{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-07-11-n28", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-07-11-n28-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 217, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 28. LE", "ancre_fin": "rtiste disputée. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 28. LE"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "DIMANCHE 11 JUILLET 1386."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "PARAISSANT LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "A B O N N E M E N T S { Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite i forfait."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "A dresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Moderne, r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "LA F I N D E SATAN. — X A V I E R M E L L E R Y . Le Don de Majorité. —~"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "L I T T É R A T U R E VAGABONDE. — CONCERT AU T H É Â T R E D B LA BOURSE."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "— CORRESPONDANCE. — CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — CHRONI-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "QUE JUDICIAIRE DES ARTS. Une artiste disputée. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-07-11-n28-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 219, "titre_corps": "La Fin de Satan", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA FIN DE SATAN", "ancre_fin": "RAVIER *J4ELLERY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "LA FIN DE SATAN"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "L'œuvre a paru voici déjà longtemps. Mais il n'est"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "jamais trop tard pour parler des livres éternels."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "Jadis, dans l'enfance des cerveaux et des cœurs,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "c'était la gloire d'un peuple entier d'en faire de sembla-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "bles. L'Inde, la Perse, la Grèce, la Judée, la Scandi-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "navie tiraient d'elles-mêmes, au bout de plusieurs siè-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "cles, des fables magnifiques, d'une poésie mystique et"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "humaine à la fois, d'une hantise et d'un symbolisme"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "suprêmes. Elles s'imposent aujourd'hui avec leur"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "immensité d'âge et de splendeur dressées devant"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "elles, et nous les étudions encore soit documents, soit"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "épopées : la vie héroïque et quotidienne des peuples y"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "est scellée. Autant d'ailleurs que les conceptions surna-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "turelles : et ce sont les Vedas qui disent l'émigration"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "des Aryas vers l'Indus, la pensée et les espéranees des"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "lointains ancêtres, et le Zend ou le dualisme religieux"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "est pour la première fois réalisé en légende persane, et"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "les llliades dont les rhapsodes célèbrent la vie humaine"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "et divine autour d'un idéal de conquête ë± de jguerre, et"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "les Bibles d'où l'Europe entière est jaillie avec ses dog-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "mes, ses cultes, ses forces d'âme et d'intelligence, et les"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "Sagas, chants de mythes norses et teutons, où toute la"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "tragédie de la nature s'échevèle. Ces poèmes apparais-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "sent énormes comme des monuments. Ils se bâtissaient"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "comme les séculaires pyramides, comme les Thèbes et"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "les Babylones et les Ninives. Fourmillement dans la"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "construction, unité géante dans l'achèvement. Et comme"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "ces villes immenses, incessamment aussi ils se transfor-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "maient, les dieux changaient de nom, les épisodes de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "signification, les théogonies de caractère. Dans l'Inde,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "après Varuna, Agni et Indra venaient Brahma, Vishnu"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "et Siva, en Perse les Devas étaient peu à peu aban-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "donnés, les divinités grecques émigraient et changaient"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "d'appellation à Rome. Et ces métamorphoses restaient"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "aussi bien que les premières versions — collectives."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "La Fin de Satan, troisième partie d'un poème dont"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "Dieu et la Légende des siècles font l'unité, appartient"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "à cette catégorie d'écrits énormes, et peut être pris pour"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "une continuation de la légende chrétienne, venue jus-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "qu'à nous depuis la Bible à travers l'Evangile. Elle a"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "toute la grandeur, toute la beauté, toute l'immensité,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "tout le vague, toute l'horreur nécessaires. Elle fait"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "rêver, par sa construction géante, aux œuvres faites de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "siècles et de lointain, si hautes et si magnifiques qu'elles"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "semblent au dessus de l'effort humain. Elle contient sa"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "part d'absurdité mythique, elle n'est pas vraisemblable,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "elle n'est guère un poème épique, voisin du roman."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "Elle semble inspirée."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "Seulement, ce qui la nette des légendes d'antan, c'est"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "qu'elle est signée d'un nom, d'un seul."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "Au degré de civilisation et d'incrédulité où nous"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "sommes, les peuples sont inaptes à construire des épo-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3, "texte": "218"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 63, "texte": "L'AliT MODERNE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "pées religieuses. Le - cœur d'une nation » qui les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "créait n'est plus qu'un terme banal pour discours par-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "lementaire ou pour cantate. La poésie patriotique elle-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "même est morte et ensevelie dans un drapeau tricolore"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "quelconque avec un aigle héraldique qui lui mange le"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "foie. Finis! tout en thousiasme collectif vers les idéals"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "anciens : Dieu, gloire, renommée ; tout emportement"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "d'âme qui partait des ancêtres pour traverser les descen-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "dants, tout rêve de matin ou de soir qui montait de la"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "terre vers les inaccessibilité;* surnaturelles. Pour per-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "sonne plus Anadyomène n'est l'aurore, ni Indra la cha-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "leur tiède ni la pluie fertile."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "Nous serions sans poésie colossale, si tpls génies ne se"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "levaient soudain et n'incarnaient en eux l'utopie de tout"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "un siècle. C'est ce qu'Hugo a fait."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "Afin qu'un tel phénomène artistique se réalise, il"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "faut des circonstances spéciales qu'il a eu le malheur"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "de traverser ; il faut la solitude. Pour lui elle a été"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "l'exil. Banalisés par l'incessante et quotidienne vie les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "cerveaux les plus magnifiques se dépansent dans le"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "moment et s^émiettent dans les jours. Aussi long-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "temps qu'il vécut en France, ce furent la famille et la"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "patrie qui l'attirèrent. Il fit les Feuilles d'automne et"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "les Chants du crépuscide. Il ne vit rien au delà de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "Canaris et de Napoléon. Sortir hors du temps et hors"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "du siècle pour écrire Hors de la terre, c'était le but."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "Là-bas à Jersey, la mer lui fut ce que l'Aigle et l'Ange"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "et le Lion furent aux évangélistes. Il se conquit aux"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "inspirations suprêmes, aux visions énormes, aux trem-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "blements de la chair devant l'infini, aux ennuis et aux"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "dégoûts de l'homme et des cho&es. Il vécut dans les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "perpétuelles épouvantements de la nature, dans les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "tempêtes de nuit et d'ombre et de flots, dans les cris"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "immenses des vents aux quatre coins de l'espace. Il"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "était visité par les grands souvenirs, Jean à Pathmos,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "la Pythie à Delphes, Prométliée au Caucase, Jérôme"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "au fond de son désert. Il sortait bouillonnant d'huma-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "nité d'une révolution tragique et tout à coup ce con-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "trastant silence et cette immensité de seul à seul"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "entrèrent dans son esprit antithétique. La fin de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "Satan et la Légende des siècles y devaient fatalement"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "éclore."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "Aussi est-ce des premières années d'exil, après les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "Châtiments, qui ne sont qu'une préparation à rebours"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "au grand œuvre que les plus superbes poèmes sont"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "datés. Il y a eu brusquement uue telle impression"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "superhumaine dans l'imagination et le cœur du poète"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "qu'il n'en a pu différer la confession en art. C'est de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "logique entière."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "La Fin de Satan, c'est Safan pardonné. Depuis que"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "le porteur de lumière et d'orgueil a été précipité des"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "Empyrées aux Enfers, il rêve dans le silence immensé-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "ment ténébreux et suppliciant. Tortures d'âme conti-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "nues comme des grincements de vrille ; pas de sommeil,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "jamais ; pas un espoir debout, là-bas, derrière des mil-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "lards de siècles ; pas une halte, le temps d'un soupir,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "dans la diurne et nocture gyre sur place des remords ;"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "regrets, prières, blasphèmes, poings levés et regards —"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "inutiles et indifférents. Satan, pour se venger, a jeté"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "sur terre le mal qui s'incarne dans le Glaive, le Gibet"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "et la Prison. Les héros des deux premiers livres sont,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "ici, Nemrod, et plus loin, Jésus de Nazareth, le Christ."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "Un jour, l'Ange Liberté, naît d'une plume échappée"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "jadis à l'aile du Maudit. Cet Ange, du consentement de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "Dieu, délivre son père, Satan, qui redevient Lucifer."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "N'est-ce pas, comme nous le disions, la légende"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "chrétienne, modifiée d'après les utopies modernes de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "bonté universelle et Hugo ne semble-t-il point conti-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "nuer la série des prophètes interrompue? Quand le"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "Christ prêchait la doctrine de charité, sa philosophie"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "ne détonnait guère plus dans l'égoïsme et le matéria-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "lisme de l'époque césarienne. La clémence et la pitié"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "pour tous,—Pitié suprême—marquent d'unité l'œuvre"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "entier d'Hugo. La Fin de Satan, en est la plus"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "sublime expression. Au reste, quand on écrit qu'Hugo"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "incarne le siècle, on ne songe assurément point à l'au-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "jourd'hui scientifique et positiviste. Depuis vingt ans"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "nous vivons d'une autre âme que nos pères ; à l'enthou-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "siasme, à la foi, à la croyance au bien universel nous"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "avons substitué un désenchantement général."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "Hugo a incarné cette période de renaissance énorme"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "et cette heure magnifique où l'esprit sorti de la révolu-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "tion française s'est le plus largement déployé : 1830."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "Cette date est un sommet qu'il domine. Alors tout était"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "espoir dans l'avenir, rêve de félicité et de joie. Fourier"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "et Saint-Simon étaient grands hommes. Tous les écri-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "vains, de Lamartine à Georges Sand, détaillaient une"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "philosophie de bonheur. Une trinité d'idéal politique :"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "la liberté, l'égalité, la fraternité s'inscrivait en dogmes"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "dans les lois. Les plus larges plans humanitaires des-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "cendaient des plus larges fronts. Les penseurs, c'étaient"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "les poètes."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "Aujourd'hui que le terre à terre sage et savant de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "M Auguste Comte règne, la Fin de Satan ne sera"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "plussconsidérée que comme une fantaisie un peu lourde."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "Cependant, guère envolée de vers plus large n'a passé"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "dans les lettres. On a sans cesse la vision d'un énorme"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "oiseau fait d'éclairs qui aveugle et monte. A certains"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "passages capitaux, telle la mort du Christ, telle la mon1-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "tée de Nemrod dans les airs, les strophes magnifiques"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "jaillissent comme desflammesinfatigables d'un brasier"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "énorme. Il y a — passez nous le mot — des décharges"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "de génie, des éblouissements répétés de grandeur et de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "forces littéraires, des faisceaux d'alexandrins hérissés"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "de gloira et de légende comme une panoplie de glaives"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "d'or. Aucune poésie du passé n'est aussi immutable-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "ment grandiose, de la préface à la table. Et toutes les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "inspirations y trouvent miroir. Elles se réfléchissent, la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "vigueur épique et \"barbare dans le Glaive, la douceur"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "biblique et pascale dans le Gibet, et surtout l'horreur"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "tragique dans Satan dans la Nuit. Hugo a réalisé des"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "rêves de chaos plus saisissants que les plus effrayants"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "abîmes. Il se dépense à donner voix à l'ombre afin de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "la rendre plus muette et lumière afin de la rendre plus"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "poire. C'est un des plus curieux mystères d'art que"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "cette aperceptlon de clarté et de son, terrifiant plus que"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "du silence et de l'obscurité. L'esprit a l'impression"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "d'avoir perdu sol et de baller dans un grand vide"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "hostile fait d'épouvantement et d'une douleur de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "pierre. L'horreur tragique s'agrandit en horreur"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "cosmique et l'on se souvient des cataclysmes lointains,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "des infinis de ténèbres et des nuits éternelles où les"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "dieux vaincus s'engloutissaient."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "La nuit qu'aucun jour n'interrompt,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Gisait dans l'étendue effroyable et sublime."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "Ce précipice était de la mort, fait d'abîme."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "On y sentait flotter du sépulcre dissous,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "On voyait de la nuit sous la nuit, au dessous"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "De l'ombre dans un vide étrange on voyait l'ombre..."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "C'était du vide en pleurs et du miasme qui souffre,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "D'affreux rocs ébauchaient de noirs décharnements,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "On croyait dans la brume épaisse par moments"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "Entrevoir le cadavre effrayant de la Cause."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "Tout était mort; Satan flottait dans quelque chose"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "D'informe et de hideux qui paraissait détruit,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "De sorte qu'au milieu de la fétide nuit,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "Tout étant noirceur, peste, épouvante, misère,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "Lividité, ruine, il semblait nécessaire"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "Qu'au fond de cette tombe on vit ramper ce ver..."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "Ce style souterrain, brouillé comme des laves de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "volcan, continue pareil, vingt pages durant, et reprend"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "à chaque partie du livre pour nous montrer la géhenne"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "où Satan pleure. Il est de la plus sombre et de la plus"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "vivante splendeur, toujours."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "C'est pour nous la plus géniale marque d'art du livre."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "Certes l'immense figure de Nemrod nous fixe effrayam-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "ment grandie et fabuleuse, et l'inoubliable et blanche"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "face du Christ n'a guère été nimbée de plus de clarté"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "tendre et mystique. Mais remuer du néant et du vide,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "des ténèbres et de l'effroi et leur donner une vie ou plu-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "tôt une mort plus sinistre que dans la Bible elle-même"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "ne fut jjamais aussi victorieusement réalisé. Certaines"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "phrases avec leurs déroulements de vers prodigieux"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "apparaissent comme des hydres monstrueuses. D'autres"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "se roulent, s'embrouillent, se ramassent, se vomissent"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "et s'épandent en vapeurs noires. Pas une rime ratée,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "pas une expression fausse. Si l'on a cru voir de la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "rhétorique parfois c'est que les facultés du lecteur n'ont"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "pu monter jusqu'à comprendre le texte. La Fin de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "Satan est donc un livre suprême et justifie une fois de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "plus ce qu'un autre grand poète, Stéphane Mallarmé,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "dont certes la poétique est étrangère à la pratique"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "romantique disait : Hugo c'est le plus grand poète du"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "passé."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "RAVIER *J4ELLERY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-07-11-n28-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 219, "page_fin": 221, "titre_corps": "Le Don de Majorité", "titre_sommaire": "Xavier Mellery. Le Don de Majorité", "rubrique": "", "signature_source": "CAMILLE LEMONNIER (Le Progrès).", "ancre_debut": "Le Don de Majorité.", "ancre_fin": "CAMILLE LEMONNIER (Le Progrès", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "Le Don de Majorité."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "Xavier Mellery, comme ses pairs, les solitaires et les contem-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "platifs, demeure limilé à l'acceptation du petit nombre. Le"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "public, au sens étendu du mot, n'a rien à voir dans son œuvre;"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "ce n'est pas la banale auberge ouverte à tout venant et qui se"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "remplit des rires bruyants de la foule ; la maison est grave et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "discrète, au conlraire; on n'y pénètre qu'à la condition d'appor-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "ter une compréhension volontaire et réfléchie. L'artiste, en effet,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "ne fiit appel à aucune excitation extérieure; il ne recherche ni le"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "compliqué des épisodes.ni les malices de la composition ; encore"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "moins songo-l-il a violepter les yeux par la supercherie du colo-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "ris. D'une pesée constante de son cerveau, il s'efforce d'exprimer"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "avec clarté et inlensité, d'après les indications de la nature,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "l'émotion secrète et intérieure de son sujet tout autant que ses"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "dehors sensibles. Par moments même, les réalités ne lui"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "semblent plus qu'un prétexte à identifier des sensations tout"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "immatérielles. Tinlôt, dans l'austérité recueillie d'un coin d'ate-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "lier décoré d'un bahut hollandais qui semble le personnage"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "vivant de cette solitude, il arrivera par d'irrécusables prestiges"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "à fixer l'impression du silence; tinlôt un vieux jardin claustral,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "ombrant une masure aux briques effritées, dans une lumière"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "raréfiée et crépusculaire, lui permettra, grâce à une mystérieuse"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "spiritualisalion de la couleur, de ductiliser le songe de l'âme"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "heureuse dans la paix des déclins."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "Il n'a point recours, dans ce cas, au témoignage de la figure"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "humaine. : il lui paraîtrait condescendre pour matérialiser l'illu-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "sion; celle-ci naît des seules suggestions des choses, d'un don"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "spécial d'en saisir les significations intimes, d'un art pénétrant a"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "grouper leurs particularités comme les traits physionomiques"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "d'un portrait. Si bien que rien n'est plus subtil et plus multiple"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "que cette laborieuse simplicité qui sacrifie aux détails essentiels"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "toutes les végétations parasites et qui ne frappe si fort que parce"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "qu'elle frappe toujours au bon endroit, c'est-à-dire dans le vif et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "le plein de l'humanité."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "La simplicité dans l'expression et la composition, par l'épura-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "tion du contingent et la concentration du sentiment sur un point"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "déterminé, tel est, en effet, le signe par excellence de ce talent."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "On pourrait en rencontrer les origines dans la discipline d'un"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "esprit sévèrement nourri de la moelle des précurseurs immédiats"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "de la renaissance italienne, mais surtout dans les aptitudes con-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "stitutives de cet esprit, concerté, réfléchi, logique, peu variable,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "épris de rectitude et de symétrie, enclin naturellement à recher-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "cher l'aliment intellectuel dans les milieux simples du peuple."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "Cela seul serait déjà une cause de discrédit pour le public ; la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "note grave et appuyée chagrine sa futilité, plus à l'aise chez les"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "artistes dispersés ; il veut qu'on lui plaise et qu'on flatte son goût"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "du joli. Au contraire, la simplicité touche à la grandeur : sa"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "médiocrité s'insurge contre tout ce qui la dépasse. Et pourtant,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "malgré ce désaccord, l'invincible respect pour un art supérieur"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "opère ici en partie le charme que déterminent ailleurs la curio-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "sité et la naturelle sympathie pour les œuvres simplement"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "aimables. Je veux dire qu'à chaque labeur nouveau du penseur et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "du poète, car les deux se fondent dans celte douce et sérieuse"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "physionomie, le cercle de l'indifférence est rompu. On l'a vu ces"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "jours derniers encore, à propos de la belle composition exposée au"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "Cercle artistique de Bruxelles."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "Celte noble page a une histoire : elle sort d'une pensée fami-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "liale. Comme elle est du nombre de celles qui ne périront"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "qu'avec la matière îragile à laquelle l'artiste les a confiées, peut-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "être n'cst-il pas inutile dédire comment elle a vu le jour. Un ami"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "de l'art, un écrivain du plus rare mérile, un père, M. Edmond"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Picard, fêlant la majorité de son file aîné, eut la touchante idée"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "d'illustrer celle date par un monument durable. Jl s'adressa à"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "Xavier Mellery. Celui-ci se mit aussitôt au travail; l'œuvre, au"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "bout de deux mois, vint s'associer aux sympathies qui entou-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "rèrent l'avènement à l'indépendance du jeune homme. Elle fut"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "le cadeau des fiançailles de Georgrs-David Picard avec la Vie,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "L'événement lui-même est commémoré par deux dates inscrites"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "sur le socle : 1865-1886, à côté du nom du destinataire. C'est le"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "premier stade; au di là s'ouvre l'illimité des destinées humaines."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "L'artiste, avec une grande élévation, a su évoquer tout à la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "fois la fin des certitudes et le commencement des conjectures» Il"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "a combiné le moment où le lien des tendresses parentales se"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "dénoue avec l'instant où la société, à son tour, enlace de ses"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "réseaux l'homme naissant. Ce n'est déjà plus le présent, et ce"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "n'est pas tout à fait l'avenir. Minute anxieuse pour ceux qui, du"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "port, regardent se carguer la voile au hasard des vents et accom-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "pagnent de leurs vœux le jeune argonaute en sa conquête des"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "Hcspérides."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "Toutes ces significations sont perceptibles dans l'enthousiasme"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "sacré du jeune héros et dans la mélancolie du groure familial,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "le père et la mère sans larmes, tous deux ur les lignes qui longent"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "le Rhin, assurent aux voyageurs la faculté de. faire en bateau à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "vapeur le trajet de Mayence à C dogne."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "Les billets combinés sont valabl s pour 45 jours et assurent"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "Un bénéfice de 30 p. */0 envi on. La circulaire précédente du"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "comité fixait le prix du voyage, aller et retour» en première"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "classe à fr. 188-40, en seconde classe à fr. 130 60 ; il se trouve"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "réduit, par l'emploi du billet spécialement composé en vue du"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "voyage de Bayreutb, respectivement à fr. 132-25 et à fr. 98-50."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "Les personnes qui désireraient combiner un autre itinéraire"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "peuvent s'adresser au secrétaire du comi é, rue Joseph 11, 39. Il"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "tient à leur disposition les documents nécessaires."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "Voici les villes comprises dans le parcours de l'itinéraire pro-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "posé :"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "Berbesthal, Aix, Cologne ou Deutz, Bonn ou Beuel, Coblence"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "Ou Ehrehbreilsiein, Bingen ou Rudesheini, Darmstadl ou Franc-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "fort, Aschaffenbourg, Wûrzbourg, Obcrndorî-Schweinfurty Bam-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "berg, Lichtenfels, Bayreuth."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "Nuremberg, Wûrzbourg, Asrhaffenbourg, Darmstadt ou Franc-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "fort, Bingen, Coblence ou Ehrenbreilstein, Bonn ou Beuel,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "Cologne ou Deutz, Aix, Herbeslhd."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "Pour tous renseignements, M. La Fo Uaine se lient spéciale-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "ment à la disposition des intéressés, le vendredi, de 4 à 6 heures."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": "L'administration des xoneerts du Waurç*Hall annonce- pour"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "demain, lundi, un deuxième grand concert avec le concours de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "M\"e Blanche Deschamps et pour jeudi une audition d œuvres dues"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "à des compositeurs russes."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "Il manquait aux Vinglistes la glolr? de la caricature, cette"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8682, "fin_caractere_exclue": 8743, "texte": "suprême expression de la popul inté. Désormais ils n'ont plus"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8824, "fin_caractere_exclue": 8891, "texte": "rien à souhaiter. Voici, en effet, ce qu'on lit dans un quotidien :"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8955, "fin_caractere_exclue": 9017, "texte": "« Quelques habitués de l'é ablissemrnt A la Ville de Verviers,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9091, "fin_caractere_exclue": 9153, "texte": "66, rue Haute, inspirés par la dernière exposition des XX, ont"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9233, "fin_caractere_exclue": 9298, "texte": "fondé un cercle intitulé : Les Peinlisles, dont la première expo-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9371, "fin_caractere_exclue": 9437, "texte": "sition vient de s'ouvrir dans ce local. Le Cercle des PeintisleS:,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "mil r i"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "f | i"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "n i . i.n"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "H , ii"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "voulant donner on but pratique à son œuvre, a transformé son"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "exposition en une tombola au profit de l'OEuvre de l'Hospitalité"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "de nuit, M"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "Le théâtre de la Bourse inaugurera la direction Maurice Simon"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "par une grande féerie : Le Petit Poucet, déjà en répétitions, et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "qui sera montée avec un grand luxe de costumes et de décors."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "En attendant, les Martinetli donnent, concurremment avec"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "L'auberge des Adrets, une pantomime nouvelle : Un duel dans"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "la neige."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "La 9e exposition du Cercle Als ik kan est ouverte à Anvers], en"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "la salle Verlat (du 4 au 11 juillet). Elle se compose d'une cin-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "quantaine d'œuvres signées Rosa Leigft, Adriaenssens,. Aïbrachf,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "Roland, Brunin, Chappel, Desmelh, De Wit, Hanno, Luyten,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "Mertens, Pieters, Rink, Rul, Van Engelen, Van Snick et Van"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "Bcurden."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "Le bulletin mensuel du Club Alpin français a annoncé derniè-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "rement que les conseils provinciaux du Salzkamiftcrgut et de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "Styrie ont pris, pour la protection de l'Edelweiss, la fleur de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "velours desAlpes, des arrêtés qui punissent d'une amende de 10 à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "100 francs (200 francs en cas de récidive), l'extraction de la"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "plante avec ses racines."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "Mesure louable, en lant surtout qu'elle témoigne d'une ten-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "dance à protéger les trésors naturels du pittoresque. Il est à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "souhaiter que chez nous où tous les ans on détruit, où l'on gâté"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "quelques uns de nos paysages ardennais par la slupide industrie"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "des rochers qui met en coupe les plus belles vallées, un tel esprit"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "se répande. Le dommage est déjà incalculable et irréparable."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "D'autres brutes ont fait disparaître des bois charmants, ou des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "pièces d'eau. Il n'est vraiment en Belgique que deux hommes"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "publics qui se soient préoccupés de conserver ou d'améliorer"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "ses beautés : le Roi, à qui l'on doit la conservation des vues sur"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "le Bas-lxelles et sur les prairies de la Senne, le Bourgmestre de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Bruxelles, propagateur de la verdure dans tous les coins où elle"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "est possible à Bruxelles, et qui nous préservera, espérons-le, du"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "Métropolitain et de la transformation du quartier de la Montagne"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "de la Cour."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "Nous recevons les premiers numéros (2e année) du Musical"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "Standard, revue mensuelle paraissant à Cincinnati (Ohio) et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "publiant des articles de fond sur la musique, des portraits a\"ar-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "tistes, des compositions pour chant et piano, etc. La revue a des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "correspondants à New-York, Boston, San Francisco, Providence"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "(R. I.) et Salisbury (N. C)."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "C'est le 17 octobre prochain qu'aura lieu, au square Vinti-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "mille, l'inauguration de la statue de Berlioz, œuvre du sculpteur"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "Lenoir."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "La musique de la garde républicaine et des chœurs, dirigés"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "par M. Colonne, feront entendre la Marche des Troyens et VApo-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "théose de la Symphonie funèbre et triomphale,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "M. Âmbroise Thomas et M. le vicomte Delaborde, de l'Institut,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "prononceront des discours."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "Une pièce de vers de M. Charles Grandmougin sera récitée"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "par un artiste de la Comédie-Française."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "L&jtfonîtéur des Arts, journal qui, certes, ne peut être soup-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "çonné de favoriser les tendances modernistes de l'art, publie à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "propos de l'Exposition internationale, actuellement ouverte rue"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "de Sèze, à Paris, ce qui suit :"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "« Plusieurs noms nouveaux sont venus, rue de Sèze, se"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "joindre à ceux de Cazin, de Gervex, de Van Beers, que nous"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "sommes accoutumés d'y voir et ce ne sera peut-être pas l'une des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "moindres,attractions de l'Exposition, de «avoir qu'à côté de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8681, "texte": "Ribera et Pokitonow, nous avons P- Renoir et Claude M onet."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8762, "fin_caractere_exclue": 8823, "texte": "« Ce dernier surtout — voilez-vous la face, ô M. Bouguereau !"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8901, "fin_caractere_exclue": 8951, "texte": "—'est paratt-il le hérûs du jour, le triomphateur."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9032, "fin_caractere_exclue": 9090, "texte": "« Tout ce qu'il a exposé est vendu, il apporte une toile à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9168, "fin_caractere_exclue": 9232, "texte": "9 heures, à midi elle a trouvé acquéreur. Qu'on vienne donc dire"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9310, "fin_caractere_exclue": 9370, "texte": "maintenant que les innovateurs sont toujours méconnus et que"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9448, "fin_caractere_exclue": 9490, "texte": "l'avenir n'est pas à l'impressionnisme ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-07-11-n28-010", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 224, "page_fin": 224, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VIE1VT I>E", "ancre_fin": "' MO.NNOM successeur, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 43, "fin_caractere_exclue": 53, "texte": "VIE1VT I>E"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "A LA UBRAIRIE FERDINAND LARCIER,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 94, "texte": "PARAITRE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "10, RUE- DES MINIMES, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "PRO ARTE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "PAR EDMOND"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "PICARD"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "U n superbe volume de 400 pages, tiré à petit nombre sur papier raisin chromo grand in-8° de cuve spéciale,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "avec entête et culs de lampe originaux. — Reliure artistique."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "100 exemplaires seulement sont mis en vente. — Prix .' 2 0 francs. — Les exemplaires, tous numérotés à la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "presse, sont servis dans Tordre des demandes."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "P o u r p a r a î t r e le 2 0 octobre prochain"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "LETTRES A. JEANNE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "PAR JULES DESTRÉE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Un beau volume de 250 pages, grand in 8°, imprima avec luxe"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "par la maison Veuve Monnom, à Bruxelles. Prix eu souscription,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "4 francs."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "Il sera tiré quelques exemplaires sur grand papier de Hollande,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "qni ne seront pas mis dans le commerce. Le prix en est provisoire-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "ment fixé à 5 francs pour ceux qui enverront, avant le 1 e r août,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "leur souscription à rimprimeur : Veuve Monnom, 26, rue de l'In-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "dustrie, Bruxelles."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "VIENT DE PARAITRE :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "LES MOINES"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "poésies par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "Un volume. Paris, Alphonse Lemerre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "Prix : 3 francs."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "LES MILICES DE SAINT-FRANÇOIS"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "par GEORGES EEKHOUD"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "Un volume Bruxelles, Veuve Monnom."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "Prix r 5 francs."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "L A J E U N E S S E BLAIVCIIE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "poésies par GEORGES RODENBACH"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Un volume Paris, Alphonse Lemerre."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "Prix i 5 francs."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "CONSTRUCTIONS HORTICOLES"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "V O L I È R E S , FAISANUKRIKSi, CHILI A G E S , CLOTURKS EN F E R"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "CLOÎUEES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "E n g é n é r a l e n t r e p r i s e de tout t r a v a i l en fer"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "Jules MAESEN"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr U Comle de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "Décoration industu'eile de première classe"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "Dévot de la grande usine américaine."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "46, Rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "P I A N O S BRUXELLES"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "1 I n l l I U J r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "t S . GUNTHER"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidncy, seul 1 e r e t 2 e prix"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "EXPOSITIONS AJISTERDÀM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "LA PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "L'ARCHITECTURE & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "Maison F . MOMMEN BREVETÉE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "TOILES PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "IR,, BEBTBAM ÉDITEUR DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "N o u v e a u t é s musicales."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "KOETTLITZ, M Op. 24 2 Feu llets d'album, pour piaiiO.fr. 2-00."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "SAMUEL, ED. Op 14. Tarentelle Scherzo. Fragment sympho-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "nique, à 4 mains, fr. 2 50."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "DE SWKRT, J. Op 44. Impromptu, pour violoncelle avec"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "accompagnement de piano, fr. 2 00. — Op. 45. Le Désir, morceau"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "de salon, pour violon avec accompagnement de piano, fr 1-75. <—"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "Op. 46. Rêverie, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "HERRMANN, Tu. Op. 28. Marion-Gavotte, pour violon avec"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "accompagnement de piano, fr. 1-33."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "B R U X E L L E S , 41, M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "Juin 1886."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "HENRIQUES, R. Op. 9. Feuilles volantes, 3 more p piano, fr. 2-50"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "SCHARWENKA, X Op 28. 6 valses pour piano N 08 1, 2. 3, 5, 6 à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "fr. 0-65, No 4, à fr. 0-95. - Op. 29. 2 danses polonaises. N o s l e t 2 à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "fr. 1 25."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "TARDIF, LUCIEN. Elégie pour piano et violon, fr 2-20."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "ÉDITION P O P U L A I R E"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "N o s 563/65. RAFF, J. Œuvres pour piano. 3 vol. Vol. 1 et 3 à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "fr. 7-50. Vol. 2, fr. 5-00. — N» 567. Morceaux classiques et moder-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "nes pour piano et violon. Seconde série, fr. 5 -0)."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "Bruxelles. —' Irap. Félix Callewaert pare. — V' MO.NNOM successeur, rue de l'Industrie, '"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 220, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 28. LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES. DIMANCHE 11 JUILLET 1386.\n\n\n\n\n PARAISSANT LE DIMANCHE\n\n\n\n REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n A B O N N E M E N T S { Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite i forfait.\n\n\n\n A dresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art Moderne, r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n {SOMMAIRE\n tragédie de la nature s'échevèle. Ces poèmes apparais-\n LA F I N D E SATAN. — X A V I E R M E L L E R Y . Le Don de Majorité. —~ sent énormes comme des monuments. Ils se bâtissaient\n L I T T É R A T U R E VAGABONDE. — CONCERT AU T H É Â T R E D B LA BOURSE.\n comme les séculaires pyramides, comme les Thèbes et\n — CORRESPONDANCE. — CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — CHRONI-\n QUE JUDICIAIRE DES ARTS. Une artiste disputée. — P E T I T E CHRONIQUE.\n les Babylones et les Ninives. Fourmillement dans la\n construction, unité géante dans l'achèvement. Et comme\n ces villes immenses, incessamment aussi ils se transfor-\n maient, les dieux changaient de nom, les épisodes de\n LA FIN DE SATAN signification, les théogonies de caractère. Dans l'Inde,\n L'œuvre a paru voici déjà longtemps. Mais il n'est après Varuna, Agni et Indra venaient Brahma, Vishnu\n jamais trop tard pour parler des livres éternels. et Siva, en Perse les Devas étaient peu à peu aban-\n Jadis, dans l'enfance des cerveaux et des cœurs, donnés, les divinités grecques émigraient et changaient\n c'était la gloire d'un peuple entier d'en faire de sembla- d'appellation à Rome. Et ces métamorphoses restaient\n bles. L'Inde, la Perse, la Grèce, la Judée, la Scandi- aussi bien que les premières versions — collectives.\n navie tiraient d'elles-mêmes, au bout de plusieurs siè- La Fin de Satan, troisième partie d'un poème dont\n cles, des fables magnifiques, d'une poésie mystique et Dieu et la Légende des siècles font l'unité, appartient\n humaine à la fois, d'une hantise et d'un symbolisme à cette catégorie d'écrits énormes, et peut être pris pour\n suprêmes. Elles s'imposent aujourd'hui avec leur une continuation de la légende chrétienne, venue jus-\n immensité d'âge et de splendeur dressées devant qu'à nous depuis la Bible à travers l'Evangile. Elle a\n elles, et nous les étudions encore soit documents, soit toute la grandeur, toute la beauté, toute l'immensité,\n épopées : la vie héroïque et quotidienne des peuples y tout le vague, toute l'horreur nécessaires. Elle fait\n est scellée. Autant d'ailleurs que les conceptions surna- rêver, par sa construction géante, aux œuvres faites de\n turelles : et ce sont les Vedas qui disent l'émigration siècles et de lointain, si hautes et si magnifiques qu'elles\n des Aryas vers l'Indus, la pensée et les espéranees des semblent au dessus de l'effort humain. Elle contient sa\n lointains ancêtres, et le Zend ou le dualisme religieux part d'absurdité mythique, elle n'est pas vraisemblable,\n est pour la première fois réalisé en légende persane, et elle n'est guère un poème épique, voisin du roman.\n les llliades dont les rhapsodes célèbrent la vie humaine Elle semble inspirée.\n et divine autour d'un idéal de conquête ë± de jguerre, et Seulement, ce qui la nette des légendes d'antan, c'est\n les Bibles d'où l'Europe entière est jaillie avec ses dog- qu'elle est signée d'un nom, d'un seul.\n mes, ses cultes, ses forces d'âme et d'intelligence, et les Au degré de civilisation et d'incrédulité où nous\n Sagas, chants de mythes norses et teutons, où toute la sommes, les peuples sont inaptes à construire des épo-\n"}, {"page_pdf": 221, "texte": "218 L'AliT MODERNE\n\n\npées religieuses. Le - cœur d'une nation » qui les jamais ; pas un espoir debout, là-bas, derrière des mil-\ncréait n'est plus qu'un terme banal pour discours par- lards de siècles ; pas une halte, le temps d'un soupir,\nlementaire ou pour cantate. La poésie patriotique elle- dans la diurne et nocture gyre sur place des remords ;\nmême est morte et ensevelie dans un drapeau tricolore regrets, prières, blasphèmes, poings levés et regards —\nquelconque avec un aigle héraldique qui lui mange le inutiles et indifférents. Satan, pour se venger, a jeté\nfoie. Finis! tout en thousiasme collectif vers les idéals sur terre le mal qui s'incarne dans le Glaive, le Gibet\nanciens : Dieu, gloire, renommée ; tout emportement et la Prison. Les héros des deux premiers livres sont,\nd'âme qui partait des ancêtres pour traverser les descen- ici, Nemrod, et plus loin, Jésus de Nazareth, le Christ.\ndants, tout rêve de matin ou de soir qui montait de la Un jour, l'Ange Liberté, naît d'une plume échappée\nterre vers les inaccessibilité;* surnaturelles. Pour per- jadis à l'aile du Maudit. Cet Ange, du consentement de\nsonne plus Anadyomène n'est l'aurore, ni Indra la cha- Dieu, délivre son père, Satan, qui redevient Lucifer.\nleur tiède ni la pluie fertile. N'est-ce pas, comme nous le disions, la légende\n Nous serions sans poésie colossale, si tpls génies ne se chrétienne, modifiée d'après les utopies modernes de\nlevaient soudain et n'incarnaient en eux l'utopie de tout bonté universelle et Hugo ne semble-t-il point conti-\nun siècle. C'est ce qu'Hugo a fait. nuer la série des prophètes interrompue? Quand le\n Afin qu'un tel phénomène artistique se réalise, il Christ prêchait la doctrine de charité, sa philosophie\nfaut des circonstances spéciales qu'il a eu le malheur ne détonnait guère plus dans l'égoïsme et le matéria-\nde traverser ; il faut la solitude. Pour lui elle a été lisme de l'époque césarienne. La clémence et la pitié\nl'exil. Banalisés par l'incessante et quotidienne vie les pour tous,—Pitié suprême—marquent d'unité l'œuvre\ncerveaux les plus magnifiques se dépansent dans le entier d'Hugo. La Fin de Satan, en est la plus\nmoment et s^émiettent dans les jours. Aussi long- sublime expression. Au reste, quand on écrit qu'Hugo\ntemps qu'il vécut en France, ce furent la famille et la incarne le siècle, on ne songe assurément point à l'au-\npatrie qui l'attirèrent. Il fit les Feuilles d'automne et jourd'hui scientifique et positiviste. Depuis vingt ans\nles Chants du crépuscide. Il ne vit rien au delà de nous vivons d'une autre âme que nos pères ; à l'enthou-\nCanaris et de Napoléon. Sortir hors du temps et hors siasme, à la foi, à la croyance au bien universel nous\ndu siècle pour écrire Hors de la terre, c'était le but. avons substitué un désenchantement général.\n Là-bas à Jersey, la mer lui fut ce que l'Aigle et l'Ange Hugo a incarné cette période de renaissance énorme\net le Lion furent aux évangélistes. Il se conquit aux et cette heure magnifique où l'esprit sorti de la révolu-\ninspirations suprêmes, aux visions énormes, aux trem- tion française s'est le plus largement déployé : 1830.\nblements de la chair devant l'infini, aux ennuis et aux Cette date est un sommet qu'il domine. Alors tout était\ndégoûts de l'homme et des cho&es. Il vécut dans les espoir dans l'avenir, rêve de félicité et de joie. Fourier\nperpétuelles épouvantements de la nature, dans les et Saint-Simon étaient grands hommes. Tous les écri-\ntempêtes de nuit et d'ombre et de flots, dans les cris vains, de Lamartine à Georges Sand, détaillaient une\nimmenses des vents aux quatre coins de l'espace. Il philosophie de bonheur. Une trinité d'idéal politique :\nétait visité par les grands souvenirs, Jean à Pathmos, la liberté, l'égalité, la fraternité s'inscrivait en dogmes\nla Pythie à Delphes, Prométliée au Caucase, Jérôme dans les lois. Les plus larges plans humanitaires des-\nau fond de son désert. Il sortait bouillonnant d'huma- cendaient des plus larges fronts. Les penseurs, c'étaient\nnité d'une révolution tragique et tout à coup ce con- les poètes.\ntrastant silence et cette immensité de seul à seul Aujourd'hui que le terre à terre sage et savant de\nentrèrent dans son esprit antithétique. La fin de M Auguste Comte règne, la Fin de Satan ne sera\nSatan et la Légende des siècles y devaient fatalement plussconsidérée que comme une fantaisie un peu lourde.\néclore. Cependant, guère envolée de vers plus large n'a passé\n Aussi est-ce des premières années d'exil, après les dans les lettres. On a sans cesse la vision d'un énorme\nChâtiments, qui ne sont qu'une préparation à rebours oiseau fait d'éclairs qui aveugle et monte. A certains\nau grand œuvre que les plus superbes poèmes sont passages capitaux, telle la mort du Christ, telle la mon1-\ndatés. Il y a eu brusquement uue telle impression tée de Nemrod dans les airs, les strophes magnifiques\nsuperhumaine dans l'imagination et le cœur du poète jaillissent comme desflammesinfatigables d'un brasier\nqu'il n'en a pu différer la confession en art. C'est de énorme. Il y a — passez nous le mot — des décharges\nlogique entière. de génie, des éblouissements répétés de grandeur et de\n La Fin de Satan, c'est Safan pardonné. Depuis que forces littéraires, des faisceaux d'alexandrins hérissés\nle porteur de lumière et d'orgueil a été précipité des de gloira et de légende comme une panoplie de glaives\nEmpyrées aux Enfers, il rêve dans le silence immensé- d'or. Aucune poésie du passé n'est aussi immutable-\nment ténébreux et suppliciant. Tortures d'âme conti- ment grandiose, de la préface à la table. Et toutes les\nnues comme des grincements de vrille ; pas de sommeil, inspirations y trouvent miroir. Elles se réfléchissent, la\n"}, {"page_pdf": 222, "texte": " L'ART MODERNE 219\n\n\n\nvigueur épique et \"barbare dans le Glaive, la douceur\nbiblique et pascale dans le Gibet, et surtout l'horreur RAVIER *J4ELLERY\ntragique dans Satan dans la Nuit. Hugo a réalisé des\n Le Don de Majorité.\nrêves de chaos plus saisissants que les plus effrayants\nabîmes. Il se dépense à donner voix à l'ombre afin de Xavier Mellery, comme ses pairs, les solitaires et les contem-\n platifs, demeure limilé à l'acceptation du petit nombre. Le\nla rendre plus muette et lumière afin de la rendre plus\n public, au sens étendu du mot, n'a rien à voir dans son œuvre;\npoire. C'est un des plus curieux mystères d'art que\n ce n'est pas la banale auberge ouverte à tout venant et qui se\ncette aperceptlon de clarté et de son, terrifiant plus que remplit des rires bruyants de la foule ; la maison est grave et\ndu silence et de l'obscurité. L'esprit a l'impression discrète, au conlraire; on n'y pénètre qu'à la condition d'appor-\nd'avoir perdu sol et de baller dans un grand vide ter une compréhension volontaire et réfléchie. L'artiste, en effet,\nhostile fait d'épouvantement et d'une douleur de ne fiit appel à aucune excitation extérieure; il ne recherche ni le\npierre. L'horreur tragique s'agrandit en horreur compliqué des épisodes.ni les malices de la composition ; encore\ncosmique et l'on se souvient des cataclysmes lointains, moins songo-l-il a violepter les yeux par la supercherie du colo-\ndes infinis de ténèbres et des nuits éternelles où les ris. D'une pesée constante de son cerveau, il s'efforce d'exprimer\ndieux vaincus s'engloutissaient. avec clarté et inlensité, d'après les indications de la nature,\n l'émotion secrète et intérieure de son sujet tout autant que ses\n La nuit qu'aucun jour n'interrompt, dehors sensibles. Par moments même, les réalités ne lui\n Gisait dans l'étendue effroyable et sublime.\n Ce précipice était de la mort, fait d'abîme. semblent plus qu'un prétexte à identifier des sensations tout\n On y sentait flotter du sépulcre dissous, immatérielles. Tinlôt, dans l'austérité recueillie d'un coin d'ate-\n On voyait de la nuit sous la nuit, au dessous lier décoré d'un bahut hollandais qui semble le personnage\n De l'ombre dans un vide étrange on voyait l'ombre...\n vivant de cette solitude, il arrivera par d'irrécusables prestiges\n C'était du vide en pleurs et du miasme qui souffre,\n D'affreux rocs ébauchaient de noirs décharnements, à fixer l'impression du silence; tinlôt un vieux jardin claustral,\n On croyait dans la brume épaisse par moments ombrant une masure aux briques effritées, dans une lumière\n Entrevoir le cadavre effrayant de la Cause. raréfiée et crépusculaire, lui permettra, grâce à une mystérieuse\n Tout était mort; Satan flottait dans quelque chose\n D'informe et de hideux qui paraissait détruit, spiritualisalion de la couleur, de ductiliser le songe de l'âme\n De sorte qu'au milieu de la fétide nuit, heureuse dans la paix des déclins.\n Tout étant noirceur, peste, épouvante, misère,\n Lividité, ruine, il semblait nécessaire Il n'a point recours, dans ce cas, au témoignage de la figure\n Qu'au fond de cette tombe on vit ramper ce ver... humaine. : il lui paraîtrait condescendre pour matérialiser l'illu-\n Ce style souterrain, brouillé comme des laves de sion; celle-ci naît des seules suggestions des choses, d'un don\nvolcan, continue pareil, vingt pages durant, et reprend spécial d'en saisir les significations intimes, d'un art pénétrant a\n grouper leurs particularités comme les traits physionomiques\nà chaque partie du livre pour nous montrer la géhenne\n d'un portrait. Si bien que rien n'est plus subtil et plus multiple\noù Satan pleure. Il est de la plus sombre et de la plus que cette laborieuse simplicité qui sacrifie aux détails essentiels\nvivante splendeur, toujours. toutes les végétations parasites et qui ne frappe si fort que parce\n C'est pour nous la plus géniale marque d'art du livre. qu'elle frappe toujours au bon endroit, c'est-à-dire dans le vif et\nCertes l'immense figure de Nemrod nous fixe effrayam- le plein de l'humanité.\nment grandie et fabuleuse, et l'inoubliable et blanche La simplicité dans l'expression et la composition, par l'épura-\nface du Christ n'a guère été nimbée de plus de clarté tion du contingent et la concentration du sentiment sur un point\ntendre et mystique. Mais remuer du néant et du vide, déterminé, tel est, en effet, le signe par excellence de ce talent.\ndes ténèbres et de l'effroi et leur donner une vie ou plu- On pourrait en rencontrer les origines dans la discipline d'un\ntôt une mort plus sinistre que dans la Bible elle-même esprit sévèrement nourri de la moelle des précurseurs immédiats\nne fut jjamais aussi victorieusement réalisé. Certaines de la renaissance italienne, mais surtout dans les aptitudes con-\n stitutives de cet esprit, concerté, réfléchi, logique, peu variable,\nphrases avec leurs déroulements de vers prodigieux\n épris de rectitude et de symétrie, enclin naturellement à recher-\napparaissent comme des hydres monstrueuses. D'autres cher l'aliment intellectuel dans les milieux simples du peuple.\nse roulent, s'embrouillent, se ramassent, se vomissent Cela seul serait déjà une cause de discrédit pour le public ; la\net s'épandent en vapeurs noires. Pas une rime ratée, note grave et appuyée chagrine sa futilité, plus à l'aise chez les\npas une expression fausse. Si l'on a cru voir de la artistes dispersés ; il veut qu'on lui plaise et qu'on flatte son goût\nrhétorique parfois c'est que les facultés du lecteur n'ont du joli. Au contraire, la simplicité touche à la grandeur : sa\npu monter jusqu'à comprendre le texte. La Fin de médiocrité s'insurge contre tout ce qui la dépasse. Et pourtant,\nSatan est donc un livre suprême et justifie une fois de malgré ce désaccord, l'invincible respect pour un art supérieur\nplus ce qu'un autre grand poète, Stéphane Mallarmé, opère ici en partie le charme que déterminent ailleurs la curio-\ndont certes la poétique est étrangère à la pratique sité et la naturelle sympathie pour les œuvres simplement\n aimables. Je veux dire qu'à chaque labeur nouveau du penseur et\nromantique disait : Hugo c'est le plus grand poète du\n du poète, car les deux se fondent dans celte douce et sérieuse\npassé.\n physionomie, le cercle de l'indifférence est rompu. On l'a vu ces\n jours derniers encore, à propos de la belle composition exposée au\n Cercle artistique de Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 223, "texte": "£80 L'ART MODERNE\n\n\n Celte noble page a une histoire : elle sort d'une pensée fami- Parques; clic l'entraîne; déjà il fait un pas en avant de ce «o?4\nliale. Comme elle est du nombre de celles qui ne périront U semble qu'elle vienne de lui passer au doigt i'anneau mysté-\nqu'avec la matière îragile à laquelle l'artiste les a confiées, peut- rieux qui le marie à l'humanité. Mais jl n'est pus -entièrement\nêtre n'cst-il pas inutile dédire comment elle a vu le jour. Un ami détaché «ncore de la famille; les doigts maternel» noués aux\nde l'art, un écrivain du plus rare mérile, un père, M. Edmond siens tardent à rompre le dernier chaînon qui le retient a U terre\nPicard, fêlant la majorité de son file aîné, eut la touchante idée sainte du foyer, Sa main à elle est pareille à l'ancre sur laquelle\nd'illustrer celle date par un monument durable. Jl s'adressa à se balance Je navire frémissnni, dans l'instant qui précède l'appa-\nXavier Mellery. Celui-ci se mit aussitôt au travail; l'œuvre, au reillage. Quant au père, il paraît comprendre l'inutilité des\nbout de deux mois, vint s'associer aux sympathies qui entou- révoltes; une nouvelle mission Jui incombe, celle àù consoler\nrèrent l'avènement à l'indépendance du jeune homme. Elle fut l'épouse dépossédée de sa génhure. Un bras enlacé autour de tes\nle cadeau des fiançailles de Georgrs-David Picard avec la Vie, épaules, les yeux abaissés vers le sol, il a l'air de vouloir la\nL'événement lui-même est commémoré par deux dates inscrites défendre contre les obsessions dont il ne sait pas se défendre lui»\nsur le socle : 1865-1886, à côté du nom du destinataire. C'est le même. D'ailleurs, la famille, finie par un bout, recommence par\npremier stade; au di là s'ouvre l'illimité des destinées humaines. un autre : c'est pour montrer son éternité renaissante que l'artiste,\n L'artiste, avec une grande élévation, a su évoquer tout à la sans doute, a dessiné, dans ce coin d'affliction cl d'ombre, la\nfois la fin des certitudes et le commencement des conjectures» Il grâce d'un joli enfant, encore inconscient du mal des adieux et\na combiné le moment où le lien des tendresses parentales se qui ébauche le gsstre folâtre d'une partie de jeu avec les oiseaux\ndénoue avec l'instant où la société, à son tour, enlace de ses et les papillons. Tout, en effet, a son sens dans cttle allégorie :\nréseaux l'homme naissant. Ce n'est déjà plus le présent, et ce le remplissage n'y a point de part; jusqu'aux sinuosités du fil\nn'est pas tout à fait l'avenir. Minute anxieuse pour ceux qui, du volant par l'espace semblent indiquir le flottant caprice des des-\nport, regardent se carguer la voile au hasard des vents et accom- tinées.\npagnent de leurs vœux le jeune argonaute en sa conquête des Cependant, l'œuvre énigmatique s'accomplit. Tandis qu'une\nHcspérides. des sombres ouvrières, celle qui s'aperçoit à gauche, demi-\n Toutes ces significations sont perceptibles dans l'enthousiasme envolée dans un mouvement qui signale le graduel détachement\nsacré du jeune héros et dans la mélancolie du groure familial, des affections filiales, déroule 1rs fuseaux tic la \\ i e , la troisième\nle père et la mère sans larmes, tous deux ur les lignes qui longent Métropolitain et de la transformation du quartier de la Montagne\nle Rhin, assurent aux voyageurs la faculté de. faire en bateau à de la Cour.\nvapeur le trajet de Mayence à C dogne.\n Les billets combinés sont valabl s pour 45 jours et assurent Nous recevons les premiers numéros (2e année) du Musical\nUn bénéfice de 30 p. */0 envi on. La circulaire précédente du Standard, revue mensuelle paraissant à Cincinnati (Ohio) et\ncomité fixait le prix du voyage, aller et retour» en première publiant des articles de fond sur la musique, des portraits a\"ar-\nclasse à fr. 188-40, en seconde classe à fr. 130 60 ; il se trouve tistes, des compositions pour chant et piano, etc. La revue a des\nréduit, par l'emploi du billet spécialement composé en vue du correspondants à New-York, Boston, San Francisco, Providence\nvoyage de Bayreutb, respectivement à fr. 132-25 et à fr. 98-50. (R. I.) et Salisbury (N. C).\n Les personnes qui désireraient combiner un autre itinéraire\npeuvent s'adresser au secrétaire du comi é, rue Joseph 11, 39. Il C'est le 17 octobre prochain qu'aura lieu, au square Vinti-\ntient à leur disposition les documents nécessaires. mille, l'inauguration de la statue de Berlioz, œuvre du sculpteur\n Voici les villes comprises dans le parcours de l'itinéraire pro- Lenoir.\nposé : La musique de la garde républicaine et des chœurs, dirigés\n Berbesthal, Aix, Cologne ou Deutz, Bonn ou Beuel, Coblence par M. Colonne, feront entendre la Marche des Troyens et VApo-\nOu Ehrehbreilsiein, Bingen ou Rudesheini, Darmstadl ou Franc- théose de la Symphonie funèbre et triomphale,\nfort, Aschaffenbourg, Wûrzbourg, Obcrndorî-Schweinfurty Bam- M. Âmbroise Thomas et M. le vicomte Delaborde, de l'Institut,\nberg, Lichtenfels, Bayreuth. prononceront des discours.\n Nuremberg, Wûrzbourg, Asrhaffenbourg, Darmstadt ou Franc- Une pièce de vers de M. Charles Grandmougin sera récitée\nfort, Bingen, Coblence ou Ehrenbreilstein, Bonn ou Beuel, par un artiste de la Comédie-Française.\nCologne ou Deutz, Aix, Herbeslhd. L&jtfonîtéur des Arts, journal qui, certes, ne peut être soup-\n Pour tous renseignements, M. La Fo Uaine se lient spéciale- çonné de favoriser les tendances modernistes de l'art, publie à\nment à la disposition des intéressés, le vendredi, de 4 à 6 heures. propos de l'Exposition internationale, actuellement ouverte rue\n de Sèze, à Paris, ce qui suit :\n L'administration des xoneerts du Waurç*Hall annonce- pour\ndemain, lundi, un deuxième grand concert avec le concours de « Plusieurs noms nouveaux sont venus, rue de Sèze, se\nM\"e Blanche Deschamps et pour jeudi une audition d œuvres dues joindre à ceux de Cazin, de Gervex, de Van Beers, que nous\nà des compositeurs russes. sommes accoutumés d'y voir et ce ne sera peut-être pas l'une des\n moindres,attractions de l'Exposition, de «avoir qu'à côté de\n Il manquait aux Vinglistes la glolr? de la caricature, cette Ribera et Pokitonow, nous avons P- Renoir et Claude M onet.\nsuprême expression de la popul inté. Désormais ils n'ont plus « Ce dernier surtout — voilez-vous la face, ô M. Bouguereau !\nrien à souhaiter. Voici, en effet, ce qu'on lit dans un quotidien : —'est paratt-il le hérûs du jour, le triomphateur.\n « Quelques habitués de l'é ablissemrnt A la Ville de Verviers, « Tout ce qu'il a exposé est vendu, il apporte une toile à\n66, rue Haute, inspirés par la dernière exposition des XX, ont 9 heures, à midi elle a trouvé acquéreur. Qu'on vienne donc dire\nfondé un cercle intitulé : Les Peinlisles, dont la première expo- maintenant que les innovateurs sont toujours méconnus et que\nsition vient de s'ouvrir dans ce local. Le Cercle des PeintisleS:, l'avenir n'est pas à l'impressionnisme ! »\n"}, {"page_pdf": 227, "texte": " VIE1VT I>E PARAITRE\n A LA UBRAIRIE FERDINAND LARCIER, 10, RUE- DES MINIMES, BRUXELLES\n\n\n\n\n PRO ARTE PAR EDMOND PICARD\n U n superbe volume de 400 pages, tiré à petit nombre sur papier raisin chromo grand in-8° de cuve spéciale,\n avec entête et culs de lampe originaux. — Reliure artistique.\n 100 exemplaires seulement sont mis en vente. — Prix .' 2 0 francs. — Les exemplaires, tous numérotés à la\n presse, sont servis dans Tordre des demandes.\n\n\n\n\n P o u r p a r a î t r e le 2 0 octobre prochain P I A N O S BRUXELLES\n 1 I n l l I U J r u e Thérésienne, 6\n VENTE\n LETTRES A. JEANNE\n PAR JULES DESTRÉE\n Un beau volume de 250 pages, grand in 8°, imprima avec luxe\n t S . GUNTHER\npar la maison Veuve Monnom, à Bruxelles. Prix eu souscription, Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidncy, seul 1 e r e t 2 e prix\n4 francs. EXPOSITIONS AJISTERDÀM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n Il sera tiré quelques exemplaires sur grand papier de Hollande,\nqni ne seront pas mis dans le commerce. Le prix en est provisoire-\nment fixé à 5 francs pour ceux qui enverront, avant le 1 e r août, SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\nleur souscription à rimprimeur : Veuve Monnom, 26, rue de l'In- CONCERNANT\ndustrie, Bruxelles.\n LA PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LA GRAVURE\n VIENT DE PARAITRE : L'ARCHITECTURE & LE DESSIN\n\n LES MOINES\n poésies par EMILE VERHAEREN\n Un volume. Paris, Alphonse Lemerre\n Prix : 3 francs.\n Maison F . MOMMEN BREVETÉE\n 25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n LES MILICES DE SAINT-FRANÇOIS\n par GEORGES EEKHOUD TOILES PANORAMIQUES\n Un volume Bruxelles, Veuve Monnom.\n Prix r 5 francs.\n\n L A J E U N E S S E BLAIVCIIE IR,, BEBTBAM ÉDITEUR DE MUSIQUE\n poésies par GEORGES RODENBACH\n Un volume Paris, Alphonse Lemerre. R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S\n Prix i 5 francs. N o u v e a u t é s musicales.\n KOETTLITZ, M Op. 24 2 Feu llets d'album, pour piaiiO.fr. 2-00.\n SAMUEL, ED. Op 14. Tarentelle Scherzo. Fragment sympho-\n CONSTRUCTIONS HORTICOLES nique, à 4 mains, fr. 2 50.\n CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS DE SWKRT, J. Op 44. Impromptu, pour violoncelle avec\n V O L I È R E S , FAISANUKRIKSi, CHILI A G E S , CLOTURKS EN F E R accompagnement de piano, fr. 2 00. — Op. 45. Le Désir, morceau\n CLOÎUEES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ de salon, pour violon avec accompagnement de piano, fr 1-75. <—\n E n g é n é r a l e n t r e p r i s e de tout t r a v a i l en fer Op. 46. Rêverie, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75.\n HERRMANN, Tu. Op. 28. Marion-Gavotte, pour violon avec\n accompagnement de piano, fr. 1-33.\nJules MAESEN\n Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr U Comle de Flandre et de la\n ville de Bruxelles\n BREITKOPF & H À R T E L\n Décoration industu'eile de première classe ÉDITEURS DE MUSIQUE\n 10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S B R U X E L L E S , 41, M O N T A G N E D E LA C O U R\n\n RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n Dévot de la grande usine américaine. Juin 1886.\n HENRIQUES, R. Op. 9. Feuilles volantes, 3 more p piano, fr. 2-50\n SCHARWENKA, X Op 28. 6 valses pour piano N 08 1, 2. 3, 5, 6 à\n J. SCHAVYE, Relieur fr. 0-65, No 4, à fr. 0-95. - Op. 29. 2 danses polonaises. N o s l e t 2 à\n fr. 1 25.\n 46, Rue du Nord, Bruxelles TARDIF, LUCIEN. Elégie pour piano et violon, fr 2-20.\n ÉDITION P O P U L A I R E\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n N o s 563/65. RAFF, J. Œuvres pour piano. 3 vol. Vol. 1 et 3 à\n DE LUXE, ALBUMS, E T C . fr. 7-50. Vol. 2, fr. 5-00. — N» 567. Morceaux classiques et moder-\n SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES nes pour piano et violon. Seconde série, fr. 5 -0).\n\n\n\n Bruxelles. —' Irap. Félix Callewaert pare. — V' MO.NNOM successeur, rue de l'Industrie, '\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 28, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-07-11", "signet_source": "N° 28 - Dimanche 11 juillet 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 220", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}