{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-06-06-n23", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-06-n23-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 177, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 23", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 22, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 23"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "CENTIMES.                        DIMANCHE 6 JUIN                1886."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": ": B e l g i q u e , u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.O0. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": ": O n t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "JSoMMAIRE                                           |"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "mités du foyer, il en note le geste, l'attitude, la"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "SALON D E P A R I S .   Troisième   article.    —   CAUSERIE     SUR X E S"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "REVUES, — VOLAPUK. — L E T H É Â T R E D E L A M O N N A I E . — L E BON"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "PEINTRE. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. Heinrich                Schtitg.   — PETITE      !"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "!"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-06-n23-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 179, "titre_corps": "Le Salon de Paris. Troisième article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SAL0X DE PARIS", "ancre_fin": "ont le charme obsédant ne s'efïace point", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "LE SAL0X DE PARIS"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "Troisième    article."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "M. Raffaëlli exposait naguère avec les Impression-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "nistes, et l'on a si bien pris l'habitude de le considérer"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "comme un intransigeant, comme un révolutionnaire,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "comme un anarchiste de l'art, qu'on le discute à"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "outrance au Salon, où depuis deux ans il lui a plu de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "reparaître."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "Son nom seul soulève des tempêtes. On répète devant"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "les deux toiles qu'il expose cette année : Chez le fon-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "deur, et Midi, effet de givre, de même que devant les"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "deux dessins rehaussés que nos lecteurs connaissent"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "pour les avoir vus à l'Exposition des Vingt : Le"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "dimanche au cabaret et VArmée du Salut, les plai-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "santeries insipides et les appréciations erronées dont"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "son Clemenceau fit, l'an dernier, éclater le concert"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "saugrenu."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "Pour nous, l'envoi de M. Raffaëlli au Salon, honore"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "singulièrement l'art français. Personne n'a mieux que"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "ce laborieux et intelligent artiste typé l'une des classes"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "de la société moderne : l'ouvrier parisiea. Qu'il le"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "décrive durant les heures de peine ou lorsqu'il se"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "délasse, dans le tumulte du chantier ou dans les inti-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "marche, la physionomie, avec une incomparable"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "justesse d'expression."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "Comme nous l'avons fait remarquer déjà, Raffaëlli a"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "créé l'ouvrier comme Millet a inventé le paysan, et nul"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "ne pourra désormais lui contester cette gloire."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "Ceci soit dit sans qu'on puisse établir entre l'art de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "pensée de l'un et l'art d'observation de l'autre la"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "moindre comparaison. Raffaëlli a sa personnalité bien"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "distincte. Il ne procède que de lui-même, et d'année en"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "année s'accentue l'acuité de sa vision."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "Par des procédés sommaires, sans analogie avec"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "ceux qu'emploient la plupart de ses confrères en pein-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "ture et qui, de plus en plus, marchent vers la simplifi-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "cation absolue, il rend avec une pénétration rare le"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "caractère de ses modèles. Voyez son fondeur Gonon,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "en blouse blanche, préparant, au milieu de ses ouvriers,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "la fonte du bas-relief de Mirabeau; voyez, d'autre part,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "la femme de l'ouvrier qu'il représente portant la soupe"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "à son mari à travers les tristesses mornes d'un"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "paysage de banlieue. Et demandez-vous s'il est possible"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "d'exprimer avec plus de sincérité, avec plus de concen-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "tration, ces deux épisodes pris en pleine réalité."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "L'artiste a acquis, en ces dernières années, une"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "maîtrise que nous sommes heureux de saluer. Sa"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "science est, chose rare, absolument exempte de pédan-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "terie. Et l'on remarque, à travers l'amertume de son"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "esprit, naturellement tourné à l'ironie, une sorte de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "bonhomie qui en corrige l'âpreté."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "A côté de Raffaëlli, il est un artiste, moins connu,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "qu'attire, comme le premier, la réalité contingente."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "C'est M. Albert Bartholomé. Il a jadis suivi dans ses"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "pérégrinations de la rue Le Peletier à l'avenue"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "de l'Opéra le groupe intransigeant dont la huitième"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "Exposition s'est ouverte récemment, rue Lafitte"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "cette fois, et dont nous parlerons incessamment."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Depuis peu de temps, il est rentré dans les rangs de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "l'armée régulière. Il expose au Salon, comme tout le"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "monde, et si le public, pour qui les œuvres modestes et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "consciencieuses ont peu de prix dans cette halle"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "bruyante, passe avec indifférence devant la ronde de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "petites filles qu'il intitule Le furet, les artistes admirent"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "son coloris discret et subissent le charme de son inter-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "prétation personnelle et sobre."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "Toute autre est l'attitude des visiteurs devant le por-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "trait de Mmc Roger Jourdain, par M. Albert Besnard."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "Ici on s'attroupe, on rit, on proteste, on s'indigne."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "« Superbe ! disent les uns. — C'est insensé ! clament les"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "autres. — Besnard se moque de nous ! * s'écrient exas-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "pérés, les gens graves pour qui le Portrait de M. Pas-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "teur par Bonnat réalise le comble et l'idéal de l'art."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "« Il a tiré un coup de pistolet pour forcer l'attention ! »"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "prononcent dédaigneusement les confrères."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "Et la belle dame, dans le frémissement soyeux de sa"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "robe rose, — la joue gauche illuminée par la flamme"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "orangée du gaz, la joue droite noyée dans les lueurs"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "bleuâtres que le crépuscule fait filtrer à travers les"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "vitres d'une vérandah, sourit aux colères qu'elle"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "déchaîne."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "M. Besnard est, pensons-nous, un artiste trop con-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "sciencieux, trop respectueux de son art pour avoir"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "sacrifié au désir de faire parler de lui. II a vu ou cru"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "voir l'effet qu'il a cherché à exprimer : la lutte des der-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "niers instants du jour contre la lumière factice de nos"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "appartements, et s'il a exagéré la coloration jaune de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "celle-ci, si les lèvres de son modèle, qui s'ouvrent en"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "œillet sanglant dans l'ovale du visage, paraissent d'une"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "intensité excessive, l'exécution a sans doute trahi l'im-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "pression ressentie."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "Peindre de mémoire ou à l'aide d'artifices compliqués"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "l'éclairage du gaz n'est pas facile, et l'on ne saurait"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "faire un grief à M. Besnard d'avoir, cette fois, manqué"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "le but pour avoir visé trop haut. Ce qu'il faut louer,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "c'est la merveilleuse élégance de ce portrait, qui"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "incarne toutes les grâces de la femme. L'envolée de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "l'allure, l'ondoyante souplesse du corps, la féminilité du"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "geste dénotent une observation attentive et révèlent"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "un esprit spécialement préoccupé de beauté aristocrati-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "que, de distinction raffinée, d'harmonie dans la combi-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "naison des lignes."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "Deux portraits de M. Jacques Blanche, l'un de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "Mlle 0 . C . debout, en robe rose, l'autre de Mlle 0 . C..."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "assise, en robe bleue, affirment des qualités analogues."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "M. Blanche est admirablement doué, et l'esprit criti-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "que qu'il possède à un degré élevé le porte à analyser,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "à scruter, à pénétrer l'art de ses contemporains pour en"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "extraire la quintessence de ce qui fait leur séduction."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "Ces procédés d'esthète et de critique sont dangereux"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "pour un artiste. Le souhait que nous formulons à"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "l'égard du jeune peintre dont nous suivons avec intérêt"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "les progrès, c'est de le voir s'abandonner librement à sa"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "nature, repousser délibérément tous souvenirs, ne son-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "ger nia Whistler, ni à Sargent, en un mot être et rester"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "Jacques Blanche Et si nous nous exprimons ainsi, c'est"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "qu'il y a, croyons-nous, chez lui, suffisamment de fond"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "pour lui permettre d'aller très loin sans subir l'inspira-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "tion et l'influence de qui que ce soit."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "Ses deux portraits sont, cette année, fort bien placés"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "et remportent un succès sérieux. Il en est de même de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "son dessin, qui complète une exposition remarquable,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "propre à mettre en évidence le charmant garçon dont"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "tout Paris connaît l'humeur serviable et la courtoisie."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "C'est un portrait aussi qu'expose, M. Roll, qui"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "délaisse pour des tableaux de chevalet ses immenses"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "compositions décoratives. Le portrait est celui du pay-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "sagiste Damoye, dont la figure souriante, ouverte,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "bonhomme, est rendue avec une grande sûreté de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "main. Peinture saine, sincère, sobre de colorations,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "se faisant remarquer sans appel au public, par les"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "seules ressources d'une exécution de bon aloi. Pourtant"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "ce portrait laisse des regrets. M. Roll reste sur la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "limite de la peinture moderne et des poncifs. Le dernier"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "pas à faire, cet enjambement qu'on attend de lui, il ne"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "le fait pas. Il semble même qu'il ait reculé. Rien n'est"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "plus faux que le milieu dans lequel l'artiste a placé son"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "modèle. Celui-ci est censé revenir de la campagne. Il"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "sort de la gare, son chapeau à la main, ce qui paraît"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "déjà assez peu naturel, et n'a pas le plus petit atome de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "poussière sur les bottines ni sur les vêtements. Mais ce"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "n'est là qu'une question secondaire. Un reproche plus"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "grave, c'est que ce paysagiste propret est évidemment"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "peint à l'atelier, qu'il - pose », dans toute la force du"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "terme, qu'il subit (à contre-cœur sans doute, lui,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "l'amoureux du plein air!) un éclairage tombant"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "d'aplomb sur sa tête, ce qui est peu compatible avec la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "vue de la gare que M. Roll a cru devoir placer derrière"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "ses épaules."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "L'Étude, variation assez lourde d'aspect du taureau"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "noir et de la blonde enfant dont la nudité étonna les"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "Parisiens l'an dernier, ne rachète guère les défauts"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "sensibles du portrait."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "C'est à regret, répétons-le, que nous présentons ces"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "observai ions à l'égard d'un artiste qui semble appelé à"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "prendre l'une des premières places dans le mouvement"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "contemporain."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "Pour M. Henri Gervex, la chute est plus grave. A"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "l'époque où il peignit les décorations pour la mairie du"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "10e arrondissement, nous saluâmes l'artiste comme une"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "des futures gloires de la jeune école. Tout le monde"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "avait foi en lui. Mais la Femme au masque, cette"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "pitoyable poupée vide, exsangue, — et prétentieuse"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "avec cela ! — laisse peu de place à une espérance quel-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "conque d'avenir. M. Gervex est retombé du haut dans"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "le marécage académique. Il refait Cabanel, avec le"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "talent en moins. Mais jamais Cabanel n'eût donné à la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "jambe gauche de son modèle la longueur dispropor-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "tionnée dont la gratifie le peintre de Rolla."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Le Portrait de mon ami Haucche, dans lequel"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "M. Gervex essaie de donner l'illusion du plein air, est"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "aussi pâlot, aussi insignifiant, aussi pauvre, que la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "Dame au masque est prétentieuse."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "ti Ah! si c'est là que conduit la convention élégante et"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "beurrée, plaignons les malheureux que leur éducation a"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "placés sous cette pernicieuse influence."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "Mieux valent les anciens qui, fidèles à leurs convic-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "tions, s'enferment hermétiquement dans les formules"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "délaissées par les nouvelles couches, mais qui s'impo-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "sent de vive force par le caractère, par l'intensité du"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "sentiment."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "Tel Ribot. Ses têtes d'hommes barbus, de vieillards"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "aux yeux profonds, d'énigmatiques visages de jeunes"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "filles, demeurent dans la pensée en visions hantantes."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "A côté de lui, dans le coude à coude de la lutte artis-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "tique, sa fille Louise montre qu'elle a suivi avec ponc-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "tualité les préceptes du père. Mais combien l'élève est"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "loin d'égaler le vieux maître !"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "Tel aussi Elie Delaunay, dont le Portrait de femme"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "et le Portrait à\"Henri Meilhac marque une étape glo-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "rieuse dans sa carrière."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "Tel, enfin, Fantin-Latour, que chaque Salon retrouve"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "sur la brèche également fort, également puissant,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "également parfait. Le portrait d'homme qu'il expose"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "cette année est d'une pénétration extrême. La pose"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "du Monsieur en redingote qui passe dans le cadre, le"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "chapeau à la main, la canne sous le bras, est d'un"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "naturel parfait. Rien ne paraît, en apparence, plus"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "facile à faire, et rien n'est plus ardu : car en cette"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "simple figure de gentlemen l'art admirable du peintre"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "résume toute une époque. Quiconque a vu ce portrait"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "n'en oubliera jamais la physionomie."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "Il en est de même de la composition que le peintre-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "musicien a peinte d'après Tannhaûser. Les flottantes"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "figures de femmes qui enveloppent de leurs caresses le"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "chevalier, ont une séduction, une grâce, une élégance"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "dont le charme obsédant ne s'efïace point."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-06-n23-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 179, "page_fin": 180, "titre_corps": "Causerie sur les revues", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jacques Hermann.", "ancre_debut": "CAUSERIE SUR LES REVUES", "ancre_fin": "JACQUES HERMANN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "CAUSERIE SUR LES REVUES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "Paris, 3 juin 1886."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "MON CHER DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "Vous m'avez demandé de vous parler de Revues qui tombent"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "en pluie multicolore chez les critiques, non pas du ciel, mais des"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "magasins des libraires et des ateliers d'imprimerie."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "Tous les jours, des brochures à couverture audacieuse ou"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "timide, inlransigeante ou modérée, naissent et meurent. Voici"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "l'immuable et triomphante couverture saumon qui, depuis"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "LXI années, parcourt les deux mondes et justifie brillamment"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "son titre; puis,.le jeune Correspondant, vivotant des préférences"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "d'une caste; puis, la Nouvelle Revue, ni bleue ni verte, pour"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "bien marquer sans doute qu'elle ne sait trop si elle doit garder"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "l'espérance de vivre à côté de sa sœur aînée et de son heureuse"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "rivale la Revue des Deux-Mondes ; enfin, nous apparaît, dans"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "des destinées plus solides, la couverture bleue de la Revue Lit-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "téraire, hebdomadaire, classique, un peu normalienne. A côté"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "des nouvelles Revues, le Mouvement des jeunes, comme on dit :"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "la Revue Contemporaine, premier asile des amis d'Adoré Flou-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "pettç, et la Revue Wagnérienne, pauvre essai indigne de son"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "titre et de son teint ; la Revue de Genève et la Suisse Romande, el la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "Revue Littéraire et Artistique, sans compter les innombrables"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "Revues illustrées, dont la vogue s'accroît chaque jour."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "Dans toute celte agitation, votre pays se dislingue par la har-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "diesse, l'indépendance et l'activité de ses mouvements. Sans"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "compter VArt moderne lui-même, vos Jeune-Belgique, sous"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "leur modeste enveloppe grise, mènent, tambour battant, la bande"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "décadende; à Bruxelles encore, la Basoche, sœur cadette de la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "Jeune Belgique, la Société Nouvelle, et bien d'autres. A Liège,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "une toute petite brochure : L'Elan Littéraire s'offre aux tout"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "jeunes et publie des « Contes blancs » en imitation, sans doute,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "des prédilections du jeune chef, Max Waller, pour les « pensées"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "blanches » et en l'honneur de la « jeunesse blanche » du poète"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Rodenbaeh, une des gloires de la Jeune Belgique."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "Il serait malaisé de distinguer en un premier article, et a"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "première lecture, le bon grain de l'ivraie. Il me suffira pour"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "aujourd'hui de dire que je suis sûr que parmi les très jeunes"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "combattants il y en a qui, certainement, auront un jour du"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "talent, et qui, après avoir publié, par exemple, une petite pièce"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "de vers intitulée : Amour-Hôtel (car ils ont la manie du titre"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "incompréhensible) où se trouve cette strophe :"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "44 Je les reçois sans leur rien dire,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "Porte leurs malles doucement."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "Puis elles suivent mon aimant."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "« Mon aimant aimant : le sourire ! *"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "après cela, dis-je, nous donneront peut-être la preuve d'un"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "tempérament de vrais poètes. Quelques jours encore, et dans"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "cette innombrable cohorte de poètes, prosateurs, critiques, musi-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "ciens* peintres, romanciers, l'on pourra reconnaître ceux qui,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "dans leur maturité, remplaceront par de la vraie originalité, et"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "l'emploi d'une langue nette et simple, les tourmentements bizarres"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "de leur pensée et de leur style."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "A vous dire vrai, mon cher Directeur, je compte consacrer à"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "ces très intéressantes jeunes Revues mes plus prochaines lec-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "tures, et vous faire part d'une réflexion devenue conviction"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "absolue aujourd'hui."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "C'est qu'aucune Revue publiée soit en France soit à l'étranger"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "ne vaut pour le vrai libéralisme de ses opinions littéraires et artis-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "tiques, non plus que pour la valeur de ses écrivains, la vieille et"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "solennelle Revue des Deux-Mondes. J'ai passé moi-même par"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "l'épreuve du doute; et, acquis depuis longtemps, vous le savez,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "au mouvement de révolution et de rénovation qui s'est accompli"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "dans toutes les branches de l'art et de la critique, j'ai cru d'abord"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "que la Revue des Deux-Mondes allait baisser, se laisser dépasser et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "mourir dans sa vieille gloire-N'en croyez rien : il est absolument"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "évident pour tout esprit lettré et indépendant qu'elle ne s'est"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "refusée à aucun progrès. Les essais malheureux qui s'étaient faits"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "autour d'elle ont prouvé surabondamment l'excellence de sa"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "méthode. Ni la Nouvelle Revue de Mme Adam, ni même la Revue-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "Bleue (comme on dit familièrement) de M. Yung, bien que supé-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "rieure, ne peuvent la dépasser, soit pour l'hospitalité libérale"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "donnée à tous les écrivains, soit pour la valeur même de ses colla-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "borateurs. Et, chose intéressante à noter, c'est précisément depuis"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "la création de toutes les jeunes Revues destinées a apprendre au"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "monde entier une loi nouvelle, que la vieille couverture saumon et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "sa nourrissante palure littéraire ont acquis un regain de célébrité."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "Signe des temps. Les romanciers et les critiques d'écoles diverses"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "s'y rendaient pour ne parler que d'art. A M. Blaze de Bury, cri-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "tique musical et amateur érudit, mais imprégné d'idées précon-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "çues et de partis-pris systématiques qui ne daignaient pas"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "dépasser Mozart et Beethoven pour la symphonie et Meyerbeer"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "pour l'opéra, a succédé un jeune pianiste de talent, amateur"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "mondain. Ce n'est pas la perfection, me direz-vous, comme"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "critique. Oh! non! mais le nouvel élu de la Revue des Deux-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "Mondes n'a pas trente ans; il possède un esprit fin, du zèle, et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "si M. Camille Bellaigue voulait dépouiller un peu le vieil homme,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "c'est-à-dire « le dilettante » pour entrer franchement dans des"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "fonctions qui demandent plus de qualités que le public et même"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "les écrivains ne le croient généralement, son dernier article :"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "« Un Siècle de Musique française, L'Opéra. Comique », pourrait"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "être suivi de beaucoup d'autres plus larges d'idées, plus philoso-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "phiques d'esprit, et aussi faciles et agréables de style."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "La critique n'est pas seulement intéressante dans le présent,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "elle l'est encore dans le passé."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "M. Blaze de Bury aime à chercher les figures inconnues de la"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "masse du public pour les faire revivre. C'est ainsi que dans la"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "livraison du 45 mars dernier il écrit une jolie étude sur le poète"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "Grillparzer, contemporain de Mozart et de Beethoven, dont il eut"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "l'honneur de devenir un jour le collaborateur. On sait que le"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "dieu musical de M. de Bury est Mozart, et c'était aussi celui du"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "poète-critique Grillparzer. Et il est très intéressant, non pas de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "savoir les préférences musicales de M. Blaze de Bury, mais le"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "mouvement de la critique musicale au xviue siècle, et combien"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "elle différait de la nôtre. L'auteur s'inspire d'abord, pour com-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "mencer son étude sur Grillparzer, d'une boutade spirituelle que"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "nous avons sur les livres, nous tous qui aimons la musique: c'est"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "la singulière antipathie des poètes en général pour la belle"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "musique, et au xvme siècle, comme aujourd'hui, un poète goû-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "tant et connaissant la musique était un oiseau rare : tel nous"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "apparaît Grillparzer, « venu du pays d'Autriche, le pays de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "Haydn, de Mozart, de Schubert »."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "C'est un poème d'opéra intitulé Mélusine que Grillparzer com-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "posa pour Beethoven. La mort, hélas ! empêcha Beethoven"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "d'écrire la musique, et il disait, en se frappant le front : « Ma"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "partition est là tout entière, je n'ai plus qu'à l'écrire »."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "Et, chose bizarre, ce poème rappelait en tout point la situation"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "du chevalier Tannhauser sur le Vénusbcrg. En nous apprenant et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "en commentant les idées du critique Grillparzer sur la musique,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "M. Blaze de Bury touche à dessein, et de très près, les dissen-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "sions actuelles, connues faussement sous le nom de : théories"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "wagnériennes ou antiwagnériennes, et c'est à cause de cette actua-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "lité que je vous demande la permission de m'élendre un peu sur"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "ce sujet, goûld généralement des lecteurs de l'Art moderne."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "On verra qu'au XVIII8 siècle les adversaires de ce quon appelle"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "aujourd'hui le parti wagnérien éiaicnl aussi inlransigeants que"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "l'est aujourd'hui la petite chapelle qu'il ne faut pas confondre"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "avec les vrais, utiles et désintéressés partisans du génie de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "Wagner."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "L'esthétique de Grillparzer, dit M. Blaze, est celle de Mozart,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "et se fonde sur le principe du beau musical absolu : l'idée"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "de son développement harmonique, rien de plus, rien de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "moins. La musique n'emploie pas des mots, autrement dit des"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "signes arbitraires et variables selon ce que vous leurs faites"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "exprimer. Le son, en même temps qu'il est un signe, est une"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "chose existante en soi. Une suite de sons, pour plaire à l'oreille,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "n'a nul besoin d'avoir un sens; de môme que dans les arts plas-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "tiques les belles formes charment nos yeux, un accord faux est"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "une laideur dont s'offense notre oreille."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "Conlrairemcnt à l'effet de la parole, qui n'agit sur nos sens que"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "par l'intermédiaire de notre intelligence, les sons agissent sur"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "nos sens directement, et l'intelligence n'intervient qu'en deuxième"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "instance."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "Avançons d'un pas; ce son, qui déjà porte en soi de quoi"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "plaire ou déplaire, combiné de certaine façon, éveillera dans"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "l'âme certains senlimenls de joie, de tristesse, de rêverie. Mais"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "gare à la paraphrase littéraire, et souvenons-nous toujours que"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "les sons ne sont pis des mois pour servir soit à la description,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "soit à la narration ! La musique a ses symphonies, ses sonates,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "ses quatuors, pour dévelopjer son architecture et remuer en"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "nous un monde de sensations qu'il ne faut pas vouloir trop définir"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "sous peine d'intervertir les rôles, vu que le musicien qui s'entête"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "à raisonner avec son auditoire, à faire œuvre de romancier, de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "peintre et de dramaturge sans paroles, joue un personnage au^si"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "ridicule que le poète qui se travaillerait en assonances mélodi-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "ques; d'où cette conclusion que Mozart est le musicien par excel-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "lence et Berlioz un grand homme de lettres fourvoyé. Grillparzer"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "professe à outrance la thèse du chacun chez soi, et ne connaît"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "en musique que le beau musical ! Par conséquent, la théorie du"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "théâtre moderne l'horripilait. « Mozart, dibail-il, est plein de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "fautes de texte, Gluck n'en connaît pas, et cela seul juge la ques-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "tion ! (Arrêtons-nous, mon cher directeur, ou sans cela nos che-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "veux de critique esthéticien ne vont-ils pas se dresser sur nos"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "têtes). Grillparzer est mort, mais M. Blaze de Bury ne l'e-t pas."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "Ne pensez-vous pas que je me suis beaucoup trop attardé à ma"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "boutique, c'est-à-dire à la musique, et qu'il faut m'imposer pour"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "le mois prochain une lettre un peu plus élastique, où je vous"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "parlerai avec ravissement de tout autre chose, entre autres d'un"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "article de M. Valbert sur l'adorable Henri Heine, dont les biogra-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "phes et les critiques daignent s'occuper un peu aujourd'hui ?"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "JACQUES HERMANN."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-06-n23-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 180, "page_fin": 181, "titre_corps": "Volapuk", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "OLAPUK", "ancre_fin": "r en observation. Nous nous en chargeons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "^OLAPUK"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "Est-ce que M. Gustave Frédérix, l'éminent ciitique du bel-air"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "(pour employer les expressions raffinées qu'il affectionne), le"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "Guillot du troupeau de bachelières qui broutent à Bruxelles"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "les pelouses du monde où Ton s'ennuie, l'heureux Sosie de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "M. Coquelin l'aîné, serait menacé de perdre la bonne posture qui"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "faisait de lui l'un des princes de la critique belge?"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "On se pose avec inquiétude cette question dans le monde litté-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "raire depuis le feuilleton qu'il a consacré a la Jeunesse blanche"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "de Georges Rodenbach, où florissaient des phrases comme"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "celles-ci :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "Se souvenir avec quelque manière, ce peut-être un souvenir"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "plus délicat, s'il a ainsi, avec évidence, un accent plus personnel."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "Cette tristesse des glaces ne nous déplaît pas, et elle a un"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "juste reflet sur les choses de l'enfance, même les plus riantes,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "qui repassent devant nos yeux.,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "*"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "Ce premier amour est abondant en comparaisons, développe-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "ments, et en vers qui ont résolu d'être sublimes."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "*"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "Pourquoi ce dernier vers n'est-il pas superbe? Il le serait si"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "quelque vue narquoise ne s'y mêlait, si l'image hardiment pro-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "longée ne prétait à quelque mouvement, à quelque geste fanr"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "tasque."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "Un poète serait bien malheureux, s'il n'avait pas de ces visions"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "de durée, et sa main ne s'affermirait et ne s-'assouplirait pas, a"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "n'assembler que des paroles vaines, aussitôt dispersées."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "Tout cela est textuel f On disait hier soir au Cercle Artistique"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "et Littéraire que M. Gustave Frédérix s'essaie au Volapuk. On"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "disait aussi que de trop nombreuses occupations mondaines l'ont"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "empêché en ces derniers temps de s'alimenter, autant qu'il en"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "avait l'habitude, des écrits de Bachaumont, son habituel inspira-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "teur."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "Espérons, pour l'honneur des lettres nationales, qae ce ne sont"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "que défaillances passagères de L'éminent écrivain auquel on doit"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "le compte-rendu da Banquet des Misérables et que l'heure où il"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "prendra sa retraite dans le Royal Gaga ne sonnera pas aussi tôt"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "que le redoutent ceux qui écrivent déjà : Lugete vénères cupi-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "dinesque! La situation présente ne commande qu'une mesure :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "Tenir en observation. Nous nous en chargeons."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-06-n23-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 182, "titre_corps": "Le Théâtre Royal de la Monnaie", "titre_sommaire": "Le Théâtre de la Monnaie", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJE J H É ^ T R E ROY/.L. DE L / «JVlQNNAIE", "ancre_fin": "n'aurait pu se soustraire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "JJE J H É ^ T R E      ROY/.L. DE L / «JVlQNNAIE"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "M. Alfred Waechter, ancien administrateur du théâtre de la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "Monnaie* vient de publier une brochure de 52 pages, imprimée"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "chez Guyot, dans laquelle il réunit d'intéressants documents sur"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "la situation du théâtre»"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "C'est, en grande, partie, la reproduction des études que noirs"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "avons publiées et des tableaux statistiques qui ont servi de point"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "de départ aux considérations que nous avons fait valoir en faveur"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "de la nécessité, imposée à la ville par les circonstances, d'aug-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "menter la subvention du théâtre (*)."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "La conclusion de M. Waechter est celle que nous indiquions1,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "et le chiffre de 100,000 francs qu'il propose est, on s'en souvient,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "celui que nous proposions nous-mêmes."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "« Si la Ville de Bruxelles, dit-il, a réellement le désir de voir"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "le théâtre de la Monnaie rester la seconde scène lyrique de l'Eu*"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "rope et ses directions se dévouer à l'accomplissement des devoirs"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "que cette situation leur impose, que directement ou indirectement"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "(*) V. l'Art moderne 1885, pp. 381, 388, 397, 405 j et 1886, pp. 4,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "11, 44, 121, 134, 147, 156."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "elle accorde à Ventrepreneur 100,000 francs de plus comme sub-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "vention. Tôt ou tard on reconnaîtra que cet accroissement du"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "concours financier de la Ville est une rigoureuse nécessité, une"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "question de vie ou de mort pour le théâtre de la Monnaie. Les"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "campagnes théâtrales qui vont se succéder apporleront, nous en"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "avons la conviction, dans leurs résultats annuels, la triste"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "démonstration de cette thèse. Nous osons le prédire avec assez"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "de certitude pour qu'il ne nous déplaise point de prendre date"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "dans l'énoncé de nos prévisions. »"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "Nous sommes heureux de voir le témoignage de M. \"Waechter,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "auquel ses fonctions ont permis, durant les sept mois qu'il a"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "passés à la Monnaie, d'en étudier à fond les dessous au point de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "vue de l'administration, confirmer ainsi la thèse que nous avons"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "développée."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "La cause signalée par M. Waechter comme génératrice des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "périls qui menacent l'exploitation du théâtre est celle que nous"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "avons exposée et dont nos lecteurs se souviennent :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "« Il y a à la fois, dit-il, crise théâtrale et crise commerciale."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "« Ce que nous appelons crise théâtrale se ralt ;che à la difficulté"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "chaque jour plus grande que l'on rencontre dans le choix et des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "nouveautés qui se font rares et des ouvrages du répertoire"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "moderne ; choix aride en raison de la diversité des goûts. Le"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "domaine musical, tout comme le domaine social, paraît être"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "dans l'enfantement d'un ordre nouveau. Les productions wagné-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "riennes semblent vouloir révolutionner de plus en plus 1rs goûts"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "musicaux du public. On devine par là combien il est difficile et"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "ingrat pour une direction de combiner les spectacles de manière"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "a donner une égale satisfaction aux deux écoles qui se disputent"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "la prépondérance sur le terrain musical. Et, notons-le bien, l'im-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "portant est de ne pas laisser naître de ces rivalités dangereuses"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "qui s'exercent fatalement au détriment du directeur, ou plutôt de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "sa caisse. Ce qu'il faut savoir éviter, c'est que le public, qui"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "forme le noyau de la clientèle habituelle du théâtre, ne se sépare"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "en deux camps; attendu que, s'il y a lutte, c'est la recette que"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "l'on vise! Le wagnérien et Tanli-wagnérien, l'apôtre de la nou-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "velle école, manifestent l'un comme l'autre leur foi artistique en"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "s'abstenant de se montrer an théâtre lorsque la composition des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "spectacles ne répond ni à leurs goûts ni a leurs tendances."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "« On le voit, la situation du théâtre de la Monnaie est, sous ce"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "rapport, éminemment critique ; car nous ne faisons qu'entrer"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "dans cette période de quasi-transition artistique dont on ne peut"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "encore pressentir Vissue. Est-ce à l'école moderne ou à l'école"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "ancienne que l'on donnera cette palme si chaudement disputée"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "aujourd'hui? Nul ne saurait le dire. En attendant, les wagnériens"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "et les anli-wagnériens se livrent bataille..- sur le dos du direc-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "teur du théâtre royal de la Monnaie, et au grand préjudice de la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "recette."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "« Mais ceci n'est rien encore en comparaison de la crise com-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "merciale, de sa gravité et de ses conséquences. Là est l'ennemi le"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "plus dangereux du théâtre de la Monnaie"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "« Cette crise commerciale, qui a commencé à montrer le bout"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "de l'oreille il y a deux ans, qui se manifeste de plus en plus dans"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "ses symptômes les plus caractéristiques et dont l'intensité est"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "loin d'avoir dit son dernier mot ; GGtte crise, disons-nous, attaque"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "d'une façon menaçante toutes les industries de luxe sans excep-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "tion. Interrogez plutôt ceux qui professent de ces industries-là ;"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "demandez-leur où ils en sont aujourd'hui ?... à se dire que la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "situation actuelle qui les épuise ne saurait se prolonger longtemps"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "sans qu'une ruine complète s'ensuive pour eux !"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "« C'est fatal, d'ailleurs, et sans vouloir tracer ici un trop"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "sombre tableau do la situation économique, nous sommes bien"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "forcé de reconnaître que l'état des choses créé à la fois et par"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "une surabondance excesshe de produet'on et par le déplacement"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "dos forces qui l'engendrent, est destiné à se traduire longtemps"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "encore par les mêmes effets que ceux qui se révèlent en ce"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "moment, effets qui se résument ainsi : dépréciation considérable"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "de la richesse et du revenu, et, par voie de conséquence logique,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "nécessaire, inévitable : restriction des dépenses de luxe."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "« Les recettes des exploitations théâtrales sont donc atteintes"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "dans leur source même. »"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "On lira aussi avec intérêt ce que dit M. Waechtcr des causes"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "qui ont amené la catistrophe de M. Verdhurt. Le passage que"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "nous citons fait justice des calomnies dont on a cherché à acca-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "bler un homme victime des charges exorbitantes dont son exploi-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "tation a été fr ippée et des événements impossibles à prévoir qui"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "ont marqué la campigne théâtrale. Voici cet extrait :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "« Le budget annuel de dépenses ayant été pour la Direction"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "Verdhurt de 1,032,368 francs, il est rationnel de croire qu'il sera"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "aussi élevé pour la Direction qui lui succède, vu que celle-ci a"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "exactement les mêmes chirgos. Et que Von ne vienne pas pré-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "tendre ici que des gaspillages aient été commis par la Direction"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "Verdhurt. Les frais de troupe, cachets compris, ont été, on l'a"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "vu, pendant les s^pt mois de la campagne 1885-1886, de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "54,000 francs en moyenne par mois, c'est-à-dire supérieurs de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "2,000 francs seulement à la moyenne dos dix années Sloumon-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "Ca'abrcsi et de 7,000 francs à la moyenne relevée pour les huit"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "mois de l'année précédente. Les aulres augmentations du budget"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "de l'année 1885-1886, si on le compare à celui de l'année 1884-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "1885, s'appliquent principalement à l'orchestre (20,600 fiancs)"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "et aux frais de mise en scène nécessités par les Templiers et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "Saint-Mcgrin, les deux œuvres nouvelles montées par la Direc-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "tion Verdhurt. En y ajoutant quelques dépenses occasionnées par"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "Giucndoline et Pierrot Macabre, on arrive à un total de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "70,000 francs environ, représentant la somme dépensée en 1885-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "1886 pour les nouveautés. Tandis qu'en 1884-1885, dernière"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "année de la Direction Stoumon-Calabrcsi, il n'a élé dépensé que"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "15,000 francs pour remettre à la scène Obéron et 7,000 francs"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "pour monter les Maîtres Chanteurs ; total 22,000 francs affectés"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "aux nouveautés."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "M Les dépenses accusées par la Direction Verdhurt ont élé"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "assurément mal réparties; et il n'est pas douteux un seul instant"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "que l'inexpérience directoriale soit pour une part importante si"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "l'on veut, dans le résultat final de celte campagne désastreuse"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "entre toutes. Mais il n'en est pas moins vrai qu'en totalisant les"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "dépenses mensuelles, on doit reconnaître, après les avoir exa-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "minées article par article, que l'ensemble n'est que la résultante"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "des charges imposées au concessionnaire à la fois par un contrat"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "onéreux et par les circonstances au milieu desquelles il s'est"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "trouvé placé et auxquelles nulle autre Direction que la sienne"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "n'aurait pu se soustraire. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-06-n23-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 182, "titre_corps": "Le Bon Peintre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE BON PEINTRE", "ancre_fin": "— Cest pour faire un rappel de bleu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "LE BON PEINTRE"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "La Jeune Belgique reproduit un conte bien amusant du Chat"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "noir :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "Il était à ce point préoccupé de l'harmonie des tons, que cer-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "taines couleurs mal arrangées dans des toilettes de provinciales"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8193, "texte": "ou sur des toiles de membres de l'Institut le faisaient grincer"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "douloureusement, comme un musicien en proie à des faux"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "accords."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "A ce point, que pour rien au monde il ne buvait du vin rouge"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "en mangeant des œufs sur le plat, parce que ça lui aurait fait un"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "sale ton dans l'estomac."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "Une fois que, marchant vite, il avait poussé un jeune gom-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "meux à pardessus mastic sur une devanture verte fraîchement"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "peinte (Prenez garde à la peinture, S. V. P.) et que le jeune"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "gommoux lui avait dit :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "— Vous pourriez faire attention..."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "Il avait répondu en clignant, a la façon des peintres qui font de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "l'œil à leur peinture :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "— De quoi vous plaignez-vous?... C'est bien plus japonais"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "comme ça."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "L'autre jour, il a reçu de Java la carte d'un vieux camarade en"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "train de chasser la panthère noire pour la Grande Maison de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "Fauves de Triesle."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "Un attendrissement lui vint que quoiqu'un pensât à lui, si loin"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "et de si longtemps, et il écrivit à son vieux camarade une bonne"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "et longue lettre, une bonne lettre très lourde dans une grande"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "enveloppe."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "Comme Java est loin et que la lettre était lourde, l'affranchis-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "sement lui coûta les yeux de la léle."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "L'employé des Poste et Télégraphe lui avança, hargneux, cinq"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "ou six timbres dont la couleur variait avec le prix."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "Alors, tranquillement, en prenant son temps, il colla les tim-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "bres sur la grande enveloppe, verticalement, en prenant grand"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "soin que les tons s'arrangeassent — pour que ça ne gueule pas"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "trop."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "Presque content, il allait enfoncer sa lettre dans la fente béante"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "de l'étranger, quand un dernier regard cligné le fit rentrer pré-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "cipitamment."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "— Encore un timbre de trois sous?"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "— Voilà, monsieur."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "Et il le colla sur lenveloppe au bas des autres."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "— Mais, monsieur, fil sympathiquement remarquer l'employé,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "votre correspondance était suffisamment affranchie."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "— Ça ne fait rien, dit-il."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "Puis très complaisammcnt:"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "— Cest pour faire un rappel de bleu."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-06-n23-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 183, "titre_corps": "Bibliographie musicale. Heinrich Schütz", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JlBLIOQRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "actuellement sur la brèche", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "JlBLIOQRAPHIE             MUSICALE"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "Heinrich Schûtz. Sàmmtliche werke, herausgegeben von"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "PHILIPP SPITTA. — Leipzig, Breitkopf et Hàrtel, 1885."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "Henri Schulz est né le 8 octobre 1585. Il est mort en 1672."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "Ses compositions, dont le nombre est considérable, le classent au"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "premier rang des musiciens de l'Allemagne."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "On ne possède que les parties détachées de ses œuvres."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "A l'époque où elles furent gravées, c'est-à-dire du vivant de leur"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "auteur, l'usage n'était pas, comme aujourd'hui, d'en publier des"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "partitions complètes."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "De plus, ces éditions, qui remontent à deux siècles et demi,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "sont devenues presque introuvables."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "L'initiative qu'a prise M. Philippe Spitla en publiant une édi-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "tion complète du vieux maître, est donc digne d'éloges."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "La publicalion qu'il entreprend se composera de dix volumes."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "La maison Breitkopf elllârtel vient de mettre en vente le tome I,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "qui comprend 194 pages in-folio, et contient la Résurrection du"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "Christ, les Quatre évangiles, les Sept paroles prononcées par"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "Jésus sur la croix et la Nativité."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "Le texte de ces œuvres, dont la forme naïve n'exclut pas la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "puissance, est précédé d'un commentaire explicatif de 30 pages."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "Deux volumes paraîlronl tous les ans, jusqu'en 1890. Le prix"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "de chaque tome, pour les souscripteurs, est de 15 marks"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "(fr. 18-75)."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Nous recevons une Mazurka pour piano de M. Victor Nypels,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "dédiée à notre confrère liégeois Maurice Siville, et intitulée :"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "Ange ou Diable."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "La maison Breitkopf met en vente une planche contenant les"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "photographies de 78 musiciens belges,compositeurs ou virtuoses,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "actuellement sur la brèche."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-06-n23-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 183, "page_fin": 183, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "MI1B Deschamps fera bien d'étudier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "On nous a demandé quel était le Salon d'Arthur Stevens dont"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "nous avons extrait l'étude sur Millet qui a paru dans notre der-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "nier numéro. C'est un volume, aujourd'hui épuisé, intitulé : Le"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "Salon de 1863, suivi d'une étude sur Eugène Delacroix et d'une"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "notice bibliographique sur le prince Gortschakoff, in-12 de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "286 pages, publié à Paris a la Librairie centrale, 24, boulevard"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "des Italiens, en 1866."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "Ce n'est pas la première fois que nous en avons fait des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "extraits. Cet excellent petit livre contient, en effet, quantité de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "renseignements intéressants et des remarques ingénieuses."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "On a certes remarqué avec quelle prévision de l'avenir ont été"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "formulées les appréciations sur Millet dès 1863, c'est-à-dire il y"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "a plus de vingt-trois ans, quand l'artiste était encore méconnu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "de tout ce qui tient au monde officiel."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "LITTÉRATURE DE L'ÉPÉE. — Le Cercle d'escrime de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "dont on connait les magnifiques locaux, Marché au Bois, et qui a"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "pour président M. Fierlants si sympathiquement connu, avait"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "ouvert, entre ses fondateurs et ses membres, un concours pour"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "une devise destinée à caractériser cette société qui compte parmi"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "ses fidèles quelques-uns des meilleurs tireurs belges. Le prix"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "était une paire d'épées de combat. Il a été donné à M. Edmond"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Picard pour la devise : LA DROITE VOIE ET NUL SOUCI."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "MIIe Louise Dcrscheid, la jeune pianiste qui s'est fait entendre"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "à l'exposition des XX, a remporté le maximum des points dans"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "l'examen qu'elle vient de subir au Conservatoire de Saint-Péters-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "bourg. On lui a donné le brevet d'artiste libre, et le directeur,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "M. Davidoff, en lui annonçant la décision prise par le jury, lui a"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "dit : « Nous vous félicitons de la manière parfaite dont vous avez"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "exécuté le concerto de Schumann et le trio en si be'mol majeur"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "de Beethoven. Toute notre sympathie vous est acquise, car vous"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "nous rappelez, non sans regrets, notre cher et excellent Brassin"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "dont nous conserverons toujours le meilleur souvenir. Nous vous"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "souhaitons la plus belle carrière musicale et nous espérons bien"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "vous revoir parmi nous. »"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "Le Guide musical rapporte un joli mol de Rubinslein. Malgré"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "la perfection et la sûreté de son mécanisme, tellement extraordi-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "naire qu'il efface la notion du difficile et du facile, il lui arrivait"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "autrefois assez fréquemment de faire des fausses notes dans rem-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "portement et la fougue de son jeu. Il disait à ce propos, en riant,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "à un confrère :"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "« On pourrait faire un concerto avec les notes que j'ai laissé"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "tomber. »"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "Le même journal publie une piquante anecdote relative aux"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "récents concerts de Hans de Bulow à Saint-Pétersbourg."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "On répétait sous la direclion de M. de Bulow un fragment de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "Glinka. Dans un trait de clarinette, Bulow crut remarquer une"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8056, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "erreur, un fa naturel au lieu d'un fa dièze. Il pria eu consé-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "quence l'instrumentiste de rectifier, mais celui-ci répondit que la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "partition portait un fa naturel et que toujours il avait joué fa"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "naturel. Grande colère de Bulow qui n'entend pas qu'on lui"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8380, "fin_caractere_exclue": 8439, "texte": "apprenne le contre-point. Echange de paroles aigres douces."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8671, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "Finalement de Bulow obtient le fa dièze désiré."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8843, "fin_caractere_exclue": 8904, "texte": "Mais l'affaire ne devait pas en rester là. Les professeurs du"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8973, "fin_caractere_exclue": 9034, "texte": "Conservatoire s'émurent de ce qu'un étranger osât relever des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9097, "fin_caractere_exclue": 9161, "texte": "erreurs dans une partition de Glinka, le maître russe par excel-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9217, "fin_caractere_exclue": 9279, "texte": "lence, le grand compositeur national, le Beethoven de la Neva;"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "tant et si bien que le récit de l'incident vint aux oreilles du grand"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "duc Constantin."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "Grand amateur et fin connaisseur en musique, le grand duc"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "Constantin est, on le sait, l'ordonnateur des fêtes musicales à"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "Saint-Pétersbourg."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "11filprier discrètement M. De Bulow de respecter le texte de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "Glinka."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "On juge du dépit de l'irascible et mordant chef d'orchestre,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "mais il n'y avait pas à barguigner, il fallait se soumettre."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "M. de Bulow se soumit, mais en jurant de se venger."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "En effet, le lendemain, au beau milieu du concert, au moment"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "du fameux trait de clarinette, on vit M. de Bulow se tourner vers"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "l'instrumentiste :"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "« Monsieur, dit-il à haute voix, veuillez jouer fa naturel... par"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "ordre supérieur. »"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "Pas tendre, Panscrose dans son Courrier des théâtres de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "l'Evénement. Qu'on en juge :"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "« Au moment de terminer ses réengagements en vue de la sai-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "son prochaine, M. Carvalho a voulu essayer Mlle Deschamps, à"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "l'Opcra-Comique, dans un genre où le public ne l'avait pu voir"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "encore. C'est Carmen qui a été choisie."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "« M\"e Deschamps n'a, bien évidemment, lâché de faire oublier ni"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "Mme Galli-Marié, l'inimitable créatrice, ni M\"e Adèle lsaac, l'in-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "comparable chanteuse qui a repris le rôle en 1881."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "« M\"e Deschamps, malgré ses dix mors de séjour dans la mai-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "son Favarl, n'a pu prendre, jusqu'ici, le ton général de la troupe."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "Elle recherche les effets de voix comme on fait en province; elle"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "lâche d'accaparer l'attention publique toutes les fois que la situa-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "tion l'obligerait à garder le second plan ; elle donne, en"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "un mol, beaucoup plus que ce que l'auteur lui demande et, en"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "résumé, elle se débat beaucoup dans le vide. — Ces gros défauts,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "je les avais déjà signalés lors de ses débuis dans la Nuit de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "Cle'opâtre, et à un moment où M. Carvalho, découragé déjà par"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "celte exubérance inutile, par celte contrefaçon belge, avait refusé"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "à l'artiste son début dans Carmen primitivement annoncé."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "« Pourtant — et quelles que soient les rélicences de la cri-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "tique — il faut bien reconnaître que la nalure de M\"e Deschamps"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "esl une nalure très passionnée, dont les emportements, les excès"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "et les vigueurs, d'une distinction relative mais d'une force incon-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "testable, seraient fort louables dans le grand drame lyrique, à"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "l'Opéra par exemple, si la jeune chanieuse, ambitieuse de con-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "quérir le goût — après les applaudissements bruxellois — voulait"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "s'astreindre à refaire et à pondérer son éducation artistique."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "« Les bravos d'un public complaisant et aussi stylé que pos-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "sible n'ont pu guère illusionner, hier, la quasi-débutante, qui"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "sait d'une part quel prix on attache aux applaudissements d'un"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "parterre enthousiaste, et d'autre pari quel cas on fait d'un éloge"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "sincère et spontané."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "« Les applaudissements, M1Ie Deschamps les a abondamment"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "obtenus. 11 lui reste à conquérir les louanges sans restriction des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "dilletlanli et des habitués de la maison."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "« Il esl aussi dangereux de chanter sur le chevalet que sur la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "louche. 11 ne faut pas confondre la véhémence avec la trivialité."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "Il importe plus de garder sa place que de chanler inutilement au"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "premier plan. Tels boni les précepies — cnlre autres — que"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "MI1B Deschamps fera bien d'étudier. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-06-n23-009", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 183, "page_fin": 184, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONSTRUCTIONS HORTICOLES", "ancre_fin": "ONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "CONSTRUCTIONS                HORTICOLES"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "En général entreprise de tout travail e n f e r"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "Jules MÂESEN"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8606, "fin_caractere_exclue": 8670, "texte": "Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8821, "fin_caractere_exclue": 8839, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8930, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "Décoration industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9051, "fin_caractere_exclue": 9096, "texte": "10,    AVENUE LOUISK, i O , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9183, "fin_caractere_exclue": 9216, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9309, "fin_caractere_exclue": 9345, "texte": "Dépôt de la grande usine américaine."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "XJ'-AJR/T"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "IMIOIDIEIR/IfcTIE!"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "SIXIÈME ANNEE"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "ventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "PRIX"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "Belgique      X O fi*, par an."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "Union postale X Zî fl*# »"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "EDITEUR    DE    MUSIQUE"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "RUE SAINT-JEAN,             10,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Nouveautés musicales."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "46, Rue du Nord,           Bruxelles"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "DE SWERT, JULES Sérénade de l'opéra : Les Albigeois. Tran-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "scription pour violoncelle, avec accomp. de piano, fr. 2.00"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "BOlllS SCHhLL. Op. 155. Trois mélodies pour chant, avec"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "accomp de \\ioloucelle ou violon et piano. Paroles françaises et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "anglaises . N° 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise, beloved , fr. 1.35;"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "n° 2 Pour l'absent. (To my absent love), fr. 1.75; n° 3. Chant                                                          BRUXELLES"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "d'amour (Love song), fr 1 75."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "ERMLL, A. Op 40. Scherzetto, pour piano, fr 2 50."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "PIANOS                            rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "VENTE                                        _ _ ^_^"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "L*™N                    GUNTHER"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1878» 1 e r prix. — Sidncy, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "Avril 1886."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "École de piano du Conservatoire ro\\al de Bruxelles. Liv. XXVI."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "LA PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "Clemenli, 2 sonates, fr. 5 00. Liv. XXXII. Cah. I, Field, 5 Noc-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "turnes, fr. 5-1.0. Cah II, Concerto en mi-b., fr. 5 00."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "L'ARCHITECTURE               & LE        DESSIN"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "EBB, M. J. Tableaux et légendes d'Alsace, 5 more, de piano, fr. 4-70."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "FoRSTtR, A. Op, 90. Huit more, de piano pour la jeunesse, fr. 2-50."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "Op. 97. Pour la jeunesse, 6 more. fac. à 4 mains, 4-10."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "GADE, N. \"W. Les Croisés. Partition de piano, fr. 5-00."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "HOFMANN, H. Op. 78. Dans la cour du château, suile p orch. Parti-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "Maison F. MOMMEN             BREVETÉE"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "tion, 17-50. Parties. 26-25 Op. 79. Légende de la forêt. 8 more."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "pour piano à 4 mains. Cah I, fr. 4 70. Cah. II, fr. 5-35."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "LEMMENS, F. N. Œuvres inéd. Tome 3 e . Messes et Motets, fr. 15-00."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "NICODÉ, J. L. Op. 29. Tableaux du Midi. 6 more. p. piano à 4 m."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "Cah. I, fr. 3-75. Cah. II, fr. 3 45 Cah. III, fr. 4 10."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "TOILES PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert pare. — V MONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 178, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 23                                                 L E NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                        DIMANCHE 6 JUIN                1886.\n\n\n\n\n                                                    PARAISSANT                       LE      DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n        ABONNEMENTS                 : B e l g i q u e , u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.O0. — A N N O N C E S   : O n t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                     Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art           M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                 JSoMMAIRE                                           |\n                                                                                         mités du foyer, il en note le geste, l'attitude, la\n   LE   SALON D E P A R I S .   Troisième   article.    —   CAUSERIE     SUR X E S       marche, la physionomie, avec une incomparable\n REVUES, — VOLAPUK. — L E T H É Â T R E D E L A M O N N A I E . — L E BON                justesse d'expression.\n PEINTRE. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. Heinrich                Schtitg.   — PETITE      !\n                                                                                     !\n                                                                                            Comme nous l'avons fait remarquer déjà, Raffaëlli a\n CHRONIQUE.\n                                                                                         créé l'ouvrier comme Millet a inventé le paysan, et nul\n                                                                                         ne pourra désormais lui contester cette gloire.\n                                                                                            Ceci soit dit sans qu'on puisse établir entre l'art de\n                      LE SAL0X DE PARIS                                                  pensée de l'un et l'art d'observation de l'autre la\n                                Troisième    article.                                    moindre comparaison. Raffaëlli a sa personnalité bien\n    M. Raffaëlli exposait naguère avec les Impression-                                   distincte. Il ne procède que de lui-même, et d'année en\n nistes, et l'on a si bien pris l'habitude de le considérer                              année s'accentue l'acuité de sa vision.\n comme un intransigeant, comme un révolutionnaire,                                          Par des procédés sommaires, sans analogie avec\n comme un anarchiste de l'art, qu'on le discute à                                        ceux qu'emploient la plupart de ses confrères en pein-\n outrance au Salon, où depuis deux ans il lui a plu de                                   ture et qui, de plus en plus, marchent vers la simplifi-\n reparaître.                                                                             cation absolue, il rend avec une pénétration rare le\n    Son nom seul soulève des tempêtes. On répète devant                                  caractère de ses modèles. Voyez son fondeur Gonon,\n les deux toiles qu'il expose cette année : Chez le fon-                                 en blouse blanche, préparant, au milieu de ses ouvriers,\n deur, et Midi, effet de givre, de même que devant les                                   la fonte du bas-relief de Mirabeau; voyez, d'autre part,\n deux dessins rehaussés que nos lecteurs connaissent                                     la femme de l'ouvrier qu'il représente portant la soupe\n pour les avoir vus à l'Exposition des Vingt : Le                                        à son mari à travers les tristesses mornes d'un\n dimanche au cabaret et VArmée du Salut, les plai-                                       paysage de banlieue. Et demandez-vous s'il est possible\n santeries insipides et les appréciations erronées dont                                  d'exprimer avec plus de sincérité, avec plus de concen-\n son Clemenceau fit, l'an dernier, éclater le concert                                    tration, ces deux épisodes pris en pleine réalité.\n saugrenu.                                                                                  L'artiste a acquis, en ces dernières années, une\n    Pour nous, l'envoi de M. Raffaëlli au Salon, honore                                  maîtrise que nous sommes heureux de saluer. Sa\n singulièrement l'art français. Personne n'a mieux que                                   science est, chose rare, absolument exempte de pédan-\n ce laborieux et intelligent artiste typé l'une des classes                              terie. Et l'on remarque, à travers l'amertume de son\n de la société moderne : l'ouvrier parisiea. Qu'il le                                    esprit, naturellement tourné à l'ironie, une sorte de\n décrive durant les heures de peine ou lorsqu'il se                                      bonhomie qui en corrige l'âpreté.\n délasse, dans le tumulte du chantier ou dans les inti-                                    A côté de Raffaëlli, il est un artiste, moins connu,\n"}, {"page_pdf": 179, "texte": "178                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\nqu'attire, comme le premier, la réalité contingente.             que qu'il possède à un degré élevé le porte à analyser,\nC'est M. Albert Bartholomé. Il a jadis suivi dans ses            à scruter, à pénétrer l'art de ses contemporains pour en\npérégrinations de la rue Le Peletier à l'avenue                  extraire la quintessence de ce qui fait leur séduction.\nde l'Opéra le groupe intransigeant dont la huitième                 Ces procédés d'esthète et de critique sont dangereux\nExposition s'est ouverte récemment, rue Lafitte                  pour un artiste. Le souhait que nous formulons à\ncette fois, et dont nous parlerons incessamment.                 l'égard du jeune peintre dont nous suivons avec intérêt\nDepuis peu de temps, il est rentré dans les rangs de             les progrès, c'est de le voir s'abandonner librement à sa\nl'armée régulière. Il expose au Salon, comme tout le             nature, repousser délibérément tous souvenirs, ne son-\nmonde, et si le public, pour qui les œuvres modestes et          ger nia Whistler, ni à Sargent, en un mot être et rester\nconsciencieuses ont peu de prix dans cette halle                 Jacques Blanche Et si nous nous exprimons ainsi, c'est\nbruyante, passe avec indifférence devant la ronde de             qu'il y a, croyons-nous, chez lui, suffisamment de fond\npetites filles qu'il intitule Le furet, les artistes admirent    pour lui permettre d'aller très loin sans subir l'inspira-\nson coloris discret et subissent le charme de son inter-         tion et l'influence de qui que ce soit.\nprétation personnelle et sobre.                                     Ses deux portraits sont, cette année, fort bien placés\n    Toute autre est l'attitude des visiteurs devant le por-      et remportent un succès sérieux. Il en est de même de\ntrait de Mmc Roger Jourdain, par M. Albert Besnard.              son dessin, qui complète une exposition remarquable,\nIci on s'attroupe, on rit, on proteste, on s'indigne.            propre à mettre en évidence le charmant garçon dont\n « Superbe ! disent les uns. — C'est insensé ! clament les       tout Paris connaît l'humeur serviable et la courtoisie.\nautres. — Besnard se moque de nous ! * s'écrient exas-              C'est un portrait aussi qu'expose, M. Roll, qui\npérés, les gens graves pour qui le Portrait de M. Pas-           délaisse pour des tableaux de chevalet ses immenses\nteur par Bonnat réalise le comble et l'idéal de l'art.           compositions décoratives. Le portrait est celui du pay-\n « Il a tiré un coup de pistolet pour forcer l'attention ! »     sagiste Damoye, dont la figure souriante, ouverte,\nprononcent dédaigneusement les confrères.                        bonhomme, est rendue avec une grande sûreté de\n    Et la belle dame, dans le frémissement soyeux de sa          main. Peinture saine, sincère, sobre de colorations,\nrobe rose, — la joue gauche illuminée par la flamme              se faisant remarquer sans appel au public, par les\norangée du gaz, la joue droite noyée dans les lueurs             seules ressources d'une exécution de bon aloi. Pourtant\nbleuâtres que le crépuscule fait filtrer à travers les           ce portrait laisse des regrets. M. Roll reste sur la\nvitres d'une vérandah, sourit aux colères qu'elle                limite de la peinture moderne et des poncifs. Le dernier\ndéchaîne.                                                        pas à faire, cet enjambement qu'on attend de lui, il ne\n    M. Besnard est, pensons-nous, un artiste trop con-           le fait pas. Il semble même qu'il ait reculé. Rien n'est\nsciencieux, trop respectueux de son art pour avoir               plus faux que le milieu dans lequel l'artiste a placé son\nsacrifié au désir de faire parler de lui. II a vu ou cru         modèle. Celui-ci est censé revenir de la campagne. Il\nvoir l'effet qu'il a cherché à exprimer : la lutte des der-      sort de la gare, son chapeau à la main, ce qui paraît\nniers instants du jour contre la lumière factice de nos          déjà assez peu naturel, et n'a pas le plus petit atome de\nappartements, et s'il a exagéré la coloration jaune de           poussière sur les bottines ni sur les vêtements. Mais ce\ncelle-ci, si les lèvres de son modèle, qui s'ouvrent en          n'est là qu'une question secondaire. Un reproche plus\nœillet sanglant dans l'ovale du visage, paraissent d'une         grave, c'est que ce paysagiste propret est évidemment\nintensité excessive, l'exécution a sans doute trahi l'im-        peint à l'atelier, qu'il - pose », dans toute la force du\npression ressentie.                                              terme, qu'il subit (à contre-cœur sans doute, lui,\n   Peindre de mémoire ou à l'aide d'artifices compliqués         l'amoureux du plein air!) un éclairage tombant\nl'éclairage du gaz n'est pas facile, et l'on ne saurait          d'aplomb sur sa tête, ce qui est peu compatible avec la\nfaire un grief à M. Besnard d'avoir, cette fois, manqué          vue de la gare que M. Roll a cru devoir placer derrière\nle but pour avoir visé trop haut. Ce qu'il faut louer,           ses épaules.\nc'est la merveilleuse élégance de ce portrait, qui                  L'Étude, variation assez lourde d'aspect du taureau\nincarne toutes les grâces de la femme. L'envolée de              noir et de la blonde enfant dont la nudité étonna les\nl'allure, l'ondoyante souplesse du corps, la féminilité du       Parisiens l'an dernier, ne rachète guère les défauts\ngeste dénotent une observation attentive et révèlent             sensibles du portrait.\nun esprit spécialement préoccupé de beauté aristocrati-             C'est à regret, répétons-le, que nous présentons ces\nque, de distinction raffinée, d'harmonie dans la combi-          observai ions à l'égard d'un artiste qui semble appelé à\nnaison des lignes.                                               prendre l'une des premières places dans le mouvement\n    Deux portraits de M. Jacques Blanche, l'un de                contemporain.\nMlle 0 . C . debout, en robe rose, l'autre de Mlle 0 . C...         Pour M. Henri Gervex, la chute est plus grave. A\nassise, en robe bleue, affirment des qualités analogues.         l'époque où il peignit les décorations pour la mairie du\n   M. Blanche est admirablement doué, et l'esprit criti-         10e arrondissement, nous saluâmes l'artiste comme une\n"}, {"page_pdf": 180, "texte": "                                                  L'ART       MODERNE                                                            179\n\n\n\ndes futures gloires de la jeune école. Tout le monde            en pluie multicolore chez les critiques, non pas du ciel, mais des\navait foi en lui. Mais la Femme au masque, cette                magasins des libraires et des ateliers d'imprimerie.\npitoyable poupée vide, exsangue, — et prétentieuse                 Tous les jours, des brochures à couverture audacieuse ou\navec cela ! — laisse peu de place à une espérance quel-         timide, inlransigeante ou modérée, naissent et meurent. Voici\nconque d'avenir. M. Gervex est retombé du haut dans             l'immuable et triomphante couverture saumon qui, depuis\n                                                                LXI années, parcourt les deux mondes et justifie brillamment\nle marécage académique. Il refait Cabanel, avec le\n                                                                son titre; puis,.le jeune Correspondant, vivotant des préférences\ntalent en moins. Mais jamais Cabanel n'eût donné à la           d'une caste; puis, la Nouvelle Revue, ni bleue ni verte, pour\njambe gauche de son modèle la longueur dispropor-               bien marquer sans doute qu'elle ne sait trop si elle doit garder\ntionnée dont la gratifie le peintre de Rolla.                   l'espérance de vivre à côté de sa sœur aînée et de son heureuse\n    Le Portrait de mon ami Haucche, dans lequel                 rivale la Revue des Deux-Mondes ; enfin, nous apparaît, dans\nM. Gervex essaie de donner l'illusion du plein air, est         des destinées plus solides, la couverture bleue de la Revue Lit-\naussi pâlot, aussi insignifiant, aussi pauvre, que la           téraire, hebdomadaire, classique, un peu normalienne. A côté\nDame au masque est prétentieuse.                                des nouvelles Revues, le Mouvement des jeunes, comme on dit :\n ti Ah! si c'est là que conduit la convention élégante et       la Revue Contemporaine, premier asile des amis d'Adoré Flou-\nbeurrée, plaignons les malheureux que leur éducation a          pettç, et la Revue Wagnérienne, pauvre essai indigne de son\n                                                                titre et de son teint ; la Revue de Genève et la Suisse Romande, el la\nplacés sous cette pernicieuse influence.\n                                                                Revue Littéraire et Artistique, sans compter les innombrables\n    Mieux valent les anciens qui, fidèles à leurs convic-       Revues illustrées, dont la vogue s'accroît chaque jour.\ntions, s'enferment hermétiquement dans les formules\n                                                                   Dans toute celte agitation, votre pays se dislingue par la har-\ndélaissées par les nouvelles couches, mais qui s'impo-          diesse, l'indépendance et l'activité de ses mouvements. Sans\nsent de vive force par le caractère, par l'intensité du         compter VArt moderne lui-même, vos Jeune-Belgique, sous\nsentiment.                                                      leur modeste enveloppe grise, mènent, tambour battant, la bande\n    Tel Ribot. Ses têtes d'hommes barbus, de vieillards         décadende; à Bruxelles encore, la Basoche, sœur cadette de la\naux yeux profonds, d'énigmatiques visages de jeunes             Jeune Belgique, la Société Nouvelle, et bien d'autres. A Liège,\nfilles, demeurent dans la pensée en visions hantantes.          une toute petite brochure : L'Elan Littéraire s'offre aux tout\n    A côté de lui, dans le coude à coude de la lutte artis-     jeunes et publie des « Contes blancs » en imitation, sans doute,\ntique, sa fille Louise montre qu'elle a suivi avec ponc-        des prédilections du jeune chef, Max Waller, pour les « pensées\n                                                                blanches » et en l'honneur de la « jeunesse blanche » du poète\ntualité les préceptes du père. Mais combien l'élève est\n                                                                Rodenbaeh, une des gloires de la Jeune Belgique.\nloin d'égaler le vieux maître !\n                                                                   Il serait malaisé de distinguer en un premier article, et a\n    Tel aussi Elie Delaunay, dont le Portrait de femme\n                                                                première lecture, le bon grain de l'ivraie. Il me suffira pour\net le Portrait à\"Henri Meilhac marque une étape glo-            aujourd'hui de dire que je suis sûr que parmi les très jeunes\nrieuse dans sa carrière.                                        combattants il y en a qui, certainement, auront un jour du\n    Tel, enfin, Fantin-Latour, que chaque Salon retrouve        talent, et qui, après avoir publié, par exemple, une petite pièce\nsur la brèche également fort, également puissant,               de vers intitulée : Amour-Hôtel (car ils ont la manie du titre\négalement parfait. Le portrait d'homme qu'il expose             incompréhensible) où se trouve cette strophe :\ncette année est d'une pénétration extrême. La pose                            44 Je les reçois sans leur rien dire,\ndu Monsieur en redingote qui passe dans le cadre, le                          Porte leurs malles doucement.\nchapeau à la main, la canne sous le bras, est d'un                            Puis elles suivent mon aimant.\n                                                                              « Mon aimant aimant : le sourire ! *\nnaturel parfait. Rien ne paraît, en apparence, plus\nfacile à faire, et rien n'est plus ardu : car en cette          après cela, dis-je, nous donneront peut-être la preuve d'un\n                                                                tempérament de vrais poètes. Quelques jours encore, et dans\nsimple figure de gentlemen l'art admirable du peintre\n                                                                cette innombrable cohorte de poètes, prosateurs, critiques, musi-\nrésume toute une époque. Quiconque a vu ce portrait\n                                                                ciens* peintres, romanciers, l'on pourra reconnaître ceux qui,\nn'en oubliera jamais la physionomie.                            dans leur maturité, remplaceront par de la vraie originalité, et\n    Il en est de même de la composition que le peintre-         l'emploi d'une langue nette et simple, les tourmentements bizarres\nmusicien a peinte d'après Tannhaûser. Les flottantes            de leur pensée et de leur style.\nfigures de femmes qui enveloppent de leurs caresses le             A vous dire vrai, mon cher Directeur, je compte consacrer à\nchevalier, ont une séduction, une grâce, une élégance           ces très intéressantes jeunes Revues mes plus prochaines lec-\ndont le charme obsédant ne s'efïace point.                      tures, et vous faire part d'une réflexion devenue conviction\n                                                                absolue aujourd'hui.\n                                                                   C'est qu'aucune Revue publiée soit en France soit à l'étranger\n                                                                ne vaut pour le vrai libéralisme de ses opinions littéraires et artis-\n           CAUSERIE SUR LES REVUES                              tiques, non plus que pour la valeur de ses écrivains, la vieille et\n                                                                solennelle Revue des Deux-Mondes. J'ai passé moi-même par\n                                        Paris, 3 juin 1886.     l'épreuve du doute; et, acquis depuis longtemps, vous le savez,\n         MON CHER DIRECTEUR,                                    au mouvement de révolution et de rénovation qui s'est accompli\n  Vous m'avez demandé de vous parler de Revues qui tombent      dans toutes les branches de l'art et de la critique, j'ai cru d'abord\n"}, {"page_pdf": 181, "texte": "180                                                     L'ART MODERNE\n\n\nque la Revue des Deux-Mondes allait baisser, se laisser dépasser et    ce sujet, goûld généralement des lecteurs de l'Art moderne.\nmourir dans sa vieille gloire-N'en croyez rien : il est absolument        On verra qu'au XVIII8 siècle les adversaires de ce quon appelle\névident pour tout esprit lettré et indépendant qu'elle ne s'est        aujourd'hui le parti wagnérien éiaicnl aussi inlransigeants que\nrefusée à aucun progrès. Les essais malheureux qui s'étaient faits     l'est aujourd'hui la petite chapelle qu'il ne faut pas confondre\nautour d'elle ont prouvé surabondamment l'excellence de sa             avec les vrais, utiles et désintéressés partisans du génie de\nméthode. Ni la Nouvelle Revue de Mme Adam, ni même la Revue-           Wagner.\nBleue (comme on dit familièrement) de M. Yung, bien que supé-             L'esthétique de Grillparzer, dit M. Blaze, est celle de Mozart,\nrieure, ne peuvent la dépasser, soit pour l'hospitalité libérale       et se fonde sur le principe du beau musical absolu : l'idée\ndonnée à tous les écrivains, soit pour la valeur même de ses colla-    de son développement harmonique, rien de plus, rien de\nborateurs. Et, chose intéressante à noter, c'est précisément depuis    moins. La musique n'emploie pas des mots, autrement dit des\nla création de toutes les jeunes Revues destinées a apprendre au       signes arbitraires et variables selon ce que vous leurs faites\nmonde entier une loi nouvelle, que la vieille couverture saumon et     exprimer. Le son, en même temps qu'il est un signe, est une\nsa nourrissante palure littéraire ont acquis un regain de célébrité.   chose existante en soi. Une suite de sons, pour plaire à l'oreille,\nSigne des temps. Les romanciers et les critiques d'écoles diverses     n'a nul besoin d'avoir un sens; de môme que dans les arts plas-\ns'y rendaient pour ne parler que d'art. A M. Blaze de Bury, cri-       tiques les belles formes charment nos yeux, un accord faux est\ntique musical et amateur érudit, mais imprégné d'idées précon-         une laideur dont s'offense notre oreille.\nçues et de partis-pris systématiques qui ne daignaient pas                Conlrairemcnt à l'effet de la parole, qui n'agit sur nos sens que\ndépasser Mozart et Beethoven pour la symphonie et Meyerbeer            par l'intermédiaire de notre intelligence, les sons agissent sur\npour l'opéra, a succédé un jeune pianiste de talent, amateur           nos sens directement, et l'intelligence n'intervient qu'en deuxième\nmondain. Ce n'est pas la perfection, me direz-vous, comme              instance.\ncritique. Oh! non! mais le nouvel élu de la Revue des Deux-               Avançons d'un pas; ce son, qui déjà porte en soi de quoi\nMondes n'a pas trente ans; il possède un esprit fin, du zèle, et       plaire ou déplaire, combiné de certaine façon, éveillera dans\nsi M. Camille Bellaigue voulait dépouiller un peu le vieil homme,      l'âme certains senlimenls de joie, de tristesse, de rêverie. Mais\nc'est-à-dire « le dilettante » pour entrer franchement dans des        gare à la paraphrase littéraire, et souvenons-nous toujours que\nfonctions qui demandent plus de qualités que le public et même         les sons ne sont pis des mois pour servir soit à la description,\nles écrivains ne le croient généralement, son dernier article :        soit à la narration ! La musique a ses symphonies, ses sonates,\n« Un Siècle de Musique française, L'Opéra. Comique », pourrait         ses quatuors, pour dévelopjer son architecture et remuer en\nêtre suivi de beaucoup d'autres plus larges d'idées, plus philoso-     nous un monde de sensations qu'il ne faut pas vouloir trop définir\nphiques d'esprit, et aussi faciles et agréables de style.              sous peine d'intervertir les rôles, vu que le musicien qui s'entête\n    La critique n'est pas seulement intéressante dans le présent,      à raisonner avec son auditoire, à faire œuvre de romancier, de\nelle l'est encore dans le passé.                                       peintre et de dramaturge sans paroles, joue un personnage au^si\n    M. Blaze de Bury aime à chercher les figures inconnues de la       ridicule que le poète qui se travaillerait en assonances mélodi-\nmasse du public pour les faire revivre. C'est ainsi que dans la        ques; d'où cette conclusion que Mozart est le musicien par excel-\nlivraison du 45 mars dernier il écrit une jolie étude sur le poète     lence et Berlioz un grand homme de lettres fourvoyé. Grillparzer\nGrillparzer, contemporain de Mozart et de Beethoven, dont il eut       professe à outrance la thèse du chacun chez soi, et ne connaît\nl'honneur de devenir un jour le collaborateur. On sait que le          en musique que le beau musical ! Par conséquent, la théorie du\ndieu musical de M. de Bury est Mozart, et c'était aussi celui du       théâtre moderne l'horripilait. « Mozart, dibail-il, est plein de\npoète-critique Grillparzer. Et il est très intéressant, non pas de     fautes de texte, Gluck n'en connaît pas, et cela seul juge la ques-\nsavoir les préférences musicales de M. Blaze de Bury, mais le          tion ! (Arrêtons-nous, mon cher directeur, ou sans cela nos che-\nmouvement de la critique musicale au xviue siècle, et combien          veux de critique esthéticien ne vont-ils pas se dresser sur nos\nelle différait de la nôtre. L'auteur s'inspire d'abord, pour com-      têtes). Grillparzer est mort, mais M. Blaze de Bury ne l'e-t pas.\nmencer son étude sur Grillparzer, d'une boutade spirituelle que           Ne pensez-vous pas que je me suis beaucoup trop attardé à ma\nnous avons sur les livres, nous tous qui aimons la musique: c'est      boutique, c'est-à-dire à la musique, et qu'il faut m'imposer pour\nla singulière antipathie des poètes en général pour la belle           le mois prochain une lettre un peu plus élastique, où je vous\nmusique, et au xvme siècle, comme aujourd'hui, un poète goû-           parlerai avec ravissement de tout autre chose, entre autres d'un\ntant et connaissant la musique était un oiseau rare : tel nous         article de M. Valbert sur l'adorable Henri Heine, dont les biogra-\napparaît Grillparzer, « venu du pays d'Autriche, le pays de            phes et les critiques daignent s'occuper un peu aujourd'hui ?\nHaydn, de Mozart, de Schubert ».                                                                               JACQUES HERMANN.\n   C'est un poème d'opéra intitulé Mélusine que Grillparzer com-\nposa pour Beethoven. La mort, hélas ! empêcha Beethoven\nd'écrire la musique, et il disait, en se frappant le front : « Ma\n                                                                                                  ^OLAPUK\npartition est là tout entière, je n'ai plus qu'à l'écrire ».\n   Et, chose bizarre, ce poème rappelait en tout point la situation       Est-ce que M. Gustave Frédérix, l'éminent ciitique du bel-air\ndu chevalier Tannhauser sur le Vénusbcrg. En nous apprenant et         (pour employer les expressions raffinées qu'il affectionne), le\nen commentant les idées du critique Grillparzer sur la musique,        Guillot du troupeau de bachelières qui broutent à Bruxelles\nM. Blaze de Bury touche à dessein, et de très près, les dissen-        les pelouses du monde où Ton s'ennuie, l'heureux Sosie de\nsions actuelles, connues faussement sous le nom de : théories          M. Coquelin l'aîné, serait menacé de perdre la bonne posture qui\nwagnériennes ou antiwagnériennes, et c'est à cause de cette actua-     faisait de lui l'un des princes de la critique belge?\nlité que je vous demande la permission de m'élendre un peu sur            On se pose avec inquiétude cette question dans le monde litté-\n"}, {"page_pdf": 182, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 181\n\n\nraire depuis le feuilleton qu'il a consacré a la Jeunesse blanche       elle accorde à Ventrepreneur 100,000 francs de plus comme sub-\nde Georges Rodenbach, où florissaient des phrases comme                 vention. Tôt ou tard on reconnaîtra que cet accroissement du\ncelles-ci :                                                             concours financier de la Ville est une rigoureuse nécessité, une\n   Se souvenir avec quelque manière, ce peut-être un souvenir           question de vie ou de mort pour le théâtre de la Monnaie. Les\nplus délicat, s'il a ainsi, avec évidence, un accent plus personnel.    campagnes théâtrales qui vont se succéder apporleront, nous en\n                                                                        avons la conviction, dans leurs résultats annuels, la triste\n                                                                        démonstration de cette thèse. Nous osons le prédire avec assez\n   Cette tristesse des glaces ne nous déplaît pas, et elle a un\n                                                                        de certitude pour qu'il ne nous déplaise point de prendre date\njuste reflet sur les choses de l'enfance, même les plus riantes,\n                                                                        dans l'énoncé de nos prévisions. »\n qui repassent devant nos yeux.,\n                                 *                                         Nous sommes heureux de voir le témoignage de M. \"Waechter,\n                                                                        auquel ses fonctions ont permis, durant les sept mois qu'il a\n  Ce premier amour est abondant en comparaisons, développe-             passés à la Monnaie, d'en étudier à fond les dessous au point de\nments, et en vers qui ont résolu d'être sublimes.                       vue de l'administration, confirmer ainsi la thèse que nous avons\n                                *                                       développée.\n   Pourquoi ce dernier vers n'est-il pas superbe? Il le serait si          La cause signalée par M. Waechter comme génératrice des\nquelque vue narquoise ne s'y mêlait, si l'image hardiment pro-          périls qui menacent l'exploitation du théâtre est celle que nous\nlongée ne prétait à quelque mouvement, à quelque geste fanr             avons exposée et dont nos lecteurs se souviennent :\ntasque.                                                                    « Il y a à la fois, dit-il, crise théâtrale et crise commerciale.\n                                                                           « Ce que nous appelons crise théâtrale se ralt ;che à la difficulté\n   Un poète serait bien malheureux, s'il n'avait pas de ces visions     chaque jour plus grande que l'on rencontre dans le choix et des\nde durée, et sa main ne s'affermirait et ne s-'assouplirait pas, a      nouveautés qui se font rares et des ouvrages du répertoire\nn'assembler que des paroles vaines, aussitôt dispersées.                moderne ; choix aride en raison de la diversité des goûts. Le\n                                                                        domaine musical, tout comme le domaine social, paraît être\n   Tout cela est textuel f On disait hier soir au Cercle Artistique     dans l'enfantement d'un ordre nouveau. Les productions wagné-\net Littéraire que M. Gustave Frédérix s'essaie au Volapuk. On           riennes semblent vouloir révolutionner de plus en plus 1rs goûts\ndisait aussi que de trop nombreuses occupations mondaines l'ont         musicaux du public. On devine par là combien il est difficile et\nempêché en ces derniers temps de s'alimenter, autant qu'il en           ingrat pour une direction de combiner les spectacles de manière\navait l'habitude, des écrits de Bachaumont, son habituel inspira-       a donner une égale satisfaction aux deux écoles qui se disputent\nteur.                                                                   la prépondérance sur le terrain musical. Et, notons-le bien, l'im-\n   Espérons, pour l'honneur des lettres nationales, qae ce ne sont      portant est de ne pas laisser naître de ces rivalités dangereuses\nque défaillances passagères de L'éminent écrivain auquel on doit        qui s'exercent fatalement au détriment du directeur, ou plutôt de\nle compte-rendu da Banquet des Misérables et que l'heure où il          sa caisse. Ce qu'il faut savoir éviter, c'est que le public, qui\nprendra sa retraite dans le Royal Gaga ne sonnera pas aussi tôt         forme le noyau de la clientèle habituelle du théâtre, ne se sépare\nque le redoutent ceux qui écrivent déjà : Lugete vénères cupi-          en deux camps; attendu que, s'il y a lutte, c'est la recette que\ndinesque! La situation présente ne commande qu'une mesure :             l'on vise! Le wagnérien et Tanli-wagnérien, l'apôtre de la nou-\nTenir en observation. Nous nous en chargeons.                           velle école, manifestent l'un comme l'autre leur foi artistique en\n                                                                        s'abstenant de se montrer an théâtre lorsque la composition des\n                                                                        spectacles ne répond ni à leurs goûts ni a leurs tendances.\n    JJE J H É ^ T R E      ROY/.L. DE L / «JVlQNNAIE                       « On le voit, la situation du théâtre de la Monnaie est, sous ce\n                                                                        rapport, éminemment critique ; car nous ne faisons qu'entrer\n   M. Alfred Waechter, ancien administrateur du théâtre de la           dans cette période de quasi-transition artistique dont on ne peut\nMonnaie* vient de publier une brochure de 52 pages, imprimée            encore pressentir Vissue. Est-ce à l'école moderne ou à l'école\nchez Guyot, dans laquelle il réunit d'intéressants documents sur        ancienne que l'on donnera cette palme si chaudement disputée\nla situation du théâtre»                                                aujourd'hui? Nul ne saurait le dire. En attendant, les wagnériens\n   C'est, en grande, partie, la reproduction des études que noirs       et les anli-wagnériens se livrent bataille..- sur le dos du direc-\navons publiées et des tableaux statistiques qui ont servi de point      teur du théâtre royal de la Monnaie, et au grand préjudice de la\nde départ aux considérations que nous avons fait valoir en faveur       recette.\nde la nécessité, imposée à la ville par les circonstances, d'aug-          « Mais ceci n'est rien encore en comparaison de la crise com-\nmenter la subvention du théâtre (*).                                    merciale, de sa gravité et de ses conséquences. Là est l'ennemi le\n   La conclusion de M. Waechter est celle que nous indiquions1,         plus dangereux du théâtre de la Monnaie\net le chiffre de 100,000 francs qu'il propose est, on s'en souvient,       « Cette crise commerciale, qui a commencé à montrer le bout\ncelui que nous proposions nous-mêmes.                                   de l'oreille il y a deux ans, qui se manifeste de plus en plus dans\n   « Si la Ville de Bruxelles, dit-il, a réellement le désir de voir    ses symptômes les plus caractéristiques et dont l'intensité est\nle théâtre de la Monnaie rester la seconde scène lyrique de l'Eu*       loin d'avoir dit son dernier mot ; GGtte crise, disons-nous, attaque\nrope et ses directions se dévouer à l'accomplissement des devoirs       d'une façon menaçante toutes les industries de luxe sans excep-\nque cette situation leur impose, que directement ou indirectement       tion. Interrogez plutôt ceux qui professent de ces industries-là ;\n                                                                        demandez-leur où ils en sont aujourd'hui ?... à se dire que la\n  (*) V. l'Art moderne 1885, pp. 381, 388, 397, 405 j et 1886, pp. 4,   situation actuelle qui les épuise ne saurait se prolonger longtemps\n11, 44, 121, 134, 147, 156.                                             sans qu'une ruine complète s'ensuive pour eux !\n"}, {"page_pdf": 183, "texte": "182                                                   L'ART MODERNE\n\n\n   « C'est fatal, d'ailleurs, et sans vouloir tracer ici un trop      douloureusement, comme un musicien en proie à des faux\nsombre tableau do la situation économique, nous sommes bien           accords.\nforcé de reconnaître que l'état des choses créé à la fois et par         A ce point, que pour rien au monde il ne buvait du vin rouge\n                                                                      en mangeant des œufs sur le plat, parce que ça lui aurait fait un\nune surabondance excesshe de produet'on et par le déplacement         sale ton dans l'estomac.\ndos forces qui l'engendrent, est destiné à se traduire longtemps\n                                                                         Une fois que, marchant vite, il avait poussé un jeune gom-\nencore par les mêmes effets que ceux qui se révèlent en ce            meux à pardessus mastic sur une devanture verte fraîchement\nmoment, effets qui se résument ainsi : dépréciation considérable      peinte (Prenez garde à la peinture, S. V. P.) et que le jeune\nde la richesse et du revenu, et, par voie de conséquence logique,     gommoux lui avait dit :\nnécessaire, inévitable : restriction des dépenses de luxe.               — Vous pourriez faire attention...\n                                                                         Il avait répondu en clignant, a la façon des peintres qui font de\n   « Les recettes des exploitations théâtrales sont donc atteintes    l'œil à leur peinture :\ndans leur source même. »                                                 — De quoi vous plaignez-vous?... C'est bien plus japonais\n   On lira aussi avec intérêt ce que dit M. Waechtcr des causes       comme ça.\nqui ont amené la catistrophe de M. Verdhurt. Le passage que              L'autre jour, il a reçu de Java la carte d'un vieux camarade en\nnous citons fait justice des calomnies dont on a cherché à acca-      train de chasser la panthère noire pour la Grande Maison de\n                                                                      Fauves de Triesle.\nbler un homme victime des charges exorbitantes dont son exploi-\n                                                                         Un attendrissement lui vint que quoiqu'un pensât à lui, si loin\ntation a été fr ippée et des événements impossibles à prévoir qui     et de si longtemps, et il écrivit à son vieux camarade une bonne\nont marqué la campigne théâtrale. Voici cet extrait :                 et longue lettre, une bonne lettre très lourde dans une grande\n   « Le budget annuel de dépenses ayant été pour la Direction         enveloppe.\nVerdhurt de 1,032,368 francs, il est rationnel de croire qu'il sera      Comme Java est loin et que la lettre était lourde, l'affranchis-\n                                                                      sement lui coûta les yeux de la léle.\naussi élevé pour la Direction qui lui succède, vu que celle-ci a         L'employé des Poste et Télégraphe lui avança, hargneux, cinq\nexactement les mêmes chirgos. Et que Von ne vienne pas pré-           ou six timbres dont la couleur variait avec le prix.\ntendre ici que des gaspillages aient été commis par la Direction         Alors, tranquillement, en prenant son temps, il colla les tim-\n Verdhurt. Les frais de troupe, cachets compris, ont été, on l'a      bres sur la grande enveloppe, verticalement, en prenant grand\nvu, pendant les s^pt mois de la campagne 1885-1886, de                soin que les tons s'arrangeassent — pour que ça ne gueule pas\n54,000 francs en moyenne par mois, c'est-à-dire supérieurs de         trop.\n                                                                         Presque content, il allait enfoncer sa lettre dans la fente béante\n2,000 francs seulement à la moyenne dos dix années Sloumon-           de l'étranger, quand un dernier regard cligné le fit rentrer pré-\nCa'abrcsi et de 7,000 francs à la moyenne relevée pour les huit       cipitamment.\nmois de l'année précédente. Les aulres augmentations du budget           — Encore un timbre de trois sous?\nde l'année 1885-1886, si on le compare à celui de l'année 1884-          — Voilà, monsieur.\n1885, s'appliquent principalement à l'orchestre (20,600 fiancs)          Et il le colla sur lenveloppe au bas des autres.\net aux frais de mise en scène nécessités par les Templiers et            — Mais, monsieur, fil sympathiquement remarquer l'employé,\n                                                                      votre correspondance était suffisamment affranchie.\nSaint-Mcgrin, les deux œuvres nouvelles montées par la Direc-            — Ça ne fait rien, dit-il.\ntion Verdhurt. En y ajoutant quelques dépenses occasionnées par          Puis très complaisammcnt:\nGiucndoline et Pierrot Macabre, on arrive à un total de                  — Cest pour faire un rappel de bleu.\n70,000 francs environ, représentant la somme dépensée en 1885-\n1886 pour les nouveautés. Tandis qu'en 1884-1885, dernière\nannée de la Direction Stoumon-Calabrcsi, il n'a élé dépensé que\n15,000 francs pour remettre à la scène Obéron et 7,000 francs                       JlBLIOQRAPHIE             MUSICALE\npour monter les Maîtres Chanteurs ; total 22,000 francs affectés          Heinrich Schûtz. Sàmmtliche werke, herausgegeben von\naux nouveautés.                                                             PHILIPP SPITTA. — Leipzig, Breitkopf et Hàrtel, 1885.\n   M Les dépenses accusées par la Direction Verdhurt ont élé\n                                                                          Henri Schulz est né le 8 octobre 1585. Il est mort en 1672.\nassurément mal réparties; et il n'est pas douteux un seul instant     Ses compositions, dont le nombre est considérable, le classent au\nque l'inexpérience directoriale soit pour une part importante si      premier rang des musiciens de l'Allemagne.\nl'on veut, dans le résultat final de celte campagne désastreuse           On ne possède que les parties détachées de ses œuvres.\nentre toutes. Mais il n'en est pas moins vrai qu'en totalisant les    A l'époque où elles furent gravées, c'est-à-dire du vivant de leur\n                                                                      auteur, l'usage n'était pas, comme aujourd'hui, d'en publier des\ndépenses mensuelles, on doit reconnaître, après les avoir exa-        partitions complètes.\nminées article par article, que l'ensemble n'est que la résultante        De plus, ces éditions, qui remontent à deux siècles et demi,\ndes charges imposées au concessionnaire à la fois par un contrat      sont devenues presque introuvables.\nonéreux et par les circonstances au milieu desquelles il s'est            L'initiative qu'a prise M. Philippe Spitla en publiant une édi-\ntrouvé placé et auxquelles nulle autre Direction que la sienne        tion complète du vieux maître, est donc digne d'éloges.\n                                                                          La publicalion qu'il entreprend se composera de dix volumes.\nn'aurait pu se soustraire. »                                          La maison Breitkopf elllârtel vient de mettre en vente le tome I,\n                                                                      qui comprend 194 pages in-folio, et contient la Résurrection du\n                                                                      Christ, les Quatre évangiles, les Sept paroles prononcées par\n                    LE BON PEINTRE                                    Jésus sur la croix et la Nativité.\n                                                                          Le texte de ces œuvres, dont la forme naïve n'exclut pas la\n   La Jeune Belgique reproduit un conte bien amusant du Chat          puissance, est précédé d'un commentaire explicatif de 30 pages.\nnoir :                                                                    Deux volumes paraîlronl tous les ans, jusqu'en 1890. Le prix\n   Il était à ce point préoccupé de l'harmonie des tons, que cer-     de chaque tome, pour les souscripteurs, est de 15 marks\ntaines couleurs mal arrangées dans des toilettes de provinciales      (fr. 18-75).\nou sur des toiles de membres de l'Institut le faisaient grincer\n"}, {"page_pdf": 184, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                          183\n\n\n  Nous recevons une Mazurka pour piano de M. Victor Nypels,               tant et si bien que le récit de l'incident vint aux oreilles du grand\ndédiée à notre confrère liégeois Maurice Siville, et intitulée :          duc Constantin.\nAnge ou Diable.                                                              Grand amateur et fin connaisseur en musique, le grand duc\n                                                                          Constantin est, on le sait, l'ordonnateur des fêtes musicales à\n  La maison Breitkopf met en vente une planche contenant les              Saint-Pétersbourg.\nphotographies de 78 musiciens belges,compositeurs ou virtuoses,               11filprier discrètement M. De Bulow de respecter le texte de\nactuellement sur la brèche.                                               Glinka.\n                                                                              On juge du dépit de l'irascible et mordant chef d'orchestre,\n                                                                          mais il n'y avait pas à barguigner, il fallait se soumettre.\n                                                                              M. de Bulow se soumit, mais en jurant de se venger.\n                     ^ETITE        CHRONIQUE                                  En effet, le lendemain, au beau milieu du concert, au moment\n   On nous a demandé quel était le Salon d'Arthur Stevens dont            du fameux trait de clarinette, on vit M. de Bulow se tourner vers\nnous avons extrait l'étude sur Millet qui a paru dans notre der-          l'instrumentiste :\nnier numéro. C'est un volume, aujourd'hui épuisé, intitulé : Le               « Monsieur, dit-il à haute voix, veuillez jouer fa naturel... par\nSalon de 1863, suivi d'une étude sur Eugène Delacroix et d'une            ordre supérieur. »\nnotice bibliographique sur le prince Gortschakoff, in-12 de                  Pas tendre, Panscrose dans son Courrier des théâtres de\n286 pages, publié à Paris a la Librairie centrale, 24, boulevard          l'Evénement. Qu'on en juge :\ndes Italiens, en 1866.                                                        « Au moment de terminer ses réengagements en vue de la sai-\n   Ce n'est pas la première fois que nous en avons fait des               son prochaine, M. Carvalho a voulu essayer Mlle Deschamps, à\nextraits. Cet excellent petit livre contient, en effet, quantité de       l'Opcra-Comique, dans un genre où le public ne l'avait pu voir\nrenseignements intéressants et des remarques ingénieuses.                 encore. C'est Carmen qui a été choisie.\n   On a certes remarqué avec quelle prévision de l'avenir ont été            « M\"e Deschamps n'a, bien évidemment, lâché de faire oublier ni\nformulées les appréciations sur Millet dès 1863, c'est-à-dire il y        Mme Galli-Marié, l'inimitable créatrice, ni M\"e Adèle lsaac, l'in-\na plus de vingt-trois ans, quand l'artiste était encore méconnu           comparable chanteuse qui a repris le rôle en 1881.\nde tout ce qui tient au monde officiel.                                       « M\"e Deschamps, malgré ses dix mors de séjour dans la mai-\n                                                                          son Favarl, n'a pu prendre, jusqu'ici, le ton général de la troupe.\n  LITTÉRATURE DE L'ÉPÉE. — Le Cercle d'escrime de Bruxelles,              Elle recherche les effets de voix comme on fait en province; elle\ndont on connait les magnifiques locaux, Marché au Bois, et qui a          lâche d'accaparer l'attention publique toutes les fois que la situa-\npour président M. Fierlants si sympathiquement connu, avait               tion l'obligerait à garder le second plan ; elle donne, en\nouvert, entre ses fondateurs et ses membres, un concours pour             un mol, beaucoup plus que ce que l'auteur lui demande et, en\nune devise destinée à caractériser cette société qui compte parmi         résumé, elle se débat beaucoup dans le vide. — Ces gros défauts,\nses fidèles quelques-uns des meilleurs tireurs belges. Le prix            je les avais déjà signalés lors de ses débuis dans la Nuit de\nétait une paire d'épées de combat. Il a été donné à M. Edmond              Cle'opâtre, et à un moment où M. Carvalho, découragé déjà par\nPicard pour la devise : LA DROITE VOIE ET NUL SOUCI.                      celte exubérance inutile, par celte contrefaçon belge, avait refusé\n                                                                          à l'artiste son début dans Carmen primitivement annoncé.\n   MIIe Louise Dcrscheid, la jeune pianiste qui s'est fait entendre           « Pourtant — et quelles que soient les rélicences de la cri-\nà l'exposition des XX, a remporté le maximum des points dans              tique — il faut bien reconnaître que la nalure de M\"e Deschamps\nl'examen qu'elle vient de subir au Conservatoire de Saint-Péters-         esl une nalure très passionnée, dont les emportements, les excès\nbourg. On lui a donné le brevet d'artiste libre, et le directeur,         et les vigueurs, d'une distinction relative mais d'une force incon-\nM. Davidoff, en lui annonçant la décision prise par le jury, lui a        testable, seraient fort louables dans le grand drame lyrique, à\ndit : « Nous vous félicitons de la manière parfaite dont vous avez        l'Opéra par exemple, si la jeune chanieuse, ambitieuse de con-\nexécuté le concerto de Schumann et le trio en si be'mol majeur            quérir le goût — après les applaudissements bruxellois — voulait\nde Beethoven. Toute notre sympathie vous est acquise, car vous            s'astreindre à refaire et à pondérer son éducation artistique.\nnous rappelez, non sans regrets, notre cher et excellent Brassin              « Les bravos d'un public complaisant et aussi stylé que pos-\ndont nous conserverons toujours le meilleur souvenir. Nous vous           sible n'ont pu guère illusionner, hier, la quasi-débutante, qui\nsouhaitons la plus belle carrière musicale et nous espérons bien          sait d'une part quel prix on attache aux applaudissements d'un\nvous revoir parmi nous. »                                                 parterre enthousiaste, et d'autre pari quel cas on fait d'un éloge\n                                                                          sincère et spontané.\n   Le Guide musical rapporte un joli mol de Rubinslein. Malgré                « Les applaudissements, M1Ie Deschamps les a abondamment\nla perfection et la sûreté de son mécanisme, tellement extraordi-         obtenus. 11 lui reste à conquérir les louanges sans restriction des\nnaire qu'il efface la notion du difficile et du facile, il lui arrivait   dilletlanli et des habitués de la maison.\nautrefois assez fréquemment de faire des fausses notes dans rem-              « Il esl aussi dangereux de chanter sur le chevalet que sur la\nportement et la fougue de son jeu. Il disait à ce propos, en riant,       louche. 11 ne faut pas confondre la véhémence avec la trivialité.\nà un confrère :                                                           Il importe plus de garder sa place que de chanler inutilement au\n   « On pourrait faire un concerto avec les notes que j'ai laissé         premier plan. Tels boni les précepies — cnlre autres — que\ntomber. »                                                                 MI1B Deschamps fera bien d'étudier. »\n   Le même journal publie une piquante anecdote relative aux\nrécents concerts de Hans de Bulow à Saint-Pétersbourg.                                CONSTRUCTIONS                HORTICOLES\n                                                                                             CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS\n   On répétait sous la direclion de M. de Bulow un fragment de                VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER\nGlinka. Dans un trait de clarinette, Bulow crut remarquer une                            CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ\nerreur, un fa naturel au lieu d'un fa dièze. Il pria eu consé-                      En général entreprise de tout travail e n f e r\nquence l'instrumentiste de rectifier, mais celui-ci répondit que la\npartition portait un fa naturel et que toujours il avait joué fa\nnaturel. Grande colère de Bulow qui n'entend pas qu'on lui\napprenne le contre-point. Echange de paroles aigres douces.\n                                                                          Jules MÂESEN\n                                                                               Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la\nFinalement de Bulow obtient le fa dièze désiré.\n                                                                                                      ville de Bruxelles\n   Mais l'affaire ne devait pas en rester là. Les professeurs du                          Décoration industrielle de première classe\nConservatoire s'émurent de ce qu'un étranger osât relever des                 10,    AVENUE LOUISK, i O , B R U X E L L E S\nerreurs dans une partition de Glinka, le maître russe par excel-                      RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\nlence, le grand compositeur national, le Beethoven de la Neva;                              Dépôt de la grande usine américaine.\n"}, {"page_pdf": 185, "texte": "184                                                        VART MODERNE\n\n\n\n                            XJ'-AJR/T                            IMIOIDIEIR/IfcTIE!\n                                                           SIXIÈME ANNEE\n        L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n        Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n        L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n        L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n\n                                                                            Belgique      X O fi*, par an.\n                 PRIX          D'ABONNEMENT                                 Union postale X Zî fl*# »\n     Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                        MODERNE,\n rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n\n                     EDITEUR    DE    MUSIQUE\n                                                                                          J. SCHAVYE, Relieur\n         RUE SAINT-JEAN,             10,   BRUXELLES                                             46, Rue du Nord,           Bruxelles\n                    Nouveautés musicales.\n   DE SWERT, JULES Sérénade de l'opéra : Les Albigeois. Tran-                  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nscription pour violoncelle, avec accomp. de piano, fr. 2.00                                      DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n   BOlllS SCHhLL. Op. 155. Trois mélodies pour chant, avec\naccomp de \\ioloucelle ou violon et piano. Paroles françaises et                     SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\nanglaises . N° 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise, beloved , fr. 1.35;\nn° 2 Pour l'absent. (To my absent love), fr. 1.75; n° 3. Chant                                                          BRUXELLES\nd'amour (Love song), fr 1 75.\n   ERMLL, A. Op 40. Scherzetto, pour piano, fr 2 50.\n                                                                                   PIANOS                            rue Thérésienne, 6\n                                                                                     VENTE                                        _ _ ^_^\n\n\nBREITKOPF & H A R T E L                                                         L*™N                    GUNTHER\n                       ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                 Paris 1 8 6 7 , 1878» 1 e r prix. — Sidncy, seul 1 e r et 2 e prix\n    B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R                      EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n               EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n                                                                                              SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\n                                                                                                            CONCERNANT\n                             Avril 1886.\nÉcole de piano du Conservatoire ro\\al de Bruxelles. Liv. XXVI.               LA PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LA GRAVURE\n  Clemenli, 2 sonates, fr. 5 00. Liv. XXXII. Cah. I, Field, 5 Noc-\n  turnes, fr. 5-1.0. Cah II, Concerto en mi-b., fr. 5 00.                                L'ARCHITECTURE               & LE        DESSIN\nEBB, M. J. Tableaux et légendes d'Alsace, 5 more, de piano, fr. 4-70.\nFoRSTtR, A. Op, 90. Huit more, de piano pour la jeunesse, fr. 2-50.\n              Op. 97. Pour la jeunesse, 6 more. fac. à 4 mains, 4-10.\nGADE, N. \"W. Les Croisés. Partition de piano, fr. 5-00.\nHOFMANN, H. Op. 78. Dans la cour du château, suile p orch. Parti-\n                                                                               Maison F. MOMMEN             BREVETÉE\n  tion, 17-50. Parties. 26-25 Op. 79. Légende de la forêt. 8 more.\n  pour piano à 4 mains. Cah I, fr. 4 70. Cah. II, fr. 5-35.                  25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS,                 BRUXELLES\nLEMMENS, F. N. Œuvres inéd. Tome 3 e . Messes et Motets, fr. 15-00.\nNICODÉ, J. L. Op. 29. Tableaux du Midi. 6 more. p. piano à 4 m.\n  Cah. I, fr. 3-75. Cah. II, fr. 3 45 Cah. III, fr. 4 10.                                    TOILES PANORAMIQUES\n\n                                  Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert pare. — V MONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 23, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-06-06", "signet_source": "N° 23 - Dimanche 6 juin 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 178", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}