{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-06-20-n25", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-20-n25-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 193, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 25.", "ancre_fin": "ETITE CHRONIQUE. — RÉPARATION JUDICIAIRE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 25."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "CENTIMES.                 DIMANCHE 20     JUIN     1886."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "pOMMAIRE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "L E SALON DE PARIS. Cinquième et dernier article. — U N ARTISTE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "COURONNÉ. — L E CHRIST DEVANT PILATE. — LES DROITS D'AUTEUR"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "AU THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — LE CHEMIN DE FER MÉTROPOLITAIN"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "A BRUXELLES. — PETITE CHRONIQUE. — RÉPARATION JUDICIAIRE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-20-n25-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 196, "titre_corps": "Le Salon de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DE PARIS", "ancre_fin": "ndront ces choses, n'est pas encore venu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "LE SALON DE PARIS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "Cinquième et dernier article (*)"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "Il y a au Salon de Paris trois cent quatre-vingt-six"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "exposants étrangers, ainsi répartis :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "Etats-Unis d'Amérique, 9 1 ; Belgique, 54; Angle-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "terre, 33 ; Italie, 30 ; Suisse, 29 ; Autriche-Hongrie, 28 ;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "Suède, 22 ; Allemagne, 19 ; Espagne, 18 ; Hollande, 17 ;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "Russie, 13; Danemark, 6; Pérou et Chili, 6; Nor-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "vège, 5; Finlande, 4 , Portugal, 2; Roumanie, 2 ;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "Canada, 2 ; Australie, I4 Californie, 1: Iles Philip-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "pines, 1; Uruguay, 1; Brésil, 1; Egypte, 1."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "Notre pays, on le voit, vient en deuxième ligne dans"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "cette curieuse statistique, mais avec un effectif qui ne"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "constitue presque que la moitié du formidable contin-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "gent fourni par les Etats-Unis d'Amérique."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "N'appréciant point le mérite au chiffre d'oeuvres"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "exposées, nous ne tirons, bien entendu, aucune con-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "clusion de ce bilan. Mais il est piquant de voir les Amé-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "ricains, si soucieux de leur nationalité artistique, — au"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "point de vue des dollars tout au moins, — si impitoya-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "bles douaniers quand il s'agit d'une importation de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "(*) V. l'Art moderne des 23 et 30 mai, 6 et 13 juin."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "tableaux -venus d'Europe, s'installer au Salon en aussi"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "nombreuse compagnie."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "Au surplus, leur -voisinage n'est guère gênant. On"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "passe avec indifférence devant les plus bruyants d'entre"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "eux. M. Stewart lui-même, dont le Hunting bail"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "avait ébloui les badauds, n'a cette fois qu'un succès"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "modéré avec la toile intitulée : Full Speed, qui montre"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "le pont d'un yacht à vapeur peuplé de marins-amateurs"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "et de canotières en robes claires."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "M. Sargent ne donne pas ce qu'on attendait de lui."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "Ses portraits de Mme et de Mn* B..., dans un appar-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "tement dont le tapis rouge [forme avec l'ameublement"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "sévère un bel accord de tons, sont d'un modelé sec, à"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "l'emporte-pièce, qui fait regretter les toiles d'autrefois,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "le Portrait de Carolus, M Jaleo, les Portraits d'en-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "fants exposés en 1883, même la belle Madame Gau-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "therot, dont nous disions, l'an dernier : « Est-ce une"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "voie nouvelle qui s'ouvre pour l'artiste? Est-ce un"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "simple incident dans sa carrière? » M. Sargent n'a pas"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "persisté dans les théories modernistes qui avaient"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "donné naissance à son sphinx parisien. Sa présente"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "exposition est faible. Mais il est homme à nous ménager,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "l'an prochain, quelque surprise."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "Il y a, heureusement, Whistler pour représenter la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "jeune école américaine, et il le fait avec une autorité e t ."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "une élégance suprêmes. Le portrait du Senor Pablo de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "Sarasate (arrangement en noir n° 9), exposé il y a"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "trois mois au Salon des XX et dont personne n'a oublié"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "la suggestive interprétation, serait l'une des œuvres les"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "plus justement remarquées de l'Exposition, si la Com-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "mission de placement, la jugeant sans doute d'un voisi-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "nage périlleux, n'avait pris le soin de la dissimuler"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "adroitement contre une porte, en faisant savamment"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "miroiter les luisants de la peinture de manière à rendre"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "tout examen impossible. C'est adroit et intelligent."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "A citer encore : le Sirocco à Venise, de M. Curtis,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "un peu terne de coloris, mais d'une grande élégance ;"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "Le jugement de Paris, de M. Walter Mac-Ewen, à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "qui on reproche avec quelque raison de chausser les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "pantoufles de M. Uhde ; En Arcadie, très intéressante"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "composition de M. Harrison, l'auteur de la Vague qui"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "eut, l'an passé, un certain retentissement, artiste bien"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "doué, mais obsédé par les principes et les pro-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "cédés de l'Ecole; Le prêche, de M. Gari Melchers, et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "Le retour des pigeons voyageurs, de M. Rhodes,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "Américain très authentique qui a eu l'originalité de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "s'établir à Saventhem lez-Louvain."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "Passons à l'Angleterre, car pour ce qui concerne la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "Belgique, nous avons déjà, et dès le début de notre"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "série d'articles, signalé les meilleurs envois de nos com-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "patriotes. Ici, c'est une femme qui l'emporte, MUe Anny"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "Ayrton, très connue par les savoureux garde-mangers"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "dont chaque Salon voit dresser sur des nappes blanches,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "dans des corbeilles, sur des plats de porcelaine, l'appé-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "tissant contenu."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "M. William Stott, dont on se rappelle la Baignade,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "expose le Portrait de Miss White et Un jour d'été."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "La première de ces deux toiles, très bien placée dans"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "un pan coupé, ne dépasse guère la médiocrité. Ce serait"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "bien pour un débutant. Ce n'est pas suffisant pour l'ar-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "tiste. La seconde, accrochée si haut qu'on a peine à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "l'examiner, paraît plus intéressante. Sur une plage où"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "la marée, en se retirant, a laissé de petits lacs dans les-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "quels se mire l'azur du ciel, trois galopins, entièrement"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "nus, prennent leurs ébats. C'est, on le voit, une nou-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "velle Baignade, mais cette fois la gracilité des mem-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "bres, la simplicité des tonalités, une certaine raideur"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "voulue dans le dessin, donnent à l'œuvre une saveur"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "très particulière. L'exécution minutieuse, allant jusqu'à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "la sécheresse, nuit à l'effet. C'est presque bien, et pour-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "tant l'œil n'est pas entièrement satisfait. A remarquer"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "deux pastels du même peintre."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "M. Franz Skarbina, un habitué de nos expositions"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "d'aquarelles bruxelloises, représente l'Allemagne. Il a,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "dans le compartiment des dessins, quelques gouaches"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "traitées avec talent, mais d'un faire assez lourd. Comme"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "peinture à l'huile, un grand diable de chiffonnier des-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "cendant, à l'aube, un escalier, hotte sur le dos, crochet"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "à la main. Art de transition entre Dusseldorf et Paris."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "C'est Paris d'ailleurs qui attire presque irrésistible-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "ment les artistes. Combien en est-il que le catalogue"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "renseigne comme étrangers, mais que leur éducation a"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "naturalisés Parisiens?"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "Les Hollandais gardent, mieux que tous les autres,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "leur originalité. Us ont la poésie de leurs plaines"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "humides et brumeuses, Leur œil affectionne les colora-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "tions savoureuses, les pâtes épaisses. Ils sont peintres,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "dans la vraie acception du terme. Exemples : MM. Mes-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "dag, dont les deux marines tranchent sur toutes les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "autres, Jozef Israëls (Quand on devient vieux), David"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "et Pierre Oyens [La Correspondance et Les Collègues),"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "Storm van 's Gravesande (Mauvais temps)."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "L'Autriche ne peut guère revendiquer comme sien"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "M. Luigi Loir, l'artiste charmant dont La fumée du"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "chemin de fer est une des jolies toiles du Salon. Il est"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "né à Gorlitz, de parents français, a fait son éducation"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "artistique à Parme, et habite Paris. Résultat final :"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "Parisien parisiennant, d'un brio étonnant et trouvant"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "le long des quais, sur les boulevards extérieurs, dans le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "jardin des Tuileries, sans jamais sortir de l'enceinte des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "fortifications, la série la plus variée et la plus attrayante"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "de motifs à peindre."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "Terminons par une excursion dans le Nord, aux pays"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "Scandinaves, en Suède, en Norwège, en Danemark."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "Les XX ont déjà fait connaître à Bruxelles M. Peter"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Severin Kroyer, dont on a apprécié le talent délicat."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "Le départ pour la pêche de nuit est d'une belle"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "impression et rappelle la Halte de pêcheurs sur la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "plage de Skagen, exposée au Palais des Beaux-Arts. Us"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "ont également présenté à nos compatriotes M. Richard"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "Bergh, dont le portrait de femme est, cette année,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "l'une des œuvres les plus séduisantes du Salon. On"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "remarquera, outre les envois de ces deux artistes, les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "paysages de M. Rosenberg, de Stockholm, surtout son"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "Hiver, le Portrait de M. Pasteur par M. Edelfelt,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "et la Toilette pour la première communion, de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "M. Georges Pauli."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "Dans la section des gravures, signalons les deux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "planches de M. Albert Besnard, d'après ses composi-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "tions décoratives pour l'JÉcoIe de pharmacie, et le cadre"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "que l'artiste intitule : Épisodes de l'affaire Clemen-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "ceau -r la Rixe, de Meissonier, gravée par M. Brac-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "quemond; la Vieillesse, de M, Odilon Redon, litho-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "graphie extraite de son dernier album : Dans le rêve ;"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "la Marchande d'allumettes à Londres et 7. Mabby,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "par Henri Guérard (glissons sur son malencontreux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "essai de gravure en couleur : Au jardin) ; les superbes"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "lithographies de Fantin-Latour, inspirées de Wagner"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "et de Brahms; deux pointes sèches de M. Zilcken,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "d'après J. Maris; les portraits de M. Gaillard; enfin,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "l'œuvre de deux de nos compatriotes ; M. Danse, dont"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "on retrouve une partie de ce qu'il avait exhibé aux XX,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "et M. Louis Lenain."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "Parmi les médailleurs, M. Roty, artiste délicat,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "ingénieux dans la composition et dans la disposition des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "accessoires, d'un goût raffiné, mérite une mention"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "toute spéciale."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "Les statues à signaler sont aussi rares que les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "tableaux. Mêmes influences académiques et officielles,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "même banalité. La sculpture française a dominé en ce"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "siècle. Elle a eu Rude, David d'Angers, Barye, Car-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "peaux, créateur d'une grâce nouvelle. Aujourd'hui elle"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "est aux mains de M. Antonin Mercié. Il est vrai qu'il"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "lui reste Rodin, un génie, et tel jeune sculpteur de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "grande race."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "M. Mercié « poitrine » en son art comme M. Bou-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "guereau ou M. Cabanel ou M. Lefebvre dans le leur. Il"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "est correct ; il sait son métier ou plutôt un métier ; il"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "satisfait à l'idée que se font d'une belle œuvre le Pari-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "sien cossu qui veut orner son tombeau et le ministre"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "qui veut célébrer par du bronze « son passage aux"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "affaires ». La statuomanie exige des mains, des bras et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "des ciseaux comme ceux de M. Antonin Mercié. Il"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "faut garder « une honnête moyenne d'art » quand on"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "travaille pour les places publiques. Un beau socle suffit"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "d'ordinaire. Le caractère, la fougue, la grandeur?"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "Allons donc ! Les bronzes ne doivent pas être révolu-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "tionnaires et la Marseillaise de l'arc de triomphe est"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "dangereuse. Une statue puissante et flère, grande de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "gestes, tragique et belle, peut devenir le plus redou-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "table des orateurs populaires. Il faut embourgeoiser"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "tout."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "Aussi M. Antonin Mercié, et à sa suite tous les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "fabricants « de dessus de squares », aveulissent-ils et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "atténuent-ils l'art. Us font très honnêtement et très"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "proprement leur besogne. Ils choisissent de beaux"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "blocs blancs et leur font une toilette."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "Cette année M. Antonin Mercié expose un groupe"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "pour le tombeau du roi Louis-Philippe et de la reine"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "Amélie : le roi est debout, la reine à genoux; l'ange de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "la mort sommeille derrière. Certes, le sujet était peu"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "tentant, mais avec M. Antonin Mercié il ne faut déses-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "pérer de lien. Il a de la ressource, il a des trucs pour"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "donner de la tenue et une certaine dignité sculpturales"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "à tout. Il a son moule et il est assez intelligent pour y"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "tout faire rentrer. Les personnages de son groupe sont"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "quelconques. Quant au Génie endormi, c'est ce qu'il y"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "a de plus mou, de plus cireux, de plus roïnantiquement"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "pleureur au monde. Aucune piété, aucune virilité,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "aucune grandeur n'est arborée ; l'œuvre est mondaine-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "ment distinguée, et voilà."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "M. Falguière, dont nous admirons beaucoup le petit"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "martyr chrétien du Luxembourg, a signé : Bacchantes"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "ivres. La lutte, chignons crêpés, de ces deux femelles"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "n'est certes pas traitée banalement. Il y a des surprises"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "dans les lignes et des audaces. Mais la bataille manque"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "d'entrain, elle est trop jolie et les corps sont si peu"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "païens! Après tout, pourquoi parler de bacchantes"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "quand chacun songea des modèles d'ateliers, à des Corps"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "modernes et tentants? Oh ! cette rage de dénominations"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "mythologiques qui nous ferait attribuer l'orteil de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "M. Prudhomme au pied de Jupiter!"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "Bien qu'il soit difficile, d'après une minuscule"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "maquette, de s'imaginer l'effet d'un monument tout"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "en proportions colossales, nous osons admirer dès"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "aujourd'hui l'œuvre de M. Dalou : le monument Victor"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "Hugo. Le poète est couché sur un cénotaphe dans une"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "chapelle haute, en plein cintre, avec des fresques de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "marbre et des groupes symboliques aux angles. Ce"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "projet est très décoratif : c'est du Delacroix en sculp-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "ture. Au fond, un paysage épique immortalisé de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "soleil. A la base des colonnes, des génies ailés sonnant"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "la gloire du mort. Eclat et grandeur, c'est-à-dire les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "qualités suprêmes du maître et du romantisme entier."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "Et maintenant^ passons à de plus humbles mais aussi"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "à de plus chères; renommées. Voici Mrae Marie Cazin."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "Nous aimons ces deux bustes accolés et qui semblent"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "détachés d'un haut relief. L'œuvre est intitulée, croyons-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "nous, les Deux Sœurs. Elle est pénétrante et belle :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "naïveté, enfance, pudeur, simplicité, avec des sous-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "entendus bibliques et lointains et des souvenirs ita-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "liens modérés mais évidents. Puis, à gauche, un plâtre,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "triptyque aujourd'hui, mais qui se complétera demain"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "et qui représente, chacun dans son panneau, les évan-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "gélistes : Marc, Jean, Mathieu. Les trois premiers"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "sont symbolisés avec leurs compagnons traditionnels :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "le bœuf, l'aigle, l'ange. L'œuvre est très originale d'al-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "lure et de composition. L'artiste met en tout une « pri-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "mitivité » charmante, recueillie et touchante. On sent"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "la femme dans la facture et la poésie du morceau, nous"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "allions dire la religieuse."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "Et maintenant les Belges :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "M. Charlier a été très remarqué des artistes. Sa"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "statue le Semeur du mal, et son groupe la Prière"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "marquent sur les précédents envois du jeune sculpteur"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "un progrès sérieux. Nous aimons surtout la Prière,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "d'une religiosité concentrée, d'une pureté de sentiment"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "que l'artiste n'avait pas encore atteinte jusqu'ici."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "M. Meunier s'est imposé de vive force à l'admiration"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "des Parisiens, qui n'admettent pas facilement la supé-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "riorité d'un étranger."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "Cette, fois, il a fallu reconnaître le mérite sérieux de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "notre compatriote. On ne lui a pas marchandé les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "éloges. Nous n'en voulons pour preuve que l'article que"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "lui a consacré, dans la France^ M. Octave Mirbeau, et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "que nous sommes heureux de reproduire. Nous ne"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "pouvions mieux clôturer la série de nos appréciations"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "sur le Salon de Paris qu'en citant cet hommage rendu"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "au peintre des Mineurs."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "Voici l'article. Il contient, sur la sculpture en géné-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "ral, des opinions que nous avons souvent professées :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "« Ce qui m'a le plus vivement empoigné au Salon de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "sculpture, c'est le Marteleur de M. Constantin Meu-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "nier. Voilà une belle œuvre, simple, grandiose et d'un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "art tel que je le rêve. Ce qui m'étonne prodigieuse-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "ment, c'est qu'on ait attribué à cette héroïque figure"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "d'ouvrier une mention honorable. Car de deux choses"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "l'une : ou le jury admire cet art, et le Marteleur méri-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "tait la médaille d'honneur; ou il ne l'admire pas, et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "alors pourquoi une mention honorable? Les opérations"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "et jugements du jury garderont toujours quelque chose"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "de mystérieux qui déroutera le raisonnement. Je pense"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "que M. Constantin Meunier restera indifférent à cette"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "récompense ; quand on pratique un art comme le sien"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "et de la façon qu'il le pratique, ce n'est pas les médailles,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "décorations et mentions qui sont la récompense rêvée."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "Ces artistes au grand cœur voient plus haut que l'idéal"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "d'un boutiquier."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "« La tête rase, protégée par un morceau de cuir, la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "chemise lui collant à la peau, le tablier de cuir épais lui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "couvrant le ventre et les jambes, le marteleur est"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "debout; la main gauche, aux doigts noueux, s'appuie"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "sur la hanche; sa main droite tient une pince. Les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "jambes sont emprisonnées dans des houzeaux de fer"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "blanc; et ces houzeaux de l'ouvripr ont je ne sais quelle"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "grandeur épique qui les font ressembler aux jambards"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "d'un gladiateur romain. Il est impossible de rêver une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "plus belle carrure d'homme. La construction de ce"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "corps, résumée impitoyablement par les accents néces-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "saires, exempte de tous détails inutiles, est admirable."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "Nous ne sommes pas en présence d'une académie, nous"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "sommes devant la nature même. M.' Constantin Meu-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "nier a rencontré cet ouvrier puissant et superbe dans"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "le Borinage, et il l'a fait tel qu'il l'a vu et tel qu'il est."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "La poitrine, sur laquelle la chemise plaque, a des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "accents superbes qui indiquent la rude charpente du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "thorax. Le dos est un peu voûté, comme celui des tra-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "vailleurs, et les omoplates saillissent dans un mouve-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "ment si juste et si bien ordonné, qu'elles animent toute"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "la figure d'une expression de force et de souffrances"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "d'héroïsme sauvage et de mélancolie rude. Voilà donc"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "un homme, un homme qui vit, qui agit et qui souffre."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "Pour animer, comme l'a fait l'artiste, un corps humain"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "par ses seules lignes synthétiques, pour lui donner ces"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "accents inoubliables, par ce procédé de simplification"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "savante, il faut être un maître dans l'art du dessin."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "Cette mâle figure de marteleur a véritablement l'odeur"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "même du peuple ; mais voyez la puissance de la sincé-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "rité et l'absolue supériorité de la nature. M. Meunier a"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "su, tout en restant fidèle au modèle, lui donner un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "aspect grandiose, une noblesse, une élégance — la vraie"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "élégance — une beauté — la vraie beauté. C'est dans"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "cette voie — dans cette voie seule — que la sculpture"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "peut retrouver sa grandeur ; comme la peinture, elle"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "doit être la reproduction de la vie, d'une époque, d'un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "milieu social, d'une classe. Quand on veut représenter"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "le travail, il ne s'agit pas de faire une femme nue, ou"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "drapée méthodiquement, dont le profil se tourne vers"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "un instrument quelconque ; il s'agit de planter sur un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "socle un ouvrier, avec son costume spécial, son ana-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "tomie déformée ou exagérée par l'exercice violent et le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "halètement du labeur. Mais le temps où les gouver-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "nements, les ministères, les collectionneurs et les ama-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "teurs comprendront ces choses, n'est pas encore venu. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-20-n25-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 196, "page_fin": 198, "titre_corps": "Un artiste couronné", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN ARTISTE COUROMÉ", "ancre_fin": "s arlistes le comprennent et le pleurent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "UN ARTISTE COUROMÉ"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "En ce siècle, la vie des vrais artistes est misérable. Presque"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "tous ceux qui furent vraiment grands et vraiment novateurs"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "firent leur pèlerinage terrestre à travers les injustices, les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "outrages et les persécutions. Mathô, le héros de Flaubert, les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "symbolise, dans son supplice final : la course sanglante dans les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "rues de Carlhage, sous les coups, sous les cris de la populace"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "formant la haie, et tombant enfin exténué, défiguré, pantelant,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "mourant aux pieds de Salammbô, la vierge impassible et adorée,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "image de l'idéal auquel la victime a tout sacrifié."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "Ce sort est le même, quelle que soit sur la pente de l'organisme"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "social, l'altitude où l'artiste est gîté : citoyen ou roi. La propor-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "tion des événements changera seule, l'entourage sera différent,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "les catastrophes seront plus retentissantes : la haine du vulgaire"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "et l'intensité du malheur seront les mêmes. De notre temps,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "pour être heureux et avoir la paix, il faut être médiocre, il faut"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "surtout ne pas être un précurseur. L'histoire contemporaine"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "entière est assombrie de morts désormais illustres qui de leur"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "vivant furent des méconnus et des martyrs."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "Il manquait à cette scène lugubre un échantillon royal. La"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "logique implacable des lois naturelles vient de remplir ce vide en"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "ajoutant au cortège Louis II de Bavière."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "Un fou ! Oui, comme tant d'autres à qui l'on jette cette injure"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "pour faire accroire que la foule bourgeoise n'est composée que"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "de sages. C'est la plate légende du prosaïsme. Mais, pour qui-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "conque a l'horreur de la banalité, il s'agit d'un héros. Le prince"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "qui, encore adolescent, sut, avant tous ses contemporains,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "deviner Wagner, et plutôt que de s'occuper de canons et de cour-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "tisanes, seul contre tous soutint, mit on pleine lumière et fit épa-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "nouir en son amplitude démesurée le plus grand génie musical de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "tous les temps, se relèvera dans la mémoire des hommes de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "l'avilissement où on le plonge à l'heure présente, et de tous les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "souverains de son époque apparaîtra le plus glorieux."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "Sans lui, qu'eût été Wagner? Rien, peut-être. Comment eût-il"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "vécu? Dans la misère, assurément."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "Et penser que c'est parce que les goûts puissants qui lui."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "donnèrent cette devination se manifestaient avec l'excentricité"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "inséparable des qualités héroïques, qu'on l'a ignominieusement"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "renversé pour une question de dettes, alors que s'il eût été"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "prince de Galles rongé par l'usure pour payer des filles, ou"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "prince royal de Prusse ruiné pour payer des soldats, une sou-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "scription nationale l'aurait en une semaine libéré et remis à flot"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "au milieu de la joie universelle."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "Fou! parce que les arts ont dévoré sa liste civile. Allons donc !"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "Assoiffé d'art. — Fou ! parce qu'il s'est tué. Allons donc ! Déses-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "péré de n'être pas compris."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "Ecoutez ce que vient de dire Schleiss, son médecin ordi-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "naire :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "« Le roi avait seulement ses excentricités. Peut-on insinuer"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "que c'était « la folie ! » Que l'on interroge les nombreux artistes,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "avec lesquels il s'est trouvé en communication tout récemment"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "encore, les architectes, les fabricants d'objets d'art, les entrepre-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "neurs, qu'on leur demande si le roi était atteint d'aliénation men-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "tale, et l'on entendra leurs réponses : on saura qu'ils étaient sur-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "pris du goût délicat et de l'entente des choses artistiques du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "souverain, de son esprit distingué, de sa connaissance profonde"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "des questions d'art, de l'ingéniosité de ses plans. »"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "Des excentricités. Oui. Mais au milieu des ambitions de cour,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "des vilenies politiques, des intrigues, des vices qui veulent qu'on"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "s'occupe d'eux et non de l'art, pareilles excentricités c'est la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "folie ! C'est la folie furieuse ! ! Aussi l'a-t-on traité comme un fou"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "furieux. Ecoutez-encore. C'est toujours Schleiss qui parle :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "« On avait disposé ses appartements comme pour un fou"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "furieux. Les fenêtres avaient des barreaux ; on avait muré une"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "partie du parc, on en avait dérobé la vue avec des armoires. Tout"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "avait été organisé d'après le mode adopté dans les maisons de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "fous. Le roi n'avait que deux chambres : une chambre à coucher"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "et une autre pièce ; la salle à manger avait été transformée en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "cabinet pour le docteur Grachey, un des aliénistes. »"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "Du temps de Jésus, roi des Juifs, on l'eût crucifié, ce roi des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "Bavarois, ce Prince Pâle, comme on le nommait par antiphrase"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "du Prince Noir, ce dément qui, les jours de bals officiels s'échap-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "pait, montait à cheval et se réfugiait chez sa vieille nourrice dans"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "les montagnes, et dont Catulle Mendès, dans son Roi Vierge, a"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "écrit qu'il avait l'air d'un très jeune Hamlet à qui Shakespeare"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "aurait donné un rôle dans une pièce intitulée : le Songe d'un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "malin d'hiver."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "Ce beau livre est plein d'images touchantes, de récits pathé-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "tiques, et aussi de prophéties navrantes sur le sort de ce fiancé de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "la musique, qui ne connut guère d'autre amour et qui, un jour"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "qu'il écoutait le chant du Solitaire, le mystérieux rossignol des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "Alpes, disait à un courtisan dont la venue avait fait taire l'oiseau :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "« Toutes les paroles qui furent proférées depuis le babil du pre-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "mier né sous les lèvres de la première mère, ne valent pas le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "chant de l'oiseau que vous avez fait envoler! »."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "Et il ajouta :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "Je veux fuir. Loin de ma ville, loin de ma cour, loin des res-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "pects qui m'écœurent et des intrigues qui me gênent, loin de tous"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "ceux qui me possèdent parce que je suis leur maître! Je romprai"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "mes chaînes, et les leurs. Le trône est un siège de torture où je"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "ne veux plus être assis. Comme Walter de la Vogelweide, j'ai"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "l'âme d'un oiseau dans un corps sans ailes. A la pesanteur d'ère"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "homme, je n'ajouterai plus la gravité d'être roi. Il faut que je"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "m'échappe et disparaisse ! Il y a bien, sur une rive inconnue,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "quelque pâle solitude encore où cacher à tous les yeux la honte"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "et le regret de vivre. Je veux être parmi les humains le souvenir"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "de quelqu'un qui a passé pour ne jamais revenir."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "Ame de poète trop haute et trop pure pour être celle d'un roi."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "El comme un de ses proches le raillait de sa passion pour les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "Niebelungen, il disait, en souriant :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "Nous sommes tous quelque peu fous dans notre race, et, des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "trois ou quatre insensés qui ont une apparence de droit à régner"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "sur la Bavière, je suis encore le moins extravagant, puisque je"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "me borne à la belle fantaisie de me vêtir en héros ou en Dieu et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "au souriant caprice d'écouter, quand je ne puis entendre la divine"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "musique de Wagner, les paroles chantantes des oiseaux."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "Mendès, sous le voile transparent de son ingénieux roman,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "raconte des épisodes de sa jeunesse. C'était un enfant bizarre,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "qui s'en allait jouer les Karl Moor et les Schinderhannes sur les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "grand'routes, en veste couleur de feu. Un enfant mélancolique,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "qui se tenait à l'écart, pensif, avec l'air de vouloir se garer de la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "vie. Il y avait dans la timidié furtive de ses gestes, dans l'atti-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "tude presque toujours détournée de sa tête, dans le regard de ses"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "yeux vagues, qui tout à coup se fermaient comme éblouis d'un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "jour trop vif, un désir poignant d'éloignement, de disparition."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "Où qu'il fût, il éprouvait le besoin farouche d'être ailleurs, Pareil"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "à quelqu'un qui arrive de très loin, il avait, au milieu de toutes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "choses, l'air inquiet d'un étranger."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "Ce qu'il éprouvait c'était le sentiment d'une vacuité profonde,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "et la tristesse de ce néant. Son âme était comme ces paysages où"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "rien n'apparaît ni ne chante et qui semblent vides, à cause de la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "nuit ; mais ils ne sont qu'obscurs, et il suffit que l'aube se lève"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "pour qu'ils se révèlent, tout verts de fraiches feuilles ou tout"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "jaunes de blés mûrs, avec leurs rivières que secoue en mousses"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "déneige la roue bavarde du moulin, avec leurs chaumes d'er qui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "s'allument sous un gazouillis réveillé d'oiseaux, au penchant bru-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "meux des collines !"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "Plus loin, le délicat et profond écrivain fait le récit de l'épisode"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "qui à jamais donna au Roi Vierge sa répugnance pour !a"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "femme. C'était un jour de promenade, au bord d'un lac, bordé de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "roseaux hauts et touffus. Il y entend remuer. Il regarde. 11"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "demeure stupide, les prunelles élargies, la bouche béante, avec"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "l'air de quelqu'un qui contemple l'horreur d'un gouffre."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "Ce qu'il avait vu, c'était une fille de village, grasse, suanle"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "et débraillée, sa jupe de cotonnade en l'air, se livrant à un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "robuste garçon qui lui tenait les épaules entre ses grosses mains."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "En quelques minutes de contemplation effrayée, il avait, tout"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "gonflé d'un immense dégoût, appris les vils mystères des sexes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "et la hideur sale de l'accouplement."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "Quoi! telle était la femme, et tel était l'amour? C'était à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "cette chose immonde qu'aboutissaient enfin les rêves et les ten-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "dresses? Derrière les sourires des vierges, et leur pudeur rougis-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "sante, derrière les hardis dévouements des jeunes hommes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "épris, il y avait cette ordure ! C'était à cette boue que condui-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "saient les pentes du Paradis! Tous, les chastes guerrières et les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "beaux chevaliers, les fiancées qui baisent une petite fleur pen-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "dant que les fiancés, partis pour quelque voyage, leur écrivent à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "la lueur de l'étoile choisie, et les fées des poèmes et les princesses"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "des tragédies, devant qui s'agenouiilent les Obérons et les Xipha-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "rès, tous, ces déesses, ces dieux, ces anges finissaient par être"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "les porcs de la même auge!"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "Il se révolta contre cette idée. Il n'était pas possible que la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "sublimité des songes fût doublée, en tout temps, en tous lieux,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "chez tout être vivant, de cet accouplement ignoble. 11 ne"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "croyait pas, il ne voulait pas croire que l'élan de la passion"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "vers l'idéal ne tendait qu'à celte réalisa'ion basse et laide."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "Quoi! C'était cela que Roméo demandait à Juliette? Ce que"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "Saint-Preux attendait de Julie, ce que Virginie aurait donné à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "Paul si elle n'était pas morte sur la grève, ce que Claire ne refu-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "sait pas à Egmont, c'était cela, c'était cela! 0 déchéance! 0 tur-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "pitude!"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "Et alors vint aussi le dégoût de la royauté."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "Roi ! lui ! roi des hommes et des femmes ! Non seulement il"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "faudrait qu'il restât parmi ceux qui se vautrent dans la bassesse"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "des sens, mais il faudrait qu'il fût leur chef! Il serait l'un des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "maîtres de cette humanité qui lui apparaissait désormais comme"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "un grouillement obscène de fornicateurs et de prostituées ! On"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "prétendait faire de lui le bouc de ce troupeau, le taureau de cette"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "étable, l'étalon de ce haras! Qu'était-ce qu'un roi? Le Ruffien"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3, "texte": "198"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "VAUT MODERNE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "couronné d'une immense maison publique. 11 fuyait, plein de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "dégoût."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Dans cette vie désenchantée surgit un jour Wagner. Voici le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "portrait qu'en fait Mendès. Oh! combien vrai pour quiconque l'a"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "connu !"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Cet homme, petit, maigre, étroitement enveloppé d'une"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "longue redingote de drap marron ; et tout ce corps grêle, quoique"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "très robuste peut-être — l'air d'un paquet de ressorts — avait le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "tremblement presque convulsif d'une femme qui a ses nerfs ;"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "mais le visige, quand il n'était pas déformé par la grimace de la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "colère, avait une magnifique expression de hauteur et de séré-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "nité. Tandis que la bouche, aux lèvres très minces et pales,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "à peine visibles, se tordait dans un pli méehant, le beau front,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "vaste et pur, uni entre des cheveux très doux, déjà grisonnants,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "qui fuyaient, gardait la paix inaltérable (l'on ne sait quelle"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "immense pensée, et il y avait dans la transparence ingénue des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "yeux — des yeux pareils à ceux d'un enfant ou d'une vierge —"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "toille la belle candeur d'un rêve inviolé."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "Si solitaire qu'il eut vécu, la renommée de cet homme était"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "arrivée jusqu'au Roi. Quoi! il venait de voir cet être fantasque et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "prodigieux, exalté et rabaissé, adoré et haï, qui, à force de génie"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "et d'audace, avait secoué la léthargie allemande, avait imposé au"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "plus flegmatique l'enthousiasme ou la colère, ce révolutionnaire"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "qui s'était jeté à travers l'art, rompant les vieilles règles, ruinant"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "les fausses gloires et violant l'antique musique pour engendrer"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "en elle le drame vivant et palpitant, enfin Richard Wagner, ce"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "fou, Richard Wagner, ce Dieu!"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "Et alors naît, grandit, jusqu'aux proportions démesurées, celle"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "passion pour la musique qui rendra Louis II immortel."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "La musique seule, pouvait satisfaire cette âme pour qui toute"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "réalité était un objet de dégoût. La peinture et la sculpture, par"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "la couleur et la forme, expriment la vie; elles devaient donc"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "êlre, à Louis II, aussi odieuses que la vie elle-même. La poésie"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "chante, mais elle parle; si magnifiquement spirituelle qu'on la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "Conçoive, elle montre, grâce au relief des images et à la préci-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "sion du verbe, la beauté des choses intellectuelles ou physiques."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "Mais la musique ne dit rien d'une façon définie; elle est comme"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "un bégaiement divin, qui ne peut pas devenir parole ; elle s'ef-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "force toujours ver^ un idéal, qu'elle ne saisit jamais, comme"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "quelqu'un qui marcherait toujours et jamais dans l'humanité,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "de sorte qu'elle était délicieusement et désespérément l'expres-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "sion même\" dé toute l'âmè de Louis II, l'ineffable désir obstiné"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "de l'impossible ne pouvant êlre formulé que par un perpétuel"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "inachèvement."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "A peine couronné, il se précipita dans la solitude et dans la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "musique, comme un désespéré qui s'enferme.Vainement, sa mère,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "qui possédait une vaste ambition, voulut mêler son fils aux choses"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "politiques, l'initier aux subtilités de la diplomatie ; il ne compre-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "nait pas, n'écoutait pas, s'effarait."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "Car, en se résignant à la royauté, il n'avait eu d'autre but"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "que de faire triompher l'art nouveau qui s'était révélé a lui, et le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "créateur de cet art. Il fit venir Wagner a Munich, l'enrichit, l'ho-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "nora, l'adora. Le roi, ce n'était pas Louis, c'était Wagner. Le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "peuple obéissait au prince, le prince Obéissait à l'artiste; le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "sceptre de Bavière était au bâton du chef d'orchestre."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "Et Louis s'épanouissait dans une extase continue. Dans les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "paradis artificiels de son chimérique palais, il passait de longues"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "journées — pendant que ses ministres se consultaient, humiliés"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "— a épeler les partitions du maître, à entendre sortir, de la con-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "fusion noire et blanche des notes, les tout-puissants accords et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "les souveraines mélodies. Le théâtre de sa capitale fut l'une des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "plus illustres scènes de l'Allemagne ; tous les chanteurs, toutes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "les cantatrices en renom étaient engagés, venaient chanter les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "œuvres de Wagner, et lui Louis, au fond d'une loge, seul dans"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "toute la salle, — car, fréquemment, personne n'était admis à ces"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "représentations dont le roi se réservait jalousement la joie, — il"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "absorbait par tous ses sens, nerveusement et délicieusement"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "affinés, l'ivresse miraculeuse des sons où planaient ses rêveries"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "avec des ailes d'anges !"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "Mendès rappelle pourtant l'épisode célèbre de l'amour de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "Louis II pour l'impératrice Eugénie."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "Cette seule chose, — après quelques années de règne, — le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "détourna, paraît-il, de sa passion unique; la musique, dans son"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "âme, faillit avoir une rivale. Ce fut quand il alla à Paris, —"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "l'étiquette royale l'exigeait, — pour assister aux fêtes d'inau-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "guration de l'exposition universelle. Il vit la reine de cette"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "cour, et demeura ébloui. Blonde et si blanche, — et souve-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "raine d'un immense empire, — elle lui apparut comme un être"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "vague, insaisissable, différente de toutes les femmes! Si elle"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "avait été l'âme de celles qui, par la familiarité du sang, permet-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "tent l'approche, autorisent l'espoir, il l'aurait à peine vue, ou se"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "serait détourné d'elle avec dédain ; mais même pour lui, roi, elle"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "était si loin, si haut, qu'elle lui semblait idéale, il pouvait la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "mêler à ses chimères, parce qu'elle leur ressemblait; et à cause"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "de l'impossibilité d'être aimé d'elle, il en devint amoureux. D'ail-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "leurs il ne conçut même pas le désir de demeurer près d'elle, et,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "quand il ne la vit plus, de la revoir; toule proche, elle fut deve-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "nue, elle aussi, la réalité maussade ou vile. Ce qu'il aimait d'elle,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "c'était la pensée qu'il en avait gardée."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "Mais bientôt Louis II retourna à sa passion dominante. La femme"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "redevint pour lui l'être impur, et à cette aversion se mêla peu"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "à peu l'idée, le désir de la mort qui devait mystérieusement l'ab-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "sorber dans l'inconnu au milieu des eaux lorpides du lac de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "Slarnberg."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "Les femmes, pensait-il, sont le péché et la honte. Celles qui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "ordonnent comme celles qui supplient. Infâmes, toutes ! Le sexe"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "est la plaie purulente des êtres. Même vivants, les corps sont"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "plein de grouillements de vers. Le baiser n'est que la fleur de la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "pourriture! Qu'elles meurent toutes, celles qui veulent qu'on"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "aime! Lui aussi, mourir... Sortir de la vie, secouer toute celle"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "boue... Mais dans l'agonie même l'ignominie humaine persiste."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "L'homme crève comme un animal. Oh! s'éteindre comme un"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "dieu, dans la joie de sentir sa chair martyrisée, dans l'orgueil"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "de châtier son corps coupable, puis renaître, libre des sales"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "entraves, parmi les puretés impalpables du rêve, — flamme,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "lumière esprit!"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "Ce vœu de l'étrange et fantastique rêveur est désormais accom-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "pli. Et sa mort reste d'accord avec sa vie, le vulgaire se moque"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "et outrage. Seuls les vrais arlistes le comprennent et le pleurent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-20-n25-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 199, "titre_corps": "Le Christ devant Pilate", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE CHRIST DEVANT PILATE", "ancre_fin": "dans une feuille de carton", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "LE CHRIST DEVANT PILATE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "Le « célèbre tableau » de Munkacsy, comme le qualifient les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "affiches, £st exposé depuis quelques jours à la vénération de la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "foule, au Palais des Beaux-Arts. L'exhibition ne paraît pas ren-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "contrer la faveur publique, et les journaux ne se gênent pas"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "pour dire tout nel leur façon de penser sur l'art théâtral, conven-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "ISAKTMODERNE"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "tionnel, archi-faux, du peintre hongrois. II y a quelques années,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "l'arrivée à Bruxelles de cette grande toile eût fait pousser des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "clameurs laudatives. La campagne que nous n'avons cessé de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "poursuivre en faveur des idées nouvelles commencerait-elle à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "porter ses fruits? Il y a, le fait est acquis, un revirement signifi-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "catif de l'opinion."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "Pous nous, nous n'avons rien à ajouter à l'article que nous"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "avons consacré à la grande composition de M. Munkacsy lors-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "qu'elle fut exposée pour la première fois. C'était en mai 1881, a"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "Paris, dans la Galerie Sedelmeyer."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "Nous disions entre autres ;"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "« Le défaut capital du Christ devant Pilate est que 'a com-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "position manque.d'unité. Le Christ et Pilate, traités avec un soin"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "égal, vêtus de blanc tous deux, éclairés avec la même intensité,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "placés au même plan, se partagent l'intérêt. Ils sont chacun le"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "centre d'un groupej disposé avec art, mais qui forme à lui sei 1"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "un tableau. Ces deux groupes sont reliés par l'accusateur, dont"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "le geste un peu théâtral attire tout d'abord les regards ; de sorte"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "que ce personnage, amoureusement caressé par l'artiste et qui"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "constitue un des meilleurs morceaux de l'œuvre, devient la figure"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "principale, alors que le Christ, qui logiquement devrait avant"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "tout fixer l'attention, passe au second plan. Ce qui contribue"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "encore a amener ce résultat, c'est que Jésus n'a en lui-même ni"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "grandeur, ni résignation ; l'expression du visage est mal définie et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "manque d'intérêt. Chose singulière, c'est de toute celte immense"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "toile la partie la moins faite : il n'y a dans ce corps blanc, posé"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "sur un fond noir, ni relief, ni modelé : c'est une figure découpée"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "dans une feuille de carton (*)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-20-n25-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 199, "titre_corps": "Les droits d'auteur au théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES DROITS D'ACTEUR AU THEATRE DE 1A M01AIE", "ancre_fin": "réductions et des secours qu'il lui faut", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "LES DROITS D'ACTEUR AU THEATRE DE 1A M01AIE"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "Les journaux de Paris, disait dernièrement Y Indépendance, ont"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "parlé d'un dissentiment qui se serait élevé entre MM. Dupont"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "et Lapissida et la Société des auteurs dramatiques, a propos"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "des droits d'auteurs. Un journal avait même annoncé à ce pro-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "pos que la Société réclamait des nouveaux directeurs du théâtre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "de la Monnaie un droit fixe de 300 francs par représentation."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "Cette information était absolument inexacte. Il n'en est pas"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "moins vrai qu'on a discuté assez longuement sur les conditions"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "du contrat que les nouveaux directeurs avaient à signer avec la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "Société des auteurs pour s'assurer le répertoire de celle-ci. Il a"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "été convenu qu'au système des droits fixes serait substitué le sys-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "tème des droits proportionnels. Ce droit proportionnel avait été"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "d'abord fixé à 6 p. %. Mais, sur l'observation de M. Dupont, que"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "la situation actuelle du théâtre de la Monnaie était très difficile,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "des concessions ont été faites. En résumé, après délibération, les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "directeurs ont signé un traité de trois ans qui fixe les droits d'au-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "teur à 4 1/2 p. % la première année, 5 p. °/0 la seconde et 5 1/2"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "p. °/0 la troisième sur la recette brute. M. Camille Doucet, repré-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "sentant de la Société, a insisté sur la très grande bienveillance"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "de la commission pour les nouveaux directeurs, en abaissant à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "4 1/2 p. °/o le taux proportionnel qui est à 6 p. °/0 dans toutes"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "les villes de France. Il a même cité comme exemple le Grand-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "Théâtre de Lille, qui, actuellement dans une situation difficile,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "paie 6 p. °/0 de droits d'auteur et est de plus frappé d'un droit"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "des pauvres considérable qui n'existe pas en Belgique. »"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "Ç) V. lArt modeme,\\ï*c     année, 1881, p. 117."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "199"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Ces renseignements ne sauraient avoir de signification pour le"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "public que si on les traduit en chiffres et si on les compare au"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "régime antérieur."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Voici cette opération d'arithmétique :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "Les droits d'auteur, comme nous l'avons dit dans nos articles"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "sur la matière, ont été en 1884-1885 de 32,000 francs, à raison"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "de 150 francs en moyenne! par représentation."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "Les recettes à abonnements, locations, bureaux, représenta-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "tions diverses,, avaient atteint 682,767."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "Les droits d'auteur représentaient donc pour cette année"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "4.70 p. °/o."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "Il en résulte que si pour la première année de MM. Dupont et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "Lapissida, ils n'étaient que de 4.50, ces messieurs ne gagneraient"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "au change que vingt centimes pour cent! Bénéfice global :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "1,300 francs!!"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "L'année suivante ils seraient de 5 p. °/0. Augmentation de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "30 centimes. Avec ce taux, et en supposant une recette analogue"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "à celle de 1884-1885, la direction aurait à payer au total 34,000"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "francs, soit 2,000 francs de plus."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "La troisième année, à 5.50, ce serait 37,500, soit 5,500 de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "plus."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "Etquandonarriveraitaux6p.°/od'usage,cescrait41,000francs,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "soit 9,000 francs de plus."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "Ces renseignements étaient inexacts. L'Indépendance les a"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "rectifiés. Elle annonce que MM. Dupont et Lapissida n'ont pas"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "accepté les propositions. Ils insistent, paraît-il, pour obtenir une"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "nouvelle réduction sur le tantième par représentation. Ils font"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "observer qu'un droit de 4 1/2 a 5 p. c. pour de vieux ouvrages"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "tels que le Barbier, par exemple, constitue un droit très élevé."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "Ils ne demandent pas mieux que de payer un tantième équitable"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "pour les œuvres nouvelles qui exercent une attraction réelle sur"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "le public."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "En outre, les directeurs de la Monnaie désireraient que la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "Société consentît à signer un contrat de trois, six, neuf, afin que"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "les conditions ne pussent être aggravées à l'expiration de la pre-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "mière période de leur exploitation. Le chiffre de 4 p. °/0 leur"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "paraît être le maximum de ce que la Société des auteurs peut"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "exiger d'un théâtre qui est, après tout, un théâtre étranger à la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "France."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "La Société n'a pas, jusqu'à présent, accepté les propositions"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "de MM. Dupont et Lapissida."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "L'affaire en est là."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "On ne peut qu'engager la direction à maintenir ses réclama-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "tions. Le théâtre a besoin d'être aidé, et partout ce sont des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "réductions et des secours qu'il lui faut."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-20-n25-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 200, "titre_corps": "Le chemin de fer métropolitain à Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE CHEMIN DE FER MÉTROPOLITAIN A BRUXELLES", "ancre_fin": "géométriques", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "LE CHEMIN DE FER MÉTROPOLITAIN A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "On parle de grever Bruxelles d'un chemin de fer métropolitain."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "O manie de l'imitation quand serons-nous débarrassés de toi !"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "Il y a a Bruxelles en tramways tout ce qu'on peut désirer. Quel"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "besoin d'établir celte nouvelle concurrence ?"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "Mais ce qui nous touche surtout, c'est que cette nouvelle entre-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "prise menace de gâter un peu plus qu'il ne l'est déjà notre pay-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "sage urbain, si pittoresque, si plein d'imprévu si on eût su le"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "respecter."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "Voici l'itinéraire tel qu'on l'annonce :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "La ligne prend naissance à la bifurcation de la vallée de Josa-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "phat (qu'en resle-t-il, hélas! de celle ravissante retraite?), sur le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "chemin de ceinture Bruxelles-Nord."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Elle passe à ciel ouvert à travers les terrains à bâtir de Schacr-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "beck pour entrer en tunnel sous la chaussée de llaecht, au carre-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "four des rues Rubens el Verwée."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "Elle suit, en souterrain, la chaussée de Hacchl, la rue du Méri-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "dien et la place Quelelel jusque sous le bâtiment de l'Observa-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "toire."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "Elle passe, à ciel ouvert, sur tout le parcours du jardin de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "l'Observatoire pour continuer en tunnel sous la rue des Cultes, la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "place de la Liberté, la rue de l'Enseignement, la place de Lou-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "vain, la rue Rojale, la place Royale, la rue de la Régence, la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "place Poelacrl, la rue des Qualre-Bras el sous l'avenue Louise"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "jusqu'à la hauteur de la rue des Pâquerettes."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "A pirlir de cet endroit, la ligne se dirige à ciel ouvert sur"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "Boitsforl, en côtoyant le bois de la Cambre et la chaussée de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "Waterloo."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "A l'intersection de la roule de Boitsforl et de l'avenue des"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "GenJarmes, la ligne plonge dans la forêt de Soignes pour repasser,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "en viaduc, sous la route de Boitsforl, à proximité de l'Hippo-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "drome, desservir le hameau de Boendael et faire sa jonction avec"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "la ligne du Luxembourg, en deçà de la s'ation de Boilsfort."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "Un branchement desservant Vivier-d'Oie se détache de la ligne"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "décrite à l'endroit où celle-ci plonge dans la forêt de Soignes."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "Airni, il s'agit : de délruire le jardin de l'Observatoire, cette"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "oasis, de profaner le bois de la Cambre et la forêt de Soignes par"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "les hideuses balafres des remblais el des tranchées."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "Nous prolestons avec énergie."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "Nous espérons que M. Buis, qui a un si juste sentiment du"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "respecl dû aux choses existantes et qui comprend que ce qu'on"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "peut faire de mieux c'est de les maintenir en les accommodant"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "de manière à mieux les faire saillir, ne donnera pas dans le pan-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "n>au de celle ridicule et inutile entreprise."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "Qu'on améliore ce que nous avons, qu'on embellisse les voies"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "actuelles qui relient la ville à nos charmants environs, qu'on les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "neltoie des décombres qui les salissent, qu'on rende plus riants"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "leurs abords. Mais pour l'amour de l'Art, qu'on nous sauve de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "ceite rage de transformations industrielles banales et bêlement"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "géométriques."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-20-n25-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 200, "page_fin": 200, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "Les Moines, le nouveau volume de vers de notre collaborateur"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "Emile Verlneren, vient de paraître chez Alphonse Lemerre,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "à Paris. Il forme un volume de 100 pages in-12 et est dédié au"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "poète Georges Khnopff."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "A huitaine le compte-rendu."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "L'inauguration du monument élevé à la mémoire d'Hippolyte"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "Metdepenningen aura lieu aujourd'hui dimanche, à onze heures"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "précises du matin, dans le Square du Palais de Justice, à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "-Gand."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "La sta'ue de l'éminent jurisconsulte est due à M. Juliaan"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "Dillens. C'est, dil-on, une œuvre remarquable, digne du jeune"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "sculpteur à qui elle a élé confiée, el de l'homme dont elle per-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "pétue les traits."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "L'Elan littéraire, la revue universitaire liégeoise dont nous"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "avons eu l'ccasion de parler quelquefois, fait peau neuve. Sous"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "le litre: la Wallonie, elle paraît en livraisons mensuelles de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "32 pages, et annonce la publication de plusieurs dessins hors"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "texte."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "Le Comité de rédaction est composé de MM. Alberl Mockel,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "Gustave Rahlenbcck, Maurice Siville. Le prix d'abonnement est"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "dj 5 francs par an pour la Belgique, de fr. 6-50 pour l'étranger,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "Les bureaux : rue Saint-Adalbcrt, 8, à Liège. Toute notre sympa-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "thie est acquise à la Wallonie."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "Mariages d'artistes : Le 1 er juin, M. Jan Toorop, des XX, a"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "épousé à Kenlcy, près Londres, M,le Anny Hall. Le même jour"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "on célébrait à l'église de la Chapelle, à Bruxelles, le mariage de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "M. Léon Dubois, de Y Union des jeunes compositeurs, avec"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "Mlle Siegerist. On annonce, pour le 30 juillet, le mariage de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "M. Ernest Van Dyck, le ténor des Concerts Lamoureux et des Con-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "certs populaires, avec Mlle Augusta Servais, sœur de Franz Ser-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "vais et du regretté Joseph Servais"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "Un de nos confrères parisiens, le Progrès artistique, a fait le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "relevé des rues de Paris auxquelles l'édililé communale a donné"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "ou conservé les noms de musiciens célèbres. Le nombre n'en est"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "pas grand, une trentaine tout au plus."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "Dans le IXe arrondissement les rues Auber, Gluck, Halévy,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "Meyerbcer, situées près du grand Opéra ; la rue Rossini, près de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "1'emplacemenl de l'ancienne salle Le Pelelier, et la rue Choron,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "non loin du marché Maubmge."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "Dans le IIe arrondissement, quartier de la Bourse, les rues Ché-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "rubini, Dalayrac, G-rétry, Méhul, Monsigny, Rameau, la place"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "Boieldieu et la rue Lulli."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "Dans le XVIe arrondissement, les rues Mozart, Berton, Bellini,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "Berlioz, Beethoven, Cimarosa, Donizelli, Félicien David, Nicolo,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "Pergo!ès\\ Piccini, Sponlini et Weber."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "Dans le IVe arrondissement, la rue Adolphe Adam; dans le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "er"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "I arrondissement, la rue Hérold, et enfin dans le quartier de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "l'avenue de Villiers, la rue Gounod."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "Dans l'agglomération bruxelloise, pareille recherche donne"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "également un résultat peu important."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "La Ville se borne à honorer par des désignalions de voies"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "publiques Grétry et les auteurs de la Brabançonne : Van Campen-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "hout el Jenneval."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "Saint-Josse-ten-Noode a sa rue de Bériot, Ixelles sa rue Mali-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "bran, Etterbeek sa rue Félis."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "Anderlecht a plus généreusement fait une part au mérite musi-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "cal. On y trouve les rues Auber, Gossec, Geva2rt, Grisar, Limnan-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "der et Rossini."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "En somme, les noms de musiciens sont fort peu prodigués"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "dans l'agglomération. Et cep3ndant la liste des célébrités musi-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "cales fournit aux administrateurs des communes une belle occa-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "sion de rendre hommage au talent et d'échapper à la corvée de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "chercher des noms de rues dépourvus de signification et parfois"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "assez saugrenus."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "(Echo musical.)"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "Bruxelles, — Imp. Félix Callewaert père. — V\" MONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-20-n25-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 201, "titre_corps": "Réparation judiciaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "RÉPARATION JUDICIAIRE", "ancre_fin": "Présidence de M. JOLY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "RÉPARATION JUDICIAIRE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Cour d'appel, s é a n t à B r u x e l l e s . C h a m b r e d e s a p p e l s"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "d e police correctionnelle."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "En cause du Ministère public et 1° HBLAINE, rue de Lancry. 22 ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "2° BASSEREAU, rue Saint-Martin, 240 ; 3° LABBÉ, rue du Crois-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "sant, 20 ; 4° TRALIN, rue du Croissant, 5 ; 5° BRUANT, rue Piat, 48 ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "6° EVEILLARD, boulevard Saint-Martin, 35; L E BAILLY, rue Cardi-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "nale, 6; 8° BIGOT, rue du Temple, 157; 9° BERGER et Cie, rue d'En-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "ghien, 17 ; tous à Paris, éditeurs et membres de l'Association des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "éditeurs de musique ; dont le président est le sieur L E BAILLY et le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "représentant à Bruxelles le sieur AUGUSTE HERX, gérant de la maison"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "CRANZ, rue de la Bourse, 2, à Bruxelles — parties civiles."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "Appelants et intimés. Le Ministère public n'est pas appelant"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "quant au quatrième prévenu — tous représentés par Me DUVIVIER,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "avoué, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "Contre :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "1° BALENCOURT, typographe; 2° LANDUCCI, commerçant; 3° LAN-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "DUCCI, éditeur; 4° AVONDSTONT, typographe; 5° SMEESTERS, impri-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "meur; 6° SERES, imprimeur; e r7° eSANNES,     typographe; tous résidents"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "à Bruxelles, intimés et les 1 , 2 , 3 e , 5B, 6 e , 7 e appelants,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "La Cour rend l'arrêt suivant :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "Vu l'appel interjeté par les parties civiles ; vu les appels interjetés"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "le 24 octobre 1885, par les 2 e , 3e, 5 e , 6e, 7 e prévenus et le 28 du"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "même mois, par le Ministère public et par le premier prévenu du"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "jugement rendu le 24 octobre 1885, par le tribunal de Ire instance de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "l'arrondissement de Bruxelles, lequel, jugeant en matière de police"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "correctionnelle, se déclare compétent, condamne lesdits BALENCOURT,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "LANDUCCI, J.-J., SMEESTERS, SERES et SANNES, chacun à 26 francs"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "d'amende ; LANDUCCI, J.-R. et AVONDSTONT, chacun à 10 francs"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "d'amende; les condamne chacun à un septième des frais envers la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "partie publique liquidés en totalité à quinze francs soixante centimes;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "Les condamne à payer à la partie civile, à titre de dommages-inté-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "rêts :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "1° BALENCOURT, cent francs ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "2° LANDUCCI fils, cinquante francs ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "3° LANDUCCI père, cinquante francs ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "4° AVONDSTONT, vingt-Ginq francs ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "5° SMEESTERS, cinquante francs ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "6° SERES, cinquante francs ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "7° SANNES, vingt-cinq francs ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "Ordonne l'insertion du présent jugement dans un journal au choix"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "de la partie civile et ce dans les vingt-quatre heures de la significa-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "tion du présent jugement ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "Dit que les frais d'insertion qui ne pourront dépasser la somme de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "trois cents francs, seront récupérables contre les prévenus sur"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "simple quittante, dans les proportions suivantes : un tiers à charge"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "du premier ; un sixième à charge du deuxième ; un sixième à charge"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "du troisième ; un douzième à charge de chacun des quatre derniers ; -"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "Condamne les prévenus, chacun dans les mêmes proportions, aux"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "frais envers la partie civile taxés à vingt-un francs soixante-quinze"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "centimes;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "Dit qu'à défaut de paiement dans le délai légal chaque amende de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8197, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "vingt-six francs pourra être remplacée par un emprisonnement de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "huit jours ; celles de dix francs par trois jours ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8608, "fin_caractere_exclue": 8675, "texte": "Ordonne, en outre, la confiscation au profit de la partie civile de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8758, "fin_caractere_exclue": 8823, "texte": "tous les exemplaires saisis, des planches, moules ou matrices des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8906, "fin_caractere_exclue": 8926, "texte": "objets contrefaits ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9036, "fin_caractere_exclue": 9102, "texte": "Pour avoir, à Bruxelles ou ailleurs dans l'arrondissement, en 1885"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9183, "fin_caractere_exclue": 9252, "texte": "ou antérieurement, depuis moins de trois ans, soit édité, soit débité"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9303, "fin_caractere_exclue": 9368, "texte": "des écrits ou autres productions imprimées et notamment les chan-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9369, "fin_caractere_exclue": 9429, "texte": "sonnettes intitulées : Verse-moi du Bourgogne, Le refrain de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9515, "fin_caractere_exclue": 9579, "texte": "Ninon, La chanson des blés d'or, Les deux étaient bleus, Le jour"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9669, "fin_caractere_exclue": 9735, "texte": "de l'an du pauvre, Vendue, Le portrait de Marguerite, Le rossignol"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9760, "fin_caractere_exclue": 9823, "texte": "n'a pas encore chanté, Buvons û la gloire, Le vendu. Le facteur"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9909, "fin_caractere_exclue": 9974, "texte": "des amours. Je vous ai vu pleurer, Cèlina, Les premières cerises,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 10006, "fin_caractere_exclue": 10070, "texte": "J'enterre ma vie de garçon, Il ne faut pas m'en vouloir pour ça,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 10159, "fin_caractere_exclue": 10222, "texte": "Viens dans ma nacelle, Le jupon de Madelon, et ce au mépris des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 10313, "fin_caractere_exclue": 10368, "texte": "lois et règlements relatifs à la propriété des auteurs."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 10442, "fin_caractere_exclue": 10511, "texte": "Ouï le rapport fait à l'audience publique du 8 février 1886 par M. le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 10587, "fin_caractere_exclue": 10607, "texte": "conseiller BU PONT ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 10696, "fin_caractere_exclue": 10759, "texte": "Entendu Me OCTAVE MAUS, avocat, pour les parties civiles et vu-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 10760, "fin_caractere_exclue": 10806, "texte": "ses conclusions prises au nom de ces parties ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "Entendu M. LAURENT, tivocat général, en ses réquisitions ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "Entendu les prévenus en leurs moyens de défense présentés tant"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "par eux-mêmes que par       l'organe de leurs conseils M° SULZBERGER"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "pour Balencourt;     M6 LEROT pour Landucci père et fils, Serres et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "e"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "Sannes, et M PHILIPPART pour tous les prévenus ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "Attendu en ce qui concerne le quatrième prévenu, que la Cour n'est"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "saisie que de l'appel de la partie civile ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "Attendu que si le législateur a accordé des privilèges aux délits de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "presse, c'est uniquement pour éviter que la liberté de manifester sa"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "pensée soit illusoire (Laurent, page 28) ; que les délits reprochés aux"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "prévenus ne se rattachent en rien à la manifestation de la pensée et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "que ce serait interpréter illogiquement l'art. 98 de la Constitution"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "que de décider qu'il protège des délits purement matériels tels que"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "ceux de l'espèce ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "Attendu que le dépôt le plus ancien dont il est argumenté par la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "partie civile est le dépôt effectué le 29 juillet 1870. pour la chanson"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "intitulée Vendue;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "Qu'il suit des termes de la convention du 7 janvier 1869 (Pasi-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "nomie 1869. page 5), et des arrêtés des 26 février et 9 mars suivants"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "(idem., pages 30 et 41) que les formalités du dépôt et de       l'enregis-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "trement stipulées par les art. 3 et 6 de la convention du 1 e r mai 1861"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "ont été supprimées le 7 janvier 1869;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "Que c'est donc à tort que Serres, dans ses conclusions prises"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "devant le premier juge, invoque, l'art. 2 de la convention du"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "22 août 1852 remplacé dans la suite par l'art. 3 de celle du"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "1 e r mai 1861;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "Attendu qu'il résulte des dispositions de l'art. 3 delà convention"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "conclue le 31 octobre 1881 entre la Belgique et la France, convention"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "approuvée par la loi du 13 mai 1882, que ce n'est que lorsque l'on."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "veut exercer des poursuites contre les contrefacteurs que l'on doit"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "produire un certificat légalisé pour justifier du droit de propriété;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "d'où il suit que la législation peut n'être réclamée que postérieure-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "ment à la contrefaçon dont on se plaint et ne doit être apposée que"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "sur le certificat à produire en justice ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "Attendu qu'il est demeuré établi p a r l'instruction faite devant la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "Cour que dans l'arrondissement de Bruxelles, depuis juin 1882, les"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "prévenus ont, les premier et deuxième, édité, les autres débité un"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "certain nombre d'exemplaires de toutes ou partie des chansons et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "chansonnettes énumérées au jugement a quo chansons et «hanson-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "nettes imprimées au mépris des lois et règlements relatifs à la pro-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "priété des auteurs ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "Attendu que les peines prononcées à charge des six prévenus"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "appelants sont proportionnées à la gravité des infractions ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "Que les dommages-intérêts ont été équitablement appréciés à"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "l'égard des sept prévenus ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "Adoptant, pour le surplus, les motifs du jugement dont appel ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "Vu les articles de lois visés au jugement et l'art. 426 du Code"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "pénal de 1810 lu par M. le Président,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "Par ces motifs :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "La Cour, écartant toutes conclusions contraires,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "Dit n'y avoir lieu à s'occuper quant au quatrième prévenu de la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "partie du jugement intervenue sur la réquisition du Ministère publie ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "Confirme le jugement pour le surplus;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "Autorise, en outre, la partie civile, à faire insérer une fois les"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "motifs et le dispositif -du présent arrêt à la suite de la décision de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8501, "texte": "première instance dans un journal à son choix et ce aux frais des six"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8584, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "prévenus appelants ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8690, "fin_caractere_exclue": 8757, "texte": "Dit que les frais d'insertion pour ce qui concerne l'arrêt ne pour-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8840, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "ront dépasser deux cents francs et qu'ils seront récupérables sur"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8988, "fin_caractere_exclue": 9032, "texte": "simples quittances de l'éditeur du journal ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9118, "fin_caractere_exclue": 9182, "texte": "Dit que chacun des six prévenus appelants sera tenu de ce chef â"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9265, "fin_caractere_exclue": 9302, "texte": "un sixième de ces frais d'insertion ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9454, "fin_caractere_exclue": 9514, "texte": "Condamne chacun des six prévenus appelants à un septième des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9597, "fin_caractere_exclue": 9668, "texte": "frais d'appel vis-à-vis de la partie publique et vis-à-vis de la partie"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9751, "fin_caractere_exclue": 9759, "texte": "civile ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9845, "fin_caractere_exclue": 9908, "texte": "Condamne cette dernière au septième restant des frais engendrés"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9991, "fin_caractere_exclue": 10005, "texte": "par son appel;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 10091, "fin_caractere_exclue": 10158, "texte": "Met le septième restant des frais de la partie publique à charge de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 10241, "fin_caractere_exclue": 10312, "texte": "l'Etat. Les frais d'appel vis-à-vis de la partie puhlique liquidés à la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 10395, "fin_caractere_exclue": 10438, "texte": "somme de onze francs septante-six centimes."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 10524, "fin_caractere_exclue": 10586, "texte": "Ainsi jugé et prononcé en audience publique le 9 février 1886."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 10670, "fin_caractere_exclue": 10692, "texte": "Présidence de M. JOLY."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-20-n25-009", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 202, "page_fin": 202, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VIEIVT I>E I»AItAIXIUE", "ancre_fin": "5. Cah. II, fr. 3 45. Cah. III, fr. 4 10", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 37, "fin_caractere_exclue": 59, "texte": "VIEIVT I>E I»AItAIXIUE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "A    LA LIBRAIRIE              FERDINAND       LARCIER,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "PRO"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "10,     RUE DES MINIMES,                   BRUXELLES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "ARTE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "Un superbe volume de 400 pages, tiré à petit nombre sur papier raisin chromo grand in-8° de cuve spéciale,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "avec entête et culs de lampe originaux. — Reliure artistique."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "100 exemplaires seulement sont mis en vente. — Prix : 2 0 francs. — Les exemplaires, tous numérotés à la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "presse, sont servis dans l'ordre des demandes."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Pour paraître le 20 octobre prochain"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "L E T T R E » i% «1BAI\\'I¥B"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "PAR JULES DESTRÉE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "Un beau volume de 250 pages, grand in 8°, imprimé avec luxe"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "par la maison Veuve Monnom, à Bruxelles. Prix en souscription,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "4 francs,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "Il sera tiré quelques exemplaires sur grand papier de Hollande,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "qui ne seront pas mis dans le commerce. Le prix en est provisoire-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "ment fixé à 5 francs pour ceux qui enverront, avant le 1 e r juillet,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "leur souscription à l'imprimeur : Veuve Monnom, 26, \"rue de l'In-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "dustrie, Bruxelles."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "M. FOSTER"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "Auctionneer, 54, Pall Mail, à Londres"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "Annonce pour le niercredi 2 3 j u i n une vente importante"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "de TABLEAUX MODERNES surtout de maîtres belges : VAN"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "SCHENDEL, EMILE LEVY, BOSSUET, BAKAXOWICZ, H. BELUS, GABRIEL,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "IMPENS, VAN MOER, EOPHROSINE BEERNAERT, I. VERHEYDEN, CARA-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "BAIN, COOSEMANS, une œuvre importante d'un ancien maître bruxel -"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "lois : BKICE (Vue de Bruxelles), GUST. D E JONOHE, COURBET, LÉON"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "HERBO, ALB. D E VRIENDT, JUL D E VRIENDT, MEERTS, DIAZ.WALCKIERS,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "\"WOUTERMAERTENS, EUGÈNE VERBOECKHOVEN, WIERTZ et quelques"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "tableaux anciens, entre autres un très beau BBBUOBEL DE VELOURS,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "une œuvre capitale d OTTO VENIUS, et des productions de SCHOE-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "VAERDTS, ROTTENHAMER, BONNINGTON, VANGOYEN, TENIERS, THOMAS"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "D E KEYSER, GÉRARD DE LAIRESSE, etc,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "Exposition les deux jours qui précèdent la vente."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "CONSTRUCTIONS                HORTICOLES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EN TREJUAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "En général entreprise de tout travail en fer"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "Jules MAESEN"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "Décoration Industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "10, AVENUE LOUISE, 10, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'AOIER"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "Dépôt de la grande usine   américaine."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "J. SOHAVYB, Relieur"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "46, Rue du Nord,         Bruxelles"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "PIANOS                              rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "LOCATION               GUNTHER"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul ï e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "LÀ PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "L'ARCHITECTURE                 & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "Maison F . MOMMEN"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "TOILES PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "JR, BERTRAM"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "ÉDITEUR      DE    MUSIQUE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "R U E S A I N T - J E A N , 10, • B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "Nouveautés musicales."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "DE SWERT, JULES Sérénade de l'opéra : Les Albigeois. Tran-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "scription pour violoncelle, avec accomp. dé piano, fr. 2.00."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "BORIS SCHEEL. Op. 155. Trois mélodies pour chant, avec"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "accomp. de violoncelle, (ou violon) et piano. Paroles françaises et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "anglaises : N° 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise, beloved), fr. 1.35 ;"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "n° 2 Pour l'absent. (To my absent love), fr. 1.75; n° 3. Chant"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "d'amour (Love song), fr. 1.75."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "ERMEL, A. Op 40. Scherzetto, pour piano, fr. 2.50."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "BREITKOPF & H Â R T E L"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "Avril 1886."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "École de piano du Conservatoire royal de Bruxelles. Liv. XXVI."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "Clementi, 2 sonates, fr. 5-00. Liv. XXXII. Cah. I, Pield, 5 Noc-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "turnes, fr. 5-00. Cah. II, Concerto en mi-b., fr. 5 00."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "ERB, M. J. Tableaux et légendes d'Alsace, 5 more, de piano, fr. 4-70."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "FORSTER, A. Op. 96. Huit more, de piano pour la jeunesse, fr. 2-50."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "Op. 97. Pour la jeunesse, 6 more. fac. à 4 mains, 4-10."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "OADE, N. W . Les Croisés. Partition de piano, fr. 5-00."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "HOFMANN, H. Op. 78. Dans la cour du château, suite p. orch. Parti-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "tion, 17-50. Parties. 26-25. Op. 79. Légende de la forêt. 8 more."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "pour piano à 4 mains. Cah. I, fr. 4-70. Cah. II, fr. 5-35."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "LEMMENS, F . N. Œuvres inéd. Tome 3 e . Messes et Motets, fr. 15-00."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "NICODE, J. L. Op. 29. Tableaux du Midi. 6 more. p. piano à 4 m."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "Cah. I, fr. 3-75. Cah. II, fr. 3 45. Cah. III, fr. 4 10."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 194, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 25.                                   L E NUMÉRO : 2 5   CENTIMES.                 DIMANCHE 20     JUIN     1886.\n\n\n\n\n                                           PARAISSANT                LE   DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                              Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art      Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , Bruxelles.\n\n\n                          pOMMAIRE\n                                                                      tableaux -venus d'Europe, s'installer au Salon en aussi\n   L E SALON DE PARIS. Cinquième et dernier article. — U N ARTISTE    nombreuse compagnie.\n COURONNÉ. — L E CHRIST DEVANT PILATE. — LES DROITS D'AUTEUR             Au surplus, leur -voisinage n'est guère gênant. On\n AU THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — LE CHEMIN DE FER MÉTROPOLITAIN\n                                                                      passe avec indifférence devant les plus bruyants d'entre\n A BRUXELLES. — PETITE CHRONIQUE. — RÉPARATION JUDICIAIRE.\n                                                                      eux. M. Stewart lui-même, dont le Hunting bail\n                                                                      avait ébloui les badauds, n'a cette fois qu'un succès\n                                                                      modéré avec la toile intitulée : Full Speed, qui montre\n                 LE SALON DE PARIS                                    le pont d'un yacht à vapeur peuplé de marins-amateurs\n                   Cinquième et dernier article (*)                   et de canotières en robes claires.\n    Il y a au Salon de Paris trois cent quatre-vingt-six                 M. Sargent ne donne pas ce qu'on attendait de lui.\n exposants étrangers, ainsi répartis :                                Ses portraits de Mme et de Mn* B..., dans un appar-\n    Etats-Unis d'Amérique, 9 1 ; Belgique, 54; Angle-                 tement dont le tapis rouge [forme avec l'ameublement\n terre, 33 ; Italie, 30 ; Suisse, 29 ; Autriche-Hongrie, 28 ;         sévère un bel accord de tons, sont d'un modelé sec, à\n Suède, 22 ; Allemagne, 19 ; Espagne, 18 ; Hollande, 17 ;             l'emporte-pièce, qui fait regretter les toiles d'autrefois,\n Russie, 13; Danemark, 6; Pérou et Chili, 6; Nor-                     le Portrait de Carolus, M Jaleo, les Portraits d'en-\n vège, 5; Finlande, 4 , Portugal, 2; Roumanie, 2 ;                    fants exposés en 1883, même la belle Madame Gau-\n Canada, 2 ; Australie, I4 Californie, 1: Iles Philip-                therot, dont nous disions, l'an dernier : « Est-ce une\n pines, 1; Uruguay, 1; Brésil, 1; Egypte, 1.                          voie nouvelle qui s'ouvre pour l'artiste? Est-ce un\n    Notre pays, on le voit, vient en deuxième ligne dans              simple incident dans sa carrière? » M. Sargent n'a pas\n cette curieuse statistique, mais avec un effectif qui ne             persisté dans les théories modernistes qui avaient\n constitue presque que la moitié du formidable contin-                donné naissance à son sphinx parisien. Sa présente\n gent fourni par les Etats-Unis d'Amérique.                           exposition est faible. Mais il est homme à nous ménager,\n    N'appréciant point le mérite au chiffre d'oeuvres                 l'an prochain, quelque surprise.\n exposées, nous ne tirons, bien entendu, aucune con-                     Il y a, heureusement, Whistler pour représenter la\n clusion de ce bilan. Mais il est piquant de voir les Amé-            jeune école américaine, et il le fait avec une autorité e t .\n ricains, si soucieux de leur nationalité artistique, — au            une élégance suprêmes. Le portrait du Senor Pablo de\n point de vue des dollars tout au moins, — si impitoya-               Sarasate (arrangement en noir n° 9), exposé il y a\n bles douaniers quand il s'agit d'une importation de                  trois mois au Salon des XX et dont personne n'a oublié\n                                                                      la suggestive interprétation, serait l'une des œuvres les\n   (*) V. l'Art moderne des 23 et 30 mai, 6 et 13 juin.               plus justement remarquées de l'Exposition, si la Com-\n"}, {"page_pdf": 195, "texte": "194                                              L'ART MODERNE\n\n\nmission de placement, la jugeant sans doute d'un voisi-       leur originalité. Us ont la poésie de leurs plaines\nnage périlleux, n'avait pris le soin de la dissimuler         humides et brumeuses, Leur œil affectionne les colora-\nadroitement contre une porte, en faisant savamment            tions savoureuses, les pâtes épaisses. Ils sont peintres,\nmiroiter les luisants de la peinture de manière à rendre      dans la vraie acception du terme. Exemples : MM. Mes-\ntout examen impossible. C'est adroit et intelligent.          dag, dont les deux marines tranchent sur toutes les\n   A citer encore : le Sirocco à Venise, de M. Curtis,        autres, Jozef Israëls (Quand on devient vieux), David\nun peu terne de coloris, mais d'une grande élégance ;         et Pierre Oyens [La Correspondance et Les Collègues),\nLe jugement de Paris, de M. Walter Mac-Ewen, à                Storm van 's Gravesande (Mauvais temps).\nqui on reproche avec quelque raison de chausser les               L'Autriche ne peut guère revendiquer comme sien\npantoufles de M. Uhde ; En Arcadie, très intéressante         M. Luigi Loir, l'artiste charmant dont La fumée du\ncomposition de M. Harrison, l'auteur de la Vague qui          chemin de fer est une des jolies toiles du Salon. Il est\neut, l'an passé, un certain retentissement, artiste bien      né à Gorlitz, de parents français, a fait son éducation\ndoué, mais obsédé par les principes et les pro-               artistique à Parme, et habite Paris. Résultat final :\ncédés de l'Ecole; Le prêche, de M. Gari Melchers, et          Parisien parisiennant, d'un brio étonnant et trouvant\nLe retour des pigeons voyageurs, de M. Rhodes,                le long des quais, sur les boulevards extérieurs, dans le\nAméricain très authentique qui a eu l'originalité de          jardin des Tuileries, sans jamais sortir de l'enceinte des\ns'établir à Saventhem lez-Louvain.                            fortifications, la série la plus variée et la plus attrayante\n   Passons à l'Angleterre, car pour ce qui concerne la        de motifs à peindre.\nBelgique, nous avons déjà, et dès le début de notre              Terminons par une excursion dans le Nord, aux pays\nsérie d'articles, signalé les meilleurs envois de nos com-    Scandinaves, en Suède, en Norwège, en Danemark.\npatriotes. Ici, c'est une femme qui l'emporte, MUe Anny          Les XX ont déjà fait connaître à Bruxelles M. Peter\nAyrton, très connue par les savoureux garde-mangers           Severin Kroyer, dont on a apprécié le talent délicat.\ndont chaque Salon voit dresser sur des nappes blanches,       Le départ pour la pêche de nuit est d'une belle\ndans des corbeilles, sur des plats de porcelaine, l'appé-     impression et rappelle la Halte de pêcheurs sur la\ntissant contenu.                                              plage de Skagen, exposée au Palais des Beaux-Arts. Us\n   M. William Stott, dont on se rappelle la Baignade,         ont également présenté à nos compatriotes M. Richard\nexpose le Portrait de Miss White et Un jour d'été.            Bergh, dont le portrait de femme est, cette année,\nLa première de ces deux toiles, très bien placée dans         l'une des œuvres les plus séduisantes du Salon. On\nun pan coupé, ne dépasse guère la médiocrité. Ce serait       remarquera, outre les envois de ces deux artistes, les\nbien pour un débutant. Ce n'est pas suffisant pour l'ar-      paysages de M. Rosenberg, de Stockholm, surtout son\ntiste. La seconde, accrochée si haut qu'on a peine à          Hiver, le Portrait de M. Pasteur par M. Edelfelt,\nl'examiner, paraît plus intéressante. Sur une plage où        et la Toilette pour la première communion, de\nla marée, en se retirant, a laissé de petits lacs dans les-   M. Georges Pauli.\nquels se mire l'azur du ciel, trois galopins, entièrement        Dans la section des gravures, signalons les deux\nnus, prennent leurs ébats. C'est, on le voit, une nou-        planches de M. Albert Besnard, d'après ses composi-\nvelle Baignade, mais cette fois la gracilité des mem-         tions décoratives pour l'JÉcoIe de pharmacie, et le cadre\nbres, la simplicité des tonalités, une certaine raideur       que l'artiste intitule : Épisodes de l'affaire Clemen-\nvoulue dans le dessin, donnent à l'œuvre une saveur           ceau -r la Rixe, de Meissonier, gravée par M. Brac-\ntrès particulière. L'exécution minutieuse, allant jusqu'à     quemond; la Vieillesse, de M, Odilon Redon, litho-\nla sécheresse, nuit à l'effet. C'est presque bien, et pour-   graphie extraite de son dernier album : Dans le rêve ;\ntant l'œil n'est pas entièrement satisfait. A remarquer       la Marchande d'allumettes à Londres et 7. Mabby,\ndeux pastels du même peintre.                                 par Henri Guérard (glissons sur son malencontreux\n   M. Franz Skarbina, un habitué de nos expositions           essai de gravure en couleur : Au jardin) ; les superbes\nd'aquarelles bruxelloises, représente l'Allemagne. Il a,      lithographies de Fantin-Latour, inspirées de Wagner\ndans le compartiment des dessins, quelques gouaches           et de Brahms; deux pointes sèches de M. Zilcken,\ntraitées avec talent, mais d'un faire assez lourd. Comme      d'après J. Maris; les portraits de M. Gaillard; enfin,\npeinture à l'huile, un grand diable de chiffonnier des-       l'œuvre de deux de nos compatriotes ; M. Danse, dont\ncendant, à l'aube, un escalier, hotte sur le dos, crochet     on retrouve une partie de ce qu'il avait exhibé aux XX,\nà la main. Art de transition entre Dusseldorf et Paris.        et M. Louis Lenain.\n   C'est Paris d'ailleurs qui attire presque irrésistible-        Parmi les médailleurs, M. Roty, artiste délicat,\nment les artistes. Combien en est-il que le catalogue         ingénieux dans la composition et dans la disposition des\nrenseigne comme étrangers, mais que leur éducation a           accessoires, d'un goût raffiné, mérite une mention\nnaturalisés Parisiens?                                         toute spéciale.\n   Les Hollandais gardent, mieux que tous les autres,             Les statues à signaler sont aussi rares que les\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": "                                               L'ART        MODERNE                                                 195\n\n\ntableaux. Mêmes influences académiques et officielles,          Bien qu'il soit difficile, d'après une minuscule\nmême banalité. La sculpture française a dominé en ce         maquette, de s'imaginer l'effet d'un monument tout\nsiècle. Elle a eu Rude, David d'Angers, Barye, Car-          en proportions colossales, nous osons admirer dès\npeaux, créateur d'une grâce nouvelle. Aujourd'hui elle       aujourd'hui l'œuvre de M. Dalou : le monument Victor\nest aux mains de M. Antonin Mercié. Il est vrai qu'il        Hugo. Le poète est couché sur un cénotaphe dans une\nlui reste Rodin, un génie, et tel jeune sculpteur de         chapelle haute, en plein cintre, avec des fresques de\ngrande race.                                                 marbre et des groupes symboliques aux angles. Ce\n   M. Mercié « poitrine » en son art comme M. Bou-           projet est très décoratif : c'est du Delacroix en sculp-\nguereau ou M. Cabanel ou M. Lefebvre dans le leur. Il        ture. Au fond, un paysage épique immortalisé de\nest correct ; il sait son métier ou plutôt un métier ; il    soleil. A la base des colonnes, des génies ailés sonnant\nsatisfait à l'idée que se font d'une belle œuvre le Pari-    la gloire du mort. Eclat et grandeur, c'est-à-dire les\nsien cossu qui veut orner son tombeau et le ministre         qualités suprêmes du maître et du romantisme entier.\nqui veut célébrer par du bronze « son passage aux               Et maintenant^ passons à de plus humbles mais aussi\naffaires ». La statuomanie exige des mains, des bras et      à de plus chères; renommées. Voici Mrae Marie Cazin.\ndes ciseaux comme ceux de M. Antonin Mercié. Il                 Nous aimons ces deux bustes accolés et qui semblent\nfaut garder « une honnête moyenne d'art » quand on           détachés d'un haut relief. L'œuvre est intitulée, croyons-\ntravaille pour les places publiques. Un beau socle suffit    nous, les Deux Sœurs. Elle est pénétrante et belle :\nd'ordinaire. Le caractère, la fougue, la grandeur?           naïveté, enfance, pudeur, simplicité, avec des sous-\nAllons donc ! Les bronzes ne doivent pas être révolu-        entendus bibliques et lointains et des souvenirs ita-\ntionnaires et la Marseillaise de l'arc de triomphe est       liens modérés mais évidents. Puis, à gauche, un plâtre,\ndangereuse. Une statue puissante et flère, grande de         triptyque aujourd'hui, mais qui se complétera demain\ngestes, tragique et belle, peut devenir le plus redou-       et qui représente, chacun dans son panneau, les évan-\ntable des orateurs populaires. Il faut embourgeoiser         gélistes : Marc, Jean, Mathieu. Les trois premiers\ntout.                                                        sont symbolisés avec leurs compagnons traditionnels :\n   Aussi M. Antonin Mercié, et à sa suite tous les           le bœuf, l'aigle, l'ange. L'œuvre est très originale d'al-\nfabricants « de dessus de squares », aveulissent-ils et      lure et de composition. L'artiste met en tout une « pri-\natténuent-ils l'art. Us font très honnêtement et très        mitivité » charmante, recueillie et touchante. On sent\nproprement leur besogne. Ils choisissent de beaux            la femme dans la facture et la poésie du morceau, nous\nblocs blancs et leur font une toilette.                      allions dire la religieuse.\n   Cette année M. Antonin Mercié expose un groupe               Et maintenant les Belges :\npour le tombeau du roi Louis-Philippe et de la reine            M. Charlier a été très remarqué des artistes. Sa\nAmélie : le roi est debout, la reine à genoux; l'ange de     statue le Semeur du mal, et son groupe la Prière\nla mort sommeille derrière. Certes, le sujet était peu       marquent sur les précédents envois du jeune sculpteur\ntentant, mais avec M. Antonin Mercié il ne faut déses-       un progrès sérieux. Nous aimons surtout la Prière,\npérer de lien. Il a de la ressource, il a des trucs pour     d'une religiosité concentrée, d'une pureté de sentiment\ndonner de la tenue et une certaine dignité sculpturales      que l'artiste n'avait pas encore atteinte jusqu'ici.\nà tout. Il a son moule et il est assez intelligent pour y       M. Meunier s'est imposé de vive force à l'admiration\ntout faire rentrer. Les personnages de son groupe sont       des Parisiens, qui n'admettent pas facilement la supé-\nquelconques. Quant au Génie endormi, c'est ce qu'il y        riorité d'un étranger.\na de plus mou, de plus cireux, de plus roïnantiquement          Cette, fois, il a fallu reconnaître le mérite sérieux de\npleureur au monde. Aucune piété, aucune virilité,            notre compatriote. On ne lui a pas marchandé les\naucune grandeur n'est arborée ; l'œuvre est mondaine-        éloges. Nous n'en voulons pour preuve que l'article que\nment distinguée, et voilà.                                   lui a consacré, dans la France^ M. Octave Mirbeau, et\n   M. Falguière, dont nous admirons beaucoup le petit        que nous sommes heureux de reproduire. Nous ne\nmartyr chrétien du Luxembourg, a signé : Bacchantes          pouvions mieux clôturer la série de nos appréciations\nivres. La lutte, chignons crêpés, de ces deux femelles       sur le Salon de Paris qu'en citant cet hommage rendu\nn'est certes pas traitée banalement. Il y a des surprises    au peintre des Mineurs.\ndans les lignes et des audaces. Mais la bataille manque         Voici l'article. Il contient, sur la sculpture en géné-\nd'entrain, elle est trop jolie et les corps sont si peu      ral, des opinions que nous avons souvent professées :\npaïens! Après tout, pourquoi parler de bacchantes               « Ce qui m'a le plus vivement empoigné au Salon de\nquand chacun songea des modèles d'ateliers, à des Corps      sculpture, c'est le Marteleur de M. Constantin Meu-\nmodernes et tentants? Oh ! cette rage de dénominations       nier. Voilà une belle œuvre, simple, grandiose et d'un\nmythologiques qui nous ferait attribuer l'orteil de          art tel que je le rêve. Ce qui m'étonne prodigieuse-\nM. Prudhomme au pied de Jupiter!                             ment, c'est qu'on ait attribué à cette héroïque figure\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": "19G                                                 L'ART        MODERNE\n\n\n\nd'ouvrier une mention honorable. Car de deux choses               tomie déformée ou exagérée par l'exercice violent et le\nl'une : ou le jury admire cet art, et le Marteleur méri-          halètement du labeur. Mais le temps où les gouver-\ntait la médaille d'honneur; ou il ne l'admire pas, et             nements, les ministères, les collectionneurs et les ama-\nalors pourquoi une mention honorable? Les opérations              teurs comprendront ces choses, n'est pas encore venu. »\net jugements du jury garderont toujours quelque chose\nde mystérieux qui déroutera le raisonnement. Je pense\nque M. Constantin Meunier restera indifférent à cette\nrécompense ; quand on pratique un art comme le sien                               UN ARTISTE COUROMÉ\net de la façon qu'il le pratique, ce n'est pas les médailles,        En ce siècle, la vie des vrais artistes est misérable. Presque\ndécorations et mentions qui sont la récompense rêvée.             tous ceux qui furent vraiment grands et vraiment novateurs\nCes artistes au grand cœur voient plus haut que l'idéal           firent leur pèlerinage terrestre à travers les injustices, les\nd'un boutiquier.                                                  outrages et les persécutions. Mathô, le héros de Flaubert, les\n   « La tête rase, protégée par un morceau de cuir, la            symbolise, dans son supplice final : la course sanglante dans les\nchemise lui collant à la peau, le tablier de cuir épais lui       rues de Carlhage, sous les coups, sous les cris de la populace\ncouvrant le ventre et les jambes, le marteleur est                formant la haie, et tombant enfin exténué, défiguré, pantelant,\ndebout; la main gauche, aux doigts noueux, s'appuie               mourant aux pieds de Salammbô, la vierge impassible et adorée,\n                                                                  image de l'idéal auquel la victime a tout sacrifié.\nsur la hanche; sa main droite tient une pince. Les\n                                                                     Ce sort est le même, quelle que soit sur la pente de l'organisme\njambes sont emprisonnées dans des houzeaux de fer\n                                                                  social, l'altitude où l'artiste est gîté : citoyen ou roi. La propor-\nblanc; et ces houzeaux de l'ouvripr ont je ne sais quelle         tion des événements changera seule, l'entourage sera différent,\ngrandeur épique qui les font ressembler aux jambards              les catastrophes seront plus retentissantes : la haine du vulgaire\nd'un gladiateur romain. Il est impossible de rêver une            et l'intensité du malheur seront les mêmes. De notre temps,\nplus belle carrure d'homme. La construction de ce                 pour être heureux et avoir la paix, il faut être médiocre, il faut\ncorps, résumée impitoyablement par les accents néces-             surtout ne pas être un précurseur. L'histoire contemporaine\nsaires, exempte de tous détails inutiles, est admirable.          entière est assombrie de morts désormais illustres qui de leur\nNous ne sommes pas en présence d'une académie, nous               vivant furent des méconnus et des martyrs.\nsommes devant la nature même. M.' Constantin Meu-                    Il manquait à cette scène lugubre un échantillon royal. La\nnier a rencontré cet ouvrier puissant et superbe dans             logique implacable des lois naturelles vient de remplir ce vide en\nle Borinage, et il l'a fait tel qu'il l'a vu et tel qu'il est.    ajoutant au cortège Louis II de Bavière.\nLa poitrine, sur laquelle la chemise plaque, a des                   Un fou ! Oui, comme tant d'autres à qui l'on jette cette injure\naccents superbes qui indiquent la rude charpente du               pour faire accroire que la foule bourgeoise n'est composée que\n                                                                  de sages. C'est la plate légende du prosaïsme. Mais, pour qui-\nthorax. Le dos est un peu voûté, comme celui des tra-\n                                                                  conque a l'horreur de la banalité, il s'agit d'un héros. Le prince\nvailleurs, et les omoplates saillissent dans un mouve-\n                                                                  qui, encore adolescent, sut, avant tous ses contemporains,\nment si juste et si bien ordonné, qu'elles animent toute          deviner Wagner, et plutôt que de s'occuper de canons et de cour-\nla figure d'une expression de force et de souffrances             tisanes, seul contre tous soutint, mit on pleine lumière et fit épa-\nd'héroïsme sauvage et de mélancolie rude. Voilà donc              nouir en son amplitude démesurée le plus grand génie musical de\nun homme, un homme qui vit, qui agit et qui souffre.              tous les temps, se relèvera dans la mémoire des hommes de\nPour animer, comme l'a fait l'artiste, un corps humain            l'avilissement où on le plonge à l'heure présente, et de tous les\npar ses seules lignes synthétiques, pour lui donner ces           souverains de son époque apparaîtra le plus glorieux.\naccents inoubliables, par ce procédé de simplification               Sans lui, qu'eût été Wagner? Rien, peut-être. Comment eût-il\nsavante, il faut être un maître dans l'art du dessin.             vécu? Dans la misère, assurément.\nCette mâle figure de marteleur a véritablement l'odeur               Et penser que c'est parce que les goûts puissants qui lui.\nmême du peuple ; mais voyez la puissance de la sincé-             donnèrent cette devination se manifestaient avec l'excentricité\nrité et l'absolue supériorité de la nature. M. Meunier a          inséparable des qualités héroïques, qu'on l'a ignominieusement\nsu, tout en restant fidèle au modèle, lui donner un               renversé pour une question de dettes, alors que s'il eût été\n                                                                  prince de Galles rongé par l'usure pour payer des filles, ou\naspect grandiose, une noblesse, une élégance — la vraie\n                                                                  prince royal de Prusse ruiné pour payer des soldats, une sou-\nélégance — une beauté — la vraie beauté. C'est dans\n                                                                  scription nationale l'aurait en une semaine libéré et remis à flot\ncette voie — dans cette voie seule — que la sculpture             au milieu de la joie universelle.\npeut retrouver sa grandeur ; comme la peinture, elle                 Fou! parce que les arts ont dévoré sa liste civile. Allons donc !\ndoit être la reproduction de la vie, d'une époque, d'un           Assoiffé d'art. — Fou ! parce qu'il s'est tué. Allons donc ! Déses-\nmilieu social, d'une classe. Quand on veut représenter            péré de n'être pas compris.\nle travail, il ne s'agit pas de faire une femme nue, ou              Ecoutez ce que vient de dire Schleiss, son médecin ordi-\ndrapée méthodiquement, dont le profil se tourne vers              naire :\nun instrument quelconque ; il s'agit de planter sur un               « Le roi avait seulement ses excentricités. Peut-on insinuer\nsocle un ouvrier, avec son costume spécial, son ana-              que c'était « la folie ! » Que l'on interroge les nombreux artistes,\n                                                                  avec lesquels il s'est trouvé en communication tout récemment\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                            197\n\n\n\nencore, les architectes, les fabricants d'objets d'art, les entrepre-     qui se tenait à l'écart, pensif, avec l'air de vouloir se garer de la\nneurs, qu'on leur demande si le roi était atteint d'aliénation men-       vie. Il y avait dans la timidié furtive de ses gestes, dans l'atti-\ntale, et l'on entendra leurs réponses : on saura qu'ils étaient sur-      tude presque toujours détournée de sa tête, dans le regard de ses\npris du goût délicat et de l'entente des choses artistiques du            yeux vagues, qui tout à coup se fermaient comme éblouis d'un\nsouverain, de son esprit distingué, de sa connaissance profonde           jour trop vif, un désir poignant d'éloignement, de disparition.\ndes questions d'art, de l'ingéniosité de ses plans. »                     Où qu'il fût, il éprouvait le besoin farouche d'être ailleurs, Pareil\n   Des excentricités. Oui. Mais au milieu des ambitions de cour,          à quelqu'un qui arrive de très loin, il avait, au milieu de toutes\ndes vilenies politiques, des intrigues, des vices qui veulent qu'on       choses, l'air inquiet d'un étranger.\ns'occupe d'eux et non de l'art, pareilles excentricités c'est la             Ce qu'il éprouvait c'était le sentiment d'une vacuité profonde,\nfolie ! C'est la folie furieuse ! ! Aussi l'a-t-on traité comme un fou    et la tristesse de ce néant. Son âme était comme ces paysages où\nfurieux. Ecoutez-encore. C'est toujours Schleiss qui parle :              rien n'apparaît ni ne chante et qui semblent vides, à cause de la\n   « On avait disposé ses appartements comme pour un fou                  nuit ; mais ils ne sont qu'obscurs, et il suffit que l'aube se lève\nfurieux. Les fenêtres avaient des barreaux ; on avait muré une            pour qu'ils se révèlent, tout verts de fraiches feuilles ou tout\npartie du parc, on en avait dérobé la vue avec des armoires. Tout         jaunes de blés mûrs, avec leurs rivières que secoue en mousses\navait été organisé d'après le mode adopté dans les maisons de             déneige la roue bavarde du moulin, avec leurs chaumes d'er qui\nfous. Le roi n'avait que deux chambres : une chambre à coucher            s'allument sous un gazouillis réveillé d'oiseaux, au penchant bru-\net une autre pièce ; la salle à manger avait été transformée en           meux des collines !\ncabinet pour le docteur Grachey, un des aliénistes. »                        Plus loin, le délicat et profond écrivain fait le récit de l'épisode\n   Du temps de Jésus, roi des Juifs, on l'eût crucifié, ce roi des        qui à jamais donna au Roi Vierge sa répugnance pour !a\nBavarois, ce Prince Pâle, comme on le nommait par antiphrase              femme. C'était un jour de promenade, au bord d'un lac, bordé de\ndu Prince Noir, ce dément qui, les jours de bals officiels s'échap-       roseaux hauts et touffus. Il y entend remuer. Il regarde. 11\npait, montait à cheval et se réfugiait chez sa vieille nourrice dans      demeure stupide, les prunelles élargies, la bouche béante, avec\nles montagnes, et dont Catulle Mendès, dans son Roi Vierge, a             l'air de quelqu'un qui contemple l'horreur d'un gouffre.\nécrit qu'il avait l'air d'un très jeune Hamlet à qui Shakespeare             Ce qu'il avait vu, c'était une fille de village, grasse, suanle\naurait donné un rôle dans une pièce intitulée : le Songe d'un             et débraillée, sa jupe de cotonnade en l'air, se livrant à un\nmalin d'hiver.                                                            robuste garçon qui lui tenait les épaules entre ses grosses mains.\n   Ce beau livre est plein d'images touchantes, de récits pathé-             En quelques minutes de contemplation effrayée, il avait, tout\ntiques, et aussi de prophéties navrantes sur le sort de ce fiancé de      gonflé d'un immense dégoût, appris les vils mystères des sexes\nla musique, qui ne connut guère d'autre amour et qui, un jour             et la hideur sale de l'accouplement.\nqu'il écoutait le chant du Solitaire, le mystérieux rossignol des            Quoi! telle était la femme, et tel était l'amour? C'était à\nAlpes, disait à un courtisan dont la venue avait fait taire l'oiseau :    cette chose immonde qu'aboutissaient enfin les rêves et les ten-\n« Toutes les paroles qui furent proférées depuis le babil du pre-         dresses? Derrière les sourires des vierges, et leur pudeur rougis-\nmier né sous les lèvres de la première mère, ne valent pas le             sante, derrière les hardis dévouements des jeunes hommes\nchant de l'oiseau que vous avez fait envoler! ».                          épris, il y avait cette ordure ! C'était à cette boue que condui-\n   Et il ajouta :                                                         saient les pentes du Paradis! Tous, les chastes guerrières et les\n   Je veux fuir. Loin de ma ville, loin de ma cour, loin des res-         beaux chevaliers, les fiancées qui baisent une petite fleur pen-\npects qui m'écœurent et des intrigues qui me gênent, loin de tous         dant que les fiancés, partis pour quelque voyage, leur écrivent à\nceux qui me possèdent parce que je suis leur maître! Je romprai           la lueur de l'étoile choisie, et les fées des poèmes et les princesses\nmes chaînes, et les leurs. Le trône est un siège de torture où je         des tragédies, devant qui s'agenouiilent les Obérons et les Xipha-\nne veux plus être assis. Comme Walter de la Vogelweide, j'ai              rès, tous, ces déesses, ces dieux, ces anges finissaient par être\nl'âme d'un oiseau dans un corps sans ailes. A la pesanteur d'ère          les porcs de la même auge!\nhomme, je n'ajouterai plus la gravité d'être roi. Il faut que je             Il se révolta contre cette idée. Il n'était pas possible que la\nm'échappe et disparaisse ! Il y a bien, sur une rive inconnue,            sublimité des songes fût doublée, en tout temps, en tous lieux,\nquelque pâle solitude encore où cacher à tous les yeux la honte           chez tout être vivant, de cet accouplement ignoble. 11 ne\net le regret de vivre. Je veux être parmi les humains le souvenir         croyait pas, il ne voulait pas croire que l'élan de la passion\nde quelqu'un qui a passé pour ne jamais revenir.                          vers l'idéal ne tendait qu'à celte réalisa'ion basse et laide.\n   Ame de poète trop haute et trop pure pour être celle d'un roi.         Quoi! C'était cela que Roméo demandait à Juliette? Ce que\n   El comme un de ses proches le raillait de sa passion pour les          Saint-Preux attendait de Julie, ce que Virginie aurait donné à\nNiebelungen, il disait, en souriant :                                     Paul si elle n'était pas morte sur la grève, ce que Claire ne refu-\n   Nous sommes tous quelque peu fous dans notre race, et, des             sait pas à Egmont, c'était cela, c'était cela! 0 déchéance! 0 tur-\ntrois ou quatre insensés qui ont une apparence de droit à régner          pitude!\nsur la Bavière, je suis encore le moins extravagant, puisque je              Et alors vint aussi le dégoût de la royauté.\nme borne à la belle fantaisie de me vêtir en héros ou en Dieu et             Roi ! lui ! roi des hommes et des femmes ! Non seulement il\nau souriant caprice d'écouter, quand je ne puis entendre la divine        faudrait qu'il restât parmi ceux qui se vautrent dans la bassesse\nmusique de Wagner, les paroles chantantes des oiseaux.                    des sens, mais il faudrait qu'il fût leur chef! Il serait l'un des\n   Mendès, sous le voile transparent de son ingénieux roman,              maîtres de cette humanité qui lui apparaissait désormais comme\nraconte des épisodes de sa jeunesse. C'était un enfant bizarre,           un grouillement obscène de fornicateurs et de prostituées ! On\nqui s'en allait jouer les Karl Moor et les Schinderhannes sur les         prétendait faire de lui le bouc de ce troupeau, le taureau de cette\ngrand'routes, en veste couleur de feu. Un enfant mélancolique,             étable, l'étalon de ce haras! Qu'était-ce qu'un roi? Le Ruffien\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": "198                                                      VAUT MODERNE\n\n\ncouronné d'une immense maison publique. 11 fuyait, plein de              fusion noire et blanche des notes, les tout-puissants accords et\ndégoût.                                                                  les souveraines mélodies. Le théâtre de sa capitale fut l'une des\n   Dans cette vie désenchantée surgit un jour Wagner. Voici le           plus illustres scènes de l'Allemagne ; tous les chanteurs, toutes\nportrait qu'en fait Mendès. Oh! combien vrai pour quiconque l'a          les cantatrices en renom étaient engagés, venaient chanter les\nconnu !                                                                  œuvres de Wagner, et lui Louis, au fond d'une loge, seul dans\n   Cet homme, petit, maigre, étroitement enveloppé d'une                 toute la salle, — car, fréquemment, personne n'était admis à ces\nlongue redingote de drap marron ; et tout ce corps grêle, quoique        représentations dont le roi se réservait jalousement la joie, — il\ntrès robuste peut-être — l'air d'un paquet de ressorts — avait le        absorbait par tous ses sens, nerveusement et délicieusement\ntremblement presque convulsif d'une femme qui a ses nerfs ;              affinés, l'ivresse miraculeuse des sons où planaient ses rêveries\nmais le visige, quand il n'était pas déformé par la grimace de la        avec des ailes d'anges !\ncolère, avait une magnifique expression de hauteur et de séré-               Mendès rappelle pourtant l'épisode célèbre de l'amour de\nnité. Tandis que la bouche, aux lèvres très minces et pales,             Louis II pour l'impératrice Eugénie.\nà peine visibles, se tordait dans un pli méehant, le beau front,             Cette seule chose, — après quelques années de règne, — le\nvaste et pur, uni entre des cheveux très doux, déjà grisonnants,         détourna, paraît-il, de sa passion unique; la musique, dans son\nqui fuyaient, gardait la paix inaltérable (l'on ne sait quelle           âme, faillit avoir une rivale. Ce fut quand il alla à Paris, —\nimmense pensée, et il y avait dans la transparence ingénue des           l'étiquette royale l'exigeait, — pour assister aux fêtes d'inau-\nyeux — des yeux pareils à ceux d'un enfant ou d'une vierge —             guration de l'exposition universelle. Il vit la reine de cette\ntoille la belle candeur d'un rêve inviolé.                               cour, et demeura ébloui. Blonde et si blanche, — et souve-\n   Si solitaire qu'il eut vécu, la renommée de cet homme était           raine d'un immense empire, — elle lui apparut comme un être\narrivée jusqu'au Roi. Quoi! il venait de voir cet être fantasque et      vague, insaisissable, différente de toutes les femmes! Si elle\nprodigieux, exalté et rabaissé, adoré et haï, qui, à force de génie      avait été l'âme de celles qui, par la familiarité du sang, permet-\net d'audace, avait secoué la léthargie allemande, avait imposé au        tent l'approche, autorisent l'espoir, il l'aurait à peine vue, ou se\nplus flegmatique l'enthousiasme ou la colère, ce révolutionnaire         serait détourné d'elle avec dédain ; mais même pour lui, roi, elle\nqui s'était jeté à travers l'art, rompant les vieilles règles, ruinant   était si loin, si haut, qu'elle lui semblait idéale, il pouvait la\nles fausses gloires et violant l'antique musique pour engendrer          mêler à ses chimères, parce qu'elle leur ressemblait; et à cause\nen elle le drame vivant et palpitant, enfin Richard Wagner, ce           de l'impossibilité d'être aimé d'elle, il en devint amoureux. D'ail-\nfou, Richard Wagner, ce Dieu!                                            leurs il ne conçut même pas le désir de demeurer près d'elle, et,\n   Et alors naît, grandit, jusqu'aux proportions démesurées, celle       quand il ne la vit plus, de la revoir; toule proche, elle fut deve-\npassion pour la musique qui rendra Louis II immortel.                    nue, elle aussi, la réalité maussade ou vile. Ce qu'il aimait d'elle,\n   La musique seule, pouvait satisfaire cette âme pour qui toute         c'était la pensée qu'il en avait gardée.\nréalité était un objet de dégoût. La peinture et la sculpture, par           Mais bientôt Louis II retourna à sa passion dominante. La femme\nla couleur et la forme, expriment la vie; elles devaient donc            redevint pour lui l'être impur, et à cette aversion se mêla peu\nêlre, à Louis II, aussi odieuses que la vie elle-même. La poésie         à peu l'idée, le désir de la mort qui devait mystérieusement l'ab-\nchante, mais elle parle; si magnifiquement spirituelle qu'on la          sorber dans l'inconnu au milieu des eaux lorpides du lac de\nConçoive, elle montre, grâce au relief des images et à la préci-         Slarnberg.\nsion du verbe, la beauté des choses intellectuelles ou physiques.            Les femmes, pensait-il, sont le péché et la honte. Celles qui\nMais la musique ne dit rien d'une façon définie; elle est comme          ordonnent comme celles qui supplient. Infâmes, toutes ! Le sexe\nun bégaiement divin, qui ne peut pas devenir parole ; elle s'ef-         est la plaie purulente des êtres. Même vivants, les corps sont\nforce toujours ver^ un idéal, qu'elle ne saisit jamais, comme            plein de grouillements de vers. Le baiser n'est que la fleur de la\nquelqu'un qui marcherait toujours et jamais dans l'humanité,             pourriture! Qu'elles meurent toutes, celles qui veulent qu'on\nde sorte qu'elle était délicieusement et désespérément l'expres-         aime! Lui aussi, mourir... Sortir de la vie, secouer toute celle\nsion même\" dé toute l'âmè de Louis II, l'ineffable désir obstiné         boue... Mais dans l'agonie même l'ignominie humaine persiste.\n de l'impossible ne pouvant êlre formulé que par un perpétuel            L'homme crève comme un animal. Oh! s'éteindre comme un\n inachèvement.                                                           dieu, dans la joie de sentir sa chair martyrisée, dans l'orgueil\n    A peine couronné, il se précipita dans la solitude et dans la        de châtier son corps coupable, puis renaître, libre des sales\n musique, comme un désespéré qui s'enferme.Vainement, sa mère,           entraves, parmi les puretés impalpables du rêve, — flamme,\nqui possédait une vaste ambition, voulut mêler son fils aux choses       lumière esprit!\npolitiques, l'initier aux subtilités de la diplomatie ; il ne compre-        Ce vœu de l'étrange et fantastique rêveur est désormais accom-\nnait pas, n'écoutait pas, s'effarait.                                    pli. Et sa mort reste d'accord avec sa vie, le vulgaire se moque\n   Car, en se résignant à la royauté, il n'avait eu d'autre but          et outrage. Seuls les vrais arlistes le comprennent et le pleurent.\nque de faire triompher l'art nouveau qui s'était révélé a lui, et le\ncréateur de cet art. Il fit venir Wagner a Munich, l'enrichit, l'ho-\nnora, l'adora. Le roi, ce n'était pas Louis, c'était Wagner. Le\npeuple obéissait au prince, le prince Obéissait à l'artiste; le\n                                                                                        LE CHRIST DEVANT PILATE\nsceptre de Bavière était au bâton du chef d'orchestre.                      Le « célèbre tableau » de Munkacsy, comme le qualifient les\n   Et Louis s'épanouissait dans une extase continue. Dans les            affiches, £st exposé depuis quelques jours à la vénération de la\nparadis artificiels de son chimérique palais, il passait de longues      foule, au Palais des Beaux-Arts. L'exhibition ne paraît pas ren-\njournées — pendant que ses ministres se consultaient, humiliés           contrer la faveur publique, et les journaux ne se gênent pas\n— a épeler les partitions du maître, à entendre sortir, de la con-       pour dire tout nel leur façon de penser sur l'art théâtral, conven-\n"}, {"page_pdf": 200, "texte": "                                                          ISAKTMODERNE                                                                   199\n\n\n tionnel, archi-faux, du peintre hongrois. II y a quelques années,          Ces renseignements ne sauraient avoir de signification pour le\n l'arrivée à Bruxelles de cette grande toile eût fait pousser des        public que si on les traduit en chiffres et si on les compare au\n clameurs laudatives. La campagne que nous n'avons cessé de              régime antérieur.\npoursuivre en faveur des idées nouvelles commencerait-elle à                Voici cette opération d'arithmétique :\n porter ses fruits? Il y a, le fait est acquis, un revirement signifi-      Les droits d'auteur, comme nous l'avons dit dans nos articles\n catif de l'opinion.                                                     sur la matière, ont été en 1884-1885 de 32,000 francs, à raison\n    Pous nous, nous n'avons rien à ajouter à l'article que nous          de 150 francs en moyenne! par représentation.\navons consacré à la grande composition de M. Munkacsy lors-                 Les recettes à abonnements, locations, bureaux, représenta-\nqu'elle fut exposée pour la première fois. C'était en mai 1881, a        tions diverses,, avaient atteint 682,767.\nParis, dans la Galerie Sedelmeyer.                                          Les droits d'auteur représentaient donc pour cette année\n    Nous disions entre autres ;                                          4.70 p. °/o.\n    « Le défaut capital du Christ devant Pilate est que 'a com-             Il en résulte que si pour la première année de MM. Dupont et\nposition manque.d'unité. Le Christ et Pilate, traités avec un soin       Lapissida, ils n'étaient que de 4.50, ces messieurs ne gagneraient\négal, vêtus de blanc tous deux, éclairés avec la même intensité,         au change que vingt centimes pour cent! Bénéfice global :\nplacés au même plan, se partagent l'intérêt. Ils sont chacun le          1,300 francs!!\ncentre d'un groupej disposé avec art, mais qui forme à lui sei 1            L'année suivante ils seraient de 5 p. °/0. Augmentation de\nun tableau. Ces deux groupes sont reliés par l'accusateur, dont          30 centimes. Avec ce taux, et en supposant une recette analogue\nle geste un peu théâtral attire tout d'abord les regards ; de sorte      à celle de 1884-1885, la direction aurait à payer au total 34,000\nque ce personnage, amoureusement caressé par l'artiste et qui            francs, soit 2,000 francs de plus.\nconstitue un des meilleurs morceaux de l'œuvre, devient la figure           La troisième année, à 5.50, ce serait 37,500, soit 5,500 de\nprincipale, alors que le Christ, qui logiquement devrait avant           plus.\ntout fixer l'attention, passe au second plan. Ce qui contribue              Etquandonarriveraitaux6p.°/od'usage,cescrait41,000francs,\nencore a amener ce résultat, c'est que Jésus n'a en lui-même ni          soit 9,000 francs de plus.\ngrandeur, ni résignation ; l'expression du visage est mal définie et        Ces renseignements étaient inexacts. L'Indépendance les a\nmanque d'intérêt. Chose singulière, c'est de toute celte immense         rectifiés. Elle annonce que MM. Dupont et Lapissida n'ont pas\n toile la partie la moins faite : il n'y a dans ce corps blanc, posé     accepté les propositions. Ils insistent, paraît-il, pour obtenir une\nsur un fond noir, ni relief, ni modelé : c'est une figure découpée       nouvelle réduction sur le tantième par représentation. Ils font\ndans une feuille de carton (*).                                          observer qu'un droit de 4 1/2 a 5 p. c. pour de vieux ouvrages\n                                                                         tels que le Barbier, par exemple, constitue un droit très élevé.\n                                                                         Ils ne demandent pas mieux que de payer un tantième équitable\n                                                                         pour les œuvres nouvelles qui exercent une attraction réelle sur\n    LES DROITS D'ACTEUR AU THEATRE DE 1A M01AIE                          le public.\n    Les journaux de Paris, disait dernièrement Y Indépendance, ont          En outre, les directeurs de la Monnaie désireraient que la\n parlé d'un dissentiment qui se serait élevé entre MM. Dupont            Société consentît à signer un contrat de trois, six, neuf, afin que\n et Lapissida et la Société des auteurs dramatiques, a propos            les conditions ne pussent être aggravées à l'expiration de la pre-\n des droits d'auteurs. Un journal avait même annoncé à ce pro-           mière période de leur exploitation. Le chiffre de 4 p. °/0 leur\n pos que la Société réclamait des nouveaux directeurs du théâtre         paraît être le maximum de ce que la Société des auteurs peut\n de la Monnaie un droit fixe de 300 francs par représentation.           exiger d'un théâtre qui est, après tout, un théâtre étranger à la\n Cette information était absolument inexacte. Il n'en est pas            France.\nmoins vrai qu'on a discuté assez longuement sur les conditions              La Société n'a pas, jusqu'à présent, accepté les propositions\n du contrat que les nouveaux directeurs avaient à signer avec la         de MM. Dupont et Lapissida.\n Société des auteurs pour s'assurer le répertoire de celle-ci. Il a         L'affaire en est là.\nété convenu qu'au système des droits fixes serait substitué le sys-         On ne peut qu'engager la direction à maintenir ses réclama-\ntème des droits proportionnels. Ce droit proportionnel avait été         tions. Le théâtre a besoin d'être aidé, et partout ce sont des\nd'abord fixé à 6 p. %. Mais, sur l'observation de M. Dupont, que         réductions et des secours qu'il lui faut.\nla situation actuelle du théâtre de la Monnaie était très difficile,\ndes concessions ont été faites. En résumé, après délibération, les\ndirecteurs ont signé un traité de trois ans qui fixe les droits d'au-\nteur à 4 1/2 p. % la première année, 5 p. °/0 la seconde et 5 1/2             LE CHEMIN DE FER MÉTROPOLITAIN A BRUXELLES\np. °/0 la troisième sur la recette brute. M. Camille Doucet, repré-         On parle de grever Bruxelles d'un chemin de fer métropolitain.\nsentant de la Société, a insisté sur la très grande bienveillance          O manie de l'imitation quand serons-nous débarrassés de toi !\nde la commission pour les nouveaux directeurs, en abaissant à              Il y a a Bruxelles en tramways tout ce qu'on peut désirer. Quel\n4 1/2 p. °/o le taux proportionnel qui est à 6 p. °/0 dans toutes        besoin d'établir celte nouvelle concurrence ?\nles villes de France. Il a même cité comme exemple le Grand-                Mais ce qui nous touche surtout, c'est que cette nouvelle entre-\nThéâtre de Lille, qui, actuellement dans une situation difficile,        prise menace de gâter un peu plus qu'il ne l'est déjà notre pay-\npaie 6 p. °/0 de droits d'auteur et est de plus frappé d'un droit        sage urbain, si pittoresque, si plein d'imprévu si on eût su le\ndes pauvres considérable qui n'existe pas en Belgique. »                 respecter.\n                                                                            Voici l'itinéraire tel qu'on l'annonce :\n  Ç) V. lArt modeme,\\ï*c     année, 1881, p. 117.                           La ligne prend naissance à la bifurcation de la vallée de Josa-\n"}, {"page_pdf": 201, "texte": "200                                                         L'ART MODERNE\n\n\nphat (qu'en resle-t-il, hélas! de celle ravissante retraite?), sur le            L'Elan littéraire, la revue universitaire liégeoise dont nous\nchemin de ceinture Bruxelles-Nord.                                            avons eu l'ccasion de parler quelquefois, fait peau neuve. Sous\n   Elle passe à ciel ouvert à travers les terrains à bâtir de Schacr-         le litre: la Wallonie, elle paraît en livraisons mensuelles de\nbeck pour entrer en tunnel sous la chaussée de llaecht, au carre-             32 pages, et annonce la publication de plusieurs dessins hors\nfour des rues Rubens el Verwée.                                               texte.\n   Elle suit, en souterrain, la chaussée de Hacchl, la rue du Méri-              Le Comité de rédaction est composé de MM. Alberl Mockel,\ndien et la place Quelelel jusque sous le bâtiment de l'Observa-               Gustave Rahlenbcck, Maurice Siville. Le prix d'abonnement est\ntoire.                                                                        dj 5 francs par an pour la Belgique, de fr. 6-50 pour l'étranger,\n   Elle passe, à ciel ouvert, sur tout le parcours du jardin de               Les bureaux : rue Saint-Adalbcrt, 8, à Liège. Toute notre sympa-\nl'Observatoire pour continuer en tunnel sous la rue des Cultes, la            thie est acquise à la Wallonie.\nplace de la Liberté, la rue de l'Enseignement, la place de Lou-\nvain, la rue Rojale, la place Royale, la rue de la Régence, la\nplace Poelacrl, la rue des Qualre-Bras el sous l'avenue Louise                  Mariages d'artistes : Le 1 er juin, M. Jan Toorop, des XX, a\njusqu'à la hauteur de la rue des Pâquerettes.                                 épousé à Kenlcy, près Londres, M,le Anny Hall. Le même jour\n   A pirlir de cet endroit, la ligne se dirige à ciel ouvert sur              on célébrait à l'église de la Chapelle, à Bruxelles, le mariage de\nBoitsforl, en côtoyant le bois de la Cambre et la chaussée de                 M. Léon Dubois, de Y Union des jeunes compositeurs, avec\nWaterloo.                                                                     Mlle Siegerist. On annonce, pour le 30 juillet, le mariage de\n   A l'intersection de la roule de Boitsforl et de l'avenue des               M. Ernest Van Dyck, le ténor des Concerts Lamoureux et des Con-\nGenJarmes, la ligne plonge dans la forêt de Soignes pour repasser,            certs populaires, avec Mlle Augusta Servais, sœur de Franz Ser-\nen viaduc, sous la route de Boitsforl, à proximité de l'Hippo-                vais et du regretté Joseph Servais\ndrome, desservir le hameau de Boendael et faire sa jonction avec\nla ligne du Luxembourg, en deçà de la s'ation de Boilsfort.\n   Un branchement desservant Vivier-d'Oie se détache de la ligne                 Un de nos confrères parisiens, le Progrès artistique, a fait le\ndécrite à l'endroit où celle-ci plonge dans la forêt de Soignes.             relevé des rues de Paris auxquelles l'édililé communale a donné\n                                                                             ou conservé les noms de musiciens célèbres. Le nombre n'en est\n   Airni, il s'agit : de délruire le jardin de l'Observatoire, cette\n                                                                             pas grand, une trentaine tout au plus.\noasis, de profaner le bois de la Cambre et la forêt de Soignes par\nles hideuses balafres des remblais el des tranchées.                             Dans le IXe arrondissement les rues Auber, Gluck, Halévy,\n   Nous prolestons avec énergie.                                             Meyerbcer, situées près du grand Opéra ; la rue Rossini, près de\n   Nous espérons que M. Buis, qui a un si juste sentiment du                 1'emplacemenl de l'ancienne salle Le Pelelier, et la rue Choron,\nrespecl dû aux choses existantes et qui comprend que ce qu'on                non loin du marché Maubmge.\npeut faire de mieux c'est de les maintenir en les accommodant                    Dans le IIe arrondissement, quartier de la Bourse, les rues Ché-\n de manière à mieux les faire saillir, ne donnera pas dans le pan-           rubini, Dalayrac, G-rétry, Méhul, Monsigny, Rameau, la place\nn>au de celle ridicule et inutile entreprise.                                Boieldieu et la rue Lulli.\n                                                                                 Dans le XVIe arrondissement, les rues Mozart, Berton, Bellini,\n   Qu'on améliore ce que nous avons, qu'on embellisse les voies\n                                                                             Berlioz, Beethoven, Cimarosa, Donizelli, Félicien David, Nicolo,\nactuelles qui relient la ville à nos charmants environs, qu'on les\n                                                                             Pergo!ès\\ Piccini, Sponlini et Weber.\nneltoie des décombres qui les salissent, qu'on rende plus riants\nleurs abords. Mais pour l'amour de l'Art, qu'on nous sauve de                    Dans le IVe arrondissement, la rue Adolphe Adam; dans le\n                                                                              er\nceite rage de transformations industrielles banales et bêlement              I arrondissement, la rue Hérold, et enfin dans le quartier de\ngéométriques.                                                                l'avenue de Villiers, la rue Gounod.\n                                                                                 Dans l'agglomération bruxelloise, pareille recherche donne\n                                                                             également un résultat peu important.\n                                                                                 La Ville se borne à honorer par des désignalions de voies\n                     pETITE        CHRONIQUE                                 publiques Grétry et les auteurs de la Brabançonne : Van Campen-\n                                                                             hout el Jenneval.\n  Les Moines, le nouveau volume de vers de notre collaborateur                   Saint-Josse-ten-Noode a sa rue de Bériot, Ixelles sa rue Mali-\nEmile Verlneren, vient de paraître chez Alphonse Lemerre,                    bran, Etterbeek sa rue Félis.\nà Paris. Il forme un volume de 100 pages in-12 et est dédié au                   Anderlecht a plus généreusement fait une part au mérite musi-\npoète Georges Khnopff.                                                       cal. On y trouve les rues Auber, Gossec, Geva2rt, Grisar, Limnan-\n  A huitaine le compte-rendu.                                                der et Rossini.\n                                                                                 En somme, les noms de musiciens sont fort peu prodigués\n                                                                             dans l'agglomération. Et cep3ndant la liste des célébrités musi-\n  L'inauguration du monument élevé à la mémoire d'Hippolyte\n                                                                             cales fournit aux administrateurs des communes une belle occa-\nMetdepenningen aura lieu aujourd'hui dimanche, à onze heures\nprécises du matin, dans le Square du Palais de Justice, à                    sion de rendre hommage au talent et d'échapper à la corvée de\n-Gand.                                                                       chercher des noms de rues dépourvus de signification et parfois\n                                                                             assez saugrenus.\n  La sta'ue de l'éminent jurisconsulte est due à M. Juliaan\n                                                                                                                            (Echo musical.)\nDillens. C'est, dil-on, une œuvre remarquable, digne du jeune\nsculpteur à qui elle a élé confiée, el de l'homme dont elle per-\npétue les traits.\n\n\n\n                                  Bruxelles, — Imp. Félix Callewaert père. — V\" MONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26.\n"}, {"page_pdf": 202, "texte": "                                                                 L'ART          MODERNE                                                               201\n\n\n\n                                                                                      Entendu M. LAURENT, tivocat général, en ses réquisitions ;\n                                                                                      Entendu les prévenus en leurs moyens de défense présentés tant\n                RÉPARATION JUDICIAIRE                                             par eux-mêmes que par       l'organe de leurs conseils M° SULZBERGER\n                                                                                  pour Balencourt;     M6 LEROT pour Landucci père et fils, Serres et\nCour d'appel, s é a n t à B r u x e l l e s . C h a m b r e d e s a p p e l s                     e\n                                                                                  Sannes, et M PHILIPPART pour tous les prévenus ;\n               d e police correctionnelle.                                            Attendu en ce qui concerne le quatrième prévenu, que la Cour n'est\n  En cause du Ministère public et 1° HBLAINE, rue de Lancry. 22 ;                 saisie que de l'appel de la partie civile ;\n2° BASSEREAU, rue Saint-Martin, 240 ; 3° LABBÉ, rue du Crois-                         Attendu que si le législateur a accordé des privilèges aux délits de\nsant, 20 ; 4° TRALIN, rue du Croissant, 5 ; 5° BRUANT, rue Piat, 48 ;             presse, c'est uniquement pour éviter que la liberté de manifester sa\n6° EVEILLARD, boulevard Saint-Martin, 35; L E BAILLY, rue Cardi-                  pensée soit illusoire (Laurent, page 28) ; que les délits reprochés aux\nnale, 6; 8° BIGOT, rue du Temple, 157; 9° BERGER et Cie, rue d'En-                prévenus ne se rattachent en rien à la manifestation de la pensée et\nghien, 17 ; tous à Paris, éditeurs et membres de l'Association des                que ce serait interpréter illogiquement l'art. 98 de la Constitution\néditeurs de musique ; dont le président est le sieur L E BAILLY et le             que de décider qu'il protège des délits purement matériels tels que\nreprésentant à Bruxelles le sieur AUGUSTE HERX, gérant de la maison               ceux de l'espèce ;\nCRANZ, rue de la Bourse, 2, à Bruxelles — parties civiles.                            Attendu que le dépôt le plus ancien dont il est argumenté par la\n  Appelants et intimés. Le Ministère public n'est pas appelant                    partie civile est le dépôt effectué le 29 juillet 1870. pour la chanson\nquant au quatrième prévenu — tous représentés par Me DUVIVIER,                    intitulée Vendue;\navoué, à Bruxelles.                                                                    Qu'il suit des termes de la convention du 7 janvier 1869 (Pasi-\n                                Contre :                                          nomie 1869. page 5), et des arrêtés des 26 février et 9 mars suivants\n  1° BALENCOURT, typographe; 2° LANDUCCI, commerçant; 3° LAN-                     (idem., pages 30 et 41) que les formalités du dépôt et de       l'enregis-\nDUCCI, éditeur; 4° AVONDSTONT, typographe; 5° SMEESTERS, impri-                   trement stipulées par les art. 3 et 6 de la convention du 1 e r mai 1861\nmeur; 6° SERES, imprimeur; e r7° eSANNES,     typographe; tous résidents          ont été supprimées le 7 janvier 1869;\nà Bruxelles, intimés et les 1 , 2 , 3 e , 5B, 6 e , 7 e appelants,                     Que c'est donc à tort que Serres, dans ses conclusions prises\n   La Cour rend l'arrêt suivant :                                                 devant le premier juge, invoque, l'art. 2 de la convention du\n   Vu l'appel interjeté par les parties civiles ; vu les appels interjetés        22 août 1852 remplacé dans la suite par l'art. 3 de celle du\nle 24 octobre 1885, par les 2 e , 3e, 5 e , 6e, 7 e prévenus et le 28 du          1 e r mai 1861;\nmême mois, par le Ministère public et par le premier prévenu du                       Attendu qu'il résulte des dispositions de l'art. 3 delà convention\njugement rendu le 24 octobre 1885, par le tribunal de Ire instance de             conclue le 31 octobre 1881 entre la Belgique et la France, convention\nl'arrondissement de Bruxelles, lequel, jugeant en matière de police               approuvée par la loi du 13 mai 1882, que ce n'est que lorsque l'on.\ncorrectionnelle, se déclare compétent, condamne lesdits BALENCOURT,               veut exercer des poursuites contre les contrefacteurs que l'on doit\nLANDUCCI, J.-J., SMEESTERS, SERES et SANNES, chacun à 26 francs                   produire un certificat légalisé pour justifier du droit de propriété;\nd'amende ; LANDUCCI, J.-R. et AVONDSTONT, chacun à 10 francs                      d'où il suit que la législation peut n'être réclamée que postérieure-\nd'amende; les condamne chacun à un septième des frais envers la                   ment à la contrefaçon dont on se plaint et ne doit être apposée que\npartie publique liquidés en totalité à quinze francs soixante centimes;           sur le certificat à produire en justice ;\n   Les condamne à payer à la partie civile, à titre de dommages-inté-                 Attendu qu'il est demeuré établi p a r l'instruction faite devant la\nrêts :                                                                            Cour que dans l'arrondissement de Bruxelles, depuis juin 1882, les\n   1° BALENCOURT, cent francs ;                                                   prévenus ont, les premier et deuxième, édité, les autres débité un\n                                                                                  certain nombre d'exemplaires de toutes ou partie des chansons et\n   2° LANDUCCI fils, cinquante francs ;                                           chansonnettes énumérées au jugement a quo chansons et «hanson-\n   3° LANDUCCI père, cinquante francs ;                                           nettes imprimées au mépris des lois et règlements relatifs à la pro-\n   4° AVONDSTONT, vingt-Ginq francs ;                                             priété des auteurs ;\n   5° SMEESTERS, cinquante francs ;                                                   Attendu que les peines prononcées à charge des six prévenus\n   6° SERES, cinquante francs ;                                                   appelants sont proportionnées à la gravité des infractions ;\n   7° SANNES, vingt-cinq francs ;                                                     Que les dommages-intérêts ont été équitablement appréciés à\n                                                                                  l'égard des sept prévenus ;\n   Ordonne l'insertion du présent jugement dans un journal au choix\nde la partie civile et ce dans les vingt-quatre heures de la significa-               Adoptant, pour le surplus, les motifs du jugement dont appel ;\ntion du présent jugement ;                                                            Vu les articles de lois visés au jugement et l'art. 426 du Code\n                                                                                  pénal de 1810 lu par M. le Président,\n   Dit que les frais d'insertion qui ne pourront dépasser la somme de\ntrois cents francs, seront récupérables contre les prévenus sur\nsimple quittante, dans les proportions suivantes : un tiers à charge                        Par ces motifs :\ndu premier ; un sixième à charge du deuxième ; un sixième à charge                   La Cour, écartant toutes conclusions contraires,\ndu troisième ; un douzième à charge de chacun des quatre derniers ; -\n                                                                                     Dit n'y avoir lieu à s'occuper quant au quatrième prévenu de la\n   Condamne les prévenus, chacun dans les mêmes proportions, aux                  partie du jugement intervenue sur la réquisition du Ministère publie ;\nfrais envers la partie civile taxés à vingt-un francs soixante-quinze                Confirme le jugement pour le surplus;\ncentimes;\n   Dit qu'à défaut de paiement dans le délai légal chaque amende de                  Autorise, en outre, la partie civile, à faire insérer une fois les\nvingt-six francs pourra être remplacée par un emprisonnement de                   motifs et le dispositif -du présent arrêt à la suite de la décision de\nhuit jours ; celles de dix francs par trois jours ;                               première instance dans un journal à son choix et ce aux frais des six\n                                                                                  prévenus appelants ;\n   Ordonne, en outre, la confiscation au profit de la partie civile de               Dit que les frais d'insertion pour ce qui concerne l'arrêt ne pour-\ntous les exemplaires saisis, des planches, moules ou matrices des                 ront dépasser deux cents francs et qu'ils seront récupérables sur\nobjets contrefaits ;                                                              simples quittances de l'éditeur du journal ;\n   Pour avoir, à Bruxelles ou ailleurs dans l'arrondissement, en 1885                Dit que chacun des six prévenus appelants sera tenu de ce chef â\nou antérieurement, depuis moins de trois ans, soit édité, soit débité             un sixième de ces frais d'insertion ;\ndes écrits ou autres productions imprimées et notamment les chan-\nsonnettes intitulées : Verse-moi du Bourgogne, Le refrain de                         Condamne chacun des six prévenus appelants à un septième des\nNinon, La chanson des blés d'or, Les deux étaient bleus, Le jour                  frais d'appel vis-à-vis de la partie publique et vis-à-vis de la partie\nde l'an du pauvre, Vendue, Le portrait de Marguerite, Le rossignol                civile ;\nn'a pas encore chanté, Buvons û la gloire, Le vendu. Le facteur                      Condamne cette dernière au septième restant des frais engendrés\ndes amours. Je vous ai vu pleurer, Cèlina, Les premières cerises,                 par son appel;\nJ'enterre ma vie de garçon, Il ne faut pas m'en vouloir pour ça,                     Met le septième restant des frais de la partie publique à charge de\nViens dans ma nacelle, Le jupon de Madelon, et ce au mépris des                   l'Etat. Les frais d'appel vis-à-vis de la partie puhlique liquidés à la\nlois et règlements relatifs à la propriété des auteurs.                           somme de onze francs septante-six centimes.\n   Ouï le rapport fait à l'audience publique du 8 février 1886 par M. le             Ainsi jugé et prononcé en audience publique le 9 février 1886.\nconseiller BU PONT ;                                                               Présidence de M. JOLY.\n   Entendu Me OCTAVE MAUS, avocat, pour les parties civiles et vu-\nses conclusions prises au nom de ces parties ;\n"}, {"page_pdf": 203, "texte": "                                     VIEIVT I>E I»AItAIXIUE\n             A    LA LIBRAIRIE              FERDINAND       LARCIER,       10,     RUE DES MINIMES,                   BRUXELLES\n\n\n\n\n                      PRO                   PAR EDMOND PICARD\n                                                                        ARTE\n     Un superbe volume de 400 pages, tiré à petit nombre sur papier raisin chromo grand in-8° de cuve spéciale,\n   avec entête et culs de lampe originaux. — Reliure artistique.\n      100 exemplaires seulement sont mis en vente. — Prix : 2 0 francs. — Les exemplaires, tous numérotés à la\n   presse, sont servis dans l'ordre des demandes.\n\n\n          Pour paraître le 20 octobre prochain                                                                      BRUXELLES\n                                                                             PIANOS                              rue Thérésienne, 6\n                                                                             VENTE\n  L E T T R E » i% «1BAI\\'I¥B\n                       PAR JULES DESTRÉE\n                                                                           ÉCHANGE\n                                                                          LOCATION               GUNTHER\n  Un beau volume de 250 pages, grand in 8°, imprimé avec luxe             Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul ï e r et 2 e prix\npar la maison Veuve Monnom, à Bruxelles. Prix en souscription,\n                                                                            EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n4 francs,\n  Il sera tiré quelques exemplaires sur grand papier de Hollande,\nqui ne seront pas mis dans le commerce. Le prix en est provisoire-\nment fixé à 5 francs pour ceux qui enverront, avant le 1 e r juillet,                   SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\nleur souscription à l'imprimeur : Veuve Monnom, 26, \"rue de l'In-                                      CONCERNANT\ndustrie, Bruxelles.\n                                                                        LÀ PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE\n                                                                                   L'ARCHITECTURE                 & LE DESSIN\n                  M. FOSTER\n         Auctionneer, 54, Pall Mail, à Londres\n  Annonce pour le niercredi 2 3 j u i n une vente importante\n                                                                         Maison F . MOMMEN\n                                                                                                       BREVETÉE\nde TABLEAUX MODERNES surtout de maîtres belges : VAN\nSCHENDEL, EMILE LEVY, BOSSUET, BAKAXOWICZ, H. BELUS, GABRIEL,           25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\nIMPENS, VAN MOER, EOPHROSINE BEERNAERT, I. VERHEYDEN, CARA-\nBAIN, COOSEMANS, une œuvre importante d'un ancien maître bruxel -                      TOILES PANORAMIQUES\nlois : BKICE (Vue de Bruxelles), GUST. D E JONOHE, COURBET, LÉON\nHERBO, ALB. D E VRIENDT, JUL D E VRIENDT, MEERTS, DIAZ.WALCKIERS,\n\"WOUTERMAERTENS, EUGÈNE VERBOECKHOVEN, WIERTZ et quelques\ntableaux anciens, entre autres un très beau BBBUOBEL DE VELOURS,\n                                                                          JR, BERTRAM\n                                                                                               ÉDITEUR      DE    MUSIQUE\nune œuvre capitale d OTTO VENIUS, et des productions de SCHOE-\nVAERDTS, ROTTENHAMER, BONNINGTON, VANGOYEN, TENIERS, THOMAS                       R U E S A I N T - J E A N , 10, • B R U X E L L E S\nD E KEYSER, GÉRARD DE LAIRESSE, etc,                                                        Nouveautés musicales.\n  Exposition les deux jours qui précèdent la vente.                        DE SWERT, JULES Sérénade de l'opéra : Les Albigeois. Tran-\n                                                                        scription pour violoncelle, avec accomp. dé piano, fr. 2.00.\n                                                                           BORIS SCHEEL. Op. 155. Trois mélodies pour chant, avec\n           CONSTRUCTIONS                HORTICOLES                      accomp. de violoncelle, (ou violon) et piano. Paroles françaises et\n                  CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS                         anglaises : N° 1 Venez ma mie. Sérénade. (Arise, beloved), fr. 1.35 ;\n                                                                        n° 2 Pour l'absent. (To my absent love), fr. 1.75; n° 3. Chant\n    VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER                  d'amour (Love song), fr. 1.75.\n             CLOTURES DE CHASSE EN TREJUAGE GALVANISÉ                      ERMEL, A. Op 40. Scherzetto, pour piano, fr. 2.50.\n        En général entreprise de tout travail en fer\n\n                                                                        BREITKOPF & H Â R T E L\nJules MAESEN\n    Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la\n                                                                                                 ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                            B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R\n                          ville de Bruxelles\n              Décoration Industrielle de première classe                               EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n    10, AVENUE LOUISE, 10, B R U X E L L E S\n                                                                                                     Avril 1886.\n            RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'AOIER                           École de piano du Conservatoire royal de Bruxelles. Liv. XXVI.\n                 Dépôt de la grande usine   américaine.                   Clementi, 2 sonates, fr. 5-00. Liv. XXXII. Cah. I, Pield, 5 Noc-\n                                                                          turnes, fr. 5-00. Cah. II, Concerto en mi-b., fr. 5 00.\n                                                                        ERB, M. J. Tableaux et légendes d'Alsace, 5 more, de piano, fr. 4-70.\n                                                                        FORSTER, A. Op. 96. Huit more, de piano pour la jeunesse, fr. 2-50.\n            J. SOHAVYB, Relieur                                                       Op. 97. Pour la jeunesse, 6 more. fac. à 4 mains, 4-10.\n                                                                        OADE, N. W . Les Croisés. Partition de piano, fr. 5-00.\n                   46, Rue du Nord,         Bruxelles                   HOFMANN, H. Op. 78. Dans la cour du château, suite p. orch. Parti-\n                                                                          tion, 17-50. Parties. 26-25. Op. 79. Légende de la forêt. 8 more.\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES                               pour piano à 4 mains. Cah. I, fr. 4-70. Cah. II, fr. 5-35.\n                                                                        LEMMENS, F . N. Œuvres inéd. Tome 3 e . Messes et Motets, fr. 15-00.\n           DE LUXE, ALBUMS, E T C .                                     NICODE, J. L. Op. 29. Tableaux du Midi. 6 more. p. piano à 4 m.\n      SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                         Cah. I, fr. 3-75. Cah. II, fr. 3 45. Cah. III, fr. 4 10.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 25, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-06-20", "signet_source": "N° 25 - Dimanche 20 juin 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 194", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}