{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-06-27-n26", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-27-n26-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 201, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 26.", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 26."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "DIMANCHE 27 JUIN 1806."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "A dresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "L E S VINGTISTES PARISIENS. — L E S CANTILÈNES, p a r J e a n M o r é a s ."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "•— L ' O P É R A DE B E R L I N . — PANTOMIMES ET PANTALONNADES.        Paul"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Martinetti    Charles    Lauri.   — CONCOURS DU CONSERVATOIRE. .—"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-27-n26-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 204, "titre_corps": "Les Vingtistes parisiens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES VINGTISTES PARISIENS", "ancre_fin": "— Noie du correcteur. J2p. P", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "LES VINGTISTES PARISIENS"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "Au début de nos articles sur le Salon de Paris, nous"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "disions : « Ce n'est pas sous les vitres du Palais des"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "Champs-Elysées que crépite la mousquetterie. On n'y"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "tire qu'à blanc, comme dans la plaine de Ten-Bosch les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "gardes civiques de Bruxelles et de ses faubourgs »."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "Il y a, en effet, à Paris, loin de cette esplanade de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "parade qu'on nomme le Salon, un champ de bataille où"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "l'on mitraille l'esthétique bourgeoise, où l'on sabre les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "conventions académiques, et le drapeau qu'agitent les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "victorieux ressemble fort à celui que certain groupe"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "d'artistes bruxellois, pas mal bousculés à l'origine,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "aujourd'hui certains du triomphe, ont audacieusement"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "déployé."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "Là-bas, comme ici, il signifie : affranchissement de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "l'art à l'égard des formules dans lesquelles on l'empri-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "sonne ; expression sincère d'une émotion ressentie ;"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "dédain des petits moyens par lesquels on séduit les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "foules; indifférence absolue au sujet des distinctions"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "par lesquelles on classe les artistes, comme les commis"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "dans les ministères."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "A Paris, on a baptisé Impressionnistes ceux que ce"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "drapeau a ralliés. A Bruxelles, on les nomme Vingtistes."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "Et ce double néologisme sonnecomms un appel de clairon"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "aux oreilles des timorés."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "Le symbole du drapeau nettement précisé, passons la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "revue."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Dix-sept exposants, campés durant un mois rue Laf-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "fîtte, à l'angle du boulevard des Italiens, au 2 e étage."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "Trois de plus : MM. Claude Monet, Renoir et Caille-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "botte, par exemple, qui ont pris part jadis aux bagarres"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "de la rue Le Peletier et de l'avenue de l'Opéra, et les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "forces mises en ligne eussent été identiques, numéri-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "quement, à celles qui bataillent à Bruxelles pour les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "mêmes principes."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "Parmi ces dix-sept exposants, quelques non valeurs."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "Même méthode de placement qu'au Palais des Beaux-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "Arts : à chaque artiste un panneau distinct, dans lequel"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "il dispose ses œuvres, en nombre illimité, selon sa fan-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "taisie. Ce n'est pas l'aspect décoratif des salles qu'on"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "recherche, cet idéal de tous les jurys officiels -. la symé-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "trie, les pendants savamment équilibrés. Seul le désir"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "de mettre chaque toile dans son jour, à la hauteur qui"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "lui convient, guide les exposants."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "L'impression que dégage une exposition ainsi com-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "prise est réconfortante. On se sent dans un milieu d'art,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "à mille lieues des banalités érigées en dogmes par les-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "commissions officielles."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "Le local n'est pas grand. Qu'importe ? Il faut grimper"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "deux étages pour y arriver. Tant mieux ! Cela éloigne"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "les bourgeois. Il n'y a ni tentures, ni plantes vertes"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "endormies dans des cache-pots. Tant mieux encore!"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "Toute l'attention est dirigée sur les œuvres."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 105, "texte": "Et maintenant, les exposants."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "Celui dont le nom vient le premier sur les lèvres, le"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "plus ancien et aussi le plus fort, c'est Degas. Un maître,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "dans toute la splendeur du terme. Nous avons maintes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "fois dit ici l'admiration que nous éprouvons à l'égard de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "son art hautain, dépouillé de tous les artifices par les-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "quels on conquiert une renommée populaire, — cette"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "gloire en gros sous."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "L'atelier de la rue Fontaine, hermétiquement clos,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "entouré de mystères que la légende grossit, a, par"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "exception, entrebâillé sa porte. Et le public parisien a"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "pu voir, rue Laffitte, une partie de l'œuvre déconcer-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "tante, d'une réalité cruelle, amèrement évocative, que"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "le peintre consacre à la femme. Ce ne sont plus les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "coulisses dont M. Degas scrute les promiscuités inat-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "tendues. Ce n'est plus la grâce pimentée des filles"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "d'opéra enveloppées de tarlatane qu'il décrit. Les ate-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "liers de modes, dont il a dessiné d'un crayon impec-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "cable la population malingre, perverse, usée à vingt"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "ans sous le double coup de lime du travail et du plaisir,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "sont déjà loin de nous. Son implacable scalpel s'en-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "fonce davantage. Ce qu'il exprime aujourd'hui, c'est la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "femme dévêtue, dans sa simplicité animale, non la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "femme dont la nudité triomphante sait à point cambrer"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "une hanche, lever un bras pour faire saillir la gorge,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "trouver l'attitude propre à faire valoir l'élégance du"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "torse ou la rondeur de la cuisse ; uniquement le préoc-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "cupe la femme qui se croit seule, absolument seule, et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "qui, dépouillant toute coquetterie, s'abandonne sans"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "arrière-pensée, naïvement, naturellement, comme un"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "jeune chat, aux soins de sa toilette, aux ablutions dans"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "la fraîcheur du tub, aux frictions, aux lénifiantes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "caresses de l'eau."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "Cette très sincère expression de la réalité, où l'on a"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "bien à tort cru voir une satire, est intitulée : Suite de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "nuds de femmes se baignant, se lavant, se séchant,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "se peignant ou se faisant peigner."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "Ce sont ces morceaux, a très justement dit dans la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "Justice M. Gustave Gefi'roy, qui peuvent donner aux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "regards surpris l'idée la plus exacte et la plus haute de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "ce grand talent qui se laisse mal approcher. Il y aura"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "surprise pour les yeux habitués aux chairs en bois, en"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "sucre, en mousse de savon, en albâtre, en nacre rose,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "aux chairs ratissées, blanchies, rosées, soufflées, aux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "chairs selon la formule académique ou mondaine qui"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "encombrent les cimaises des Salons et des expositions"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "gracieuses. Mais si c'est un esprit loyal qui force à"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "regarder ces yeux d'abord offusqués par les attitudes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "et les colorations, un revirement se fera bien vite, et la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "sincérité et la vérité apparaîtront. Sans qu'il soit"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "besoin de recourir à des précédents artistiques, sans"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "que la Bethsabée de Rembrandt soit citée à l'appui, on"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "se figurera aisément le peintre en face de réalités de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "cette nature et s'efïorçant à les transcrire par les signes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "visibles du dessin et de la couleur. C'est bien la femme"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "qui est là en ces six postures, mais la femme sans l'ex-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "pression du visage, sans le jeu de l'œil, sans le décor"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "trompe-l'œil de la toilette, la femme réduite à la gesti-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "culation de ses membres, à l'aspect de son corps, la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "femme considérée en femelle, exprimée dans sa seule"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "animalité, comme s'il s'était agi d'un traité de zoologie"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "réclamant une illustration supérieure."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "L'artiste a voulu peindre la femme telle qu'on la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "verrait, cachée par un rideau, ou par le trou d'une"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "serrure. C'est ainsi qu'il est parvenu à la voir se bais-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "sant, se redressant dans son tub, les pieds rougis par"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "l'eau, s'épongeant la nuque, se levant sur ses courtes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "jambes massives, tendant les brae pour remettre sa"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "chemise, s'essuyant, à genoux, avec une serviette,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "debout, la tête basse et la croupe tendue, ou renversée"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "sur le côté. Il l'a vue, à hauteur du sol, près des marbres"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "encombrés de ciseaux, de brosses, de peignes, de faux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "cheveux, — et il n'a rien dissimulé de ses allures de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "batracien, du mûrissement de ses seins, de la lourdeur"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "de ses parties basses, des flexions torses de ses jambes,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "de la longueur de ses bras, des apparitions stupéfiantes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "des ventres, des genoux et des pieds dans des raccourcis"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "inattendus. C'est ainsi qu'il a écrit ce navrant et lamen-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "table poème de la chair, en artiste épris des grandes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "lignes qui enveloppent une figure depuis la chevelure"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "jusqu'à l'orteil, en savant qui connaît la place des os,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "le jeu des muscles, les crispations des nerfs, les mar-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "brures et l'épaisseur de la peau."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "Les Petites modistes et la Femme essayant un"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "chapeau chez sa modiste appartiennent à un cycle"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "antérieur, à la série des ateliers dont nous parlions plus"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "haut Elles éveillent, en la simplicité de leur dessin,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "l'idée de quelque in taille nettement découpée à la pointe"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "d'un burin et typant d'une façon définitive un coin"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "d'humanité."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "Enfin, le portrait du peintre Zakarian, œil fier,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "moustache relevée, visage énergique, main nerveuse,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "affirme la pénétration et la puissance d'évocation du"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "maître-peintre."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "Miss Mary Cassatt, dont l'éducation artistique est"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "dirigée par Degas, a de réelles et sérieuses qualités de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "coloriste qui la font hautement apprécier des artistes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "parisiens. Son art n'a heureusement pas encore pénétré"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "dans le public. On ne peut lui reprocher aucune des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "petites lâchetés qui entraînent petit à petit les mieux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "doués vers les succès faciles. M\"e Cassatt peint ce"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "qu'elle voit, et comme elle le sent. Les six peintures"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "à l'huile et le pastel qu'elle expose cette année sont des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "figures étudiées en plein air ou à l'angle d'une fenêtre,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "sous la lumière franche et claire du jour. Aucun esca-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "motage d'effet dans cette peinture robuste, qui ne"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "trahit point l'hésitation d'une main féminine. Aucune"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "difficulté de dessin ou de couleur éludée. Une person-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "nalité, certes, accusée spécialement dans la très sédui-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "sante étude qui montre une jeune fille en chemise,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "dans le désordre du cabinet de toilette, tordant sur sa"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "nuque sa chevelure blonde, d'un geste simple et vrai."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "La Jeune fille à la fenêtre et la Jeune fille au jardin,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "l'une coiffée d'un chapeau rose que traverse et illumine"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "tin rayon de soleil, l'autre épanouie parmi les géra-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "niums et l'éclat des verdures d'été, ont une séduction"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "rare,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "« En quel temps vivons-nous donc, — nous citons"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "encore M. Geffroy, — pour qu'une exposition sembla-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "ble, ajoutée à l'exposition faite en 1881, n'arrête pas la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "critique, r|e fasse jsas venir la foule, ne désigne pas"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "définitivement Mlle Mary Cassatt comme l'artiste distin-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "guée et savante qu'elle est déjà pour quelques-uns? »"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "Avec plus de féminilité, mais peut-être avec le sens"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "moins exact des colorations, Mme Berthe Morisot a"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "pris rang à'côté de l'artiste américaine. On croit voir"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "revivre dans ses toiles délicatement composées, peintes"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "d'une main souple, dans ses aquarelles aux tonalités"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "d'opale, dans ses éventails clairs, soyeux, nacrés, l'art"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "raffiné et discret d'Eva Gonzalès. La jeune femme"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "qu'elle montre, arrachée à la tiédeur du lit, dans les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "blancheurs flottantes de la chemise, cherchant du pied"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "ses mules, a la grâce mignarde d'un dessin du"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "xvili 6 siècle. Quelle séduction dans la jeune fille au"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "bain, dont les chairs humides resplendissent sur un"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "fond rose! Et quelle candeur ingénue dans la Jeune fille"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "sur l'herbe, jolie comme une figure de Greuze, ouvrant"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "dans l'ombre de son chapeau de paille de grand yeux"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "doux ! La petite servante, un Paysage à Nice, con-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "stellé d'oranges, des Roses trémières, des Ppriraits,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "le Jardin à Bougival, montrent la variété d'un tem -"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "pérament qui ne redoute point les difficultés du métier"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "et qui porte la marque d'une réelle aristocratie de sen-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "timents et de goût."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "Artiste inégal, glissant souvent sur la pente de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "l'illustration anecdotique, comme dans sa Place de la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "Concorde et son Souvenir de Chantilly, M. J.-L. Fo-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "rain arrive fréquemment, quand il étudie sur le vif"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "nos mœurs élégantes et vicieuses, à donner à ses"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "œuvres une saveur particulière. C'est le poète de la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "corruption en habit noir, du dandysme des boudoirs,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "de la haute vie masquant les vides du cœur. Déjà nous"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "avons signalé le Buffet et le Veuf, relégués l'un et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "l'autre dans les combles du Salon, ce vaste magasin"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "d'images, où l'artiste, faute de mieux, les exposa"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "naguère. A remarquer rue Laffitte : la Femme fumant"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "une cigarette, la Femme respirant des fleurs, la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "Jeune fille au bal, Un coin à VOpéra, Pompier dans"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "les coulisses de VOpéra, et aussi ; le Portrait de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "Jacques Blanche, un peu chargé, mais somme toute"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "ressemblant, et le grand Portrait de M,ne W..."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "Nous ne parlerons pas ici de MM. Odilon Redon et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "Frédéric Zandomeneghi. On a pu étudier récemment,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "au Salon des XX, l'art étrangement suggestif de l'un,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "de l'autre l'habileté à croquer prestement, dans le va-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "et-vient des cafés et le vacarme des rues, les silhouettes"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "fugaces de l'existence parisienne. M. Redon n'expose"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "pas moins de quinze dessins, parmi lesquels il en est"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "plusieurs de premier ordre, tels que : Béatrix,        L'in-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "telligence, La désespérance. Profil de             lumière."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "M Zandomeneghi aligne quatre peintures à l'huile et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "huit pastels. Signalons particulièrement la Jeune"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "femme à sa toilette, épongeant attentivement, avec"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "une quasi-dévotion, devant une cuvelle de marbre,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "le globe délicatement modelé de sa gorge, et aussi"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "XEnfant faisant chauffer sa chemise, le Jeune"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "homme au piano, la Jeune femme nue, accroupie"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "devant la flambée du foyer."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "Quelques paysagistes complètent ce remarquable"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "ensemble. En premier lieu, citons M. Camille Pissarro,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "l'un des rares artistes que n'a pas infectés la formule"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "qui englobe depuis un demi-siècle les soi-disants"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "chantres des plaines, des rivières et des bois."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "M. Pissarro affectionne les coteaux baignés de soleil,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "les horizons étendus, la campagne féconde, riche de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "blés mûrs, de vignes, d'herbages où paît le bétail. Il"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "garde à travers l'affadissement du paysage moderne,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "— un instant traité avec la dignité à laquelle il a droit,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "aujourd'hui défiguré, arrangé, composé, malmené"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "comme un simple tableau d'histoire, — la vision per-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "sonnelle, intense, émue, qui l'a placé depuis longtemps,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "à côté de Claude Monet, parmi les maîtres du genre."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "Son fils Lucien débute cette année par quelques pein-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "tures et aquarelles intéressantes,et par une curieuse série"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "de gravures sur bois, d'une naïveté primitive attirante."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "Autre début : M. Signac. Il est difficile de discuter"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "dès à présent l'avenir du jeune peintre qui, dans cer-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "taines toiles, les Gazomètres de Clichy, par exemple,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "et la Berge d'Asnières, affirme des qualités d'observa-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "tion peu communes, mais dont les Modistes de la rue"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "du Caire, d'une tonalité crue, dure, sèche, et telles"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "toiles bâclées à la diable, ou trop visiblement imitées,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "— motif, couleur, mise en cadre et facture,— de Claude"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "Monet, n'annoncent rien qui vaille."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "L'envoi de M. Armand Guillaumin aurait gagné,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "semble-t-il, à être plus restreint. Quelques-uns des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "sites de Damiette, que l'artiste reproduit avec une fer-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "veur attendrie, sont heureusement rendus. D'autres"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "pèchent par absence de plans, par la sécheresse et la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "crudité du ton, particulièrement du vert, ou par une"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "exécution pénible et fatiguée."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "M. Paul Gauguin, un nouveau venu, croyons-nous,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "parmi les Impressionnistes, marche dans la voie du"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "précédent. A examiner l'Eglise, le Parc, le Château,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "peints avec fermeté. Mais les Vaches au repos! Mais"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "la VacJie dans Veau!!"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "Enfin, pour terminer le défilé, un original autour"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "duquel, en cette exposition intransigeante, les intran-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "sigeants eux-mêmes livrent bataille, les uns exaltant"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "outre mesure, les autres critiquant sans ménagement."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "Ce messie d'un art nouveau,ou ce mystificateur à froid,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "c'est M. Georges Seurat. Une personnalité, assurément,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "mais de quelle sorte? A ne le juger que par l'immense"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "toile qu'il intitule : Un dimanche à la Grande-Jatte"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "en 1884, montrant, sous la verdure des arbres, les"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "berges de la Seine encombrées d'une infinité de person-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "nages de grandeur naturelle, assis, debout, se prome-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "nant, causant, dormant, jouant du cor, péchant à la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "ligne, on pourrait ne pas le prendre au sérieux. Les"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "figures sont en bois, naïvement sculptées au tour"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "comme les petits soldats qui nous viennent d'Alle-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "magne en des boîtes d'esquilles de sapin qui sentent"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "bon la résine, et qu'on fait manœuvrer sur un appareil"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "de lattes peintes en rouge, ingénieusement chevillées."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "La composition a un aspect géométrique. Peinte"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "d'un bout à l'autre à petits coups de pinceaux d'égale"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "dimension, sorte de pointillé minuscule, on la croirait"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "brodée sur canevas au moyen de laines de couleurs, ou"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "tissée ainsi qu'une toile de haute-lice. A Bruxelles, la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "Grande-Jatte ferait scandale. Il y aurait, si elle était"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "exposée, des cas subits d'aliénation mentale et des apo-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "plexies foudroyantes (*). Et pourtant, même dans cette"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "toile déconcertante, quelle profondeur, quelle exacti-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "tude d'atmosphère, quel rayonnement de lumière!"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "Une mystification ? Nous ne le pensons pas. Quelques"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "paysages, peints au moyen du même procédé : le Fort"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "Samson, le Bec du Hoc, la Rade de Grand-Camp,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "où passe sur une mer d'azur une blanche envolée de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "yachts, et la Seine à Courbevoie, révèlent une nature"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "artistique singulièrement apte à décomposer les phéno-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "mènes de la lumière, à en pénétrer le prisme, à en"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "exprimer, par des moyens simples mais savamment"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "combinés, les effets Les plus compliqués et les plus"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "intenses. Nous prenons M Georges Seurat pour un"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "peintre sincère, réfléchi, observateur, que l'avenir clas-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "sera."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "Nous terminons ici cette revue rapide des Vingtistes"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "parisiens, — qui ne sont que dix-sept, dirait quelque"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "imbécile. Nous n'avons examiné que ceux qui sortent"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "des chemins battus et constituent le réel intérêt du"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "Salon de la rue Laffitte."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "Nous laissons au public, qui n'aime pas ces auda-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "cieuses initiatives, le loisir de se consoler à la vue des"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "œuvres sages, routinières et vieillottes de MM. Rouart,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "Schuffenecker, Tillot, Vignon, et de Mme Marie Brac-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "quemond."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "(*) Donc, mon cher Maus, il faut l'exposer aux XX, l'an prochain."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "— Noie du correcteur.                                  J2p. P ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-27-n26-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 205, "titre_corps": "Les Cantilènes", "titre_sommaire": "Les Cantilènes, par Jean Moréas", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J.EÊ f ANTÏLÈNÊS", "ancre_fin": "natures", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "J.EÊ f ANTÏLÈNÊS"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "par JEAN MORÉAS. — Paris, Léon Vanier."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "On s'est déjà beaucoup moqué de M. Moréas et deçà moustache"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "en pointe d'yatagan et de sa phrase-: « Je suis un Baudelaire"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "avec plus àe -couleur », et de sa caricature, la main appuyée sur"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "un tas de livres futirs."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "Il y a deux ans parurent les Syrles; voici les Canlilènes."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "Leur début?"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "Le soir n'est plus des ganses et de la danse."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "Tel un petit vieillard qui tombe en enfance"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "Nous prenons le goût des vieux colifichets :"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "Souvenirs flétris comme un jardin d'octobre,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "Rêves radoteurs, orgueils que vous fauchez.,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "Faulx de l'opprobre."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "M. Moréas se présente mal. Ce « petit vieillard » assis au seuil"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "de ses vers a peu à y voir. « Tombé en enfance » — Pardon, il"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "est, au coniraire, plein de fiertés «t passe quelquefois très fringam-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "mentavec des éperons, et des épdes, et des cuirasses à chacun"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "de ses quatrains, le lhre ! Nous r.e vojons dans le « petit vieillard"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "tombé en enfance » qu'une boulaJe pour donner prétexte à"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "quelques plumes sarcejesques d'ouvrir leur bec contre la Déca-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "dence, la fameuse Décadence, aussi morte déjà que le rat de la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "place Pigalle. Aucune théorie ne fait longue flamme en notre"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "temps. L'année dernière a-ton lutté, bataillé, crié au tour des Déca-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "dents. Et Bourde, et Champsaur, et tous! Demain l'on avouera :"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "quelques-uns des poètes attaqués étaient de vrais artistes, le bruit"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "hostile les a laissés calmes, el bien mieux, les a imposés."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "Le livre de M. Vloréas se compose de : Funérailles, Interlude,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Assonances, Canlilènes, Le pur Concept, Histoires merveilleuses."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "Les deuxième, quatrième et sixième subdivisions renferment de»"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "pièces moins caractéristiques que les autres. Nous n'en parlerons"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "pas."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "Ce qui marque la poésie des trois autres parties, «'est la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "recherche de rythmes nouveaux, d'harmonies nouvelles, de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "cadences évecalives, de formes adéquates à telle ou telle idée,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "de tons bien plus que de couleurs, de raffinés enlrechoquemenls"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "de mots, de délicatesses très frêles et de cette rêverie du vers"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "toujours flottante autour des slioph s comme un vêtement de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "nuage autour des corps célestes. Dans les sonnets de Funérailles"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "il y a non seulement les rimes qui se font écho, mais les tours,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "mais les coupes, mais les qualificatifs. Ici :"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "Roses de Damas, pourpres roses, blanches roses,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "Où sont vos parfums, vos pétales éclatants?"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "Où sont vos chansons, vos ailes couleur de temps,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "Oiseaux miraculeux, oiseaux bleus, oiseaux roses?"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "la phrase inlerrogative répétée, la facture lenle, la correspon-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "dance entre les roses et les oiseaux, une confusion de couleur de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "parfum et de chant ne donnentrils point l'air de lointain et d'effa-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "cement de certaines tapisseries vieilles et la note « «ouleur de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "temps » n'enveloppe-t-elle point le quatrain tout entier?"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "Et plus loin :"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "Surpris, les essors aux embûches mali tomes."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "Les cerfs s'en sont allés, la flèche emmi les cornes,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "Aux durs accords du cor les cerfs s'en sont allés."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "La chasse sonore et sauvage ne passe-l-elle point dans le"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "final? Et non seulement faut-il noter l'harmonie imitalive, mais"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "tel vieux vocable « malitorne » plein de détours mauvais eL"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "d'embûches comme une forêt."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "El plus loin encore ce tercet avec un rappel de conte de fée et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "ces rrjet et inversion de la fin, qui ferment si définitivement le"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "sonnet :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Et nous sommes au bois la Belle dont les sommes"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "Pour éternellement demeureront scellés...."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "Comme une ombre en un manoir rétrospectif, nous sommes."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "Voici une strophe très douce et très musicale :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "Voix qui revenez, bercez-cous, berceuses voix,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "Refrains exténués de choses en allées"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "Et sonnailles de mule au dé-tour des allées,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "— Voix qui revenez, bercez-nous, berceuses voix."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "Remarquez ce troisième alexandrin se redressant soudain en"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "^apostrophe pour figurer la tnrté d'un port de tê:e :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "Ses mains qu'elle tend comme pour les théurgies"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "Ses deux mains pâles, ses mains aux bagues barbares;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "Et toi son cou qui pour la fête, tu te pares !"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "\"Ses lèvres rouges"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "Voici un morceau que les poètes d< s temps nouveaux admire-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "ront vers par vers :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "Pleurer un peu, si je pouvais pleurer un peu,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "Pleurer comme l'orphelin et comme la veuve,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "Et comme Je pêcheur naïf implorant Dieu."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "Simple qu'il soit mon cœur, simplement qu'il s'émeuve."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Sur ma guirlande fanée -et ma robe neuve,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "Tissée au ciel avec du blanc, avec du bleu,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "Sur ma guirlande fanée emportée au fleuve,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": ".Pleurer un peu, pouvoir pleurer un peu."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "Mais, cependant, que votre main cruelle et sûre,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "Sûre et cruelle fait vibrer dans ma blessure"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "L'inexorable trait, ma Dame, ma Douleur,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "Il faut que je vous loue fit que je vous célèbre,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "E t que je tresse la gemme rare et la fleur"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "Dans vos cheveux qui sont couleur de la ténèbre."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "t e s Assonances, formes naïves, employées à-narrer les légendes"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "de Maryô, la Mauvaise mère et l'Epouse fidèle. M. Moréas"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "\"réussit dans ces rythmes simples a réaliser beaucoup de lointain"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "et de caractère."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Du Pur concept citons la première pièce, toute en songe"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "hiératique :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "Le Burg immémorial, de ses meurtrières"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "Semble darder un œil dur sur les temps mal nés,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "Et de ses porches les silences obstinés"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "Récèlent les serments gardés et les prières."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "Au jardin de la Fée où les échos sont tus,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "Du prime éveil qui se résorbe en l'immuable,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "Baume, elle, contre la vie irrémédiable,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "S'ouvre la fleur dispensatrice des vertus."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "Et c'est ici le beau Palais de la Huée,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "Où dansent les Coulpes en loquets de grelots."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "— Tel le Burg, gésir d'austère silence clos,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "Fleurir en soi, telle la fleur insexuée."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "Nous avons énuméré louis les litres des subdivisions du livre."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "De tous, l'auteur a pris le plus poétiquement sonore pour e n"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "couvrir l'œuvre entière, bien qu'il ne s'appl : quât Lui seul qu'à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "la moins importante partie."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "La poésie de M, Moréas est donc, on a pu le deviner, toute"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "spéciale. Il a brisé définitivement avec le parnassisme et l'impec-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "cabilisme. Rimes riches, coupes géométriques, vers taillés e n"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "angles, toujours, uniformément, immanquablement, sous pré-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "texte de correction dogmatique et de pureté lyrique, il n'en fait"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "cas. Pour lui, les règles ! excellentes, si on peut les enfreindre"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "quand la poésie le veut; les traités! parfaits, quand on peut.se"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "les faire soi-même, comme Gautier se faisait un dictionnaire de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "rimes."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "On-est lassé d'ailleurs, dans une partie de la jeune •école, des"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "alexandrins passant lous en môme uniforme, pareils à des élèves"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "de lycée.Leur cadence fatale lasse, énerve, crispe. Plus de liberté,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "que diable ! et, .somme toute, plus de liberté pour aboutir parfois"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "à plus de logique. Autant de sentiments, autant de rythmes et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "de tournures; autant de sensations, autant de différentes corres-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "pondances dans les rimes et les architectures des strophes. Au"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "besoin des rimes 1res pauvres, au besoin des rimes très riches."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "Au besoin une césure, au besoin pas. En un mot : composer"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "non point sur le patron des lois exposées dans les lexiques et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "les dictionnaires de rimes, mais en écoutant la musique intérieure"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "que chacun surprend chanter en soi, quand il se sent poète."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "La poésie, non seulement dans ses idées et ses inspirations,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "mais dans sa fo^me rythmique et colorée, doit être surprime en"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "nous et chacun doit en exprimer le plus qu'il peut. Il est préfé-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "rable de se tromper que d'êlre correct banalement. Après tout"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "quel est l'écrivain qui, après cinq ans de pratique, ne peut faire"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "un sonnet de forme impeccable, suivant les anciennes recettes ?"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "Le bon ionnel t tant loué par Boileau, mais il croît aujourd'hui"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "comme de l'herbe le long des routes et tout âne académique"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "peut en brouter et s'en remplir la panse !"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "Pour exprimer l'âme moderne, la si compliquée âme moderne,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "il faut une langue rythmée, autrement libre et subtile, autrement"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "pliable et scindable que la langue approuvée par celle chanoi-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "nesse de Tours, la Grammaire, et par cet évêque trop peu in."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "partibus, le Style. On a tellement abusé de ces deux personnages"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "que l'on pourrait formuler paradoxalement : il faut que tout"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "poète s'en passe le mieux qu'il peut."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "Ainsi parle, répétons-le, cette partie de la jeune école. Il y a"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "du bon dans ce discours là. Mais bien dangereux pour les demi-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "natures."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-27-n26-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 206, "titre_corps": "L'Opéra de Berlin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Jj'^PÉRA DE pERLIN", "ancre_fin": "milieu desquelles errent les directeurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "Jj'^PÉRA        DE    pERLIN"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "Dans la période de transition musicale où nous sommes en"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "Belgique, les uns n'aimant p'us la musique ancienne, les autres"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "n'aimant pas encore la musique nouvelle, tous nourrissant plus"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "d'antipathies que de sympathies, il est curieux et utile d'examiner"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "ce qui se passe à l'étranger et de voir si, en Allemagne par"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "exemple, l'un ou l'autre répertoire est en possession exclusive de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "la scène, ou, s'ils allernent encore, dans quelle mesure chacun"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "obtient la préférence du public"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "La Neue Berliner Musikzeitung         publie la statistique des"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "représentations données à l'Opéra de Berlin prndanl la saison"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "qui vient de se terminer, c'est-à-dire du 13 août 1885 au 14 juin"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "1886 :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "Der Trompeter von Sackingen (30 représentations); Carmen"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "(13 représentations); Siegfried (11 représentations);     Wildschùtz"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "(10 représentations); .Lohengrin (9 représentations); le Chevalier"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "Jean^la Walkûre, Joli Gilles (chacun 8 Eeprésentalions);i ?1 «te/î0,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "la Fille du Régiment, la Muette, Reisende Studeut (chacun"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "7 représentations); Czar und Zimmermann,        Vaisseau Fantôme,,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "Ondine, Barbier de Séville (chacun 6 représentations) ; Joyeuses"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "Commères, Widerspenstige,       Tannhœuser,    le Maçon, le Pro-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "phète, les Noces de Figaro (chacun S représentations); Stradella,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "Aida, Don Juan, Golden Kreuz, Meistersinger, Freyscliùlz, la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "Juive (chacun 4 représentations); Lucrèce Borgia,         Jtelrogene"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "Kadi, Jean de Paris, l'Africaine,     la Flûte enchantée, la Tra-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "viala, Rigoletlo (chacun 3 représentions); Mignon, Faust,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "Feldlager in Schlcsien, Guillaume Tell, Obéron, les Huguenots,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "Armide, Orphée, le Domino noir, la Sommntbula (chacun"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "2 représentations); Norma, la Dame blanche, Abou-Hassan, la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "Reine de Saba (de Gol Imark), Jessonda, Belmonle et Constanze,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "le Trouvère, Femand Cortez, Euryanthe (chacun 1 représen-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "tation)."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "Ce qui donne un total de 257 représentations formé par"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "55 œu\\res de 28 compositeurs différents. L'art français y figure"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "pour 16 oeuvres, de neuf auteurs, formant en tout 74 représen-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "tations. L'art italien pour 13 œuvres et 31 représentations."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "Richard Wagner pour 6 œuvres cl 43 représentations (soit un"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "sixième environ), ce qui étonnera apparemment ceux qui croient"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "qu'il n'est plus question que de lui en Allemagne et inspirera"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "quelque inquiétude si l'on compte sur lui pour relever le Ihéûlre"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "chez nous. Aimé des vrais esthètes, mais presque par eux seuls,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "tel paraît élre le bilan actuel de son art."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "Ajoutons que le personnel du théâtre de Berlin se compose de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "trente premiers suj 'ts du chant ; cent vingl-six chorist 's, hommes,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "femmes et enfants; soixante-quatorze danseurs et danseuses;"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "cinquante-deux figurants et cent qualre-vingt-dix musiciens."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "Inutile de dire que ces 190 musiciens ne jouent pas lous à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "chaque représentation; il y a des titulaires et des surnuméraires,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "ce qui permet d'établir un certain nombre de congés par semaine"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "a chaque pupitre. C'est ainsi qu'il y a quatre chefs d'orchestre"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "ayant chacun leur réperloire d'ouvrages à diriger."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "Ce qui frappe surtout a première vue dans celle slatislique,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "c'est la variété du réperloire. Elle n'est pourlanl pas sensible-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "ment plus grande que ne le fui la saison dernière celle de la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "direction Verdhurt qui, pour les 175 représenlations (sept mois)"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "qu'elle a données, avait atteint le chiffre de 35 œuvres."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "Où la différence est énorme, c'est dins le nombre des premiers"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "sujets du chant : 30 à Berlin, contre une douzaine au plus à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "Bruxelles. La moyenne pour l'ensemble des suj >ls du chant est"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "chez nous de 20. Il est évident qu'une troupe nombreuse permet"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "de mener de front les répétitions et les représenlations dans des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "conditions excellentes, et d'arriver à une grande perfection dans"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "l'exéculion."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "Il est fâcheux que nous ne connaissions pas pour Berlin les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "chiffres des dépenses, recettes et subsides. La Ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "f'rail bien de dresser ces statistiques pour les principaux Ihéâlres"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "de l'Europe. Il importe, en effet, nous l'avons dit souvent, que"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "l'enlreprise de notre théâtre de la Monnaie sorte des incertitudes"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "financières au milieu desquelles errent les directeurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-27-n26-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 207, "titre_corps": "Pantomimes et pantalonnades", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ANTOMIME? ET PANTALONNADE?", "ancre_fin": "se regarder sans rire aux larmes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "^ANTOMIME?            ET     PANTALONNADE?"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "accident heureux et rare. »"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "Paul Martinetti. — Charles Lauri."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "Qui de nous n'a entendu parler de la dynastie des Dcburau, du"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "père surlout, Jcan-Bapliste-Gaspard, ce mime incomparable dont"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "Théophile Gautier osa écrire : « Deburau était dans son genre un"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "acteur comme Frederick, Talma, Mlle Mars et M\"e Kachel : un"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "accident heureux et rare. »"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "C'était aux alentours de 1830, dans ce théâtre des Funambules"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "dont s'affola un instant Paris, guidé vers les lumignons fumeux"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "qui lui servaient de rampe par la plume alerte de Charles Nodier"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "et de Jules Janin."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Les odeurs de beignets et de pommes de terre frites qui péné-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "traient dans la salle de spectacle semblèrent — à en croire les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "historiens de e s époques lointaines — parfums choisis et déli-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "cats aux mondaines dont le « théâtre à quatre sous », selon l'ex-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "pression du temps, fut, durant quelques années, le spectacle"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "favori."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "Après Jcan-Baptislc-Gaspard, oq applaudit son fils Charles,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "puis Paul Legrand, que récemment encore on a pu voir à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "Bruxelles, Pierrot blafard et mélancolique, pleurant sa vieillesse"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "comme gémissent, à l'âge des rides, tous les conquérants,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "artistes, capitaines ou femmes. Mais Jules Janin était allé retrou-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "ver au pays des ombres l'Ane qu'il illustra, et de Charles Nodier"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "il ne reste désormais qu'une sorte de musique lointaine, Trésor"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "des fèves et Fleur des pois^ étant remontés au pays du rêve."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "La pantomime a pris le deuil; elle n'a pas voulu troubler le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "sommeil de ceux qui lui avaient donné la vie."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "Mais voici qu'un artiste canadien vient de renouer la chaîne"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "interrompue des mimes, dont les premiers chaînons datent de la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "Grèce et de Rome. Cet audacieux rénovateur d'un art disparu,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "c'est M. Paul Martinetti, un artiste — et un grand artiste, s'il"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "vous plaît. Que les incré Iules nous fassent la grâce d'entrer, sur"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "le coup de dix heures, au théâtre de la Bourse, celte étonnante"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "salle de spectacle inauguiée avant que les Bruxellois aient eu le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "temps de s'apercevoir qu'on en avait jeté les fondations."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "Ils assisteront à la représentation de la classique et toujours"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "amusante pièce créée par le grand Frederick, VAuberge des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "Adrets, adaptée et accommodée par le mimographe Paul Marti-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "netti selon la fantaisie et les aptitudes du même Paul Martinetti,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "mime souple, tout à la fois clown et tragédien. Ils verront un"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "inimitable Bertrand, famélique, sournois, espiègle, plus gibier de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "potence que Cartouche, plus gueux que Mandrin, mâtiné d'une"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "gentilhommerie digne de Don César, et finissant, après une exis-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "tence écoulée dans les culbutes, les coups de pied au derrière,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "les dislocations imltendues, les gourmandises effrénées, les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "rapines opérées avec dextérité, par une mort poignante, superbe,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "où tout à coup l'art du comédien prend un élan stupéfiant : des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "affolements d'animal blessé, une agonie mêlée de cabrioles, le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "râle suprême exhalé dans une culbute, ainsi que tombe, foudroyé,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "le lièvre roulé d'un coup de fusil."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "Dans ce rôle, M. Paul Martinetti parcourt toute une gamme de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "sentiments. La peur, la convoitise, la fourberie, le dédain, l'insou-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "ciance, et, dans cette fin tragique, le dévouement à son camarade"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "d'aventures, trouvent en lui un interprète de premier ordre. La"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "lutte qu'il soutient contre lui-même au moment où il va se préci-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "piter, couteau levé, sur l'effigie baroque qu'il prend, à la clarté"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "indécise de la lune, pour un gendarme, est d'un comédien accom-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "pli. On pourrait lui appliquer, aussi justement, pensons-nous,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "qu'à son illustre prédécesseur, ces mois de Gautier : « C'est un"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "Le public ne saisit qu'une partie de l'art complexe du mime :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "ses clowneries et ses grimaces. Il rit à des scènes qui devraient le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "faire frissonner."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "Cela n'a rien d'anormal. La pantomime n'a plus guère de sens"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "pour lui si elle est autre chose qu'une volée de claques, de coups"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "de bâton et de coups de pied, animant d'un retentissement sonore"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "et non interrompu le plus incompréhensible des imbroglios."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "C'est un genre de pantomime, cela, ou plutôt de pantalonnade, et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "dans ce domaine spécial les Anglais sont nos maîtres. Justement"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "on peut applaudir en ce moment à Bruxelles, à l'Eden, l'un des"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "interprèles les plus réputés de ces farces énormes dont le mérite"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "est mesuré par les connaisseurs à l'invraisemblance des situa-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "tions, au décousu de l'intrigue, à l'imprévu du coq-à-1'âne, au"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "chiffre de taloches échangées."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "Depuis que les Hanlon-Lees, ces clowns délicats et charmants,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "se sont définitivement débarbouillé la figure et ont troqué leur"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "houppe bicolore contre un chapeau de soie, on n'avait plus guère"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "vu que de grossiers imitateurs. Charles Lauri est arrivé, et à"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "travers les complications d'une affubulalion folle, sous des pluies"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "de chats, parmi des rencontres de trains de chemin de fer sus-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "pendus sur les toits, il fait applaudir l'agilité merveilleuse de ses"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "muscles. Il sait, comme pas un, faire la culbute, rebondir ainsi"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "qu'une balle, se lancer dans l'air, se rattraper à quelque câble,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "repartir, franchir la scène d'un bond. La gymnastique enragée à"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "laquelle il se livre tous les soirs lui vdut une popularité."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Telle est la pantomime anglaise, et certes Charles Lauri y est"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "passé maître."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "Tiraillée par ses deux Edens, celui du quartier Notre-Dame-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "aux-Neiges et celui du quartier de la Bourse, qui se défient"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "comme dans les petites villes deux auberges rivales, la population"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "bruxelloise fera, entre les deux mimes célèbres que le hasard a"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "rapprochés, une comparaison intéressante. Peut-être se passion-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "nera-l-elle pour l'un ou pour l'autre. Il serait curieux de voir"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "renaître les classiques démêlés des partisans de Pylade et de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "Bathylle. Nous savons deux directeurs qui ne manqueraicut pas"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "d'attiser la querelle, deux augures qui, certes, ne pourraient plus"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "se regarder sans rire aux larmes,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-27-n26-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 207, "page_fin": 207, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "f ONCOURp DU f ONgERVATOIRE", "ancre_fin": "2e accessit : M. Rolhenheisler", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "f ONCOURp DU f ONgERVATOIRE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "Comme d'habitude, le Conservatoire inaugurait samedi la"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "période des concours par un concert où sa faisaient enlendre les"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "classes d'ensemble vocal et instrumental sous la direction de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "MM. Warnots, Jourel, Bauwens, Colyns et Jehin et spécialement,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "les élèves de M. Jacobs, le remplaçant du regretté Servais, a la"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "classe de violoncelle."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "L'exécution précise et détaillée, avec ses qualités de finesse et"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "ses défauts d'éparpillcment que nous avons souvent reprochée à"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "l'orchestre du Conservatoire, il nous la faut reprocher déjà à cet"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "orchestre d'élèves, de très jeunes élèves où la vie est déjà refroi-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "die et l'essor artiste pédantesquement mulilé. Le public a choisi"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "pour manifester bruyamment sa joie l'instant où les élèves de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "M. Jacobs exécutaient un andanle pour quatre violoncelles, d'une"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "absolue médiocrité, et donné peu d'attention aux fragments de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "la Messe en si mineur de Jean-Sébastien Bach, cette œuvre de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "dimensions colossales, prodigieuse de savoir musical, et du"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "plus haut intérêt comme témoignage de la largeur d'idées"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "du grand maître dans la foi religieuse, ce Credo qui donne"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "réellement l'impression de l'immutabilité de l'Eglise, ce Sanclus"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "où le musicien a bu à la source même, s'inspirant des paroles du"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "prophète Isaïe : « Je vis le Seigneur séant sur son trône haut et"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "élevé; et ses pans remplissaient le temple. Les séraphins se"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "tenaient au dessous de lui, et chacun d'eux avait six ailes. Ils"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "criaient l'un à l'autre : Saint, saint, saint est l'Eternel des armées,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "et tout ce qui est dans toute la terre est sa gloire. Et les poteaux"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "des seuils furent ébranlés par la voix de celui qui criait, et la"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "maison fut remplie de fumée. » (Es. VI, 2.)"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "Ces fragments ont d'ailleurs été « exécutés » au vrai sens du"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "mol, des masses chorales surtout, hésitantes et sans sonorité,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "Quand sera-t-il donné aux admirateurs du Père de la Musique,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "d'entendre, respectueusement et saintement jouée, cette œuvre"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "qui, avec la Passion de Saint-Mathieu, la neuvième symphonie,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "Tristan et Parsifal, devraient être les images d'adoration pour"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "toutes les prières?"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "Citons encore, un chœur de Blanche de Provence, et, bien"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "souvent entendus, la médiocre ouverture de Lodoïska et les très"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "fins airs de ballet de Castor et Pollux, de Rameau, qui, en son"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "temps, é'ait accusé d'écrire de la musique charivarique, scienti-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "fique, savante, tonitruante, incompréhensible, tout comme le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "protégé du très vénéré défunt, le roi Louis II de Bavière-, prince"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "des ariistes, et Jésus crucifié pour la rédemption des sots."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "Le lundi suivant ont commencé les concours dont ci-après les"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "résultats :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "TROMBONE. Professeur : M. Paque. — Pas de prix décerné."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "leraccessil au seul concurrent : M. Heltenberg."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "CORNET A PISTONS. Professeur, M. Duhcm. — Pas de 1 er prix."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "e"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "2 prix : M. Vilez, seul concurrent."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "TROMPETTE. Professeur^: M. Duhcm. — Pas de I e ' prix."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "e"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "2 prix avec distinction : M. Maton, concurrent unique."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "COR. Professeur : M. Merck. — Pas de prix pour le cor basse."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "M. Lemal obtient un \\eT accessit. Pour le cor alto, 2e prix :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "M. Drouard; l r accessit : MM. Mahy, Ruelle, Nuzet et Lelièvre."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "SAXOPHONE. Professeur : M. Beeckman. — 1 er prix avec dis-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "tinction : M. Mayeur; 1 er prix : M. De Becker."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "BASSON. Professeur : M. Ncumans. — 2e prix : MM. Leclercq"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "et Dom; 1 er accessit : M. Lenom."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "HAUTBOIS v Professeur : M. Guidé. — 1 er prix : M. Dcvaux;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "er"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "I accessit : M. Nahon."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "CLARINETTE. Professeur : M. Poncelet. — 1 er prix : MM. Roe-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "landts et Dcwecrdt; 2e prix : MM. Van den Abeele, Morenier et"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "Imbert; I er accessit : MM. Robert, Van Elewyck et Scrgysels."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "FLÛTE. Professeur : M. Dumon. — 1 er prix : MM. Demont et"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "Slcrckx ; 1 er accessit : M. Massay."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "CONTREBASSE. Professeur : M. Vanderheyden. — 1 er prix :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "M. Faelen; 2e prix : MM. Sury et Eeckhautte; 1er accessit :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "M. Jadot."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "ALTO. Professeur : M. Firket. — 1 er prix avec distinction :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "M. Haus; 1 er prix : M. Adams; 2e prix : M. Hccq; I e r accessit :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "MM. Dcraedl, Debloe, Vandepulte et Van Huffel."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "VIOLONCELLE. Professeur : M. Jacobs. — 1 er prix : M. Lam-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "pens; 2e prix : MM. Schoofs et Sansoni; 1 er accessit : M. Merck;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "2e accessit : M. Rolhenheisler."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-27-n26-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 207, "page_fin": 207, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "t lieu le samedi 3 ou le lundi S juillet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "La Classe des Beaux-Arts de l'Académie de Belgique organise"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "une Exposition de tableaux anciens au profil de la Caisse centrale"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "des artistes. Cette exposition, qui aura lieu à Bruxelles au Palais"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "des Beaux-Arts, s'ouvrira au mois de septembre. Les adhésions"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "reçues jusquà ce jour assurent un grand succès à l'entreprise."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "Le Roi qui, dès l'origine, a pris la Caisse des ariistes sous son"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "patronage, a promis de faire figurer à l'Exposition des œuvres de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "sa galerie.                                   {Communique')."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "La clôture du Salon de Paris est fixée irrévocablement au"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "30 juin à six heures du soir."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "M. le Ministre de l'instruction publique fixera incessamment le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "jour de la distribution des récompenses. Cette cérémonie aura"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "probablement lieu le samedi 3 ou le lundi S juillet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-06-27-n26-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 208, "page_fin": 208, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VIEIVT I>E", "ancre_fin": "MONNOM successeur, rue de l'Industrie, i", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 45, "fin_caractere_exclue": 55, "texte": "VIEIVT I>E"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "A     LA       LIBRAIRIE            FERDINAND               LARCIER,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "I»AItAITItE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "10,     RUE DES MINIMES,                   BRUXELLES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "PRO ARTE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "PAR EDMOND"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "PICARD"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "Un superbe volume de 400 pages, tiré à petit nombre sur papier raisin chromo grand in-8° de cuve spéciale,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "avec entête et culs de lampe originaux. — Reliure artistique."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "100 exemplaires seulement sont mis en vente. — Prix : 2 0 francs. — Les exemplaires, tous numérotés à la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "presse, sont servis dans l'ordre des demandes."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Pour paraître l e 2 0 octobre prochain"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "LETTRES J%. J E A K N E"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "PAR JULES DESTRÈE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "Un beau volume de 250 pages, grand in 8°, imprimé avec luxe"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "par la maison Veuve Monnom, à Bruxelles. Prix en souscription,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "4 francs."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "Il sera tiré quelques exemplaires sur grand papier de Hollande,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "qui t>e seront pas mis dans le commercef Le prix en est provisoire-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "ment fixé à 5 francs pour ceux qui enverront, avant le 1 e r août,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "leur souscription à l'imprimeur : Veuve Monnom, 26, rue de l'In-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "dustrie, Bruxelles."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "VIENT DE PARAITRE :"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "LES                         MOINES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "poésies par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "Un volume. Paris, Alphonse Lemerre"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "Prix ; 3 francs."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "LES MILICES DE SALXT-FRA1XÇ0IS"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "par GEORGES EEKHOUD"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "Un volume Bruxelles, Veuve Monnom."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "I./V J E U W E S B I 3                           »IA\\€IIE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "poésies par GEORGES RODENBACH"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "Un volume Paris, Alphonse Lemerre."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "CONSTRUCTIONS                       HORTICOLES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "VOLIÈRES, FAISANDERIES, CRILI.AGES, CLOTURES EN FER"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "JSn g é n é r a l e n t r e p r i s e d e tout t r a v a i l e n fer*"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "Jules JMAESEN"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Fournisseur hreveU de S. A. R. itgr li Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "Décoration industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "RONGE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "Dépôt de la grande usine américaine."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "46, Rue du Nord,              Bruxelles"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "SPECIALITE D.ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "PIANOS                              rue Thérésienne. 6"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "É"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": ", JEh„ GTJNTHER"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOKE D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "LÀ PEINTURE, LA SCULPTURE, LÀ GRAVURE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "L'ARCHITECTURE                   & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "Maison F . MOMMEN            BREVETÉE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "TOILES            PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "Tt, BERTBAM           ÉDITEUR     DE       MUSIQUE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "R U E SAINT-JEAN,              10, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "Nouveautés musicales."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "KOETTLITZ, M Op. 24 2 Feuillet» d'album, pour piano, fr. 2-00."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "SAMUEL, ED. Op. 14. Tarentelle-Scherzo. Fragment sympho-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "nique, à 4 mains, fr. 2-50."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "DE SWERT, J. Op 44. Impromptu, pour violoncelle avec"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "accompagnement de piano, fr. 2 00. — Op. 45. Le Désir, morceau"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "de salon, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75. —"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "Op. 46. Rêverie, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "HERRMANN, T H . Op. 28. Marion Gavotte, pour violon avec"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "accompagnement de piano, fr. 1-35."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "Juin 1886."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "HENRIQUES, R. Op. 9. Feuilles volantes, 3 more, p piano, fr. 2-50."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "SCHARWENKA, X. Op 28. 6 valses pour piano N°» 1, 2, 3, 5, 6 à"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "fr. 0-65, No 4, à fr. 0-95. - Op. 29. 2 danses polonaises. N os 1 et 2 à"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "fr, 1 25."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "TARDIF, LUCIEN. Elégie pour piano et violon, fr. 2-20."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "ÉDITION POPULAIRE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "N os 563/65. RAFF, J. Œuvres pour piano. 3 vol. Vol. 1 et 3 à"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "fr. 7-50. Vol. 2, fr. 5-00. — N° 567. Morceaux classiques et moder-'"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "neg pour piano et violon. Seconde série, fr. 5 0 ) ."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "Bruxelles. — Irap. Félix Callewaert père. — V\" MONNOM successeur, rue de l'Industrie, i"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 204, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 26.                                             LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                      DIMANCHE 27 JUIN 1806.\n\n\n\n\n                                                 PARAISSANT                      LE   DIMANCHE\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                             A dresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                               ^OMMAIRE                                           Et ce double néologisme sonnecomms un appel de clairon\n   L E S VINGTISTES PARISIENS. — L E S CANTILÈNES, p a r J e a n M o r é a s .    aux oreilles des timorés.\n •— L ' O P É R A DE B E R L I N . — PANTOMIMES ET PANTALONNADES.        Paul        Le symbole du drapeau nettement précisé, passons la\n Martinetti    Charles    Lauri.   — CONCOURS DU CONSERVATOIRE. .—                revue.\n P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                     Dix-sept exposants, campés durant un mois rue Laf-\n                                                                                  fîtte, à l'angle du boulevard des Italiens, au 2 e étage.\n                                                                                  Trois de plus : MM. Claude Monet, Renoir et Caille-\n                LES VINGTISTES PARISIENS                                          botte, par exemple, qui ont pris part jadis aux bagarres\n    Au début de nos articles sur le Salon de Paris, nous                          de la rue Le Peletier et de l'avenue de l'Opéra, et les\n disions : « Ce n'est pas sous les vitres du Palais des                           forces mises en ligne eussent été identiques, numéri-\n Champs-Elysées que crépite la mousquetterie. On n'y                              quement, à celles qui bataillent à Bruxelles pour les\n tire qu'à blanc, comme dans la plaine de Ten-Bosch les                           mêmes principes.\n gardes civiques de Bruxelles et de ses faubourgs ».                                 Parmi ces dix-sept exposants, quelques non valeurs.\n    Il y a, en effet, à Paris, loin de cette esplanade de                            Même méthode de placement qu'au Palais des Beaux-\n parade qu'on nomme le Salon, un champ de bataille où                             Arts : à chaque artiste un panneau distinct, dans lequel\n l'on mitraille l'esthétique bourgeoise, où l'on sabre les                        il dispose ses œuvres, en nombre illimité, selon sa fan-\n conventions académiques, et le drapeau qu'agitent les                            taisie. Ce n'est pas l'aspect décoratif des salles qu'on\n victorieux ressemble fort à celui que certain groupe                             recherche, cet idéal de tous les jurys officiels -. la symé-\n d'artistes bruxellois, pas mal bousculés à l'origine,                            trie, les pendants savamment équilibrés. Seul le désir\n aujourd'hui certains du triomphe, ont audacieusement                             de mettre chaque toile dans son jour, à la hauteur qui\n déployé.                                                                         lui convient, guide les exposants.\n    Là-bas, comme ici, il signifie : affranchissement de                             L'impression que dégage une exposition ainsi com-\n l'art à l'égard des formules dans lesquelles on l'empri-                         prise est réconfortante. On se sent dans un milieu d'art,\n sonne ; expression sincère d'une émotion ressentie ;                             à mille lieues des banalités érigées en dogmes par les-\n dédain des petits moyens par lesquels on séduit les                              commissions officielles.\n foules; indifférence absolue au sujet des distinctions                              Le local n'est pas grand. Qu'importe ? Il faut grimper\n par lesquelles on classe les artistes, comme les commis                          deux étages pour y arriver. Tant mieux ! Cela éloigne\n dans les ministères.                                                             les bourgeois. Il n'y a ni tentures, ni plantes vertes\n    A Paris, on a baptisé Impressionnistes ceux que ce                            endormies dans des cache-pots. Tant mieux encore!\n drapeau a ralliés. A Bruxelles, on les nomme Vingtistes.                         Toute l'attention est dirigée sur les œuvres.\n"}, {"page_pdf": 205, "texte": "202                                               L'ART        MODERNE\n\n\n   Et maintenant, les exposants.                                visibles du dessin et de la couleur. C'est bien la femme\n   Celui dont le nom vient le premier sur les lèvres, le        qui est là en ces six postures, mais la femme sans l'ex-\nplus ancien et aussi le plus fort, c'est Degas. Un maître,      pression du visage, sans le jeu de l'œil, sans le décor\ndans toute la splendeur du terme. Nous avons maintes             trompe-l'œil de la toilette, la femme réduite à la gesti-\nfois dit ici l'admiration que nous éprouvons à l'égard de        culation de ses membres, à l'aspect de son corps, la\nson art hautain, dépouillé de tous les artifices par les-       femme considérée en femelle, exprimée dans sa seule\nquels on conquiert une renommée populaire, — cette              animalité, comme s'il s'était agi d'un traité de zoologie\ngloire en gros sous.                                            réclamant une illustration supérieure.\n   L'atelier de la rue Fontaine, hermétiquement clos,               L'artiste a voulu peindre la femme telle qu'on la\nentouré de mystères que la légende grossit, a, par               verrait, cachée par un rideau, ou par le trou d'une\nexception, entrebâillé sa porte. Et le public parisien a         serrure. C'est ainsi qu'il est parvenu à la voir se bais-\npu voir, rue Laffitte, une partie de l'œuvre déconcer-           sant, se redressant dans son tub, les pieds rougis par\ntante, d'une réalité cruelle, amèrement évocative, que          l'eau, s'épongeant la nuque, se levant sur ses courtes\nle peintre consacre à la femme. Ce ne sont plus les             jambes massives, tendant les brae pour remettre sa\ncoulisses dont M. Degas scrute les promiscuités inat-           chemise, s'essuyant, à genoux, avec une serviette,\ntendues. Ce n'est plus la grâce pimentée des filles             debout, la tête basse et la croupe tendue, ou renversée\nd'opéra enveloppées de tarlatane qu'il décrit. Les ate-         sur le côté. Il l'a vue, à hauteur du sol, près des marbres\nliers de modes, dont il a dessiné d'un crayon impec-            encombrés de ciseaux, de brosses, de peignes, de faux\ncable la population malingre, perverse, usée à vingt            cheveux, — et il n'a rien dissimulé de ses allures de\nans sous le double coup de lime du travail et du plaisir,       batracien, du mûrissement de ses seins, de la lourdeur\nsont déjà loin de nous. Son implacable scalpel s'en-            de ses parties basses, des flexions torses de ses jambes,\nfonce davantage. Ce qu'il exprime aujourd'hui, c'est la         de la longueur de ses bras, des apparitions stupéfiantes\nfemme dévêtue, dans sa simplicité animale, non la               des ventres, des genoux et des pieds dans des raccourcis\nfemme dont la nudité triomphante sait à point cambrer           inattendus. C'est ainsi qu'il a écrit ce navrant et lamen-\nune hanche, lever un bras pour faire saillir la gorge,          table poème de la chair, en artiste épris des grandes\ntrouver l'attitude propre à faire valoir l'élégance du          lignes qui enveloppent une figure depuis la chevelure\ntorse ou la rondeur de la cuisse ; uniquement le préoc-         jusqu'à l'orteil, en savant qui connaît la place des os,\ncupe la femme qui se croit seule, absolument seule, et          le jeu des muscles, les crispations des nerfs, les mar-\nqui, dépouillant toute coquetterie, s'abandonne sans             brures et l'épaisseur de la peau.\narrière-pensée, naïvement, naturellement, comme un                  Les Petites modistes et la Femme essayant un\njeune chat, aux soins de sa toilette, aux ablutions dans        chapeau chez sa modiste appartiennent à un cycle\nla fraîcheur du tub, aux frictions, aux lénifiantes             antérieur, à la série des ateliers dont nous parlions plus\ncaresses de l'eau.                                              haut Elles éveillent, en la simplicité de leur dessin,\n   Cette très sincère expression de la réalité, où l'on a       l'idée de quelque in taille nettement découpée à la pointe\nbien à tort cru voir une satire, est intitulée : Suite de       d'un burin et typant d'une façon définitive un coin\nnuds de femmes se baignant, se lavant, se séchant,              d'humanité.\nse peignant ou se faisant peigner.                                  Enfin, le portrait du peintre Zakarian, œil fier,\n   Ce sont ces morceaux, a très justement dit dans la           moustache relevée, visage énergique, main nerveuse,\nJustice M. Gustave Gefi'roy, qui peuvent donner aux             affirme la pénétration et la puissance d'évocation du\nregards surpris l'idée la plus exacte et la plus haute de       maître-peintre.\nce grand talent qui se laisse mal approcher. Il y aura              Miss Mary Cassatt, dont l'éducation artistique est\nsurprise pour les yeux habitués aux chairs en bois, en          dirigée par Degas, a de réelles et sérieuses qualités de\nsucre, en mousse de savon, en albâtre, en nacre rose,           coloriste qui la font hautement apprécier des artistes\naux chairs ratissées, blanchies, rosées, soufflées, aux         parisiens. Son art n'a heureusement pas encore pénétré\nchairs selon la formule académique ou mondaine qui              dans le public. On ne peut lui reprocher aucune des\nencombrent les cimaises des Salons et des expositions           petites lâchetés qui entraînent petit à petit les mieux\ngracieuses. Mais si c'est un esprit loyal qui force à           doués vers les succès faciles. M\"e Cassatt peint ce\nregarder ces yeux d'abord offusqués par les attitudes           qu'elle voit, et comme elle le sent. Les six peintures\net les colorations, un revirement se fera bien vite, et la      à l'huile et le pastel qu'elle expose cette année sont des\nsincérité et la vérité apparaîtront. Sans qu'il soit            figures étudiées en plein air ou à l'angle d'une fenêtre,\nbesoin de recourir à des précédents artistiques, sans           sous la lumière franche et claire du jour. Aucun esca-\n que la Bethsabée de Rembrandt soit citée à l'appui, on         motage d'effet dans cette peinture robuste, qui ne\n se figurera aisément le peintre en face de réalités de         trahit point l'hésitation d'une main féminine. Aucune\n cette nature et s'efïorçant à les transcrire par les signes    difficulté de dessin ou de couleur éludée. Une person-\n"}, {"page_pdf": 206, "texte": "                                                L'ART        MODERNE                                                  203\n\n\n\nnalité, certes, accusée spécialement dans la très sédui-      Frédéric Zandomeneghi. On a pu étudier récemment,\nsante étude qui montre une jeune fille en chemise,            au Salon des XX, l'art étrangement suggestif de l'un,\ndans le désordre du cabinet de toilette, tordant sur sa       de l'autre l'habileté à croquer prestement, dans le va-\nnuque sa chevelure blonde, d'un geste simple et vrai.         et-vient des cafés et le vacarme des rues, les silhouettes\nLa Jeune fille à la fenêtre et la Jeune fille au jardin,      fugaces de l'existence parisienne. M. Redon n'expose\nl'une coiffée d'un chapeau rose que traverse et illumine      pas moins de quinze dessins, parmi lesquels il en est\ntin rayon de soleil, l'autre épanouie parmi les géra-         plusieurs de premier ordre, tels que : Béatrix,        L'in-\nniums et l'éclat des verdures d'été, ont une séduction        telligence, La désespérance. Profil de             lumière.\nrare,                                                         M Zandomeneghi aligne quatre peintures à l'huile et\n   « En quel temps vivons-nous donc, — nous citons            huit pastels. Signalons particulièrement la Jeune\nencore M. Geffroy, — pour qu'une exposition sembla-           femme à sa toilette, épongeant attentivement, avec\nble, ajoutée à l'exposition faite en 1881, n'arrête pas la    une quasi-dévotion, devant une cuvelle de marbre,\ncritique, r|e fasse jsas venir la foule, ne désigne pas       le globe délicatement modelé de sa gorge, et aussi\ndéfinitivement Mlle Mary Cassatt comme l'artiste distin-      XEnfant faisant chauffer sa chemise, le Jeune\nguée et savante qu'elle est déjà pour quelques-uns? »         homme au piano, la Jeune femme nue, accroupie\n   Avec plus de féminilité, mais peut-être avec le sens       devant la flambée du foyer.\nmoins exact des colorations, Mme Berthe Morisot a                Quelques paysagistes complètent ce remarquable\npris rang à'côté de l'artiste américaine. On croit voir       ensemble. En premier lieu, citons M. Camille Pissarro,\nrevivre dans ses toiles délicatement composées, peintes       l'un des rares artistes que n'a pas infectés la formule\nd'une main souple, dans ses aquarelles aux tonalités          qui englobe depuis un demi-siècle les soi-disants\nd'opale, dans ses éventails clairs, soyeux, nacrés, l'art     chantres des plaines, des rivières et des bois.\nraffiné et discret d'Eva Gonzalès. La jeune femme                M. Pissarro affectionne les coteaux baignés de soleil,\nqu'elle montre, arrachée à la tiédeur du lit, dans les        les horizons étendus, la campagne féconde, riche de\nblancheurs flottantes de la chemise, cherchant du pied        blés mûrs, de vignes, d'herbages où paît le bétail. Il\nses mules, a la grâce mignarde d'un dessin du                 garde à travers l'affadissement du paysage moderne,\nxvili 6 siècle. Quelle séduction dans la jeune fille au       — un instant traité avec la dignité à laquelle il a droit,\nbain, dont les chairs humides resplendissent sur un           aujourd'hui défiguré, arrangé, composé, malmené\nfond rose! Et quelle candeur ingénue dans la Jeune fille      comme un simple tableau d'histoire, — la vision per-\nsur l'herbe, jolie comme une figure de Greuze, ouvrant        sonnelle, intense, émue, qui l'a placé depuis longtemps,\ndans l'ombre de son chapeau de paille de grand yeux           à côté de Claude Monet, parmi les maîtres du genre.\ndoux ! La petite servante, un Paysage à Nice, con-               Son fils Lucien débute cette année par quelques pein-\nstellé d'oranges, des Roses trémières, des Ppriraits,         tures et aquarelles intéressantes,et par une curieuse série\nle Jardin à Bougival, montrent la variété d'un tem -          de gravures sur bois, d'une naïveté primitive attirante.\npérament qui ne redoute point les difficultés du métier          Autre début : M. Signac. Il est difficile de discuter\net qui porte la marque d'une réelle aristocratie de sen-      dès à présent l'avenir du jeune peintre qui, dans cer-\ntiments et de goût.                                           taines toiles, les Gazomètres de Clichy, par exemple,\n    Artiste inégal, glissant souvent sur la pente de          et la Berge d'Asnières, affirme des qualités d'observa-\nl'illustration anecdotique, comme dans sa Place de la         tion peu communes, mais dont les Modistes de la rue\nConcorde et son Souvenir de Chantilly, M. J.-L. Fo-           du Caire, d'une tonalité crue, dure, sèche, et telles\nrain arrive fréquemment, quand il étudie sur le vif           toiles bâclées à la diable, ou trop visiblement imitées,\nnos mœurs élégantes et vicieuses, à donner à ses              — motif, couleur, mise en cadre et facture,— de Claude\nœuvres une saveur particulière. C'est le poète de la          Monet, n'annoncent rien qui vaille.\ncorruption en habit noir, du dandysme des boudoirs,              L'envoi de M. Armand Guillaumin aurait gagné,\nde la haute vie masquant les vides du cœur. Déjà nous         semble-t-il, à être plus restreint. Quelques-uns des\navons signalé le Buffet et le Veuf, relégués l'un et          sites de Damiette, que l'artiste reproduit avec une fer-\nl'autre dans les combles du Salon, ce vaste magasin           veur attendrie, sont heureusement rendus. D'autres\nd'images, où l'artiste, faute de mieux, les exposa            pèchent par absence de plans, par la sécheresse et la\nnaguère. A remarquer rue Laffitte : la Femme fumant           crudité du ton, particulièrement du vert, ou par une\nune cigarette, la Femme respirant des fleurs, la              exécution pénible et fatiguée.\nJeune fille au bal, Un coin à VOpéra, Pompier dans               M. Paul Gauguin, un nouveau venu, croyons-nous,\nles coulisses de VOpéra, et aussi ; le Portrait de            parmi les Impressionnistes, marche dans la voie du\nJacques Blanche, un peu chargé, mais somme toute              précédent. A examiner l'Eglise, le Parc, le Château,\nressemblant, et le grand Portrait de M,ne W...                peints avec fermeté. Mais les Vaches au repos! Mais\n    Nous ne parlerons pas ici de MM. Odilon Redon et          la VacJie dans Veau!!\n"}, {"page_pdf": 207, "texte": "204                                                     L'ART        MODERNE\n\n\n\n   Enfin, pour terminer le défilé, un original autour\nduquel, en cette exposition intransigeante, les intran-\n                                                                                           J.EÊ f ANTÏLÈNÊS\nsigeants eux-mêmes livrent bataille, les uns exaltant\noutre mesure, les autres critiquant sans ménagement.                               par JEAN MORÉAS. — Paris, Léon Vanier.\nCe messie d'un art nouveau,ou ce mystificateur à froid,                 On s'est déjà beaucoup moqué de M. Moréas et deçà moustache\nc'est M. Georges Seurat. Une personnalité, assurément,                en pointe d'yatagan et de sa phrase-: « Je suis un Baudelaire\nmais de quelle sorte? A ne le juger que par l'immense                 avec plus àe -couleur », et de sa caricature, la main appuyée sur\ntoile qu'il intitule : Un dimanche à la Grande-Jatte                  un tas de livres futirs.\nen 1884, montrant, sous la verdure des arbres, les                      Il y a deux ans parurent les Syrles; voici les Canlilènes.\nberges de la Seine encombrées d'une infinité de person-                 Leur début?\nnages de grandeur naturelle, assis, debout, se prome-                          Le soir n'est plus des ganses et de la danse.\nnant, causant, dormant, jouant du cor, péchant à la                            Tel un petit vieillard qui tombe en enfance\n                                                                               Nous prenons le goût des vieux colifichets :\nligne, on pourrait ne pas le prendre au sérieux. Les                           Souvenirs flétris comme un jardin d'octobre,\nfigures sont en bois, naïvement sculptées au tour                              Rêves radoteurs, orgueils que vous fauchez.,\n                                                                                        Faulx de l'opprobre.\ncomme les petits soldats qui nous viennent d'Alle-\n                                                                         M. Moréas se présente mal. Ce « petit vieillard » assis au seuil\nmagne en des boîtes d'esquilles de sapin qui sentent\n                                                                      de ses vers a peu à y voir. « Tombé en enfance » — Pardon, il\nbon la résine, et qu'on fait manœuvrer sur un appareil                est, au coniraire, plein de fiertés «t passe quelquefois très fringam-\nde lattes peintes en rouge, ingénieusement chevillées.                mentavec des éperons, et des épdes, et des cuirasses à chacun\n   La composition a un aspect géométrique. Peinte                     de ses quatrains, le lhre ! Nous r.e vojons dans le « petit vieillard\nd'un bout à l'autre à petits coups de pinceaux d'égale                tombé en enfance » qu'une boulaJe pour donner prétexte à\ndimension, sorte de pointillé minuscule, on la croirait               quelques plumes sarcejesques d'ouvrir leur bec contre la Déca-\nbrodée sur canevas au moyen de laines de couleurs, ou                 dence, la fameuse Décadence, aussi morte déjà que le rat de la\ntissée ainsi qu'une toile de haute-lice. A Bruxelles, la              place Pigalle. Aucune théorie ne fait longue flamme en notre\nGrande-Jatte ferait scandale. Il y aurait, si elle était              temps. L'année dernière a-ton lutté, bataillé, crié au tour des Déca-\n                                                                      dents. Et Bourde, et Champsaur, et tous! Demain l'on avouera :\nexposée, des cas subits d'aliénation mentale et des apo-\n                                                                      quelques-uns des poètes attaqués étaient de vrais artistes, le bruit\nplexies foudroyantes (*). Et pourtant, même dans cette\n                                                                      hostile les a laissés calmes, el bien mieux, les a imposés.\ntoile déconcertante, quelle profondeur, quelle exacti-                   Le livre de M. Vloréas se compose de : Funérailles, Interlude,\ntude d'atmosphère, quel rayonnement de lumière!                       Assonances, Canlilènes, Le pur Concept, Histoires merveilleuses.\n   Une mystification ? Nous ne le pensons pas. Quelques               Les deuxième, quatrième et sixième subdivisions renferment de»\npaysages, peints au moyen du même procédé : le Fort                   pièces moins caractéristiques que les autres. Nous n'en parlerons\nSamson, le Bec du Hoc, la Rade de Grand-Camp,                         pas.\noù passe sur une mer d'azur une blanche envolée de                       Ce qui marque la poésie des trois autres parties, «'est la\nyachts, et la Seine à Courbevoie, révèlent une nature                 recherche de rythmes nouveaux, d'harmonies nouvelles, de\nartistique singulièrement apte à décomposer les phéno-                cadences évecalives, de formes adéquates à telle ou telle idée,\nmènes de la lumière, à en pénétrer le prisme, à en                    de tons bien plus que de couleurs, de raffinés enlrechoquemenls\n                                                                      de mots, de délicatesses très frêles et de cette rêverie du vers\nexprimer, par des moyens simples mais savamment\n                                                                      toujours flottante autour des slioph s comme un vêtement de\ncombinés, les effets Les plus compliqués et les plus\n                                                                      nuage autour des corps célestes. Dans les sonnets de Funérailles\nintenses. Nous prenons M Georges Seurat pour un                       il y a non seulement les rimes qui se font écho, mais les tours,\npeintre sincère, réfléchi, observateur, que l'avenir clas-            mais les coupes, mais les qualificatifs. Ici :\nsera.                                                                       Roses de Damas, pourpres roses, blanches roses,\n   Nous terminons ici cette revue rapide des Vingtistes                     Où sont vos parfums, vos pétales éclatants?\n                                                                            Où sont vos chansons, vos ailes couleur de temps,\nparisiens, — qui ne sont que dix-sept, dirait quelque                       Oiseaux miraculeux, oiseaux bleus, oiseaux roses?\nimbécile. Nous n'avons examiné que ceux qui sortent                   la phrase inlerrogative répétée, la facture lenle, la correspon-\ndes chemins battus et constituent le réel intérêt du                  dance entre les roses et les oiseaux, une confusion de couleur de\nSalon de la rue Laffitte.                                             parfum et de chant ne donnentrils point l'air de lointain et d'effa-\n   Nous laissons au public, qui n'aime pas ces auda-                  cement de certaines tapisseries vieilles et la note « «ouleur de\ncieuses initiatives, le loisir de se consoler à la vue des            temps » n'enveloppe-t-elle point le quatrain tout entier?\nœuvres sages, routinières et vieillottes de MM. Rouart,                  Et plus loin :\nSchuffenecker, Tillot, Vignon, et de Mme Marie Brac-                        Surpris, les essors aux embûches mali tomes.\n                                                                            Les cerfs s'en sont allés, la flèche emmi les cornes,\nquemond.                                                                    Aux durs accords du cor les cerfs s'en sont allés.\n                                                                         La chasse sonore et sauvage ne passe-l-elle point dans le\n                                                                      final? Et non seulement faut-il noter l'harmonie imitalive, mais\n (*) Donc, mon cher Maus, il faut l'exposer aux XX, l'an prochain.    tel vieux vocable « malitorne » plein de détours mauvais eL\n— Noie du correcteur.                                  J2p. P .       d'embûches comme une forêt.\n"}, {"page_pdf": 208, "texte": "                                                        L'ART         MODERNE                                                         £05\n\n\n  El plus loin encore ce tercet avec un rappel de conte de fée et          On-est lassé d'ailleurs, dans une partie de la jeune •école, des\nces rrjet et inversion de la fin, qui ferment si définitivement le     alexandrins passant lous en môme uniforme, pareils à des élèves\nsonnet :                                                               de lycée.Leur cadence fatale lasse, énerve, crispe. Plus de liberté,\n    Et nous sommes au bois la Belle dont les sommes                    que diable ! et, .somme toute, plus de liberté pour aboutir parfois\n    Pour éternellement demeureront scellés....                         à plus de logique. Autant de sentiments, autant de rythmes et\n    Comme une ombre en un manoir rétrospectif, nous sommes.\n                                                                       de tournures; autant de sensations, autant de différentes corres-\n   Voici une strophe très douce et très musicale :                     pondances dans les rimes et les architectures des strophes. Au\n         Voix qui revenez, bercez-cous, berceuses voix,                besoin des rimes 1res pauvres, au besoin des rimes très riches.\n         Refrains exténués de choses en allées\n         Et sonnailles de mule au dé-tour des allées,                  Au besoin une césure, au besoin pas. En un mot : composer\n         — Voix qui revenez, bercez-nous, berceuses voix.              non point sur le patron des lois exposées dans les lexiques et\n   Remarquez ce troisième alexandrin se redressant soudain en          les dictionnaires de rimes, mais en écoutant la musique intérieure\n^apostrophe pour figurer la tnrté d'un port de tê:e :                  que chacun surprend chanter en soi, quand il se sent poète.\n       Ses mains qu'elle tend comme pour les théurgies                    La poésie, non seulement dans ses idées et ses inspirations,\n       Ses deux mains pâles, ses mains aux bagues barbares;            mais dans sa fo^me rythmique et colorée, doit être surprime en\n        Et toi son cou qui pour la fête, tu te pares !                 nous et chacun doit en exprimer le plus qu'il peut. Il est préfé-\n       \"Ses lèvres rouges\n                                                                       rable de se tromper que d'êlre correct banalement. Après tout\n  Voici un morceau que les poètes d< s temps nouveaux admire-\n                                                                       quel est l'écrivain qui, après cinq ans de pratique, ne peut faire\nront vers par vers :\n                                                                       un sonnet de forme impeccable, suivant les anciennes recettes ?\n         Pleurer un peu, si je pouvais pleurer un peu,                 Le bon ionnel t tant loué par Boileau, mais il croît aujourd'hui\n         Pleurer comme l'orphelin et comme la veuve,\n         Et comme Je pêcheur naïf implorant Dieu.                      comme de l'herbe le long des routes et tout âne académique\n         Simple qu'il soit mon cœur, simplement qu'il s'émeuve.        peut en brouter et s'en remplir la panse !\n         Sur ma guirlande fanée -et ma robe neuve,                        Pour exprimer l'âme moderne, la si compliquée âme moderne,\n         Tissée au ciel avec du blanc, avec du bleu,                   il faut une langue rythmée, autrement libre et subtile, autrement\n         Sur ma guirlande fanée emportée au fleuve,\n        .Pleurer un peu, pouvoir pleurer un peu.                       pliable et scindable que la langue approuvée par celle chanoi-\n         Mais, cependant, que votre main cruelle et sûre,              nesse de Tours, la Grammaire, et par cet évêque trop peu in.\n         Sûre et cruelle fait vibrer dans ma blessure                  partibus, le Style. On a tellement abusé de ces deux personnages\n         L'inexorable trait, ma Dame, ma Douleur,                      que l'on pourrait formuler paradoxalement : il faut que tout\n         Il faut que je vous loue fit que je vous célèbre,             poète s'en passe le mieux qu'il peut.\n         E t que je tresse la gemme rare et la fleur                      Ainsi parle, répétons-le, cette partie de la jeune école. Il y a\n         Dans vos cheveux qui sont couleur de la ténèbre.\n                                                                       du bon dans ce discours là. Mais bien dangereux pour les demi-\n   t e s Assonances, formes naïves, employées à-narrer les légendes    natures.\nde Maryô, la Mauvaise mère et l'Epouse fidèle. M. Moréas\n\"réussit dans ces rythmes simples a réaliser beaucoup de lointain\net de caractère.\n   Du Pur concept citons la première pièce, toute en songe                              Jj'^PÉRA        DE    pERLIN\nhiératique :\n                                                                          Dans la période de transition musicale où nous sommes en\n         Le Burg immémorial, de ses meurtrières                        Belgique, les uns n'aimant p'us la musique ancienne, les autres\n         Semble darder un œil dur sur les temps mal nés,               n'aimant pas encore la musique nouvelle, tous nourrissant plus\n         Et de ses porches les silences obstinés\n         Récèlent les serments gardés et les prières.                  d'antipathies que de sympathies, il est curieux et utile d'examiner\n         Au jardin de la Fée où les échos sont tus,                    ce qui se passe à l'étranger et de voir si, en Allemagne par\n         Du prime éveil qui se résorbe en l'immuable,                  exemple, l'un ou l'autre répertoire est en possession exclusive de\n         Baume, elle, contre la vie irrémédiable,                      la scène, ou, s'ils allernent encore, dans quelle mesure chacun\n         S'ouvre la fleur dispensatrice des vertus.\n                                                                       obtient la préférence du public\n         Et c'est ici le beau Palais de la Huée,\n         Où dansent les Coulpes en loquets de grelots.                    La Neue Berliner Musikzeitung         publie la statistique des\n         — Tel le Burg, gésir d'austère silence clos,                  représentations données à l'Opéra de Berlin prndanl la saison\n         Fleurir en soi, telle la fleur insexuée.                      qui vient de se terminer, c'est-à-dire du 13 août 1885 au 14 juin\n   Nous avons énuméré louis les litres des subdivisions du livre.      1886 :\nDe tous, l'auteur a pris le plus poétiquement sonore pour e n             Der Trompeter von Sackingen (30 représentations); Carmen\ncouvrir l'œuvre entière, bien qu'il ne s'appl : quât Lui seul qu'à     (13 représentations); Siegfried (11 représentations);     Wildschùtz\nla moins importante partie.                                            (10 représentations); .Lohengrin (9 représentations); le Chevalier\n   La poésie de M, Moréas est donc, on a pu le deviner, toute          Jean^la Walkûre, Joli Gilles (chacun 8 Eeprésentalions);i ?1 «te/î0,\nspéciale. Il a brisé définitivement avec le parnassisme et l'impec-    la Fille du Régiment, la Muette, Reisende Studeut (chacun\ncabilisme. Rimes riches, coupes géométriques, vers taillés e n         7 représentations); Czar und Zimmermann,        Vaisseau Fantôme,,\nangles, toujours, uniformément, immanquablement, sous pré-             Ondine, Barbier de Séville (chacun 6 représentations) ; Joyeuses\ntexte de correction dogmatique et de pureté lyrique, il n'en fait      Commères, Widerspenstige,       Tannhœuser,    le Maçon, le Pro-\ncas. Pour lui, les règles ! excellentes, si on peut les enfreindre     phète, les Noces de Figaro (chacun S représentations); Stradella,\nquand la poésie le veut; les traités! parfaits, quand on peut.se       Aida, Don Juan, Golden Kreuz, Meistersinger, Freyscliùlz, la\nles faire soi-même, comme Gautier se faisait un dictionnaire de        Juive (chacun 4 représentations); Lucrèce Borgia,         Jtelrogene\nrimes.                                                                 Kadi, Jean de Paris, l'Africaine,     la Flûte enchantée, la Tra-\n"}, {"page_pdf": 209, "texte": "206                                                     L'ART MODERNE\n\n\nviala, Rigoletlo (chacun 3 représentions); Mignon, Faust,                  Les odeurs de beignets et de pommes de terre frites qui péné-\nFeldlager in Schlcsien, Guillaume Tell, Obéron, les Huguenots,          traient dans la salle de spectacle semblèrent — à en croire les\nArmide, Orphée, le Domino noir, la Sommntbula (chacun                   historiens de e s époques lointaines — parfums choisis et déli-\n2 représentations); Norma, la Dame blanche, Abou-Hassan, la             cats aux mondaines dont le « théâtre à quatre sous », selon l'ex-\nReine de Saba (de Gol Imark), Jessonda, Belmonle et Constanze,          pression du temps, fut, durant quelques années, le spectacle\nle Trouvère, Femand Cortez, Euryanthe (chacun 1 représen-               favori.\ntation).                                                                   Après Jcan-Baptislc-Gaspard, oq applaudit son fils Charles,\n   Ce qui donne un total de 257 représentations formé par               puis Paul Legrand, que récemment encore on a pu voir à\n55 œu\\res de 28 compositeurs différents. L'art français y figure        Bruxelles, Pierrot blafard et mélancolique, pleurant sa vieillesse\npour 16 oeuvres, de neuf auteurs, formant en tout 74 représen-          comme gémissent, à l'âge des rides, tous les conquérants,\ntations. L'art italien pour 13 œuvres et 31 représentations.            artistes, capitaines ou femmes. Mais Jules Janin était allé retrou-\nRichard Wagner pour 6 œuvres cl 43 représentations (soit un             ver au pays des ombres l'Ane qu'il illustra, et de Charles Nodier\nsixième environ), ce qui étonnera apparemment ceux qui croient          il ne reste désormais qu'une sorte de musique lointaine, Trésor\nqu'il n'est plus question que de lui en Allemagne et inspirera          des fèves et Fleur des pois^ étant remontés au pays du rêve.\nquelque inquiétude si l'on compte sur lui pour relever le Ihéûlre          La pantomime a pris le deuil; elle n'a pas voulu troubler le\nchez nous. Aimé des vrais esthètes, mais presque par eux seuls,         sommeil de ceux qui lui avaient donné la vie.\ntel paraît élre le bilan actuel de son art.                                Mais voici qu'un artiste canadien vient de renouer la chaîne\n   Ajoutons que le personnel du théâtre de Berlin se compose de         interrompue des mimes, dont les premiers chaînons datent de la\ntrente premiers suj 'ts du chant ; cent vingl-six chorist 's, hommes,   Grèce et de Rome. Cet audacieux rénovateur d'un art disparu,\nfemmes et enfants; soixante-quatorze danseurs et danseuses;             c'est M. Paul Martinetti, un artiste — et un grand artiste, s'il\ncinquante-deux figurants et cent qualre-vingt-dix musiciens.            vous plaît. Que les incré Iules nous fassent la grâce d'entrer, sur\n   Inutile de dire que ces 190 musiciens ne jouent pas lous à           le coup de dix heures, au théâtre de la Bourse, celte étonnante\nchaque représentation; il y a des titulaires et des surnuméraires,      salle de spectacle inauguiée avant que les Bruxellois aient eu le\nce qui permet d'établir un certain nombre de congés par semaine         temps de s'apercevoir qu'on en avait jeté les fondations.\na chaque pupitre. C'est ainsi qu'il y a quatre chefs d'orchestre           Ils assisteront à la représentation de la classique et toujours\nayant chacun leur réperloire d'ouvrages à diriger.                      amusante pièce créée par le grand Frederick, VAuberge des\n   Ce qui frappe surtout a première vue dans celle slatislique,         Adrets, adaptée et accommodée par le mimographe Paul Marti-\nc'est la variété du réperloire. Elle n'est pourlanl pas sensible-       netti selon la fantaisie et les aptitudes du même Paul Martinetti,\nment plus grande que ne le fui la saison dernière celle de la           mime souple, tout à la fois clown et tragédien. Ils verront un\ndirection Verdhurt qui, pour les 175 représenlations (sept mois)        inimitable Bertrand, famélique, sournois, espiègle, plus gibier de\nqu'elle a données, avait atteint le chiffre de 35 œuvres.               potence que Cartouche, plus gueux que Mandrin, mâtiné d'une\n   Où la différence est énorme, c'est dins le nombre des premiers       gentilhommerie digne de Don César, et finissant, après une exis-\nsujets du chant : 30 à Berlin, contre une douzaine au plus à            tence écoulée dans les culbutes, les coups de pied au derrière,\nBruxelles. La moyenne pour l'ensemble des suj >ls du chant est          les dislocations imltendues, les gourmandises effrénées, les\nchez nous de 20. Il est évident qu'une troupe nombreuse permet          rapines opérées avec dextérité, par une mort poignante, superbe,\nde mener de front les répétitions et les représenlations dans des       où tout à coup l'art du comédien prend un élan stupéfiant : des\nconditions excellentes, et d'arriver à une grande perfection dans       affolements d'animal blessé, une agonie mêlée de cabrioles, le\nl'exéculion.                                                            râle suprême exhalé dans une culbute, ainsi que tombe, foudroyé,\n   Il est fâcheux que nous ne connaissions pas pour Berlin les          le lièvre roulé d'un coup de fusil.\nchiffres des dépenses, recettes et subsides. La Ville de Bruxelles         Dans ce rôle, M. Paul Martinetti parcourt toute une gamme de\nf'rail bien de dresser ces statistiques pour les principaux Ihéâlres    sentiments. La peur, la convoitise, la fourberie, le dédain, l'insou-\nde l'Europe. Il importe, en effet, nous l'avons dit souvent, que        ciance, et, dans cette fin tragique, le dévouement à son camarade\nl'enlreprise de notre théâtre de la Monnaie sorte des incertitudes      d'aventures, trouvent en lui un interprète de premier ordre. La\nfinancières au milieu desquelles errent les directeurs.                 lutte qu'il soutient contre lui-même au moment où il va se préci-\n                                                                        piter, couteau levé, sur l'effigie baroque qu'il prend, à la clarté\n                                                                        indécise de la lune, pour un gendarme, est d'un comédien accom-\n                                                                        pli. On pourrait lui appliquer, aussi justement, pensons-nous,\n       ^ANTOMIME?            ET     PANTALONNADE?                       qu'à son illustre prédécesseur, ces mois de Gautier : « C'est un\n                                                                        accident heureux et rare. »\n            Paul Martinetti. — Charles Lauri.\n                                                                           Le public ne saisit qu'une partie de l'art complexe du mime :\n   Qui de nous n'a entendu parler de la dynastie des Dcburau, du        ses clowneries et ses grimaces. Il rit à des scènes qui devraient le\npère surlout, Jcan-Bapliste-Gaspard, ce mime incomparable dont          faire frissonner.\nThéophile Gautier osa écrire : « Deburau était dans son genre un           Cela n'a rien d'anormal. La pantomime n'a plus guère de sens\nacteur comme Frederick, Talma, Mlle Mars et M\"e Kachel : un             pour lui si elle est autre chose qu'une volée de claques, de coups\naccident heureux et rare. »                                             de bâton et de coups de pied, animant d'un retentissement sonore\n   C'était aux alentours de 1830, dans ce théâtre des Funambules        et non interrompu le plus incompréhensible des imbroglios.\ndont s'affola un instant Paris, guidé vers les lumignons fumeux         C'est un genre de pantomime, cela, ou plutôt de pantalonnade, et\nqui lui servaient de rampe par la plume alerte de Charles Nodier        dans ce domaine spécial les Anglais sont nos maîtres. Justement\net de Jules Janin.                                                      on peut applaudir en ce moment à Bruxelles, à l'Eden, l'un des\n"}, {"page_pdf": 210, "texte": "                                                            L'ART         MODERNE                                                        207\n\n\n\ninterprèles les plus réputés de ces farces énormes dont le mérite          mol, des masses chorales surtout, hésitantes et sans sonorité,\nest mesuré par les connaisseurs à l'invraisemblance des situa-             Quand sera-t-il donné aux admirateurs du Père de la Musique,\ntions, au décousu de l'intrigue, à l'imprévu du coq-à-1'âne, au            d'entendre, respectueusement et saintement jouée, cette œuvre\nchiffre de taloches échangées.                                             qui, avec la Passion de Saint-Mathieu, la neuvième symphonie,\n   Depuis que les Hanlon-Lees, ces clowns délicats et charmants,            Tristan et Parsifal, devraient être les images d'adoration pour\nse sont définitivement débarbouillé la figure et ont troqué leur           toutes les prières?\nhouppe bicolore contre un chapeau de soie, on n'avait plus guère                Citons encore, un chœur de Blanche de Provence, et, bien\nvu que de grossiers imitateurs. Charles Lauri est arrivé, et à             souvent entendus, la médiocre ouverture de Lodoïska et les très\ntravers les complications d'une affubulalion folle, sous des pluies        fins airs de ballet de Castor et Pollux, de Rameau, qui, en son\nde chats, parmi des rencontres de trains de chemin de fer sus-             temps, é'ait accusé d'écrire de la musique charivarique, scienti-\npendus sur les toits, il fait applaudir l'agilité merveilleuse de ses      fique, savante, tonitruante, incompréhensible, tout comme le\nmuscles. Il sait, comme pas un, faire la culbute, rebondir ainsi           protégé du très vénéré défunt, le roi Louis II de Bavière-, prince\nqu'une balle, se lancer dans l'air, se rattraper à quelque câble,          des ariistes, et Jésus crucifié pour la rédemption des sots.\nrepartir, franchir la scène d'un bond. La gymnastique enragée à                 Le lundi suivant ont commencé les concours dont ci-après les\nlaquelle il se livre tous les soirs lui vdut une popularité.               résultats :\n   Telle est la pantomime anglaise, et certes Charles Lauri y est               TROMBONE. Professeur : M. Paque. — Pas de prix décerné.\npassé maître.                                                              leraccessil au seul concurrent : M. Heltenberg.\n   Tiraillée par ses deux Edens, celui du quartier Notre-Dame-                  CORNET A PISTONS. Professeur, M. Duhcm. — Pas de 1 er prix.\n                                                                             e\naux-Neiges et celui du quartier de la Bourse, qui se défient               2 prix : M. Vilez, seul concurrent.\ncomme dans les petites villes deux auberges rivales, la population              TROMPETTE. Professeur^: M. Duhcm. — Pas de I e ' prix.\n                                                                             e\nbruxelloise fera, entre les deux mimes célèbres que le hasard a            2 prix avec distinction : M. Maton, concurrent unique.\nrapprochés, une comparaison intéressante. Peut-être se passion-                 COR. Professeur : M. Merck. — Pas de prix pour le cor basse.\nnera-l-elle pour l'un ou pour l'autre. Il serait curieux de voir           M. Lemal obtient un \\eT accessit. Pour le cor alto, 2e prix :\nrenaître les classiques démêlés des partisans de Pylade et de              M. Drouard; l r accessit : MM. Mahy, Ruelle, Nuzet et Lelièvre.\nBathylle. Nous savons deux directeurs qui ne manqueraicut pas                   SAXOPHONE. Professeur : M. Beeckman. — 1 er prix avec dis-\nd'attiser la querelle, deux augures qui, certes, ne pourraient plus        tinction : M. Mayeur; 1 er prix : M. De Becker.\nse regarder sans rire aux larmes,                                               BASSON. Professeur : M. Ncumans. — 2e prix : MM. Leclercq\n                                                                           et Dom; 1 er accessit : M. Lenom.\n                                                                                HAUTBOIS v Professeur : M. Guidé. — 1 er prix : M. Dcvaux;\n                                                                             er\n          f ONCOURp DU f ONgERVATOIRE                                      I accessit : M. Nahon.\n                                                                                CLARINETTE. Professeur : M. Poncelet. — 1 er prix : MM. Roe-\n   Comme d'habitude, le Conservatoire inaugurait samedi la                 landts et Dcwecrdt; 2e prix : MM. Van den Abeele, Morenier et\npériode des concours par un concert où sa faisaient enlendre les           Imbert; I er accessit : MM. Robert, Van Elewyck et Scrgysels.\nclasses d'ensemble vocal et instrumental sous la direction de                   FLÛTE. Professeur : M. Dumon. — 1 er prix : MM. Demont et\nMM. Warnots, Jourel, Bauwens, Colyns et Jehin et spécialement,             Slcrckx ; 1 er accessit : M. Massay.\nles élèves de M. Jacobs, le remplaçant du regretté Servais, a la                CONTREBASSE. Professeur : M. Vanderheyden. — 1 er prix :\nclasse de violoncelle.                                                     M. Faelen; 2e prix : MM. Sury et Eeckhautte; 1er accessit :\n   L'exécution précise et détaillée, avec ses qualités de finesse et       M. Jadot.\nses défauts d'éparpillcment que nous avons souvent reprochée à                 ALTO. Professeur : M. Firket. — 1 er prix avec distinction :\nl'orchestre du Conservatoire, il nous la faut reprocher déjà à cet         M. Haus; 1 er prix : M. Adams; 2e prix : M. Hccq; I e r accessit :\norchestre d'élèves, de très jeunes élèves où la vie est déjà refroi-       MM. Dcraedl, Debloe, Vandepulte et Van Huffel.\ndie et l'essor artiste pédantesquement mulilé. Le public a choisi               VIOLONCELLE. Professeur : M. Jacobs. — 1 er prix : M. Lam-\npour manifester bruyamment sa joie l'instant où les élèves de              pens; 2e prix : MM. Schoofs et Sansoni; 1 er accessit : M. Merck;\nM. Jacobs exécutaient un andanle pour quatre violoncelles, d'une           2e accessit : M. Rolhenheisler.\nabsolue médiocrité, et donné peu d'attention aux fragments de\nla Messe en si mineur de Jean-Sébastien Bach, cette œuvre de\ndimensions colossales, prodigieuse de savoir musical, et du                                    ^ETITE        CHRONIQUE\nplus haut intérêt comme témoignage de la largeur d'idées\n                                                                              La Classe des Beaux-Arts de l'Académie de Belgique organise\ndu grand maître dans la foi religieuse, ce Credo qui donne                 une Exposition de tableaux anciens au profil de la Caisse centrale\nréellement l'impression de l'immutabilité de l'Eglise, ce Sanclus          des artistes. Cette exposition, qui aura lieu à Bruxelles au Palais\noù le musicien a bu à la source même, s'inspirant des paroles du           des Beaux-Arts, s'ouvrira au mois de septembre. Les adhésions\nprophète Isaïe : « Je vis le Seigneur séant sur son trône haut et          reçues jusquà ce jour assurent un grand succès à l'entreprise.\nélevé; et ses pans remplissaient le temple. Les séraphins se                  Le Roi qui, dès l'origine, a pris la Caisse des ariistes sous son\ntenaient au dessous de lui, et chacun d'eux avait six ailes. Ils           patronage, a promis de faire figurer à l'Exposition des œuvres de\n                                                                           sa galerie.                                   {Communique').\ncriaient l'un à l'autre : Saint, saint, saint est l'Eternel des armées,\net tout ce qui est dans toute la terre est sa gloire. Et les poteaux          La clôture du Salon de Paris est fixée irrévocablement au\ndes seuils furent ébranlés par la voix de celui qui criait, et la          30 juin à six heures du soir.\nmaison fut remplie de fumée. » (Es. VI, 2.)                                   M. le Ministre de l'instruction publique fixera incessamment le\n                                                                           jour de la distribution des récompenses. Cette cérémonie aura\n  Ces fragments ont d'ailleurs été « exécutés » au vrai sens du            probablement lieu le samedi 3 ou le lundi S juillet.\n"}, {"page_pdf": 211, "texte": "                                             VIEIVT I>E                              I»AItAITItE\n              A     LA       LIBRAIRIE            FERDINAND               LARCIER,        10,     RUE DES MINIMES,                   BRUXELLES\n\n\n\n\n                         PRO ARTE                             PICARDPAR EDMOND\n     Un superbe volume de 400 pages, tiré à petit nombre sur papier raisin chromo grand in-8° de cuve spéciale,\n   avec entête et culs de lampe originaux. — Reliure artistique.\n      100 exemplaires seulement sont mis en vente. — Prix : 2 0 francs. — Les exemplaires, tous numérotés à la\n   presse, sont servis dans l'ordre des demandes.\n\n\n          Pour paraître l e 2 0 octobre prochain                                                                                  BRUXELLES\n                                                                                           PIANOS                              rue Thérésienne. 6\n\n  LETTRES J%. J E A K N E                                                                  É\n                       PAR JULES DESTRÈE\n  Un beau volume de 250 pages, grand in 8°, imprimé avec luxe\n                                                                                         , JEh„ GTJNTHER\n                                                                                         Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\npar la maison Veuve Monnom, à Bruxelles. Prix en souscription,\n4 francs.                                                                                  EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOKE D'HONNEUR.\n  Il sera tiré quelques exemplaires sur grand papier de Hollande,\nqui t>e seront pas mis dans le commercef Le prix en est provisoire-                                    SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\nment fixé à 5 francs pour ceux qui enverront, avant le 1 e r août,\nleur souscription à l'imprimeur : Veuve Monnom, 26, rue de l'In-                                                     CONCERNANT\ndustrie, Bruxelles.\n                                                                                      LÀ PEINTURE, LA SCULPTURE, LÀ GRAVURE\n                       VIENT DE PARAITRE :                                                        L'ARCHITECTURE                   & LE DESSIN\n\n        LES                         MOINES\n                poésies par EMILE VERHAEREN\n               Un volume. Paris, Alphonse Lemerre\n                         Prix ; 3 francs.\n                                                                                        Maison F . MOMMEN            BREVETÉE\n\n\n    LES MILICES DE SALXT-FRA1XÇ0IS                                                    25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n                        par GEORGES EEKHOUD\n               Un volume Bruxelles, Veuve Monnom.                                                     TOILES            PANORAMIQUES\n                        Prix : 5 francs.\n\n    I./V J E U W E S B I 3                           »IA\\€IIE\n                                                                                        Tt, BERTBAM           ÉDITEUR     DE       MUSIQUE\n                poésies par GEORGES RODENBACH                                                   R U E SAINT-JEAN,              10, B R U X E L L E S\n               Un volume Paris, Alphonse Lemerre.\n                         Prix : 5 francs.                                                                 Nouveautés musicales.\n                                                                                        KOETTLITZ, M Op. 24 2 Feuillet» d'album, pour piano, fr. 2-00.\n                                                                                        SAMUEL, ED. Op. 14. Tarentelle-Scherzo. Fragment sympho-\n            CONSTRUCTIONS                       HORTICOLES                            nique, à 4 mains, fr. 2-50.\n                     CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS                                      DE SWERT, J. Op 44. Impromptu, pour violoncelle avec\n    VOLIÈRES, FAISANDERIES, CRILI.AGES, CLOTURES EN FER                               accompagnement de piano, fr. 2 00. — Op. 45. Le Désir, morceau\n             CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ                                de salon, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75. —\n        JSn g é n é r a l e n t r e p r i s e d e tout t r a v a i l e n fer*         Op. 46. Rêverie, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75.\n                                                                                        HERRMANN, T H . Op. 28. Marion Gavotte, pour violon avec\n                                                                                      accompagnement de piano, fr. 1-35.\n\nJules JMAESEN\n    Fournisseur hreveU de S. A. R. itgr li Comte de Flandre et de la                  BREITKOPF & H À R T E L\n                         ville de Bruxelles\n             Décoration industrielle de première classe                                                         ÉDITEURS DE MUSIQUE\n    10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S                                  B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R\n\n            RONGE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER                                                       EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n                Dépôt de la grande usine américaine.                                                                Juin 1886.\n                                                                                         HENRIQUES, R. Op. 9. Feuilles volantes, 3 more, p piano, fr. 2-50.\n                                                                                         SCHARWENKA, X. Op 28. 6 valses pour piano N°» 1, 2, 3, 5, 6 à\n            J. SCHAVYE, Relieur                                                       fr. 0-65, No 4, à fr. 0-95. - Op. 29. 2 danses polonaises. N os 1 et 2 à\n                                                                                      fr, 1 25.\n                     46, Rue du Nord,              Bruxelles                             TARDIF, LUCIEN. Elégie pour piano et violon, fr. 2-20.\n                                                                                                          ÉDITION POPULAIRE\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n                                                                                         N os 563/65. RAFF, J. Œuvres pour piano. 3 vol. Vol. 1 et 3 à\n           DE LUXE, ALBUMS, E T C .                                                   fr. 7-50. Vol. 2, fr. 5-00. — N° 567. Morceaux classiques et moder-'\n     SPECIALITE D.ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                      neg pour piano et violon. Seconde série, fr. 5 0 ) .\n\n\n\n                                         Bruxelles. — Irap. Félix Callewaert père. — V\" MONNOM successeur, rue de l'Industrie, i\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 26, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-06-27", "signet_source": "N° 26 - Dimanche 27 juin 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 204", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}