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "200 francs, oui, 200 francs pas plus, par soirée, le théâtre est"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "ou n'est pas en perte. En effet, on joue 208 fois par saison, et le"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "bénéfice moyen de la direction Stoumon et Calabresi, pendant"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "dix ans, a été de 40,000 francs, donc 200 francs par jour de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "représentation."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "Aulre observation qui frappera lout financier : le théâtre"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "donne par an une moyenne de 950,000 francs de recettes, lout"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "compris. Le bénéfice, en le supposant de 40,000 francs, n'est"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "donc pas de 5 p. c ; et cela dans une entreprise exposée à des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "chances formidables. Jamais, dans l'industrie ou le commerce,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "on ne consentirait à l'exploiter à 95 p. c. de frais."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "Il faut donc avoir affaire au monde aventureux des directeurs,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "tous plus ou moins joueurs. C'est une base terriblement chance-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "lante."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "A notre avis, et pour les raisons exposées dans nos numéros"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "des 29 novembre, 6, 13 et 20 décembre 1885, notre théâtre ne"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "Siîra sérieux Qt .stable que si l'on augmente la situation, telle"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "qu'elle existait l'an dernier, de 100,000 francs. Sinon nous"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "sommes exposés à retomber dans les troupes incomplètes, dans"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "les chanteurs douteux et dans le répertoire banal, tout allant au"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "petil bonheur."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "Nous avons dit l'hiver dernier : Représentation d'apparat, len-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "demains sans recettes. — Exemple : lundi, brillante soirée avec"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "Mme Caron ; mardi, relâche forcée, sous prétexte d'indisposition ;"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "motif vrai, pas de location."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "Autre observation : Les quatre représentations de Mme Caron"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "et d'Escalaïs donneront 20,000 francs, abonnement suspendu."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "Les autres jours, on est tombé dans les recettes à 700 francs."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "Faites la moyenne. Cela donne 2,500 francs par soirée. Or, il"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "faut 3,000 francs pour couvrir les frais normaux du théâtre"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "année courante."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Encore un renseignement qui montre bien que les beaux jours"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "sont passés et que le théâtre subit les effets de la crise de plus"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "en plus intense."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "Voici les recettes au guichet depuis quelques années :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "4878-79                                          629,741.25"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "1879-80                                          626,220.25"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "1881-82                                          612,294"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "1882-83                                          579,61175"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "1883-84                                          595,627.25"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "1884-85                                          579.566"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "Ainsi, diminution constante, avec un seul léger retour en"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "1883-84."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Nous avons laissé de côté 1880-81, année du cinquantenaire,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "où l'on a iouèdeyx mois de plus, juillet et août. Li recette a alors"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "monté à fr. 701,314.25."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "Tous ces chiffres sont très éloquents."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "Nous renouvelons une demande formulée ici en décembre der-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "nier : Pourquoi l'administration communale ne publie-t-elle pas"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "la statistique du théâtre, tous les ans, et pour chaque direction ?"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "On verrait beaucoup plus clair dans toutes les questions que"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "soulève cette administration compliquée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-04-25-n17-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 135, "titre_corps": "Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jVlupiquE", "ancre_fin": "e exécution d'une mazourka de Wieniawsky", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "^jVlupiquE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "Q u a t r i è m e concert d u C o n s e r v a t o i r e ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "M. Gevacrl, selon sa coutume, a repris, dans son dernier con-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "cert, une grande œuvre exécatée dans un des concerts précédents"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "de cette saison."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "Nous ne nous plaindrons pas, cette fois, du résultat de cette"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "douce manie, car l'œuvre reprise était la superbe Cantate de la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "Réformation de Jean-Sébastien Bach, d'une religion si noble et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "si pure."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "L'exécution a laissé beaucoup à désirer : mollesse de l'or-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "chestre et insuffisance des masses chorales. Les solistes, très"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "applaudis, étaient les mêmes qu'à la première audition :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "jlme» Cornélis et De Give, et MM. Engel et Vandcrgoten."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "A M. Engel les honneurs, bien que l'acteur ne disparût pas"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "assez complètement."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "Nouvelle audition de la Symphonie Pastorale de Beethoven,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "qui, il y a quelques années, fui si mal jouée et occasionna, entre"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "gens officiels et critiques indépendants, une désopilante mais iné-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "gale escrime. L'exécuiion, quoi qu'en disent certains gazetiers fort"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "épris d'un répertoire frelaté, a été tout aussi médiocre qu'alors :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "exécuter une symphonie, n'est pas fignoler certains traits après"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "un nombre incalculable de répétitions, mais donner la synthèse"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "de l'œuvre, sans attacher au détail plus que sa valeur. On expose"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "au Conservatoire de la musique momifiée, devant qui les ama-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "teurs chauves et ventrus s'agenouillent dans une atmosphère de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "poussière et de vieilloterie; nous voulons plus de vie, nous, plus"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "d'air, et c'était nécessaire ici, une exécution vivante, pour celle"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "symphonie toute de lumière et de plein air, que nous admirons,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "certes, mais que nous plaçons au rang des compositions ordi-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "naires du maître."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "Les ouvertures d'Agrippine de Hândel et d'Obéron complé-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "taient le programme de ce dernier concert. Et maintenant, sou-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "haitons, pour l'an prochain, des programmes plus variés et moins"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "de momification."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "Concert D r a t z ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8286, "texte": "Mlle E. Dratz a donné, lundi dernier, dans la salle de la Grande-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8411, "texte": "Harmonie, un charmant concert dont le programme, pour la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8412, "fin_caractere_exclue": 8473, "texte": "partie de piano, était composé de façon artiste : du Bach, du"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8536, "fin_caractere_exclue": 8597, "texte": "Mozart, du Chopin, du Rubinslein et celte œuvre de choix, que"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "l'on a si rarement occasion d'entendre : le Carnaval de Schu-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "mann avec Pierrot, Arlequin, Pantalon, Colombine et la Mar-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "che des Davidsbûndler contre les Philistins.    (Que ne sont-ils à"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "jamais dispersés?)"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "La jeune pianiste a réalisé de grands progrès comme sonorité»"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "finesse de nuances et compréhension, et nous la félicitons spé -"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "cialement pour son exécution du Prélude et fugue de Bach, du"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "Nocturne de Chopin, de la Sonate de Mozart et du Carnaval."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "Mlle Laurent et M. Eldering prêlaient leur concours à cette"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "séance musicale, ce dernier remplaçant le quatuor Herrmann,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "Coëlho, Van Hamme et Jacob, empêché au dernier moment, k"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "cause de la représs ntation de Mme Caron, à la Monnaie. Le public"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "a fait bon accueil à la canlalrice qui n'est encore qu'une élève,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "mais bien douée : l'Idylle de Haydn convient surtout à sa voix"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "gentillette ; M. Eldering a eu ça part méritée d'applaudissements"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "pour une bonne exécution d'une mazourka de Wieniawsky."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-04-25-n17-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 135, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "8 et 10", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "^ETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "Les représentations de M\"19 Caron et de M. Escalaïs au théâtre"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "de la Monnaie ont été triomphales. Les fleurs par brassées, par"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "corbeilles, par gerbes, et les applaudissements par volées"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "furieuses, ont été prodigués à l'artiste dont le masque tragique,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "les gestes de statue, la voix vibrante et mordante donnent tant"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "de noblesse et de charme aux rôles qu'elle interprète. Dans"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "Faust et dans la Juive, M\",e Caron a trouvé l'occasion d'un succès"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "considérable qui la récompensera de l'iniliative qu'elle a prise"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "en venant offrir généreusement son concours à ses anciens cama-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "rades."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "Le corps professoral du Conservatoire royal de Bruxelles va"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "faire prochainement une perte sensible. M. Jenô Hubay, l'éminent"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "professeur de la classe de violon et le virtuose dont nous avons"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "eu fréquemment à louer le sérieux talent, est appelé aux fonc-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "tions de professeur de violon à l'Académie de musique de Peslh,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "où une position suporbe est offerte au jeune maître. On conser-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "vera toujours à Bruxelles le souvenir de l'artiste délicat qui a su,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "durant les quatre années qu'il a passées en Belgique, conquérir"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "la sympathie de tous ceux qui l'ont connu."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "Le Panorama du Caire, d'Emile Wauters, est revenu de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "Vienne. Il est visible tous les jouis, boulevard du Hainaut, 8,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "dans le local occupé jadis par la Bataille de Wateiloo."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "On reverra avec plaisir celte composition, qui joint à l'intérêt"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "d'une grande exactitude le sérieux mérite d'une œuvre d'art de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "valeur."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "M a d e m o i s e l l e C O R V I N , par JEAN FUSCO, i vol., se trouve"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "chez Van Crombrugghe-Christiaens, libraire, galerie Bortier, 3, 4,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "8 et 10."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-04-25-n17-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 136, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONSTRUCTIONS HORTICOLES", "ancre_fin": "ONNOM successeur, rue de l'Industiie, 2û", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "CONSTRUCTIONS                 HORTICOLES"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES E N F E R"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "En général entreprise de tout travail en fer"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "Jules MÂESEN"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr U Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "Décoration industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8354, "texte": "10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8666, "texte": "Dépôt de la grande usine américaine."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "SIXIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "d'architecture, etc. C msacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "vent * cC bjetw vTart,font>jtou%1 s,uiimanches l'objatjle chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "PRIX            D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Belgique      1 O fk*. par an."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "Union postale 1 3 fk% »"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": ":R/, IBIEIRTIR^IM:   ÉDITEUR    DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "Nouveautés musicales."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "DE SWERT, JULES Sérénade de l'opéra : Les Albigeois. Tran-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "scription pour violoncelle, avec accomp. de piano, fr. 2.00"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "BORIS SCHREL. Op. 155. Trois mélodies pour chanl, avec"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "accomp de violoncelle (ou violon et piano. Paroles françaises et"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "anglaises . N° 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise, beloved , fr. 1.35 ;"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "n° 2 Pour l'absrnt. (To my absent love), fr. 1.75; n° 3. Chant"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "d'amour (Love song), fr 1 75."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "ERMEL, A. Op. 40. Scherzetto, pour piano, fr 2 50."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "EDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E DE LA C O U R"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Mars 1886."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "BORTOLAZZI. Ecole de Mandoline (syst. violon). Nouv. édit fr. 2-50."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "BRUNO, F. Op 38. Feuilles d'album. 5 more, pour piano, fr. 2-20."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "Bibliothèque de la Jeunesse, pour 2 pianos à 8 mains. N° 5. Mozart,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "Menuet, fr. 2-00. N° 6 Schubert, Marche, fr. 1 25."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "SCHARWENKA, H. Op. 3. Danses polonaises pour piano à 2 mains."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "5 numéros à fr. 1 00."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "SULZER, J. Op 5 novellette p. piano et violonc116 (mi-maj \\ fr. 2-00."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "GRÉTRY, A. M. Œuyres complètes. Livre V. Les méprises par"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "ressemblance, fr. 20 00."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "ÉDITION P O P U L A I R E"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "N° 571. BACH, J. S. Gant. « O flamme éternelle » piano av. texte, fr. 2-00"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "N 560. GRENZEBACH. 36 morceaux pour piano à 4 mains, fr. 7-50."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "N° 561-562. STEIBELT. Etudes pour piano. 2 vols à fr. 2-00."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "46, Rue du Nord,           Bruxelles"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "PIANOS                             rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "VFNTF"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "«*£%. GUNTHER"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul l e f et 2 e prix"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "LÀ PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "L'ARCHITECTURE                & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "Maison F . MOMMEN"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "TOILES PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "Bruxelles. — lmp. Félix Cal.ewaert père. — V\" MONNOM successeur, rue de l'Industiie, 2û."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 131, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 17                                             LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 25 AVRIL 1886.\n\n\n\n\n                                                  PARAISSANT                    LE   DIMANCHE\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n           A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                                    A dresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                ? OMMAIRE                                        avec l'espoir que le mouvement continuerait. Les hardis\n      LE    THÉÂTRE   BELGE.   —   EXPOSITION    DU CERCLE    ARTISTIQUE.   —    essayeurs qui s'y sont lisqués ont eu la conviction\n LA    JEUNESSE BLANCHE, p a r G e o r g e s   Rodenbach. —    LE   THÉÂTRE      qu'ils étaient les premiers chez nous à la faire. C'est la\n DE LA MONNAIE. — MUSIQUE. Quatrième          concert         du    Conserva-    même illusion qui leur a fait croire qu'ils avaient créé\n toire. Concert Dralz. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                 notre littérature,- alors que depuis longtemps, avec\n                                                                                 moins d'ensemble et de tapage, il est vrai, on vendan-\n                                                                                 geait la vigne d'où on les a vu faire irruption un beau\n                       LE THÉÂTRE BELGE                                          jour avec un si vif entrain et de si joyeuses clameurs.\n    Au cours de cet hiver, notre jeune littérature s'est                         L'un d'eux, Arthur James, a récemment esquissé, dans\n essayée au théâtre. Cette tentative était dans la logique                       un article de bel humour de la Société Nouvelle, une\n de son évolution. Elle avait fait des campagnes heu-                            démonstration qui, rendant justice au passé, révélait\n reuses dans le roman et la poésie. L'un des siens,                              quels efforts ont été faits depuis longtemps pour fonder\n Francis Nautet, revenait d'un brillant voyage dans le                           notre littérature dramatique et quelle indifférence\n pays de la critique. Elle a voulu passer à des expéditions                      notre public, pourri de prédilections françaises, a con-\n nouvelles, plus lointaines, plus aventureuses. Quel-                            stamment montré pour elle.\n ques-uns ont parlé de l'Histoire, voire de la Philoso-                             Le moment est venu de reprendre cette histoire si\n phie, de la Science sociale, du Pamphlet. Les noms et                           ignorée, de la creuser à fond, de remettre en lumière\n l'exemple de grands écrivains, admirables stylistes en                          certaines pièces qui, certes, ne méritaient pas l'oubli\n ces genres redoutables, ont été prononcés. Mais le                              profond qui les submerge. En rétablissant la filiation\n théâtre était plus proche des régions récemment par-                            on donnera à la descendance meilleure conscience du\n courues, mieux en accord avec le programme de la                                point où elle reprend l'œuvre ébauchée et de ce qui lui\n néo-doctrine de l'Art pour l'Art, plus ambiant aussi                            reste à faire. Il est inutile qu'elle s'exerce à tout recom-\n quand on considère que les mœurs littéraires actuelles                          mencer comme si rien n'avait été accompli. C'est à\n se sont en bonne part formées dans les tavernes, les                            développer qu'il faut qu'elle s'applique. Une large et\n officines de reportage et les eaux du cabotinage. On a                          salutaire préparation existait déjà. On y rencontre\n donc poussé sa pointe de ce côté, et sinon avec succès,                         même une qualité essentielle qui manque aux derniers\n du moins avec grand intérêt dans le groupe des esthètes,                        venus, le sens scénique, de même qu'ils peuvent à bon\n on y a fait la petite promenade élégante et maniérée                            droit revendiquer le goût et la correction qui faisaient\n que nous avons vue à l'Alcazar.                                                 trop défaut à leurs devanciers.il y a là une combinaison\n    Cette démonstration a été remarquée et accueillie                            d'éléments essentiels à réaliser. Ce labeur apparaîtrait\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": "130                                              L'ART        MODERNE\n\n\nplus clair dans le but à atteindre et dans les moyens à        gage qu'ils ont passionnément affectionné, leurs succès\nemployer, si nous connaissions mieux la bibliographie          ont été constamment contrebalancés par celui de\nde notre théâtre depuis 1830. Le développement logi-           Victorien Sardou, et que, phénomène plus étrange\nque, très lent, il en faut convenir, mais ininterrompu,        encore, ils commencent à passer derrière cet Alexandre\nen ressortirait ; il donnerait une base très ferme aux         Dumas père qu'ils dédaignaient si solennellement.\nnouvelles tentatives, éveillerait à foison les idées et           La raison, très facile à dégager, en est que le théâtre\nmontrerait comment il est possible, quoi qu'on en dise,        est surtout fait d'action, soit dans le mouvement maté-\nde faire chez nous du théâtre national, sinon au               riel des personnages, soit plutôt et plus hautement dans\npoint de vue assez banal des épisodes historiques, au          le mouvement intellectuel de leurs passons, et que\nmoins à celui de nos mœurs, pour l'observateur sagace          l'escrime des mots et le beau discours écrit par un maî-\nsi nettement distinctes des mœurs françaises malgré            tre du langage a vraiment peu d'importance à la scène\nl'identité de langue. Et quand nous écartons l'histoire,       quand il n'y est pas un très grave inconvénient. Tout\nce n'est pas sans hésitation au moment même où l'on            au moins faut-il dire, pour ne pas s'exposer au reproché\nreprend à Paris, avec un succès considérable, ce drame         de défendre le patois que né manqueraient pas de faire\nque l'on s'accorde à proclamer le meilleur de Sardou,          les imbéciles, que si la langue de la scène doit certes\nPatrie, dont le sujet éminemment Belgique eût certes           être toujours correcte, elle doit se borner, en une\nété plus naturellement traité par l'un des nôtres.             sobriété et une énergie qui lui sont spéciales, à ce qu'il\n   Lorsque Jeanne Bijou et le Saxe ont été joués à             faut pour mettre dans tout leur relief pour le spectateur\nl'Alcazar avec l'importance qu'y ont attachée les intimes      qui regarde et écoute à distance, ce mouvement maté-\njoints à ceux qui désirent ardemment restreindre sur           riel et ce mouvement passionnel dont nous venons de\nnos scènes les importations étrangères, nous nous              parler et qui doit sans interruption animer le jeu et\nsommes bornés à des observations critiques très spé-           entraîner le public dans son courant, sans un instant\nciales, visant les qualités et les défauts le plus immé-       d'arrêt.\ndiatement visibles et nous réservant de revenir sur cet           Entendons-nous bien toutefois. Souvent, au cours\nintéressant sujet par des considérations quelque peu           des études littéraires parues dans ce journal, nous\nplus hautes. C'est à cela que nous nous risquons aujour-       avons montré de quelle importance est, pour la critique,\nd'hui, non sans appréhension, tant la matière est déli-        la question de hiérarchie des œuvres et combien, en\ncate, car, dans l'art d'écrire, le théâtre a toujours été      certains coins qui sont aux confins de chaque art, la\nle sujet sur lequel on s'est le moins accordé, à cause sans    confusion est proche entre des genres opposés. Telle\ndoute de son caractère éminemment complexe, le livre           œuvre faite pour être lue peut être agréable déclamée\ns'y grandissant aux proportions de la scène, le lecteur        à la scène. Même sans action, ou avec une action\ndevenant spectateur, le milieu simplement pensé appa-          affaiblie, une pièce peut plaire, surtout si elle est\nraissant en décor, les personnages décrits se transfor-        coiirte et vient comme intermède. Cela s'est vu beau-\nmant en personnages vivants, les dimensions se rédui-          coup de notre temps par l'accoutumance qu'en a prise\nsant à la durée usuelle des représentations, bref l'œuvre      le public. Mais est-ce du théâtre au sens vrai du\nentière subissant un élagage et un remaniement qui             terme? N'est-ce pas une simple transposition au régime\nrendent si difficile l'adaptation d'un roman au théâtre,       de l'œuvre jouée d'une œuvre destinée à la lecture. La\net qui sont des mutilations lamentables quand on ne            courte durée du succès, en pareil cas, permet de\npeut les grandir jusqu'à la métamorphose éclatante.            répondre affirmativement. N'a-t-on pas vu des malen-\n   Les deux piécettes que nous rappelions plus haut            tendus analogues dans la musique descriptive et dans\nsont des succédanées immédiates des ouvrages drama-            la peinture philosophique ? Toute une partie de la lit-\ntiques parisiens tels qu'on les a conçus depuis qu'Alexan-     térature actuelle n'en est-elle pas à essayer de contre-\ndre Dumas fils, impuissant, à quelques épisodes près, à        faire par l'harmonie des mots, perçue par les oreilles ou\nréaliser la doctrine savamment exposée en plus d'une           par les yeux, l'harmonie des instruments? Il y a donc,\npréface, a fait de ses drames plutôt des œuvres de style       grâce à ce mélange et à ces confusions qui font s'inter-\nque des œuvres d'action. Il y a là une remarque                pénétrer des arts distincts, plus d'un exemple d'œuvres\nprimordiale qu'il importe de signaler avec insistance à        dramatiques qui échappent au principe que nous énon-\nnos jeunes dramaturges, d'autant plus que très férus,          cions, et nous sommes prêts à confesser qu'en cette\non le sait, de tout ce qui touche à la forme, ils sont         matière comme en toute autre il est des exceptions qui\nenclins à exagérer le mal qui fait si froid et si démodé       vont parfois jusqu'à la démonstration, quand, par\ndès aujourd'hui, non seulement le théâtre de l'auteur          exemple, il s'agit d'un de ces miracles du génie qui a\ndu Detni-Monde, mais encore celui d'Emile Augier,              permis de formuler cet aphorisme fameux : il n'y a pas\nd'Octave Feuillet, de Georges Sand et de leurs imita-          de règle qui n'ait été démentie par un chef-d'œuvre.\nteurs. N'est-il pas curieux que malgré le très beau lan-       Mais nous amusant à dogmatiser ici, plus peut-être\n"}, {"page_pdf": 133, "texte": "                                                 VART         MODERNE                                                  131\n\n\n\npour notre distraction personnelle que pour l'avance-           élégance du détail, recherche de la distinction fine,\nment de ces êtres éminemment réfractaires aux                   toutes ces données du tableau de chevalet aux époques\ninfluences extérieures et aux leçons doctorales, qu'on          d'esprit aiguisé, non seulement seraient des défauts,\nnomme les véritables artistes, nous prenons le quod             mais aboutiraient au néant. Même observation, en ce\nplerumque fit et non les phénomènes ; d'autant moins            qui concerne l'acteur, l'actrice : il faut que les visages\ninopportunément, croyons-nous, que les véritables               soient grimés au rebours de ce qui serait la convenance\nartistes sont toujours denrées rares et que, normale-           et le bon sens partout ailleurs. Les gestes, la démarche,\nment, ce sont de simples gens de talent moyen, aux              les intonations commandent la même appropriation\naptitudes fongibles, qui s'occupent de pratiquer les arts.      pour produire à cette distance et dans ces conditions\nPour ceux-ci, comme pour le public qui les juge et y            l'impression nécessaire pour qu'ils semblent naturels et\ntrouve son plaisir en ce siècle où l'on suit moins son          appropriés. Qui ignore que pour valoir à la scène, la\ninstinct que ses réflexions, quelques éclaircissements          musique doit subir des déformations analogues? Apprécié\nde nature à classifier et à clarifier les idées ne sont pas     de près, ou d'ailleurs que du point de vue où est le\nsans valeur,.non plus que quelques conseils sur les che-        spectateur, sans la reculée matérielle et intellectuelle\nmins à suivre et les chemins à éviter.                          inévitables, le théâtre apparaît comme un art de\n   Il faut donc l'action au théâtre, oui, l'action, même        convention suprême, et pourtant, si tout a été propor-\ndes gens immobiles sur les planches mais dont l'âme             tionné par un grand artiste, l'impression de vérité et\ns'agite dans le champ infini des passions, car c'est encore     d'émotion sera plus intense que celle de tout autre art.\nun préjugé ridicule que de croire que pour que l'action            Comment pourrait-il se faire que dans cet ensemble\nvive et marche, il faut nécessairement que les corps se         de facteurs soumis à ce régime si particulier, le langage\nremuent. Et c'est pour cette action, pour la dénuder,           fit exception? Il faut l'accommoder comme le reste; et\npour la renforcer, pour en augmenter la puissance et            perdre de vue cette loi si nécessaire,, c'est s'exposer,\nla force émotionnelle, que le langage doit intervenir           pour l'effet, aux plus navrants mécomptes. Dire d'une\navec les seules qualités par lesquelles il atteint ce but       pièce qu'elle est bien écrite, au sens ordinaire des mots,\nessentiel.                                                      c'est n'en rien dire qui vaille au point de vue scénique.\n   Tout dQ suite, moyennant cette simple réflexion, on          La composer en ayant la préoccupation du style\nse rend compte de ce qu'il y aura le plus souvent               comme pourrait l'avoir un poète faisant un sonnet ou\nd'inopportun dans l'emploi du style orné des raffine-           un romancier, c'est se lancer dans le plus stérile\nments qui peuvent, nous le savons aussi bien que qui-           malentendu. Il n'y a pas lieu en pareille occurence\nconque, faire les délices du lecteur d'un livre. La jouis-      d'arrondir la phrase, d'amenuiser l'expression, de\nsance que celui-ci recherche dans la position tranquille        rechercher les trouvailles. Il faut avoir la préoccupa-\noù il satisfait son goût, est d'un tout autre ordre. Elle       tion unique de l'effet à produire sur les âmes de ces\npeut se confiner dans les régions purement intellec-            spectateurs qui sont là à écouter et à regarder, qui\ntuelles, dans la rêverie, la paix intime, la satisfaction       demandent des impressions immédiates, qui ne sont\nque donnent les jolies phrases et les belles rimes. Mais        pas venus pour consommer du style, mais pour être\ndans une salle de spectacle, devant l'ouverture béante          remués par un ensemble compliqué de moyens et d'ar-\nque découvre le rideau qui monte, à la vue des décors           tifices donnant un résultat total qui est la seule chose à\net des acteurs, c'est tout autre chose. Le besoin d'une         considérer. Cela n'implique nullement la pauvreté du\nvie intense surgit, l'appétit dramatique s'éveille, la          langage, la négligence, l'a peu près misérable. Au\nrêverie se dissipe, on désire l'action, on l'attend, on la      contraire, car la difficulté est énorme et vraiment digne\nveut.                                                           de tenter les plus grands maîtres : il s'agit d'exprimer\n   Cela est tellement vrai, que la renommée des drama-          la pensée la plus forte par le moins de mots et par le\nturges qui, rares, se dressent en grands hommes dans            plus puissant coloris. C'est la peinture à touches et à\nle déroulement des siècles, est en proportion directe de        traits rares, mais il faut que tout porte, que tout\nl'action qu'ils ont mise dans leurs œuvres. Témoins les         frappe. Il s'agit d'approcher de ces ébauches prodi-\nplus fameux, Eschyle et Shakespeare.                            gieuses par lesquelles le génie, en moins de rien, dit\n   Si la langue des œuvres dramatiques doit avoir ce            plus que par les œuvres les plus fortes. La perfection\ncaractère, on discerne bientôt comment elle l'atteindra.        est dans ces formules brèves et décisives qui s'emparent\nForce, clarté, sobriété surtout, couleur, à propos,             de l'esprit avec la force invincible que les ciseaux des\ndevront être ses qualités dominantes. Et cela est bien          machines mettent à raboter, le fer. C'est le sublime.\nen accord avec les conditions que réclame la scène              Pas de langue ! pas de style ! allons donc : c'est le\ndans tous les autres éléments qui concourent à l'effet.         surextrait de l'un et de l'autre qu'il s'agit de conquérir.\nVoyez le décor : quelle différence avec la peinture,               Si nous ne nous trompons pas dans ces rapides\nquel contraire pourrait-on dire ! Minutie, raffinement,          réflexions, on comprendra quels obstacles se dressent\n"}, {"page_pdf": 134, "texte": "132                                                       L'ART MODERNE\n\n\ndevant nos jeunes écrivains qui s'attaquent au théâtre.                 toire e^t usé, et l'on n'est pas encore accoutumé au nouveau.\nIls ont vécu jusqu'ici dans la préoccupation exclusive,                    Pourtant, dans la médiocratie qui gouverne les destinées du\net parfois maladive, de la forme littéraire poussée j u s -             Cercle Artistique apparaissaient jadis quelques panaches domi-\nqu'aux derniers raffinements. Ils y ont attaché une                     nant la cohue, soldats d'élite qu'on saluait joyeusement comme\nvertu presque magique, en ce sens que d'après leur                      les chefs. II nous souvient du début de Franz Courlens, donl\n                                                                        l'Hiver à Termonde tenait une partie du panneau du fond, dans\ndoctrine, où est la forme, est tout, ou du moins on\n                                                                        la grande salle. On n'a pas oublié non plus la Descente des\npeut se passer de tout. La musique linguistique suffit.\n                                                                        Mineurs de Constantin Meunier. Et en rélrogradant sur la route\nC'est vraiment, si ce que nous avons dit est vrai, comme\n                                                                        des souvenirs, telle toile de Charles Hermans, de Louis Artan,\ns'ils confondaient les théâtres et les concerts. Les effets             d'Alfred Verwée, de Théodore Baron fait, dans les ténèbres qui\nde cette fausse notion ont apparu avec évidence dans                    se sont refermées sur ces expositions oubliées, une tache lumi-\nles premières pièces sorties de leur école. On les a                    neuse.\ntrouvées charmantes par certains côtés, et d'une lec-                      Le Salon de 1886 ne laissera point de Irace semblable dans la\nture agréable, eût-on pu dire. Mais à la scène elles                    mémoire. A peine quelques toiles peuvent-elles être, après\nfurent anémiques et décolorées.                                         réflexion, mises au rang des œuvres dignes d'intérêt. Le remor-\n                                                                        queur de Courtens est du nombre, mais combien lourd et\n                                                                        pâteux, matériel de facture, inexactement observé dans ses\n                                                                        valeurs ! Et aussi : Trois enfants d'ouvrier, de Léon Frédéric :\n        L'EXPOSITION DU CERCLE ARTISTIQUE                               Florent, Justine et Joseph, ainsi qu'a pris soin de nous rensei-\n   Comme le coup de talon d'un passant fait sortir d'un tronc           gner le peintre, peinture noire, fumeuse et triste, commune\nvermoulu des légions d'insec'es monstrueux, scorpions, myria-           d'aspect, dans laquelle te confine le jeune arlisîe, et malgré tout\npodes, fourmis-lions et cancrelats, les expositions du Cercle           attirante; Y Hiver, de Mellery, inférieur à celui qu'il exposa l'an\nArtistique ramènent périodiquement à la lumière un lamentable           dernier aux XX; deux pnysrges d'Heymans, l'un sonore,\ncortège de peintures saugrenues, d'aspect comique à la fois et          embrasé des premières lueurs de l'automne, l'autre tintant fai-\nrepoussant, étalées toutes nues dans leur misère, si pauvres, si        blement l'angelus du printemps; quelques noies d'un sentiment\ntristes, si noires, si grotesques, qu'on ne pourrait décider si elles   aimable, flottant entre Stacquet et feu Huberli, de Binjé ; une\nméritent plus de dédain que de compassion. Parmi elles se glis-         marine estimable de Le Mayeur; des études des frères Oyens et\nsent les naïfs essais des demoiselles dont l'ambition n'est plus        de Storm de Gravesande ; un buste en bronze de Paul De Vigne ;\nsatisfaite d'une assiet'e en porcelaine décorée ou d'une paire de       une plage de Cassiers et son aquarelle : Enterrement à Roux.\npantoufles brodées. Et le groupe des petits jeunes gens échoués            Hors ce contingent, assez maigre, on en conviendra, l'ensemble\ndans la peinture par fausse honte de l'épicerie paternelle com-         du Salon nous apparaît comme un résidu de manufactures rrtis-\nplète le lot.                                                           liques donl la flamme est éleinte. A peine, ci et là, des veilleuses\n   Tel est, dans son ensemble, le bilan du présent Salon. Les           continuent-elles à éclairer d'une lueur douce le petit rayon accou-\nrares artistes qui consentent à se compromettre en pareille com-        tumé : on pointe, au catalogue, Uytlctschaut, Stacquet, Den\npagnie subissent fatalement l'influence du milieu. El l'impression      Duyls, Crépin, Mundelccr, Bouvier, Abry, M'le M'ngers, Seel-\nqui domine dans l'esprit du visi'eur qui a le courage d'examiner        drayers. Mais pas une des œuvretles ne chante l'enthousiasme, la\njusqu'au dernier les 260 tableaux, dessins et morceaux de sculp-        joie de peindre, l'émotion, la vie.\nture exposés est celle-ci : Embourgeoisement unhersel. Pas une             Pour la treizième fois sont mises en ligne les forces artistiques\nenvolée d'art, pas une tentative nouvelle, pas une aspiration. Le       du Cercle. Et les années qui s'écoulent creusent plus profondé-\nrègne absolu de la médiocrité. La somnolence d'une école épuisée        ment l'abîme qui sépare les tendances vieillottes, affadies, bour-\net l'invasion d'une tourbe d'amateurs, justifiant ce mot d'une          geoises de la branlanle association, des aspirations ardentes,\nfemme d'esprit : « Autrefois, les ratés se réfugiaient dans la          éprises d'art neuf et personnel, qui crractérisrnt les couches\ndiplomatie. Aujourd'hui, ils se font peintres ».                        nouve lies.\n   Le XIIIe Salon du Cercle est-il plus mauvais que ceux qui l'ont         Peut-être ne trouvera-t-on plus exagérée cette boutade, qui fit\nprécédé? 11 n'est guère pire. Parmi les peintres qu'on y retrouve,      scandale en 1883, quand VArt Moderne la publia : « Hélas!\nles uns n'ont-ils pas, toute leur vie, exercé, avec la même séré-       combien de prétendus artistes que d'hypocrites éloges maintien-\nnité placide, leur commerce d'imageries? Les autres recopient           nent dans une carrière pour laquelle ils n'ont pa* la moindre\nimperturbablement la même estampe coloriée, sur laquelle ils            aplitude et sur le nez de qui on devrait fermer la porte des expo-\ncollent des étiquettes variées.                                         sitions ! Il faut que définitivement on leur apprenne, à eux et à\n   Le Salon n'a donc pas changé, mais nos jeux s'habituent à            leurs protecteurs, que des expositions comme celle du Cercle\nvoir plus clair. Ceux-là même qu'exaspèrent les intransigeances de      sont faites pour former le goût du public, et non pour faire la\nl'art jeune sont frappés du phénomène. Ils sont dégoûtés de la          foire des vanités au profit de leurs prétentions. Qu'ils gardent\npeinture qu'ils prisaient jadis. Ils trouvent, d'année en année,        leurs élucubrations pour le cercle de la famille et non pour le\nplus mauvaises les toiles de eeux qui, obstinément, la perpètrent.      Cercle Artistique. Avec leurs peinlurlurages, on souhaite la fête\nLes chroniqueurs d'art que les Salons vingtislos rendent apo-           à sa tante, mais on ne vient pas exaspérer les spectateurs. Nous\nplecliques sont, eux-mêmes, contraints de remiser leurs admi-           nous étonnons qu'il n'y ait pas de temps en temps quelque ama-\nrations passées et d'abandonner, dans la crotte où ils pataugent,       teur qui, sous le coup de ces provocations, n'aille donner de la\nles malheureux qu'ils louangeaient jadis.                               canne ou de la crosse de son parapluie dans ces vomitifs enca-\n   Il en est de la peinture comme de la musique. Le vieux réper-        drés, numérotés et catalogués. Que de toiles exposées devraient\n"}, {"page_pdf": 135, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                               133\n\n\nêtre mises au pilon avec les vieilles gazettes et les coupons de        quer de poésie ces quatrains de prose. Quelques prud'hommismes\nchemin de fer hors de service ! Que de soi-disant peintres              mettaient en ou're des ombres de visière et de faux col sur les\ndevraient être renvoyés à leur vocation, parmi les marbriers, les       alexandrins les plus ensoleillas.\ntapissiers et les poëliers ! »                                             La Jeunesse blanche, L'Hiver mondain effacent cette tare.\n   Des choses niaisement sentimentales, propres à illustrer des         Ce sont deux livres de poète. Surtout le dernier.\ncouvertures de romances; de lourds portraits plantés devant le             Il s'y affirme une persistante coquetterie d'art, une recherche\npublic dans la pose du traditionnel : « Ne bougeons plus. Une,          de rythmes neufs et d'éclipsés heureuses :\ndeux, trois, je commence ! » des paysages sans impression et                  Douceur d'aller le soir lorsque les chaumes blonds\nsans fraîcheur, des tableaux de fleurs en papier et en earlen-                    Flamblent sur les toitures,\npierre, des marines rappelant le mot de Zola : une tempête dans               Et qu'au milieu des blés les perches de houblons,\nun pot de crème, a cela près que la tempête manque, toutes 1rs                    Ont des airs de matures.\nbanali'és dont les imagiers patentés et décorés dévident l'échc-        une audace dans l'er jambement souvent motivée par l'idée ou le\nveau depuis 1830, forment le stock de l'exposition.                     mot, comme ici par le mot caprice, indiquant quelque chose de\n   Cela ne devrait plus être toléré. Et plutôt que d'agacer le public   contournant et d'irrégulier :\npar un pareil déballage, mieux vaudrait fermer boutique.                      L'ai-je vraiment aimée ou n'est-ce qu'un léger\n   On se rappelle l'altitude épique de feu Francia, inscrivant au             Caprice qui m'a fait un moment fleurir l'âme ..\nregistre du Cercle, le 8 mars 1884, après une exposition partielle      une soudaine et téméraire exquisité d'images :\ndes œuvres de Vrgels et d'Ensor, qui avaient eu la candeur de                 Et l'on devine au loin un musicien sombre,\nvouloir introduire un rayon de soleil dans la soupente de la rue              Pauvre, morne, qui joue au bord croulant des toits,\nde la Loi, la note suivante :                                                 La tristesse du soir a passé dans ses doigts,\n   « Je crois qu'il serait indispensable de revoir le lêglemenl qui           Et dans sa flûte à trous, il fait chanter de l'ombre.\nautorise à exposer au Cercle, sans contrôle de la commission, des       et enfin l'imprévu de certains vers et de certaines coupes, que\nœuvres comme celles qui ORNENT actuellement la salle des exposi-        seuls se permettent en art ceux qui sont autre chose que des\ntions. Un artiste étranger de passage à Bruxelles porterait un          miroirs réflecteurs.\nsingulier jugement sur VArt belge contemporain et une médiocre             Le souci artiste qui s'est emparé de M. Rodenbach lui a fait\nappréciation sur le jugement d'une commission qui tolère DE             balayer enfin de ses meilleurs vers la terrible et plate banalité.\nSEMBLABLES TURPITUDES.    »\n                                                                        Certaines pièees sont irréprochables sur ce point et paraissent\n   M. Francia est mort peu de temps après. On n'a pas dit que           d'autant plus remarquables que les sujets en sont battus et\nMM. Ensor et Vogels eussent ce décès prématuré sur la con-              rebattus comme des chemins de foire. Ah ! la nette difficulté de\nscience. Mais ce qui est certain, c'est qu'on pourrait songer,          retraiter en vers et « la Maison paternelle » et « le Berceau » et\naujourd'hui, à mettre à profit le conseil de l'aquarelliste, qui se     « la Première Communion » et le « Collège » sans se noyer dans\npréoccupait avec tant de sollicitude de l'opinion eles étrangers. Il    des mares de déjà dit. Et plus loin « Premier Amour » et « les\nest, au Cercle, pas mal de turpitudes qu'une commission sou-            Soirsjnauvais » qui semblent des thèmes imposés dès qu'on\ncieuse de sa dignité ferait bien de ne plus tolérer à l'avenir.         prend en main ce que Banville a seul encore le droit d'appeler\n                                                                        sans qu'on éclate de rire, la Lyre.\n                                                                           M. Rodenbach a trouvé les strophes suivantes :\n                JaA JEUNEÊ^E BLANCHE                                                   Inoubliable est la demeure\n            par G. RODENBACH. — Paris,         Lemerre.                                Qui veut fleurir nos premiers jours\n                                                                                       Maison des mères ! C'est toujours\n   Les Tristesses, publiées en 1879, était un livre de sentiment\n                                                                                       La plus aimée et la meilleure.\net de sentimentalité mêlés, que les critiques selon la formule\n                                                                                       Rien n'a changé ; les glaces seules\narchitradilionnelle étiquetèrent de «belle promesse». Les vers en\n                                                                                       Sont tristes d'avoir recueilli\nétaient inspirés par des souvenirs de famille et de foyer et le                        Le visage un peu vieilli\nCoffret devient presque célèbre. Depuis M. Rodenbach a                                 Des mélancoliques aïeules.\nrecherché de fixer les élégances modernes et les amours distin-                        Tout est pareillement rangé\ngués, non pas à la suite de M. Mendès qui a élevé la volupté à                         Et dans la lumière amortie\nla soixante-neuvième puissance, ni même sous l'invocation de                           S'éternise la sympathie\nM. Coppée dont on a si souvent rapproché le poète, mais de                             Du logis qui n'a pas changé.\nmanière assez personnelle pour qu'on lui passe certaines mala-                         Fauteuils des anciennes années\ndresses de recherche et de conception.                                                 Où l'on nous couchait endormis\n   Aujourd'hui, nous voici revenus au point de départ et la Jeu-                       Fauteuils démodés vieux amis\nnesse blanche est d'intéressante intimité et de littérature char-                      Avec des étoffes fanées.\nmante. Peut-être plus; à preuve la superbe : Veillée de gloire.                        Meubles familiarisés\n   Ce qui s'est accentué de volume à volume dans l'œuvre de                            Par une immuable attitude\nM. Rodenbach, c'est le souci artiste. Au début il commettait                           Mettant des charmes d'habitude\ncertaines pièces pour lecteurs bourgeois et même dans la Mer                           Dans les salons tranquillisés.\nélégante on trouve des strophes sur les Huîtres d'Ostende qui              N'est-ce pas que cette mélancolie des choses est nouvellement\nne pouvaient prétendre à d'autre auditoire qu'à celui des verres        et artistement notée?\nde chablis. La culture de la rime riche ne suffisait point à mar-          On peut croire que M. Rodenbach a voulu faire une tentative\n"}, {"page_pdf": 136, "texte": "134                                                     L'ART MODERNE\n\n\nde monographie ou plutôt qu'il s'est imposé de refléter dans la            L'orchestre (Art. 38, al. 4. du Cahier des charges) : On n'im-\nJeunesse blanche la vie des poêles d'aujourd'hui. 11 nous mène à       pose plus les augmentalions de la saison dernière, qui étaient de\ntravers sin livre depuis l'enfance jusqu'au déclin des vingt ans.      21,000 francs pour l'année, mais on livre la direction aux exi-\nL'enfance, il la teinte de douceur cl de naïveté; la jeunesse, de      gences des musiciens, qui viennent de se confédérer, qui orga-\nblancheurs qui lentement se ternissent et se souillent si bien que,    nisent la résistance et qui, accoutumés à la majoration, ne seront\nl'idéal féminin tué, et l'ennui dominant, l'art reste le seul refuge   pas aisément ramenés au passé. Au surplus, il est peu équitable\nouvcrl aux cerveaux non encore fous ni morts.                          de faire tomber l'économie sur ces auxiliaires modestes, dévoués\n    Ces notes psychologiques se rencontrent principalement dans        et très artistes.\nChoses fatales, dans les Solitaires, dans Analyse, dans Y Ame              Contributions (Art. 16. lb.) : La Ville les garde pour elle. Une\ndes bons, dans Dégoût et enfin dans la dernière partie.                bagatelle. On a dit 3,000 francs au Conseil communal. Ce n'est\n    A lire ces pièces nous nous reconnaissais ci et là et nos pas-     pas autant, parait-il.\nsions y sont criblées, comme la cible de flèches, d'exacls aperçus.       Buffet (Art. 6. Ib.) : La location est abandonnée à la direction.\nNous nous y voyons dans nos contradictions, nos doutes, nos            C'est 10,000 francs, dit-on. Encore une bagatelle. On n'aura pas\nsubits retours do douleur à consolation, nos soudains abatte-          un pareil loyer. Ce n'est pas le chiffre actuel.\nments et nos brusques orgueils. Le poète, lel que M. Rodenbach             Foyer (Art. 26. Ib.) : Autorisation de se servir dtr grand foyer\nle conçoit, est essentiellement bon, mais faible, énergique par        pour un autre usage que le buffet et la promenade. Qu'est-ce que\nsoubresauts, mais, de nature, calme, doux, plaintif, trop délicat      cela rapportera?\npour la vie et trop dédaigneux, à moins qu'il ne soit trop lâche           Créations (Art, 36. Ib.) : Plus d'obligation de. monter chaque\npour l'action. C'est parfait, mais il est une aulre race de poètes     année, avec décors et costumes entièrement neufs, deux ouvrages\nplus modernes. Ce sont les égoïstes raffinés, qui se taisent sur les   nouveaux représentant au minimum six actes. C'est illusoire.\ndouleurs et les joies quelconques, qui vivent d'art non pour se        Lorsqu'il n'y a pas de création sérieuse, lorsque l'exploitation se\nguérir de la femme ou de la vanité, mais parce qu'ils s'aiment         maintient dans le répertoire courant sans le coup de tam-tam de\neux-mêmes dans leur rêve et leur pensée, qui font étal bien plus       nouveautés brillantes, la saison est compromise.\nde leurs vices que de leurs verlus et les cultivent et ne s'en            Répétons-le, lout cela est fragile. Il n'y a pas là un avantage\ncachent guère et dont le dédain est entier pour tout ce qui n'est      sûr. La direction nouvelle va se retrouver aux prises avec les\npas leur art, c'est-à-dire pour ce qui n'est pas eux.                  incertitudes d'une exploitation qui vacille sur celte éventualité\n    Nous nous sommes expliqués souvent sur des poètes de cette         incroyable que, selon que la recette augmente ou diminue de\nfamille-là et sévèrement; toutefois nous confessons que le type        200 francs, oui, 200 francs pas plus, par soirée, le théâtre est\nen serait intéressant à é.udier dans une sorte de confession en        ou n'est pas en perte. En effet, on joue 208 fois par saison, et le\nvers.                                                                  bénéfice moyen de la direction Stoumon et Calabresi, pendant\n    Au début j'ai affirmé que la Jeunesse Blanche est plus qu'un       dix ans, a été de 40,000 francs, donc 200 francs par jour de\nlivre charmant et aimable cl qu'il renferme quelques pièces de         représentation.\nhaut lyrisme. En voici une :                                              Aulre observation qui frappera lout financier : le théâtre\n                     VEILLÉE DE GLOIRE.                                donne par an une moyenne de 950,000 francs de recettes, lout\n      Quel orgueil d'être seul à sa fenêtre, tard,                     compris. Le bénéfice, en le supposant de 40,000 francs, n'est\n      Près de la lampe amie, à travailler sans trêve,                  donc pas de 5 p. c ; et cela dans une entreprise exposée à des\n      Et sur la page blanche où l'on fixe son rêve                     chances formidables. Jamais, dans l'industrie ou le commerce,\n      De planter un beau vers tout vibrant, comme un dard.\n                                                                       on ne consentirait à l'exploiter à 95 p. c. de frais.\n      Quel orgueil d'être seul pendant les soirs magiques\n      Quand tout s'est assoupi dans la cité qui dort,                     Il faut donc avoir affaire au monde aventureux des directeurs,\n      Et que la Lune seule, avec son masque d'or,                      tous plus ou moins joueurs. C'est une base terriblement chance-\n      Promène ses pieds blancs sur les toits léthargiques.             lante.\n      L'orgueil de luire encor lorsque tout s'est éteint,                 A notre avis, et pour les raisons exposées dans nos numéros\n      Lampe du sanctuaire au fond des nerfs sacrées,\n      Survivance du phare au dessus des marées                         des 29 novembre, 6, 13 et 20 décembre 1885, notre théâtre ne\n      Dont on ne perçoit plus qu'un murmure indistinct.                Siîra sérieux Qt .stable que si l'on augmente la situation, telle\n      L'orgueil qu'ont les amants, les moines, les poètes,             qu'elle existait l'an dernier, de 100,000 francs. Sinon nous\n      D'être en communion avec l'obscurité,                            sommes exposés à retomber dans les troupes incomplètes, dans\n      Et d'avoir à leur cœur des vitraux de clarté\n      Qui ne s'éteignent pas pendant les nuits muettes.                les chanteurs douteux et dans le répertoire banal, tout allant au\n                                                                       petil bonheur.\n      Quel orgueil d'être seul, les mains contre son front,\n      A noter des vers doux comme un accord de lyre                                                   * *\n      Et, songeant à la mort prochaine, de se dire :                      Nous avons dit l'hiver dernier : Représentation d'apparat, len-\n      Peut être que j'écris des choses qui vivront!\n                                                                       demains sans recettes. — Exemple : lundi, brillante soirée avec\n                                                                       Mme Caron ; mardi, relâche forcée, sous prétexte d'indisposition ;\n                                                                       motif vrai, pas de location.\n          LE THEATRE DE M MONNAIE                                         Autre observation : Les quatre représentations de Mme Caron\n   Sonl-ils bien sérieux les avantages accordés à la nouvelle          et d'Escalaïs donneront 20,000 francs, abonnement suspendu.\ndirection? Vont-ils mettre le Ihéâire dans des conditions qui          Les autres jours, on est tombé dans les recettes à 700 francs.\ngarantiront contre la déconfiture et contre l'amoindrissement          Faites la moyenne. Cela donne 2,500 francs par soirée. Or, il\nau point de vue artistique?                                            faut 3,000 francs pour couvrir les frais normaux du théâtre\n   On en peut douter. Examinons :                                      année courante.\n"}, {"page_pdf": 137, "texte": "                                                                      L'ART MODERNE                                                             135\n\n\n  Encore un renseignement qui montre bien que les beaux jours                 l'on a si rarement occasion d'entendre : le Carnaval de Schu-\nsont passés et que le théâtre subit les effets de la crise de plus            mann avec Pierrot, Arlequin, Pantalon, Colombine et la Mar-\n                                                                              che des Davidsbûndler contre les Philistins.    (Que ne sont-ils à\nen plus intense.\n                                                                              jamais dispersés?)\n  Voici les recettes au guichet depuis quelques années :\n                                                                                  La jeune pianiste a réalisé de grands progrès comme sonorité»\n       4878-79                                          629,741.25            finesse de nuances et compréhension, et nous la félicitons spé -\n       1879-80                                          626,220.25            cialement pour son exécution du Prélude et fugue de Bach, du\n       1881-82                                          612,294               Nocturne de Chopin, de la Sonate de Mozart et du Carnaval.\n       1882-83                                          579,61175                 Mlle Laurent et M. Eldering prêlaient leur concours à cette\n                                                                              séance musicale, ce dernier remplaçant le quatuor Herrmann,\n       1883-84                                          595,627.25             Coëlho, Van Hamme et Jacob, empêché au dernier moment, k\n       1884-85                                          579.566               cause de la représs ntation de Mme Caron, à la Monnaie. Le public\n   Ainsi, diminution constante, avec un seul léger retour en                   a fait bon accueil à la canlalrice qui n'est encore qu'une élève,\n1883-84.                                                                      mais bien douée : l'Idylle de Haydn convient surtout à sa voix\n                                                                              gentillette ; M. Eldering a eu ça part méritée d'applaudissements\n   Nous avons laissé de côté 1880-81, année du cinquantenaire,                pour une bonne exécution d'une mazourka de Wieniawsky.\noù l'on a iouèdeyx mois de plus, juillet et août. Li recette a alors\nmonté à fr. 701,314.25.\n   Tous ces chiffres sont très éloquents.\n   Nous renouvelons une demande formulée ici en décembre der-                                      ^ETITE         CHRONIQUE\nnier : Pourquoi l'administration communale ne publie-t-elle pas\n                                                                                 Les représentations de M\"19 Caron et de M. Escalaïs au théâtre\nla statistique du théâtre, tous les ans, et pour chaque direction ?           de la Monnaie ont été triomphales. Les fleurs par brassées, par\nOn verrait beaucoup plus clair dans toutes les questions que                  corbeilles, par gerbes, et les applaudissements par volées\nsoulève cette administration compliquée.                                      furieuses, ont été prodigués à l'artiste dont le masque tragique,\n                                                                              les gestes de statue, la voix vibrante et mordante donnent tant\n                                                                              de noblesse et de charme aux rôles qu'elle interprète. Dans\n                                                                              Faust et dans la Juive, M\",e Caron a trouvé l'occasion d'un succès\n                             ^jVlupiquE                                       considérable qui la récompensera de l'iniliative qu'elle a prise\n                                                                              en venant offrir généreusement son concours à ses anciens cama-\n          Q u a t r i è m e concert d u C o n s e r v a t o i r e .           rades.\n   M. Gevacrl, selon sa coutume, a repris, dans son dernier con-                 Le corps professoral du Conservatoire royal de Bruxelles va\ncert, une grande œuvre exécatée dans un des concerts précédents               faire prochainement une perte sensible. M. Jenô Hubay, l'éminent\nde cette saison.                                                              professeur de la classe de violon et le virtuose dont nous avons\n   Nous ne nous plaindrons pas, cette fois, du résultat de cette              eu fréquemment à louer le sérieux talent, est appelé aux fonc-\ndouce manie, car l'œuvre reprise était la superbe Cantate de la               tions de professeur de violon à l'Académie de musique de Peslh,\nRéformation de Jean-Sébastien Bach, d'une religion si noble et                où une position suporbe est offerte au jeune maître. On conser-\nsi pure.                                                                      vera toujours à Bruxelles le souvenir de l'artiste délicat qui a su,\n   L'exécution a laissé beaucoup à désirer : mollesse de l'or-                durant les quatre années qu'il a passées en Belgique, conquérir\nchestre et insuffisance des masses chorales. Les solistes, très               la sympathie de tous ceux qui l'ont connu.\napplaudis, étaient les mêmes qu'à la première audition :\njlme» Cornélis et De Give, et MM. Engel et Vandcrgoten.                          Le Panorama du Caire, d'Emile Wauters, est revenu de\n   A M. Engel les honneurs, bien que l'acteur ne disparût pas                 Vienne. Il est visible tous les jouis, boulevard du Hainaut, 8,\nassez complètement.                                                           dans le local occupé jadis par la Bataille de Wateiloo.\n   Nouvelle audition de la Symphonie Pastorale de Beethoven,                     On reverra avec plaisir celte composition, qui joint à l'intérêt\nqui, il y a quelques années, fui si mal jouée et occasionna, entre            d'une grande exactitude le sérieux mérite d'une œuvre d'art de\ngens officiels et critiques indépendants, une désopilante mais iné-           valeur.\ngale escrime. L'exécuiion, quoi qu'en disent certains gazetiers fort\népris d'un répertoire frelaté, a été tout aussi médiocre qu'alors :             M a d e m o i s e l l e C O R V I N , par JEAN FUSCO, i vol., se trouve\nexécuter une symphonie, n'est pas fignoler certains traits après              chez Van Crombrugghe-Christiaens, libraire, galerie Bortier, 3, 4,\nun nombre incalculable de répétitions, mais donner la synthèse\nde l'œuvre, sans attacher au détail plus que sa valeur. On expose             8 et 10.\nau Conservatoire de la musique momifiée, devant qui les ama-\nteurs chauves et ventrus s'agenouillent dans une atmosphère de                           CONSTRUCTIONS                 HORTICOLES\npoussière et de vieilloterie; nous voulons plus de vie, nous, plus\nd'air, et c'était nécessaire ici, une exécution vivante, pour celle                              CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS\nsymphonie toute de lumière et de plein air, que nous admirons,                    VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES E N F E R\ncertes, mais que nous plaçons au rang des compositions ordi-                                 CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ\nnaires du maître.                                                                     En général entreprise de tout travail en fer\n   Les ouvertures d'Agrippine de Hândel et d'Obéron complé-\ntaient le programme de ce dernier concert. Et maintenant, sou-\nhaitons, pour l'an prochain, des programmes plus variés et moins\nde momification.\n                                                                              Jules MÂESEN\n                                                                                  Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr U Comte de Flandre et de la\n                           Concert D r a t z .                                                          ville de Bruxelles\n                                                                                           Décoration industrielle de première classe\n  Mlle E. Dratz a donné, lundi dernier, dans la salle de la Grande-               10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S\nHarmonie, un charmant concert dont le programme, pour la\npartie de piano, était composé de façon artiste : du Bach, du                             RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\nMozart, du Chopin, du Rubinslein et celte œuvre de choix, que                                 Dépôt de la grande usine américaine.\n"}, {"page_pdf": 138, "texte": "136                                                           L'ART MODERNE\n\n\n\n\n                                                             SIXIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd'architecture, etc. C msacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nvent * cC bjetw vTart,font>jtou%1 s,uiimanches l'objatjle chroniques détaillées.\n      L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n      L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n\n                                                                              Belgique      1 O fk*. par an.\n                  PRIX            D'ABONNEMENT                                Union postale 1 3 fk% »\n     Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                            MODERNE,\n rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n  :R/, IBIEIRTIR^IM:   ÉDITEUR    DE MUSIQUE                                                 J. SCHAVYE, Relieur\n          RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES                                                             46, Rue du Nord,           Bruxelles\n                     Nouveautés musicales.\n   DE SWERT, JULES Sérénade de l'opéra : Les Albigeois. Tran-                     CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nscription pour violoncelle, avec accomp. de piano, fr. 2.00                                         DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n   BORIS SCHREL. Op. 155. Trois mélodies pour chanl, avec\naccomp de violoncelle (ou violon et piano. Paroles françaises et                      SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\nanglaises . N° 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise, beloved , fr. 1.35 ;\nn° 2 Pour l'absrnt. (To my absent love), fr. 1.75; n° 3. Chant\n                                                                                                                            BRUXELLES\nd'amour (Love song), fr 1 75.\n   ERMEL, A. Op. 40. Scherzetto, pour piano, fr 2 50.                                 PIANOS                             rue Thérésienne, 6\n                                                                                       VFNTF\n\n\nBREITKOPF & H A R T E L                                                              «*£%. GUNTHER\n                         EDITEURS DE MUSIQUE                                       Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul l e f et 2 e prix\n      B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E DE LA C O U R                            EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n\n             EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS                                                              SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\n                            Mars 1886.                                                                         CONCERNANT\nBORTOLAZZI. Ecole de Mandoline (syst. violon). Nouv. édit fr. 2-50.\nBRUNO, F. Op 38. Feuilles d'album. 5 more, pour piano, fr. 2-20.                LÀ PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE\nBibliothèque de la Jeunesse, pour 2 pianos à 8 mains. N° 5. Mozart,                         L'ARCHITECTURE                & LE DESSIN\nMenuet, fr. 2-00. N° 6 Schubert, Marche, fr. 1 25.\nSCHARWENKA, H. Op. 3. Danses polonaises pour piano à 2 mains.\n  5 numéros à fr. 1 00.\nSULZER, J. Op 5 novellette p. piano et violonc116 (mi-maj \\ fr. 2-00.\nGRÉTRY, A. M. Œuyres complètes. Livre V. Les méprises par\n  ressemblance, fr. 20 00.\n                                                                                 Maison F . MOMMEN\n                                                                                                                BREVETÉE\n                    ÉDITION P O P U L A I R E                                   25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\nN° 571. BACH, J. S. Gant. « O flamme éternelle » piano av. texte, fr. 2-00\nN 560. GRENZEBACH. 36 morceaux pour piano à 4 mains, fr. 7-50.\nN° 561-562. STEIBELT. Etudes pour piano. 2 vols à fr. 2-00.                                     TOILES PANORAMIQUES\n\n                                    Bruxelles. — lmp. Félix Cal.ewaert père. — V\" MONNOM successeur, rue de l'Industiie, 2û.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 17, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-04-25", "signet_source": "N° 17 - Dimanche 25 avril 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 131", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}