{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-05-15-n20", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-15-n20-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 153, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 20", "ancre_fin": "roisième séance. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 22, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 20"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "DIMANCHE 15 MAI 1886."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "PARAISSANT LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "CHARLES D E LOVENJOUL. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "M. Coqaelin sifflé. — T H É Â T R E D E LA M O N N A I E . — L I V R E S NOU-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "VEAUX. Les Faunesses,   p a r T . F e r r e t . — U N I O N DES JEUNES COM-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "POSITEURS BELGES. Troisième    séance. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-15-n20-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 154, "titre_corps": "Charles de Lovenjoul", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHARLES DE LOVENJOUL", "ancre_fin": "fond que des bourgeois", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "CHARLES DE LOVENJOUL"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "Quand il s'agit de débrouiller à Paris quelqu'inextri-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "cable question de bibliophilie et de tracer des chemins"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "dans un taillis d'oeuvres enchevêtrées et mal catalo-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "guées, on rencontre à chaque instant cette phrase"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "typique : « Il faudra qu'un Charles de Lovenjoul s'en"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "mêle... »"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "Charles de Lovenjoul?"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "Inconnu ou presqu'inconnu ici; célèbre en France."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "Et néanmoins, Charles de Spoelberch de Lovenjoul est"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "bel et bien un Belge authentique, habitant Bruxelles,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "mêlé à notre vie artistique, visible à l'œil nu dans sa"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "stalle d'abonné à la Monnaie et rencontrable ici, là,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "partout, dans ses promenades hygiéniques aux quatre"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "coins de Bruxelles."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Le livre qu'il publia, il y a quelques années, sous le"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "titr^ de : Histoire des œuvres de Honoré de Balzac,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "vient de reparaître en deuxième édition chez Calmann-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "Lévy. Ce livre, nous venons de le lire et nous sommes"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "encore sous l'impression d'étonnement et d'admiration"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "qu'il .nous a boutée. C'est une œuvre de recherche"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "acharnée, d'intelligence diplomatique et fine, de pa-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "tience bénédictine, de sagacité entière et de travail"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "merveilleux. Avant lui, les collectionneurs et les"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "curieux des livres de Balzac n'avaient pour pénétrer cet"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "énorme génie que des indications vagues, sorte de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "clair de lune embrouillardé projeté sur les 346 romans,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "nouvelles, études et notices que Balzac réussit à par-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "faire durant sa vie, la plus encombrée de littérature"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "qu'on ait menée pendant ce siècle. On ouvrait Larousse"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "et les erreurs abondaient, de dates, d'éditions et surtout"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "d'aperçus ; on interrogeait Querard et l'on était surpris"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "de constater combien était incomplète la seule nomen-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "clature des livres. Vapereau faisait rire. Un livriculet"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "entièrement consacré à Balzac fut édité par Rouquette :"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "rien, si ce n'est quelques bons renseignements sur la"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "Comédie humaine, parue d'abord sous le titre de :"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "Etudes de mœurs du XIXe siècle. Quant aux volumes"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "publiés sous les pseudonymes : Henri de Saint-Aubin ou"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "lord R'hoone, et qui forment un ensemble aussi impor-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "tant que la Comédie elle-même, renseignements faux,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "dissonants, nuls."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "Ceux qui savaient quel marais il fallait drainer pour"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "étaler quelque chose de clair aux yeux des bibliophiles"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "ne s'étonnèrent point de ces résultats incomplets."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "L'œuvre de Balzac est, en efiet, le plus formidable"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "cahos à débrouiller. Il se faisait imprimer à droite, à"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "gauche, chez tel éditeur périclitant, chez tel autre qui"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "revendait en stock ses livres à des commis et à des cour-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "tiers de lettres. Les volumes étaient démarqués, tri-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "potés, bouleversés. Puis il se faisait éditeur lui-même"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "et sautait et vendait son fonds à des meutes de brocan-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "teurs, qui inauguraient une série de nouveaux rema-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "niages et retripotages et recollages."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "Fixer la première édition d'un roman, avec sa firme"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "d'imprimerie, son recto et son verso, son nombre de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "pages, son appendice et ses erratas devenait travail ter-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "rible. Démêler les nouvelles authentiques des apocry-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "phes épouvantait les plus souriciers fureteurs de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "bibliothèque. C'était à croire que le très commercial"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "écrivain et le très mystérieux signataire de telle et telle"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "étude ou critique s'était imposé de dérouter et de fumis-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "ter ses commentateurs futurs. Les plus Jacobs des"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "bibliophiles y perdaient leur flair."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "A peine le savaient-ils auteur de Argow le Pirate"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "et de Madame Toutendieu et de Fragoletta et de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "Jane la Pâle et de Y Histoire impartiale des jésuites"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "et du Vicaire des Ardennes et d'une vingtaine de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "proses aussi introuvables et aussi mystérieuses."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "Eh bien, voici de la lumière et du soleil sur ce tas"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "de nuit et des voies larges et sûres dans ce dédale. Tout"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "livre de Balzac a désormais, le plus obscur comme le"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "plus célèbre, son état civil, net, précis, complet. Sa"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "date? la voici; son format? le voilà; son histoire, ses"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "à côtés et ses dessous? Lisez. Même les variations et les"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "passages essayés, même les suppressions les plus"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "introuvables sont maintenant restitués. Plus d'erreurs,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "plus de confusion, pas une négligence. Tout ce que"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "nous avons contrôlé apparaît exact et définitif, grâce"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "à cet énorme commentaire de 403 pages, qu'achève"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "une brochure publiée en 1880, chez Dentu sous le titre:"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "Un dernier chapitre de VHistoire des œuvres de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "H. de Balzac. Et un nouveau Balzac en surgit avec"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "une physionomie criante de vérité et de vie. Car plus"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "que personne, Charles de Lovenjoul est compétent."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "Il connaît le Balzac intime des écrits non encore"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "publiés, il a chez lui des lettres innombrables, lettres"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "de collège où des mots apparaissent si mal écrits"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "qu'on ne parvient pas à les déchiffrer, lettres de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "jeunesse et d'entrée dans la bataille, lettres d'affaires,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "lettres où Balzac se farde, lettres où il se montre cyni-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "que jusqu'à ôter la dernière feuille de vigne à son natu-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "rel. Il a acquis, lors du décès de Balzac, toutes ses"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "fardes, manuscrits, paperasses, par tas. Il les conserve"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "et les classe, et les annote, et les complète. Aujourd'hui"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "la moindre vente d'un autographe de son auteur le sol-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "licite. Oh ! la bonne aubaine, découvrir quelque part"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "une ligne révélatrice qui éclairera d'autres lettres déjà"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "en sa possession et lui permettra de résoudre quelque"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "mystère bibliographique ! Et le si cher orgueil d'avoir"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "là sous la main, dans un rayon de bibliothèque toute"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "une liasse de confessions sur lui-même, du plus formida-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "ble cerveau de ce siècle ! Et d'être seul à les lire et à les"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "étudier et n'en rien montrer et n'en presque rien dire !"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "Cependant, tel n'est pas son égoïsme et son livre le"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "prouve. Chaque fois qu'il est utile de confirmer une"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "affirmation par une preuve qu'il est seul à pouvoir"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "donner, l'inédit est livré, j'allais dire défloré."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "Le Balzac que Charles de Lovenjoul nous présente"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "reste le travailleur cyclopéen et l'écrivain de génie que"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "tous connaissent, mais l'homme est légitimement poussé"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "au noir. Je crois que l'opinion de l'auteur sur Balzac"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "doit être celle-ci : un Lucien de Rubempré compliqué"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "d'un Nuncingen ; argent et femmes ; intérêt et amour"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "supérieurement entendus pour parvenir. Beaucoup de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "vanité, rêves énormes, appétits de géant, par mal de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "cynisme. Les preuves foisonnent. Une surtout est à"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "citer. Elle est fournie par Baudelaire dans son article :"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "Gomment on paie ses dettes quand on a du génie."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "On y voit Balzac pauvre, poursuivi par une traite de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "1,200 francs, s'adresser à Curmer et lui demander"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "1,500 francs pour deux études à faire dans les Débats"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "ou dans le Siècle sur les Français peints par eux-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "mêmes. Curmer accepte. Aussitôt Balzac harponne"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "Ourliac."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "Veux-tu gagner 150 francs? — Oui. — Alors immé-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "diatement fais-moi un article sur les Français peints"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "par eux-mêmes, apporte-le moi demain matin pour"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "que je le copie et que je le signe et que je l'envoie à"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "Curmer. — Parfait."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "Théophile Gautier — gros, paresseux, lymphatique,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "pas d'idées et ne sachant qu'enfiler et perler des mots"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "en manière de colliers d'Osages (Baudelaire scripsit !) —"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "est assailli à son tour et consent à livrer, pour le même"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "prix et la même destination et la même petite mal-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "propreté, un second article sur le même sujet. Curmer"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "fut satisfait et Balzac aussi. Celui-ci défalqua de la"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "somme totale deux fois 150 francs pour ses deux..."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "secrétaires et paya sa traite."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Ces anecdotes ne salissent d'ailleurs d'aucune ombre"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "le génie lumineux qui fit la Comédie humaine. J'ose"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "même dire qu'elles sont utiles pour bien séparer ses"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "vrais de ses faux admirateurs, ses vrais qui ont l'en-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "thousiasme assez solide pour considérer comme des"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "vétilles tout ce qui n'est pas art, ses faux qui se sentent"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "froissés par ces peccadilles de conduite et ne sont au"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "fond que des bourgeois."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-15-n20-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 154, "page_fin": 156, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts. M. Coquelin sifflé.", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PHONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?.", "ancre_fin": "resque inutile d'ajouter qu'il y a appel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "PHONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "M. COQUELIN S I F F L É ."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "Le tribunal de simple police a eu mercredi le régal de débats"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "n'ayant avec les préventions habituelles de vagabondage, d'in-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "jures, de voies de fait ou violences légères qu'un rapport extrê-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "mement éloigné. Il s'agissait de la poursuite intentée contre"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "quatre jeunes gens pour avoir, au théâtre des Galeries, le"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "24 avril 1886, sifflé M. Coquelin dans Chamillac."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "Les criminels ayant avoué le forfait, ayant même affirmé que"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "c'était avec préméditation et dans la plénitude de leur libre arbitre"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "qu'ils l'avaient accompli, ce petit procès se haussait aux propor-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "tions d'une question de principe. — De là le grand intérêt de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "curiosité qu'il éveillait."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "Détail à noter : les quatre prévenus étaient absolument étran-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "gers l'un à l'autre. Ils se sont rencontrés pour la première fois"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "dans l'auditoire du tribunal. L'un d'eux est M. Maurice Warlo-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "monl, que son pseudonyme littéraire, Max Waller, a fait con-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "naître de tous ceux qui lisent; les autres sont MM. François Van"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "Hoetere, docteur en médecine, Armand Joos, employé, et Pierre"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "Lechein, étudiant. A l'audience, que présidait M. Hayois, juge de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "paix suppléant, remplaçant le titulaire effectif, M. Antheunis, ils"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "ont été respectivement défendus par Mes Rodenbach, Brunet, Gil-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "kin et Iresch."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "Après une très courte instruction, Me Rodenbach a exposé l'af-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "faire avec humour et dégagé nettement la question de droit sur"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "laquelle le juge aura à statuer."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "« C'est une question doublement intéressante, a-t-il dit en sub-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "stance, que celle qui nous amène ici; intéressante pour le public,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "qui entend connaître quel est son droit dans les salles de spec- ,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "tacle et savoir s'il est livré à l'arbitraire du premier policier venu;"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "intéressante aussi pour les artistes, car les sifflets, comme les"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "applaudissements, sont l'expression publique de la liberté litté-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "raire."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "« L'incident qui a donné naissance aux poursuites était une"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "manifestation artistique, purement artistique, et l'on ne saurait y"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "trouver autre chose. Ce n'est certes pas, comme on a essayé de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "le faire croire, à cause de l'attitude prise par M. Coquelin à"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "l'égard de Mlle Dudlay, que ce comédien a été sifflé à Bruxelles."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "« Pourquoi a-t-on sifflé M. Coquelin? On trouvait que l'acteur"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "se relâchait, qu'il affichait dans ses excursions périodiques à"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "Bruxelles, la a province » pour lui, un orgueil et un cabotinage"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "assez agaçants. On voulait exprimer son avis. On a sifflé. Com-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "ment manifester autrement, au théâtre son opinion?"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "« Et remarquez que M. Warloment a été gentil et délicat."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "Comme journaliste, il a ses entrées au théâtre. Il n'a pas voulu"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "profiter d'une faveur qui lui eût enlevé sa liberté d'appréciation."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "Il a payé son fauteuil, afin de pouvoir user du droit qu'à la porte"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "on achète en entrant."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "« Et qu'on ne parle pas de cabale, d'affaire montée. Grimm"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "répondrait que les cabales peuvent s'enrhumer tout exprès la"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "veille d'une représentation !"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "« Donc, M. Warlomont a sifflé. En quoi ce fait conslitue-l-il"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "une infraction à la loi? Le sifflet, par lui-même, n'est pas un"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "trouble au spectacle. Il ne peut constituer un trouble que s'il se"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "prolonge, s'il amène des désordres."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "« Les applaudissements intempestifs du public troublent, eux,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "les représentations bien plus que ne l'a fait le coup de sifflet du"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "prévenu.."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "« Les concerts de Rubinstein nous en ont fourni un exemple"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "récent. Et les applaudissements, on les tolère, on les encourage."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "Dans les théâtres où la claque officielle n'existe pas, on organise"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "une claque officieuse. M. Coquelin, chaque fois qu'il joue a"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "Bruxelles, en a une qui fonctionne à merveille. Elle est composée"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "d'abord des gens qui lui ressemblent. Puis, de ceux qui l'invitent"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "à dîner. Car il est d'usage, en Belgique, de trouver du 'génie à"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "tous ceux qu'on traite chez soi."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "« La vérité est que les sifflets sont aux bravos ce que le revers"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "est à la médaille, ce que la doublure est à l'habit. On pourrait"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "dire aussi que si les applaudissements sont, pour la vanité des"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "artistes, le poison, les sifflets servent de contre-poison salutaire."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "« Qu'on ne transforme point, n'est-ce pas, les salles de spec-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "tacle en salles de digestion, d'où toute manifestation artistique"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "doive être bannie."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "« L'art. 22 de l'arrêté communal de la ville de Bruxelles, sur"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "lequel est fondée la prévention, est d'ailleurs formel. Ne dit-il"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "pas : « Il est interdit d'interpeller ou d'apostropher les acteurs"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "et de troubler l'ordre du spectacle. »"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "« A ce sujet, laissez-moi vous rappeler un souvenir. A Trianon,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "la reine Marie-Antoinette aimait a jouer elle-même la comédie."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "Les mémoires secrets rapportent qu'elle joua, un soir, le rôle de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "Jennie dans le Roi et le Fermier et que, dissimulé dans une loge,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "Louis XVI siffla sa royale épouse qui chantait faux."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "« Sans remonter au siècle dernier, qui ne se souvient des"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "représentations bruxelloises où les sifflets et les cris interrom-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "pirent le spectacle, sans que jamais la police intervînt?"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "« A la Renaissance, au Casino des galeries Saint-Hubert, aux"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "Nouveautés, c'était, paraît-il, une habitude, Les directeurs et"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "secrétaires écrivirent maintes fois aux commissariats de police,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "demandèrent aide et protection, mais on respecta le droit du"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "public."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "« Et l'an-dernier, ne vous rappelez-vous pas les sifflets qui,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "aux Maîtres-Chanteurs, tinrent tête aux applaudissements des"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "partisans de Wagner? Ce qui est piquant, c'est que ces sifflets"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "partaient invariablement de cette même loge qui donne, en faveur"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "de M. Coquelin, le signal des applaudissements. C'est, du reste,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "logique."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "« Mais pourquoi ces précautions inusitées, ce déploiement"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "d'agents de police ? M. Warlomont, dès son entrée au théâtre, a"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "été filé par deux agents. Et pourquoi ces poursuites quand il"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "s'agit de M. Coquelin?"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "« Est-ce parce qu'il fallit être décoré? Qu'il faillit être député?"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "Qu'il tutoyait, dit-on, Gambetta? qu'on le considère, à chacune"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "de ses excursions en Belgique, comme un envoyé extraordi-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "naire?"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "« Serait-ce parce qu'on espérait voir M. Coquelin se constituer"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "partie civile et donner ainsi, gratuitement, le plaisir au public"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "d'un monologue en justice?"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "« Si ce n'est pas dans ce but, nous demandons l'application,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "à tous les cas analogues, des mêmes poids et des mêmes"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "mesures. »"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "L'avocat termine en citant les auteurs et la jurisprudence,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "notamment MM. Vivien, Blanc et Dalloz, un arrêt de la Cour de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "cassation de France de 1840, un jugement du tribunal de Rouen"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "de 1841 et un jugement du tribunal de Gand, rendu en décem-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "bre 1885 (*)."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "« La Belgique passe pour être la terre classique des libertés."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "C'est ainsi que s'expriment tous les Prudhommes étrangers. Mais"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "ces libertés, on les restreint tous les jours. Et bientôt, si l'on"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "continue, notre pays fera l'effet d'un de ces cafés-concerts sur"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "lesquels on lit en lettres de feu : Entrée libre, mais où les con-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "sommations se paient très cher. »"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "MM. Gilkin,'Brunet et Iresch ont pris ensuite la parole et ont"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "ajouté quelques considérations a la plaidoirie de M. Rodenbach."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "M. Iresch a fait remarquer, notamment, que l'arrêté du"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "23 juillet 1883, qui défend de troubler l'ordre et dont"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "on demande l'application, abolit un arrêté antérieur, aux"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "termes duquel les marques d'improbation ou d'approbation"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "étaient interdites. « Aujourd'hui, non seulement il n'est"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "pas défendu de siffler, dit-il, mais le public a en quelque sorte"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "reçu l'ordre de le faire. Le cahier des charges du théâtre de la"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "(*) V. l'Art moderne, 1886, p. 6."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "Monnaie, par exemple, stipule, dans son art. 25, que le conces-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "sionnaire devra remplacer immédiatement tout artiste dont le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "public n'aura pas été satisfait. En l'absence du vote par boules"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "blanches et noires, selon le mode existant encore dans certains"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "théâtres de province, comment, si ce n'est par des sifflets, le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "public pourra-t-il s'exprimer au sujet de l'artiste qu'on lui pré-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "sente? »"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "Le ministère public, M. Cremers, a maintenu néanmoins la"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "prévention."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "Le jugement a été rendu hier. On le trouvera reproduit in"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "extenso dans le Journal des Tribunaux d'aujourd'hui. Il décide"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "d'abord que l'autorité communale a, nonobstant la disposition"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "constitutionnelle qui consacre la liberté d'opinion, le droit de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "prendre des mesures de police pour empêcher que l'ordre soit"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "troublé dans les lieux publics, notamment dans les théâtres."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "Il décide ensuite que généralement les applaudissements ne"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "troublent pas l'ordre, parce qu'on ne les fait entendre le plus"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "souvent qu'à la fin des actes ou des morceaux et que ceux qui s'y"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "livrent ont intérêt à les cesser pour que la représentation puisse"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "continuer."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "Qu'il en est autrement des sifflets, surtout quand ils sont le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "résultat d'un projet concerté et qu'ils se font entendre dès que"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "l'acteur entre en scène, et avant qu'il ait commencé son jeu;"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "qu'il y a lieu à cet égard de rechercher quelle a été l'intention des"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "siffleurs."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "Ce jugement bizarre contient aussi un éloge du talent de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "M. Coquelin et un examen des décisions antérieures, rendues en"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "sens contraire, comme bien on pense."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "Bref, les quatre prévenus sont condamnés à cinq francs"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "d'amende et aux frais."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "Il est presque inutile d'ajouter qu'il y a appel."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-15-n20-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 156, "page_fin": 157, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE", "ancre_fin": ". . fr. 937.792 84 931.910 43 894.708 60", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "D'abord, une rectification que nos lecteurs auront sans doute"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "faite d'eux-mêmes. C'est par mois et non par année qu'il faut"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "prendre les totaux portés dans notre tableau de la semaine der-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "nière. Pour avoir le total par année, il faut multiplier par huit,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "la saison théâtrale durant huit mois à Bruxelles."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "Aujourd'hui, nous donnons le tableau des dépenses et des"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "recettes de tous genres pour trois années qu'on peut considérer"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "comme assez normales, la première, la moyenne et la dernière"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "de la direction qui a précédé la direction Verdhurt (1875-76 ; —"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "1881-82; — 1884-85)."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "Ces tableaux suscitent les réflexions suivantes :"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "RECETTES. — L'abonnement a diminué de plus de 25,000"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "francs; nous l'avions déjà signalé dans notre numéro du 2 mai"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "Les recettes à la porte ont d'abord monté; (elles ont même été"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "en 1878-79 jusques fr. 629,741-25 (voir notre numéro du"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "25 avril), mais elles sont finalement redescendues à un chiffre"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "inférieur à celui d'il y a dix ans."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "Les représentations de société ont baissé aussi, mais peu en"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "dernière analyse."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "Les recettes diverses se sont maintenues."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "Les bals seuls ont monté d'environ 11,000 francs (voir aussi"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "notre numéro du 2 mai)."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "Conclusion. — Il y a décroissance, crise : on va moins au"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "théâtre de la Monnaie. Et à tous les théâtres, pourrait-on dire,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8615, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "tant en Belgique qu'en France. Voir les statistiques."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Il est à noter que les deux dernières années que nous donnons"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "portent en recette 15,000 francs de subside spécial (rétabli pour"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "MM. Dupont et Lapissida) représentant la moitié environ des"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "droits d'auteur. Sans [ce secours imprévu donné par la Ville, les"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "chiffres des receltes eussent été les suivants, montrant mieux"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "encore la diminution."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "1875-76 fr. 969,584 35. — 1881-82 fr. 960,609 63."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "1884-85 fr. 935,945 97."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "DÉPENSES. — Les dépenses contiennent vingt-six articles. Sur"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "un grand nombre, les chiffres se maintiennent avec des oscilla-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "tions faibles. On peut donc les admettre comme à peu près con-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "stants; pourtant la tendance est plutôt à l'augmentation. Dans ce"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "premier groupe, en effet, n'ont diminué que les frais de bureaux,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "les frais de voyage et les frais des bals, tandis qu'ont augmenté"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "les gratifications, les contributions et patentes, l'armurier, le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "tapissier, le serrurier, les frais à répartir, les bénéfices C et R (?)."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "Se sont maintenus à peu près à égalité, les affiches, les machi-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "nistes et réparations, la retenue de 25,000 francs par la Ville"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "pour réfections."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "Mais un autre groupe se compose des articles sur lesquels les"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "changements en plus ou en moins ont été notables, savoir :"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "Dépenses en plus : l'éclairage, le chauffage, les droits d'au-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "teur, les divers."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "Dépenses en moins : TOUT CE QUI CONCERNE LA TROUPE ET LA"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "SCÈNE : figuration, musique de la scène, lumière électrique,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "peintres-décorateurs, costumier, personnel des artistes, cachets"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "d'artistes en représentation."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "Voilà qui est significatif. Cela se traduit par la formule sui-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "vante : Pour arriver à nouer convenablement les deux bouts, la"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "directio7i doit s'attaquer à la troupe et à la mise en scène."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "La conséquence saute aux yeux : la valeur artistique du"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "théâtre doit diminuer. C'est à quoi aboutissent fatalement de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "pareilles économies."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "Parfois le mal est peu sensible, quand la direction a l'heureuse"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "chance de tomber sur des artistes encore inconnus du public et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "d'eux-mêmes qu'on engage pour une croûte de pain. Mais outre"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "que cela n'arrive pas toujours, dès la seconde année, quand le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "succès se dessine, il faut qu'on les paie cher ou ils partent, alors"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "que l'intérêt artistique serait de les retenir."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "Le remède n'est pas de liarder sur la troupe, la mise en"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "scène et les créations, mais de les maintenir à leur hauteur et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "pour cela de majorer les subsides."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "Nous répétons qu'il faut 100,000 francs de plus. La Ville vient"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "d'en accorder 15,000 seulement. La troupe, pour être telle qu'il le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "faudrait, doit coûter 55,000 francs par mois (voir notre numéro"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "du 9 mai). On est obligé de la faire descendre à 45,000 et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "même à 40,000, francs et de diminuer les artistes en représenta-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "tion. Si MM. Stoumonet Calabrési ne l'avaient pas fait leur der-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "nière année (ils n'en ont eu que pour 2,227 francs), ils ne"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "gagnaient rien, et pourtant ils avaient 40,000 francs au moins"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "d'avantages en plus que 1a direction Verdhurt."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "Ces 100,000 francs peuvent être trouvés en supprimant le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "paiement du gaz (fr. 31,091-44), les contributions et patentes"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "(fr. 7,456-25) et en majorant le subside royal et le subside com-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "munal à concurrence de moitié chacun."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "Ils peuvent aussi être trouvés en mettant l'orchestre à la charge"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "de l'Etat, en en faisant une dépendance du Conservatoire. (Voir"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "notre numéro du 18 avril)."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "Sans cette mesure radicale, le théâtre oscillera constamment"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "entre ces deux extrêmes : la faillite ou l'insuffisance."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "Aussi MM. Dupont et Lapissida qui reprennent l'affaire avec"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8418, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "15,000 francs de plus seulement, devront veiller attentivement"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8553, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "au grain et le public devra leur être commode. Sinon, gare la"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8687, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "saison prochaine !"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "THÉÂTRE ROYAL DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "TABLEAU SYNOPTIQUE DES RECETTES"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "TOTAUX       TOTAUX       TOTAUX"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "NATURE DES RECETTES.                               1875-1876    1881-1882    1884-1885"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "Abonnements                                              Fr.      128.824 13   105.078 87   103.201 16"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "Locations                                                                                   534.566 »"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "549 250 50   587.294 »"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Bureaux"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Subsides                                       • . . . .          204.000 »    219.000 »    219.000   »"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "Représentations de sociétés, etc                                   49.200 .     25.000 »     45.000   »"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "Bals                                                     , .       26.427 »     39.049 »     37.282   »"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "Divers                                                             11.882 72     5.187 76    11.896   «"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "Total. . . . fr.          969 584 35   975.609 63   950.945 97"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "TABLEAU SYNOPTIQUE DES DÉPENSES"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "TOTAUX       TOTAUX       TOTAUX"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "NATURE DES DÉPENSES.                               1875-1876    1881-1882    1884-1885"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "Frais de bureaux                                                    1.038 86       801 26       574 14"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "Frais de voyages et port de bagages                                 3.654 65     2.381 10     1.593 35"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "Affiches et afficheurs                                              9.051 90     8.901 20     9.152 79"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "Eclairage                                                        . 25.069 74    27.823 92    31.091 44"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "Chauffage                                                           2.750 55     6 231 04     7.518 10"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "Service de la scène : figurations, accessoires, etc. .   . .       10.761 95    12.655 05     7.552 87"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "Musique de la scène                                                 6.210 50     8.474 55     4.768 25"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "Lumière électrique et feu d'artifice                                5.120 .      5.271 50     4.412 »"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Gratifications                                                      1.769 25     3.203 »      2.276 »"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "Droits d'auteurs, copies de musique, location de piano   . .        2 197 70    21.127 65    32.056 10"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "Location de partitions                                              1.050 »      2.000 »      3.400 »"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Contributions et patentes                                           6.458 88     6.881 91     7.456 25"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Machinistes, réparations et fournitures diverses . .     .   .      9.301 06    10.637 22     9.280 97"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "Peintres-décorateurs       id.         id.         . .   .   .      9.653 54    14.058 24     5.692 98"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "Costumier                  id.         id.         . .   .   .     27.257 40    46.667 80    11.485 18"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "Armurier                   id.         id.         . .   .   .        167 »        838 45       422 35"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "Tapissier                  id.         id.         . .   .   .      1.344 29     1.835 64     2.580 92"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "Serrurier                  id.         id.         . .   .   .        947 15     1.833 26     1.531 94"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "Frais à répartir                                                   20.091 01    27.033 48    23.272 91"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "Retenue par la ville, art. 8 du cahier des charges . .   . .       25.000 «     25.000 »     25.000 »"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "Divers                                                              2.045 43     6.261 70     8.551 36"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "Frais des Bals                                                      8.781 40     8.102 20     7.743 50"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "Bénéfices C. et R                                                   3.444 »      4.946 75     5.559 25"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Achat décors divers                                                             15.416 70"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "Personnel, appointements                                          699.901 60   637.199 16   679.507 95"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "Cachets d'artistes en représentation                               54.724 98    27.507 65     2.227 »"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "Total. . . . fr.          937.792 84   931.910 43   894.708 60"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-15-n20-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 158, "titre_corps": "Livres nouveaux. Les Faunesses, par T. Ferret.", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJIVRE? JMOUVE;MJX", "ancre_fin": "rs mélodieux plaignent la mort des Roses", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "JJIVRE?      JMOUVE;MJX"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "Les Faunesses, par T. FERRET. — Paris, Giraud."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "Ce n'est pas que les Faunesses de M. T. Ferret mènent"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "bruyante et sonore sarabande à travers son livre. L'auteur n'a"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "pas eu la vision rouge de ces superbes scènes de rut qui ont"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "tenté tous ceux qui en art sentent la chair et la couleur. Ses"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "Vénus sont tout plutôt que sensuelles, et il a beau les lâcher avec"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "des cris étranges dans certains de ses sonnets, il n'en reste pas"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "moins le caractéristique rimeur de ces tercets mornes :"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "Pour les ruts douloureux son cadavre allongé"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "A l'air d'un beau sujet de clinique, rongé,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "Dont les yeux révulsés ressemblent aux opales."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Sur son front, par le suint des mèches fustigé,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "Ainsi qu'une couronne aux tempes triomphales,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "Vénus Dolorosa, saignent tes Roses pâles I"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "Les Faunesses de M. Ferret sont donc bien cblorotiques,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "mais tant mieux puisqu'elles nous apparaissent ainsi neuves et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "étranges. M. Ferret adore Villon et le célèbre archaïquement,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "avant de rimer quatre sonnets charmants sur le Luxembourg."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "Voici l'Automne :"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "Décor d'octobre, roux sous les soleils obliques,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "— Sa courte queue en arc sur la flûte en roseaux,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "Un Satyre redit de mornes bucoliques."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "Les brises en passant sanglotent sur les eaux,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "Comme un long râle d'orgue aux vieilles basiliques."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "— L'amante est veuve. Ils sont partis les damoiseaui,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "L'esseulée erre sous les cieux mélancoliques."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "Des brumes fuient au loin comme de blancs oiseaux."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "Et tristes de donner, ô belles suzeraines,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "Au sénat populaire un blanc cercle de Reines,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "Vos cols se font hautains sentant l'affront reçu."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "Il pleut, le cœur a froid dans le frisson des choses,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "Des vases débordant sur leur socle moussu"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "En pleurs mélodieux plaignent la mort des Roses."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-15-n20-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 158, "titre_corps": "Union de jeunes compositeurs belges. Troisième séance.", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UNION DE JEUNES COMPOSITEURS BELGES", "ancre_fin": "constances plus favorables", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "UNION DE JEUNES COMPOSITEURS BELGES"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "Troisième séance."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "Les Jeunes ont élargi leur cadre. C'est un grand concert avec"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "orchestre et. chœurs, comportant, au dire de l'affiche, 200 exécu-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "tants, qu'ils ont donné lundi. Nous voilà loin des petites audi-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "tions intimes dans lesquelles une suite pour violon servait d'in-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "termède à deux romances."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "Comme programme, deux scènes lyriques, l'une de M. Léon"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "Dubois, Breydel et De Coninck, l'autre de M. Arthur De Greef,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "le Cantique des cantiques, et quelques pièces symphoniques : un"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "Prélude et andante, de M. Emile Agniez; des Scènes de ballet,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "par M. Léon Jehin; un tableau symphonique d'après le drame"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "Patrie, par M. Flon; des fragments d'une symphonie de M. Jan"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "Blockx, et, pour finir, une Marche caractéristique, de M. Léon"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "Soubre. Les solistes étaient Mmes Cornélis-Servaiset Flon-Botman,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "MM. Van Dyck et Renaud."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "Un auditoire sympathique a fait bon accueil aux divers mor-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "ceaux, généreusement applaudi les interprètes et rappelé les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "auteurs."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "Il est d'usage, aux Jeunes compositeurs, que chaque composi-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "teur dirige son œuvre, ce qui varie agréablement l'aspect du"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "pupitre directorial. M. De Greef, seul, s'est fait remplacer. La"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "manière dont Rubinstein joue du piano aurait-elle dégoûté ce"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "pianiste de l'orchestre? Sa retraite ne l'a d'ailleurs nullement dis-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "pensé de venir sur l'estrade recevoir l'ovation que lui a adressée"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "le public. Mme Cornélis-Servais, qui avait été chargée du rôle de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "la Sulamile, — et qui s'est acquitté de sa mission avec beaucoup"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "de talent — a PU soin de faire à la modestie du jeune musicien"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "une douce violence."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "Et de fait, le Cantique des cantiques est peut-être l'œuvre la"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "plus remarquable qui ait été jouée lundi. On peut lui reprocher"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "une certaine parenté avec Félicien David, dont M. De Greef imite"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "— peut-être inconsciemment — le rythme et le coloris. Mais le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "morceau est bien écrit, soutenu, et le chant de la Sulamite ter-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "mine avec beaucoup de majesté la composition."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "Parmi les œuvres symphoniques, les Scènes de ballet, de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "M. Jehin, composées de trois parties : a. Introduction. — Jeux"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "et danses; b. Pas guerrier ; c. Apparition. — Bacchanale, ont"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "été particulièromeni appréciées. M. Jehin paraît plus préoccupé"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "des sonorités du plein air que de l'acoustique d'une salle de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "théâtre. C'est, pourrait-on dire, de la musique pour Waux-Hall,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "mais de la musique très bien faite, écrite avec talent et d'un joli"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "tour mélodique. L'Apparition nous semble un peu banale. Elle"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "évoque le souvenir d'une apothéose dans un ballet de féerie, la"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "toile levée sur des mousselines, des gazes lamées d'argent, der-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "rière lesquelles pleurent, roses et vertes, des fontaines sur la"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "cambrure des danseuses pâmées."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "M. Jan Rlockx, l'un des plus forts de l'Union, le jeune maître"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "anversois aux efforts duquel nous avons, des premiers, applaudi,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "a été si mal exécuté qu'il serait téméraire de porter sur son"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "œuvre une appréciation. Nous attendons, pour la juger, des cir-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "constances plus favorables."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-15-n20-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 159, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "des musées le dimanche", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "M. A. Marque a exposé cette semaine à la Galerie des Arts,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "5, rue de la Croix de fer, une vaste peinture décorative de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "*S mètres de longueur destinée au nouveau Casino de Blanken-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "berghe. '"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "C'est naturellement la mer qui sert de thème à l'allégorie de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "M. Marque. Un grand nombre de personnages, naïades, syrènes,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "tritons, prennent leurs ébats dans les eaux vertes, que les vagues"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "secouent furieusement."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "Les cartons, esquisses, croquis qu'expose en même temps"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "l'artiste montrent chez celui-ci un grande sensibilité d'œil, une"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "main experte, un goût sûr dans la combinaison des lignes et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "l'harmonie des tons. C'est de la décoration très française."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "L'exécution de la grande toile ne répond malheureusement pas"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "à ce que font espérer les cartons. Il y a des lourdeurs, des gau-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "cheries, des colorations heurtées. L'industrie de M. Marque"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "est encore presque à ses débuts. Si les résultats sont, dans une"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "certaine mesure, déjà satisfaisants, étant donné qu'en Belgique"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "l'art décoratif est nul, on peut espérer que sous l'intelligente"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "direclion de M. Marque, la petite école privée qu'il a fondée"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "prospérera et se perfectionnera. Déjà elle rend des services."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "Elle occupe bon nombre de dessinateurs, de peintres, d'ouvriers."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "A ce litre, l'initiateur de celte industrie a droit à une mention"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "spéciale."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "L'exposition contemporaine el rétrospective d'architecture que"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "nous avons annoncée est ouverte au Palais des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Elle est visible tous les jours. Nous en publierons dimanche"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "prochain le compte-rendu."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "Décidément, il est dangereux d'élre défendu par les détracteurs"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "de l'art jeune. Ce ne sont pas des pavés que ces ours brandissent,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "ce sont des pierres de taille. Témoin l'échantillon suivant"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "textuellement extrait du Journal des Beaux-Arts, qui a déjà"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "•fourni au Sottisier des Vingtistes quelques joyeux échantillons :"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "« La XIIIe exposition du Cercle artistique de Bruxelles n'a pas"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "subi l'influence fatidique de son numéro d'ordre, car elle marque"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "un progrès, une sorte d'effort qui mérite d'être signalé. Non seu-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "lement LA DIMENSION, mais la qualité des œuvres a gagné, et si le"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "sujet est encore toujours négligé, si rien n'empoigne, on peut"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "reconnaître cependant que le niveau général s'est élevé. La note"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "vingtiste manque cependant, et c'est dommage, car il ne nous"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "déplairait pas de voir LA NÉGATION DE TOUTES CHOSES SE DRESSER"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "AU MILIEU DE CET ENSEMBLE CONSCIENCIEUX. »"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "Parole d'honneur ! Nous n'inventons pas un mot. Et plus loin :"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "« Cette exposition-ci semble pourtant annoncer une réaction"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "devenue plus que nécessaire, et, surtout dans le paysage, nous"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "voyons des peintres qui ont été les porte-étendards du régiment"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "moderne, serrer leur dessin, étudier leur arrangement et leurs"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "plans, en cherchant le caractère. Témoins les tableaux de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "MM. Van der Hecht, Van der Meulen, Van Gelder, Tscharner,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "Montigny, très complet dans sa Soirée de novembre, Crépin, tous"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "travaillés cette fois."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "« Les exagérations des Vingtistes commenceraient-elles à"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "porter leurs fruits? Toujours est-il que nous pouvons enregistrer"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "un progrès marquant dans la forme, le choix et la délicatesse des"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "tons, etc. »"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "Comme c'est ça, hein?"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "Le baryton Henri Ileuschling a épousé, le 6 mai, à Maestricht,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "M,le Léonie Dumonceau, qui s'est fait entendre cet hiver à"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "Bruxelles. Nos félicitations au jeune ménage."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "Voici la statistique des représentations données au cours de la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "campagne qui vient de finir :"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "Les Templiers, 31 représentations; Roméo et Juliette, 16;"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "le Barbier de Séville, 15; Si fêtais roi! le Pré aux Clercs et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "le Maître de Chapelle, 13; Coppelia. 12; les Huguenots, 1 2 ;"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "le Farfadet, 10 ; le Voyage en Chine, Ondine, Saint-Mégrin, 9 ;"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "Aida, Y Africaine, Pierrot macabre et Bonsoir M. Pantalon, 8 ;"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "le Chalet, 7; Faust, le Docteur Crispin, 6; la Favorite, la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "Traviata, Joconde et Haydée, 5; la Juive, la Fille du régiment,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "Lucie de Lammermoor, Maître Pathelin et Gwendoline, 4 ;"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "Rigoletto, le Trouvère, 3 ; Guillaume Tell, Giralda, et un"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "divertissement, 2 ; Fra Diavolo, 1 ; soit 266 représentations"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "d'ouvrages joués seuls ou en spectacles coupés. Elles compren-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "nent 115 représentations de grand-opéra, 120 représentations"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "d'opéra-comique et 31 représentations de ballet. Il y a eu, en"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "outre, le concert Lasalle, 3 concerts du chœur russe, l'exécution"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "d'un acte de la Muette de Porlici et 5 bals masqués."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "Le Comité belge de l'Association Wagnérienne vient de dis-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "tribuer une circulaire d'où nous extrayons les renseignements"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "pratiques suivanls :"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "Le prix du parcours en chemin de fer de Bruxelles à Bayreuth"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "est fixé comme suit, pour l'aller seulement :"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "Train express.   Train ordinaire."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Première classe . .           94.20       75.30"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "Billet mixte . . .            75.30"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Seconde classe . .            68.30       54.65"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "Le billet mixte donne droit au parcours en première classe en"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "Belgique et en seconde classe en Allemagne. Le train le plus"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "rapide et le plus direct part de Bruxelles à 5 h. 50 du soir pour"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "arriver à Bayreuth le lendemain à 3 h. 35 du soir. Il faut prendre"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "à Bruxelles un billet direct pour Mayence, qui est la première"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "station allemande où l'on délivre des billets directs pour Bay-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "reuth."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "Il n'existe pas de billets aller et retour. Par contre, on délivre"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "à Cologne des billets circulaires qui permettent, pour un prix"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "moindre que celui du voyage aller et retour de Cologne à Bay-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "reuth, de visiter Nuremberg, Munich et quelques autres villes"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "importantes."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "Rappelons que les représentations sont ainsi fixées :"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "Parsifal, les 23, 26, 30 juillet, 2, 6, 9, 13, 16, 20 août."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "Tristan, les 25, 29 juillet, 1 er , 5, 8,12, 15, 19 août."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "On annonce que, vu l'état déplorable du trésor royal, le"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "roi de Bavière n'interviendra pas cette année dans les frais des"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "représentations au théâtre de Bayreuth. L'orchestre devra être"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "payé par l'entreprise. Les artistes du chant ont généreusement"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "renoncé à leurs honoraires afin de ne pas augmenter les frais."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "M. Vianesi prépare une audition de l'Elisabeth, de Liszt, qui"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "aura lieu en mai au Trocadéro. Voici la distribution des rôles :"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "Ludovic, M. Faure; un noble hongrois, M. Auguez; Hermann,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "M. Soum; Elisabeth, Mme M. Schroeder; Sophie, Mme Marie"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "Masson ; Ludwig, Mme Cremer."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "Liszt assistera à la répétition générale de son oratorio et à son"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "exécution. L'orgue sera tenu par M. Guilmant; l'harmonium, par"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "M. Georges Lamothe."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "M. Sedelmeyer expose en ce moment dans sa galerie, rue de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "la Rochefoucauld, à Paris, trois portraits de Liszt : celui que"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "Munkacsy a exécuté récemment, le portrait peint en 1870 par"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "Legrand, lorsque Liszt avait 59 ans : et, enfin, le portrait de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "Liszt à 28 ans, par Lehmann, qui appartient a M. Emile Ollivier."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "On vient d'ouvrir à Paris une exposition des tableaux et des"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "pastels du peintre J. de Nittis. L'organisateur est M. Bernheim,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "8\", rue Laffite."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "Les Anglais se modernisent. Lord Turlow vient de faire triom-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "pher, à la Chambre des Lords, une motion relative à l'ouverture"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "des musées le dimanche."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-15-n20-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 160, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONSTRUCTIONS HORTICOLES", "ancre_fin": "Ve MONNOM successeur, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "CONSTRUCTIONS                    HORTICOLES"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "V O L I È R E S , F A I S A N D E R I E S , GRILLAGES, CLOTURES EN F E R"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "En général entreprise de tout travail en fer"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "Jules MÂESEN"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "Décoration industriellerde première classe"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "10, AVENUE L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "Dépôt de la grande usine américaine."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "XJ'-AJR/T"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": ":M:O:D:E:R,:LT:E"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "SIXIÈME ANNEE"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "PRIX"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "Belgique                  X O f r . par an."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "Union postale             X « £ f*I*» »"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "IR/, BERTRAM"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "ÉDITEUR    DE   MUSIQUE"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "Nouveautés musicales."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "46, Rue du Nord,         Bruxelles"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "DE SWERT, JULES Sérénade de l'opéra : Les Albigeois. Tran-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "scription pour violoncelle, avec accomp. de piano, fr. 2.00."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "BORIS SGHEEL. Op. 155. Trois mélodies pour chant, avec"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "accomp. de violoncelle (ou violon) et piano. Paroles françaises et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "anglaises : N° 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise, beloved), fr. 1.35;"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "n° 2 Pour l'absent. (To my absent love), fr. 1.75; n° 3. Chant"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "d'amour (Love song), fr. 1.75."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "ERMEL, A. Op. 40. Scherzetto, pour piano, fr. 2.50."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "PIANOS                             rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "Paris 1867,1878,1er prix. — Sidney, seul 1er et 2e prix"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEDL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "Avril 1886."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "École de piano du Conservatoire royal de Bruxelles. Liv. XXVI."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "LA PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "Clementi, 2 sonates, fr. 5-00. Liv. XXXII. Cah. I, Field, 5 Noc-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "turnes, fr. 5-00. Cah. II, Concerto en mi-b., fr. 5-00."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "L'ARCHITECTURE                   & LE   DESSIN"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "ERB, M. J. Tableaux et légendes d'Alsace, 5 more, de piano, fr. 4-70."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "FORSTER, A. Op. 96. Huit more, de piano pour la jeunesse, fr. 2-50."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "Op. 97. Pour la jeunesse, 6 more. fac. à 4 mains, 4-10."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "GADE, N. \"W. Les Croisés. Partition de piano, fr. 5-00."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "HOFMANN, H. Op. 78. Dans la cour du château, suite p. orch. Parti-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "Maison F . MOMMEN            BREVETÉE"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "tion, 17-50. Parties. 26-25. Op. 79. Légende de la forêt. 8 more."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "pour piano à 4 mains. Cah. I, fr. 4-70. Cah. II, fr. 5-35."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "LEMMENS, F . N . Œuvres inéd. Tome 3 e . Messes et Motets, fr. 15-00."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "NICODÉ, J. L. Op. 29. Tableaux du Midi. 6 more. p . piano à 4 m."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "Cah. I, fr. 3-75. Cah. II, fr. 3 45. Cah. III, fr. 4-10."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "TOILES PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père. — Ve MONNOM successeur, rue de l'Industrie, '"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 154, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 20                                            L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                      DIMANCHE 15 MAI 1886.\n\n\n\n\n                                                 PARAISSANT LE DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                                   Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                              SOMMAIRE                                           curieux des livres de Balzac n'avaient pour pénétrer cet\n   CHARLES D E LOVENJOUL. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS.                       énorme génie que des indications vagues, sorte de\n M. Coqaelin sifflé. — T H É Â T R E D E LA M O N N A I E . — L I V R E S NOU-\n VEAUX. Les Faunesses,   p a r T . F e r r e t . — U N I O N DES JEUNES COM-     clair de lune embrouillardé projeté sur les 346 romans,\n POSITEURS BELGES. Troisième    séance. — P E T I T E CHRONIQUE.                 nouvelles, études et notices que Balzac réussit à par-\n                                                                                 faire durant sa vie, la plus encombrée de littérature\n                                                                                 qu'on ait menée pendant ce siècle. On ouvrait Larousse\n                  CHARLES DE LOVENJOUL                                           et les erreurs abondaient, de dates, d'éditions et surtout\n    Quand il s'agit de débrouiller à Paris quelqu'inextri-                       d'aperçus ; on interrogeait Querard et l'on était surpris\n cable question de bibliophilie et de tracer des chemins                         de constater combien était incomplète la seule nomen-\n dans un taillis d'oeuvres enchevêtrées et mal catalo-                           clature des livres. Vapereau faisait rire. Un livriculet\n guées, on rencontre à chaque instant cette phrase                               entièrement consacré à Balzac fut édité par Rouquette :\n typique : « Il faudra qu'un Charles de Lovenjoul s'en                           rien, si ce n'est quelques bons renseignements sur la\n mêle... »                                                                       Comédie humaine, parue d'abord sous le titre de :\n    Charles de Lovenjoul?                                                        Etudes de mœurs du XIXe siècle. Quant aux volumes\n    Inconnu ou presqu'inconnu ici; célèbre en France.                            publiés sous les pseudonymes : Henri de Saint-Aubin ou\n Et néanmoins, Charles de Spoelberch de Lovenjoul est                            lord R'hoone, et qui forment un ensemble aussi impor-\n bel et bien un Belge authentique, habitant Bruxelles,                           tant que la Comédie elle-même, renseignements faux,\n mêlé à notre vie artistique, visible à l'œil nu dans sa                         dissonants, nuls.\n stalle d'abonné à la Monnaie et rencontrable ici, là,                              Ceux qui savaient quel marais il fallait drainer pour\n partout, dans ses promenades hygiéniques aux quatre                             étaler quelque chose de clair aux yeux des bibliophiles\n coins de Bruxelles.                                                             ne s'étonnèrent point de ces résultats incomplets.\n    Le livre qu'il publia, il y a quelques années, sous le                       L'œuvre de Balzac est, en efiet, le plus formidable\n titr^ de : Histoire des œuvres de Honoré de Balzac,                             cahos à débrouiller. Il se faisait imprimer à droite, à\n vient de reparaître en deuxième édition chez Calmann-                           gauche, chez tel éditeur périclitant, chez tel autre qui\n Lévy. Ce livre, nous venons de le lire et nous sommes                           revendait en stock ses livres à des commis et à des cour-\n encore sous l'impression d'étonnement et d'admiration                           tiers de lettres. Les volumes étaient démarqués, tri-\n qu'il .nous a boutée. C'est une œuvre de recherche                              potés, bouleversés. Puis il se faisait éditeur lui-même\n acharnée, d'intelligence diplomatique et fine, de pa-                           et sautait et vendait son fonds à des meutes de brocan-\n tience bénédictine, de sagacité entière et de travail                           teurs, qui inauguraient une série de nouveaux rema-\n merveilleux. Avant lui, les collectionneurs et les                              niages et retripotages et recollages.\n"}, {"page_pdf": 155, "texte": "154                                                LART         MODERNE\n\n\n   Fixer la première édition d'un roman, avec sa firme               Le Balzac que Charles de Lovenjoul nous présente\nd'imprimerie, son recto et son verso, son nombre de               reste le travailleur cyclopéen et l'écrivain de génie que\npages, son appendice et ses erratas devenait travail ter-         tous connaissent, mais l'homme est légitimement poussé\nrible. Démêler les nouvelles authentiques des apocry-             au noir. Je crois que l'opinion de l'auteur sur Balzac\nphes épouvantait les plus souriciers fureteurs de                 doit être celle-ci : un Lucien de Rubempré compliqué\nbibliothèque. C'était à croire que le très commercial             d'un Nuncingen ; argent et femmes ; intérêt et amour\nécrivain et le très mystérieux signataire de telle et telle       supérieurement entendus pour parvenir. Beaucoup de\nétude ou critique s'était imposé de dérouter et de fumis-         vanité, rêves énormes, appétits de géant, par mal de\nter ses commentateurs futurs. Les plus Jacobs des                 cynisme. Les preuves foisonnent. Une surtout est à\nbibliophiles y perdaient leur flair.                              citer. Elle est fournie par Baudelaire dans son article :\n   A peine le savaient-ils auteur de Argow le Pirate              Gomment on paie ses dettes quand on a du génie.\net de Madame Toutendieu et de Fragoletta et de                    On y voit Balzac pauvre, poursuivi par une traite de\nJane la Pâle et de Y Histoire impartiale des jésuites             1,200 francs, s'adresser à Curmer et lui demander\net du Vicaire des Ardennes et d'une vingtaine de                  1,500 francs pour deux études à faire dans les Débats\nproses aussi introuvables et aussi mystérieuses.                  ou dans le Siècle sur les Français peints par eux-\n   Eh bien, voici de la lumière et du soleil sur ce tas           mêmes. Curmer accepte. Aussitôt Balzac harponne\nde nuit et des voies larges et sûres dans ce dédale. Tout         Ourliac.\nlivre de Balzac a désormais, le plus obscur comme le                 Veux-tu gagner 150 francs? — Oui. — Alors immé-\nplus célèbre, son état civil, net, précis, complet. Sa            diatement fais-moi un article sur les Français peints\ndate? la voici; son format? le voilà; son histoire, ses           par eux-mêmes, apporte-le moi demain matin pour\nà côtés et ses dessous? Lisez. Même les variations et les         que je le copie et que je le signe et que je l'envoie à\npassages essayés, même les suppressions les plus                  Curmer. — Parfait.\nintrouvables sont maintenant restitués. Plus d'erreurs,              Théophile Gautier — gros, paresseux, lymphatique,\nplus de confusion, pas une négligence. Tout ce que                pas d'idées et ne sachant qu'enfiler et perler des mots\nnous avons contrôlé apparaît exact et définitif, grâce            en manière de colliers d'Osages (Baudelaire scripsit !) —\nà cet énorme commentaire de 403 pages, qu'achève                  est assailli à son tour et consent à livrer, pour le même\nune brochure publiée en 1880, chez Dentu sous le titre:           prix et la même destination et la même petite mal-\n Un dernier chapitre de VHistoire des œuvres de                   propreté, un second article sur le même sujet. Curmer\nH. de Balzac. Et un nouveau Balzac en surgit avec                 fut satisfait et Balzac aussi. Celui-ci défalqua de la\nune physionomie criante de vérité et de vie. Car plus             somme totale deux fois 150 francs pour ses deux...\nque personne, Charles de Lovenjoul est compétent.                 secrétaires et paya sa traite.\nIl connaît le Balzac intime des écrits non encore                    Ces anecdotes ne salissent d'ailleurs d'aucune ombre\npubliés, il a chez lui des lettres innombrables, lettres          le génie lumineux qui fit la Comédie humaine. J'ose\nde collège où des mots apparaissent si mal écrits                 même dire qu'elles sont utiles pour bien séparer ses\nqu'on ne parvient pas à les déchiffrer, lettres de                vrais de ses faux admirateurs, ses vrais qui ont l'en-\njeunesse et d'entrée dans la bataille, lettres d'affaires,        thousiasme assez solide pour considérer comme des\nlettres où Balzac se farde, lettres où il se montre cyni-         vétilles tout ce qui n'est pas art, ses faux qui se sentent\nque jusqu'à ôter la dernière feuille de vigne à son natu-         froissés par ces peccadilles de conduite et ne sont au\nrel. Il a acquis, lors du décès de Balzac, toutes ses             fond que des bourgeois.\nfardes, manuscrits, paperasses, par tas. Il les conserve\net les classe, et les annote, et les complète. Aujourd'hui\nla moindre vente d'un autographe de son auteur le sol-                  PHONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?.\nlicite. Oh ! la bonne aubaine, découvrir quelque part                                M. COQUELIN S I F F L É .\nune ligne révélatrice qui éclairera d'autres lettres déjà            Le tribunal de simple police a eu mercredi le régal de débats\nen sa possession et lui permettra de résoudre quelque             n'ayant avec les préventions habituelles de vagabondage, d'in-\nmystère bibliographique ! Et le si cher orgueil d'avoir           jures, de voies de fait ou violences légères qu'un rapport extrê-\nlà sous la main, dans un rayon de bibliothèque toute              mement éloigné. Il s'agissait de la poursuite intentée contre\nune liasse de confessions sur lui-même, du plus formida-          quatre jeunes gens pour avoir, au théâtre des Galeries, le\nble cerveau de ce siècle ! Et d'être seul à les lire et à les     24 avril 1886, sifflé M. Coquelin dans Chamillac.\nétudier et n'en rien montrer et n'en presque rien dire !             Les criminels ayant avoué le forfait, ayant même affirmé que\n                                                                  c'était avec préméditation et dans la plénitude de leur libre arbitre\n   Cependant, tel n'est pas son égoïsme et son livre le           qu'ils l'avaient accompli, ce petit procès se haussait aux propor-\nprouve. Chaque fois qu'il est utile de confirmer une              tions d'une question de principe. — De là le grand intérêt de\naffirmation par une preuve qu'il est seul à pouvoir               curiosité qu'il éveillait.\ndonner, l'inédit est livré, j'allais dire défloré.                   Détail à noter : les quatre prévenus étaient absolument étran-\n"}, {"page_pdf": 156, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                    155\n\n\ngers l'un à l'autre. Ils se sont rencontrés pour la première fois            « L'art. 22 de l'arrêté communal de la ville de Bruxelles, sur\ndans l'auditoire du tribunal. L'un d'eux est M. Maurice Warlo-            lequel est fondée la prévention, est d'ailleurs formel. Ne dit-il\nmonl, que son pseudonyme littéraire, Max Waller, a fait con-              pas : « Il est interdit d'interpeller ou d'apostropher les acteurs\nnaître de tous ceux qui lisent; les autres sont MM. François Van          et de troubler l'ordre du spectacle. »\nHoetere, docteur en médecine, Armand Joos, employé, et Pierre                « A ce sujet, laissez-moi vous rappeler un souvenir. A Trianon,\nLechein, étudiant. A l'audience, que présidait M. Hayois, juge de         la reine Marie-Antoinette aimait a jouer elle-même la comédie.\npaix suppléant, remplaçant le titulaire effectif, M. Antheunis, ils       Les mémoires secrets rapportent qu'elle joua, un soir, le rôle de\nont été respectivement défendus par Mes Rodenbach, Brunet, Gil-           Jennie dans le Roi et le Fermier et que, dissimulé dans une loge,\nkin et Iresch.                                                            Louis XVI siffla sa royale épouse qui chantait faux.\n   Après une très courte instruction, Me Rodenbach a exposé l'af-            « Sans remonter au siècle dernier, qui ne se souvient des\nfaire avec humour et dégagé nettement la question de droit sur            représentations bruxelloises où les sifflets et les cris interrom-\nlaquelle le juge aura à statuer.                                          pirent le spectacle, sans que jamais la police intervînt?\n   « C'est une question doublement intéressante, a-t-il dit en sub-          « A la Renaissance, au Casino des galeries Saint-Hubert, aux\nstance, que celle qui nous amène ici; intéressante pour le public,        Nouveautés, c'était, paraît-il, une habitude, Les directeurs et\n qui entend connaître quel est son droit dans les salles de spec- ,       secrétaires écrivirent maintes fois aux commissariats de police,\ntacle et savoir s'il est livré à l'arbitraire du premier policier venu;   demandèrent aide et protection, mais on respecta le droit du\nintéressante aussi pour les artistes, car les sifflets, comme les         public.\napplaudissements, sont l'expression publique de la liberté litté-            « Et l'an-dernier, ne vous rappelez-vous pas les sifflets qui,\nraire.                                                                    aux Maîtres-Chanteurs, tinrent tête aux applaudissements des\n   « L'incident qui a donné naissance aux poursuites était une            partisans de Wagner? Ce qui est piquant, c'est que ces sifflets\nmanifestation artistique, purement artistique, et l'on ne saurait y       partaient invariablement de cette même loge qui donne, en faveur\ntrouver autre chose. Ce n'est certes pas, comme on a essayé de            de M. Coquelin, le signal des applaudissements. C'est, du reste,\nle faire croire, à cause de l'attitude prise par M. Coquelin à            logique.\nl'égard de Mlle Dudlay, que ce comédien a été sifflé à Bruxelles.            « Mais pourquoi ces précautions inusitées, ce déploiement\n   « Pourquoi a-t-on sifflé M. Coquelin? On trouvait que l'acteur         d'agents de police ? M. Warlomont, dès son entrée au théâtre, a\nse relâchait, qu'il affichait dans ses excursions périodiques à           été filé par deux agents. Et pourquoi ces poursuites quand il\nBruxelles, la a province » pour lui, un orgueil et un cabotinage          s'agit de M. Coquelin?\nassez agaçants. On voulait exprimer son avis. On a sifflé. Com-              « Est-ce parce qu'il fallit être décoré? Qu'il faillit être député?\nment manifester autrement, au théâtre son opinion?                        Qu'il tutoyait, dit-on, Gambetta? qu'on le considère, à chacune\n   « Et remarquez que M. Warloment a été gentil et délicat.               de ses excursions en Belgique, comme un envoyé extraordi-\nComme journaliste, il a ses entrées au théâtre. Il n'a pas voulu          naire?\nprofiter d'une faveur qui lui eût enlevé sa liberté d'appréciation.          « Serait-ce parce qu'on espérait voir M. Coquelin se constituer\nIl a payé son fauteuil, afin de pouvoir user du droit qu'à la porte       partie civile et donner ainsi, gratuitement, le plaisir au public\non achète en entrant.                                                     d'un monologue en justice?\n   « Et qu'on ne parle pas de cabale, d'affaire montée. Grimm                « Si ce n'est pas dans ce but, nous demandons l'application,\nrépondrait que les cabales peuvent s'enrhumer tout exprès la              à tous les cas analogues, des mêmes poids et des mêmes\nveille d'une représentation !                                             mesures. »\n   « Donc, M. Warlomont a sifflé. En quoi ce fait conslitue-l-il             L'avocat termine en citant les auteurs et la jurisprudence,\nune infraction à la loi? Le sifflet, par lui-même, n'est pas un           notamment MM. Vivien, Blanc et Dalloz, un arrêt de la Cour de\ntrouble au spectacle. Il ne peut constituer un trouble que s'il se        cassation de France de 1840, un jugement du tribunal de Rouen\nprolonge, s'il amène des désordres.                                       de 1841 et un jugement du tribunal de Gand, rendu en décem-\n   « Les applaudissements intempestifs du public troublent, eux,          bre 1885 (*).\nles représentations bien plus que ne l'a fait le coup de sifflet du          « La Belgique passe pour être la terre classique des libertés.\nprévenu..                                                                 C'est ainsi que s'expriment tous les Prudhommes étrangers. Mais\n   « Les concerts de Rubinstein nous en ont fourni un exemple             ces libertés, on les restreint tous les jours. Et bientôt, si l'on\nrécent. Et les applaudissements, on les tolère, on les encourage.         continue, notre pays fera l'effet d'un de ces cafés-concerts sur\nDans les théâtres où la claque officielle n'existe pas, on organise       lesquels on lit en lettres de feu : Entrée libre, mais où les con-\nune claque officieuse. M. Coquelin, chaque fois qu'il joue a              sommations se paient très cher. »\nBruxelles, en a une qui fonctionne à merveille. Elle est composée            MM. Gilkin,'Brunet et Iresch ont pris ensuite la parole et ont\nd'abord des gens qui lui ressemblent. Puis, de ceux qui l'invitent        ajouté quelques considérations a la plaidoirie de M. Rodenbach.\nà dîner. Car il est d'usage, en Belgique, de trouver du 'génie à             M. Iresch a fait remarquer, notamment, que l'arrêté du\ntous ceux qu'on traite chez soi.                                          23 juillet 1883, qui défend de troubler l'ordre et dont\n   « La vérité est que les sifflets sont aux bravos ce que le revers      on demande l'application, abolit un arrêté antérieur, aux\nest à la médaille, ce que la doublure est à l'habit. On pourrait          termes duquel les marques d'improbation ou d'approbation\ndire aussi que si les applaudissements sont, pour la vanité des           étaient interdites. « Aujourd'hui, non seulement il n'est\nartistes, le poison, les sifflets servent de contre-poison salutaire.     pas défendu de siffler, dit-il, mais le public a en quelque sorte\n   « Qu'on ne transforme point, n'est-ce pas, les salles de spec-         reçu l'ordre de le faire. Le cahier des charges du théâtre de la\ntacle en salles de digestion, d'où toute manifestation artistique\ndoive être bannie.                                                          (*) V. l'Art moderne, 1886, p. 6.\n"}, {"page_pdf": 157, "texte": "156                                                      L'ART MODERNE\n\n\nMonnaie, par exemple, stipule, dans son art. 25, que le conces-            Il est à noter que les deux dernières années que nous donnons\nsionnaire devra remplacer immédiatement tout artiste dont le            portent en recette 15,000 francs de subside spécial (rétabli pour\npublic n'aura pas été satisfait. En l'absence du vote par boules        MM. Dupont et Lapissida) représentant la moitié environ des\nblanches et noires, selon le mode existant encore dans certains         droits d'auteur. Sans [ce secours imprévu donné par la Ville, les\nthéâtres de province, comment, si ce n'est par des sifflets, le         chiffres des receltes eussent été les suivants, montrant mieux\npublic pourra-t-il s'exprimer au sujet de l'artiste qu'on lui pré-      encore la diminution.\nsente? »                                                                     1875-76 fr. 969,584 35. — 1881-82 fr. 960,609 63.\n   Le ministère public, M. Cremers, a maintenu néanmoins la                                  1884-85 fr. 935,945 97.\nprévention.                                                                DÉPENSES. — Les dépenses contiennent vingt-six articles. Sur\n                                                                        un grand nombre, les chiffres se maintiennent avec des oscilla-\n   Le jugement a été rendu hier. On le trouvera reproduit in\n                                                                        tions faibles. On peut donc les admettre comme à peu près con-\nextenso dans le Journal des Tribunaux d'aujourd'hui. Il décide          stants; pourtant la tendance est plutôt à l'augmentation. Dans ce\nd'abord que l'autorité communale a, nonobstant la disposition           premier groupe, en effet, n'ont diminué que les frais de bureaux,\nconstitutionnelle qui consacre la liberté d'opinion, le droit de        les frais de voyage et les frais des bals, tandis qu'ont augmenté\nprendre des mesures de police pour empêcher que l'ordre soit            les gratifications, les contributions et patentes, l'armurier, le\ntroublé dans les lieux publics, notamment dans les théâtres.            tapissier, le serrurier, les frais à répartir, les bénéfices C et R (?).\n   Il décide ensuite que généralement les applaudissements ne              Se sont maintenus à peu près à égalité, les affiches, les machi-\ntroublent pas l'ordre, parce qu'on ne les fait entendre le plus         nistes et réparations, la retenue de 25,000 francs par la Ville\nsouvent qu'à la fin des actes ou des morceaux et que ceux qui s'y       pour réfections.\nlivrent ont intérêt à les cesser pour que la représentation puisse         Mais un autre groupe se compose des articles sur lesquels les\ncontinuer.                                                              changements en plus ou en moins ont été notables, savoir :\n                                                                           Dépenses en plus : l'éclairage, le chauffage, les droits d'au-\n   Qu'il en est autrement des sifflets, surtout quand ils sont le\n                                                                        teur, les divers.\nrésultat d'un projet concerté et qu'ils se font entendre dès que          Dépenses en moins : TOUT CE QUI CONCERNE LA TROUPE ET LA\nl'acteur entre en scène, et avant qu'il ait commencé son jeu;           SCÈNE : figuration, musique de la scène, lumière électrique,\nqu'il y a lieu à cet égard de rechercher quelle a été l'intention des   peintres-décorateurs, costumier, personnel des artistes, cachets\nsiffleurs.                                                              d'artistes en représentation.\n   Ce jugement bizarre contient aussi un éloge du talent de                Voilà qui est significatif. Cela se traduit par la formule sui-\nM. Coquelin et un examen des décisions antérieures, rendues en          vante : Pour arriver à nouer convenablement les deux bouts, la\nsens contraire, comme bien on pense.                                    directio7i doit s'attaquer à la troupe et à la mise en scène.\n   Bref, les quatre prévenus sont condamnés à cinq francs                  La conséquence saute aux yeux : la valeur artistique du\nd'amende et aux frais.                                                  théâtre doit diminuer. C'est à quoi aboutissent fatalement de\n                                                                        pareilles économies.\n   Il est presque inutile d'ajouter qu'il y a appel.\n                                                                           Parfois le mal est peu sensible, quand la direction a l'heureuse\n                                                                        chance de tomber sur des artistes encore inconnus du public et\n                                                                        d'eux-mêmes qu'on engage pour une croûte de pain. Mais outre\n              THÉÂTRE DE LA MONNAIE                                     que cela n'arrive pas toujours, dès la seconde année, quand le\n   D'abord, une rectification que nos lecteurs auront sans doute        succès se dessine, il faut qu'on les paie cher ou ils partent, alors\nfaite d'eux-mêmes. C'est par mois et non par année qu'il faut           que l'intérêt artistique serait de les retenir.\nprendre les totaux portés dans notre tableau de la semaine der-            Le remède n'est pas de liarder sur la troupe, la mise en\nnière. Pour avoir le total par année, il faut multiplier par huit,      scène et les créations, mais de les maintenir à leur hauteur et\nla saison théâtrale durant huit mois à Bruxelles.                       pour cela de majorer les subsides.\n   Aujourd'hui, nous donnons le tableau des dépenses et des                Nous répétons qu'il faut 100,000 francs de plus. La Ville vient\n                                                                        d'en accorder 15,000 seulement. La troupe, pour être telle qu'il le\nrecettes de tous genres pour trois années qu'on peut considérer\n                                                                        faudrait, doit coûter 55,000 francs par mois (voir notre numéro\ncomme assez normales, la première, la moyenne et la dernière            du 9 mai). On est obligé de la faire descendre à 45,000 et\nde la direction qui a précédé la direction Verdhurt (1875-76 ; —        même à 40,000, francs et de diminuer les artistes en représenta-\n1881-82; — 1884-85).                                                    tion. Si MM. Stoumonet Calabrési ne l'avaient pas fait leur der-\n   Ces tableaux suscitent les réflexions suivantes :                    nière année (ils n'en ont eu que pour 2,227 francs), ils ne\n   RECETTES. — L'abonnement a diminué de plus de 25,000                 gagnaient rien, et pourtant ils avaient 40,000 francs au moins\nfrancs; nous l'avions déjà signalé dans notre numéro du 2 mai           d'avantages en plus que 1a direction Verdhurt.\n   Les recettes à la porte ont d'abord monté; (elles ont même été          Ces 100,000 francs peuvent être trouvés en supprimant le\nen 1878-79 jusques fr. 629,741-25 (voir notre numéro du                 paiement du gaz (fr. 31,091-44), les contributions et patentes\n25 avril), mais elles sont finalement redescendues à un chiffre         (fr. 7,456-25) et en majorant le subside royal et le subside com-\n                                                                        munal à concurrence de moitié chacun.\ninférieur à celui d'il y a dix ans.\n                                                                           Ils peuvent aussi être trouvés en mettant l'orchestre à la charge\n   Les représentations de société ont baissé aussi, mais peu en\n                                                                        de l'Etat, en en faisant une dépendance du Conservatoire. (Voir\ndernière analyse.                                                       notre numéro du 18 avril).\n   Les recettes diverses se sont maintenues.                                Sans cette mesure radicale, le théâtre oscillera constamment\n   Les bals seuls ont monté d'environ 11,000 francs (voir aussi         entre ces deux extrêmes : la faillite ou l'insuffisance.\nnotre numéro du 2 mai).                                                    Aussi MM. Dupont et Lapissida qui reprennent l'affaire avec\n   Conclusion. — Il y a décroissance, crise : on va moins au            15,000 francs de plus seulement, devront veiller attentivement\nthéâtre de la Monnaie. Et à tous les théâtres, pourrait-on dire,        au grain et le public devra leur être commode. Sinon, gare la\ntant en Belgique qu'en France. Voir les statistiques.                   saison prochaine !\n"}, {"page_pdf": 158, "texte": "                                              L'ART MODERNE                                           157\n\n\n\n\n        THÉÂTRE ROYAL DE LA MONNAIE\n                             TABLEAU SYNOPTIQUE DES RECETTES\n                                                                   TOTAUX       TOTAUX       TOTAUX\n               NATURE DES RECETTES.                               1875-1876    1881-1882    1884-1885\n\nAbonnements                                              Fr.      128.824 13   105.078 87   103.201 16\nLocations                                                                                   534.566 »\n                                                                  549 250 50   587.294 »\nBureaux\nSubsides                                       • . . . .          204.000 »    219.000 »    219.000   »\nReprésentations de sociétés, etc                                   49.200 .     25.000 »     45.000   »\nBals                                                     , .       26.427 »     39.049 »     37.282   »\nDivers                                                             11.882 72     5.187 76    11.896   «\n                                        Total. . . . fr.          969 584 35   975.609 63   950.945 97\n\n\n                              TABLEAU SYNOPTIQUE DES DÉPENSES\n                                                                   TOTAUX       TOTAUX       TOTAUX\n               NATURE DES DÉPENSES.                               1875-1876    1881-1882    1884-1885\n\nFrais de bureaux                                                    1.038 86       801 26       574 14\nFrais de voyages et port de bagages                                 3.654 65     2.381 10     1.593 35\nAffiches et afficheurs                                              9.051 90     8.901 20     9.152 79\nEclairage                                                        . 25.069 74    27.823 92    31.091 44\nChauffage                                                           2.750 55     6 231 04     7.518 10\nService de la scène : figurations, accessoires, etc. .   . .       10.761 95    12.655 05     7.552 87\nMusique de la scène                                                 6.210 50     8.474 55     4.768 25\nLumière électrique et feu d'artifice                                5.120 .      5.271 50     4.412 »\nGratifications                                                      1.769 25     3.203 »      2.276 »\nDroits d'auteurs, copies de musique, location de piano   . .        2 197 70    21.127 65    32.056 10\nLocation de partitions                                              1.050 »      2.000 »      3.400 »\nContributions et patentes                                           6.458 88     6.881 91     7.456 25\nMachinistes, réparations et fournitures diverses . .     .   .      9.301 06    10.637 22     9.280 97\nPeintres-décorateurs       id.         id.         . .   .   .      9.653 54    14.058 24     5.692 98\nCostumier                  id.         id.         . .   .   .     27.257 40    46.667 80    11.485 18\nArmurier                   id.         id.         . .   .   .        167 »        838 45       422 35\nTapissier                  id.         id.         . .   .   .      1.344 29     1.835 64     2.580 92\nSerrurier                  id.         id.         . .   .   .        947 15     1.833 26     1.531 94\nFrais à répartir                                                   20.091 01    27.033 48    23.272 91\nRetenue par la ville, art. 8 du cahier des charges . .   . .       25.000 «     25.000 »     25.000 »\nDivers                                                              2.045 43     6.261 70     8.551 36\nFrais des Bals                                                      8.781 40     8.102 20     7.743 50\nBénéfices C. et R                                                   3.444 »      4.946 75     5.559 25\nAchat décors divers                                                             15.416 70\nPersonnel, appointements                                          699.901 60   637.199 16   679.507 95\nCachets d'artistes en représentation                               54.724 98    27.507 65     2.227 »\n                                        Total. . . . fr.          937.792 84   931.910 43   894.708 60\n"}, {"page_pdf": 159, "texte": "158                                                    L'ART MODERNE\n\n\n                                                                      manière dont Rubinstein joue du piano aurait-elle dégoûté ce\n                                                                      pianiste de l'orchestre? Sa retraite ne l'a d'ailleurs nullement dis-\n                   JJIVRE?      JMOUVE;MJX\n                                                                      pensé de venir sur l'estrade recevoir l'ovation que lui a adressée\n       Les Faunesses, par T. FERRET. — Paris, Giraud.                 le public. Mme Cornélis-Servais, qui avait été chargée du rôle de\n  Ce n'est pas que les Faunesses de M. T. Ferret mènent               la Sulamile, — et qui s'est acquitté de sa mission avec beaucoup\nbruyante et sonore sarabande à travers son livre. L'auteur n'a        de talent — a PU soin de faire à la modestie du jeune musicien\npas eu la vision rouge de ces superbes scènes de rut qui ont          une douce violence.\ntenté tous ceux qui en art sentent la chair et la couleur. Ses           Et de fait, le Cantique des cantiques est peut-être l'œuvre la\nVénus sont tout plutôt que sensuelles, et il a beau les lâcher avec   plus remarquable qui ait été jouée lundi. On peut lui reprocher\ndes cris étranges dans certains de ses sonnets, il n'en reste pas     une certaine parenté avec Félicien David, dont M. De Greef imite\nmoins le caractéristique rimeur de ces tercets mornes :               — peut-être inconsciemment — le rythme et le coloris. Mais le\n                                                                      morceau est bien écrit, soutenu, et le chant de la Sulamite ter-\n         Pour les ruts douloureux son cadavre allongé                 mine avec beaucoup de majesté la composition.\n         A l'air d'un beau sujet de clinique, rongé,\n         Dont les yeux révulsés ressemblent aux opales.                  Parmi les œuvres symphoniques, les Scènes de ballet, de\n         Sur son front, par le suint des mèches fustigé,              M. Jehin, composées de trois parties : a. Introduction. — Jeux\n         Ainsi qu'une couronne aux tempes triomphales,                et danses; b. Pas guerrier ; c. Apparition. — Bacchanale, ont\n         Vénus Dolorosa, saignent tes Roses pâles I                   été particulièromeni appréciées. M. Jehin paraît plus préoccupé\n   Les Faunesses de M. Ferret sont donc bien cblorotiques,            des sonorités du plein air que de l'acoustique d'une salle de\nmais tant mieux puisqu'elles nous apparaissent ainsi neuves et        théâtre. C'est, pourrait-on dire, de la musique pour Waux-Hall,\nétranges. M. Ferret adore Villon et le célèbre archaïquement,         mais de la musique très bien faite, écrite avec talent et d'un joli\navant de rimer quatre sonnets charmants sur le Luxembourg.            tour mélodique. L'Apparition nous semble un peu banale. Elle\n   Voici l'Automne :                                                  évoque le souvenir d'une apothéose dans un ballet de féerie, la\n         Décor d'octobre, roux sous les soleils obliques,             toile levée sur des mousselines, des gazes lamées d'argent, der-\n         — Sa courte queue en arc sur la flûte en roseaux,            rière lesquelles pleurent, roses et vertes, des fontaines sur la\n         Un Satyre redit de mornes bucoliques.                        cambrure des danseuses pâmées.\n         Les brises en passant sanglotent sur les eaux,\n                                                                         M. Jan Rlockx, l'un des plus forts de l'Union, le jeune maître\n         Comme un long râle d'orgue aux vieilles basiliques.\n         — L'amante est veuve. Ils sont partis les damoiseaui,        anversois aux efforts duquel nous avons, des premiers, applaudi,\n         L'esseulée erre sous les cieux mélancoliques.                a été si mal exécuté qu'il serait téméraire de porter sur son\n         Des brumes fuient au loin comme de blancs oiseaux.           œuvre une appréciation. Nous attendons, pour la juger, des cir-\n         Et tristes de donner, ô belles suzeraines,                   constances plus favorables.\n         Au sénat populaire un blanc cercle de Reines,\n         Vos cols se font hautains sentant l'affront reçu.\n         Il pleut, le cœur a froid dans le frisson des choses,\n         Des vases débordant sur leur socle moussu\n         En pleurs mélodieux plaignent la mort des Roses.                                  ^ETITE        CHRONIQUE\n\n                                                                         M. A. Marque a exposé cette semaine à la Galerie des Arts,\n                                                                        5, rue de la Croix de fer, une vaste peinture décorative de\n      UNION DE JEUNES COMPOSITEURS BELGES                             *S mètres de longueur destinée au nouveau Casino de Blanken-\n                      Troisième séance.                               berghe. '\n                                                                          C'est naturellement la mer qui sert de thème à l'allégorie de\n   Les Jeunes ont élargi leur cadre. C'est un grand concert avec      M. Marque. Un grand nombre de personnages, naïades, syrènes,\norchestre et. chœurs, comportant, au dire de l'affiche, 200 exécu-    tritons, prennent leurs ébats dans les eaux vertes, que les vagues\ntants, qu'ils ont donné lundi. Nous voilà loin des petites audi-      secouent furieusement.\ntions intimes dans lesquelles une suite pour violon servait d'in-\n                                                                          Les cartons, esquisses, croquis qu'expose en même temps\ntermède à deux romances.\n                                                                      l'artiste montrent chez celui-ci un grande sensibilité d'œil, une\n   Comme programme, deux scènes lyriques, l'une de M. Léon            main experte, un goût sûr dans la combinaison des lignes et\nDubois, Breydel et De Coninck, l'autre de M. Arthur De Greef,         l'harmonie des tons. C'est de la décoration très française.\nle Cantique des cantiques, et quelques pièces symphoniques : un           L'exécution de la grande toile ne répond malheureusement pas\nPrélude et andante, de M. Emile Agniez; des Scènes de ballet,         à ce que font espérer les cartons. Il y a des lourdeurs, des gau-\npar M. Léon Jehin; un tableau symphonique d'après le drame            cheries, des colorations heurtées. L'industrie de M. Marque\nPatrie, par M. Flon; des fragments d'une symphonie de M. Jan          est encore presque à ses débuts. Si les résultats sont, dans une\nBlockx, et, pour finir, une Marche caractéristique, de M. Léon        certaine mesure, déjà satisfaisants, étant donné qu'en Belgique\nSoubre. Les solistes étaient Mmes Cornélis-Servaiset Flon-Botman,     l'art décoratif est nul, on peut espérer que sous l'intelligente\nMM. Van Dyck et Renaud.                                               direclion de M. Marque, la petite école privée qu'il a fondée\n   Un auditoire sympathique a fait bon accueil aux divers mor-        prospérera et se perfectionnera. Déjà elle rend des services.\nceaux, généreusement applaudi les interprètes et rappelé les          Elle occupe bon nombre de dessinateurs, de peintres, d'ouvriers.\nauteurs.                                                              A ce litre, l'initiateur de celte industrie a droit à une mention\n   Il est d'usage, aux Jeunes compositeurs, que chaque composi-       spéciale.\nteur dirige son œuvre, ce qui varie agréablement l'aspect du\npupitre directorial. M. De Greef, seul, s'est fait remplacer. La        L'exposition contemporaine el rétrospective d'architecture que\n"}, {"page_pdf": 160, "texte": "                                                        L'ART         MODERNE                                                                         159\n\n\n                                                                                                                 Train express.   Train ordinaire.\nnous avons annoncée est ouverte au Palais des Beaux-Arts.\nElle est visible tous les jours. Nous en publierons dimanche                      Première classe . .           94.20       75.30\nprochain le compte-rendu.                                                         Billet mixte . . .            75.30\n                                                                                  Seconde classe . .            68.30       54.65\n    Décidément, il est dangereux d'élre défendu par les détracteurs       Le billet mixte donne droit au parcours en première classe en\n de l'art jeune. Ce ne sont pas des pavés que ces ours brandissent,    Belgique et en seconde classe en Allemagne. Le train le plus\n ce sont des pierres de taille. Témoin l'échantillon suivant           rapide et le plus direct part de Bruxelles à 5 h. 50 du soir pour\n textuellement extrait du Journal des Beaux-Arts, qui a déjà           arriver à Bayreuth le lendemain à 3 h. 35 du soir. Il faut prendre\n•fourni au Sottisier des Vingtistes quelques joyeux échantillons :     à Bruxelles un billet direct pour Mayence, qui est la première\n    « La XIIIe exposition du Cercle artistique de Bruxelles n'a pas    station allemande où l'on délivre des billets directs pour Bay-\n subi l'influence fatidique de son numéro d'ordre, car elle marque     reuth.\n un progrès, une sorte d'effort qui mérite d'être signalé. Non seu-       Il n'existe pas de billets aller et retour. Par contre, on délivre\n lement LA DIMENSION, mais la qualité des œuvres a gagné, et si le     à Cologne des billets circulaires qui permettent, pour un prix\n sujet est encore toujours négligé, si rien n'empoigne, on peut        moindre que celui du voyage aller et retour de Cologne à Bay-\n reconnaître cependant que le niveau général s'est élevé. La note      reuth, de visiter Nuremberg, Munich et quelques autres villes\n vingtiste manque cependant, et c'est dommage, car il ne nous          importantes.\ndéplairait pas de voir LA NÉGATION DE TOUTES CHOSES SE DRESSER            Rappelons que les représentations sont ainsi fixées :\nAU MILIEU DE CET ENSEMBLE CONSCIENCIEUX. »                                Parsifal, les 23, 26, 30 juillet, 2, 6, 9, 13, 16, 20 août.\n   Parole d'honneur ! Nous n'inventons pas un mot. Et plus loin :         Tristan, les 25, 29 juillet, 1 er , 5, 8,12, 15, 19 août.\n   « Cette exposition-ci semble pourtant annoncer une réaction\ndevenue plus que nécessaire, et, surtout dans le paysage, nous            On annonce que, vu l'état déplorable du trésor royal, le\nvoyons des peintres qui ont été les porte-étendards du régiment        roi de Bavière n'interviendra pas cette année dans les frais des\nmoderne, serrer leur dessin, étudier leur arrangement et leurs         représentations au théâtre de Bayreuth. L'orchestre devra être\nplans, en cherchant le caractère. Témoins les tableaux de              payé par l'entreprise. Les artistes du chant ont généreusement\nMM. Van der Hecht, Van der Meulen, Van Gelder, Tscharner,              renoncé à leurs honoraires afin de ne pas augmenter les frais.\nMontigny, très complet dans sa Soirée de novembre, Crépin, tous          M. Vianesi prépare une audition de l'Elisabeth, de Liszt, qui\ntravaillés cette fois.                                                 aura lieu en mai au Trocadéro. Voici la distribution des rôles :\n   « Les exagérations des Vingtistes commenceraient-elles à              Ludovic, M. Faure; un noble hongrois, M. Auguez; Hermann,\nporter leurs fruits? Toujours est-il que nous pouvons enregistrer      M. Soum; Elisabeth, Mme M. Schroeder; Sophie, Mme Marie\nun progrès marquant dans la forme, le choix et la délicatesse des      Masson ; Ludwig, Mme Cremer.\ntons, etc. »                                                             Liszt assistera à la répétition générale de son oratorio et à son\n   Comme c'est ça, hein?                                               exécution. L'orgue sera tenu par M. Guilmant; l'harmonium, par\n                                                                       M. Georges Lamothe.\n  Le baryton Henri Ileuschling a épousé, le 6 mai, à Maestricht,\nM,le Léonie Dumonceau, qui s'est fait entendre cet hiver à                M. Sedelmeyer expose en ce moment dans sa galerie, rue de\nBruxelles. Nos félicitations au jeune ménage.                          la Rochefoucauld, à Paris, trois portraits de Liszt : celui que\n                                                                       Munkacsy a exécuté récemment, le portrait peint en 1870 par\n   Voici la statistique des représentations données au cours de la     Legrand, lorsque Liszt avait 59 ans : et, enfin, le portrait de\ncampagne qui vient de finir :                                          Liszt à 28 ans, par Lehmann, qui appartient a M. Emile Ollivier.\n   Les Templiers, 31 représentations; Roméo et Juliette, 16;\n                                                                          On vient d'ouvrir à Paris une exposition des tableaux et des\nle Barbier de Séville, 15; Si fêtais roi! le Pré aux Clercs et\n                                                                       pastels du peintre J. de Nittis. L'organisateur est M. Bernheim,\nle Maître de Chapelle, 13; Coppelia. 12; les Huguenots, 1 2 ;\n                                                                       8\", rue Laffite.\nle Farfadet, 10 ; le Voyage en Chine, Ondine, Saint-Mégrin, 9 ;\nAida, Y Africaine, Pierrot macabre et Bonsoir M. Pantalon, 8 ;           Les Anglais se modernisent. Lord Turlow vient de faire triom-\nle Chalet, 7; Faust, le Docteur Crispin, 6; la Favorite, la            pher, à la Chambre des Lords, une motion relative à l'ouverture\nTraviata, Joconde et Haydée, 5; la Juive, la Fille du régiment,        des musées le dimanche.\nLucie de Lammermoor, Maître Pathelin et Gwendoline, 4 ;\nRigoletto, le Trouvère, 3 ; Guillaume Tell, Giralda, et un                         CONSTRUCTIONS                    HORTICOLES\n                                                                                           CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS\ndivertissement, 2 ; Fra Diavolo, 1 ; soit 266 représentations\nd'ouvrages joués seuls ou en spectacles coupés. Elles compren-             V O L I È R E S , F A I S A N D E R I E S , GRILLAGES, CLOTURES EN F E R\n\nnent 115 représentations de grand-opéra, 120 représentations                           CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ\n\nd'opéra-comique et 31 représentations de ballet. Il y a eu, en                  En général entreprise de tout travail en fer\noutre, le concert Lasalle, 3 concerts du chœur russe, l'exécution\nd'un acte de la Muette de Porlici et 5 bals masqués.                   Jules MÂESEN\n                                                                            Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la\n   Le Comité belge de l'Association Wagnérienne vient de dis-                                      ville de Bruxelles\ntribuer une circulaire d'où nous extrayons les renseignements                          Décoration industriellerde première classe\npratiques suivanls :                                                       10, AVENUE L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S\n   Le prix du parcours en chemin de fer de Bruxelles à Bayreuth                     RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\nest fixé comme suit, pour l'aller seulement :                                             Dépôt de la grande usine américaine.\n"}, {"page_pdf": 161, "texte": "160                                                        L'ART MODERNE\n\n\n\n                           XJ'-AJR/T                              :M:O:D:E:R,:LT:E\n                                                          SIXIÈME ANNEE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\n d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n      L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n      L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n\n                                                                           Belgique                  X O f r . par an.\n                 PRIX          D'ABONNEMENT                                Union postale             X « £ f*I*» »\n     Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                       MODERNE,\n rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n  IR/, BERTRAM       ÉDITEUR    DE   MUSIQUE\n                                                                                          J. SOHAVYE, Relieur\n         R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S                                                  46, Rue du Nord,         Bruxelles\n                    Nouveautés musicales.\n   DE SWERT, JULES Sérénade de l'opéra : Les Albigeois. Tran-                  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nscription pour violoncelle, avec accomp. de piano, fr. 2.00.                                     DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n   BORIS SGHEEL. Op. 155. Trois mélodies pour chant, avec\naccomp. de violoncelle (ou violon) et piano. Paroles françaises et                  SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\nanglaises : N° 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise, beloved), fr. 1.35;\nn° 2 Pour l'absent. (To my absent love), fr. 1.75; n° 3. Chant                                                           BRUXELLES\nd'amour (Love song), fr. 1.75.\n   ERMEL, A. Op. 40. Scherzetto, pour piano, fr. 2.50.\n                                                                                   PIANOS                             rue Thérésienne, 6\n                                                                                   VENTE\n\nBREITKOPF & H A R T E L\n                                                                                 ÉCHANGE\n                                                                                LOCATION\n                                                                                                       GUNTHER\n                       ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                Paris 1867,1878,1er prix. — Sidney, seul 1er et 2e prix\n                                                                                       EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEDL DIPLOME D'HONNEUR.\n    B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R\n\n                                                                                              SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\n               EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n                                                                                                            CONCERNANT\n                             Avril 1886.\nÉcole de piano du Conservatoire royal de Bruxelles. Liv. XXVI.               LA PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LA GRAVURE\n  Clementi, 2 sonates, fr. 5-00. Liv. XXXII. Cah. I, Field, 5 Noc-\n  turnes, fr. 5-00. Cah. II, Concerto en mi-b., fr. 5-00.                                L'ARCHITECTURE                   & LE   DESSIN\nERB, M. J. Tableaux et légendes d'Alsace, 5 more, de piano, fr. 4-70.\nFORSTER, A. Op. 96. Huit more, de piano pour la jeunesse, fr. 2-50.\n              Op. 97. Pour la jeunesse, 6 more. fac. à 4 mains, 4-10.\nGADE, N. \"W. Les Croisés. Partition de piano, fr. 5-00.\nHOFMANN, H. Op. 78. Dans la cour du château, suite p. orch. Parti-\n                                                                               Maison F . MOMMEN            BREVETÉE\n  tion, 17-50. Parties. 26-25. Op. 79. Légende de la forêt. 8 more.\n  pour piano à 4 mains. Cah. I, fr. 4-70. Cah. II, fr. 5-35.                 25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\nLEMMENS, F . N . Œuvres inéd. Tome 3 e . Messes et Motets, fr. 15-00.\nNICODÉ, J. L. Op. 29. Tableaux du Midi. 6 more. p . piano à 4 m.\n  Cah. I, fr. 3-75. Cah. II, fr. 3 45. Cah. III, fr. 4-10.                                   TOILES PANORAMIQUES\n\n                                 Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père. — Ve MONNOM successeur, rue de l'Industrie, '\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 20, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-05-15", "signet_source": "N° 20 - Dimanche 15 mai 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 154", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}