{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-05-09-n19", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-09-n19-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 146, "page_fin": 146, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 19", "ancre_fin": "E CONCERT POPULAIRE. CONCERTS RuBINSTEIN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 22, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 19"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "CENTIMES. DIMANCHE 9 MAI 1886."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : O n t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "L ' Œ U V R E D'ART. — THÉORIE DE L'APPLAUDISSEMENT. — T H É Â T R E"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "DE LA M O N N A I E . — L . TRÉZENIK. Proses décadentes et les Gens"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "qui s'amusent. — Kees Doorik. p a r Georges Eekhoud. — L E"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "QUATRIÈME CONCERT POPULAIRE. CONCERTS RuBINSTEIN."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-09-n19-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 146, "page_fin": 147, "titre_corps": "L'Œuvre d'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'OEUVRE D'ART", "ancre_fin": "fixer l'attention", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "L'OEUVRE D'ART"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "Xavier Mellery, Constantin Meunier, Eugène Smits :"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "ces trois noms, disions-nous dans notre analyse du"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "Salon des Aquarellistes, constituent le réel intérêt de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "l'exposition."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "C'est à eux que revient, après la fatigue des papil-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "lonnantes images qui irritent la rétine, le spectateur"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "attentif, curieux de pénétrer l'au-dedans des choses."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "Dans trois expressions différentes, dissemblables par la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "facture, par le sentiment et par le genre de sujets, ils"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "réalisent, dans sa plus belle et sa plus noble acception,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "l'idée d'une ŒUVRE D'ART."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "De loin, ce mot flamboie sur le cadre. Impossible de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "confondre Mellery, Meunier et Smits parmi la foule des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "peintres qui ont simplement du talent, dont on vante"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "la finesse de coloris, la distinction, la délicatesse, la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "facture habile."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "Il y a beaucoup d'hommes de talent en Belgique. Les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "artistes sont rar§s, nous entendons : les artistes qui"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "font ŒUVRE D'ART. Aux Aquarellistes, on en peut"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "compter à coup sûr trois. Et ces trois artistes, on les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "croirait réunis tout exprès pour prouver à quel point la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "question d'écoles, de tendances, de réalisme, de roman-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "tisme, d'impressionnisme, de mode, de vogue, est étran-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "gère au résultat souhaité."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "Dans la formidable production que l'activité inces-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "sante des ateliers jette chaque jour dans la circulation,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "à quel caractère reconnaît-on l'œuvre d'art? A ce qu'au"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "lieu de la sensation fugitive que provoquent les repro-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "ductions quelconques d'une scène, d'une figure ou d'un"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "paysage, l'œuvre d'art fait éprouver une émotion intense,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "forte et durable, dont le souvenir, loin de s'éteindre"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "quand l'œuvre n'est plus sous les yeux, grandit au"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "contraire et laisse dans la mémoire un sillon lumineux."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "Faites-en l'expérience. De la multitude des Wath-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "man de tous formats et de toutes couleurs qui"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "tapissent actuellement le bâtiment des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "évoquez le souvenir des quelques pages devant les-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "quelles vous avez ressenti une impression aiguë."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "Celles-là sortiront des rangs, s'avanceront, grandiront,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "s'imposeront autoritairement. Ce seront de véritables"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "œuvres d'art."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "Quel est donc le philtre mystérieux que possèdent"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "certains hommes pour faire vivre ainsi de la vie intense"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "de l'Art les productions de leur cerveau ? Quelle est la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "formule algébrique qui, scrupuleusement suivie, donne"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "sans faute la solution désirée? Est-ce en s'approchant"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "le plus possible de la nature, en en pénétrant les secrets"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "en l'exprimant dans sa réalité adéquate qu'on atteindra"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "le plus sûrement le but? Est-ce, au contraire, en s'en"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "éloignant, en éliminant de la vision qu'elle provoque"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "tout ce qui s'écarte de la beauté idéale entrevue par"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "quelques organisations spéciales ?"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "Faut-il rechercher la clarté, la grâce, la gaîté? Est-il"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "préférable de se cantonner dans une harmonie assourdie"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "et terne, de se complaire dans l'austérité recueillie de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "la vie ?"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "Questions oiseuses. Jamais nous n'avons senti plus"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "vivement qu'en présence des aquarelles de Mellery, de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "Meunier et de Smits la vérité de cet aphorisme, dont"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "nous nous sommes servi si fréquemment : En art, pas"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "de théorie. Il n'y a pas de système qui n'ait été"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "démenti par un chef d'œuvre."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "Mellery peint, d'après nature, une famille de rem-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "pailleurs de chaises. L'homme est à son travail, dans"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "une échoppe. Il sourit à sa compagne, qui s'en va, un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "enfant dans chaque main et un échafaudage de chaises"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "sur la tête, porter à la pratique l'ouvrage achevé. C'est"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "tout. La composition est noire, triste. Sur le groupe"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "pèse le silence morne des villes de province. On pressent"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "que les dalles en pierre bleue du trottoir vont résonner"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "sous les pas traînants de la bonne femme : clic, cloc,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "clic. Et l'intensité du sentiment est telle qu'il est impos-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "sible d'oublier le regard du rempailleur de chaises, et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "que la suggestion de tout un petit monde humble,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "ignoré, souffrant, laborieux vous poursuit d'obsédantes"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "visions."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "Ou bien il juche sur un des escaliers de bois de l'île"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "de Marken une petite fille, comme au haut d'un mât"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "une vigie. Ou encore, devant une maison aux lignes"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "géométriques, goudronnée, vernie, la porte passée au"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "vert pomme, telle que seuls les Markenois en con-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "struisent, il campe, adossés à une balustrade, le-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "promis et la promise, elle, rougissante, sérieuse,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "recueillie, lui, caressant, insinuant, tous deux enve-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "loppés de la sérénité rayonnante des amours rustiques."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "Ces œuvres qui déroutent par leur coloris, par la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "minutie invraisemblable du dessin, n'en font pas moins"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "éprouver des sensations profondes, vivaces, durables."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "Ce sont, dans toute la force du terme, des œuvres"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "d'art."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "Tout autre est Meunier, dont les études du pays"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "borain, qui suffiraient seules à lui assurer la gloire,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "ont même puissance, même grandeur, même pénétra-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "tion. La jeune hiercheuse qui se détache sur la san-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "glante chevauchée des toitures du coron, tandis qu'à"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "l'horizon, sous un ciel lamentable, se dressent mena-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "çantes les cheminées de l'usine, raconte plus éloquem-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "ment que tous discours, dissertations, études et décla-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "mations, la misère qui dévore les contrées du charbon."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "Elle fait percevoir les rumeurs qui, de temps en temps,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "éclatent comme un roulement de tonnerre. L'impres-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "sion qu'elle fait naître est saisissante. Et pourtant, quoi"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "de commun entre la patte emportée et rapide de Meu-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "nier, les coups de pinceaux dont il sabre ses œuvres, ses"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "violences de coloration, e* l'art de Mellery, qui a au"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "service d'un œil de got> que la patience d'un primitif."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "Et Eugène Smits ! Voyez son Affaire de famille, sa"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "Tête d'étude encapuchonnée de noir sur un fond grenat,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "la jolie et poétique composition qu'il intitule : Regard"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "dans la campagne. Ces séduisantes jeunes femmes,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "dont les vêtements rappellent soit Florence, soit l'An-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "dalousie, n'ont d'autre mission, semble-t-il, que de faire"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "mouvoir des formes harmonieuses dans la joie de l'air."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "Elles sont très peu réelles. Le réalisme, l'impression-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "nisme n'ont rien à voir en l'occurence. D'autre part,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "elles n'ont rien de commun ni avec le génie concentré,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "impeccable, de Mellery, ni avec l'art de Meunier, dans"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "lequel fermentent toutes les douleurs, toutes les souf-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "frances, toutes les hontes sociales."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "Et malgré cela, les aquarelles de Smits sont de fort"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "belles œuvres d'art, d'un art en surface, touchant à la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "décoration, mais d'un goût parfait et d'une délicatesse"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "charmante."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "Clôturons ces observations. Puissent-elles faire com-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "prendre, en même temps qu'elles atfirmeat^notre admi-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "ration pour quelques artistes dont nous sommes heu-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "reux de vanter la maîtrise, qu'il est absurde de vouloir"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "renfermer l'art dans une expression déterminée."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "L'éducation pernicieuse que notre génération a"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "reçue, tant au point de vue artistique qu'au point de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "vue littéraire, comme nous le faisions récemment"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "encore remarquer à propos de poèmes d'Homère, si"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "étrangement travestis par les pédants chargés de les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "expliquer, est la cause de ce préjugé qui porte, en"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "général, les hommes à n'admettre qu'un art déterminé"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "et à combattre à outrance tout ce qui s'en éloigne."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "Sachons nous garder de ces excès. Mais réservons nos"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "éloges pour les manifestations artistiques dans lesquelles"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "luit la flamme artistique. Celles-là seules méritent de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "fixer l'attention."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-09-n19-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 148, "titre_corps": "Théorie de l'applaudissement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉORIE DE L'APPIAUDISSEHEIXT", "ancre_fin": "voraces, enragés de vanité puérile", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "THÉORIE DE L'APPIAUDISSEHEIXT"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "Il s'est produit aux admirables concerts de Rubin-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "stein, avec la persistance et la surdité de la sottise, un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "spectacle ridicule."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "Le Maître a exécuté trois séries d'œuvres choisies et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "groupées avec un tact artistique parfait, de façon à"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "amener par leur déroulement une impression d'ensemble"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "grandissante, grandissante jusqu'à l'épanouissement"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "complet, donnant à l'auditeur, qui eût pu se recueillir,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "une jouissance harmonique presque surhumaine, une"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "•pleine compréhension des trois hommes de génie qu'il"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "s'agissait de révéler dans des conditions qui, jusqu'ici,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "n'avaient jamais été atteintes : vraies gammes chroma-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "tiques faisant passer et frissonner les âmes sur les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "claviers héroïques et merveilleux de Beethoven, de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "Schumann et de Chopin."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "Le bon sens et le bon goût commandaient de, se laisser"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "faire, d'écouter sans souffler et pieusement, de s'envoler"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "en silence sur les ailes de cette harmonie divine, d'en"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "subir le magnétisme prodigieux comme en un rêve,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "comme dans la mort quand tout se tait pour ne plus"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "laisser qu'une illusion, celle du départ vers les sphères"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "infinies."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Or, il s'est trouvé là une horde d'imbéciles, ou plutôt"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "de sauvages, qui, entre chaque morceau, entre chaque"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "grain de ce rosaire en lequel Rubinstein mettait un de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "ses hymnes fervents de musicien incomparable, ont"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "déchaîné la meute discordante de leurs applaudisse-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "ments ineptes. Oui, il y a eu deux cents Peaux-Rouges"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "qui n'ont pas eu le sentiment que le tapage de la claque"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "était la plus odieuse réponse à l'harmonie des sons, et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "qu'il survenait là comme une échappée de pestilences"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "entre les plats fins d'un repas bien ordonné."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "Il fallait voir les efforts de l'artiste pour comprimer"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "ces incongruités. A peine finissait-il un morceau qu'il"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "en entamait un autre, jetant à poignées les notes sur"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "le roulement de mains qui s'ébrouait, comme on jette"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "un seau d'eau sur un incendie qui commence. On sentait"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "qu'il eût voulu crier : Silence dans la ménagerie !"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "Occupé à faire rentrer ces bruits dans leur néant, il"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "apparaissait involontairement tel qu'un écolier qui"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "repousse des hannetons dans leur boîte. On voyait"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "qu'il pensait, avec cette brutalité légitime dont les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "artistes sont coutumiers devant les âneries bour-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "geoises : « Mais, crétins, ne comprenez-vous pas que ce"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "vacarme est stupide venant comme conclusion des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "mélodies profondes que je vous ai fait entendre. Vous"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "êtes des chiens aboyant à la musique. Tenez-vous"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "tranquilles, nom de... ! »"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "Mais non, joyeux et inconscients, les bonshommes"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "et les petites femmes reprenaient et leur charivari"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "retentissait ignoble et bête."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Richard \"Wagner, le premier auteur d'un code de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "police artistique, avait strictement prescrit qu'on ne"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "pourrait applaudir ses œuvres qu'après exécution com-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "plète, et il faisait jeter à la porte du théâtre de Bay-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "reuth où il était souverain maître, le malheureux"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "novice qui se rendait coupable de scandale en inter-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "rompant un acte par un battement de mains ou une"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "exclamation. L'inconvenance d'un pareil bruit lui appa-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "raissait aussi forte, disait-il, qu'un pet dans un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "dîner de cour."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "L'immortel révélateur de tant de vérités artistiques,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "cette fois encore avait raison. Il faut s'accoutumer, et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "surtout accoutumer les artistes, assoiffés de louanges et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "pourris de cabotinage, à plus de sens commun et à"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "plus de dignité."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "N'est-il pas comique et étrange que, pour exprimer"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "le plaisir que causent des bruits harmonieux, on se livre"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "incontinent à des bruits vulgaires ? Quand on a l'heu-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "reuse chance de voir paraître un beau visage de femme,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "montre-t-on son enthousiasme par des grimaces ?"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "Répond-on à des caresses par des coups? Jamais amant"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "a-t-il interrompu les baisers de sa maîtresse par des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "giffles ? Vraiment, quand on réfléchit à ce bizarre"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "usage, on se demande si ce n'est pas un vestige de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "cette animalité primitive dont, au dire de Darwin, des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "traces se maintiennent dans les civilisations les plus"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "raffinées."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "Il serait, certes, difficile d'empêcher les foules de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "manifester leur admiration et leur enthousiasme par"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "des hurlements et des frappements. Il y a en elles un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "besoin bestial de s'esclaffer en un affreux vacarme dès"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "qu'elles se sentent remuées par des sentiments héroï-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "ques. Elles se livrent alors à des vociférations et à des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "gesticulations analogues aux hennissements et aux"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "pétarades des étalons auxquels on ouvre l'écurie. Soit."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "Subissons ces infirmités. Mais modérons-les et tâchons,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "en gens bien élevés du xix e siècle, de ne partir en ces"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "fusées qu'au moment opportun. Permettons aux œuvres"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "de se manifester sans être en pleine exécution sabrées"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "par ces charges, fauchées par ces grêles, déclanchées"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "par ces tremblements. Et surtout n'appliquons pas à"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "un Maître comme Rubinstein, le régime des applaudis-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "sements par rasades répétées auquel nous ont accou-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "tumés, fort misérablement, nos chanteurs et nos chan-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "teuses d'opéra, ces gloutons féroces, ces insatiables"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "voraces, enragés de vanité puérile."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-09-n19-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 148, "page_fin": 149, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THEATRE DE LA MONNAIE", "ancre_fin": "fr. 39,225 Total par année : fr. 45,025", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "THEATRE DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "MM. Joseph Dupont, chef d'orchestre, et Lapissida, régisseur"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "depuis longues années du théâtre de la Monnaie, en ont été nom-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "més directours par le conseil communal."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "La chose a été parfaitement accueillie par le public. Ces mes-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "sieurs ont, en effet, de nombreuses sympathies dans le monde"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "bruxellois. Ils ont l'habitude de notre première-scène, con-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "naissent apparemment tous les détails de son administration et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "ont des mérites artistiques incontestés."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "Us n'ont obtenu d'avantages pécuniaires autres que ceux dont"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "nous avons discuté l'importance dans notre dernier numéro, que"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "la restilution du subside complémentaire de 15,000 francs que"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "la ville faisait a la direction Sloumon et Calabresi pour couvrir"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "en partie l'augmentation des droits d'auteurs."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "Dans ces conditions, l'entreprise est hardie et commande, de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "la part du public, beaucoup de bienveillance, dans les premiers"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "temps surtout, à l'occasion du recrutement de la troupe et des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "remaniements presque toujours désastreux, que trop de rigueur"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "lors des débuts occasionnent. On juge chez nous, presque tou-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "jours dès le premier soir, parfois même dès le premier morceau."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "C'est fort téméraire et peu raisonnable. Les artistes du chant"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "sont d'une impressionnabilité excessive ; ils arrivent à Bruxelles"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "avec des craintes exagérées sur la sévérité de nos auditeurs, ils"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "changent de climat et leurs cordes vocales en souffrent ; ils sont"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "donc généralement dans des conditions mauvaises pour se faire"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "apprécier. La patience et la réserve s'imposent. La nécessité de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "remplacer, d'engager alors presque au hasard, de payer d'avance"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "sans que cela serve à quelque chose, est fréquemment l'origine"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "des crises dans l'exploitation. Même quand le désastre n'arrive"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "qu'au cours de la saison, il a le plus souvent pour cause ces"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "embarras des premiers mois. Avec quelque sagesse et quelque"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "impartialité on l'éviterait."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "Nous donnons aujourd'hui le tableau de la troupe pendant les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "dix avant-dernières années. Nous laissons 1885-86 de côté a rai-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "son de son caractère anormal. 11 en est de même de l'année du"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "cinquantenaire 1880-81, que nous avons déjà à diverses reprises"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "signalée comme exceptionnelle."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "Nous tirerons dimanche prochain des conclusions de ces chif-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "fres auxquels nous en ajouterons quelques autres aussi intéres-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "sants."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "s"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "148 L'ART MODERNE L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "THÉÂTRE ROYAL DE L A M O N N A I E"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "APPOINTEMENTS DE LA TROUPE. - PÉRIODE DÉCENNALE DE I875A 1886"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "1875-1876 1876-1877 1877-1878 1878-1879 1879-1880 1880-1881 1881-1882 1882-1883"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "Ténors Ténors Ténors Ténors Ténors Ténors Ténors Ténors Ténors Ténors"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "Sylva fr. 7,000 Tournié fr. 8,000 Tournié fr. 8,000 Tournié fr. 8,000 Sylva fr. 9,500 Sylva fr. 9,500 Vergnet fr. 8,000"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "fr. 4,500"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "fr. 4,500"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "fr. 5,000"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "Warot » 5,600 Bertin » 2,600 Bertin » 3,000 Rodier » 3,500 Massart » 600 Massart » 1,500 Massart » 2,500 Massart » 3,000 Massart » 3,000"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "» 3,500"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "Berlin » 2,200 Pellin » 1,200 Lefebvre » 1,350 Lefebvre » 1,350 Rodier » 3,500 Rodier » 4,000 Rodier » 4,000 Rodier » 4,000 Rodier » 4,000 Rodier » 4,000"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "Hurt Libert » 1,400 Lemercier » 500 Lemercier » 500 Guérin » 600 Lefebvre » 1,350 Lefebvre » 1,350 Joannes » 1,400"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "» 1,300"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "» 1,400"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "» 1,800"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "Guérin » 600 Guérin » 600 Guérin » 600 Voulet » 500 Voulet » 500 Voulet » 500 Mansuède » 150 Mansuède » 175"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "» 350 Voulet » 400"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "Lislellier » 500 Guérin » 600 Guérin » 600 Guérin » 600 Guérin » 600 Mansuède »"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "» 250"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "Masson » 250 Masson » 250 Guérin » 600 Guérin » 600"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "Barytons Barytons Barytons Barytons Barytons Barytons Barytons Barytons Barytons Barytons"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "Devoyod fr. 5,000 Devoyod fr. 5,500 Devoyod 5,500 Couturier fr. 3,000 Devoyod fr. 4,000 Devoyod fr. 4,500 Manoury fr. 3,500 Devriès fr. 3,000"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "Morlet » 1,500 Morlet » 1,600 Guillen 1,350 Soulacroix » 1,000 Soulacroix 1,200 Soulacroix » 1,500 Soulacroix » 1,800 Soulacroix » 2,000 Soulacroix"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "» 2,200"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "Fontaine » 450 Boussa » 1,300"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "»"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "» 500"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "» 250"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "Ëchetto fr. 2,200 Montfort fr. 1,500 Quirel fr. 800 Gresse 1,300 Gresse fr. 1,600 Gresse fr. 1,800 Gresse fr. 1,800 Gresse"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "Gresse"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "Gresse fr. 2,500"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "Neveu » 1,800 Dauphin » 1,500 Dauphin » 1,800 Dauphin 1,800 Dauphin 2,000 Dauphin » 2,000 Dauphin » 2,000 Dauphin » 2,000"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "» 400"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "Chappuis » 500 Chappuis » 550 Chappuis » 550 Chappuis 550 Chappuis 550 Chappuis » 550 Chappuis » 550 Chappuis » 550 Chappuis » 550"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "» 700"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "Mechelaere » 550 Mechelaere » 550 Mechelaere » 550 Mechelaere 550 Lonati 400 Lonati » 550"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "»"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "Chappuis » 550"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "Bernardi fr. 2,500 Fursch-Madier fr. 5,000 Fursch-Madier fr. 5,000 Fursch-Madier fr. 5,000 Fursch-Madier fr. 5,000 Fursch-Madier fr. 5,000 Hamaekers fr. 2,000 Duvivier ,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "fr. 3,000"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "fr. 3,000"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8667, "texte": "Rénaux » 500 Bernardi » 2,000 Bernardi » 2,000 Bernardi » 2,000 Duvivier 1,000 Duvivier » 1,400 Duvivier » 2,000 Hamaekers » 1,800"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8693, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "»"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8724, "fin_caractere_exclue": 8725, "texte": "»"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8735, "fin_caractere_exclue": 9079, "texte": "Hamaekers » 4,000 Hamaekers » 4,000 Hamaekers » 4,000 Hamaekers » 3,000 Rebel 1,200 Rebel » 1,800 Calvé » 700 Deschamps » 1,200 Hamaekers » 1,800 Deschamps » 1,500"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9080, "fin_caractere_exclue": 9415, "texte": "Dérivis » 4,000 Dérivis » 4,600 Blum » 1,200 Vaillant » 1,800 De Vries 3,500 Bosman » 500 Rabany » 1,800 Calvé » 1,200 Deschamps » 1,500 Bosman »"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9425, "fin_caractere_exclue": 9641, "texte": "Reine » 2,000 Rénaux » 500 Lurix » 800 Warnots » 1,800 Warnots 2,000 Heirwegh » 350 Deschamps"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9670, "fin_caractere_exclue": 9738, "texte": "Bosman » 1,200 Bosman » 1,500"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9759, "fin_caractere_exclue": 9769, "texte": "» 1,350"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9770, "fin_caractere_exclue": 9872, "texte": "Delanoux .» 300 Luigini » 900 Ismael » 500 Lonati"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9906, "fin_caractere_exclue": 9982, "texte": "Lonati 1,200 Lonati » 1,500 Bosman"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10037, "fin_caractere_exclue": 10047, "texte": "» 600"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10073, "fin_caractere_exclue": 10083, "texte": "» 1,200"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10104, "fin_caractere_exclue": 10114, "texte": "» 500"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10115, "fin_caractere_exclue": 10392, "texte": "Ismael » 500 Richard » 300 Redouté » 1,800 Dupouy » 400 Ismaël 500 Ismaël » 500 Lonati » 1,500 Legaull » 500"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10418, "fin_caractere_exclue": 10459, "texte": "» 600 Ismaël » 500"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10460, "fin_caractere_exclue": 10773, "texte": "Vandenberghe » 1,500 Ismael » 500 Ismaël » 500 Deschamps 1,000 Deschamps » 1,200 Hervey » 400 Lonati » 1,500 Ismaël » 500"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10794, "fin_caractere_exclue": 10804, "texte": "» 250"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10837, "fin_caractere_exclue": 11082, "texte": "Tostanie » 600 Stella Corva 400 Ismaël » 500 D'Argent » 300"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 11108, "fin_caractere_exclue": 11118, "texte": "» 325"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 11139, "fin_caractere_exclue": 11149, "texte": "» 3,500"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 11182, "fin_caractere_exclue": 11427, "texte": "Blum » 1,200 Ismaël » 500"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 11695, "fin_caractere_exclue": 11705, "texte": "» 250"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 12043, "fin_caractere_exclue": 12277, "texte": "Lamy fr. 825 Hansen fr. 550 Hansen fr. 5 0 0 Hansen fr. 500 Poigny 550 Poigny » 550 Poigny fr."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 12305, "fin_caractere_exclue": 12308, "texte": "fr."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 12341, "fin_caractere_exclue": 12344, "texte": "fr."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 12376, "fin_caractere_exclue": 12387, "texte": "fr. 575"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 12388, "fin_caractere_exclue": 12586, "texte": "Duchamps » 275 Poigny » 500 Poigny » 5 5 0 Poigny 550 Duchamps 300 Duchamps »"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 12620, "fin_caractere_exclue": 12621, "texte": "»"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 12651, "fin_caractere_exclue": 12652, "texte": "»"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 12687, "fin_caractere_exclue": 12688, "texte": "»"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 12722, "fin_caractere_exclue": 12732, "texte": "» 325"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 12763, "fin_caractere_exclue": 12865, "texte": "Duchamps » 275 Duchamps » 3 0 0 Duchamps 300"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 12877, "fin_caractere_exclue": 13200, "texte": "Danseuses Danseuses Danseuses Danseuses Danseuses Danseuses Danseuses Danseuses Danseuses Danseuses"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 13201, "fin_caractere_exclue": 13470, "texte": "Lamy fr. 1,350 David fr. 2,000 Ricci fr. 7 0 0 Cora, Adriana fr. 1,000 Gedda fr. 850 Gedda fr. 850 Gedda fr. 900 Gedda fr."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "149"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "1883-1884 1884-1885"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "Jourdain"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "Jourdain"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "Jourdain"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "Verhees"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "Delaquerrière"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "Delaquerrière"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "Delaquerrière"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "Goffoel"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "200 Disy"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "Devriès fr, 3,500 Seguin fr. 3,500"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "35 2,000 Soulacroix"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "Boussa"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "450 Renaud"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "Renaud"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "Basses Basses Basses Basses Basses Basses Basses Basses Basses Basses"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "fr. 2,400"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "fr. 2,400"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "Schmitt"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "Durât » 1,000"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "Schmitt"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "Frankin"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "375"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "Chanteuses Chanteuses Chanteuses Chanteuses Chanteuses Chanteuses Chanteuses Chanteuses Chanteuses Chanteuses"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "fr. 3,500 Arnaud"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "Caron"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8670, "fin_caractere_exclue": 8675, "texte": "Caron"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8698, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "1,100 Hamman"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8729, "fin_caractere_exclue": 8734, "texte": "2,300"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9419, "fin_caractere_exclue": 9424, "texte": "1,700"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9657, "fin_caractere_exclue": 9667, "texte": "» 1,000"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9741, "fin_caractere_exclue": 9748, "texte": "Legault"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9893, "fin_caractere_exclue": 9900, "texte": "» 1,000"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10002, "fin_caractere_exclue": 10021, "texte": "» 1,000 Begond"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10050, "fin_caractere_exclue": 10057, "texte": "Legault"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10086, "fin_caractere_exclue": 10095, "texte": "Verheyden"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10395, "fin_caractere_exclue": 10401, "texte": "Begond"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10776, "fin_caractere_exclue": 10782, "texte": "Foulon"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 11085, "fin_caractere_exclue": 11091, "texte": "Magari"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 11121, "fin_caractere_exclue": 11129, "texte": "Vaillant"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 11673, "fin_caractere_exclue": 11679, "texte": "Magari"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 11717, "fin_caractere_exclue": 12042, "texte": "Danseurs Danseurs Danseurs Danseurs Danseurs Danseurs Danseurs Danseurs Danseurs Danseurs"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 12281, "fin_caractere_exclue": 12291, "texte": "575 Poigny"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 12317, "fin_caractere_exclue": 12329, "texte": "575 Poigny"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 12353, "fin_caractere_exclue": 12363, "texte": "575 Poigny"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 12592, "fin_caractere_exclue": 12607, "texte": "325 Duchamps"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 12626, "fin_caractere_exclue": 12638, "texte": "325 Duchamps"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 12662, "fin_caractere_exclue": 12676, "texte": "325 Duchamps"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 12698, "fin_caractere_exclue": 12710, "texte": "325 Duchamps"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 13474, "fin_caractere_exclue": 13483, "texte": "900 Rossi"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 13503, "fin_caractere_exclue": 13521, "texte": "fr. 1,500 Lamy"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 13546, "fin_caractere_exclue": 13741, "texte": "Viale\" » 850 Zuliani » 500 Viale » 950 Viale » 950 Bariholetti 875 Ricci »"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 13538, "fin_caractere_exclue": 13545, "texte": "» 1,000"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 13750, "fin_caractere_exclue": 13759, "texte": "700 Ricci"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 13778, "fin_caractere_exclue": 13779, "texte": "»"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 13784, "fin_caractere_exclue": 13796, "texte": "700 Ricci"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 13813, "fin_caractere_exclue": 13814, "texte": "»"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 13819, "fin_caractere_exclue": 13828, "texte": "700 Ricci"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 13849, "fin_caractere_exclue": 13850, "texte": "»"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 13854, "fin_caractere_exclue": 13867, "texte": "700 Ricci"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 13883, "fin_caractere_exclue": 13890, "texte": "» 700"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 13891, "fin_caractere_exclue": 14159, "texte": "Mauri » 475 Viale » 850 Zuliani » 500 Zuliani » 500 Esselin 500 Esselin » 500 Gedda » 500 Gedda »"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 14164, "fin_caractere_exclue": 14173, "texte": "500 Rossi"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 14194, "fin_caractere_exclue": 14202, "texte": "» 500"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 14228, "fin_caractere_exclue": 14235, "texte": "» 450"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 14236, "fin_caractere_exclue": 14504, "texte": "Zuliani » 500 Mauri » 475 Pontebillo » 475 Ferrario » 500 Francesea 450 Valain » 500 André » 350 Giselle »"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 14207, "fin_caractere_exclue": 14215, "texte": "Magliano"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 14509, "fin_caractere_exclue": 14520, "texte": "450 Pastora"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 14539, "fin_caractere_exclue": 14547, "texte": "» 500"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 14573, "fin_caractere_exclue": 14580, "texte": "» 500"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 14713, "fin_caractere_exclue": 14720, "texte": "Dewitte"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 14750, "fin_caractere_exclue": 15023, "texte": "Tolal par année : fr. 48,425 Total par année ; fr. 48,850 Total par année : fr. 43,275 Tolal par année : fr. 41,950 Tolal par année : fr. 45,575 Total par année : fr. 44,275 Total par année : fr. 41,000 Total par année : fr. 40,825"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 14552, "fin_caractere_exclue": 14559, "texte": "Pastora"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 14746, "fin_caractere_exclue": 14749, "texte": "200"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 15030, "fin_caractere_exclue": 15087, "texte": "Total par année : fr. 39,225 Total par année : fr. 45,025"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-09-n19-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 150, "titre_corps": "L. Trézenik. Proses décadentes et les Gens qui s'amusent", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L. TRÉZENIK.", "ancre_fin": "transmettre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "L. TRÉZENIK."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "Proses décadentes et les Gens qui s'amusent,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "Paris, Giraud."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Deux volumes de M. Trezenik ont paru presqu'en même"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "temps : les Proses décadentes et les Gens qui s'amusent."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "M. Trezenik, rédacteur en chef de Lutèce, semble élire sa place"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "dans ce groupe de jeunes écrivains qu'on a baptisés décadents."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "Le mot est déjà bien vieux. La chose a-t-elle existé? Certes, nous"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "a-t-il fallu souvent nous servir de ce terme dans nos critiques pour"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "nous faire comprendre ; mais, en réalité, la décadence est-elle"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "possible et ne faut-il pas toujours se souvenir de ces lignes"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "d'Hugo?"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "« Ces mots si souvent employés même par les lettrés : déca-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "dence, renaissance, prouvent à quel point l'essence de l'art est"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "ignorée. Les intelligences superficielles, aisément esprits pédants,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "prennent pour renaissance ou décadence des effets de juxtaposi-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "tion, des mirages d'optique, des événements de langues, des flux"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "et des reflux d'idées, tout le vaste mouvement de création et de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "pensée d'où résulte l'art universel..."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "« Il n'y a de phénomènes vus que du point culminant; et, vue"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "du point culminant, la .poésie est immanente. Il n'y a ni hausse"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "ni baisse dans Part. Le genre humain est toujours dans son"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "plein... Non! ni décadence ni renaissance, ni plagiat ni répéti-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "tion, ni redite. Identité de cœur, différence d'esprit, tout est là. »"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "M. Trezenik n'a, je crois, qu'un système, c'est d'écrire le moins"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "mal possible sur des sujets peu banals. Sa langue est claire,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "nette; elle ne se risque que rarement dans un tour bizarre et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "inédit; elle a ferme allure, bon pas et bon rythme. Rien d'in-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "vertébré ni de cahotant, mais aussi rien de particulièrement"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "curieux comme certain style de quelques tout jeunes Français"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "très obstinés aux infimes délicatesses des phrases musicales."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "M. Trezenik narre avec intérêt. II présente les choses à leur"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "plan, au moment voulu, avec le relief nécessaire. Ce qu'il redoute"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "avant tout, c'est le déjà dit. Certes, ne le lourne-t-il point tou-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "jours. Bien des contes indiquent des situations de début mille"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "fois étudiées, mais, sitôt une brève exposition faite, les cartes"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "sont changées, les aperçus nouveaux sont dévoilés et les analyses"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "inattendues apparaissent. Un net exemple, c'est : le Cocu, des"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "Gens qui s'amusent."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "L'art de M. Trezenik est très moderne. Il observe avec une"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "attention sceptique et cruelle, il n'admet aucune rélicence et ne"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "s'emporte rarement. Il dit indifféremment le bien et le mal, le"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "propre et le pas propre. Avant tout, il étudie le monde bour»"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "geois, ce monde tranquillement criminel et calmement horrible,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "derrière le paravent des bonnes manières et des conventions."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "C'est sur lui qu'il seringue à bonne place toute son ironie. Lisez"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "Madame Jasquin, la Voix du sang et Mariage de raison. La"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "première élude est froidement sinistre. Parfois la note est"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "forcée ; à preuve, Le secret de petite sœur dont la fin est ratée"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "parce que l'élude est factice."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "Nous préférons le slyle des Proses décadentes à celui des Gens"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "qui s'amusent. Celui-ci est d'une uniformité et d'un laisser aller"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "entier, celui-là varie souvent de sujet à sujet, se moule au senliment"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "à faire naître, se lie à l'émotion. Dans la nouvelle qui est, je crois,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "intitulée le Cocher et qui raconte un automédon flogmatiquement"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "assassin d'une petite vieille qu'il écrase « sans le faire exprès,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "dit il, mais avec une savante et astucieuse malice », la phrase est"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "rapide, angoissée, dramatique, toute vibrante de la sensation à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "transmettre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-09-n19-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 150, "titre_corps": "Kees Doorik, par Georges Eekhoud", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Kees Doorik, par GEORGES EEKHOUD (édition définitive).", "ancre_fin": "de Saint-François", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "Kees Doorik, par GEORGES EEKHOUD (édition définitive)."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "— Bruxelles, Kistemaeckers, 1886."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "Nous signalons à l'attention des bibliophiles et des artistes la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "coquette édition dans laquelle M. Georges Eekhoud vient de faire"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "paraître son superbe roman de mœurs campinoises. L'ouvrage"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "forme deux petits volumes in-18 sur papier fort. Le premier con-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "tient le livre premier, la Ferme blanche, le second les livres"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "deuxième et troisième, la Kermesse de Putte et les Gansrijders."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "C'est charmant. Presque trop charmant, car le format, la dimen-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "sion du caractère paraissent devoir s'accommoder mieux d'un"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "bréviaire d'amour que d'une rude étude qui a pour épigraphe :"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "Nous arrivons de Tord-le-cou"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "Wou! Wou!"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "Le 20 de ce mois paraîtra chez Mme Ve Monnom (Callewaert"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "père), le nouveau volume de M. Georges Eekhoud : Les Milices"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "de Saint-François."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-09-n19-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 151, "titre_corps": "Le quatrième concert populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE QUATRIÈME CONCERT POPULAIRE", "ancre_fin": "essante séance, la dernière de la saison", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "LE QUATRIÈME CONCERT POPULAIRE"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "Tristan et Yseult. Fragments de l'Anneau du Nibelung."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "Le critique musical de la Gazette a découvert quelques"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "lueurs dans le premier acte de Tristan et Yseult que les Con-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "certs populaires ont audacieusement inscrit à leur dernier pro-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "gramme. Il a approuvé une chanson de matelot, deux ou trois"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "entrées de chœurs, un final émouvant, auquel il reproche de ne"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "durer que deux minutes."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "Cela rappelle, mot pour mot, l'appréciation que faisaient, à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "l'époque des premières auditions de la neuvième symphonie de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "Beethoven, les cuistres du temps. Ils daignaient y apercevoir"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "quelques lueurs."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "Pauvres gens ! Si leur instinct musical ne les sert pas suffisam-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "ment pour leur éviter le ridicule d'être culbutés par l'œuvre"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "contre laquelle ils se démènent, que ne prennent-ils pour guides"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "les leçons que leur administre l'histoire? Elle est là, fouet levé,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "la terrible matrone, prête pour la fessée. A chaque évolution de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "l'Art, c'est une dégelée nouvelle qui s'abat. Et malgré cela, le"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "phénomène est constant, la critique ne manque jamais de sujets"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "zélés qui tendent complaisamment... la face."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "Il sera curieux de relire dans dix ans, quand seront définitive-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "ment assis les principes du drame lyrique dont Tristan est, jus-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "qu'à ce jour, l'expression la plus complète, les âneries qui ont"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "été débitées, écrites et imprimées à l'occasion de ce premier acte."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "Tristan, le cri d'amour le plus passionné, le plus perçant"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "qui soit sorti d'une poitrine de poète ; Tristan, l'expression la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "plus intense des ardeurs sensuelles, en même temps que l'hymne"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "le plus sublime des mystiques adorations; Tristan, l'élan de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "deux cœurs consumés d'une flamme inextinguible, « tout le vou-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "loir de la passion humaine, déshérité de pouvoir », comme a dit"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "magistralement Catulle Mendès, n'est pas, il est vrai une œuvre"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "qui puisse être comprise d'emblée par le public."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "II faudra plusieurs auditions pour en dévoiler les splendeurs."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "On se passionnera pour Tristan comme se sont passionnés bon"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "nombre de personnes pour les Maîtres-Chanteurs. D'ordre plus"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "élevé, bondissant plus haut dans les pures régions de l'art,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "l'œuvre dépassera, selon nous, la gloire de cette dernière parti-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "tion. Déjà à Paris les auditions du concert Lamoureux lui ont"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "conquis une sorte de popularité."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "A la vérité, l'exécution de Tristan lundi n'est pas de nature"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "à présenter l'ouvrage dans de parfaites conditions. Il faut"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "louer sans réserve la bonne volonté qu'ont mis les exécutants,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "tant les solistes que les chœurs et l'orchestre, à mener a bonne fin"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "l'entreprise périlleuse qui leur était confiée."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "Mais la bonne volonté ne suffit pas. Il eût fallu plus de voix à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "Yseult, plus d'art surtout dans l'émission de cette voix, plus de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "douceur dans la tendresse, plus d'autorité dans les ordres que"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "dicte l'allière souveraine. Il eût fallu aussi plus de netteté dans"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "l'articulation. Mme Von Edelsberg a donné ce qu'elle possède :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "une intelligence remarquable, une organisation musicale de pre-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "mier ordre, une voix étendue et forte. Elle ne pouvait donner"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "davantage."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "M. Van Dyck a chanté d'une voix superbe le rôle de Tristan,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "mais on le sentait insuffisamment soutenu. Il ne s'est pas livré."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "11 a été un Tristan correct, discret, galant, presque madrigali-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "sant. Dans le final seul il a eu des moments de vraie passion, de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "vrai emportement."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "Enfin, Mme Flon-Botman, disons-le tout net, a été médiocre"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "dans le personnage très beau, très étudié et très caractéristique"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "de Brangaine."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "M. Renaud a été, selon sa coutume, excellent, et M. Gandubert"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "convenable."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "Quoi qu'il en soit, voici Tristan « dans la circulation ». Quand"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "les Concerts populaires pourront réunir les éléments nécessaires"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "à une exécution digne de l'œuvre, nul doute que le succès ne soit"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "éclatant. Tant pis pour le critique de la Gazette si le public, plus"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "perspicace que lui, y découvre autre chose que de fugitives"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "lueurs traversant un chaos."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "Il y a peu de chose à dire de la seconde partie du concert,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "consacrée à des fragments des Nibelungen. On connaît la pom-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "peuse entrée des dieux au Walhalla par l'arc en ciel que Donner"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "a jeté sur le gouffre au fond duquel coule le Rhin ; on connaît"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "aussi, pour l'avoir entendu jouer par la troupe d'Angelo Neumann,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "la scène où Siegfried, qui vient de tuer le géant Fafner et de se"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "débarrasser de l'odieux nain Mime, babille avec l'oiseau mysté-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "rieux qui le convie à le suivre sur la montagne où repose, dans"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "un cercle de flammes, la Walkyrie. Et aussi cette idylle exquise"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "des trois filles du Rhin, Voglinde, Velgunde et Flosshilde, épui-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "sant le charme de leurs séductions pour engager le jeune héros à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "leur abandonner l'anneau magique qu'il porte au doigt."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "Ces deux scènes ont été très heureusement rendues par les"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "solistes précités, et par M,Ie Wolff, dont la voix fraîche convenait"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "à merveille au rôle de l'oiseau de la forél."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "Et la Chevauche'e des Walkyries, le « célèbre galop », ainsi"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "que disait, au balcon, une femme très élégante, a clôturé celte"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "intéressante séance, la dernière de la saison."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-09-n19-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 151, "page_fin": 151, "titre_corps": "Concerts Rubinstein", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fONCERT? Ï\\UBIN?TEIN", "ancre_fin": "reuse fortune de l'entendre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "fONCERT? Ï\\UBIN?TEIN"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "Nous avons dit l'impression profonde causée par la première"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "séance d'Antoine Rubinstein, consacrée à Beethoven. Lés deux"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "dernières auditions, dont l'une a évoqué la physionomie inquiète"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "et souffrante de Schumann, dont l'autre a magistralement décrit"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "la chevaleresque, sensible, féminine figure de Chopin, ont haussé"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "le succès dont on l'a accueilli aux proportions d'un triomphe tel"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "que jamais virtuose n'en obtint à Bruxelles."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "C'est que Rubinstein, nous l'avons rappelé, malgré son étour-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "dissante et vertigineuse virtuosité, n'est pas un virtuose au sens"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "usuel du terme. Il a dompté le piano. 11 en est le maître absolu."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "Aucune difficulté technique ne peut l'arrêter dans l'interprétation"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "qu'il entend donner d'une œuvre. Mais cette maîtrise dans l'exé-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "cution passe chez le grand artiste au second plan. Il ne veut pas"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "d'intermédiaire entre le public et le compositeur. Il fait parler"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "directement celui-ci. Ainsi que les grands tragédiens s'incarnent"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "dans un rôle, Rossi par exemple, avec tant de désintéressement"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "et de respect pour l'œuvre que sur la scène c'est Hamlet, c'est le"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "roi Lear, c'est Roméo, c'est Macbeth qui se meut et non l'artiste,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "ainsi s'efface Rubinstein."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "Comme eux, il lui arrive parfois de grandir le personnage qu'il"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "représente. Tel a été le cas pour Chopin, qui jamais n'a produit"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "pareille impression. La nature de Rubinstein a complété un tem-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "pérament moins nettement défini que celui de Schumann, et l'a"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "placé dans un Panthéon où il a pris son rang définitif."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "Tous ceux qui ont entendu, mardi, l'interprétation que donne"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "Rubinstein aux Préludes, aux Etudes, aux Mawurkes, aux"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "Nocturnes, aux Valses, aux Polonaises, à la Fantaisie en fa"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "mineur, à la Sonate en si bémol mineur, dans laquelle se lamente"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "la Marche funèbre, nous comprendront."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "Quant à Schumann, il a exprimé de façon complète, telle que"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "lui seul peut le faire, la poésie intense de la Fantaisie en ut, le"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "caprice et la fougue du cycle des Kreisleriana, la délicatesse"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "infinie de VOiseau prophète, la grandeur de la Sonate en fa dièze"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "mineur, la puissance des Etudes symplioniques, la folle gaieté et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "la séduction piquante du Carnaval."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "Toute analyse d'un maître tel que lui est superflue. Il a tra-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "versé la Belgique comme un météore. Félicitons-nous, dans le"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "souvenir recueilli de ses admirables auditions, d'avoir eu l'heu-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "reuse fortune de l'entendre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-09-n19-009", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 151, "page_fin": 152, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONSTRUCTIONS HORTICOLES", "ancre_fin": "ONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "CONSTRUCTIONS HORTICOLES"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "V O L I È R E S , F A I S A N D E R I E S , GRILLAGES, CLOTURES EN F E R"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "En général entreprise de tout travail en fer"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "Jules MAESEN"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "Décoration industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "10, AVENUE L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE ENJIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "Dépôt de la grande usine américaine."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "SIXIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , do p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger II est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "Belgique"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "lO flr, par an."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "Union postale"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "ZR_, B E R T R A M ÉDITEUR DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "RUE SAINT-JEAN, ÎO/BRUXELLES"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "Nouveautés musicales."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "DE SWERT, JULES Sérénade de l'opéra : Les Albigeois. Tran-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "scription pour violoncelle, avec accomp. de piano, fr. 2.00"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "BORIS SCHEEL. Op. 155. Trois mélodies pour chant, avec"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "accomp. de violoncelle (ou violon et piano. Paroles françaises et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "anglaises : N° 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise, beloved , fr. 1.35;"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "n° 2 Pour l'absent. (To my absent love), fr. 1.75; n° 3. Chant"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "d'amour (Love song), fr. 1 75."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "ERMEL, A. Op. 40. Scherzetto, pour piano, fr 2.50."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "Avril 1886."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "École de piano du Conservatoire royal de Bruxelles. Liv. XXVI."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "Clementi, 2 sonates, fr. 5-00. Liv. XXXII. Cah. I, Field, 5 Noc-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "turnes, fr. 5-00. Cah. II, Concerto en mi-b., fr. 5 00."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "ERB, M. J. Tableaux et légendes d'Alsace, 5 more, de piano, fr. 4-70."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "FORSTER, A. Op. 96. Huit more, de piano pour la jeunesse, fr. 2-50."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "Op. 97. Pour la jeunesse, 6 more. fac. à 4 mains, 4-10."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "GADB, N. W. Les Croisés. Partition de piano, fr. 5-00."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "HOPMANN, H. Op. 78. Dans la cour du château, suite p orch. Parti-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "tion, 17-50. Parties. 26-25. Op. 79. Légende de la forêt. 8 more."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "pour piano à 4 mains. Cah I, fr. 4 70. Cah. II, fr. 5-35."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "LEMMENS, F . N. Œuvres inéd. Tome 3 e . Messes et Motets, fr. 15-00."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "NICODÉ, J. L. Op. 29. Tableaux du Midi. 6 more. p. piano à 4 m."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "Cah. I, fr. 3-75. Cah. II, fr. 3 45 Cah. III, fr. 4-10."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "46, Rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "PIANOS rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1 8 8 3 , SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "L'ARCHITECTURE & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "Maison F . MOMMEN"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "TOILES PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père. — V' MONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 147, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 19 L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES. DIMANCHE 9 MAI 1886.\n\n\n\n\n PARAISSANT LE DIMANCHE\n\n\n\n REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : O n t r a i t e à forfait.\n\n\n\n Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n ^OMMAIRE\n tisme, d'impressionnisme, de mode, de vogue, est étran-\n L ' Œ U V R E D'ART. — THÉORIE DE L'APPLAUDISSEMENT. — T H É Â T R E gère au résultat souhaité.\n DE LA M O N N A I E . — L . TRÉZENIK. Proses décadentes et les Gens Dans la formidable production que l'activité inces-\n qui s'amusent. — Kees Doorik. p a r Georges Eekhoud. — L E\n sante des ateliers jette chaque jour dans la circulation,\n QUATRIÈME CONCERT POPULAIRE. CONCERTS RuBINSTEIN.\n à quel caractère reconnaît-on l'œuvre d'art? A ce qu'au\n lieu de la sensation fugitive que provoquent les repro-\n ductions quelconques d'une scène, d'une figure ou d'un\n L'OEUVRE D'ART paysage, l'œuvre d'art fait éprouver une émotion intense,\n Xavier Mellery, Constantin Meunier, Eugène Smits : forte et durable, dont le souvenir, loin de s'éteindre\n ces trois noms, disions-nous dans notre analyse du quand l'œuvre n'est plus sous les yeux, grandit au\n Salon des Aquarellistes, constituent le réel intérêt de contraire et laisse dans la mémoire un sillon lumineux.\n l'exposition. Faites-en l'expérience. De la multitude des Wath-\n C'est à eux que revient, après la fatigue des papil- man de tous formats et de toutes couleurs qui\n lonnantes images qui irritent la rétine, le spectateur tapissent actuellement le bâtiment des Beaux-Arts,\n attentif, curieux de pénétrer l'au-dedans des choses. évoquez le souvenir des quelques pages devant les-\n Dans trois expressions différentes, dissemblables par la quelles vous avez ressenti une impression aiguë.\n facture, par le sentiment et par le genre de sujets, ils Celles-là sortiront des rangs, s'avanceront, grandiront,\n réalisent, dans sa plus belle et sa plus noble acception, s'imposeront autoritairement. Ce seront de véritables\n l'idée d'une ŒUVRE D'ART. œuvres d'art.\n De loin, ce mot flamboie sur le cadre. Impossible de Quel est donc le philtre mystérieux que possèdent\n confondre Mellery, Meunier et Smits parmi la foule des certains hommes pour faire vivre ainsi de la vie intense\n peintres qui ont simplement du talent, dont on vante de l'Art les productions de leur cerveau ? Quelle est la\n la finesse de coloris, la distinction, la délicatesse, la formule algébrique qui, scrupuleusement suivie, donne\n facture habile. sans faute la solution désirée? Est-ce en s'approchant\n Il y a beaucoup d'hommes de talent en Belgique. Les le plus possible de la nature, en en pénétrant les secrets\n artistes sont rar§s, nous entendons : les artistes qui en l'exprimant dans sa réalité adéquate qu'on atteindra\n font ŒUVRE D'ART. Aux Aquarellistes, on en peut le plus sûrement le but? Est-ce, au contraire, en s'en\n compter à coup sûr trois. Et ces trois artistes, on les éloignant, en éliminant de la vision qu'elle provoque\n croirait réunis tout exprès pour prouver à quel point la tout ce qui s'écarte de la beauté idéale entrevue par\n question d'écoles, de tendances, de réalisme, de roman- quelques organisations spéciales ?\n"}, {"page_pdf": 148, "texte": "146 VART MODERNE\n\n\n Faut-il rechercher la clarté, la grâce, la gaîté? Est-il Et Eugène Smits ! Voyez son Affaire de famille, sa\npréférable de se cantonner dans une harmonie assourdie Tête d'étude encapuchonnée de noir sur un fond grenat,\net terne, de se complaire dans l'austérité recueillie de la jolie et poétique composition qu'il intitule : Regard\nla vie ? dans la campagne. Ces séduisantes jeunes femmes,\n Questions oiseuses. Jamais nous n'avons senti plus dont les vêtements rappellent soit Florence, soit l'An-\nvivement qu'en présence des aquarelles de Mellery, de dalousie, n'ont d'autre mission, semble-t-il, que de faire\nMeunier et de Smits la vérité de cet aphorisme, dont mouvoir des formes harmonieuses dans la joie de l'air.\nnous nous sommes servi si fréquemment : En art, pas Elles sont très peu réelles. Le réalisme, l'impression-\nde théorie. Il n'y a pas de système qui n'ait été nisme n'ont rien à voir en l'occurence. D'autre part,\ndémenti par un chef d'œuvre. elles n'ont rien de commun ni avec le génie concentré,\n Mellery peint, d'après nature, une famille de rem- impeccable, de Mellery, ni avec l'art de Meunier, dans\npailleurs de chaises. L'homme est à son travail, dans lequel fermentent toutes les douleurs, toutes les souf-\nune échoppe. Il sourit à sa compagne, qui s'en va, un frances, toutes les hontes sociales.\nenfant dans chaque main et un échafaudage de chaises Et malgré cela, les aquarelles de Smits sont de fort\nsur la tête, porter à la pratique l'ouvrage achevé. C'est belles œuvres d'art, d'un art en surface, touchant à la\ntout. La composition est noire, triste. Sur le groupe décoration, mais d'un goût parfait et d'une délicatesse\npèse le silence morne des villes de province. On pressent charmante.\nque les dalles en pierre bleue du trottoir vont résonner Clôturons ces observations. Puissent-elles faire com-\nsous les pas traînants de la bonne femme : clic, cloc, prendre, en même temps qu'elles atfirmeat^notre admi-\nclic. Et l'intensité du sentiment est telle qu'il est impos- ration pour quelques artistes dont nous sommes heu-\nsible d'oublier le regard du rempailleur de chaises, et reux de vanter la maîtrise, qu'il est absurde de vouloir\nque la suggestion de tout un petit monde humble, renfermer l'art dans une expression déterminée.\nignoré, souffrant, laborieux vous poursuit d'obsédantes L'éducation pernicieuse que notre génération a\nvisions. reçue, tant au point de vue artistique qu'au point de\n Ou bien il juche sur un des escaliers de bois de l'île vue littéraire, comme nous le faisions récemment\nde Marken une petite fille, comme au haut d'un mât encore remarquer à propos de poèmes d'Homère, si\nune vigie. Ou encore, devant une maison aux lignes étrangement travestis par les pédants chargés de les\ngéométriques, goudronnée, vernie, la porte passée au expliquer, est la cause de ce préjugé qui porte, en\nvert pomme, telle que seuls les Markenois en con- général, les hommes à n'admettre qu'un art déterminé\nstruisent, il campe, adossés à une balustrade, le- et à combattre à outrance tout ce qui s'en éloigne.\npromis et la promise, elle, rougissante, sérieuse, Sachons nous garder de ces excès. Mais réservons nos\nrecueillie, lui, caressant, insinuant, tous deux enve- éloges pour les manifestations artistiques dans lesquelles\nloppés de la sérénité rayonnante des amours rustiques. luit la flamme artistique. Celles-là seules méritent de\n Ces œuvres qui déroutent par leur coloris, par la fixer l'attention.\nminutie invraisemblable du dessin, n'en font pas moins\néprouver des sensations profondes, vivaces, durables.\nCe sont, dans toute la force du terme, des œuvres\n THÉORIE DE L'APPIAUDISSEHEIXT\nd'art. Il s'est produit aux admirables concerts de Rubin-\n Tout autre est Meunier, dont les études du pays stein, avec la persistance et la surdité de la sottise, un\nborain, qui suffiraient seules à lui assurer la gloire, spectacle ridicule.\nont même puissance, même grandeur, même pénétra- Le Maître a exécuté trois séries d'œuvres choisies et\ntion. La jeune hiercheuse qui se détache sur la san- groupées avec un tact artistique parfait, de façon à\nglante chevauchée des toitures du coron, tandis qu'à amener par leur déroulement une impression d'ensemble\nl'horizon, sous un ciel lamentable, se dressent mena- grandissante, grandissante jusqu'à l'épanouissement\nçantes les cheminées de l'usine, raconte plus éloquem- complet, donnant à l'auditeur, qui eût pu se recueillir,\nment que tous discours, dissertations, études et décla- une jouissance harmonique presque surhumaine, une\nmations, la misère qui dévore les contrées du charbon. •pleine compréhension des trois hommes de génie qu'il\nElle fait percevoir les rumeurs qui, de temps en temps, s'agissait de révéler dans des conditions qui, jusqu'ici,\néclatent comme un roulement de tonnerre. L'impres- n'avaient jamais été atteintes : vraies gammes chroma-\nsion qu'elle fait naître est saisissante. Et pourtant, quoi tiques faisant passer et frissonner les âmes sur les\nde commun entre la patte emportée et rapide de Meu- claviers héroïques et merveilleux de Beethoven, de\nnier, les coups de pinceaux dont il sabre ses œuvres, ses Schumann et de Chopin.\nviolences de coloration, e* l'art de Mellery, qui a au Le bon sens et le bon goût commandaient de, se laisser\nservice d'un œil de got> que la patience d'un primitif. faire, d'écouter sans souffler et pieusement, de s'envoler\n"}, {"page_pdf": 149, "texte": " L'ART MODERNE 147\n\n\n\nen silence sur les ailes de cette harmonie divine, d'en des hurlements et des frappements. Il y a en elles un\nsubir le magnétisme prodigieux comme en un rêve, besoin bestial de s'esclaffer en un affreux vacarme dès\ncomme dans la mort quand tout se tait pour ne plus qu'elles se sentent remuées par des sentiments héroï-\nlaisser qu'une illusion, celle du départ vers les sphères ques. Elles se livrent alors à des vociférations et à des\ninfinies. gesticulations analogues aux hennissements et aux\n Or, il s'est trouvé là une horde d'imbéciles, ou plutôt pétarades des étalons auxquels on ouvre l'écurie. Soit.\nde sauvages, qui, entre chaque morceau, entre chaque Subissons ces infirmités. Mais modérons-les et tâchons,\ngrain de ce rosaire en lequel Rubinstein mettait un de en gens bien élevés du xix e siècle, de ne partir en ces\nses hymnes fervents de musicien incomparable, ont fusées qu'au moment opportun. Permettons aux œuvres\ndéchaîné la meute discordante de leurs applaudisse- de se manifester sans être en pleine exécution sabrées\nments ineptes. Oui, il y a eu deux cents Peaux-Rouges par ces charges, fauchées par ces grêles, déclanchées\nqui n'ont pas eu le sentiment que le tapage de la claque par ces tremblements. Et surtout n'appliquons pas à\nétait la plus odieuse réponse à l'harmonie des sons, et un Maître comme Rubinstein, le régime des applaudis-\nqu'il survenait là comme une échappée de pestilences sements par rasades répétées auquel nous ont accou-\nentre les plats fins d'un repas bien ordonné. tumés, fort misérablement, nos chanteurs et nos chan-\n Il fallait voir les efforts de l'artiste pour comprimer teuses d'opéra, ces gloutons féroces, ces insatiables\nces incongruités. A peine finissait-il un morceau qu'il voraces, enragés de vanité puérile.\nen entamait un autre, jetant à poignées les notes sur\nle roulement de mains qui s'ébrouait, comme on jette\nun seau d'eau sur un incendie qui commence. On sentait\nqu'il eût voulu crier : Silence dans la ménagerie ! THEATRE DE LA MONNAIE\nOccupé à faire rentrer ces bruits dans leur néant, il\napparaissait involontairement tel qu'un écolier qui MM. Joseph Dupont, chef d'orchestre, et Lapissida, régisseur\nrepousse des hannetons dans leur boîte. On voyait depuis longues années du théâtre de la Monnaie, en ont été nom-\nqu'il pensait, avec cette brutalité légitime dont les més directours par le conseil communal.\nartistes sont coutumiers devant les âneries bour- La chose a été parfaitement accueillie par le public. Ces mes-\ngeoises : « Mais, crétins, ne comprenez-vous pas que ce sieurs ont, en effet, de nombreuses sympathies dans le monde\nvacarme est stupide venant comme conclusion des bruxellois. Ils ont l'habitude de notre première-scène, con-\nmélodies profondes que je vous ai fait entendre. Vous naissent apparemment tous les détails de son administration et\nêtes des chiens aboyant à la musique. Tenez-vous ont des mérites artistiques incontestés.\ntranquilles, nom de... ! »\n Us n'ont obtenu d'avantages pécuniaires autres que ceux dont\n Mais non, joyeux et inconscients, les bonshommes nous avons discuté l'importance dans notre dernier numéro, que\net les petites femmes reprenaient et leur charivari la restilution du subside complémentaire de 15,000 francs que\nretentissait ignoble et bête. la ville faisait a la direction Sloumon et Calabresi pour couvrir\n Richard \"Wagner, le premier auteur d'un code de en partie l'augmentation des droits d'auteurs.\npolice artistique, avait strictement prescrit qu'on ne Dans ces conditions, l'entreprise est hardie et commande, de\npourrait applaudir ses œuvres qu'après exécution com- la part du public, beaucoup de bienveillance, dans les premiers\nplète, et il faisait jeter à la porte du théâtre de Bay- temps surtout, à l'occasion du recrutement de la troupe et des\nreuth où il était souverain maître, le malheureux remaniements presque toujours désastreux, que trop de rigueur\nnovice qui se rendait coupable de scandale en inter-\nrompant un acte par un battement de mains ou une lors des débuts occasionnent. On juge chez nous, presque tou-\nexclamation. L'inconvenance d'un pareil bruit lui appa- jours dès le premier soir, parfois même dès le premier morceau.\nraissait aussi forte, disait-il, qu'un pet dans un C'est fort téméraire et peu raisonnable. Les artistes du chant\ndîner de cour. sont d'une impressionnabilité excessive ; ils arrivent à Bruxelles\n L'immortel révélateur de tant de vérités artistiques, avec des craintes exagérées sur la sévérité de nos auditeurs, ils\ncette fois encore avait raison. Il faut s'accoutumer, et changent de climat et leurs cordes vocales en souffrent ; ils sont\nsurtout accoutumer les artistes, assoiffés de louanges et donc généralement dans des conditions mauvaises pour se faire\npourris de cabotinage, à plus de sens commun et à apprécier. La patience et la réserve s'imposent. La nécessité de\nplus de dignité. remplacer, d'engager alors presque au hasard, de payer d'avance\n N'est-il pas comique et étrange que, pour exprimer sans que cela serve à quelque chose, est fréquemment l'origine\nle plaisir que causent des bruits harmonieux, on se livre des crises dans l'exploitation. Même quand le désastre n'arrive\nincontinent à des bruits vulgaires ? Quand on a l'heu- qu'au cours de la saison, il a le plus souvent pour cause ces\nreuse chance de voir paraître un beau visage de femme, embarras des premiers mois. Avec quelque sagesse et quelque\nmontre-t-on son enthousiasme par des grimaces ? impartialité on l'éviterait.\nRépond-on à des caresses par des coups? Jamais amant\na-t-il interrompu les baisers de sa maîtresse par des Nous donnons aujourd'hui le tableau de la troupe pendant les\ngiffles ? Vraiment, quand on réfléchit à ce bizarre dix avant-dernières années. Nous laissons 1885-86 de côté a rai-\nusage, on se demande si ce n'est pas un vestige de son de son caractère anormal. 11 en est de même de l'année du\ncette animalité primitive dont, au dire de Darwin, des cinquantenaire 1880-81, que nous avons déjà à diverses reprises\ntraces se maintiennent dans les civilisations les plus signalée comme exceptionnelle.\nraffinées. Nous tirerons dimanche prochain des conclusions de ces chif-\n Il serait, certes, difficile d'empêcher les foules de fres auxquels nous en ajouterons quelques autres aussi intéres-\nmanifester leur admiration et leur enthousiasme par sants.\n"}, {"page_pdf": 150, "texte": " s\n\n148 L'ART MODERNE L'ART MODERNE 149\n\n\n\n\n THÉÂTRE ROYAL DE L A M O N N A I E\n APPOINTEMENTS DE LA TROUPE. - PÉRIODE DÉCENNALE DE I875A 1886\n\n 1875-1876 1876-1877 1877-1878 1878-1879 1879-1880 1880-1881 1881-1882 1882-1883 1883-1884 1884-1885\n\n\n Ténors Ténors Ténors Ténors Ténors Ténors Ténors Ténors Ténors Ténors\nSylva fr. 7,000 Tournié fr. 8,000 Tournié fr. 8,000 Tournié fr. 8,000 Sylva fr. 9,500 Sylva fr. 9,500 Vergnet fr. 8,000 Jourdain fr. 4,500 Jourdain fr. 4,500 Jourdain fr. 5,000\nWarot » 5,600 Bertin » 2,600 Bertin » 3,000 Rodier » 3,500 Massart » 600 Massart » 1,500 Massart » 2,500 Massart » 3,000 Massart » 3,000 Verhees » 3,500\nBerlin » 2,200 Pellin » 1,200 Lefebvre » 1,350 Lefebvre » 1,350 Rodier » 3,500 Rodier » 4,000 Rodier » 4,000 Rodier » 4,000 Rodier » 4,000 Rodier » 4,000\nHurt Libert » 1,400 Lemercier » 500 Lemercier » 500 Guérin » 600 Lefebvre » 1,350 Lefebvre » 1,350 Joannes » 1,400 Delaquerrière » 1,300 Delaquerrière » 1,400 Delaquerrière » 1,800\nGuérin » 600 Guérin » 600 Guérin » 600 Voulet » 500 Voulet » 500 Voulet » 500 Mansuède » 150 Mansuède » 175 Goffoel » 350 Voulet » 400\nLislellier » 500 Guérin » 600 Guérin » 600 Guérin » 600 Guérin » 600 Mansuède » 200 Disy » 250\n Masson » 250 Masson » 250 Guérin » 600 Guérin » 600\n Barytons Barytons Barytons Barytons Barytons Barytons Barytons Barytons Barytons Barytons\nDevoyod fr. 5,000 Devoyod fr. 5,500 Devoyod 5,500 Couturier fr. 3,000 Devoyod fr. 4,000 Devoyod fr. 4,500 Manoury fr. 3,500 Devriès fr. 3,000 Devriès fr, 3,500 Seguin fr. 3,500\nMorlet » 1,500 Morlet » 1,600 Guillen 1,350 Soulacroix » 1,000 Soulacroix 1,200 Soulacroix » 1,500 Soulacroix » 1,800 Soulacroix » 2,000 Soulacroix 35 2,000 Soulacroix » 2,200\n Fontaine » 450 Boussa » 1,300 Boussa » 450 Renaud » 500\n Renaud » 250\n Basses Basses Basses Basses Basses Basses Basses Basses Basses Basses\nËchetto fr. 2,200 Montfort fr. 1,500 Quirel fr. 800 Gresse 1,300 Gresse fr. 1,600 Gresse fr. 1,800 Gresse fr. 1,800 Gresse fr. 2,400 Gresse fr. 2,400 Gresse fr. 2,500\nNeveu » 1,800 Dauphin » 1,500 Dauphin » 1,800 Dauphin 1,800 Dauphin 2,000 Dauphin » 2,000 Dauphin » 2,000 Dauphin » 2,000 Schmitt » 400 Durât » 1,000\nChappuis » 500 Chappuis » 550 Chappuis » 550 Chappuis 550 Chappuis 550 Chappuis » 550 Chappuis » 550 Chappuis » 550 Chappuis » 550 Schmitt » 700\nMechelaere » 550 Mechelaere » 550 Mechelaere » 550 Mechelaere 550 Lonati 400 Lonati » 550 Frankin » 375\n Chappuis » 550\n Chanteuses Chanteuses Chanteuses Chanteuses Chanteuses Chanteuses Chanteuses Chanteuses Chanteuses Chanteuses\nBernardi fr. 2,500 Fursch-Madier fr. 5,000 Fursch-Madier fr. 5,000 Fursch-Madier fr. 5,000 Fursch-Madier fr. 5,000 Fursch-Madier fr. 5,000 Hamaekers fr. 2,000 Duvivier , fr. 3,500 Arnaud fr. 3,000 Caron fr. 3,000\nRénaux » 500 Bernardi » 2,000 Bernardi » 2,000 Bernardi » 2,000 Duvivier 1,000 Duvivier » 1,400 Duvivier » 2,000 Hamaekers » 1,800 Caron » 1,100 Hamman » 2,300\nHamaekers » 4,000 Hamaekers » 4,000 Hamaekers » 4,000 Hamaekers » 3,000 Rebel 1,200 Rebel » 1,800 Calvé » 700 Deschamps » 1,200 Hamaekers » 1,800 Deschamps » 1,500\nDérivis » 4,000 Dérivis » 4,600 Blum » 1,200 Vaillant » 1,800 De Vries 3,500 Bosman » 500 Rabany » 1,800 Calvé » 1,200 Deschamps » 1,500 Bosman » 1,700\nReine » 2,000 Rénaux » 500 Lurix » 800 Warnots » 1,800 Warnots 2,000 Heirwegh » 350 Deschamps » 1,000 Bosman » 1,200 Bosman » 1,500 Legault » 1,350\nDelanoux .» 300 Luigini » 900 Ismael » 500 Lonati » 1,000 Lonati 1,200 Lonati » 1,500 Bosman » 1,000 Begond » 600 Legault » 1,200 Verheyden » 500\nIsmael » 500 Richard » 300 Redouté » 1,800 Dupouy » 400 Ismaël 500 Ismaël » 500 Lonati » 1,500 Legaull » 500 Begond » 600 Ismaël » 500\nVandenberghe » 1,500 Ismael » 500 Ismaël » 500 Deschamps 1,000 Deschamps » 1,200 Hervey » 400 Lonati » 1,500 Ismaël » 500 Foulon » 250\n Tostanie » 600 Stella Corva 400 Ismaël » 500 D'Argent » 300 Magari » 325 Vaillant » 3,500\n Blum » 1,200 Ismaël » 500\n Magari » 250\n\n Danseurs Danseurs Danseurs Danseurs Danseurs Danseurs Danseurs Danseurs Danseurs Danseurs\nLamy fr. 825 Hansen fr. 550 Hansen fr. 5 0 0 Hansen fr. 500 Poigny 550 Poigny » 550 Poigny fr. 575 Poigny fr. 575 Poigny fr. 575 Poigny fr. 575\nDuchamps » 275 Poigny » 500 Poigny » 5 5 0 Poigny 550 Duchamps 300 Duchamps » 325 Duchamps » 325 Duchamps » 325 Duchamps » 325 Duchamps » 325\n Duchamps » 275 Duchamps » 3 0 0 Duchamps 300\n\n Danseuses Danseuses Danseuses Danseuses Danseuses Danseuses Danseuses Danseuses Danseuses Danseuses\nLamy fr. 1,350 David fr. 2,000 Ricci fr. 7 0 0 Cora, Adriana fr. 1,000 Gedda fr. 850 Gedda fr. 850 Gedda fr. 900 Gedda fr. 900 Rossi fr. 1,500 Lamy » 1,000\nViale\" » 850 Zuliani » 500 Viale » 950 Viale » 950 Bariholetti 875 Ricci » 700 Ricci » 700 Ricci » 700 Ricci » 700 Ricci » 700\nMauri » 475 Viale » 850 Zuliani » 500 Zuliani » 500 Esselin 500 Esselin » 500 Gedda » 500 Gedda » 500 Rossi » 500 Magliano » 450\nZuliani » 500 Mauri » 475 Pontebillo » 475 Ferrario » 500 Francesea 450 Valain » 500 André » 350 Giselle » 450 Pastora » 500 Pastora » 500\n Dewitte 200\nTolal par année : fr. 48,425 Total par année ; fr. 48,850 Total par année : fr. 43,275 Tolal par année : fr. 41,950 Tolal par année : fr. 45,575 Total par année : fr. 44,275 Total par année : fr. 41,000 Total par année : fr. 40,825 Total par année : fr. 39,225 Total par année : fr. 45,025\n"}, {"page_pdf": 151, "texte": "150 L'ART MODERNE\n\n\n rapide, angoissée, dramatique, toute vibrante de la sensation à\n L. TRÉZENIK. transmettre.\n\n Proses décadentes et les Gens qui s'amusent, Kees Doorik, par GEORGES EEKHOUD (édition définitive).\n Paris, Giraud. — Bruxelles, Kistemaeckers, 1886.\n Deux volumes de M. Trezenik ont paru presqu'en même Nous signalons à l'attention des bibliophiles et des artistes la\ntemps : les Proses décadentes et les Gens qui s'amusent. coquette édition dans laquelle M. Georges Eekhoud vient de faire\n M. Trezenik, rédacteur en chef de Lutèce, semble élire sa place paraître son superbe roman de mœurs campinoises. L'ouvrage\ndans ce groupe de jeunes écrivains qu'on a baptisés décadents. forme deux petits volumes in-18 sur papier fort. Le premier con-\nLe mot est déjà bien vieux. La chose a-t-elle existé? Certes, nous tient le livre premier, la Ferme blanche, le second les livres\na-t-il fallu souvent nous servir de ce terme dans nos critiques pour deuxième et troisième, la Kermesse de Putte et les Gansrijders.\nnous faire comprendre ; mais, en réalité, la décadence est-elle C'est charmant. Presque trop charmant, car le format, la dimen-\npossible et ne faut-il pas toujours se souvenir de ces lignes sion du caractère paraissent devoir s'accommoder mieux d'un\nd'Hugo? bréviaire d'amour que d'une rude étude qui a pour épigraphe :\n « Ces mots si souvent employés même par les lettrés : déca- Nous arrivons de Tord-le-cou\ndence, renaissance, prouvent à quel point l'essence de l'art est Wou! Wou!\nignorée. Les intelligences superficielles, aisément esprits pédants, Le 20 de ce mois paraîtra chez Mme Ve Monnom (Callewaert\nprennent pour renaissance ou décadence des effets de juxtaposi- père), le nouveau volume de M. Georges Eekhoud : Les Milices\ntion, des mirages d'optique, des événements de langues, des flux de Saint-François.\net des reflux d'idées, tout le vaste mouvement de création et de\npensée d'où résulte l'art universel...\n « Il n'y a de phénomènes vus que du point culminant; et, vue LE QUATRIÈME CONCERT POPULAIRE\ndu point culminant, la .poésie est immanente. Il n'y a ni hausse\n Tristan et Yseult. Fragments de l'Anneau du Nibelung.\nni baisse dans Part. Le genre humain est toujours dans son\nplein... Non! ni décadence ni renaissance, ni plagiat ni répéti- Le critique musical de la Gazette a découvert quelques\ntion, ni redite. Identité de cœur, différence d'esprit, tout est là. » lueurs dans le premier acte de Tristan et Yseult que les Con-\n M. Trezenik n'a, je crois, qu'un système, c'est d'écrire le moins certs populaires ont audacieusement inscrit à leur dernier pro-\nmal possible sur des sujets peu banals. Sa langue est claire, gramme. Il a approuvé une chanson de matelot, deux ou trois\nnette; elle ne se risque que rarement dans un tour bizarre et entrées de chœurs, un final émouvant, auquel il reproche de ne\ninédit; elle a ferme allure, bon pas et bon rythme. Rien d'in- durer que deux minutes.\nvertébré ni de cahotant, mais aussi rien de particulièrement Cela rappelle, mot pour mot, l'appréciation que faisaient, à\ncurieux comme certain style de quelques tout jeunes Français l'époque des premières auditions de la neuvième symphonie de\ntrès obstinés aux infimes délicatesses des phrases musicales. Beethoven, les cuistres du temps. Ils daignaient y apercevoir\n M. Trezenik narre avec intérêt. II présente les choses à leur quelques lueurs.\nplan, au moment voulu, avec le relief nécessaire. Ce qu'il redoute Pauvres gens ! Si leur instinct musical ne les sert pas suffisam-\navant tout, c'est le déjà dit. Certes, ne le lourne-t-il point tou- ment pour leur éviter le ridicule d'être culbutés par l'œuvre\njours. Bien des contes indiquent des situations de début mille contre laquelle ils se démènent, que ne prennent-ils pour guides\nfois étudiées, mais, sitôt une brève exposition faite, les cartes les leçons que leur administre l'histoire? Elle est là, fouet levé,\nsont changées, les aperçus nouveaux sont dévoilés et les analyses la terrible matrone, prête pour la fessée. A chaque évolution de\ninattendues apparaissent. Un net exemple, c'est : le Cocu, des l'Art, c'est une dégelée nouvelle qui s'abat. Et malgré cela, le\n Gens qui s'amusent. phénomène est constant, la critique ne manque jamais de sujets\n L'art de M. Trezenik est très moderne. Il observe avec une zélés qui tendent complaisamment... la face.\nattention sceptique et cruelle, il n'admet aucune rélicence et ne Il sera curieux de relire dans dix ans, quand seront définitive-\ns'emporte rarement. Il dit indifféremment le bien et le mal, le ment assis les principes du drame lyrique dont Tristan est, jus-\npropre et le pas propre. Avant tout, il étudie le monde bour» qu'à ce jour, l'expression la plus complète, les âneries qui ont\ngeois, ce monde tranquillement criminel et calmement horrible, été débitées, écrites et imprimées à l'occasion de ce premier acte.\nderrière le paravent des bonnes manières et des conventions. Tristan, le cri d'amour le plus passionné, le plus perçant\nC'est sur lui qu'il seringue à bonne place toute son ironie. Lisez qui soit sorti d'une poitrine de poète ; Tristan, l'expression la\nMadame Jasquin, la Voix du sang et Mariage de raison. La plus intense des ardeurs sensuelles, en même temps que l'hymne\npremière élude est froidement sinistre. Parfois la note est le plus sublime des mystiques adorations; Tristan, l'élan de\nforcée ; à preuve, Le secret de petite sœur dont la fin est ratée deux cœurs consumés d'une flamme inextinguible, « tout le vou-\nparce que l'élude est factice. loir de la passion humaine, déshérité de pouvoir », comme a dit\n Nous préférons le slyle des Proses décadentes à celui des Gens magistralement Catulle Mendès, n'est pas, il est vrai une œuvre\nqui s'amusent. Celui-ci est d'une uniformité et d'un laisser aller qui puisse être comprise d'emblée par le public.\nentier, celui-là varie souvent de sujet à sujet, se moule au senliment II faudra plusieurs auditions pour en dévoiler les splendeurs.\nà faire naître, se lie à l'émotion. Dans la nouvelle qui est, je crois, On se passionnera pour Tristan comme se sont passionnés bon\nintitulée le Cocher et qui raconte un automédon flogmatiquement nombre de personnes pour les Maîtres-Chanteurs. D'ordre plus\nassassin d'une petite vieille qu'il écrase « sans le faire exprès, élevé, bondissant plus haut dans les pures régions de l'art,\ndit il, mais avec une savante et astucieuse malice », la phrase est l'œuvre dépassera, selon nous, la gloire de cette dernière parti-\n"}, {"page_pdf": 152, "texte": " L'ART MODERNE 151\n\n\ntion. Déjà à Paris les auditions du concert Lamoureux lui ont la chevaleresque, sensible, féminine figure de Chopin, ont haussé\nconquis une sorte de popularité. le succès dont on l'a accueilli aux proportions d'un triomphe tel\n A la vérité, l'exécution de Tristan lundi n'est pas de nature que jamais virtuose n'en obtint à Bruxelles.\nà présenter l'ouvrage dans de parfaites conditions. Il faut C'est que Rubinstein, nous l'avons rappelé, malgré son étour-\nlouer sans réserve la bonne volonté qu'ont mis les exécutants, dissante et vertigineuse virtuosité, n'est pas un virtuose au sens\ntant les solistes que les chœurs et l'orchestre, à mener a bonne fin usuel du terme. Il a dompté le piano. 11 en est le maître absolu.\nl'entreprise périlleuse qui leur était confiée. Aucune difficulté technique ne peut l'arrêter dans l'interprétation\n Mais la bonne volonté ne suffit pas. Il eût fallu plus de voix à qu'il entend donner d'une œuvre. Mais cette maîtrise dans l'exé-\nYseult, plus d'art surtout dans l'émission de cette voix, plus de cution passe chez le grand artiste au second plan. Il ne veut pas\ndouceur dans la tendresse, plus d'autorité dans les ordres que d'intermédiaire entre le public et le compositeur. Il fait parler\ndicte l'allière souveraine. Il eût fallu aussi plus de netteté dans directement celui-ci. Ainsi que les grands tragédiens s'incarnent\nl'articulation. Mme Von Edelsberg a donné ce qu'elle possède : dans un rôle, Rossi par exemple, avec tant de désintéressement\nune intelligence remarquable, une organisation musicale de pre- et de respect pour l'œuvre que sur la scène c'est Hamlet, c'est le\nmier ordre, une voix étendue et forte. Elle ne pouvait donner roi Lear, c'est Roméo, c'est Macbeth qui se meut et non l'artiste,\ndavantage. ainsi s'efface Rubinstein.\n M. Van Dyck a chanté d'une voix superbe le rôle de Tristan, Comme eux, il lui arrive parfois de grandir le personnage qu'il\nmais on le sentait insuffisamment soutenu. Il ne s'est pas livré. représente. Tel a été le cas pour Chopin, qui jamais n'a produit\n11 a été un Tristan correct, discret, galant, presque madrigali- pareille impression. La nature de Rubinstein a complété un tem-\nsant. Dans le final seul il a eu des moments de vraie passion, de pérament moins nettement défini que celui de Schumann, et l'a\nvrai emportement. placé dans un Panthéon où il a pris son rang définitif.\n Enfin, Mme Flon-Botman, disons-le tout net, a été médiocre Tous ceux qui ont entendu, mardi, l'interprétation que donne\ndans le personnage très beau, très étudié et très caractéristique Rubinstein aux Préludes, aux Etudes, aux Mawurkes, aux\nde Brangaine. Nocturnes, aux Valses, aux Polonaises, à la Fantaisie en fa\n M. Renaud a été, selon sa coutume, excellent, et M. Gandubert mineur, à la Sonate en si bémol mineur, dans laquelle se lamente\nconvenable. la Marche funèbre, nous comprendront.\n Quoi qu'il en soit, voici Tristan « dans la circulation ». Quand Quant à Schumann, il a exprimé de façon complète, telle que\nles Concerts populaires pourront réunir les éléments nécessaires lui seul peut le faire, la poésie intense de la Fantaisie en ut, le\nà une exécution digne de l'œuvre, nul doute que le succès ne soit caprice et la fougue du cycle des Kreisleriana, la délicatesse\néclatant. Tant pis pour le critique de la Gazette si le public, plus infinie de VOiseau prophète, la grandeur de la Sonate en fa dièze\nperspicace que lui, y découvre autre chose que de fugitives mineur, la puissance des Etudes symplioniques, la folle gaieté et\nlueurs traversant un chaos. la séduction piquante du Carnaval.\n Il y a peu de chose à dire de la seconde partie du concert, Toute analyse d'un maître tel que lui est superflue. Il a tra-\nconsacrée à des fragments des Nibelungen. On connaît la pom- versé la Belgique comme un météore. Félicitons-nous, dans le\npeuse entrée des dieux au Walhalla par l'arc en ciel que Donner souvenir recueilli de ses admirables auditions, d'avoir eu l'heu-\na jeté sur le gouffre au fond duquel coule le Rhin ; on connaît reuse fortune de l'entendre.\naussi, pour l'avoir entendu jouer par la troupe d'Angelo Neumann,\nla scène où Siegfried, qui vient de tuer le géant Fafner et de se\ndébarrasser de l'odieux nain Mime, babille avec l'oiseau mysté-\nrieux qui le convie à le suivre sur la montagne où repose, dans CONSTRUCTIONS HORTICOLES\nun cercle de flammes, la Walkyrie. Et aussi cette idylle exquise\n CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS\ndes trois filles du Rhin, Voglinde, Velgunde et Flosshilde, épui-\nsant le charme de leurs séductions pour engager le jeune héros à V O L I È R E S , F A I S A N D E R I E S , GRILLAGES, CLOTURES EN F E R\nleur abandonner l'anneau magique qu'il porte au doigt.\n CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ\n Ces deux scènes ont été très heureusement rendues par les\nsolistes précités, et par M,Ie Wolff, dont la voix fraîche convenait En général entreprise de tout travail en fer\nà merveille au rôle de l'oiseau de la forél.\n Et la Chevauche'e des Walkyries, le « célèbre galop », ainsi\nque disait, au balcon, une femme très élégante, a clôturé celte\nintéressante séance, la dernière de la saison.\n Jules MAESEN\n Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la\n ville de Bruxelles\n Décoration industrielle de première classe\n fONCERT? Ï\\UBIN?TEIN 10, AVENUE L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S\n\n Nous avons dit l'impression profonde causée par la première\n RONCE ARTIFICIELLE ENJIL D'ACIER\nséance d'Antoine Rubinstein, consacrée à Beethoven. Lés deux\ndernières auditions, dont l'une a évoqué la physionomie inquiète Dépôt de la grande usine américaine.\net souffrante de Schumann, dont l'autre a magistralement décrit\n"}, {"page_pdf": 153, "texte": "152 L'ART MODERNE\n\n\n\n\n SIXIÈME ANNÉE\n L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , do p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger II est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n\n PRIX D'ABONNEMENT\n Belgique lO flr, par an.\n Union postale\n Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,\n rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n ZR_, B E R T R A M ÉDITEUR DE MUSIQUE J. SOHAVYE, Relieur\n RUE SAINT-JEAN, ÎO/BRUXELLES 46, Rue du Nord, Bruxelles\n Nouveautés musicales.\n DE SWERT, JULES Sérénade de l'opéra : Les Albigeois. Tran- CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nscription pour violoncelle, avec accomp. de piano, fr. 2.00 DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n BORIS SCHEEL. Op. 155. Trois mélodies pour chant, avec\naccomp. de violoncelle (ou violon et piano. Paroles françaises et SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\nanglaises : N° 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise, beloved , fr. 1.35;\nn° 2 Pour l'absent. (To my absent love), fr. 1.75; n° 3. Chant\n BRUXELLES\nd'amour (Love song), fr. 1 75.\n ERMEL, A. Op. 40. Scherzetto, pour piano, fr 2.50. PIANOS rue Thérésienne, 6\n VENTE\n\n\nBREITKOPF & H A R T E L\n ÉCHANGE\n LOCATION\n GUNTHER\n ÉDITEURS DE MUSIQUE Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n EXPOSITION AMSTERDAM 1 8 8 3 , SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R\n\n EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\n Avril 1886. CONCERNANT\n\nÉcole de piano du Conservatoire royal de Bruxelles. Liv. XXVI.\n Clementi, 2 sonates, fr. 5-00. Liv. XXXII. Cah. I, Field, 5 Noc-\n LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE\n turnes, fr. 5-00. Cah. II, Concerto en mi-b., fr. 5 00. L'ARCHITECTURE & LE DESSIN\nERB, M. J. Tableaux et légendes d'Alsace, 5 more, de piano, fr. 4-70.\nFORSTER, A. Op. 96. Huit more, de piano pour la jeunesse, fr. 2-50.\n Op. 97. Pour la jeunesse, 6 more. fac. à 4 mains, 4-10.\nGADB, N. W. Les Croisés. Partition de piano, fr. 5-00.\nHOPMANN, H. Op. 78. Dans la cour du château, suite p orch. Parti-\n Maison F . MOMMEN\n tion, 17-50. Parties. 26-25. Op. 79. Légende de la forêt. 8 more. BREVETÉE\n pour piano à 4 mains. Cah I, fr. 4 70. Cah. II, fr. 5-35.\nLEMMENS, F . N. Œuvres inéd. Tome 3 e . Messes et Motets, fr. 15-00. 25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\nNICODÉ, J. L. Op. 29. Tableaux du Midi. 6 more. p. piano à 4 m.\n Cah. I, fr. 3-75. Cah. II, fr. 3 45 Cah. III, fr. 4-10. TOILES PANORAMIQUES\n\n\n Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père. — V' MONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 19, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-05-09", "signet_source": "N° 19 - Dimanche 9 mai 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 147", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}