{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-05-30-n22", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-30-n22-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 169, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 22", "ancre_fin": "RATURE AU CONGO. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 22, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 22"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "DIMANCHE 30 MAI 1886."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "L ' A B T ORATOIRE. —   L E SALON D E P A R I S .   Deuxième article. —"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "A L B E R T TINCHANT. — M I L L E T ET ROUSSEAU. — V E N T E    DEFOER-BEY."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "—    L A LITTÉRATURE AU CONGO. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-30-n22-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 171, "titre_corps": "L'Art oratoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LART ORATOIRE", "ancre_fin": "ablement un devancier ou un contemporain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "LART ORATOIRE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "Comment apprendre à parler en public? Quelle est la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "méthode la plus efficace ? Où s'en occupe-t-on d'une"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "façon didactique? Y a-t-il là-dessus des livres, des"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "cours, un enseignement?"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "Telles étaient les interrogations d'un jeune homme à"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "qui nous avions développé cette thèse : De notre temps,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "tout le monde doit savoir faire un discours, comme tout"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "le monde doit savoir faire un article."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "Non. Il n'y a guère d'enseignement réglé en cette"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "matière et les cours se bornent à des leçons de pronon-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "ciation. Heureusement ! On n'a pas encore, pour l'art"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "de la parole, organisé d'académies ayant pour but de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "substituer le convenu à l'original et de transformer la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "salutaire éducation naturelle en un pastichage des"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "modèles chers au professeur, si le modèle n'est pas le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "professeur lui-même. Tout au plus dans les collèges,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "particulièrement dans ceux des jésuites, ces incurables"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "amateurs des déclamations oratoires et littéraires,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "(leurs élèves en conservent toujours quelque chose),"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "énonce-t-on à l'occasion des Olynthiennes ou des Cati-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "linaires quelques règles sur l'exorde et la péroraison,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "l'apostrophe ou l'invective. Des livres aussi, en petit"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "nombre et fort délaissés, ont, à propos de ces friches,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "essayé de codifier un Manuel du Bon Jardinier."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "Finalement, par un privilège dont les autres ne jouissent"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "pas, l'art oratoire a été presque entièrement abandonné"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "à la bonne nature et chacun s'y tire d'affaire comme il"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "peut."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "Non pas que tout soit avantage dans cette salutaire"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "anarchie. Livrés à eux-mêmes, les apprentis, timides et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "inquiets, jugeant, par comparaison, de l'éducation"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "qu'ils croient nécessaire, commettent de fâcheuses"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "méprises. La grande école de Y Appris-par-cœur            fait"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "de nombreuses victimes parmi les débutants. L'autre"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "grande école, celle de Xlmitation, sévit aussi sans"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "interruption."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "Dans l'espoir de dissiper les malentendus qu'elles entre-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "tiennent l'une et l'autre, il n'est pas inutile de traiter ce"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "sujet, moins pour dire ce qu'il faut faire que pour mon-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "trer ce dont il faut s'abstenir, et mettre en lumière"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "cette vérité qu'ici comme ailleurs les périls et les retards"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "proviennent des mêmes causes, partout identiques,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "hélas! dans l'enseignement artistique : le défaut de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "naturel, la crainte de s'en remettre à ses propres impul-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "sions, l'asservissement à des préceptes uniformes, le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "préjugé détestable qui représente les Maîtres non pas"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "comme des excitants à l'enthousiasme pour développer"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "les qualités personnelles, qu'on admire sans se façonner"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "sur eux, mais comme des exemples à copier qui étouffent"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "les instincts originaux."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "Et d'abord dégageons les différences entre l'art"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "d'écrire et l'art de parler qui, si elles sont bien saisies,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "guérissent pour toujours de la manie de rédiger le dis-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "cours et de le réciter. La pensée écrite n'est pas la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "pensée parlée. Elles sortent, dirait-on, de deux réser-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "voirs distincts reposant en nos cerveaux. Certes, elles"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "ont un fond commun dérivant de l'unité de la person-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "nalité, mais dans la qualité, l'allure, le caractère, quelle"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "diversité ! Ce sont deux sexes. Le vulgaire l'exprime en"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "disant de ce qui lui vient difficilement aux lèvres : « Je"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "vous l'écrirai, je n'ose pas vous le dire ». Il le met sur"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "le compte de la crainte. En réalité, c'est l'instinct obscur"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "de l'opposition entre ces deux mécaniques de l'intellect"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "qui s'affirme."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "Prenez la plume, commencez à écrire, laissez-vous"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "aller aux hasards du phénomène qui va se produire,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "diminuez autant que possible votre volonté, ne soutirez"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "pas, laissez couler, prenez le pas d'abord, lentement,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "abandonnez-vous à l'accélération qui va, si vous avez la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "moindre parcelle de virus artistique, vous faire pren-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "dre le trot, puis le galop, tantôt à fond-de-train, che-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "veux au vent, coiffure en arrière, tantôt en belle et vive"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "allure, cavalière et bien tenue, avec réchauffement de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "l'exercice et la joie de se sentir rythmiquement porté."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "Est-ce que le déroulement d'idées, de mots, de formes"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "qui se produit alors, dans la douce liberté du tête-à-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "tête avec le papier, n'est pas d'une autre venue que"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "celle de la parole? Hésitez-vous à le croire ? .. Levez-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "vous, déposez cette plume dont le mouvement, calme"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "ou fébrile, faisait le remous des idées en son sillage"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "magique. Mettez-vous à dicter, à parler si vous avez un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "sténographe, développez les mêmes choses, en usant"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "de cet autre instrument, la voix, livrez-vous à elle"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "comme tantôt vous vous livriez à la plume. N'y aura-t-il"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "pas changement de décor immédiat?"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "Il n'est pas un écrivain qui le démentira, il n'est pas"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "un orateur. Aussi est-ce un pauvre compliment que de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "dire de qui a parlé : lu, son discours semble avoir été"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "écrit. C'ebt comme si on louait un sculpteur d'égaler un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "peintre ou réciproquement, de faire avec le ciseau ce"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "qu'on fait avec la brosse. Les facteurs sont différents,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "les factures doivent être différentes, d'elles-mêmes : on"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "ne les identifie que par une déformation, par la tyran-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "nie du voulu, ce fléau de l'originalité."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "Ne voit-on pas dès lors quelle erreur c'est d'écrire"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "son discours pour l'apprendre et le déclamer, même de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "l'écrire pour se préparer à le parler? Ce n'est pas seu-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "lement la gêne que cause l'effort de mémoire qui, en"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "pareil cas, refroidit fatalement l'œuvre, c'est aussi, et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "surtout peut-être, qu'on donne hypocritement le pro-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "duit de la plume comme produit de la parole. Nul audi-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "teur ne s'y trompe, quelque adresse qu'y mette le réci-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "tateur. Il y a la marque d'origine, indélébile. Les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "éléments de production, ^multiples, enchevêtrés, ont"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "laissé leurs traces. Cela sonne autrement. On ne donne"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "pas le change."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "Quand on parle, il faut parler; quand on écrit, il"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "faut écrire; c'est-à-dire que, dans le premier cas, c'est"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "la parole qui doit fonctionner, et dans le second la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "plume, pas uniquement en tant qu'objets matériels dif-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "férents, mais en tant que procédés évocatoires qui ne"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "se ressemblent pas dans lafloraisonintellectuelle qu'ils"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "suscitent. Sous leur action spéciale, sous leur excitation"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "propre, notre nature prend d'autres teintes, manœuvre"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "d'autres ressorts, s'établit en d'autres poses. Parfois"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "même, chez les plus grands, orateurs ou écrivains, les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "deux aptitudes s'excluent par la puissance à laquelle"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "leurs dons particuliers atteignent. N'est-ce pas la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "démonstration évidente de leur diversité ? N'y aurait-il"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "•  pas sinon toujours équation ?"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "Encore un coup, n'écrivez donc pas vos discours, ô"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "vous qui voulez parler. Et ne parlez pas vos écrits,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "ô vous qui voulez écrire. Confinez-vous rigoureusement"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "dans l'opération propre à chacun de ces arts et hardi-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "ment,     quand vous voulez exercer l'un d'eux, abstenez-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "vous   de    recourir à l'autre. Pour féconder l'une de ces"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "muses et en avoir des rejetons, ne vous accointez pas à"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "l'autre."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Non pas qu'il faille dire que l'étude de la littérature"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "nuise à l'éloquence. Celle-ci a besoin de tant de res-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "sources, suppose une éducation si vaste, un emmaga-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "sinage antérieur si complet, par cela même qu'elle"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "demande beaucoup pour la forme, le détail, les trou-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "vailles heureuses, à l'inspiration du moment, que tout"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "ce qui enrichit le goût et la science de l'orateur doit"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "être recherché. Pour lui, plus que pour tout autre"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "artiste, la fréquentation constante des beaux écrivains,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "des hautes pensées, des grands spectacles, excitant le"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "goût, l'élan, l'enthousiasme, l'ingéniosité, sont néces-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "saires. Mais il ne faut pas confondre la compagnie de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "ces  puissants toniques de l'esprit avec leur imitation."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "Ils nourrissent      et fortifient, ils entrent dans l'organisme"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "par   cette   assimilation    intime, on en retrouve dans les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "œuvres      la  secrète  influence,    ils font l'artiste de sang,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "mais   il est  ridicule   et bas  de  les  rendre, tels qu'on les a"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "pris,  sans    les avoir   digérés."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "Supposons un néophyte sentant en lui quelque incli-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "nation     pour la parole, ou contraint par état de s'y"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "former.     Comment faudra-t-il qu'il commence ce difficile"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "apprentissage      ?"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "Bien    simplement.     Qu'il se garde soigneusement de ce"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "qu'on nomme un brillant début, cette chose qui, d'après"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "un dicton du Barreau, porte malheur et qu'on n'obtient"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "qu'en recourant aux deux pestes que nous signalions"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "tantôt : l'Imitation et l'Appris-par-cœur. Qu'après"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "avoir longtemps médité l'objet de son discours, il en"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "établisse en une série logique les parties principales,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "en petit nombre. Qu'il les fixe dans sa mémoire ou sur"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "un   feuillet. Qu'il les voie dans leur ensemble et ne"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "s'inquiète      pas de ne pouvoir, en esprit, apercevoir"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "leurs détails d'un coup d'œil. Qu'il s'en remette pour"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "ceci au hasard de l'inspiration. Qu'il sache que, même"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "les orateurs les plus sûrs de leur fait, ne parleraient"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "jamais s'ils devaient, considérant le peu qu'ils voient en"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "eux quand ils vont commencer et ce qu'ils doivent"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "dire, se laisser impressionner par le vide du présent"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "comparé à l'abondance nécessaire du discours. Entre"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "un disciple et un maître, la principale différence, à cet"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "égard, est que celui-ci sait qu'il peut compter sur la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "fécondation du moment, tandis que l'autre l'ignore et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "s'en épouvante."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Et alors qu'il se lance, comme on se jette à l'eau."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "Qu'il aille, comme il peut, parlant comme il le ferait en"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "conversation, avec le désir de démontrer, d'émouvoir,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "l'enseignement où règne la manie de substituer les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "morts aux vivants ; que c'est le seul moyen de nous"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "libérer de l'odieux pastichage et de faire de chaque ora-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "teur un homme se montrant tel qu'il est, avec la saveur"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "de son individualité, au lieu d'un comédien répétant"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "misérablement un devancier ou un contemporain."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-30-n22-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 171, "page_fin": 173, "titre_corps": "Le Salon de Paris. Deuxième article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SAIM DE PARIS", "ancre_fin": "ou pour se mettre en colère", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "LE SAIM DE PARIS"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "Deuxième   article."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "L'œuvre maîtresse du Salon, celle dont le rayonne-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "ment donne à l'exposition présente sa lumière d'art,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": ": c'est le vaste tryptique de Puvis de Chavannes. C'est"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "de convaincre ce qui doit être le sentiment dominant"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "de l'orateur. Qu'il ne s'écoute point parler, qu'il ne"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "pense qu'à l'auditoire et se dise : il faut qu'il me com-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "prenne. Qu'il n'ait pas la moindre préoccupation de la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "forme, ni des mots, ni des phrases, ni des images, ni"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "de la correction. N'en est-il pas à un premier essai et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "ne serait-ce pas miracle s'il réussissait pleinement de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "ce premier coup?"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Et que cet exercice, poursuivi ainsi de bonne foi et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "sans prétentions, il le renouvelle le plus souvent pos-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "sible. C'est surtout pour l'éloquence que le proverbe"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "Fàbricando fit Faber est vrai. Promptement il pren-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "dra confiance, parce que cette saine simplicité, à"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "laquelle il s'en remettra comme un jeune oiseau à ses"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "ailes, lui rendra l'œuvre de plus en plus facile. Les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "découragements et les mécomptes viennent, en ce"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "domaine, à ceux dont l'amour-propre ne se résigne pas"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "à être d'abord médiocres devant le public et qui ten-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "tent inutilement de franchir d'un bond tous les degrés."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "Dès qu'il saura qu'il peut se confier aux ressources"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "imprévues que chaque parole fait surgir dans le cer-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "veau, qu'elle y éveille intarissablement, dont les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "essaims se lèvent pour animer les discours, avec une"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "abondance croissante telle que plus tard il n'aura"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "plus qu'un embarras, celui du choix, alors, libre de ses"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "mouvements, ayant conquis l'assurance et l'aisance, la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "forme reprendra ses droits et il pourra s'en préoccu-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "per, de jour en jour plus correct, plus riche, plus har-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "monieux, plus doux, plus fort, plus promptement"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "pathétique quand il le faudra. Alors c'est l'inspiration,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "le souffle : flat ubi vult. C'est la liberté, c'est la grâce,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "le grandissement de l'esprit par l'irruption de la clarté,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "la beauté de la violence faite à une âme par la logique"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "et la vérité."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "Voilà la vraie leçon d'art oratoire. Celle qui tient"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "lieu de toutes les autres. Celle que la plupart ignorent"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "toute leur vie. Elle est conforme au principe souverain"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "de l'éducation artistique : qu'il faut apprendre à l'ar-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "tiste à se découvrir et à se conquérir soi-même; que"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "c'est ce qu'il y a de plus difficile dans l'état présent de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "lui qu'on aperçoit, en face de l'entrée, couvrant tout le"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "panneau de la salle carrée, dès qu'on met le pied au"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "Salon. C'est à lui qu'on revient, avec quelle impression"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "sereine! quand, la rétine irritée par les ardentes flam-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "bées de tons crus qui incendient les murailles, on cher-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "che pour le regard un coin de fraîcheur, un bain léni-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "fiant."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "L'artiste en expose ainsi la genèse : « Le bois sacré"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "cher aux Arts et aux Muses, panneau décoratif"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "exposé en 1884 et placé dans l'escalier du Musée de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "Lyon, était la composition générative de deux autres"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "sujets : Vision antique et Inspiration          chrétienne,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "l'art étant compris entre ces deux termes dont l'un"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "évoque l'idée de la forme, et l'autre l'idée du sentiment."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "Un quatrième panneau représente le Rhône et la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "Saône, symbolisant la Force et la Grâce. »"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "Les reproductions photographiques ont déjà popula-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "risé la conception dans laquelle le génie du maître a"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "réalisé sa pensée. Dans un limpide paysage, étoile"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "de narcisses, parmi les cytises et les figuiers, un"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "pâtre garde ses chèvres au milieu d'un groupe de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "jeunes femmes aux gestes hiératiques. Sur le rivage de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "la mer, dont l'azur miroite à l'horizon, une blanche"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "chevauchée de cavaliers évoque la lointaine image de la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "frise du Parthénon. Et comme opposition à cette"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "radieuse vision de paix, d'humanité abandonnée aux"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "douceurs de la vie contemplative, le cloître d'un cou-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "vent dans lequel un frère au profil ascétique, entouré"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "de disciples studieux, ébauche une fresque, ramène la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "pensée aux ferveurs de la religion chrétienne, au tra-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "vail intellectuel, aux concentrations de l'esprit, aux"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "délicatesses intimes du sentiment."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "Le Rhône est personnifié par un pêcheur robuste"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "marchant sur une rive, le filet ramené sur l'épaule ; la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "Saône par une femme à demi renversée sur le tronc"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "d'un saule, la chevelure dénouée mêlée aux enlacements"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "des liserons et tombant presque jusqu'aux nénuphars"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "dont la blancheur mate vogue sur des eaux de corail rose."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "Ce qui fait la séduction et le charme de l'œuvre, c'est"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "que la peinture y est en quelque sorte immatérialisée."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "Le métier disparaît. La composition elle-même est"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "d'une simplicité élémentaire, et si loin des formules"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "transmises par les académies qu'elle paraît gauche et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "maladroite à tous ceux qu'infecte la malheureuse"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "éducation de l'œil dont notre génération est victime."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "Autant que la couleur, dont l'harmonie et l'unité exer-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "cent sur les artistes leur prestige, le dessin est antipa-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "thique au public qui exprime son opinion en disant :"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "< C'est vu à travers un brouillard »."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "Nous l'avons dit souvent, l'art de Puvis de Chavannes"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "est de ceux qu'on ne discute pas. Il faut le prendre"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "a\\ec ses mérites et ses imperfections, se laisser aller au"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "bercement de sensations qu'il procure, le contempler"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "comme on écoute une musique harmonieuse. C'est la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "rêverie de la peinture. Tant pis pour ceux qui n'en ont"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "point la perception : une jouissance intense leur"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "échappe."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "De plus en plus se creuse l'abîme qui sépare cet art"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "de sensations affinées de celui qui puise son intérêt"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "unique dans l'exacte réalisation d'un épisode, histo-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "rique ou contemporain, ou dans une exécution habile."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "Dans les arts, l'exécution est à la portée de tout le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "monde. C'est dans ce sei s que Wiertz a pu dire cette"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "énormité: Le génie est une affaire de temps."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "Si le génie consiste à exprimer des étoffes cha-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "toyantes, des chamarrures, des tapis, avec une perfec-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "tion si grande qu'on s'imagine avoir ces objets devant"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "soi, ce qui fait crier d'aise les badauds, Benjamin"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "Constant est certainement un peintre de génie. Il n'est"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "pas de virtuose plus habile, de plus prestigieux manieur"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "de brosses. « Pas un décorateur de Paris, disait, le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "jour du vernissage, un artiste dont l'esprit critique est"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "à la hauteur du talent, n'imiterait aussi bien le marbre"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "que ne l'a fait Benjamin-Constant dans Jaslinien »."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "On n'a guère poussé plus loin l'art du trompe-l'œil, les"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "vêtements de l'empereur, les colonnes entre lesquelles"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "il siège, sur un trône, au pied d'une statuette de la vic-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "toire, les ruissellements des pierreries dont l'éclat illu-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "mine la toile, les plus minutieux détails de la composi-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "tion sont rendus à miracle. Il en est de même dans la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "Judith, du même artiste, sur laquelle les visiteurs"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "s'écrasent le nez."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "Benjamin Constant est aux antipodes de Puvis de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "Chavannes. Un placement malicieux les a mis l'un en"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "face de l'autre, comme pour forcer le public à établir la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "comparaison. A eux deux, ils symbolisent les deux ten-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "dances de la peinture actuelle. Tout le Salon pourrait"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "être résumé en ces deux noms, placés chacun à l'extré-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "mité d'une des routes que suivent les artistes."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "L'une est encombrée et bruyante. Les artistes de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "métier sont aussi nombreux que les étoiles du ciel, et la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "plupart sont pleins de talent. Oh ! le talent foisonne au"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "Salon, nous entendons ce talent spécial, professionnel,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "qui permet à tout jeune brosseur sorti de l'école, qu'il"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "s'appelle Rochegrosse ou François Flameng, de s'élever"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "du premier coup au rang de ses maîtres dans la benoite"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "admiration de la foule. Ce qui faisait dire à Raffaélli :"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "» Dans dix ans, tout le monde saura peindre, comme"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "tout le monde sait écrire. Quelle est la jeune fille inca-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "pable déjouer une valt>e au piano, ou même une sonate!"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "Ne pas savoir peindre, ce sera le signe d'une mauvaise"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "éducation. »"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "L'autre route, celle des peintres qui n'envisagent le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "métier que comme une chose secondaire, qu'il faut"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "savoir comme il faut connaître les lettres pour écrire,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "mais qui n'est qu'un mode d'exj rimer une pensée pro-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "fonde, ingénieuse, admirative ou critique, cette route-là"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "est solitaire. Les pèlerins qui s'y engagent sont rares."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "Mais si c'est la plus longue pour arriver à la célébrité,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "c'est la seule qui mène à la gloire."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "Laissons la cohue des virtuoses du pinceau se disputer"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "le lambeau de renommée qu'ils convoitent et qui, en"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "langage vulgaire, s'exprime par les mots médaille,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "décoration, mention, commande. Ils ont succédé à la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "génération des Bouguereau, des Cabanel, des Lefebvre,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "des Gérôme, des Jean-Paul Lanrens, des Léon Glaize,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "des Luminais, des Benner, dont la critique indépen-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "dante a cessé depuis longtemps de s'occuper, puisque la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "formule dans laquelle ils ont e i prisonné leur exercice"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "annuel de composition est iinar'ablement la même."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "Et qu'on ne parle pas, n'e^t-ce pas, à propos du"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "Cabanel d'aujourd'hui, de rénovation, de rajeunisse-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "ment, de tendances moden es. Le Poi-trait du fonda-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "teur de l'ordre des Petites Sjeurs des pauvres et celui"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "de \\a Supérieure générale, fon latrice du même ordre,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "sont aussi glacés, aussi vi les, aussi ternes que les"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "in âges de poupées aux yeux vitreux dont le fournis-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "seur attitré du high-life a peuplé les Salons delà ri\\e"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "gauche. Non, le vieux serp 11 n'a pas fait peau"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "neuve."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "Fermons cette parenthèse. Ce n'est pas ce groupe"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "tombé depuis tant d'années dans l'in liffërence que nous"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "songeons à attaquer. Il a d'ailleurs servi si souvent de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "cible aux balles de la critique qu'il n'y a plus de place"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "pour y enfoncer même une épingle."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "Une couche nouvelle a envahi les Salons parisiens,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "mêlée aux Américains dont le débordement devient"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "inquiétant. Ce-1 celle des peintres dont nous parlions"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "plus haut, qui font « le tableau du Salon » comme une"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "femme commande chez sa modiste « le chapeau du"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "grand-prix », préoccupés uniquement, non de la pensée"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "artistique à exprimer, de la sensation ressentie à fixer"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "sur la toile, mais de l'effet à produire sur la foule."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "Les journaux quotidiens en découvrent tous les ans"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "quelques-uns et embouchent pour eux la trompette. Il"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "est donc inutile que nous vantions l'ingéniosité avec"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "laquelle ces commerçants en toiles peintes attirent le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "chaland et leur habileté à faire leur étalage."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "Allons droit aux œuvres devant lesquelles le public"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "ne s'arrête pas, ou n'interrompt ses banales exclama-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "tions laudatives que pour hausser les épaules de pitié"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "ou pour se mettre en colère."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-30-n22-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 173, "titre_corps": "Albert Tinchant", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ALBERT TINCHANT", "ancre_fin": "miste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "ALBERT TINCHANT"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "Ainsi THussel ne sera jamais repris, — disions-nous un soir"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "entre amis — et, bien que tout jeune poète doive tenir de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "quelqu'un, nul des nouveaux conquérants ne tiendra de lui?"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "On affirma qu'il était en décours, que son vers était sans art,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "que son rythme était banal, que Ninon et Ninette étaient mortes"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "le même jour que la Mimi de Murger et qu'on avait d'autre"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "besogne que chanter des barcarolles et s'escrimer avec l'épée de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "don Paëz."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "Pendant celemps M. Tinchant, sans les crier sur les Pâmasses,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "rimait ces vers :"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "J'écris pour mes amis ce petit livre intime."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "Le style n'en est pas d'un coloris très pur."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "Je ne suis pas de ceux qui, Têvant dans l'azur,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "Gardent au fond du cœur un coin de ciel sublime."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "Quant à ces hommes forts qui repassent la lime"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Longuement sur un vers pour le rendre moins dur,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "Et ne cueillent le fruit que lorsqu'il est bien mûr,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "Ils valent mieux que moi, certe, et je les estime."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "J'ai grand peine à voir clair dans ma profonde nuit"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Et sais encor trop peu pour mépriser autrui."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "Flagelle qui voudra les vices de son frère."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "Pour reprendre les gens naïfs ou corrompus,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "La nature m'a fait la tête trop légère,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "Moa vers comme mon cœur parle à. bâtons rompus."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "N'est-ce pas Musset qui dit et n'est-elle pas de lui celte préface"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "en sonnet? et n'a-t-il pas toujours fait parler son vers comme son"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "cœur?"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "Inutile de faire remarquer que cette poésie ne s'adapte nulle-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "ment à nos préférences, mais, faisant de la critique, nous voulons"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "avant tout faire connaître les personnalités que nous désignons et"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "nous borner pour l'instant a ce rôle."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "Aussi ce nous a-t-il été une surprise de revoir l'influence de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "Musset réapparaître en littérature. Nous notons le fait."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "Du reste, confirme-t-il combien les jeunes lettres françaises"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "sont diverses et tiraillées en tous sens. Que de vieux saints dont"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "on baise les reliques! Que d'ossuaires fouillés et que de pieds"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "ravis aux lombes pour faire marcher la poésie moderneî Plus de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "maître-autel qui commande là-bas, du fond des temples, mais de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "petites chapelles latérales, avec des cierges dévols, partout."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "La poésie, tombée d'Hugo en Leconte de Lisle, s'était affinée"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "de forme et de style. Aux cheveux sauvages et désordonnés des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "Romantiques, les Parnassiens avaient fait de belles boucles régu-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "lières, nobles comme les plis du péplum. Il fallait faire froide-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "ment de beaux vers. Telle était la théorie, démentie que de fois !"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "La rime riche et les vers uniformément coupés étaient des conven-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "tions dont la logique ne devait faire qu'une bouchée. Un beau"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "jour les baleines de ce banal corset craquèrent et, depuis, on est"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "à la recherche d'une forme antipodique à l'ancienne, Réaction"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8351, "texte": "fatale."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8485, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "Aujourd'hui la forme impeccable n'est plus recherchée et toute"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "une harmonie de rythme nouveau conquiert. Le vers coloré? —"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Avant tout, le vers musical ! — La rime riche? — Avant tout, la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "rime logique!"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "Pourtant ce n'est pas la facture ni la versification de M. Tin-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "chant qui tranche le plus ; c'est l'âme de son art. Il y a mis son"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "esprit, sa verve, sa gaîté, un peu de sa bravacherie et beaucoup"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "de sa jeunesse. Nous revenons à des printemt s d'amoureux et"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "d'amoureuses poussant au bon petit soleil de l'insouciance et de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "la vie heureuse. Les contes refleurissent, toujours les mêmes :"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "des rendez-vous, des baisers, vingt ans, un oncle naïf, une blague"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "mousseuse comme du vin d'Aï, une coucherie sur l'herbe ou sur"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "un banc de jardin et les étoiles qui ferment les yeux pour ne"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "point voir. Boccaee, Lafontaine, Drsperriers, tamisés à travers le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "Musset de Mardcche et deSylvia, sont ses maîtres."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Nous n'insisterions pas autant sur les sérénités de M. Tinchant,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "si le livre n'avait eu un réel succès et s'il ne tranchait point autant"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "sur tel et tel nouveau venu, fatalement parnassien ou pessi-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "miste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-30-n22-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 175, "titre_corps": "Millet et Rousseau", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MILLET ET ROUSSEAU", "ancre_fin": "« rir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "MILLET ET ROUSSEAU"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "Au moment où la vente de la galerie du bry de Jodoigne,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "M. De Foor, ramène l'attention sur ces grands artistes, nous nous"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "sommes souvenus d'une lettre du second et du passage où Arthur"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "Sievens parle du premier, dans un Salon aujourd'hui une rareté"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "bibliographique :"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "« Millet, dit-il, ce peintre-penseur, qu'une certaine fraction"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "du public prend pour un artiste d'opinion avnncée, n'a jamais,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "hnsardé un -pas sur le lorrain scabreux de la politique. Où"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "a-l-on vu que la peinture pouvait se substituer à la politique ? Ses"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "créatures du bon Dieu, hommes et bêtes, ont-elles donc des airs"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "jacobins? Comment! mais elles n'ont jamais voyigé en chemin"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "de fer! elles mourront où elles sont nées! — C'est une des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "grandes qualités de Millet de savoir exprimer retle vérité. Il"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "raconte, avec un sentiment si jusle et si vrai, les durs labeurs du"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "paysan, que certaines gens le tiennent pour socialiste. Erreur!"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "Mais il est si facile de passer pour révolutionnaire en peinture"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "quand on ne s'inspire que de la nature!"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "Millet a compris que la source de l'inspiration artistique n'était"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "pas au Louvre, mais dans la nature, c'est-à-dire là où les maîtres"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "ont puisé leurs inspirations."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "Millet est une nature grave, un esprit indépendant, un peintre"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "convaincu. Ses œuvres, dépourvues de tout charme convention-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "nel, sont austères. Millet est un croyant. Il traiie avec religion ses"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "travailleurs et ses paysans; ii les voit pensifs, graves, simples,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "mélancoliques. « La belle ebevse, dit M. Champfleury, dans une"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "remarquable étude sur les Le Nain, qu'un artiste qui a la croyance"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "en son sujet, qui le respecte et qui l'aime! »"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "Dans le Berge)' ramenant son troupeau, le paysage représente"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "une plaine unie. Le soleil se couche à l'horizon. On voit son"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "disque rouge, sans rayons, à demi voilé par les nuages. La terre"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "estdins la pénombre. Un berger suivi de son troupeau s'avance"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "vers le spectateur. C'est tout. C'est bien simple. Le paysage n'a"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "rien de romantique, mais il n'a rien non plus des poncifs"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "classiques. Le berger est un pauvre travailleur, un homme qui"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "souffre, mais ne proteste pas. Ce n'est point un socialiste,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "soyez-en sûr. IJ n'envie pas la fortune des riches ; c'est à peine"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "s'il sait qu'il y a des riches! S'il lui tombait une fortune, peut-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "être garderait-il son troupeau à cheval? Il ne doit rien désirer"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "de plus. Vêtu de guenilles, il ne s'y drape pas; il n'est ni fier,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "ni honteux."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "Millet est un réaliste, sans doute, mais il n'imite personne. II"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "peint ce pauvre diable, parce que ce pauvre diable a une âme de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8416, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "chrétien, et que, .par conséquent, il vaut la peine d'être repré-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8554, "fin_caractere_exclue": 8618, "texte": "senté. Millet proteste, au nom de la réalité, contre l'idéalisme"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "clissique et les gammes montées des coloristes. Il ouvre le"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "domaine de l'art au travail, jadis proscrit, et, par le cachet puis-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "sant qu'il lui imprime, il l'élève jusqu'au style, et lui donne ses"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "lettres de noblesse."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "Dans tous les pays, on a vu des peintres réalistes s'appliquant"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "à reliacer le tableau des misères humaines. Les Italiens ont idéa-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "lisé la pauvreté et la souffrance. Les Flamands ont admis les"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "types familiers, bourgeois, mais ils n'ont pas représenté le"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "peuple proprement dit. Les Espagnols ont peint des bandits pit-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "tores |ues, fauves, aux cheveux hérissés; des mendiants vaniteux"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "se crovant de mcil'eure maison que le roi. Les Flamands rient de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "leurs gueux; les Espagnols vantent les leurs. Pour Millet, il vit"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "avec les siens; il les p*inl, parce qu'il les aime, en grand, avec"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "une linialité courageuse et sincère, avec une intensité de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "réalisme saisies inle, car on trouve en eux je ne sais quoi de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "vivare et d'attachant qui brave le dédain et ne songe pas à implo-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "rer la pitié. Ces paysans sont pauvres, mais ils ne sont jamais"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "abjects. En eux, la mi-ère n'a pas tué le courage, et ils trouvent"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "leur soulagement dans la résignation."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "Peignant l'homme et non des costumes, Millet comprend que"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "l'art doit gi'n 'raliser, et non individualiser, anerdoliser."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "Un t blt.au d'histoire resserre l'histoire dans un fait, tandis"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "que les maîtres anciens ont su montrer toute une époque dans 1<*"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "seul aspect d'une figure. Le Carabinier de Géricaull, c'est le"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "premier Empire tout entier ; c'est le chant d'une époque, en une"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "page."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "Millet est un peintre malc, primitif, une nature calme et hon-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "nête. Toutes ses œuvres respirent la santé morale et la santé"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "physirue. 11 voit la nature et l'humanité d'un regard doux et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "bienveillant."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "Un paysan se reposant sur sa houe, nous montre un travail-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "leur exténué de fatigue, areboulé sur sa hêrh\">. L'air et la vie cir-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "culent dans ce tableau ; sur le visage du paysan éclate une robuste"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "virginité. Cet homme sert à la terre, il a la physionomie qu'il doit"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "avoir ; il n'est pas plus laid que le bœuf tirant la charrue. Si"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "l'artiste nous avait point une tête byronienne, impériale, il aurait"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "fait une œuvre faus=e, et chacun de nous voudrait arracher ce"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "prolétaire, né ministre, à sa tris'e et pénible position. 11 aurait"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "peint une exception, et l'artiste ne doit point raconter les excep-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "tions."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "Cette créature humaine, surchargée de travaux quotidiens,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "lient de la b Me de somme. 11 semble que si l'a'guillon venait l'ex-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "citer, elle souffiirait sans se plaindre. Ce tableau, c'est l'épopée"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "du travail, la prière sublime à Dieu. Cet humble travailleur est"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "un méritant ; ce n'est ni un malheureux, ni un misérable."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "J'aime peut-être moins la Femme cardant de la laine, tableau"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "dans lequel je retrouve pourtant le grand style, la physionomie"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "de Millet. Cette figure e-l d'une réalité, d'un relief, d'un modelé"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "siisissanls et d'une coloration distinguée. Ce sont des Ions de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "nature et non des tons de vieux tableaux. La cardeuse fait bien"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "ce qu'elle fait; elle n'a pas de geste théâtral; elle ne pose pas"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "pour le spe'tatmr; elle est fciut entière a son utile besogne, et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "tous ses mouvements sont pratiques."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "Que d'artistes, capables de nous intéresser par une composi-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "tion remplie de personnages, font preuve d'une incroyable fai-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "blesse, comme pensée et tomme science, dans un labl 'au d'une"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "seule figure! Millet pcinl-il une femme tenant un eriLnl? Il ne"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "crée pas une mère, mais la mère EVE. Sur ses genoux, on dirait"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "qu'elle convie à prendre place l'humanité entière : le geste est"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "juste, utile et grand, — car tout geste utile est grand."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7905, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "Ne cherchez, dans les tableaux de Millet, aucune agacerie"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "d'exécution : ils sont beaux avant d'être intéressants. Chacune de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "ses œuvres, je le répète, est une épopée rustique."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "Nous avons été si souvent accablés de mauvais tableaux d'his-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "toire, gavés de mélodrames sur toile, de pastiches gothiques,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "grisés d'art fermenté, que nous avons soif de simplicité, de natu-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8728, "fin_caractere_exclue": 8743, "texte": "rel, de vérité."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "Aprè-i l'existence empoisonnée des usines et des ateliers indus-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9004, "fin_caractere_exclue": 9071, "texte": "triels, il faut retremper la race par le retour à l'air salubre des"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9144, "fin_caractere_exclue": 9170, "texte": "champs, à la vie rustique."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "Les personnages de Millet sont vrais comme ceux de la Bible. »"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "Voila l'article du critique, voici la lettre du peintre."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "Barbizon, le 4 février 1864."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "MON CHER MONSIEUR (Théophile Gautier),"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Je suis allé hier passer la journée à Paris et j'y ai trouvé votre"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "lettre. Je regrette qu'elle ail été si longtemps suis que j'y puisse"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "répondre. A peine rétibli d'une maladie grave, bien arriéré dans"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "mon travail, il me sera impossible de participera l'Exposition qui"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "va s'ouvrir, et je ne me vois que le temps bien juste pour termi-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "ner un tableau que je compte mettre au Salon prochain. Ceci"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "m'excuse tout naturellement. Mais j'ai en oulre des raisons pour"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "m'abstenir; laissez-moi vous les dire, et ne vous formalisez pas"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "si je m'en prends a vous des choses que vous vous laissez aller"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "un peu légèrement à patronner."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "Vous avez exploré l'art depuis 4830; comme sur un océan,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "vous y avez doublé bien des caps, passé sur bien des brisants,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "et en fin de compte, à ceux qui vous attendaicnl dans le port,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "vous avez rappoité une vraie substance, une histoire poétique de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "notre art qu'ont lue tous vos contemporains et que lira la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "postérité. Donc, vous avez résumé; à travers ce que l'actualité"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "ava't de tumultueux, vous avez eu le génie de savoir toujours où"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "rallier et, comme Christophe Colomb, vous saviez d'avance où"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "était l'Amérique."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "Eh bien! prenez garde maintenant. Vous étiez, dis-je, sur un"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "océan, et un océan a des ports, j'aperçois la pointe de votre"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "barque sur des cascades, et les cascades ne mènent qu'à des"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "abîmes. De Papety en Cabanel et de Cabanel en Baudry, on ne"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "tarde guère à être élourdi dans les girgouillades. Vous savez de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "l'art tout ce que l'on en peut savoir, vous avez pu constater que"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "le public n'a été retenu de génération en génération que par"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "ceux qui, patients el solitaires dans le travail, n'étaient animés"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "que du désir de bien faire, et non \\ as ceux-là qui prétend lient le"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "mettre de leur côté en se vouant à ses caprices el flattant ses goûts"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "éphémères."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "Ouvrez donc les yeux sur ce qui se passe maintenant, que"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "chacun n'csl plus occupé qu'à coller une affiche qui déborde celle"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "de son voisin, pour attirer les regards, ne iul-ce que pour un"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "instant. El votre société, à quoi se laissc-t-elle entraîner! Elle"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "avait d'abord pour but d'exposer librement, c'était mieux, mais"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "elle n'a p'is tardé à progresser. L'année dernière je disais b Mar-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "tinet qu'il finirait par nous faire tenir un café, et il me semble"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "que nous y sommes. Voilà que nous avons la peinture avec la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "musique el le grog. Nous aurons la danse el les fleurs, nous"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "pourrons écrire sur notre bannière : « Ici les cinq sens sont"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "charmés », et, ma foi! nous l'aurons conquis, le public, car il"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "fmdrait qu'il fût bien cnnimi de son plaisir pour ne pis entrer"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "ch z nous; mais croyez-vous que h digni'é de l'art en sorte"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "bien intacte? N'y a-l-il pas des avances voluptueuses qui sont un"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "outrage à l'amour?"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "Nous voici donc enfin, peintres, donnant des concerts et des"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "bals cl pouvant offrir des rafraîchissements; nous sommes pein-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "tres ayant un almanach à notre ceinture, afin de ne manquer"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "aucune foire de province, comme les marchands de bœufs. Par"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "le monopole de l'Etat nous allons devenir peintres assermentés"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "pour les armées, les ambassades et les menus-p'aisirs de cour,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "avec une casquette brodée. Que ne fera-l-on pas de nous, bon"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "Dieu! C'est vraiment trop de faire et trop de faconde, el, je vous"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "le demande, qu'est-ce que l'art a donc à faire avec tout cela?"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "Viendra-l-il jamais d'ailleurs que d'un petit coin ignoré où un"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "homme scrute les mystères de la nature, bien convaincu que la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8244, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "solution qu'il en retire, et qui lui esl bienfaisante, l'est aussi pour"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8388, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "l'humanité, quel que soit le numéro d'ordre des générations."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8524, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "Oui, l'art s'étiole et s'use dans toute cette pompe el celte jac-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8727, "texte": "tance qu'on en f lil. Une grande cité ne se décrète pas un fleuve"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8800, "fin_caractere_exclue": 8865, "texte": "parce qu'elle est assez riche pour faire d'immenses amas d'eau et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8938, "fin_caractere_exclue": 9003, "texte": "les contenir dans de splendidcs réservoirs; s'il coule majesluiux"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9076, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "entre s^s quais, elle ne le doit qu'au travail incessant de petites"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9216, "fin_caractere_exclue": 9283, "texte": "sources, qu'elle ignore presque el envers lesquelles elle se montre"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "toujours ingrate. Vous avez le secret de ces sources, riez donc au"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "nez de ceux qui croient qu'il n'y a la Seine que parce qu'il y a Paris."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Vous qui n'avez jamais élé vulgaire, n'allez pas vous laisser"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "engager; passez les coudes dans cette foule remuante delà médio-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "crité actuelle. Dans votre génie avenlurcux, s'il vous plaisait de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "fouiller des bouges, on serait sans crainle a votre égard, vous en"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "sortiriez les mains pleines de poésies; mais, au contact de la vul-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "garité, je vous mels bien au défi d'y rester sans en éprouver les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "atteintes."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "Déjà, tenez, vous avez subi les entraînements de la badauderie,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "en accueillant mal le seul vrai peintre qui se soit manifesté depuis"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "4830, vous qui êtes doué pour cela d'un sens si exquis : je veux"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "parler de François Millet. Et tous les jours, sous vos yeux,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "presque sous votre responsabilité, Martinet vous étourdit dans"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "son journal de réclames honteuses, avec je ne sais quels noms,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "tout ce qu'il y a de commun au monde. Taisez, si vous voulez,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "toutes mes généralités, mais prenez note de ces faits : ils prouvent."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "Vous commandez maintenant, pour la plus grande partie, une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "jeune armée, et vous lui dites : « En avant ! » Vous failes bien,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "mais je la crois plus ambitieuse qui; vraiment dévouée. Elle"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "pourra surprendre un succès, je doute qu'elle puisse garder une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "position."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "Permettez donc à un de vos grognards de rosier pour sa part"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "dans la réserve, avec quelques autres qui vous reslcnt encore et"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "qui ont la dent bonne pour la cartouche. On pourra sauver la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "chose en temps utile. Comptez sur eux, leur prudence n'est pas"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "défection."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "Excusez-moi, mon cher Monsieur Théophile Gautier, d'avoir"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "mis aussi longtemps sous vos yeux un langage barbare, ayant"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "toutes ces choses à vous dire à propos de l'organisation inconsi-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "dérée qui se fait au nom de l'art, et croyez-moi bien à vous de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "tout cœur, lié par sympathie et par l'admiration que j'ai pour"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "votre talent."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "Je serais charmé si, à mon retour à Paris, au mois de mars,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "vous vouliez bien me donner quelque rendez-vous pour causer un"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "peu avec vous sur ce sujet."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "Je suis tout à vous,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "THÉODORE ROUSSEAU."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "Quelle leçon donnée par ce rude homme de peintre à l'écrivain"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "qui tournait au courtisan. Il jugeait en Parisien les pavsans de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "Millet."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "A son jugement, disait Arthur Stevens, j'oppose celui de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "Montaigne, qui ne faisait point métier de sensiblerie. Ecoutez:"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "« Regardons à terre les pauvres gens que nous y veoyons"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "« espandus, la tête penchante après leur besogne, qui ne sçavcnt"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "« ny Aristote, ny Caton, ny exemple, ny précopte; de ceulx-là"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "« tire nature touts les jours des effels de constance et de patience"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "« plus purs et plus roides que ceulx que nous csludions si"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "« curieusement en l'eschole : combien en veoib-je ordinairement"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "« qui mescognaissent la pauvreté ! combien qui désirent la mort,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "« ou qui la passent sans alarme et sans affliction ! Celuy-là qui"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "« l'ouït mon j'irdin, il a ce matin enterré, son père ou son fils."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "« Les noms mesmes de quoi ils appellent les maladies en adous-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "« cissenl et amolissent l'aspreté : la phlhisic, c'est la toux pour"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "« eux; la dyssenlerie, dévoyemcnl d'estomach; une pleurésie,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "« c'est un morfondemenl, et selon qu'ils les nomment doulce-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "« ment, ils les supportent aussi; elles sont bien giiejves quand"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "« elles rompent leur travail; ils ne s'alliestent que pour mou-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "« rir. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-30-n22-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 175, "page_fin": 175, "titre_corps": "Vente De Foer-Bey", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTE DEFOER-BEY", "ancre_fin": "teint une moyenne de 5,000 francs chacun", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "VENTE DEFOER-BEY"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "Les enchères ont atteint un million trente cinq mille cinq cent"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "cinquante francs. Voici quelques uns des prix auxquels ont été"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8397, "texte": "adjugées les plus belles œuvres."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8506, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "Mil-huit-cent-quatorze,  de Meissonnier, a été acheté 128,000"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8568, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "francs, par M. Montagnac. L'artiste l'avait vendu dans le temps"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8691, "fin_caractere_exclue": 8744, "texte": "23,000 francs à M*. Ruskin. La Fantasia de Fromentin,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "68,000 francs; Le Garde chasse, de Decamps, 36,000 francs;"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "Le Christ en croix, de Delacroix, 29,500 francs; Nymphes et"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "faunes, de Corot, 65,000 francs; Le Coucher de Soleil,de Dupré,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "•15,000 francs; Les joueurs de boules, de Meissonnier, 46,700 fr.;"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "Le l'nyageur, du même, 30,500 francs; Le rieur, du même,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "25,000 francs; L'homme à la houe, de Millet, 57,000 francs; La"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "lessiveuse, du même, 35,100 francs; La brûleuse d'herbes, du"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "même, 25,000 francs; Le pâturage, deTroyon, 33,000 francs;"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "Les bordsde la Loire, deTh. Rouss< au, 55,000 francs; Le Trom-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "pette de hussards, de Géricault, 19,500 francs; onze pastels de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "Millet ont atteint une moyenne de 5,000 francs chacun."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-30-n22-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 175, "page_fin": 175, "titre_corps": "La Littérature au Congo", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J.A LITTÉRATURE AU foNQO", "ancre_fin": "ous soldats : Hugo en a fait la remarque", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "J.A     LITTÉRATURE                 AU       foNQO"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "II ne s'agit pas de livres rédigés par les nègres. Notre civilisa-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "tion ne les a pas encore amenés à ce point. Mais des écrits variés"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "que le nouvel Etat libre suscite en Belgique."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "Jusqu'ici on n'en est encore qu'aux publications scientifiques."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "Les œuvres purement littéraires naîtront sans doule plus tard."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "Les Indes hollandaises ont enrichi les Hollandais non seulement"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "de denrées coloniales, mais de quelques-uns de leurs plus"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "beaux livres. Qui n'a lu Max Havelaar, de Mullatuli? et chez"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "nous-mêmes Batavia n'esl-il pas au premier rang des œuvres de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "Conscience ?"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "Patience, le temps viendra, comme il viendra pour une appré-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "ciation plus équilable de ce grand projcl africain jusqu'ici tant"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "vilipendé par nos étroites cervelles belges. En attendant l'empire"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "colonial, la Belgique préfère être l'empire où l'on fête toutes les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "médiocrités, idées, hommes et choses."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "Nous avons sous les yeux deux brochures. L'une émane de la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "Société belge des Ingénieurs et Industriels. Elle est intitulée : L E"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "CONGO. Elle réunit neuf conférences résumant le présent de la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "colonie et ses espérances, sa description, ses produits, ses débou-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "chés. L'autre est une étude du capitaine Albert Thys exposant"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "quelle figure le Congo a faite à l'exposition d'Anvers."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "Ces lectures sont très intéressantes. C'est un voyage scientifique"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "du meilleur aloi. Style simple, idées justes, appuyées de bonnes"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "preuves, logiquement déduites, animées d'un souffle de courage,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": ".de confiance, de bonne volonté qu'on a plaisir à sentir. Sous ce"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "rapport Topuscule du capitaine Thys est particulièrement sugges-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "tif et séduisant. L'esprit ferme, l'intelligence claire, le caractère"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "tenace et droit se révèlent à toutes les pages. Il justifie celle"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "parole que nous disions en parlant jadis des écrits du général"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "Urialmonl et du général Eenens : « II est bon que l'homme ait"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "porté quelque temps l'uniforme. » Si licet parva cnmponere"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "magnis, Cervantes n'arrive-t-il pas de Lépante, comme Dante de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "Campalbino, comme Eschyle de Salamine? Juvénal n'a-t-il pas"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "élé tribun militaire? Tous soldats : Hugo en a fait la remarque."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-05-30-n22-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 175, "page_fin": 176, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONSTRUCTIONS HORTICOLES", "ancre_fin": "ONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "CONSTRUCTIONS                      HORTICOLES"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "E n g é n é r a l e n t r e p r i s e de tout t r a v a i l en fer"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "Jules MAESEN"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "Décoration industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "10,     AVENUE             LOUISE,           10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8787, "fin_caractere_exclue": 8829, "texte": "Dépôt de la grande usine       américaine."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "SIXIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "ventes d objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "L ' A R T LIODERNYC relate aa^si la lt^isàc <in &t \\\\ juri&p udence artistiques, Il rend compte rffs"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "PRIX          D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "Belgique      1 0 fr.                            par an."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "Union postale 1 Z& f l f .                         »"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "ÉDITEUR    DE    MUSIQUE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "Nouveautés musicales."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "DP SU ERT, JULES Sérénade de l'opéra : Les Alb'geois. Tran-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "scription pour violoncelle, avec accomp. de piano, fr. 2.00"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "BORIS SLHhLL. Op. 155, Trois mélodies pour chant, avec"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "accomp de violoncelle ou violon et piano. Paroles françaises et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "anglaises . N 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise, beloved , fr. 1.35;"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "n° 2 Pour l'absent. (To my absent love , fr. 1.75; n° 3. Chant"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "d'amour (Love song , fr 1 75."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "ERMEL, A. Op 40. Scherzetto, pour piano, fr. 2 50."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "BRE1TKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "E ITWRS DE MUfcfcjOE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "Avril 1886."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "École de piano du Conservatoire rojal de Bruxelles. Liv. XXVI."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "Clementi, 2 sonates, fr 5 00. Liv. XXXIE. Cah I, Field, 5 Noc-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "turnes, fr. 5-UO. Cah II, Concerto en mi-b., fr 5 00."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "ERB, M. J. Tableaux et légendes d'Alsace, 5 more, de piano, fr. 4-70."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "FORSTER, A. Op. 96. Huit more, de piano pour la jeunesse, fr. 2-50."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Op. 97. Pour la jeunesse, 6 more. fac. à 4 mains, 4-10."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "GADE, N. W. Les Croisés. Partition de piano, fr. 5-00."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "HOFMANN, H. Op. 78. Dans la cour du château, suite p orch. Parti-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "tion, 17-50. Parties. 26-25. Op. 79. Légende de la forêt. 8 more."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "pour piano à 4 mains. Cah I, fr. 4 70. Cah. II, fr 5-35."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "LEMMENS, F . N. Œuvres inéd. Tome 3 e . Messes et Motets, fr. 15-00."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "NICODÉ, J. L. Op. 29. Tableaux du Midi. 6 more. p. piano à 4 m,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "Cah. I, fr. 3-75. Cah. II, fr. 3 45 Cah. III, fr. 4-10."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "46, Rue du Nord,           Bruxelles"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "PIANOS                              rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "LSÏÏÏS-                 GUNTHER"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Paris 1867, i 8 7 8 , 1 \" prix. — Sidncy, seul I e ' et 2 e prix"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "EXPOSITICNS ABSTERbAl 1883, ANVEhS 1885 DIPL0M£ u'HONNEDtt."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "L'ARCHITECTURE               & LE        DESSIN"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "Maison F . MOMMEN"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "TOILES PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "Bruxelles. — lrnp. Félix Callewaert père. — V* MONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 170, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 22                                             LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 30 MAI 1886.\n\n\n\n\n                                                   PARAISSANT                  LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                             Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                               JSOMMAIRE                                        nombre et fort délaissés, ont, à propos de ces friches,\n     L ' A B T ORATOIRE. —   L E SALON D E P A R I S .   Deuxième article. —    essayé de codifier un Manuel du Bon Jardinier.\n A L B E R T TINCHANT. — M I L L E T ET ROUSSEAU. — V E N T E    DEFOER-BEY.    Finalement, par un privilège dont les autres ne jouissent\n —    L A LITTÉRATURE AU CONGO. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                pas, l'art oratoire a été presque entièrement abandonné\n                                                                                à la bonne nature et chacun s'y tire d'affaire comme il\n                                                                                peut.\n                         LART ORATOIRE                                             Non pas que tout soit avantage dans cette salutaire\n                                                                                anarchie. Livrés à eux-mêmes, les apprentis, timides et\n    Comment apprendre à parler en public? Quelle est la                         inquiets, jugeant, par comparaison, de l'éducation\n méthode la plus efficace ? Où s'en occupe-t-on d'une                           qu'ils croient nécessaire, commettent de fâcheuses\n façon didactique? Y a-t-il là-dessus des livres, des                           méprises. La grande école de Y Appris-par-cœur            fait\n cours, un enseignement?                                                        de nombreuses victimes parmi les débutants. L'autre\n    Telles étaient les interrogations d'un jeune homme à                        grande école, celle de Xlmitation, sévit aussi sans\n qui nous avions développé cette thèse : De notre temps,                        interruption.\n tout le monde doit savoir faire un discours, comme tout                           Dans l'espoir de dissiper les malentendus qu'elles entre-\n le monde doit savoir faire un article.                                         tiennent l'une et l'autre, il n'est pas inutile de traiter ce\n    Non. Il n'y a guère d'enseignement réglé en cette                           sujet, moins pour dire ce qu'il faut faire que pour mon-\n matière et les cours se bornent à des leçons de pronon-                        trer ce dont il faut s'abstenir, et mettre en lumière\n ciation. Heureusement ! On n'a pas encore, pour l'art                          cette vérité qu'ici comme ailleurs les périls et les retards\n de la parole, organisé d'académies ayant pour but de                           proviennent des mêmes causes, partout identiques,\n substituer le convenu à l'original et de transformer la                        hélas! dans l'enseignement artistique : le défaut de\n salutaire éducation naturelle en un pastichage des                             naturel, la crainte de s'en remettre à ses propres impul-\n modèles chers au professeur, si le modèle n'est pas le                         sions, l'asservissement à des préceptes uniformes, le\n professeur lui-même. Tout au plus dans les collèges,                           préjugé détestable qui représente les Maîtres non pas\n particulièrement dans ceux des jésuites, ces incurables                        comme des excitants à l'enthousiasme pour développer\n amateurs des déclamations oratoires et littéraires,                            les qualités personnelles, qu'on admire sans se façonner\n (leurs élèves en conservent toujours quelque chose),                           sur eux, mais comme des exemples à copier qui étouffent\n énonce-t-on à l'occasion des Olynthiennes ou des Cati-                         les instincts originaux.\n linaires quelques règles sur l'exorde et la péroraison,                           Et d'abord dégageons les différences entre l'art\n l'apostrophe ou l'invective. Des livres aussi, en petit                        d'écrire et l'art de parler qui, si elles sont bien saisies,\n"}, {"page_pdf": 171, "texte": "170                                                 VART       MODERNE\n\n\nguérissent pour toujours de la manie de rédiger le dis-            Quand on parle, il faut parler; quand on écrit, il\ncours et de le réciter. La pensée écrite n'est pas la          faut écrire; c'est-à-dire que, dans le premier cas, c'est\npensée parlée. Elles sortent, dirait-on, de deux réser-        la parole qui doit fonctionner, et dans le second la\nvoirs distincts reposant en nos cerveaux. Certes, elles        plume, pas uniquement en tant qu'objets matériels dif-\nont un fond commun dérivant de l'unité de la person-           férents, mais en tant que procédés évocatoires qui ne\nnalité, mais dans la qualité, l'allure, le caractère, quelle   se ressemblent pas dans lafloraisonintellectuelle qu'ils\ndiversité ! Ce sont deux sexes. Le vulgaire l'exprime en       suscitent. Sous leur action spéciale, sous leur excitation\ndisant de ce qui lui vient difficilement aux lèvres : « Je     propre, notre nature prend d'autres teintes, manœuvre\nvous l'écrirai, je n'ose pas vous le dire ». Il le met sur     d'autres ressorts, s'établit en d'autres poses. Parfois\nle compte de la crainte. En réalité, c'est l'instinct obscur   même, chez les plus grands, orateurs ou écrivains, les\nde l'opposition entre ces deux mécaniques de l'intellect       deux aptitudes s'excluent par la puissance à laquelle\nqui s'affirme.                                                 leurs dons particuliers atteignent. N'est-ce pas la\n   Prenez la plume, commencez à écrire, laissez-vous           démonstration évidente de leur diversité ? N'y aurait-il\naller aux hasards du phénomène qui va se produire,           •  pas sinon toujours équation ?\ndiminuez autant que possible votre volonté, ne soutirez           Encore un coup, n'écrivez donc pas vos discours, ô\npas, laissez couler, prenez le pas d'abord, lentement,         vous qui voulez parler. Et ne parlez pas vos écrits,\nabandonnez-vous à l'accélération qui va, si vous avez la       ô vous qui voulez écrire. Confinez-vous rigoureusement\nmoindre parcelle de virus artistique, vous faire pren-         dans l'opération propre à chacun de ces arts et hardi-\ndre le trot, puis le galop, tantôt à fond-de-train, che-       ment,     quand vous voulez exercer l'un d'eux, abstenez-\nveux au vent, coiffure en arrière, tantôt en belle et vive     vous   de    recourir à l'autre. Pour féconder l'une de ces\nallure, cavalière et bien tenue, avec réchauffement de         muses et en avoir des rejetons, ne vous accointez pas à\nl'exercice et la joie de se sentir rythmiquement porté.        l'autre.\nEst-ce que le déroulement d'idées, de mots, de formes             Non pas qu'il faille dire que l'étude de la littérature\nqui se produit alors, dans la douce liberté du tête-à-         nuise à l'éloquence. Celle-ci a besoin de tant de res-\ntête avec le papier, n'est pas d'une autre venue que           sources, suppose une éducation si vaste, un emmaga-\ncelle de la parole? Hésitez-vous à le croire ? .. Levez-       sinage antérieur si complet, par cela même qu'elle\nvous, déposez cette plume dont le mouvement, calme             demande beaucoup pour la forme, le détail, les trou-\nou fébrile, faisait le remous des idées en son sillage         vailles heureuses, à l'inspiration du moment, que tout\nmagique. Mettez-vous à dicter, à parler si vous avez un        ce qui enrichit le goût et la science de l'orateur doit\nsténographe, développez les mêmes choses, en usant             être recherché. Pour lui, plus que pour tout autre\nde cet autre instrument, la voix, livrez-vous à elle           artiste, la fréquentation constante des beaux écrivains,\ncomme tantôt vous vous livriez à la plume. N'y aura-t-il       des hautes pensées, des grands spectacles, excitant le\npas changement de décor immédiat?                              goût, l'élan, l'enthousiasme, l'ingéniosité, sont néces-\n   Il n'est pas un écrivain qui le démentira, il n'est pas     saires. Mais il ne faut pas confondre la compagnie de\nun orateur. Aussi est-ce un pauvre compliment que de           ces  puissants toniques de l'esprit avec leur imitation.\ndire de qui a parlé : lu, son discours semble avoir été        Ils nourrissent      et fortifient, ils entrent dans l'organisme\nécrit. C'ebt comme si on louait un sculpteur d'égaler un       par   cette   assimilation    intime, on en retrouve dans les\npeintre ou réciproquement, de faire avec le ciseau ce          œuvres      la  secrète  influence,    ils font l'artiste de sang,\nqu'on fait avec la brosse. Les facteurs sont différents,       mais   il est  ridicule   et bas  de  les  rendre, tels qu'on les a\nles factures doivent être différentes, d'elles-mêmes : on      pris,  sans    les avoir   digérés.\nne les identifie que par une déformation, par la tyran-           Supposons un néophyte sentant en lui quelque incli-\nnie du voulu, ce fléau de l'originalité.                       nation     pour la parole, ou contraint par état de s'y\n   Ne voit-on pas dès lors quelle erreur c'est d'écrire        former.     Comment faudra-t-il qu'il commence ce difficile\nson discours pour l'apprendre et le déclamer, même de          apprentissage      ?\nl'écrire pour se préparer à le parler? Ce n'est pas seu-          Bien    simplement.     Qu'il se garde soigneusement de ce\nlement la gêne que cause l'effort de mémoire qui, en           qu'on nomme un brillant début, cette chose qui, d'après\npareil cas, refroidit fatalement l'œuvre, c'est aussi, et      un dicton du Barreau, porte malheur et qu'on n'obtient\nsurtout peut-être, qu'on donne hypocritement le pro-           qu'en recourant aux deux pestes que nous signalions\nduit de la plume comme produit de la parole. Nul audi-         tantôt : l'Imitation et l'Appris-par-cœur. Qu'après\nteur ne s'y trompe, quelque adresse qu'y mette le réci-        avoir longtemps médité l'objet de son discours, il en\ntateur. Il y a la marque d'origine, indélébile. Les            établisse en une série logique les parties principales,\néléments de production, ^multiples, enchevêtrés, ont           en petit nombre. Qu'il les fixe dans sa mémoire ou sur\nlaissé leurs traces. Cela sonne autrement. On ne donne         un   feuillet. Qu'il les voie dans leur ensemble et ne\npas le change.                                                 s'inquiète      pas de ne pouvoir, en esprit, apercevoir\n"}, {"page_pdf": 172, "texte": "                                                   L'ART        MODERNE                                                   171\n\n\n\nleurs détails d'un coup d'œil. Qu'il s'en remette pour             l'enseignement où règne la manie de substituer les\nceci au hasard de l'inspiration. Qu'il sache que, même             morts aux vivants ; que c'est le seul moyen de nous\nles orateurs les plus sûrs de leur fait, ne parleraient            libérer de l'odieux pastichage et de faire de chaque ora-\njamais s'ils devaient, considérant le peu qu'ils voient en         teur un homme se montrant tel qu'il est, avec la saveur\neux quand ils vont commencer et ce qu'ils doivent                  de son individualité, au lieu d'un comédien répétant\ndire, se laisser impressionner par le vide du présent              misérablement un devancier ou un contemporain.\ncomparé à l'abondance nécessaire du discours. Entre\nun disciple et un maître, la principale différence, à cet\négard, est que celui-ci sait qu'il peut compter sur la\nfécondation du moment, tandis que l'autre l'ignore et                              LE SAIM DE PARIS\ns'en épouvante.                                                                         Deuxième   article.\n   Et alors qu'il se lance, comme on se jette à l'eau.                L'œuvre maîtresse du Salon, celle dont le rayonne-\n Qu'il aille, comme il peut, parlant comme il le ferait en          ment donne à l'exposition présente sa lumière d'art,\nconversation, avec le désir de démontrer, d'émouvoir,            : c'est le vaste tryptique de Puvis de Chavannes. C'est\nde convaincre ce qui doit être le sentiment dominant               lui qu'on aperçoit, en face de l'entrée, couvrant tout le\nde l'orateur. Qu'il ne s'écoute point parler, qu'il ne             panneau de la salle carrée, dès qu'on met le pied au\npense qu'à l'auditoire et se dise : il faut qu'il me com-           Salon. C'est à lui qu'on revient, avec quelle impression\nprenne. Qu'il n'ait pas la moindre préoccupation de la             sereine! quand, la rétine irritée par les ardentes flam-\nforme, ni des mots, ni des phrases, ni des images, ni              bées de tons crus qui incendient les murailles, on cher-\nde la correction. N'en est-il pas à un premier essai et            che pour le regard un coin de fraîcheur, un bain léni-\nne serait-ce pas miracle s'il réussissait pleinement de            fiant.\nce premier coup?                                                      L'artiste en expose ainsi la genèse : « Le bois sacré\n   Et que cet exercice, poursuivi ainsi de bonne foi et            cher aux Arts et aux Muses, panneau décoratif\nsans prétentions, il le renouvelle le plus souvent pos-            exposé en 1884 et placé dans l'escalier du Musée de\nsible. C'est surtout pour l'éloquence que le proverbe              Lyon, était la composition générative de deux autres\nFàbricando fit Faber est vrai. Promptement il pren-                sujets : Vision antique et Inspiration          chrétienne,\ndra confiance, parce que cette saine simplicité, à                 l'art étant compris entre ces deux termes dont l'un\nlaquelle il s'en remettra comme un jeune oiseau à ses              évoque l'idée de la forme, et l'autre l'idée du sentiment.\nailes, lui rendra l'œuvre de plus en plus facile. Les              Un quatrième panneau représente le Rhône et la\ndécouragements et les mécomptes viennent, en ce                    Saône, symbolisant la Force et la Grâce. »\ndomaine, à ceux dont l'amour-propre ne se résigne pas                 Les reproductions photographiques ont déjà popula-\nà être d'abord médiocres devant le public et qui ten-              risé la conception dans laquelle le génie du maître a\ntent inutilement de franchir d'un bond tous les degrés.            réalisé sa pensée. Dans un limpide paysage, étoile\n   Dès qu'il saura qu'il peut se confier aux ressources            de narcisses, parmi les cytises et les figuiers, un\nimprévues que chaque parole fait surgir dans le cer-               pâtre garde ses chèvres au milieu d'un groupe de\nveau, qu'elle y éveille intarissablement, dont les                 jeunes femmes aux gestes hiératiques. Sur le rivage de\nessaims se lèvent pour animer les discours, avec une               la mer, dont l'azur miroite à l'horizon, une blanche\nabondance croissante telle que plus tard il n'aura                 chevauchée de cavaliers évoque la lointaine image de la\nplus qu'un embarras, celui du choix, alors, libre de ses           frise du Parthénon. Et comme opposition à cette\nmouvements, ayant conquis l'assurance et l'aisance, la             radieuse vision de paix, d'humanité abandonnée aux\nforme reprendra ses droits et il pourra s'en préoccu-              douceurs de la vie contemplative, le cloître d'un cou-\nper, de jour en jour plus correct, plus riche, plus har-           vent dans lequel un frère au profil ascétique, entouré\nmonieux, plus doux, plus fort, plus promptement                    de disciples studieux, ébauche une fresque, ramène la\npathétique quand il le faudra. Alors c'est l'inspiration,          pensée aux ferveurs de la religion chrétienne, au tra-\nle souffle : flat ubi vult. C'est la liberté, c'est la grâce,      vail intellectuel, aux concentrations de l'esprit, aux\nle grandissement de l'esprit par l'irruption de la clarté,         délicatesses intimes du sentiment.\nla beauté de la violence faite à une âme par la logique               Le Rhône est personnifié par un pêcheur robuste\net la vérité.                                                      marchant sur une rive, le filet ramené sur l'épaule ; la\n   Voilà la vraie leçon d'art oratoire. Celle qui tient            Saône par une femme à demi renversée sur le tronc\nlieu de toutes les autres. Celle que la plupart ignorent           d'un saule, la chevelure dénouée mêlée aux enlacements\ntoute leur vie. Elle est conforme au principe souverain            des liserons et tombant presque jusqu'aux nénuphars\nde l'éducation artistique : qu'il faut apprendre à l'ar-           dont la blancheur mate vogue sur des eaux de corail rose.\ntiste à se découvrir et à se conquérir soi-même; que                  Ce qui fait la séduction et le charme de l'œuvre, c'est\nc'est ce qu'il y a de plus difficile dans l'état présent de         que la peinture y est en quelque sorte immatérialisée.\n"}, {"page_pdf": 173, "texte": "172                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nLe métier disparaît. La composition elle-même est              s'appelle Rochegrosse ou François Flameng, de s'élever\nd'une simplicité élémentaire, et si loin des formules          du premier coup au rang de ses maîtres dans la benoite\ntransmises par les académies qu'elle paraît gauche et          admiration de la foule. Ce qui faisait dire à Raffaélli :\nmaladroite à tous ceux qu'infecte la malheureuse               » Dans dix ans, tout le monde saura peindre, comme\néducation de l'œil dont notre génération est victime.          tout le monde sait écrire. Quelle est la jeune fille inca-\nAutant que la couleur, dont l'harmonie et l'unité exer-        pable déjouer une valt>e au piano, ou même une sonate!\ncent sur les artistes leur prestige, le dessin est antipa-     Ne pas savoir peindre, ce sera le signe d'une mauvaise\nthique au public qui exprime son opinion en disant :           éducation. »\n < C'est vu à travers un brouillard ».                            L'autre route, celle des peintres qui n'envisagent le\n   Nous l'avons dit souvent, l'art de Puvis de Chavannes       métier que comme une chose secondaire, qu'il faut\nest de ceux qu'on ne discute pas. Il faut le prendre           savoir comme il faut connaître les lettres pour écrire,\na\\ec ses mérites et ses imperfections, se laisser aller au     mais qui n'est qu'un mode d'exj rimer une pensée pro-\nbercement de sensations qu'il procure, le contempler           fonde, ingénieuse, admirative ou critique, cette route-là\ncomme on écoute une musique harmonieuse. C'est la              est solitaire. Les pèlerins qui s'y engagent sont rares.\nrêverie de la peinture. Tant pis pour ceux qui n'en ont        Mais si c'est la plus longue pour arriver à la célébrité,\npoint la perception : une jouissance intense leur              c'est la seule qui mène à la gloire.\néchappe.                                                          Laissons la cohue des virtuoses du pinceau se disputer\n   De plus en plus se creuse l'abîme qui sépare cet art        le lambeau de renommée qu'ils convoitent et qui, en\nde sensations affinées de celui qui puise son intérêt          langage vulgaire, s'exprime par les mots médaille,\nunique dans l'exacte réalisation d'un épisode, histo-          décoration, mention, commande. Ils ont succédé à la\nrique ou contemporain, ou dans une exécution habile.           génération des Bouguereau, des Cabanel, des Lefebvre,\n   Dans les arts, l'exécution est à la portée de tout le       des Gérôme, des Jean-Paul Lanrens, des Léon Glaize,\nmonde. C'est dans ce sei s que Wiertz a pu dire cette          des Luminais, des Benner, dont la critique indépen-\nénormité: Le génie est une affaire de temps.                   dante a cessé depuis longtemps de s'occuper, puisque la\n   Si le génie consiste à exprimer des étoffes cha-            formule dans laquelle ils ont e i prisonné leur exercice\ntoyantes, des chamarrures, des tapis, avec une perfec-         annuel de composition est iinar'ablement la même.\ntion si grande qu'on s'imagine avoir ces objets devant            Et qu'on ne parle pas, n'e^t-ce pas, à propos du\nsoi, ce qui fait crier d'aise les badauds, Benjamin            Cabanel d'aujourd'hui, de rénovation, de rajeunisse-\nConstant est certainement un peintre de génie. Il n'est        ment, de tendances moden es. Le Poi-trait du fonda-\npas de virtuose plus habile, de plus prestigieux manieur       teur de l'ordre des Petites Sjeurs des pauvres et celui\nde brosses. « Pas un décorateur de Paris, disait, le           de \\a Supérieure générale, fon latrice du même ordre,\njour du vernissage, un artiste dont l'esprit critique est      sont aussi glacés, aussi vi les, aussi ternes que les\nà la hauteur du talent, n'imiterait aussi bien le marbre       in âges de poupées aux yeux vitreux dont le fournis-\nque ne l'a fait Benjamin-Constant dans Jaslinien ».            seur attitré du high-life a peuplé les Salons delà ri\\e\n   On n'a guère poussé plus loin l'art du trompe-l'œil, les    gauche. Non, le vieux serp 11 n'a pas fait peau\nvêtements de l'empereur, les colonnes entre lesquelles         neuve.\nil siège, sur un trône, au pied d'une statuette de la vic-        Fermons cette parenthèse. Ce n'est pas ce groupe\ntoire, les ruissellements des pierreries dont l'éclat illu-    tombé depuis tant d'années dans l'in liffërence que nous\nmine la toile, les plus minutieux détails de la composi-       songeons à attaquer. Il a d'ailleurs servi si souvent de\ntion sont rendus à miracle. Il en est de même dans la          cible aux balles de la critique qu'il n'y a plus de place\nJudith, du même artiste, sur laquelle les visiteurs            pour y enfoncer même une épingle.\ns'écrasent le nez.                                                Une couche nouvelle a envahi les Salons parisiens,\n   Benjamin Constant est aux antipodes de Puvis de             mêlée aux Américains dont le débordement devient\nChavannes. Un placement malicieux les a mis l'un en            inquiétant. Ce-1 celle des peintres dont nous parlions\nface de l'autre, comme pour forcer le public à établir la      plus haut, qui font « le tableau du Salon » comme une\ncomparaison. A eux deux, ils symbolisent les deux ten-         femme commande chez sa modiste « le chapeau du\ndances de la peinture actuelle. Tout le Salon pourrait         grand-prix », préoccupés uniquement, non de la pensée\nêtre résumé en ces deux noms, placés chacun à l'extré-         artistique à exprimer, de la sensation ressentie à fixer\nmité d'une des routes que suivent les artistes.                sur la toile, mais de l'effet à produire sur la foule.\n   L'une est encombrée et bruyante. Les artistes de               Les journaux quotidiens en découvrent tous les ans\nmétier sont aussi nombreux que les étoiles du ciel, et la      quelques-uns et embouchent pour eux la trompette. Il\nplupart sont pleins de talent. Oh ! le talent foisonne au      est donc inutile que nous vantions l'ingéniosité avec\nSalon, nous entendons ce talent spécial, professionnel,        laquelle ces commerçants en toiles peintes attirent le\nqui permet à tout jeune brosseur sorti de l'école, qu'il       chaland et leur habileté à faire leur étalage.\n"}, {"page_pdf": 174, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   173\n\n\n   Allons droit aux œuvres devant lesquelles le public                  une harmonie de rythme nouveau conquiert. Le vers coloré? —\nne s'arrête pas, ou n'interrompt ses banales exclama-                   Avant tout, le vers musical ! — La rime riche? — Avant tout, la\ntions laudatives que pour hausser les épaules de pitié                  rime logique!\nou pour se mettre en colère.                                               Pourtant ce n'est pas la facture ni la versification de M. Tin-\n                                                                        chant qui tranche le plus ; c'est l'âme de son art. Il y a mis son\n                                                                        esprit, sa verve, sa gaîté, un peu de sa bravacherie et beaucoup\n                                                                        de sa jeunesse. Nous revenons à des printemt s d'amoureux et\n                                                                        d'amoureuses poussant au bon petit soleil de l'insouciance et de\n                    ALBERT TINCHANT                                     la vie heureuse. Les contes refleurissent, toujours les mêmes :\n   Ainsi THussel ne sera jamais repris, — disions-nous un soir          des rendez-vous, des baisers, vingt ans, un oncle naïf, une blague\nentre amis — et, bien que tout jeune poète doive tenir de               mousseuse comme du vin d'Aï, une coucherie sur l'herbe ou sur\nquelqu'un, nul des nouveaux conquérants ne tiendra de lui?              un banc de jardin et les étoiles qui ferment les yeux pour ne\n   On affirma qu'il était en décours, que son vers était sans art,      point voir. Boccaee, Lafontaine, Drsperriers, tamisés à travers le\nque son rythme était banal, que Ninon et Ninette étaient mortes         Musset de Mardcche et deSylvia, sont ses maîtres.\nle même jour que la Mimi de Murger et qu'on avait d'autre                  Nous n'insisterions pas autant sur les sérénités de M. Tinchant,\nbesogne que chanter des barcarolles et s'escrimer avec l'épée de        si le livre n'avait eu un réel succès et s'il ne tranchait point autant\ndon Paëz.                                                               sur tel et tel nouveau venu, fatalement parnassien ou pessi-\n   Pendant celemps M. Tinchant, sans les crier sur les Pâmasses,        miste.\nrimait ces vers :\n       J'écris pour mes amis ce petit livre intime.\n       Le style n'en est pas d'un coloris très pur.                                       MILLET ET ROUSSEAU\n       Je ne suis pas de ceux qui, Têvant dans l'azur,\n       Gardent au fond du cœur un coin de ciel sublime.                     Au moment où la vente de la galerie du bry de Jodoigne,\n       Quant à ces hommes forts qui repassent la lime                   M. De Foor, ramène l'attention sur ces grands artistes, nous nous\n                                                                        sommes souvenus d'une lettre du second et du passage où Arthur\n       Longuement sur un vers pour le rendre moins dur,                 Sievens parle du premier, dans un Salon aujourd'hui une rareté\n       Et ne cueillent le fruit que lorsqu'il est bien mûr,             bibliographique :\n       Ils valent mieux que moi, certe, et je les estime.                   « Millet, dit-il, ce peintre-penseur, qu'une certaine fraction\n       J'ai grand peine à voir clair dans ma profonde nuit              du public prend pour un artiste d'opinion avnncée, n'a jamais,\n       Et sais encor trop peu pour mépriser autrui.                     hnsardé un -pas sur le lorrain scabreux de la politique. Où\n       Flagelle qui voudra les vices de son frère.                      a-l-on vu que la peinture pouvait se substituer à la politique ? Ses\n                                                                        créatures du bon Dieu, hommes et bêtes, ont-elles donc des airs\n       Pour reprendre les gens naïfs ou corrompus,                      jacobins? Comment! mais elles n'ont jamais voyigé en chemin\n       La nature m'a fait la tête trop légère,                          de fer! elles mourront où elles sont nées! — C'est une des\n       Moa vers comme mon cœur parle à. bâtons rompus.                  grandes qualités de Millet de savoir exprimer retle vérité. Il\n   N'est-ce pas Musset qui dit et n'est-elle pas de lui celte préface   raconte, avec un sentiment si jusle et si vrai, les durs labeurs du\n                                                                        paysan, que certaines gens le tiennent pour socialiste. Erreur!\nen sonnet? et n'a-t-il pas toujours fait parler son vers comme son      Mais il est si facile de passer pour révolutionnaire en peinture\ncœur?                                                                   quand on ne s'inspire que de la nature!\n   Inutile de faire remarquer que cette poésie ne s'adapte nulle-           Millet a compris que la source de l'inspiration artistique n'était\nment à nos préférences, mais, faisant de la critique, nous voulons      pas au Louvre, mais dans la nature, c'est-à-dire là où les maîtres\navant tout faire connaître les personnalités que nous désignons et      ont puisé leurs inspirations.\nnous borner pour l'instant a ce rôle.                                       Millet est une nature grave, un esprit indépendant, un peintre\n   Aussi ce nous a-t-il été une surprise de revoir l'influence de       convaincu. Ses œuvres, dépourvues de tout charme convention-\n                                                                        nel, sont austères. Millet est un croyant. Il traiie avec religion ses\nMusset réapparaître en littérature. Nous notons le fait.                travailleurs et ses paysans; ii les voit pensifs, graves, simples,\n   Du reste, confirme-t-il combien les jeunes lettres françaises        mélancoliques. « La belle ebevse, dit M. Champfleury, dans une\nsont diverses et tiraillées en tous sens. Que de vieux saints dont      remarquable étude sur les Le Nain, qu'un artiste qui a la croyance\non baise les reliques! Que d'ossuaires fouillés et que de pieds         en son sujet, qui le respecte et qui l'aime! »\nravis aux lombes pour faire marcher la poésie moderneî Plus de              Dans le Berge)' ramenant son troupeau, le paysage représente\n                                                                        une plaine unie. Le soleil se couche à l'horizon. On voit son\nmaître-autel qui commande là-bas, du fond des temples, mais de          disque rouge, sans rayons, à demi voilé par les nuages. La terre\npetites chapelles latérales, avec des cierges dévols, partout.          estdins la pénombre. Un berger suivi de son troupeau s'avance\n   La poésie, tombée d'Hugo en Leconte de Lisle, s'était affinée        vers le spectateur. C'est tout. C'est bien simple. Le paysage n'a\nde forme et de style. Aux cheveux sauvages et désordonnés des           rien de romantique, mais il n'a rien non plus des poncifs\nRomantiques, les Parnassiens avaient fait de belles boucles régu-       classiques. Le berger est un pauvre travailleur, un homme qui\n                                                                        souffre, mais ne proteste pas. Ce n'est point un socialiste,\nlières, nobles comme les plis du péplum. Il fallait faire froide-       soyez-en sûr. IJ n'envie pas la fortune des riches ; c'est à peine\nment de beaux vers. Telle était la théorie, démentie que de fois !      s'il sait qu'il y a des riches! S'il lui tombait une fortune, peut-\nLa rime riche et les vers uniformément coupés étaient des conven-       être garderait-il son troupeau à cheval? Il ne doit rien désirer\ntions dont la logique ne devait faire qu'une bouchée. Un beau           de plus. Vêtu de guenilles, il ne s'y drape pas; il n'est ni fier,\n                                                                        ni honteux.\njour les baleines de ce banal corset craquèrent et, depuis, on est\n                                                                            Millet est un réaliste, sans doute, mais il n'imite personne. II\nà la recherche d'une forme antipodique à l'ancienne, Réaction           peint ce pauvre diable, parce que ce pauvre diable a une âme de\nfatale.                                                                 chrétien, et que, .par conséquent, il vaut la peine d'être repré-\n   Aujourd'hui la forme impeccable n'est plus recherchée et toute       senté. Millet proteste, au nom de la réalité, contre l'idéalisme\n"}, {"page_pdf": 175, "texte": "174                                                     L'ART       MODERNE\n\n\nclissique et les gammes montées des coloristes. Il ouvre le               Les personnages de Millet sont vrais comme ceux de la Bible. »\ndomaine de l'art au travail, jadis proscrit, et, par le cachet puis-      Voila l'article du critique, voici la lettre du peintre.\nsant qu'il lui imprime, il l'élève jusqu'au style, et lui donne ses\nlettres de noblesse.                                                                                            Barbizon, le 4 février 1864.\n   Dans tous les pays, on a vu des peintres réalistes s'appliquant\nà reliacer le tableau des misères humaines. Les Italiens ont idéa-              MON CHER MONSIEUR (Théophile Gautier),\nlisé la pauvreté et la souffrance. Les Flamands ont admis les               Je suis allé hier passer la journée à Paris et j'y ai trouvé votre\ntypes familiers, bourgeois, mais ils n'ont pas représenté le            lettre. Je regrette qu'elle ail été si longtemps suis que j'y puisse\npeuple proprement dit. Les Espagnols ont peint des bandits pit-         répondre. A peine rétibli d'une maladie grave, bien arriéré dans\ntores |ues, fauves, aux cheveux hérissés; des mendiants vaniteux        mon travail, il me sera impossible de participera l'Exposition qui\nse crovant de mcil'eure maison que le roi. Les Flamands rient de        va s'ouvrir, et je ne me vois que le temps bien juste pour termi-\nleurs gueux; les Espagnols vantent les leurs. Pour Millet, il vit       ner un tableau que je compte mettre au Salon prochain. Ceci\navec les siens; il les p*inl, parce qu'il les aime, en grand, avec      m'excuse tout naturellement. Mais j'ai en oulre des raisons pour\nune linialité courageuse et sincère, avec une intensité de              m'abstenir; laissez-moi vous les dire, et ne vous formalisez pas\nréalisme saisies inle, car on trouve en eux je ne sais quoi de          si je m'en prends a vous des choses que vous vous laissez aller\nvivare et d'attachant qui brave le dédain et ne songe pas à implo-      un peu légèrement à patronner.\nrer la pitié. Ces paysans sont pauvres, mais ils ne sont jamais            Vous avez exploré l'art depuis 4830; comme sur un océan,\nabjects. En eux, la mi-ère n'a pas tué le courage, et ils trouvent      vous y avez doublé bien des caps, passé sur bien des brisants,\nleur soulagement dans la résignation.                                   et en fin de compte, à ceux qui vous attendaicnl dans le port,\n   Peignant l'homme et non des costumes, Millet comprend que            vous avez rappoité une vraie substance, une histoire poétique de\nl'art doit gi'n 'raliser, et non individualiser, anerdoliser.           notre art qu'ont lue tous vos contemporains et que lira la\n   Un t blt.au d'histoire resserre l'histoire dans un fait, tandis      postérité. Donc, vous avez résumé; à travers ce que l'actualité\nque les maîtres anciens ont su montrer toute une époque dans 1<*        ava't de tumultueux, vous avez eu le génie de savoir toujours où\nseul aspect d'une figure. Le Carabinier de Géricaull, c'est le          rallier et, comme Christophe Colomb, vous saviez d'avance où\npremier Empire tout entier ; c'est le chant d'une époque, en une        était l'Amérique.\npage.                                                                      Eh bien! prenez garde maintenant. Vous étiez, dis-je, sur un\n   Millet est un peintre malc, primitif, une nature calme et hon-       océan, et un océan a des ports, j'aperçois la pointe de votre\nnête. Toutes ses œuvres respirent la santé morale et la santé           barque sur des cascades, et les cascades ne mènent qu'à des\nphysirue. 11 voit la nature et l'humanité d'un regard doux et           abîmes. De Papety en Cabanel et de Cabanel en Baudry, on ne\nbienveillant.                                                           tarde guère à être élourdi dans les girgouillades. Vous savez de\n    Un paysan se reposant sur sa houe, nous montre un travail-          l'art tout ce que l'on en peut savoir, vous avez pu constater que\nleur exténué de fatigue, areboulé sur sa hêrh\">. L'air et la vie cir-   le public n'a été retenu de génération en génération que par\nculent dans ce tableau ; sur le visage du paysan éclate une robuste     ceux qui, patients el solitaires dans le travail, n'étaient animés\nvirginité. Cet homme sert à la terre, il a la physionomie qu'il doit    que du désir de bien faire, et non \\ as ceux-là qui prétend lient le\navoir ; il n'est pas plus laid que le bœuf tirant la charrue. Si        mettre de leur côté en se vouant à ses caprices el flattant ses goûts\nl'artiste nous avait point une tête byronienne, impériale, il aurait    éphémères.\nfait une œuvre faus=e, et chacun de nous voudrait arracher ce              Ouvrez donc les yeux sur ce qui se passe maintenant, que\nprolétaire, né ministre, à sa tris'e et pénible position. 11 aurait     chacun n'csl plus occupé qu'à coller une affiche qui déborde celle\npeint une exception, et l'artiste ne doit point raconter les excep-     de son voisin, pour attirer les regards, ne iul-ce que pour un\ntions.                                                                  instant. El votre société, à quoi se laissc-t-elle entraîner! Elle\n   Cette créature humaine, surchargée de travaux quotidiens,            avait d'abord pour but d'exposer librement, c'était mieux, mais\nlient de la b Me de somme. 11 semble que si l'a'guillon venait l'ex-    elle n'a p'is tardé à progresser. L'année dernière je disais b Mar-\nciter, elle souffiirait sans se plaindre. Ce tableau, c'est l'épopée    tinet qu'il finirait par nous faire tenir un café, et il me semble\ndu travail, la prière sublime à Dieu. Cet humble travailleur est        que nous y sommes. Voilà que nous avons la peinture avec la\nun méritant ; ce n'est ni un malheureux, ni un misérable.               musique el le grog. Nous aurons la danse el les fleurs, nous\n   J'aime peut-être moins la Femme cardant de la laine, tableau         pourrons écrire sur notre bannière : « Ici les cinq sens sont\ndans lequel je retrouve pourtant le grand style, la physionomie         charmés », et, ma foi! nous l'aurons conquis, le public, car il\nde Millet. Cette figure e-l d'une réalité, d'un relief, d'un modelé     fmdrait qu'il fût bien cnnimi de son plaisir pour ne pis entrer\nsiisissanls et d'une coloration distinguée. Ce sont des Ions de         ch z nous; mais croyez-vous que h digni'é de l'art en sorte\nnature et non des tons de vieux tableaux. La cardeuse fait bien         bien intacte? N'y a-l-il pas des avances voluptueuses qui sont un\nce qu'elle fait; elle n'a pas de geste théâtral; elle ne pose pas       outrage à l'amour?\npour le spe'tatmr; elle est fciut entière a son utile besogne, et          Nous voici donc enfin, peintres, donnant des concerts et des\ntous ses mouvements sont pratiques.                                     bals cl pouvant offrir des rafraîchissements; nous sommes pein-\n   Que d'artistes, capables de nous intéresser par une composi-         tres ayant un almanach à notre ceinture, afin de ne manquer\ntion remplie de personnages, font preuve d'une incroyable fai-          aucune foire de province, comme les marchands de bœufs. Par\nblesse, comme pensée et tomme science, dans un labl 'au d'une           le monopole de l'Etat nous allons devenir peintres assermentés\nseule figure! Millet pcinl-il une femme tenant un eriLnl? Il ne         pour les armées, les ambassades et les menus-p'aisirs de cour,\ncrée pas une mère, mais la mère EVE. Sur ses genoux, on dirait          avec une casquette brodée. Que ne fera-l-on pas de nous, bon\nqu'elle convie à prendre place l'humanité entière : le geste est        Dieu! C'est vraiment trop de faire et trop de faconde, el, je vous\njuste, utile et grand, — car tout geste utile est grand.                le demande, qu'est-ce que l'art a donc à faire avec tout cela?\n   Ne cherchez, dans les tableaux de Millet, aucune agacerie            Viendra-l-il jamais d'ailleurs que d'un petit coin ignoré où un\nd'exécution : ils sont beaux avant d'être intéressants. Chacune de      homme scrute les mystères de la nature, bien convaincu que la\nses œuvres, je le répète, est une épopée rustique.                      solution qu'il en retire, et qui lui esl bienfaisante, l'est aussi pour\n   Nous avons été si souvent accablés de mauvais tableaux d'his-        l'humanité, quel que soit le numéro d'ordre des générations.\ntoire, gavés de mélodrames sur toile, de pastiches gothiques,              Oui, l'art s'étiole et s'use dans toute cette pompe el celte jac-\ngrisés d'art fermenté, que nous avons soif de simplicité, de natu-      tance qu'on en f lil. Une grande cité ne se décrète pas un fleuve\nrel, de vérité.                                                         parce qu'elle est assez riche pour faire d'immenses amas d'eau et\n   Aprè-i l'existence empoisonnée des usines et des ateliers indus-     les contenir dans de splendidcs réservoirs; s'il coule majesluiux\ntriels, il faut retremper la race par le retour à l'air salubre des     entre s^s quais, elle ne le doit qu'au travail incessant de petites\nchamps, à la vie rustique.                                              sources, qu'elle ignore presque el envers lesquelles elle se montre\n"}, {"page_pdf": 176, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                                  175\n\n\ntoujours ingrate. Vous avez le secret de ces sources, riez donc au        68,000 francs; Le Garde chasse, de Decamps, 36,000 francs;\nnez de ceux qui croient qu'il n'y a la Seine que parce qu'il y a Paris.   Le Christ en croix, de Delacroix, 29,500 francs; Nymphes et\nVous qui n'avez jamais élé vulgaire, n'allez pas vous laisser             faunes, de Corot, 65,000 francs; Le Coucher de Soleil,de Dupré,\nengager; passez les coudes dans cette foule remuante delà médio-          •15,000 francs; Les joueurs de boules, de Meissonnier, 46,700 fr.;\ncrité actuelle. Dans votre génie avenlurcux, s'il vous plaisait de        Le l'nyageur, du même, 30,500 francs; Le rieur, du même,\nfouiller des bouges, on serait sans crainle a votre égard, vous en        25,000 francs; L'homme à la houe, de Millet, 57,000 francs; La\nsortiriez les mains pleines de poésies; mais, au contact de la vul-       lessiveuse, du même, 35,100 francs; La brûleuse d'herbes, du\ngarité, je vous mels bien au défi d'y rester sans en éprouver les         même, 25,000 francs; Le pâturage, deTroyon, 33,000 francs;\natteintes.                                                                Les bordsde la Loire, deTh. Rouss< au, 55,000 francs; Le Trom-\n   Déjà, tenez, vous avez subi les entraînements de la badauderie,        pette de hussards, de Géricault, 19,500 francs; onze pastels de\nen accueillant mal le seul vrai peintre qui se soit manifesté depuis      Millet ont atteint une moyenne de 5,000 francs chacun.\n4830, vous qui êtes doué pour cela d'un sens si exquis : je veux\nparler de François Millet. Et tous les jours, sous vos yeux,\npresque sous votre responsabilité, Martinet vous étourdit dans\nson journal de réclames honteuses, avec je ne sais quels noms,                           J.A     LITTÉRATURE                 AU       foNQO\ntout ce qu'il y a de commun au monde. Taisez, si vous voulez,\ntoutes mes généralités, mais prenez note de ces faits : ils prouvent.         II ne s'agit pas de livres rédigés par les nègres. Notre civilisa-\n   Vous commandez maintenant, pour la plus grande partie, une              tion ne les a pas encore amenés à ce point. Mais des écrits variés\njeune armée, et vous lui dites : « En avant ! » Vous failes bien,          que le nouvel Etat libre suscite en Belgique.\nmais je la crois plus ambitieuse qui; vraiment dévouée. Elle                  Jusqu'ici on n'en est encore qu'aux publications scientifiques.\npourra surprendre un succès, je doute qu'elle puisse garder une            Les œuvres purement littéraires naîtront sans doule plus tard.\nposition.                                                                  Les Indes hollandaises ont enrichi les Hollandais non seulement\n   Permettez donc à un de vos grognards de rosier pour sa part             de denrées coloniales, mais de quelques-uns de leurs plus\ndans la réserve, avec quelques autres qui vous reslcnt encore et           beaux livres. Qui n'a lu Max Havelaar, de Mullatuli? et chez\nqui ont la dent bonne pour la cartouche. On pourra sauver la               nous-mêmes Batavia n'esl-il pas au premier rang des œuvres de\nchose en temps utile. Comptez sur eux, leur prudence n'est pas             Conscience ?\ndéfection.                                                                    Patience, le temps viendra, comme il viendra pour une appré-\n   Excusez-moi, mon cher Monsieur Théophile Gautier, d'avoir               ciation plus équilable de ce grand projcl africain jusqu'ici tant\nmis aussi longtemps sous vos yeux un langage barbare, ayant                vilipendé par nos étroites cervelles belges. En attendant l'empire\n toutes ces choses à vous dire à propos de l'organisation inconsi-         colonial, la Belgique préfère être l'empire où l'on fête toutes les\ndérée qui se fait au nom de l'art, et croyez-moi bien à vous de            médiocrités, idées, hommes et choses.\ntout cœur, lié par sympathie et par l'admiration que j'ai pour                Nous avons sous les yeux deux brochures. L'une émane de la\nvotre talent.                                                              Société belge des Ingénieurs et Industriels. Elle est intitulée : L E\n   Je serais charmé si, à mon retour à Paris, au mois de mars,             CONGO. Elle réunit neuf conférences résumant le présent de la\nvous vouliez bien me donner quelque rendez-vous pour causer un             colonie et ses espérances, sa description, ses produits, ses débou-\npeu avec vous sur ce sujet.                                                chés. L'autre est une étude du capitaine Albert Thys exposant\n                                                                           quelle figure le Congo a faite à l'exposition d'Anvers.\n   Je suis tout à vous,\n                                         THÉODORE ROUSSEAU.                   Ces lectures sont très intéressantes. C'est un voyage scientifique\n                                                                           du meilleur aloi. Style simple, idées justes, appuyées de bonnes\n  Quelle leçon donnée par ce rude homme de peintre à l'écrivain            preuves, logiquement déduites, animées d'un souffle de courage,\nqui tournait au courtisan. Il jugeait en Parisien les pavsans de          .de confiance, de bonne volonté qu'on a plaisir à sentir. Sous ce\nMillet.                                                                    rapport Topuscule du capitaine Thys est particulièrement sugges-\n  A son jugement, disait Arthur Stevens, j'oppose celui de                 tif et séduisant. L'esprit ferme, l'intelligence claire, le caractère\nMontaigne, qui ne faisait point métier de sensiblerie. Ecoutez:            tenace et droit se révèlent à toutes les pages. Il justifie celle\n  « Regardons à terre les pauvres gens que nous y veoyons                  parole que nous disions en parlant jadis des écrits du général\n« espandus, la tête penchante après leur besogne, qui ne sçavcnt           Urialmonl et du général Eenens : « II est bon que l'homme ait\n« ny Aristote, ny Caton, ny exemple, ny précopte; de ceulx-là              porté quelque temps l'uniforme. » Si licet parva cnmponere\n« tire nature touts les jours des effels de constance et de patience       magnis, Cervantes n'arrive-t-il pas de Lépante, comme Dante de\n« plus purs et plus roides que ceulx que nous csludions si                 Campalbino, comme Eschyle de Salamine? Juvénal n'a-t-il pas\n« curieusement en l'eschole : combien en veoib-je ordinairement            élé tribun militaire? Tous soldats : Hugo en a fait la remarque.\n« qui mescognaissent la pauvreté ! combien qui désirent la mort,\n« ou qui la passent sans alarme et sans affliction ! Celuy-là qui\n« l'ouït mon j'irdin, il a ce matin enterré, son père ou son fils.                      CONSTRUCTIONS                      HORTICOLES\n« Les noms mesmes de quoi ils appellent les maladies en adous-\n                                                                                                 CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS\n« cissenl et amolissent l'aspreté : la phlhisic, c'est la toux pour\n« eux; la dyssenlerie, dévoyemcnl d'estomach; une pleurésie,                   VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER\n« c'est un morfondemenl, et selon qu'ils les nomment doulce-\n                                                                                             CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ\n« ment, ils les supportent aussi; elles sont bien giiejves quand\n« elles rompent leur travail; ils ne s'alliestent que pour mou-                      E n g é n é r a l e n t r e p r i s e de tout t r a v a i l en fer\n« rir. »\n\n\n\n                    VENTE DEFOER-BEY\n                                                                          Jules MAESEN\n                                                                               Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la\n                                                                                                      ville de Bruxelles\n   Les enchères ont atteint un million trente cinq mille cinq cent                        Décoration industrielle de première classe\ncinquante francs. Voici quelques uns des prix auxquels ont été\nadjugées les plus belles œuvres.                                               10,     AVENUE             LOUISE,           10, BRUXELLES\n   Mil-huit-cent-quatorze,  de Meissonnier, a été acheté 128,000\nfrancs, par M. Montagnac. L'artiste l'avait vendu dans le temps                          RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\n23,000 francs à M*. Ruskin. La Fantasia de Fromentin,                                           Dépôt de la grande usine       américaine.\n"}, {"page_pdf": 177, "texte": "176                                                        L'ART MODERNE\n\n\n\n\n                                                           SIXIÈME ANNÉE\n        L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n        Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées,\n        L ' A R T LIODERNYC relate aa^si la lt^isàc <in &t \\\\ juri&p udence artistiques, Il rend compte rffs\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n        L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n\n                                                                            Belgique      1 0 fr.                            par an.\n                 PRIX          D'ABONNEMENT                                 Union postale 1 Z& f l f .                         »\n     Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,\n rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n\n                     ÉDITEUR    DE    MUSIQUE\n                                                                                           J. SCHAVYE, Relieur\n          RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES                                                           46, Rue du Nord,           Bruxelles\n                    Nouveautés musicales.\n   DP SU ERT, JULES Sérénade de l'opéra : Les Alb'geois. Tran-                 CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nscription pour violoncelle, avec accomp. de piano, fr. 2.00                                       DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n   BORIS SLHhLL. Op. 155, Trois mélodies pour chant, avec\naccomp de violoncelle ou violon et piano. Paroles françaises et                     SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\nanglaises . N 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise, beloved , fr. 1.35;\nn° 2 Pour l'absent. (To my absent love , fr. 1.75; n° 3. Chant                                                            BRUXELLES\nd'amour (Love song , fr 1 75.\n   ERMEL, A. Op 40. Scherzetto, pour piano, fr. 2 50.\n                                                                                   PIANOS                              rue Thérésienne, 6\n                                                                                     VENTE\n\n\nBRE1TKOPF & H A R T E L                                                          LSÏÏÏS-                 GUNTHER\n                       E ITWRS DE MUfcfcjOE                                      Paris 1867, i 8 7 8 , 1 \" prix. — Sidncy, seul I e ' et 2 e prix\n      B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R                    EXPOSITICNS ABSTERbAl 1883, ANVEhS 1885 DIPL0M£ u'HONNEDtt.\n\n                                                                                               SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\n               EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n                                                                                                             CONCERNANT\n                             Avril 1886.\nÉcole de piano du Conservatoire rojal de Bruxelles. Liv. XXVI.                LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE\n  Clementi, 2 sonates, fr 5 00. Liv. XXXIE. Cah I, Field, 5 Noc-\n  turnes, fr. 5-UO. Cah II, Concerto en mi-b., fr 5 00.                                   L'ARCHITECTURE               & LE        DESSIN\nERB, M. J. Tableaux et légendes d'Alsace, 5 more, de piano, fr. 4-70.\nFORSTER, A. Op. 96. Huit more, de piano pour la jeunesse, fr. 2-50.\n              Op. 97. Pour la jeunesse, 6 more. fac. à 4 mains, 4-10.\nGADE, N. W. Les Croisés. Partition de piano, fr. 5-00.\nHOFMANN, H. Op. 78. Dans la cour du château, suite p orch. Parti-\n                                                                               Maison F . MOMMEN\n  tion, 17-50. Parties. 26-25. Op. 79. Légende de la forêt. 8 more.                                          BREVETÉE\n  pour piano à 4 mains. Cah I, fr. 4 70. Cah. II, fr 5-35.                    25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\nLEMMENS, F . N. Œuvres inéd. Tome 3 e . Messes et Motets, fr. 15-00.\nNICODÉ, J. L. Op. 29. Tableaux du Midi. 6 more. p. piano à 4 m,\n  Cah. I, fr. 3-75. Cah. II, fr. 3 45 Cah. III, fr. 4-10.                                     TOILES PANORAMIQUES\n\n                                 Bruxelles. — lrnp. Félix Callewaert père. — V* MONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 22, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-05-30", "signet_source": "N° 22 - Dimanche 30 mai 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 170", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}