{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-07-25-n30", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-07-25-n30-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 233, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 30.", "ancre_fin": "MÉMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 30."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "DIMANCHE 25 JUILLET 1886."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "PARAISSANT LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "[SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "L'ART ET LA RÉVOLUTION. Paroles d'un révolté, par Pierre"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "Kropotkine. L'Insurgé, par JULES VALLÈS. Deuxième article. —"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTH. — L E MÉTIER. — L'ARTISTE"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "DISTANCÉ. — LIVRES NOUVEAUX. Mythologie Scandinave, par R. B ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "Anderson. Vbor onze Kleinen!        par L. Leefson. — LES BUDGETS"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "DES THÉÂTRES LYRIQUES. —: CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "MÉMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-07-25-n30-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 236, "titre_corps": "L'Art et la Révolution", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART ET LA RÉVOLUTION", "ancre_fin": "ses inévitables cruautés, une rénovation", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "L'ART ET LA RÉVOLUTION"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "P a r o l e s d'un R é v o l t é , par PIERRE KROPOTKINE, publié, annoté"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "et accompagné d'une préface par ELISÉE RECLUS. Paris, G. Mar-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "pon et E . Flammarion. — L ' I n s u r g é , par JACQUES VINGTRAS"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "(JULES VALLÈS). Paris, Charpentier."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "Deuxième     article."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "Les Paroles dun Révolté, de Pierre Kropotkine,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "sont le pendant socialiste de ce livre chrétien, égale-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "ment révolutionnaire : les Paroles dun Croyant,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "de Lamennais. Tous deux sont des oeuvres d'art, le"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "second davantage assurément, car Lamennais oublié"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "de la génération actuelle, demeure un des grands"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "écrivains du siècle en sa période la plus ardente,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "celle qui suivit 1830."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "Le style de Kropotkine se ressent de son origine"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "étrangère. Il prend, en français une certaine gaucherie"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "exotique. Le Russe se révèle. C'est à peine un défaut"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "par ces temps de préférence pour la littérature des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "Dostoïewski et des Tolstoï? D'autant plus qu'il puise"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "dans cette extranéïté la fureur froide, étrange et sau-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "vage que le nihilisme donne à ses adeptes."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "Les Paroles dun Révolté forment un bréviaire à"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "l'usage de ceux qui rêvent d'une insurrection sociale."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "Elles disent, ou plus exactement elles clament en des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "colères brûlantes et avec des gestes prophétiques, la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "décomposition des Etats, la nécessité de la Révolution,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "les minorités asservies, la légitimité de la guerre des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "classes, le devoir de se préparer à l'attaque, les hypo-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "crisies de l'ordre bourgeois, les iniquités de la situation"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "présente. Elisée Reclus résume ainsi à la fois l'œuvre"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "et l'homme : Son crime est d'armer les pauvres, son"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "forfait de plaider leur cause."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "Nous allons parcourir ce livre en relevant, le plus"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "souvent dans les termes mêmes de l'auteur, les pensées"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "et les images qui le caractérisent. Ainsi apparaîtra"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "mieux ce poème farouche et inquiétant, politique et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "humain, si près de la vie et de ses bouillonnements."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "Voici le point de départ, le proémium dont le chantre"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "s'est inspiré :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "Une grande révolution marquera la fin du dix-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "neuvième siècle. Historiens, philosophes, la tiennent"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "désormais pour une fatalité. Pour y croire, il suffit d'ob-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "server le tableau qui se déroule ; du fond grisâtre,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "deux faits se dégagent : la banqueroute morale des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "classes régnantes, le réveil des classes populaires."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "Dans l'usine suffocante, comme dans la triste gar-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "gote, sous le toit du grenier, comme dans la galerie"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "ruisselante de la mine, s'élabore tout un monde nou-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "veau. Dans ces sombres masses que la bourgeoisie"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "méprise, mais dont est toujours parti le souffle qui a"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "inspiré les grands réformateurs, les problèmes de l'éco-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "nomie sociale et de la politique se posent l'un après"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "l'autre, sont discutés et reçoivent leurs solutions dic-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "tées par la justice."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "L'idée peut sommeiller. Si on la comprime quand elle"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "vient à la surface, elle minera le sol, et reparaîtra"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "plus vigoureuse. La vague tombée un moment se relève"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "plus haute."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "Le peuple est las. Il se demande où il en est après"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "tant d'années de misères assaisonnées de charité humi-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "liante. Comment croirait-il à la légitimité de l'organi-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "sation présente quand le mineur qui entasse des mon-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "tagnes de houille n'a pas de quoi se payer un feu au"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "plus rude de l'hiver, quand le tisserand qui tisse des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "kilomètres d'étoffe doit refuser une chemise à ses"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "enfants déguenillés, quand le maçon qui bâtit les palais"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "loge dans un taudis, quand l'ouvrière qui transforme"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "les femmes bourgeoises en chefs-d'œuvre de poupées"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "habillées, n'a qu'un châle troué pour la garantir contre"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "les intempéries."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "Oui, partout se sent la décomposition galopante d'une"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "société dans laquelle l'agiotage tue l'industrie, dans"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "laquelle grâce à ce qu'on nomme la direction intelligente"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "des Etats, il y a déjà des causes de guerre pour trente"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "ans. La plèbe en prononcera la faillite et enverra les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "banquiers bêcher la terre s'ils ont faim. Tout pour le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "propriétaire fainéant, tout contre le prolétaire travail-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "leur : l'instruction bourgeoise qui dès le bas-âge cor-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "rompt l'enfant en lui inculquant les préjugés anti-éga-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "litaires ; la religion qui trouble le cerveau de la femme;"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "la loi qui empêche les idées de solidarité et d'égalité ;"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "l'argent pour corrompre celui qui se fait apôtre ; la pri-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "son et la mitraille pour fermer la bouche à ceux qui ne"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "se laissent pas corrompre."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "Il y a des époques dans la vie de l'humanité où la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "nécessité d'une secousse formidable, d'un cataclysme,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "qui remue la société jusque dans ses entrailles, s'im-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "posent. A ces époques, tout homme de cœur commence"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "à se dire que les choses ne peuvent plus marcher ainsi,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "qu'il faut de grands événements qui rompent brusque-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "ment le fil de l'histoire, jettent l'humanité hors de l'or-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "nière où elle s'est embourbée et la lancent dans des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "voies nouvelles, vers l'inconnu, à la recherche de l'idéal."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "On sent la nécessité d'une révolution implacable, qui"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "non seulement bouleverse le régime économique basé"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "sur l'exploitation, la spéculation et la fraude, renverse"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "l'ordre politique fondé sur la domination de quelques-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "uns par la ruse, l'intrigue et le mensonge, mais aussi"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "assainit la société dans sa vie intellectuelle et morale,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "secoue la torpeur, refasse les mœurs, apporte au milieu"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "des passions viles le souffle vivifiant des passions nobles,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "des grands élans, des généreux dévouements. A ces"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "époques, où la. médiocrité orgueilleuse étouffe toute"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "intelligence qui ne se prosterne pas devant les pontifes,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "où la moralité mesquine fait la loi, où la bassesse règne"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "victorieuse, la révolution devient un besoin. Les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "hommes honnêtes de toutes les classes appellent la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "tempête, pour qu'elle vienne brûler de son haleine"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "enflammée la peste qui a tout envahi, pour qu'elle"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "emporte la moisissure qui ronge, enlève dans sa marche"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "furieuse les décombres du passé, donne enfin au monde"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "un nouveau souffle de jeunesse et de vie."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "Ce n'est plus seulement la question du pain qui alors"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "se pose ; c'est une question de progrès contre l'immo-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "bilité, de développement humain contre l'abrutisse-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "L'histoire a conservé le souvenir d'une pareille"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "époque, celle de la décadence de l'empire romain ; l'hu-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "manité en traverse maintenant une seconde."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "La grande industrie basée sur l'exploitation, le com-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "merce basé sur la fraude; l'enfant devenu chair à"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "machine, quand il n'est pas chair à prostitution ; une"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "littérature immonde fabriquée pour ou par la bour-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "geoisie; pour règle : « Aime ton prochain, mais pille-le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "quand tu peux » ; les massacres à coup de grisou ou à coup"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "de fusil; la soif du gain poussée jusqu'au mépris absolu"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "de toutes les lois de la sociabilité, la guerre industrielle"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "en permanence, tout fait souhaiter l'aurore du jour où"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "ce cri : La déchéance de la bourgeoisie ! s'échappera"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "des poitrines avec l'unanimité qui jadis jaillissait pour"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "la déchéance des dynasties. Et cette révolution se dis-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "tinguera des précédentes en ce que ce ne sera plus un"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "pays qui se lancera dans la tourmente : ce seront tous"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "les pays de l'Europe !"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "Tant qu'il y aura une caste d'oisifs, entretenus par le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "travail, sous prétexte qu'ils sont nécessaires pour diri-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "ger la plèbe, ces oisifs seront un foyer pestilentiel pour"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "la moralité publique. L'homme qui toute sa vie est"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "en quête de nouveaux plaisirs, chez qui les sentiments"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "de solidarité avec les autres hommes sont tués par les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "principes mêmes de son existence, chez qui l'égoïsme"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "est nourri par la pratique même de sa vie, cet homme-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "là penchera toujours vers la sensualité grossière; il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "avilira ce qui l'entoure. Avec son sac d'écus et ses"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "instincts matériels, il prostituera la femme et l'enfant ;"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "il prostituera l'art, le théâtre, la presse; à l'occasion, il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "vendra son pays, il en Vendra les défenseurs et, trop"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "lâche pour massacrer lui-même, il fera massacrer le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "jour où il aura peur de perdre son argent, unique"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "sour.ce de ses jouissances."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "Et le petit artisan, blotti dans les ténèbres de sa cave"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "humide, les doigts gelés et l'estomac creux, se débat-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "tant du matin au soir pour trouver de quoi payer le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "boulanger? Et l'homme, qui a couché sous la pre-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "mière arcade venue parce qu'il n'a pu se payer le luxe"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "d'entrer pour un sou dans le dortoir commun, croit-on"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "qu'ils n'aimeraient pas voir si dans les palais somptueux"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "il ne se trouve pas un coin sec et chaud, s'ils n'aime-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "raient pas avoir assez de pain pour ne pas mourir len-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "tement d'inanition, assez de vêtements pour habiller"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "les maigres épaules des enfants du travailleur aussi"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "bien que les chairs grasses des enfants du bourgeois?"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Croit-on que ceux qui portent les haillons ne savent"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "pas qu'il se trouve dans les magasins d'une grande ville"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "de quoi suffire aux besoins de tous, et que si tous s'appli-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "quaient à la production d'objets utiles au lieu de s'étio-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "ler à la confection d'objets de luxe, on produirait"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "assez pour tout le monde."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "Décadence et décomposition des formes existantes,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "mécontentement général, élaboration laborieuse des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "formes nouvelles, désir impatient d'un changement,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "élan de la critique dans le domaine des sciences, de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "la philosophie, de l'esthétique, fermentation générale"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "de l'opinion; d'autre part, indifférence paresseuse ou"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "résistance criminelle de ceux qui détiennent le pouvoir"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "et qui ont encore la force, et, par soubresauts, le cou-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "rage de s'opposer au développement des idées réforma-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "trices; tel fut toujours l'état des sociétés à la veille des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "grandes révolutions, tel il est aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "Ainsi parle, dans un brutal langage, le prisonnier de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "Clervaux, et l'on comprend comment on a tout fait pour"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "le réduire au silence et à l'impuissance. On frissonne à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "l'entendre et pourtant il faut l'écouter pour se rendre"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "compte du grouillement de ces laves prêtes à faire"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "irruption. Cette éloquence d'appel aux armes, ces âpres"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "clameurs qui évoquent dans l'imagination la figure for-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "midable de la déesse de la Révolution, casquée, volante"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "et armée telle que Rude l'a faite dans le bas-relief de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "l'arc de l'Etoile, ne s'essouffle pas. Les paroles du"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "révolté intarissablement s'échappent tout au long de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "son livre, sans jamais baisser de ton, sans perdre un"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "degré de leur chaleur poussée au rouge insurrection-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "nel. Toujours il chante la Marseillaise, toujours il"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "bat la charge avec la violence des implacables et des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "désespérés. Les libertés, dit-il quelque part, ne se don-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "nent pas, elles se prennent !"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "Et à ces imprécations, qui font penser à Isaïe et à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "Ezéchiel, se mêlent de brûlantes exhortations. « C'est"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "aux jeunes gens que je veux parler aujourd'hui! »"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "s'écrie-t-il en tête d'un de ses chants. « Que les vieux"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "ferment aujourd'hui mon livre et ne se fatiguent pas"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "inutilement les yeux. »"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "Et alors commence une homélie étrange : « Je sup-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "pose que vous allez avoir vingt ans. Je suppose que"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "vous n'êtes pas un de ces gommeux qui promènent sur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "les trottoirs leurs pantalons mexicains et leurs faces de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "singe. Je suppose que vous avez le cœur à sa place."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "Voilà pourquoi je vous parle. »"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "Médecin, ingénieur, avocat, professeur, artiste, il"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "prend à parti, un à un, les jeunes bourgeois modernes. A"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "chacun» il demande ce à quoi il aspire, il montre ce qu'il"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "sera contraint de faire dans le monde où il est élevé."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "Vainement il résisterait et chercherait à réaliser ses"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "rêves d'humanité et de justice. Un jour, fatigué, il leur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "donnera congé et cherchera à s'emparer pour lui-même"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "de ce qui dbnne droit aux jouissances ; il ira dans le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "camp des exploiteurs. Ecoutez comment il s'adresse"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "plus spécialement au jeune artiste, comment il l'inter-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "pelle, le vitupère, l'objurgue, lui montre le danger, lui"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "signale sa mission :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "« Vous, sculpteur, peintre, poète, musicien, ne remar-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "quez-vous pas que le feu sacré qui avait inspiré vos"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "prédécesseurs, vous manque? que l'art est banal, que la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "médiocrité règne? La joie d'avoir retrouvé le monde"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "antique, de s'être retrempé aux sources de la nature,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "qui fit les chefs-d'œuvre de la Renaissance, n'existe"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "plus pour l'art contemporain ; l'idée révolutionnaire"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "l'a laissé froid jusqu'à présent et, en l'absence d'idée, il"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "croit en avoir trouvé une dans le réalisme, lorsqu'il"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "s'évertue à photographier en couleurs la goutte de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "rosée sur une plante, à imiter les muscles fessiers d'une"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "vache, à dépeindre minutieusement, en prose et en"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "vers, la boue suffocante d'un égoût, le boudoir d'une"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "femme galante. Si le feu sacré que vous dites posséder,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "n'est qu'un « lumignon fumant », alors vous continue-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "rez à faire comme vous avez fait, et votre art dégéné-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "rera bientôt en métier de décorateur pour les salons du"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "boutiquier, de pourvoyeur de libretti aux Bouffes, et de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "feuilletons à un Girardin quelconque. La plupart"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "d'entre vous descendent déjà cette pente. Mais si votre"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "cœur bat à l'unisson avec celui de l'humanité, si, en vrai"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "poète, vous avez une oreille pour entendre la vie, alors,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "en présence de cette mer de souffrances dont le flot"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "monte autour de vous, de ces peuples mourant de faim,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "de ces cadavres entassés dans les mines, de ces corps"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "mutilés gisant en monticules au pied des\"barricades, de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "ces convois d'exilés qui vont s'enterrer dans les neiges"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "de la Sibérie et sur les plages des îles tropicales, de la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "lutte suprême qui s'engage, des cris de douleur des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "vaincus et des orgies des vainqueurs, de l'héroïsme aux"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "prises avec la lâcheté, de l'enthousiasme en lutte avec"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "la bassesse, vous ne pourrez rester neutres ; vous vien-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "drez vous ranger du côté des opprimés, parce que vous"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "savez que le beau, le sublime, la vie enfin, sont du côté"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "de ceux qui luttent pour la lumière, pour l'humanité,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "pour la justice ! »"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "Voilà un de ces appels de la Révolution à l'art"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "dont nous parlions au début de ces études. C'est signifi-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "catif et c'est redoutable. C'est le signe, en effet, que le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "mouvement obscur des transformations sociales arrive ."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "à ses formules définitives et irrésistibles. Jamais le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "danger n'aura pu paraître plus proche. Les historiens"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "ont parlé les premiers. Les économistes ont fini. Les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "artistes commencent. C'est la fin Que les esprits â"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "courte-vue> trouvent la remarque puérile. Soit. Ceux"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "qui doivent périr dans les soulèvements sociaux les ont"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "toujours niés jusqu'au moment fatal de l'effondrement."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "Nous aussi, nous tenons à marquer ici des prévisions"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "qui ne sont plus ni isolées, ni merveilleuses. Nos lec-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "teurs en seront peut-être choqués. Et pourtant il fal-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "lait le leur dire. Rien ne sert de cacher les périls pro-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "chains. Le sage et le fort veulent les connaître et savent"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "les regarder. Le livre de \"Vallès, Vlnsurgé, que nous"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "analyserons dans un prochain article, fournira une"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "confirmation nouvelle de cet avenir qui serait lugubre"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "s'il ne devait pas, dans les fatalités de l'histoire, mar-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "quer, malgré ses inévitables cruautés, une rénovation."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-07-25-n30-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 236, "page_fin": 236, "titre_corps": "Les Représentations de Bayreuth", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTH", "ancre_fin": "mentistes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTH"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "La première représentation du théâtre de Bayreuth a eu lieu"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "avant-hier. On a joué Parsifal. Ce soir, on donne Tristan et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "Iseult."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "Il y a eu, pour chacun des deux drames lyriques représentés"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "cette année à Bayreuth, vingt répétitions, tant partielles que"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "d'ensemble."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "Voici, au sujet des interprètes, dont nous avons précédemment"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "publié le tableau, quelques détails spéciaux."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "M. Hermann Lévi, l'un des deux chefs d'orchestre, dirige depuis"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "quatorze ans l'orchestre du théâtre de Munich. C'est un homme"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "de quarante-sept ans, très estimé en Allemagne. Il est également"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "connu en Hollande, où il a dirigé l'Opéra allemand de 4861"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "à 1864!"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "L'autre chef d'orchestre, M. Félix Molli, un Aulrichien, n'a"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "que trente ans. Il est depuis 1880 chef d'orchestre à l'Opéra de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "Carlsruhe."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "Il y a en outre huit répétiteurs et assistants : MM. Porges, de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "Munich ; Frank, de Brûnn ; \"Weingârtner, de Dantzig; Armbruster,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "de Londres; Merz, de Munich; Gorter, de Munich; Wirth, de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "Hanovre, et Harder, de Hambourg."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "C'est M. Flûggen, de Munich, qui a dessiné les costumes de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "Tristan; ceux de Parsifal sont dus à M. de Joukowsky. Les"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "décors ont été peints pour Tristan par M. Brùchner, de Cobourg,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "pour Parsifal, par MM. de Joukowsky et Brùchner."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "La plupart des artisles du chant sont connus des habitués de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "Bayreuth. Citons en première ligne Mme Friedrich Materna, l'ad-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "mirable chanteuse que nous avons eu la bonne fortune d'entendre"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "à Bruxelles lors des représentations données par M. Angelo"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "Neumann. Mme Materna est née en Styrie en 1847. Elle a créé à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "Bayreuth les rôles de Brùnnhilde en 1876, de Kundry en 1882."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "Son jeu dramatique, sa voix pleine, son geste ample feront du"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "rôle d'Iseult une création merveilleuse."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "Les rôles de Kundry et d'Iseult seront également tenus par"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "Mmes Malten et Sucher. La première l'a joué déjà à Bayreuth."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "Elle est très appréciée à Dresde, où elle réside, avec le titre de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "Kammersaengerin, depuis 1873. La seconde est attachée au"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "théâtre de Hambourg depuis 1878. Elle a épousé le chef d'or-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "chestre, M.Joseph Sucher, et s'est fait une réputation bien assise"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "dans l'interprétation des principaux rôles du répertoire wagné-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "rien."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "Les rôles de Tristan et de Parsifal sont confiés à MM. Gudehus,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "Vogl, Winkelmann. Tous trois sont très connus des wagnéristes."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "Le premier et le troisième ont chanté Parsifal, et quant à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "M. Vogl, son nom est intimement mêlé à l'histoire anecdotique"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "du répertoire. Il a notamment fait du dieu Loge, dans les Nibe-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "lungen, une création étonnante. Il a joué, avec sa femme, après"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "M. et Mme Schnorr von Carolsfeld, Tristan et Iseult,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "Amfortas sera chanté par M. Gura, qui remplit en 1876, à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "Bayreuth, les rôles de Donner et de Gunther, et par M. Reich-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "mann, créateurs du rôle."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "MM. Plank et Scheidemantel, le premier créateur du rôle,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "représenteront successivement Klingsor, — le magicien de Par-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "sifal, et Kurwenal, le fidèle écuyer de Tristan."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "Les rôles du roi Marke et de Gurnemanz sont confiés à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "M. Siehr, l'ancien Hagen de 1876 et le titulaire du rôle de Gur-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "nemanz en 1882,1883 et 1884, et à M. Wiegand, du théâtre de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "Hambourg."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "Enfin, Mlle Slandigl, du théâtre de Carlsruhe, personnifiera"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "Brangaene,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "Le chœur des Filles-fleurs est chanté par 24 chanteuses, et les"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "solos par Mraes Fritsch, Forster, Ledinger, Kauer, Reuss-Belce et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "Sieber."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "Le chœur de la coupole par 12 chanteuses, 15 chanteurs,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "45 enfants."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "Enfin, la composition de l'orchestre est, comme précédem-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "ment, ainsi arrêtée : 32 violons, 12 altos, 12 violoncelles,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "8 contre-basses, 4 flûtes, 6 clarinettes, 5 hautbois et cor anglais,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "5 bassons et contre-basson, 9 cors, 4 trompettes, 4 trombones,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "1 tuba, 4 harpes, 2 paires de timbales. En tout 108 instru-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "mentistes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-07-25-n30-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 236, "page_fin": 236, "titre_corps": "Le Métier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE MÉTIER", "ancre_fin": "puisque tel est le but suprême de l'art", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "LE MÉTIER"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "La facture, le procédé, c'est le métier qu'il faut avoir dans la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "main, comme l'ouvrier qui doit savoir se servir de son outil, mais"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "quand même il en connaît l'emploi, cela ne dit pas qu'il fera"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "bien sa besogne. Non, le moyen est presque indifférent et tou-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "jours bon, pourvu qu'on 'se fasse bien entendre. Les grands maî-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "tres sont là pour le prouver ; ils n'ont, quand à l'exécution,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "aucune théorie absolue, aucune règle fixe, aucun parti préconçu ;"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "chacun a sa manière, résultat de l'habitude; c'est ce qui consti-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "tue le tour de main, qu'on appelle le faire du maître, mais ils"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "n'en sont jamais les serviteurs, puisqu'il leur arrive de changer"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "leur manière selon les conceptions nouvelles et le développement"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "de leur génie."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "Les talents supérieurs, arrivés à leur force, ne subissent aucun"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "joug traditionnel, et, quelle que soit l'habileté de l'exécution, le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "véritable mérite, tout moyen mis à part, est dans ce qu'on a"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "voulu faire, dans ce qu'on parvient à exprimer et à rendre sen-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "sible, puisque tel est le but suprême de l'art."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-07-25-n30-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 236, "page_fin": 238, "titre_corps": "L'Artiste distancé", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Jj'AIVn^TE DISTANCÉ", "ancre_fin": "le jour où j'ai eu l'idée de celte toile", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "Jj'AIVn^TE       DISTANCÉ"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "Claude aperçut, le tableau de Bongrand, en pendant avec"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "celui de Fagerolles. Et, devant celui-là, personne ne se bouscu-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "lait, les visiteurs défilaient avec indifférence. C'était pourtant"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "l'effort suprême, le coup que le grand peintre cherchait à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "porter depuis des années, une dernière œuvre enfantée dans le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "besoin de prouver la virilité de son déclin. La haine qu'il nour-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "rissait contre la Noce au village, ce premier chef-d'œuvre dont"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "on avait écrasé sa vie de travailleur, venait de le pousser à choisir"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "le sujet contraire et symétrique : l'Enterrement au village^ un"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "convoi de jeune fille, débandé parmi des champs de seigle et"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "d'avoine. Il luttait contre lui-même, on verrait bien s'il était fini,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "si l'expérience de ses soixante ans ne valait pas la fougue heu-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "reuse de sa jeunesse ; et l'expérience était battue, l'œuvre allait"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "être un insuccès morne, une de ces chutes sourdes de vieil"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "homme, qui n'arrêtent même pas les passants. Des morceaux de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "maître s'indiquaient toujours, l'enfant de chœur tenant la croix,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "le groupe des filles de la Vierge portant la bière, et dont les robes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "blanches, plaquées sur des chairs rougeaudes, faisaient un joli"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "contraste avec l'endimanchement poir du cortège, au travers des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "verdures; seulement, le prêtre en surplis, la fille à la bannière,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "Ja famille derrière le corps, toute la toile d'ailleurs était d'une"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "facture sèche, désagréable de science, raidie par l'obstination. Il"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "y avait là un retour inconscient, fatal, au romantisme tourmenté,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "d'où était parti l'artiste, autrefois. Et c'était bien le pis de l'aven-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "ture, l'indifférence du public avait sa raison dans cet art d'une"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "autre époque, dans cette peinture cuite et un peu terne, qui ne"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "l'accrochait plus au passage, depuis la vogue des-grands éblouis-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "sements de lumière."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "Justement, Bongrand, avec l'hésitation d'un débutant timide,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "entra dans la salle, et Claude eut le cœur serré, en le voyant"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "jeter un coup tl'œil à son tableau solitaire, puis un autre à celuj"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "de Fagerolles, qui faisait émeute. En cette minute, le peintre dut"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "avoir la conscience aiguè de sa fin. Si, jusque-là, la peur de sa"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "lente déchéance l'avait dévoré, ce n'était qu'un doute ; et, main-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "tenant, il avait une brusque certitude, il se survivait, son talent"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "était mort, jamais plus il n'enfanterait des œuvres vivantes. Il"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "devint très pâle, il eut un mouvement pour fuir, lorsque le sculp-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "teur Chambouvard, qui arrivait par l'autre porte avec sa queue"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "ordinaire de disciples, l'interpella, de sa voix grasse, sans se"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "soucier des personnes présentes."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "— Ah ! farceur, je vous y prends, à vous admirer !"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "Lui, cette année-là, avait une Moissonneuse exécrable, une de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "ces figures stupidement ratées, qui semblaient des gageures, sor-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "ties de ses puissantes mains ; et il n'en était pas moins rayonnant,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "certain d'un chef-d'œuvre de plus, promenant son infaillibilité de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "dieu, au milieu de la foule, qu'il n'entendait pas rire."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "Sans répondre, Bongrand le regarda de ses yeux brûlés de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "fièvre."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "— Et ma machine, en bas, continua l'autre, l'avez-vous vue?..."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "Qu'ils y viennent donc, les petits d'à présent ! Il n'y a que nous"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "la vieille France !"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "Déjà, il s'en allait, suivi de sa cour, saluant le public étonné."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "— Brute! murmura Bongrand, étranglé de chagrin, révolté"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "comme de l'éclat d'un rustre dans la chambre d'un mort."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "Il avait aperçu Claude, il s'approcha. N'était-ce pas lâche de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "fuir cette salle? Et il voulait montrer son courags,son âme haute,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "où l'envie n'était jamais entrée."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "— Dites donc, notre ami Fagerolles en a, un succès!... Je"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "mentirais, si je m'extasiais sur son tableau, que je n'aime guère;"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "mais lui est très gentil vraiment... Et puis, vous savez sans doute"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "qu'il a été tout à fait bien pour vous."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "Claude s'efforçait de trouver un mot d'admiration sur VEnter-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "rement."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "— Le petit cimetière au fond, est si joli !... Est-il possible que"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "le public..."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "D'une voix rude Bongrand l'arrêta."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "— Hein ! mon ami, pas de condoléances... Je vois clair..."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "A ce moment, quelqu'un les salua d'un geste familier, et"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "Claude reconnut Naudet, un Naudet grandi, enflé, doré par le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "succès des affaires colossales qu'il brassait à présent. L'ambition"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "lui tournant la tête, il parlait de couler tous les autres marchands"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "de tableaux, il avait fait bâtir un palais, où il se posait en roi du"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "marché, centralisant les chefs-d'œuvre, ouvrant les grands maga-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "sins modernes de l'art. Des bruits de millions sonnaient dès son"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "vestibule, il installait chez lui des expositions, montait au dehors"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "des galeries, attendait en mai l'arrivée des amateurs américains,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "auxquels il vendait cinquante mille francs ce qu'il avait acheté"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "dix mille ; et il menait un train de prince, femme, enfants, maî-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "tresse, chevaux, domaine en Picardie, grandes chasses. Ses pre-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "miers gains venaient de la hausse des morts illustres, niés de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "leur vivant, Courbet, Millet, Rousseau; ce qui avait fini par lui"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "donner le mépris de toute œuvre signée du nom d'un peintre"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "encore dans la lutte. Cependant, d'assez mauvais bruits cou-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "raient déjà. Le nombre des toiles connues étant limité, et celui"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "des amateurs ne pouvant guère s'étendre, l'époque arrivait où les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "affaires allaient devenir difficiles. On parlait d'un syndicat, d'une"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "entente avec des banquiers pour soutenir les hauts prix ; a la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "salle Drouot, on en était à l'expédient des ventes fictives, des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "tableaux rachetés très cher par le marchand lui-même ; et la fail-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "lite semblait être fatalement au bout de ces opérations de Bourse,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "une culbute dans l'outrance et les mensonges de l'agio."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "— Bonjour, cher maître, dit Naudet, qui s'était avancé. Hein ?"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "vous venez, comme tout le monde, admirer mon Fagerolles."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "Et il causa de Fagerolles comme d'un peintre à lui, d'un"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "ouvrier à ses gages, qu'il gourmandait souvent. C'était lui"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "qui l'avait installé avenue de Villiers, le forçant à avoir un"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "hôtel, le meublant ainsi qu'une fille, l'endettant par des four-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "nitures de tapis et de bibelots, pour le tenir ensuite à sa merci;"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "et, maintenant, il commençait à l'accuser de manquer d'ordre, de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "se compromettre en garçon léger. Par exemple, ce tableau,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "jamais un peintre sérieux ne l'aurait envoyé au Salon ; sans"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "doute, cela faisait du tapage, on parlait même de la médaille"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "d'honneur ; mais rien n'était plus mauvais pour les hauts prix."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "Quand on voulait avoir les Américains, il fallait savoir rester chez"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "soi, comme un bon dieu au fond de son tabernacle."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "— Mon cher, vous me croirez si vous voulez, j'aurais donné"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "vingt mille francs de ma poche pour que ces imbéciles de jour-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "naux ne fissent pas tout ce vacarme autour de mon Fagerolles de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "cette année."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "Bongrand, qui écoulait bravement, malgré sa souffrance, eut"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "un sourire."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "— En effet, ils ont peut-être poussé les indiscrétions un peu"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "loin... Hier, j'ai lu un article, où j'ai appris que Fagerolles man-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "geait tous les matins deux œufs à la coque."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "Il riait de ce coup brutal de publicité, qui, depuis une semaine,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "occupait Paris du jeune maître, à la suite d'un premier article sur"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "son tableau, que personne encore n'avait vu. Toute la bande des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "reporters s'était mise en campagne, on le déshabillait, son"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "enfance, son père le fabricant de zinc d'art, ses études, où il"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "logeait, comme 11 vivait, jusqu'à la couleur de ses chaussettes."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "jusqu'à une manie qu'il avait de se pincer le bout du nez. Et il"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "était la passion du moment, le jeune maître selon le goût du jour,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "ayant eu la chance de rater le prix de Rome et de rompre avec"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "l'Ecole, dont il gardait les procédés : fortune d'une saison que le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "vent apporte et remporte, caprice nerveux de la grande détraquée"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "de ville, succès de l'a peu près, de l'audace gris perle, de l'acci-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "dent qui bouleverse la foule le malin, pour se perdre le soir dans"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "l'indifférence de tous."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "Mais Naudet remarqua Y Enterrement au village."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "— Tiens! c'est voire tableau?... Et, alors, vous avez voulu"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "donner un pendant à la Noce'} Moi, je vous en aurais détourné..."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Ah ! la Noce ! la Noce !"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "Bongrand l'écoulait toujours, sans cesser de sourire; et, seul,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "un pli douloureux coupait ses lèvres tremblantes. Il oublait ses"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "chefs-d'œuvre, l'immortalité assurée à son nom, il ne voyait plus"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "que la vogue immédiate, sans effort, venant à ce galopin indigne"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "de nettoyer sa palette, le poussant à l'oubli, lui qui avait lutté dix"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "années avant d'être connu. Ces générations nouvelles, quand elles"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "vous enterrent, si elles savaient quelles larmes de sang elles vous"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "font pleurer dans la mort !"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "Puis, comme il se taisait, la peur le prit d'avoir laissé deviner"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "son mal. Est-ce qu'il tomberait a celte bassesse de l'envie ? Une"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "colère conlre lui-même le redressa, on devait mourir debout. Et,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "au lieu de la réponse violente qui lui montait aux lèvres, il dit"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "familièrement :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "— Vous avez raison, Naudet, j'aurais mieux fait d'aller me"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "coucher, le jour où j'ai eu l'idée de celte toile (*)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-07-25-n30-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 238, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJIVRE? NOUVEAUX", "ancre_fin": "Pour la graver dans la mémoire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "JJIVRE?      NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "Mythologie Scandinave. Légende des Eddas, par R. B. ANDER-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "SON. Traduction de M. JULES LECLERCQ.. — Paris, Ernest Leroux,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "1886."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Presque en même temps qu'il publiait la Terre des Merveilles (**),"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "M. Jules Leclercq faisait paraîlre chez Leroux la traduction d'un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "très intéressant ouvrage de M. Anderson sur la mythologie Scan-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "dinave."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "L'auteur, né en Amérique de parents norwégiens, a professé"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "le cours de langues Scandinaves à l'université de Madison, en"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "Wisconsin. « C'est, dit M. Leclercq, un des rares savants qui"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "peuvent étudier dans les textes originaux les monuments de cette"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "admirable langue islandaise dont la grammaire est la plus com-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "pliquée et la plus rebutante qu'il y ait au monde. Connaître l'is-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "landais, c'est posséder un trésor d'un prix inestimable, car c'est"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "la seule langue vivante qui donne la clef de la vieille littérature"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "norraine, c'est le seul parler du moyen-âge qui n'ait subi aucune"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "altération. »"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "On conçoit l'importance que présente, au point de vue de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "l'exactilnde scientifique, l'ouvrage de M. Anderson."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "On y trouvera, dans une première partie consacrée a la créa-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "tion et à la conservation du Monde, la genèse telle que l'ensei-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "gnent les Eddas : la naissance des dieux, le déluge Scandinave,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "l'origine du ciel et de la terre, la création du premier homme et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "de la première femme, les divisions du monde, etc. Et ce qui"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "frappe à la lecture de cet exposé, c'est l'affinité qui unit à la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "mythologie du Nord les dogmes chrétiens sur l'origine de l'huma-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "nité."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "Le cortège des dieux, Odin et ses femmes, ses fils : Hermod,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "Tyr, Heimdal, Brage, Balder, les Valkyries, etc., dénient ensuite,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "(*) Emile Zola, l'Œuvre."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "(**) Voy. notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "emplissant la deuxième partie de leur existence aventureuse et de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "leurs amours compliquées. Le Ragnarok, ou « Crépuscule des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "dieux », clôture l'ouvrage."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "La tétralogie des Nibelungen est, comme on sait, empruntée"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "à ces fabuleuses épopées. Il est curieux de constater, en lisant les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "textes que donne l'auteur, le parti qu'en a tiré Wagner et la philo-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "sophie qu'il en a déduite. Qu'on ne s'imagine pas que ces dieux"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "Scandinaves soient des personnages solennels, exempts des pas-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "sions de l'humanité. Ils sont tels que les dieux de l'Olympe hel-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "lénique chantés par Homère et dont des travaux récents ont"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "détruit la fausse auréole qui leur nimbait le front, imaginée par"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "la pédanterie des académies. Ils sont sensuels, paillards, gour-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "mands, fourbes et rusés. Ainsi Thor, à qui le géant Thrym vola"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "son marteau, s'affuble des vêtements et des parures de Freyja, et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "sous la conduite de Loke, pénètre sournoisement chez son adver-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "saire, récupère, grâce à ce stratagème, sa terrible arme, et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "assomme aussitôt Thrym et tous les géants."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "Nées des conceptions de peuples à leurs premiers bégaiements,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "ces légendes ont une saveur rare. Rien ne peut donner une idée"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "plus exacte de l'humanité naissante. Toutes les passions de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "l'homme s'y reflètent, et à travers les caprices d'imagination qui"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "prêtent aux héros les plus merveilleuses aventures, il n'est pas"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "difficile de démêler un exposé fidèle des mœurs, des sentiments"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "et de la civilisation de ces époques lointaines. C'est là le réel"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "intérêt et la force du livre."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "Voor onze Kleinen ! Een bundeltje fabeltjes, door L. LEEFSON."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Roeselare, De Seyn-Verhougstraete."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "M. L. Leefson, un poète flamand, artiste en coiffure aimé de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "nos élégantes bruxelloises, comme il est artiste en littérature,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "vient de publier chez l'éditeur De Seyn-Verhougstraete, a Roulers,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "un petit livre charmant, qui rappelle les jolies collections de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "fabliaux pour enfants publiés jadis en Hollande par Van Alphen"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "et en Belgique par André Van Hasselt. Ce petit livre, imprimé sur"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "papier parcheminé, est intitulé : Voor onze Kleinen. — Een"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "bundeltje fabeltjes (Pour nos enfants. — Un petit bouquet de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "fabliaux). Il y en a cinquante, un véritable bouquet de fleurs"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "enfantines, plein de fraîcheur et de simplicité ; le tout répand un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "parfum de douce morale, qui fait songer au mot de Ségur :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "Mettez la morale en chanson,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "Pour la graver dans la mémoire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-07-25-n30-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 239, "titre_corps": "Les Budgets des théâtres lyriques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES BUDGETS DES THÉÂTRES LYRIQUES", "ancre_fin": "suffisante", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "LES BUDGETS DES THÉÂTRES LYRIQUES"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "A l'Opéra de Paris, l'exercice du 1 er novembre 1884, au"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "31 décembre 1885 a donné :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "Dépenses                    fr. 4,620,638 94"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "Recettes                         4,374,616 94"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "Déficit                          fr.    246,022    »"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "Du 1 er janvier au 30 avril 1886 (quatre mois) les recettes ont"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "été de                          fr. 1,489,806 11"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "Les dépenses de                      1,409,65186"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "Il y a donc un excédent sur ces"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "quatre mois de . . . . fr.             80,154 25"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "Mais il faudra voir, hélas! ce qu'amèneront les huit autres."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "Les directeurs annoncent qu'ils préparent :"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "Patrie, de MM. Sardou et Paladilhe, opéra en cinq actes."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Les Deux pigeons, ballet en deux actes, de MM. Régnier fils"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "et André Messager."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "La Dame de Monsoreau, opéra en cinq actes de MM. Auguste"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "Maquet et Salvayre."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "La Tempête, ballet avec chœurs, d'après Shakespeare, par"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "M. Jules Barbier, musique d'Ambroise Thomas."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "A l'Opéra-Comique, l'exercice financier va du 31 juillet d'une"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "année à la même date de l'année suivante :"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "L'exercice du 1 e r août 1884 au 31 juillet 1885 a donné :"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "Recettes              fr.                       1,979,257 01"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "Dépenses                                        2,088,909 95"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "Soit un déficit de . . . . fr.        109,652 94"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "L'exercice du 1 e r août 1885 au 30 avril 1886 (neuf mois) a"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "donné :"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "Recettes                                 fr.    1,666,630 80"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Dépenses                                        1,650,961 55"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "Soit un excédent de         .       .   . fr.     45,669 25"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "Mais il reste trois mois d'été, et déjà mai a amené des perles"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "sensibles."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "M. Carvalho a annoncé qu'il préparait pour les premiers mois"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "de l'année prochaine :"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Benvenuto Cellini, de Berlioz ;"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "La Sirène, d'Auber ;"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "Le Sicilien, de \"Wekerlin ;"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "Le Signal, de Paul Buget."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "*"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "En résumé, tout cela est peu brillant. Des déficits acquis pour"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "les exercices complets. Des déficits probables pour les exercices"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "commencés."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "Et quant au répertoire, rien de saillant."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "Une autre remarque faite pour frapper à Bruxelles, concerne"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "les chiffres du budget de l'Opéra-comique. Voilà un théâtre dont"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "les dimensions ne sont pas celles du nôtre, dont le répertoire"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "n'embrasse que la moitié du nôtre, qui ne doit monter que le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "personnel d'une de nos deux troupes. Or, il dépense et reçoit le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "double. Nous avons, en effet, dit à diverses reprises, que le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "théâtre de la Monnaie a un budget qui à l'actif et au passif"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "tourne autour de 950,000 frs."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "Conclusion : Comme il doit être difficile de se soutenir à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "Bruxelles avec les ressources présentes, et d'entretenir un troupe"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "suffisante !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-07-25-n30-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 239, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^\\RT?", "ancre_fin": "Ordonne la confiscation, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                               ^\\RT?"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "Il faudrait dire plutôt : Chronique judiciaire des mœurs."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "Voici le texte du jugement prononcé la semaine dernière dans"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "la curieuse affaire des photographies de M'!es Grille d'Egout, La"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "Goulue et la Sauterelle :"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "Attendu qu'il est résulté de l'instruction faite à l'audience que"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "les prévenus ont, à Bruxelles, en 1886, exposé ou distribué des"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "figures ou images contraires aux bonnes mœurs et notamment"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8223, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "les photographies et dessins saisis chez eux, qu'il y a lieu d'ex-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "cepter les photographies représentant des personnes dans des"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "altitudes et des costumes dans lesquels elles se produisent en"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "scène ou dans des lieux de divertissements publics;"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "En ce qui concerne spécialement certaines images et photo-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "graphies que le prévenu Schmidt prétend former une collection"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "particulière non destinée â la vente et comprise dans la saisie ;"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "Attendu qu'elles ont été trouvées dans une annexe de son"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "magasin où se trouvaient également d'autres photographies que"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "le prévenu a déclaré êlre destinées à la vente ;"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "Qu'elles doivent donc être considérées comme tombant aussi"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "sous l'application de l'art. 383 du Code pénal ;"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "Vu les art. 383, 42 et 43 du Code pénal, 1931 du Code d'in-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "struction criminelle;"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "Condamne les prévenus à 8 jours d'emprisonnement et à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "500 francs d'amende ; ."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "Ordonne la confiscation, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-07-25-n30-009", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 240, "titre_corps": "Mémento des expositions et concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS", "ancre_fin": "accompagnement ; 2° Pour les exécutants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "AMSTERDAM. Exposition (internationale) d'artistes contemporains"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "organisée par la ville d'Amsterdam. Peinture, sculpture, architec-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "ture, gravure, dessin, lithographie. Du 27 septembre au 30 octo-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "bre 1886. Délai d'envoi : 23 août-7 septembre. Frais à charge de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "l'exposant à l'aller, à charge de la Commission au retour. — Six"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "médailles d'or, chacune de 100 florins. — Jury de sept membres,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "dont quatre élus par les exposants. Joindre à l'envoi le nom de quatre"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "candidats. — Les jurés ne peuvent concourir pour les médailles. —"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "Renseignements : Commission executive de l'Exposition          commu-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "nale, Amsterdam. (J. Luden, secrétaire)."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "BRUXELLES. — Prix du Roi, 25.000 francs offerts :"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "En 1886 (concours exclusivement belge), à l'ouvrage le mieux"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "conçu pour développer chez la jeunesse belge l'intelligence et le goût"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "des littératures anciennes et modernes."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "En 1888 (id.), au meilleur ouvrage sur l'enseignement des arts"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "plastiques en Belgique et sur le moyen de développer l'art en"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "Belgique et de le porter à un niveau de plus en plus élevé."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "Les ouvrages destinés à ces concours devront être transmis au"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux publics, à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "savoir : pour le prix à décerner en 1886, avant le l<>r octobre 1886,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "et pour celui à décerner en 1888 avant le 1 e r janvier 1888."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "FLORENCE. — Concours (offert à tous les artistes résidant en Italie)"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "pour les trois portes de bronze de la façade de Santa-Maria-del-Fiore"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "(cathédrale). Primes de 4,000 francs pour la porte centrale, de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "5,000 francs pour chacune des portes latérales, accordées aux pro-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "jets choisis (dessin géométrique en clair-obscur, développé au tiers"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "de la grandeur d'exécution). Délai de rigueur : 31 octobre 1886. Siège"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "du comité : Place du Dôme, 24, Florence."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "MILAN. — Concours (international; pour la reconstruction de la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "façade de la Cathédrale (le Dôme) en harmonie avec le style du mo-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "nument. — S'adresser, pour le programme, à l'hôtel de ville de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "Bruxelles, bureaux de la 6 e division, de dix à quatre heures."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "CONCOURS RUBINSTEIN. — Une somme de vingt-cinq milles roubles"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "a été placée à la Banque de Russie par M. Rubinstein. Les intérêts"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "de cette somme serviront à décerner des primes musicales aux"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "compositeurs et aux pianistes, ainsi qu'à payer les frais d'organisa-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "tion des concours, qui seront internationaux."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "Ces concours auront lieu tous les cinq ans ; deux primes, chacune"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "de cinq mille francs, seront accordées soit à deux concurents, soit à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "un seul qui serait désigné comme compositeur et pianiste de premier"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "ordre. Au cas où ces primes ne seraient point décernées, les concur*"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "tente n'ayant pas fait preuve de supériorité réelle, on pourra accorder"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "des primes secondaires d'une valeur de deux mille francs."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "Le premier concours aura lieu en 1890. Les villes désignées pour"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "les jugements à intervenir et l'organisation des concours sont i Saint-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "Pétersbourg, Berlin, Vienne et Paris."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "Toute personne du sexe masculin, âgée de 20 à 26 ans, peut"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "concourir, quelle que soit sa nationalité."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "Le programme des concours comporte : 1° Pour les compositeurs :"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "concertos avec orchestre ; musique de chambre et autres composi-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "tions pour piano sans accompagnement ; 2° Pour les exécutants :"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-07-25-n30-010", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 240, "page_fin": 240, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P o u r p a r a î t r e l e 2 0 octobre p r o c h a i n", "ancre_fin": "ONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "P o u r p a r a î t r e l e 2 0 octobre p r o c h a i n"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "LETTRES A>. JEANNE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "PAR JULES DESTRÉE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "Un beau volume de 250 pages, grand in-8°, imprimé avec luxe"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "par la maison Veuve Monnom, à Bruxelles. Prix en souscription,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "4 francs."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "Il sera tiré quelques exemplaires sur grand papier de Hollande,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "qui ne seront pas mis dans le commerce. Le prix en est provisoire-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "ment fixé à 5 francs pour ceux qui enverront, avant le 1 e r août,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "leur souscription à l'imprimeur : Veuve Monnom, 26, rue de l'In-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "dustrie, Bruxelles."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "VIENT DE PARAITRE :"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "L E S                         M O I N E S"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "poésies par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "Un volume. Paris, Alphonse Lemerre"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "Prix : 3 francs."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "LES MILICES DE SAL\\T-FIUNÇ01S"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "par GEORGES EEKHOUD"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "Un volume Bruxelles, Veuve Monnom."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "JUV J E U N E S S E                              I*L V^YCIIE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "poésies par GEORGES RODENBAGH"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "Un volume Paris, Alphonse Lemerre."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "CONSTRUCTIONS                        HORTICOLES"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "E n g é n é r a l e n t r e p r i s e de t o u t t r a v a i l e n f e r"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "Jules MÂESEN"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "Décoration industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "Dépôt de la grande usine         américaine."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "46, Rue du Nord,                 Bruxelles"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "exécution de concertos avec orchestre, musique de chambre et de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "solos de tous genres (style classique ou style moderne)."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "COURTRAI. — Exposition de tableaux, dessins, gravures, sculp-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "tures et lithographies. Du 22 août au 30 septembre."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "DUNKERKB. — Exposition (internationale) d'aquarelles, dessins et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "cartons, pastels, miniatures, émaux et faïences, gravures, lithogra-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "phies."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "SPA. — Exposition des Beaux-Arts. Du i 'r août à fin septembre."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "P II M"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "A MO C"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "IM \\J O"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "VENTE              ~m— — ^~mrm^.—       —m^+L"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "L^?S„                    GUNTHER"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "L'ARCHITECTURE                & L E DESSIN"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "Maison F . MOMMEN             BREVETÉE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "TOILES PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "IR,, BERTBAM         ÉDITEUR      DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "R U E SAINT-JEAN,              10, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "Nouveautés musicales."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 24. 2 Feuillets d'album, pour piano, fr. 2-00."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "SAMUEL, ED. Op. 14. Tarentelle-Scherzo. Fragment sympho-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "nique, à 4 mains, fr. 2-50."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "DE SWERT, J . Op. 44. Impromptu, pour violoncelle avec"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "accompagnement de piano, fr. 2 00. *— Op. 45. Le Désir, morceau"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "de salon, pour violon -avec accompagnement de piano, fr. 1-75. —"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "Op. 46. Rêverie, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "HERRMANN, T H . Op. 28. Marion-Oavotte, pour violon avec"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "accompagnement de piano, fr. 1-35."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "Juillet 1886."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "DUPONT, AUG. et SANDRE, GUST. Ecoie de piano du Conservatoire"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "royal de Bruxelles. Livr. XXXI. Hummel, concerto la bémol, fr. 5-00."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "NICODÉ, F.-L. Op. 17. Suite symphonique. Partition, fr. 18-75."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "SCHARWENKA, X. Op. 34. 2 danses polonaises pour piano. N o s 1"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "et 2 à fr. 1-25. — Op. 58. 4 danses polonaises pour piano. N o s 1, 3"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "4 à fr. 2-00. N° 2 à fr. 1-60."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "WAGNER, RIOH. Prélude de Lohengrin. Arr. pour piano à 4 mains"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "par Gust. Sandre, fr. 1-60. — Morceaux lyriques tirés de Fristan et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "Yseull. Arr. pour piano à 4 mains, fr. 5-70."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8512, "texte": "Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père, — V MONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 236, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 30.                                       L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                 DIMANCHE 25 JUILLET 1886.\n\n\n\n\n                                              PARAISSANT LE DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                           Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                            [SOMMAIRE\n                                                                               Les Paroles dun Révolté forment un bréviaire à\n   L'ART ET LA RÉVOLUTION. Paroles d'un révolté, par Pierre                 l'usage de ceux qui rêvent d'une insurrection sociale.\n Kropotkine. L'Insurgé, par JULES VALLÈS. Deuxième article. —               Elles disent, ou plus exactement elles clament en des\n LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTH. — L E MÉTIER. — L'ARTISTE\n DISTANCÉ. — LIVRES NOUVEAUX. Mythologie Scandinave, par R. B .\n                                                                            colères brûlantes et avec des gestes prophétiques, la\n Anderson. Vbor onze Kleinen!        par L. Leefson. — LES BUDGETS          décomposition des Etats, la nécessité de la Révolution,\n DES THÉÂTRES LYRIQUES. —: CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS.                   les minorités asservies, la légitimité de la guerre des\n MÉMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS.                                       classes, le devoir de se préparer à l'attaque, les hypo-\n                                                                            crisies de l'ordre bourgeois, les iniquités de la situation\n                                                                            présente. Elisée Reclus résume ainsi à la fois l'œuvre\n               L'ART ET LA RÉVOLUTION                                       et l'homme : Son crime est d'armer les pauvres, son\n P a r o l e s d'un R é v o l t é , par PIERRE KROPOTKINE, publié, annoté   forfait de plaider leur cause.\n   et accompagné d'une préface par ELISÉE RECLUS. Paris, G. Mar-               Nous allons parcourir ce livre en relevant, le plus\n   pon et E . Flammarion. — L ' I n s u r g é , par JACQUES VINGTRAS\n                                                                            souvent dans les termes mêmes de l'auteur, les pensées\n   (JULES VALLÈS). Paris, Charpentier.\n                                                                            et les images qui le caractérisent. Ainsi apparaîtra\n                          Deuxième     article.                             mieux ce poème farouche et inquiétant, politique et\n   Les Paroles dun Révolté, de Pierre Kropotkine,                           humain, si près de la vie et de ses bouillonnements.\n sont le pendant socialiste de ce livre chrétien, égale-                       Voici le point de départ, le proémium dont le chantre\n ment révolutionnaire : les Paroles dun Croyant,                            s'est inspiré :\n de Lamennais. Tous deux sont des oeuvres d'art, le                            Une grande révolution marquera la fin du dix-\n second davantage assurément, car Lamennais oublié                          neuvième siècle. Historiens, philosophes, la tiennent\n de la génération actuelle, demeure un des grands                           désormais pour une fatalité. Pour y croire, il suffit d'ob-\n écrivains du siècle en sa période la plus ardente,                         server le tableau qui se déroule ; du fond grisâtre,\n celle qui suivit 1830.                                                     deux faits se dégagent : la banqueroute morale des\n    Le style de Kropotkine se ressent de son origine                        classes régnantes, le réveil des classes populaires.\n étrangère. Il prend, en français une certaine gaucherie                       Dans l'usine suffocante, comme dans la triste gar-\n exotique. Le Russe se révèle. C'est à peine un défaut                      gote, sous le toit du grenier, comme dans la galerie\n par ces temps de préférence pour la littérature des                        ruisselante de la mine, s'élabore tout un monde nou-\n Dostoïewski et des Tolstoï? D'autant plus qu'il puise                      veau. Dans ces sombres masses que la bourgeoisie\n dans cette extranéïté la fureur froide, étrange et sau-                    méprise, mais dont est toujours parti le souffle qui a\n vage que le nihilisme donne à ses adeptes.                                 inspiré les grands réformateurs, les problèmes de l'éco-\n"}, {"page_pdf": 237, "texte": "234                                               L'ART        MODERNE\n\n\nnomie sociale et de la politique se posent l'un après           victorieuse, la révolution devient un besoin. Les\nl'autre, sont discutés et reçoivent leurs solutions dic-        hommes honnêtes de toutes les classes appellent la\ntées par la justice.                                            tempête, pour qu'elle vienne brûler de son haleine\n   L'idée peut sommeiller. Si on la comprime quand elle         enflammée la peste qui a tout envahi, pour qu'elle\nvient à la surface, elle minera le sol, et reparaîtra           emporte la moisissure qui ronge, enlève dans sa marche\nplus vigoureuse. La vague tombée un moment se relève            furieuse les décombres du passé, donne enfin au monde\nplus haute.                                                     un nouveau souffle de jeunesse et de vie.\n   Le peuple est las. Il se demande où il en est après             Ce n'est plus seulement la question du pain qui alors\ntant d'années de misères assaisonnées de charité humi-          se pose ; c'est une question de progrès contre l'immo-\nliante. Comment croirait-il à la légitimité de l'organi-        bilité, de développement humain contre l'abrutisse-\nsation présente quand le mineur qui entasse des mon-            ment.\ntagnes de houille n'a pas de quoi se payer un feu au               L'histoire a conservé le souvenir d'une pareille\nplus rude de l'hiver, quand le tisserand qui tisse des          époque, celle de la décadence de l'empire romain ; l'hu-\nkilomètres d'étoffe doit refuser une chemise à ses              manité en traverse maintenant une seconde.\nenfants déguenillés, quand le maçon qui bâtit les palais           La grande industrie basée sur l'exploitation, le com-\nloge dans un taudis, quand l'ouvrière qui transforme            merce basé sur la fraude; l'enfant devenu chair à\nles femmes bourgeoises en chefs-d'œuvre de poupées              machine, quand il n'est pas chair à prostitution ; une\nhabillées, n'a qu'un châle troué pour la garantir contre        littérature immonde fabriquée pour ou par la bour-\nles intempéries.                                                geoisie; pour règle : « Aime ton prochain, mais pille-le\n   Oui, partout se sent la décomposition galopante d'une        quand tu peux » ; les massacres à coup de grisou ou à coup\nsociété dans laquelle l'agiotage tue l'industrie, dans          de fusil; la soif du gain poussée jusqu'au mépris absolu\nlaquelle grâce à ce qu'on nomme la direction intelligente       de toutes les lois de la sociabilité, la guerre industrielle\ndes Etats, il y a déjà des causes de guerre pour trente         en permanence, tout fait souhaiter l'aurore du jour où\nans. La plèbe en prononcera la faillite et enverra les          ce cri : La déchéance de la bourgeoisie ! s'échappera\nbanquiers bêcher la terre s'ils ont faim. Tout pour le          des poitrines avec l'unanimité qui jadis jaillissait pour\npropriétaire fainéant, tout contre le prolétaire travail-       la déchéance des dynasties. Et cette révolution se dis-\nleur : l'instruction bourgeoise qui dès le bas-âge cor-         tinguera des précédentes en ce que ce ne sera plus un\nrompt l'enfant en lui inculquant les préjugés anti-éga-         pays qui se lancera dans la tourmente : ce seront tous\nlitaires ; la religion qui trouble le cerveau de la femme;      les pays de l'Europe !\nla loi qui empêche les idées de solidarité et d'égalité ;          Tant qu'il y aura une caste d'oisifs, entretenus par le\nl'argent pour corrompre celui qui se fait apôtre ; la pri-      travail, sous prétexte qu'ils sont nécessaires pour diri-\nson et la mitraille pour fermer la bouche à ceux qui ne         ger la plèbe, ces oisifs seront un foyer pestilentiel pour\nse laissent pas corrompre.                                      la moralité publique. L'homme qui toute sa vie est\n   Il y a des époques dans la vie de l'humanité où la           en quête de nouveaux plaisirs, chez qui les sentiments\nnécessité d'une secousse formidable, d'un cataclysme,           de solidarité avec les autres hommes sont tués par les\nqui remue la société jusque dans ses entrailles, s'im-          principes mêmes de son existence, chez qui l'égoïsme\nposent. A ces époques, tout homme de cœur commence              est nourri par la pratique même de sa vie, cet homme-\nà se dire que les choses ne peuvent plus marcher ainsi,         là penchera toujours vers la sensualité grossière; il\nqu'il faut de grands événements qui rompent brusque-            avilira ce qui l'entoure. Avec son sac d'écus et ses\nment le fil de l'histoire, jettent l'humanité hors de l'or-     instincts matériels, il prostituera la femme et l'enfant ;\nnière où elle s'est embourbée et la lancent dans des            il prostituera l'art, le théâtre, la presse; à l'occasion, il\nvoies nouvelles, vers l'inconnu, à la recherche de l'idéal.     vendra son pays, il en Vendra les défenseurs et, trop\nOn sent la nécessité d'une révolution implacable, qui           lâche pour massacrer lui-même, il fera massacrer le\nnon seulement bouleverse le régime économique basé              jour où il aura peur de perdre son argent, unique\nsur l'exploitation, la spéculation et la fraude, renverse       sour.ce de ses jouissances.\nl'ordre politique fondé sur la domination de quelques-             Et le petit artisan, blotti dans les ténèbres de sa cave\nuns par la ruse, l'intrigue et le mensonge, mais aussi          humide, les doigts gelés et l'estomac creux, se débat-\nassainit la société dans sa vie intellectuelle et morale,       tant du matin au soir pour trouver de quoi payer le\nsecoue la torpeur, refasse les mœurs, apporte au milieu         boulanger? Et l'homme, qui a couché sous la pre-\ndes passions viles le souffle vivifiant des passions nobles,    mière arcade venue parce qu'il n'a pu se payer le luxe\ndes grands élans, des généreux dévouements. A ces               d'entrer pour un sou dans le dortoir commun, croit-on\népoques, où la. médiocrité orgueilleuse étouffe toute           qu'ils n'aimeraient pas voir si dans les palais somptueux\nintelligence qui ne se prosterne pas devant les pontifes,       il ne se trouve pas un coin sec et chaud, s'ils n'aime-\noù la moralité mesquine fait la loi, où la bassesse règne       raient pas avoir assez de pain pour ne pas mourir len-\n"}, {"page_pdf": 238, "texte": "                                                  L'ART        MODERNE                                                  235\n\n\n\ntement d'inanition, assez de vêtements pour habiller            rêves d'humanité et de justice. Un jour, fatigué, il leur\nles maigres épaules des enfants du travailleur aussi            donnera congé et cherchera à s'emparer pour lui-même\nbien que les chairs grasses des enfants du bourgeois?           de ce qui dbnne droit aux jouissances ; il ira dans le\nCroit-on que ceux qui portent les haillons ne savent            camp des exploiteurs. Ecoutez comment il s'adresse\npas qu'il se trouve dans les magasins d'une grande ville        plus spécialement au jeune artiste, comment il l'inter-\nde quoi suffire aux besoins de tous, et que si tous s'appli-    pelle, le vitupère, l'objurgue, lui montre le danger, lui\nquaient à la production d'objets utiles au lieu de s'étio-      signale sa mission :\nler à la confection d'objets de luxe, on produirait                « Vous, sculpteur, peintre, poète, musicien, ne remar-\nassez pour tout le monde.                                       quez-vous pas que le feu sacré qui avait inspiré vos\n   Décadence et décomposition des formes existantes,            prédécesseurs, vous manque? que l'art est banal, que la\nmécontentement général, élaboration laborieuse des              médiocrité règne? La joie d'avoir retrouvé le monde\nformes nouvelles, désir impatient d'un changement,              antique, de s'être retrempé aux sources de la nature,\nélan de la critique dans le domaine des sciences, de            qui fit les chefs-d'œuvre de la Renaissance, n'existe\nla philosophie, de l'esthétique, fermentation générale          plus pour l'art contemporain ; l'idée révolutionnaire\nde l'opinion; d'autre part, indifférence paresseuse ou          l'a laissé froid jusqu'à présent et, en l'absence d'idée, il\nrésistance criminelle de ceux qui détiennent le pouvoir         croit en avoir trouvé une dans le réalisme, lorsqu'il\net qui ont encore la force, et, par soubresauts, le cou-        s'évertue à photographier en couleurs la goutte de\nrage de s'opposer au développement des idées réforma-           rosée sur une plante, à imiter les muscles fessiers d'une\ntrices; tel fut toujours l'état des sociétés à la veille des    vache, à dépeindre minutieusement, en prose et en\ngrandes révolutions, tel il est aujourd'hui,                    vers, la boue suffocante d'un égoût, le boudoir d'une\n   Ainsi parle, dans un brutal langage, le prisonnier de        femme galante. Si le feu sacré que vous dites posséder,\nClervaux, et l'on comprend comment on a tout fait pour          n'est qu'un « lumignon fumant », alors vous continue-\nle réduire au silence et à l'impuissance. On frissonne à        rez à faire comme vous avez fait, et votre art dégéné-\nl'entendre et pourtant il faut l'écouter pour se rendre         rera bientôt en métier de décorateur pour les salons du\ncompte du grouillement de ces laves prêtes à faire              boutiquier, de pourvoyeur de libretti aux Bouffes, et de\nirruption. Cette éloquence d'appel aux armes, ces âpres         feuilletons à un Girardin quelconque. La plupart\nclameurs qui évoquent dans l'imagination la figure for-         d'entre vous descendent déjà cette pente. Mais si votre\nmidable de la déesse de la Révolution, casquée, volante         cœur bat à l'unisson avec celui de l'humanité, si, en vrai\net armée telle que Rude l'a faite dans le bas-relief de         poète, vous avez une oreille pour entendre la vie, alors,\nl'arc de l'Etoile, ne s'essouffle pas. Les paroles du           en présence de cette mer de souffrances dont le flot\nrévolté intarissablement s'échappent tout au long de            monte autour de vous, de ces peuples mourant de faim,\nson livre, sans jamais baisser de ton, sans perdre un           de ces cadavres entassés dans les mines, de ces corps\ndegré de leur chaleur poussée au rouge insurrection-            mutilés gisant en monticules au pied des\"barricades, de\nnel. Toujours il chante la Marseillaise, toujours il            ces convois d'exilés qui vont s'enterrer dans les neiges\nbat la charge avec la violence des implacables et des           de la Sibérie et sur les plages des îles tropicales, de la\ndésespérés. Les libertés, dit-il quelque part, ne se don-       lutte suprême qui s'engage, des cris de douleur des\nnent pas, elles se prennent !                                   vaincus et des orgies des vainqueurs, de l'héroïsme aux\n   Et à ces imprécations, qui font penser à Isaïe et à          prises avec la lâcheté, de l'enthousiasme en lutte avec\nEzéchiel, se mêlent de brûlantes exhortations. « C'est          la bassesse, vous ne pourrez rester neutres ; vous vien-\naux jeunes gens que je veux parler aujourd'hui! »               drez vous ranger du côté des opprimés, parce que vous\ns'écrie-t-il en tête d'un de ses chants. « Que les vieux        savez que le beau, le sublime, la vie enfin, sont du côté\nferment aujourd'hui mon livre et ne se fatiguent pas            de ceux qui luttent pour la lumière, pour l'humanité,\ninutilement les yeux. »                                         pour la justice ! »\n   Et alors commence une homélie étrange : « Je sup-              Voilà un de ces appels de la Révolution à l'art\npose que vous allez avoir vingt ans. Je suppose que             dont nous parlions au début de ces études. C'est signifi-\nvous n'êtes pas un de ces gommeux qui promènent sur             catif et c'est redoutable. C'est le signe, en effet, que le\nles trottoirs leurs pantalons mexicains et leurs faces de       mouvement obscur des transformations sociales arrive .\nsinge. Je suppose que vous avez le cœur à sa place.             à ses formules définitives et irrésistibles. Jamais le\nVoilà pourquoi je vous parle. »                                 danger n'aura pu paraître plus proche. Les historiens\n   Médecin, ingénieur, avocat, professeur, artiste, il          ont parlé les premiers. Les économistes ont fini. Les\nprend à parti, un à un, les jeunes bourgeois modernes. A        artistes commencent. C'est la fin Que les esprits â\nchacun» il demande ce à quoi il aspire, il montre ce qu'il      courte-vue> trouvent la remarque puérile. Soit. Ceux\nsera contraint de faire dans le monde où il est élevé.          qui doivent périr dans les soulèvements sociaux les ont\nVainement il résisterait et chercherait à réaliser ses          toujours niés jusqu'au moment fatal de l'effondrement.\n"}, {"page_pdf": 239, "texte": "236                                                    L'ART         MODERNE\n\n\nNous aussi, nous tenons à marquer ici des prévisions                  M. Vogl, son nom est intimement mêlé à l'histoire anecdotique\nqui ne sont plus ni isolées, ni merveilleuses. Nos lec-               du répertoire. Il a notamment fait du dieu Loge, dans les Nibe-\nteurs en seront peut-être choqués. Et pourtant il fal-                lungen, une création étonnante. Il a joué, avec sa femme, après\nlait le leur dire. Rien ne sert de cacher les périls pro-             M. et Mme Schnorr von Carolsfeld, Tristan et Iseult,\n                                                                         Amfortas sera chanté par M. Gura, qui remplit en 1876, à\nchains. Le sage et le fort veulent les connaître et savent\n                                                                      Bayreuth, les rôles de Donner et de Gunther, et par M. Reich-\nles regarder. Le livre de \"Vallès, Vlnsurgé, que nous                 mann, créateurs du rôle.\nanalyserons dans un prochain article, fournira une                       MM. Plank et Scheidemantel, le premier créateur du rôle,\nconfirmation nouvelle de cet avenir qui serait lugubre                représenteront successivement Klingsor, — le magicien de Par-\ns'il ne devait pas, dans les fatalités de l'histoire, mar-            sifal, et Kurwenal, le fidèle écuyer de Tristan.\nquer, malgré ses inévitables cruautés, une rénovation.                   Les rôles du roi Marke et de Gurnemanz sont confiés à\n                                                                      M. Siehr, l'ancien Hagen de 1876 et le titulaire du rôle de Gur-\n                                                                      nemanz en 1882,1883 et 1884, et à M. Wiegand, du théâtre de\n                                                                      Hambourg.\n                                                                         Enfin, Mlle Slandigl, du théâtre de Carlsruhe, personnifiera\n       LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTH                                Brangaene,\n   La première représentation du théâtre de Bayreuth a eu lieu           Le chœur des Filles-fleurs est chanté par 24 chanteuses, et les\navant-hier. On a joué Parsifal. Ce soir, on donne Tristan et          solos par Mraes Fritsch, Forster, Ledinger, Kauer, Reuss-Belce et\nIseult.                                                               Sieber.\n   Il y a eu, pour chacun des deux drames lyriques représentés           Le chœur de la coupole par 12 chanteuses, 15 chanteurs,\ncette année à Bayreuth, vingt répétitions, tant partielles que        45 enfants.\nd'ensemble.                                                              Enfin, la composition de l'orchestre est, comme précédem-\n   Voici, au sujet des interprètes, dont nous avons précédemment      ment, ainsi arrêtée : 32 violons, 12 altos, 12 violoncelles,\npublié le tableau, quelques détails spéciaux.                         8 contre-basses, 4 flûtes, 6 clarinettes, 5 hautbois et cor anglais,\n   M. Hermann Lévi, l'un des deux chefs d'orchestre, dirige depuis    5 bassons et contre-basson, 9 cors, 4 trompettes, 4 trombones,\nquatorze ans l'orchestre du théâtre de Munich. C'est un homme         1 tuba, 4 harpes, 2 paires de timbales. En tout 108 instru-\nde quarante-sept ans, très estimé en Allemagne. Il est également      mentistes.\nconnu en Hollande, où il a dirigé l'Opéra allemand de 4861\nà 1864!\n   L'autre chef d'orchestre, M. Félix Molli, un Aulrichien, n'a                                LE MÉTIER\nque trente ans. Il est depuis 1880 chef d'orchestre à l'Opéra de\nCarlsruhe.                                                               La facture, le procédé, c'est le métier qu'il faut avoir dans la\n   Il y a en outre huit répétiteurs et assistants : MM. Porges, de    main, comme l'ouvrier qui doit savoir se servir de son outil, mais\nMunich ; Frank, de Brûnn ; \"Weingârtner, de Dantzig; Armbruster,      quand même il en connaît l'emploi, cela ne dit pas qu'il fera\nde Londres; Merz, de Munich; Gorter, de Munich; Wirth, de             bien sa besogne. Non, le moyen est presque indifférent et tou-\nHanovre, et Harder, de Hambourg.                                      jours bon, pourvu qu'on 'se fasse bien entendre. Les grands maî-\n   C'est M. Flûggen, de Munich, qui a dessiné les costumes de         tres sont là pour le prouver ; ils n'ont, quand à l'exécution,\nTristan; ceux de Parsifal sont dus à M. de Joukowsky. Les             aucune théorie absolue, aucune règle fixe, aucun parti préconçu ;\ndécors ont été peints pour Tristan par M. Brùchner, de Cobourg,       chacun a sa manière, résultat de l'habitude; c'est ce qui consti-\npour Parsifal, par MM. de Joukowsky et Brùchner.                      tue le tour de main, qu'on appelle le faire du maître, mais ils\n   La plupart des artisles du chant sont connus des habitués de       n'en sont jamais les serviteurs, puisqu'il leur arrive de changer\nBayreuth. Citons en première ligne Mme Friedrich Materna, l'ad-       leur manière selon les conceptions nouvelles et le développement\nmirable chanteuse que nous avons eu la bonne fortune d'entendre       de leur génie.\nà Bruxelles lors des représentations données par M. Angelo               Les talents supérieurs, arrivés à leur force, ne subissent aucun\nNeumann. Mme Materna est née en Styrie en 1847. Elle a créé à         joug traditionnel, et, quelle que soit l'habileté de l'exécution, le\nBayreuth les rôles de Brùnnhilde en 1876, de Kundry en 1882.          véritable mérite, tout moyen mis à part, est dans ce qu'on a\nSon jeu dramatique, sa voix pleine, son geste ample feront du         voulu faire, dans ce qu'on parvient à exprimer et à rendre sen-\nrôle d'Iseult une création merveilleuse.                              sible, puisque tel est le but suprême de l'art.\n   Les rôles de Kundry et d'Iseult seront également tenus par\nMmes Malten et Sucher. La première l'a joué déjà à Bayreuth.\nElle est très appréciée à Dresde, où elle réside, avec le titre de                      Jj'AIVn^TE       DISTANCÉ\nKammersaengerin, depuis 1873. La seconde est attachée au\nthéâtre de Hambourg depuis 1878. Elle a épousé le chef d'or-              Claude aperçut, le tableau de Bongrand, en pendant avec\nchestre, M.Joseph Sucher, et s'est fait une réputation bien assise    celui de Fagerolles. Et, devant celui-là, personne ne se bouscu-\ndans l'interprétation des principaux rôles du répertoire wagné-       lait, les visiteurs défilaient avec indifférence. C'était pourtant\nrien.                                                                 l'effort suprême, le coup que le grand peintre cherchait à\n   Les rôles de Tristan et de Parsifal sont confiés à MM. Gudehus,    porter depuis des années, une dernière œuvre enfantée dans le\nVogl, Winkelmann. Tous trois sont très connus des wagnéristes.        besoin de prouver la virilité de son déclin. La haine qu'il nour-\nLe premier et le troisième ont chanté Parsifal, et quant à            rissait contre la Noce au village, ce premier chef-d'œuvre dont\n"}, {"page_pdf": 240, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                  237\n\n\non avait écrasé sa vie de travailleur, venait de le pousser à choisir          — Hein ! mon ami, pas de condoléances... Je vois clair...\nle sujet contraire et symétrique : l'Enterrement au village^ un                A ce moment, quelqu'un les salua d'un geste familier, et\nconvoi de jeune fille, débandé parmi des champs de seigle et                Claude reconnut Naudet, un Naudet grandi, enflé, doré par le\nd'avoine. Il luttait contre lui-même, on verrait bien s'il était fini,      succès des affaires colossales qu'il brassait à présent. L'ambition\nsi l'expérience de ses soixante ans ne valait pas la fougue heu-            lui tournant la tête, il parlait de couler tous les autres marchands\nreuse de sa jeunesse ; et l'expérience était battue, l'œuvre allait         de tableaux, il avait fait bâtir un palais, où il se posait en roi du\nêtre un insuccès morne, une de ces chutes sourdes de vieil                  marché, centralisant les chefs-d'œuvre, ouvrant les grands maga-\nhomme, qui n'arrêtent même pas les passants. Des morceaux de                sins modernes de l'art. Des bruits de millions sonnaient dès son\nmaître s'indiquaient toujours, l'enfant de chœur tenant la croix,           vestibule, il installait chez lui des expositions, montait au dehors\nle groupe des filles de la Vierge portant la bière, et dont les robes       des galeries, attendait en mai l'arrivée des amateurs américains,\nblanches, plaquées sur des chairs rougeaudes, faisaient un joli             auxquels il vendait cinquante mille francs ce qu'il avait acheté\ncontraste avec l'endimanchement poir du cortège, au travers des             dix mille ; et il menait un train de prince, femme, enfants, maî-\nverdures; seulement, le prêtre en surplis, la fille à la bannière,         tresse, chevaux, domaine en Picardie, grandes chasses. Ses pre-\nJa famille derrière le corps, toute la toile d'ailleurs était d'une         miers gains venaient de la hausse des morts illustres, niés de\nfacture sèche, désagréable de science, raidie par l'obstination. Il        leur vivant, Courbet, Millet, Rousseau; ce qui avait fini par lui\ny avait là un retour inconscient, fatal, au romantisme tourmenté,           donner le mépris de toute œuvre signée du nom d'un peintre\nd'où était parti l'artiste, autrefois. Et c'était bien le pis de l'aven-   encore dans la lutte. Cependant, d'assez mauvais bruits cou-\nture, l'indifférence du public avait sa raison dans cet art d'une           raient déjà. Le nombre des toiles connues étant limité, et celui\nautre époque, dans cette peinture cuite et un peu terne, qui ne            des amateurs ne pouvant guère s'étendre, l'époque arrivait où les\nl'accrochait plus au passage, depuis la vogue des-grands éblouis-          affaires allaient devenir difficiles. On parlait d'un syndicat, d'une\nsements de lumière.                                                         entente avec des banquiers pour soutenir les hauts prix ; a la\n   Justement, Bongrand, avec l'hésitation d'un débutant timide,            salle Drouot, on en était à l'expédient des ventes fictives, des\nentra dans la salle, et Claude eut le cœur serré, en le voyant              tableaux rachetés très cher par le marchand lui-même ; et la fail-\njeter un coup tl'œil à son tableau solitaire, puis un autre à celuj         lite semblait être fatalement au bout de ces opérations de Bourse,\nde Fagerolles, qui faisait émeute. En cette minute, le peintre dut         une culbute dans l'outrance et les mensonges de l'agio.\navoir la conscience aiguè de sa fin. Si, jusque-là, la peur de sa              — Bonjour, cher maître, dit Naudet, qui s'était avancé. Hein ?\nlente déchéance l'avait dévoré, ce n'était qu'un doute ; et, main-         vous venez, comme tout le monde, admirer mon Fagerolles.\ntenant, il avait une brusque certitude, il se survivait, son talent            Et il causa de Fagerolles comme d'un peintre à lui, d'un\nétait mort, jamais plus il n'enfanterait des œuvres vivantes. Il            ouvrier à ses gages, qu'il gourmandait souvent. C'était lui\ndevint très pâle, il eut un mouvement pour fuir, lorsque le sculp-         qui l'avait installé avenue de Villiers, le forçant à avoir un\nteur Chambouvard, qui arrivait par l'autre porte avec sa queue             hôtel, le meublant ainsi qu'une fille, l'endettant par des four-\nordinaire de disciples, l'interpella, de sa voix grasse, sans se           nitures de tapis et de bibelots, pour le tenir ensuite à sa merci;\nsoucier des personnes présentes.                                           et, maintenant, il commençait à l'accuser de manquer d'ordre, de\n   — Ah ! farceur, je vous y prends, à vous admirer !                      se compromettre en garçon léger. Par exemple, ce tableau,\n   Lui, cette année-là, avait une Moissonneuse exécrable, une de           jamais un peintre sérieux ne l'aurait envoyé au Salon ; sans\nces figures stupidement ratées, qui semblaient des gageures, sor-          doute, cela faisait du tapage, on parlait même de la médaille\nties de ses puissantes mains ; et il n'en était pas moins rayonnant,        d'honneur ; mais rien n'était plus mauvais pour les hauts prix.\ncertain d'un chef-d'œuvre de plus, promenant son infaillibilité de          Quand on voulait avoir les Américains, il fallait savoir rester chez\ndieu, au milieu de la foule, qu'il n'entendait pas rire.                    soi, comme un bon dieu au fond de son tabernacle.\n   Sans répondre, Bongrand le regarda de ses yeux brûlés de                    — Mon cher, vous me croirez si vous voulez, j'aurais donné\nfièvre.                                                                    vingt mille francs de ma poche pour que ces imbéciles de jour-\n   — Et ma machine, en bas, continua l'autre, l'avez-vous vue?...           naux ne fissent pas tout ce vacarme autour de mon Fagerolles de\nQu'ils y viennent donc, les petits d'à présent ! Il n'y a que nous          cette année.\nla vieille France !                                                            Bongrand, qui écoulait bravement, malgré sa souffrance, eut\n   Déjà, il s'en allait, suivi de sa cour, saluant le public étonné.       un sourire.\n   — Brute! murmura Bongrand, étranglé de chagrin, révolté                     — En effet, ils ont peut-être poussé les indiscrétions un peu\ncomme de l'éclat d'un rustre dans la chambre d'un mort.                    loin... Hier, j'ai lu un article, où j'ai appris que Fagerolles man-\n   Il avait aperçu Claude, il s'approcha. N'était-ce pas lâche de          geait tous les matins deux œufs à la coque.\nfuir cette salle? Et il voulait montrer son courags,son âme haute,             Il riait de ce coup brutal de publicité, qui, depuis une semaine,\noù l'envie n'était jamais entrée.                                          occupait Paris du jeune maître, à la suite d'un premier article sur\n   — Dites donc, notre ami Fagerolles en a, un succès!... Je               son tableau, que personne encore n'avait vu. Toute la bande des\nmentirais, si je m'extasiais sur son tableau, que je n'aime guère;         reporters s'était mise en campagne, on le déshabillait, son\nmais lui est très gentil vraiment... Et puis, vous savez sans doute        enfance, son père le fabricant de zinc d'art, ses études, où il\nqu'il a été tout à fait bien pour vous.                                    logeait, comme 11 vivait, jusqu'à la couleur de ses chaussettes.\n   Claude s'efforçait de trouver un mot d'admiration sur VEnter-           jusqu'à une manie qu'il avait de se pincer le bout du nez. Et il\nrement.                                                                    était la passion du moment, le jeune maître selon le goût du jour,\n   — Le petit cimetière au fond, est si joli !... Est-il possible que      ayant eu la chance de rater le prix de Rome et de rompre avec\nle public...                                                               l'Ecole, dont il gardait les procédés : fortune d'une saison que le\n   D'une voix rude Bongrand l'arrêta.                                      vent apporte et remporte, caprice nerveux de la grande détraquée\n"}, {"page_pdf": 241, "texte": "238                                                      L'ART MODERNE\n\n\nde ville, succès de l'a peu près, de l'audace gris perle, de l'acci-     emplissant la deuxième partie de leur existence aventureuse et de\ndent qui bouleverse la foule le malin, pour se perdre le soir dans       leurs amours compliquées. Le Ragnarok, ou « Crépuscule des\nl'indifférence de tous.                                                  dieux », clôture l'ouvrage.\n    Mais Naudet remarqua Y Enterrement au village.                          La tétralogie des Nibelungen est, comme on sait, empruntée\n    — Tiens! c'est voire tableau?... Et, alors, vous avez voulu          à ces fabuleuses épopées. Il est curieux de constater, en lisant les\ndonner un pendant à la Noce'} Moi, je vous en aurais détourné...         textes que donne l'auteur, le parti qu'en a tiré Wagner et la philo-\nAh ! la Noce ! la Noce !                                                 sophie qu'il en a déduite. Qu'on ne s'imagine pas que ces dieux\n    Bongrand l'écoulait toujours, sans cesser de sourire; et, seul,      Scandinaves soient des personnages solennels, exempts des pas-\nun pli douloureux coupait ses lèvres tremblantes. Il oublait ses         sions de l'humanité. Ils sont tels que les dieux de l'Olympe hel-\nchefs-d'œuvre, l'immortalité assurée à son nom, il ne voyait plus        lénique chantés par Homère et dont des travaux récents ont\nque la vogue immédiate, sans effort, venant à ce galopin indigne         détruit la fausse auréole qui leur nimbait le front, imaginée par\nde nettoyer sa palette, le poussant à l'oubli, lui qui avait lutté dix   la pédanterie des académies. Ils sont sensuels, paillards, gour-\nannées avant d'être connu. Ces générations nouvelles, quand elles        mands, fourbes et rusés. Ainsi Thor, à qui le géant Thrym vola\nvous enterrent, si elles savaient quelles larmes de sang elles vous      son marteau, s'affuble des vêtements et des parures de Freyja, et\nfont pleurer dans la mort !                                              sous la conduite de Loke, pénètre sournoisement chez son adver-\n    Puis, comme il se taisait, la peur le prit d'avoir laissé deviner    saire, récupère, grâce à ce stratagème, sa terrible arme, et\nson mal. Est-ce qu'il tomberait a celte bassesse de l'envie ? Une        assomme aussitôt Thrym et tous les géants.\ncolère conlre lui-même le redressa, on devait mourir debout. Et,            Nées des conceptions de peuples à leurs premiers bégaiements,\nau lieu de la réponse violente qui lui montait aux lèvres, il dit        ces légendes ont une saveur rare. Rien ne peut donner une idée\nfamilièrement :                                                          plus exacte de l'humanité naissante. Toutes les passions de\n    — Vous avez raison, Naudet, j'aurais mieux fait d'aller me           l'homme s'y reflètent, et à travers les caprices d'imagination qui\ncoucher, le jour où j'ai eu l'idée de celte toile (*).                   prêtent aux héros les plus merveilleuses aventures, il n'est pas\n                                                                         difficile de démêler un exposé fidèle des mœurs, des sentiments\n                                                                         et de la civilisation de ces époques lointaines. C'est là le réel\n                                                                         intérêt et la force du livre.\n                    JJIVRE?      NOUVEAUX\n                                                                         Voor onze Kleinen ! Een bundeltje fabeltjes, door L. LEEFSON.\nMythologie Scandinave. Légende des Eddas, par R. B. ANDER-\n SON. Traduction de M. JULES LECLERCQ.. — Paris, Ernest Leroux,                      Roeselare, De Seyn-Verhougstraete.\n 1886.                                                                      M. L. Leefson, un poète flamand, artiste en coiffure aimé de\n   Presque en même temps qu'il publiait la Terre des Merveilles (**),    nos élégantes bruxelloises, comme il est artiste en littérature,\nM. Jules Leclercq faisait paraîlre chez Leroux la traduction d'un        vient de publier chez l'éditeur De Seyn-Verhougstraete, a Roulers,\ntrès intéressant ouvrage de M. Anderson sur la mythologie Scan-          un petit livre charmant, qui rappelle les jolies collections de\ndinave.                                                                  fabliaux pour enfants publiés jadis en Hollande par Van Alphen\n   L'auteur, né en Amérique de parents norwégiens, a professé            et en Belgique par André Van Hasselt. Ce petit livre, imprimé sur\nle cours de langues Scandinaves à l'université de Madison, en            papier parcheminé, est intitulé : Voor onze Kleinen. — Een\nWisconsin. « C'est, dit M. Leclercq, un des rares savants qui            bundeltje fabeltjes (Pour nos enfants. — Un petit bouquet de\npeuvent étudier dans les textes originaux les monuments de cette         fabliaux). Il y en a cinquante, un véritable bouquet de fleurs\nadmirable langue islandaise dont la grammaire est la plus com-           enfantines, plein de fraîcheur et de simplicité ; le tout répand un\npliquée et la plus rebutante qu'il y ait au monde. Connaître l'is-       parfum de douce morale, qui fait songer au mot de Ségur :\nlandais, c'est posséder un trésor d'un prix inestimable, car c'est                       Mettez la morale en chanson,\nla seule langue vivante qui donne la clef de la vieille littérature                      Pour la graver dans la mémoire.\nnorraine, c'est le seul parler du moyen-âge qui n'ait subi aucune\naltération. »\n   On conçoit l'importance que présente, au point de vue de\nl'exactilnde scientifique, l'ouvrage de M. Anderson.                          LES BUDGETS DES THÉÂTRES LYRIQUES\n   On y trouvera, dans une première partie consacrée a la créa-            A l'Opéra de Paris, l'exercice du 1 er novembre 1884, au\ntion et à la conservation du Monde, la genèse telle que l'ensei-         31 décembre 1885 a donné :\ngnent les Eddas : la naissance des dieux, le déluge Scandinave,\n                                                                                Dépenses                    fr. 4,620,638 94\nl'origine du ciel et de la terre, la création du premier homme et\nde la première femme, les divisions du monde, etc. Et ce qui                    Recettes                         4,374,616 94\nfrappe à la lecture de cet exposé, c'est l'affinité qui unit à la               Déficit                          fr.    246,022    »\nmythologie du Nord les dogmes chrétiens sur l'origine de l'huma-\n                                                                           Du 1 er janvier au 30 avril 1886 (quatre mois) les recettes ont\nnité.\n                                                                               été de                          fr. 1,489,806 11\n   Le cortège des dieux, Odin et ses femmes, ses fils : Hermod,                Les dépenses de                      1,409,65186\nTyr, Heimdal, Brage, Balder, les Valkyries, etc., dénient ensuite,\n                                                                                Il y a donc un excédent sur ces\n                                                                                   quatre mois de . . . . fr.             80,154 25\n  (*) Emile Zola, l'Œuvre.\n  (**) Voy. notre dernier numéro.                                          Mais il faudra voir, hélas! ce qu'amèneront les huit autres.\n"}, {"page_pdf": 242, "texte": "                                                                L'ART MODERNE                                                            239\n\n\n   Les directeurs annoncent qu'ils préparent :                         cepter les photographies représentant des personnes dans des\n   Patrie, de MM. Sardou et Paladilhe, opéra en cinq actes.            altitudes et des costumes dans lesquels elles se produisent en\n   Les Deux pigeons, ballet en deux actes, de MM. Régnier fils         scène ou dans des lieux de divertissements publics;\net André Messager.                                                        En ce qui concerne spécialement certaines images et photo-\n   La Dame de Monsoreau, opéra en cinq actes de MM. Auguste            graphies que le prévenu Schmidt prétend former une collection\nMaquet et Salvayre.                                                    particulière non destinée â la vente et comprise dans la saisie ;\n   La Tempête, ballet avec chœurs, d'après Shakespeare, par               Attendu qu'elles ont été trouvées dans une annexe de son\nM. Jules Barbier, musique d'Ambroise Thomas.                           magasin où se trouvaient également d'autres photographies que\n                                                                       le prévenu a déclaré êlre destinées à la vente ;\n                               * *                                        Qu'elles doivent donc être considérées comme tombant aussi\n  A l'Opéra-Comique, l'exercice financier va du 31 juillet d'une       sous l'application de l'art. 383 du Code pénal ;\nannée à la même date de l'année suivante :                                Vu les art. 383, 42 et 43 du Code pénal, 1931 du Code d'in-\n  L'exercice du 1 e r août 1884 au 31 juillet 1885 a donné :           struction criminelle;\n       Recettes              fr.                       1,979,257 01       Condamne les prévenus à 8 jours d'emprisonnement et à\n       Dépenses                                        2,088,909 95    500 francs d'amende ; .\n                                                                          Ordonne la confiscation, etc.\n       Soit un déficit de . . . . fr.        109,652 94\n  L'exercice du 1 e r août 1885 au 30 avril 1886 (neuf mois) a\ndonné :\n       Recettes                                 fr.    1,666,630 80               MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS\n       Dépenses                                        1,650,961 55\n                                                                          AMSTERDAM. Exposition (internationale) d'artistes contemporains\n       Soit un excédent de         .       .   . fr.     45,669 25     organisée par la ville d'Amsterdam. Peinture, sculpture, architec-\n                                                                       ture, gravure, dessin, lithographie. Du 27 septembre au 30 octo-\n  Mais il reste trois mois d'été, et déjà mai a amené des perles       bre 1886. Délai d'envoi : 23 août-7 septembre. Frais à charge de\nsensibles.                                                             l'exposant à l'aller, à charge de la Commission au retour. — Six\n  M. Carvalho a annoncé qu'il préparait pour les premiers mois         médailles d'or, chacune de 100 florins. — Jury de sept membres,\nde l'année prochaine :                                                 dont quatre élus par les exposants. Joindre à l'envoi le nom de quatre\n  Benvenuto Cellini, de Berlioz ;                                      candidats. — Les jurés ne peuvent concourir pour les médailles. —\n  La Sirène, d'Auber ;                                                 Renseignements : Commission executive de l'Exposition          commu-\n  Le Sicilien, de \"Wekerlin ;                                          nale, Amsterdam. (J. Luden, secrétaire).\n  Le Signal, de Paul Buget.                                               BRUXELLES. — Prix du Roi, 25.000 francs offerts :\n                                       *                                  En 1886 (concours exclusivement belge), à l'ouvrage le mieux\n                               * *                                     conçu pour développer chez la jeunesse belge l'intelligence et le goût\n                                                                       des littératures anciennes et modernes.\n   En résumé, tout cela est peu brillant. Des déficits acquis pour\n                                                                          En 1888 (id.), au meilleur ouvrage sur l'enseignement des arts\nles exercices complets. Des déficits probables pour les exercices\n                                                                       plastiques en Belgique et sur le moyen de développer l'art en\ncommencés.                                                             Belgique et de le porter à un niveau de plus en plus élevé.\n   Et quant au répertoire, rien de saillant.                              Les ouvrages destinés à ces concours devront être transmis au\n   Une autre remarque faite pour frapper à Bruxelles, concerne         Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux publics, à\nles chiffres du budget de l'Opéra-comique. Voilà un théâtre dont       savoir : pour le prix à décerner en 1886, avant le l<>r octobre 1886,\nles dimensions ne sont pas celles du nôtre, dont le répertoire         et pour celui à décerner en 1888 avant le 1 e r janvier 1888.\nn'embrasse que la moitié du nôtre, qui ne doit monter que le              FLORENCE. — Concours (offert à tous les artistes résidant en Italie)\npersonnel d'une de nos deux troupes. Or, il dépense et reçoit le       pour les trois portes de bronze de la façade de Santa-Maria-del-Fiore\ndouble. Nous avons, en effet, dit à diverses reprises, que le          (cathédrale). Primes de 4,000 francs pour la porte centrale, de\nthéâtre de la Monnaie a un budget qui à l'actif et au passif           5,000 francs pour chacune des portes latérales, accordées aux pro-\ntourne autour de 950,000 frs.                                          jets choisis (dessin géométrique en clair-obscur, développé au tiers\n                                                                       de la grandeur d'exécution). Délai de rigueur : 31 octobre 1886. Siège\n   Conclusion : Comme il doit être difficile de se soutenir à\n                                                                       du comité : Place du Dôme, 24, Florence.\nBruxelles avec les ressources présentes, et d'entretenir un troupe\nsuffisante !                                                              MILAN. — Concours (international; pour la reconstruction de la\n                                                                       façade de la Cathédrale (le Dôme) en harmonie avec le style du mo-\n                                                                       nument. — S'adresser, pour le programme, à l'hôtel de ville de\n      CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                               ^\\RT?     Bruxelles, bureaux de la 6 e division, de dix à quatre heures.\n\n   Il faudrait dire plutôt : Chronique judiciaire des mœurs.              CONCOURS RUBINSTEIN. — Une somme de vingt-cinq milles roubles\n                                                                       a été placée à la Banque de Russie par M. Rubinstein. Les intérêts\n   Voici le texte du jugement prononcé la semaine dernière dans\n                                                                       de cette somme serviront à décerner des primes musicales aux\nla curieuse affaire des photographies de M'!es Grille d'Egout, La\n                                                                       compositeurs et aux pianistes, ainsi qu'à payer les frais d'organisa-\nGoulue et la Sauterelle :                                              tion des concours, qui seront internationaux.\n   Attendu qu'il est résulté de l'instruction faite à l'audience que      Ces concours auront lieu tous les cinq ans ; deux primes, chacune\nles prévenus ont, à Bruxelles, en 1886, exposé ou distribué des        de cinq mille francs, seront accordées soit à deux concurents, soit à\nfigures ou images contraires aux bonnes mœurs et notamment             un seul qui serait désigné comme compositeur et pianiste de premier\nles photographies et dessins saisis chez eux, qu'il y a lieu d'ex-      ordre. Au cas où ces primes ne seraient point décernées, les concur*\n"}, {"page_pdf": 243, "texte": "240                                                                           L'ART MODERNE\n\n\ntente n'ayant pas fait preuve de supériorité réelle, on pourra accorder                exécution de concertos avec orchestre, musique de chambre et de\ndes primes secondaires d'une valeur de deux mille francs.                              solos de tous genres (style classique ou style moderne).\n   Le premier concours aura lieu en 1890. Les villes désignées pour\nles jugements à intervenir et l'organisation des concours sont i Saint-                  COURTRAI. — Exposition de tableaux, dessins, gravures, sculp-\nPétersbourg, Berlin, Vienne et Paris.                                                  tures et lithographies. Du 22 août au 30 septembre.\n   Toute personne du sexe masculin, âgée de 20 à 26 ans, peut\n                                                                                         DUNKERKB. — Exposition (internationale) d'aquarelles, dessins et\nconcourir, quelle que soit sa nationalité.\n                                                                                       cartons, pastels, miniatures, émaux et faïences, gravures, lithogra-\n   Le programme des concours comporte : 1° Pour les compositeurs :\n                                                                                       phies.\nconcertos avec orchestre ; musique de chambre et autres composi-\ntions pour piano sans accompagnement ; 2° Pour les exécutants :                           SPA. — Exposition des Beaux-Arts. Du i 'r août à fin septembre.\n\n\n\n\n            P o u r p a r a î t r e l e 2 0 octobre p r o c h a i n\n                                                                                             P II M\n                                                                                                  A MO C\n                                                                                                    IM \\J O\n                                                                                                                                       BRUXELLES\n                                                                                                                         rue Thérésienne, 6\n  LETTRES A>. JEANNE                                                                           VENTE              ~m— — ^~mrm^.—       —m^+L\n                       PAR JULES DESTRÉE\n  Un beau volume de 250 pages, grand in-8°, imprimé avec luxe\n                                                                                          L^?S„                    GUNTHER\npar la maison Veuve Monnom, à Bruxelles. Prix en souscription,                             Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n4 francs.                                                                                   EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n  Il sera tiré quelques exemplaires sur grand papier de Hollande,\nqui ne seront pas mis dans le commerce. Le prix en est provisoire-                                      SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\nment fixé à 5 francs pour ceux qui enverront, avant le 1 e r août,\nleur souscription à l'imprimeur : Veuve Monnom, 26, rue de l'In-                                                       CONCERNANT\ndustrie, Bruxelles.\n                                                                                        LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE\n                          VIENT DE PARAITRE :                                                       L'ARCHITECTURE                & L E DESSIN\n\n          L E S                         M O I N E S\n                   poésies par EMILE VERHAEREN\n                  Un volume. Paris, Alphonse Lemerre\n                            Prix : 3 francs.\n                                                                                         Maison F . MOMMEN             BREVETÉE\n                                                                                        25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n      LES MILICES DE SAL\\T-FIUNÇ01S\n                           par GEORGES EEKHOUD\n                 Un volume Bruxelles, Veuve Monnom.\n                                                                                                        TOILES PANORAMIQUES\n                          Prix : 5 francs.\n\n      JUV J E U N E S S E                              I*L V^YCIIE\n                                                                                          IR,, BERTBAM         ÉDITEUR      DE MUSIQUE\n                   poésies par GEORGES RODENBAGH                                                 R U E SAINT-JEAN,              10, B R U X E L L E S\n                  Un volume Paris, Alphonse Lemerre.\n                            Prix : 5 francs.                                                               Nouveautés musicales.\n                                                                                         KOETTLITZ, M. Op. 24. 2 Feuillets d'album, pour piano, fr. 2-00.\n                                                                                         SAMUEL, ED. Op. 14. Tarentelle-Scherzo. Fragment sympho-\n              CONSTRUCTIONS                        HORTICOLES                          nique, à 4 mains, fr. 2-50.\n                   CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS                                         DE SWERT, J . Op. 44. Impromptu, pour violoncelle avec\n      VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER                               accompagnement de piano, fr. 2 00. *— Op. 45. Le Désir, morceau\n               CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ                               de salon, pour violon -avec accompagnement de piano, fr. 1-75. —\n          E n g é n é r a l e n t r e p r i s e de t o u t t r a v a i l e n f e r     Op. 46. Rêverie, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75.\n                                                                                         HERRMANN, T H . Op. 28. Marion-Oavotte, pour violon avec\n                                                                                       accompagnement de piano, fr. 1-35.\nJules MÂESEN\n      Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la\n                            ville de Bruxelles\n                                                                                        BREITKOPF & H À R T E L\n               Décoration industrielle de première classe                                                        ÉDITEURS DE MUSIQUE\n      10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S\n                                                                                            BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\n              RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\n                      Dépôt de la grande usine         américaine.                                    EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n                                                                                                                      Juillet 1886.\n\n              J. SOHAVYE, Relieur                                                         DUPONT, AUG. et SANDRE, GUST. Ecoie de piano du Conservatoire\n                                                                                       royal de Bruxelles. Livr. XXXI. Hummel, concerto la bémol, fr. 5-00.\n                                                                                          NICODÉ, F.-L. Op. 17. Suite symphonique. Partition, fr. 18-75.\n                       46, Rue du Nord,                 Bruxelles                         SCHARWENKA, X. Op. 34. 2 danses polonaises pour piano. N o s 1\n                                                                                       et 2 à fr. 1-25. — Op. 58. 4 danses polonaises pour piano. N o s 1, 3\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES                                            4 à fr. 2-00. N° 2 à fr. 1-60.\n           DE LUXE, ALBUMS, E T C .                                                       WAGNER, RIOH. Prélude de Lohengrin. Arr. pour piano à 4 mains\n                                                                                       par Gust. Sandre, fr. 1-60. — Morceaux lyriques tirés de Fristan et\n       SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                      Yseull. Arr. pour piano à 4 mains, fr. 5-70.\n\n\n\n                                            Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père, — V MONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 30, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-07-25", "signet_source": "N° 30 - Dimanche 25 juillet 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 236", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}