{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-08-01-n31", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-01-n31-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 241, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 31.", "ancre_fin": "pudor ! — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 31."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "er"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "DIMANCHE 1        AOUT 1886."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite- à forfait."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "L'ART ET LA RÉVOLUTION. Paroles d'un révolté, par Pierre"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "Kropotkine. L'Insurgé, par JULES VALLÈS. Troisième article. —"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "BIBLIOGRAPHIE ARTISTIQUE. A la mémoire du capitaine Mare-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "challe.   — WAGNER AU RÉPERTOIRE. — RICHARD \"WAGNER JAHRBUCH,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "par Joseph Kûrschner. — MOLIÈRE ET L'ÉCOLE DES FEMMES. Confé-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "rence par M. Becque. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Proh"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "pudor ! — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-01-n31-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 244, "titre_corps": "L'Art et la Révolution", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART ET LA RÉVOLUTION", "ancre_fin": "astrophe finale et que roulera l'ouragan", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "L'ART ET LA RÉVOLUTION"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "P a r o l e s d'un R é v o l t é , par PIERRE KROPOTKINE, publié, annoté"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "et accompagné d'une préface par ELISÉE RECLUS. Paris, G. Mar-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "pon et E . Flammarion. — L ' I n s u r g é , par JACQUES VINGTRAS"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "(JULES VALLÈS). Paris, Charpentier."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Troisième   article."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "Dans le livre de Kropotkine, ce qu'on entend, c'est le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "mugissement de la multitude. Dans le livre de Vallès,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "c'est le gémissement de l'individu. Celui-là parle au"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "nom de tous, celui-ci parle de lui seul. D'une part,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "tout est présenté par masses, avec une tendance con-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "stante à la généralisation. D'autre part, le détail,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "l'anecdote occupent exclusivement l'écrivain qui spécia-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "lise toujours. Mais chez l'un et l'autre grondent perpé-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "tuellement l'indignation et la colère, avec une fureur"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "ardente quand c'est le Russe, avec une ironie froide"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "quand c'est le Français."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "Et l'effet obtenu est égal en puissance : le virus litté-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "raire est aussi corrosif, qu'il coule de la plume du nihi-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "liste ou de la plume de l'intransigeant. Son acide mord"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "aussi profondément la carapace des institutions bour-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "geoises. I/art est pourtant plus souple, plus ingénieux,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "plus équilibré, plus fort chez Vallès. Il soutient mieux"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "le lecteur, rend pour lui l'œuvre plus séduisante et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "plus.pénétrante. Elle apparaît merveilleusement rap-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "prochée de cette vie quotidienne où nos âmes contem-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "poraines positives cherchent désormais le vrai drame"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "des choses et dont le fourmillement désormais visible"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "pour nos yeux guéris des longs regards promenés sur"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "le passé ou sur l'idéal suprasensible, devient l'unique"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "aliment de nos curiosités et de nos émotions. Cet"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Insurgé que Vallès fait mouvoir, penser, parler, agir,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "souffrir, nous le sentons à nos côtés, circulant dans"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "cette foule que nous coudoyons, mêlé à notre existence."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "Nous nous souvenons l'avoir rencontré, nous l'incar-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "nons dans telle figure misérable et sombre, nous le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "reverrons demain, nous le pressentons surtout pour les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "jours inévitables et prochains des bouleversements"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "suprêmes qui seront pour les uns la ruine cruelle et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "sauvage, pour les autres la divine équité enfin con-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "quise."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "A tous ceux"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "qui victimes de l'injustice sociale"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "prirent les armes contre un monde mal fait"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "et formèrent"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "sous le drapeau de la Commune"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "la grande fédération des douleurs"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "J E DÉDIE CE LIVRE."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "Voilà comme il commence. Et tout de suite, récitant"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "sa vie d'opprimé, achevée récemment dans la mort, il"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "dit:"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "J'ai eu faim si longtemps! J'ai si souvent serré mes"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "côtes, pour étouffer cette faim qui grognait et mordait"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "mes entrailles, j'ai tant de fois brossé mon ventre sans"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "faire reluire l'espoir d'un dîner. Gibier de garni, obligé,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "pendant des années, d'accepter n'importe quel trou"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "pour alcôve et de ne rentrer dans ces trous-là qu'à des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "heures toujours noires, de peur de l'insomnie ou de la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "logeuse, affamé de grand air qui n'a pu renifler que"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "des miasmes dans des hôtels à plomb, affamé de pain"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "qui n'a jamais mangé son comptant."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "Pion dans une pension quelconque, il dépeint l'effet"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "que produisent bientôt son poil de sanglier, son œil"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "clair, son coup de talon, si mou qu'il s'efforce de rendre"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "son pas, sur le menton glabre, le regard louche, le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "traînement de semelles des cagots et des proviseurs."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "On a décidé qu'il sauterait et le voilà de nouveau sur"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "le pavé de Paris. Va-t-il descendre jusqu'au cimetière"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "en ne faisant que se défendre contre la vie, sans sortir"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "de l'ombre, sans avoir au moins une bataille au soleil ?"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "Se mêlera-t-il en goguenardant aux pouilleux d'esprit,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "aux lâches de cœur qui ne verront pas qu'il jette"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "l'ironie sur les douleurs comme on mettrait un faux nez"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "sur un cancer, et que l'émotion ronge ses entrailles"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "tandis qu'il étourdit la misère commune à coups de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "•blague, ainsi qu'on crève un carreau à coups de poing"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "pour avoir de l'air' dans un étouffoir."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "Non! A l'œuvre! et l'on verra ce qu'il a dans le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "ventre, quand la famine n'y rode pas comme une main"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "d'avorteuse qui, de ses ongles noirs, cherche à crever"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "les ovaires ! Il va faire l'histoire des gueux qui n'ont"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "pas trouvé leur écuelle. C'est bien le diable si, avec ce"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "bouquin-là il ne sème pas la révolte sans qu'il y"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "paraisse, sans qu'on se doute que sous les guenilles qu'il"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "pendra, comme à la morgue, il y a une arme à employer"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "pour ceux qui ont gardé de la rage ou que n'a pas"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "dégradés la misère. Ils ont imaginé une Bohême de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "lâches, il va leur en montrer une de désespérés et de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "menaçants !"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "C'est avec ce terrible programme qu'il saisit la plume"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "comme une pince monseigneur pour faire sauter les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "verrous et les écrous. Mais il fait lugubre dans sa"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "chambre, une chambre de trente francs qui a vue sur"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "un boyau de cour où, au dessus d'un tas de débris, est"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "juché un pigeonnier dont les roucoulements le déses-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "pèrent. Il n'entend que cette musique irritante et les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "sanglots d'une femme qui occupe, à côté, un cabinet"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "sombre qu'elle ne parvient pas à payer, institutrice à"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "cheveux gris dont on ne veut plus et qui cherche des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "leçons à dix sous. Il l'a rencontrée l'autre soir qui, pour"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "ce prix-là, offrait à des garçons d'hôpital ses caresses"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "de vieille et entrouvrait sa robe pour laisser prendre"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "ses seins flétris."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "Il gèle dans sa chambre et il est long à faire flamber"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "son tas de houille. S'il a le courage de s'asseoir devant"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "sa table, sans feu dans la cheminée, peu à peu le frisson"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "vient et la pensée s'en va. Il achète à crédit une houp-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "pelande à capuchon en drap de couvent. Ah ! bourgeois"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "qui l'avez taillée, mercier qui l'avez vendue, vous ne"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "savez pas ce que vous venez de faire ! Vous venez de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "donner une guérite à la sentinelle d'une armée qui vous"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "en fera voir de dures !"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "Et alors le livre sort, s'épanche, grandit. Il ne"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "regarde pas si ce qu'il écrit ressemble à du Pascal ou à"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "du Marmontel, à du Juvénal ou à du Paul-Louis Cour-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "rier, à Saint-Simon ou à Sainte-Beuve ; il n'a ni le respect"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "des tropes, ni la peur du néologisme, il n'observe pas"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "l'ordre nestorien pour accumuler les preuves. Il prend"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "des morceaux de sa vie, il les coud aux morceaux de la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "vie des autres, riant quand l'envie lui en vient, grin-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "çant des dents quand des souvenirs d'humiliation lui"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "grattent la chair sur les os comme la viande sur un"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "manche de côtelette, tandis que le sang pisse sous le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "couteau. Il déchire les bandages de ses blessures pour"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "montrer quel trou font, dans un cœur d'homme, dix"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "ans de jeunesse perdue !"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "Et les cravatés de blanc qui le lisent sont déroutés,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "les cuistres, par ses attaques d'irrégulier, déchaînées"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "contre la carcasse de la société tout entière, telle"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "qu'elle est bâtie, la gueuse, qui n'a que du plomb de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "caserne à jeter dans le sillon où les pauvres se tordent"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "et meurent de faim, crapauds à qui le tranchant du soc"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "a coupé les pattes et qui ne peuvent même pas faire"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "résonner, dans la nuit de leur vie, leur note désolée et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "Solitaire ! Seulement c'est le dédain plus que le déses-f"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "poir qui gonfle son cœur et le fait éclater en phrases"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "qu'il croit éloquentes. Dans le silence, il lui paraît"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "qu'elles frappent juste et luisent clair. Mais elles ne"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "sont pas barbelées de haine. Ce n'est point la générale,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "c'est la charge qu'il bat en tapin échappé aux horreurs"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "d'un siège, et qui, porté tout d'un coup en pleine"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "lumière, crâne et gouailleur, riant au nez de l'ennemi,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "se moquant des ordres de l'officier, et de la consigne, et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "de la discipline, jette son képi dans le fossé, déchire ses"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "chevrons et tambourine la diane de l'ironie. Ma foi,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "pendant qu'il y est, il leur dégoisera tout ce qui"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "l'étouffé. Et si parfois il adoucit ce style d'émeute et de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "barricade, il y glisse toujours un géranium sanglant,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "une immortelle rouge perdue sous les roses et les œil-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "lets. S'il parle des va-nu-pieds, comme Léon Cladel,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "cet autre apôtre puissant de la plèbe, c'est en saupou-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "drant de soleil leur misère et en faisant cliqueter les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "paillettes de leurs haillons."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "On le lit et les gazettes le signalent, le jugent. Elles"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "ne frémissent pas, elles ne crient pas. Où donc le bruit"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "d'orage qu'il aime? Il a honte maintenant, par moments,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "quand c'est seulement le styliste que la critique louange,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "quand elle ne démasque pas l'arme cachée sous les den-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "telles noires de sa phrase. Il a peur de paraître lâche à"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "ceux qui l'ont entendu, dans les cénacles de gueux, pro-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "mettre que le jour où il échapperait à la saleté de la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "misère et à l'obscurité de la nuit, il sauterait à la gorge"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "de l'ennemi."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "Des lettres lui viennent d'il ne sait où, qui l'ont"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "rejoint il ne sait comment, des poignées de mains d'igno-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "rés et d'inconnus, de conscrits effarés ou de vaincus"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "saignants. Il a donc pénétré dans la foule, il y a donc"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "derrière lui des soldats, une armée. Ah ! il passe des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "nuits à roder dans sa chambre, tenant ces chiffons de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "papier dans ses doigts crispés, ruminant l'assaut sur le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "monde avec ces correspondants pour capitaines !"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "Son style sonore, flamboyant, superbe de pièces et de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "morceaux qu'on dirait ramassés, à coups de crochets,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "dans des cours malpropres et navrantes, apparaît"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "comme un attrape-mouches à un journal qui nourrit"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "une clientèle d'insouciants et d'heureux, d'actrices et de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "mondaines. Une fois par hasard, du Vallès, c'est drôle"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "comme une escapade dans un tapis franc, comme une"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "visite d'élégante dans un logis de blousier. Mais bientôt"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "on en a assez. On lui insinue de changer. Mais il ne"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "veut pas être l'amuseur du boulevard, un chroniquail-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "leur d'atelier ou de boudoir, un guillocheur de mots,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "un écouteur aux portes, un fileur d'actualités. « Vous"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "voulez un égayeur, je suis un révolté. Révolté je reste,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "et je reprends mon rang dans le bataillon des pauvres. »"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "Et il recommence, avec les souvenirs de sa jeunesse"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "empestée et meurtrie, des pages pleines de rages sourdes"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "et hérissées de fureur. Mais il est signalé et partout on"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "le repousse. Célèbre, il se sent moins libre que lorsqu'il"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "traînait la guenille dans les coins sombres. Il avait l'in-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "dépendance de celui qui, dans un cul de basse fosse,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "peut creuser la pierre, et faire un trou par lequel il"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "sautera sur l'ennemi pour l'égorger. C'était sa force."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "Maintenant la mèche est éventée. Il est signalé, il est"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "signalé ! Et comme la bête noire des gardes chiourmes,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "au bagne, il voit s'écarter de lui ceux qui ont peur du"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "bâton aussi bien que ceux qui le manient."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "Vallès fonde un journal. Au mur les affiches! Ce fut"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "cette célèbre Rue, éphémère mais inoubliable. Au jour"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "où elle va apparaître dans son aveuglante intransi-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "geance, il écrit : « J'ai envie de rire un peu au nez de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "cette société que je ne puis attaquer de vive force,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "fut-ce au péril de ma vie. L'ironie me pète du cerveau"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "et du cœur. Je sais que la lutte est inutile, je m'avoue"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "vaincu d'avance, mais je vais hurler mon mépris pour"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "les vivants et pour les morts. » Plus tard : « Un beau"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "jour j'ai écrit une page brutale, les Cochons vendus,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "qui, en paraissant souffleter des maquignons, giflait"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "ministres et magistrats, légalité et tradition. J'ai osé"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "toucher aux idoles. Chaque barreau de l'échelle"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "sociale porte un des coqs que j'ai déplumés, dont j'ai"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "fait saigner le croupion. L'huissier est venu. On va"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "nous tuer. J'ai eu vraiment une riche idée en écrivant"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "ces deux cents lignes. Elles me désignent à la calomnie"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "et à la mort. — Elles vous désignent au peuple aussi !"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "m'a dit un vieil insurgé, en me prenant le poignet et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "avec un éclair dans les yeux. Tenez bon, nom de Dieu !"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "et, aux jours de révolution, c'est vous que le faubourg"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "appellera, c'est eux qu'il collera au mur ! »"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "Et il reprend, tout célèbre qu'il est, le collier des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "anciennes détresses. Cette fois, si l'on appelle aux"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "armes, quand il apparaîtra, on le reconnaîtra, et s'il"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "est vêtu en gueux, on saluera sa misère. Seulement il"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "faut pouvoir attendre le moment de bien mourir. Ah !"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "s'il avait seulement la miche assurée. Cîest dur d'être"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "en complet de commissionnaire lorsqu'on a été un"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "moment sur le chemin de la fortune et de la gloire."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Pourquoi n'a-t-il pas baissé d'un cran son pavillon?"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "Pourquoi a-t-il défendu les pauvres ? Mais où serait le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "mérite, s'il vivait d'eux, comme leur vermine!"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "Et ainsi roule et soubresaute ce livre extraordinaire"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "durant quatre cents pages, marquant les cahots de la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "vie de misère par des empreintes de boue et de sang"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "laissées aux murailles entre lesquelles trébuche le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "sublime misérable poussé par l'ouragan des malheurs"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "quotidiens. Il va à travers les dernières années de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "l'Empire, à travers la guerre allemande, racontant par"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "hoquets, par sanglots, par malédictions, par blasphèmes"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "l'épopée d'un va-nu-pieds, avec la puissance de concen-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "tration qui en fait l'épopée haletante et terrible de tous,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "jusqu'au jour où la Commune sonne le tocsin et déve-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "loppe sous la rafale révolutionnaire son formidable"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "étendard."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "18 mars. — Pan, pan! — Qui est là? —- C'est un"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "ami, il est essoufflé et pâle. — Qu'y a-t-il ? — Un régi-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "ment de ligne a passé au peuple! — Alors on se bat?"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "— Non, mais Paris est au Comité Central. Deux géné-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "raux ont eu ce matin la tête cassée par les chassepots."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "— Où?... Comment?.., — L'un avait commandé le feu"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "contre la foule. Ses soldats se sont mêlés aux fédérés,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "l'ont entraîné et massacré ; c'est un sergent en uniforme"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "qui a tiré le premier. L'autre, c'est Clément Thomas"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "qu'un ancien de Juin a reconnu. Au mur aussi. Leurs"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "cadavres sont maintenant étendus, troués comme des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "écumoirs, dans un jardin de la rue des Rosiers, là haut,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "à Montmartre."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "Allons ! C'est la Révolution !"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "La voilà donc, la minute espérée et attendue depuis"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "la première cruauté du père, depuis la première gifle"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "du cuistre, depuis le premier jour passé sans pain,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "depuis la première nuit passée sans logis — voilà la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "revanche du collège, de la misère, et de Décembre!"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "Il a eu un frisson tout de même. Il n'aurait pas"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "voulu ces taches de sang sur leurs mains, dès l'aube"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "de leur victoire. Peut-être aussi est-ce la perspective"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "de la retraite coupée, de l'inévitable tuerie, du noir"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "péril, qui lui a refroidi les moelles... moins par peur"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "d'être compris dans l'hécatombe, que parce qu'elle"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "glace l'idée qu'il pourrait, un jour, avoir à la com-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "mander. »"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "Quel élan d'espérance assombri de prévisions sinis-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "tres ! C'est l'âme toujours volant vers l'idéal, toujours"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "ramenée au malheur! C'est le symbole de cette masse"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "populaire souffrante, mais jamais découragée, quoique"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "constamment déçue, croyant néanmoins à la rédemp-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "tion, et par cette opiniâtreté même affirmant son inévi-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "table avènement."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "Charles Longuet rappelait, à l'occasion de la mort"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "de Jules Vallès, que Zola, dans un article loyal et cou-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "rageux, où il exprimait son admiration pour les romans"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "de ce mort regretté et si violemment attaqué, lui"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "reprochait d'être allé perdre ses dons littéraires aux"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "ingrates besognes et aux basses œuvres de la poli-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "tique. Etrange critique répliquait-il, qui caractérise"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "pourtant une société en décadence, ou plutôt un inter-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "règne entre l'ancien monde et le nouveau. Certes, s'il"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "est des cœurs que la politique courante doit soulever,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "on les rencontrera parmi les hommes qui en touchent"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "de près les misères ou les hontes. Mais est-ce donc là"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "toute la vie sociale? Pour l'esprit qui n'en fait pas"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "métier, n'y a-t-il donc pas un au delà plus réconfor-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "tant, plus réchauffant mille fois que les plus hautes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "aspirations de la littérature, de l'art et de la science"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "même? Et depuis quand les héros, les hommes d'action,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "ne sont-ils plus ceux qui, mourant jeunes ou vieux, ont"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "le mieux épuisé la coupe de la vie ? L'histoire de tous"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "les siècles, l'humanité tout entière proteste contre ce"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "blasphème des littérateurs, aux époques décadentes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "où la poésie a divorcé d'avec Vaction au point de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "ne plus même la comprendre. L'auteur de VInsurgé,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "lui, eût donné tout son bagage littéraire pour revivre"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "encore la minute passagère où, dans l'orage des événe-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "ments historiques qui un jour lui donnèrent la puis-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "sance, il avait cru saisir et tenir en-sa main l'ombre"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "fuyante de la société et de l'humanité qu'il concevait, le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "rêve de sa jeunesse et de sa maturité. Il avait raison."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "•Oui, il avait raison, et ceux qui l'imitent ont raison,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "aujourd'hui surtout que le destin lève les derniers voiles"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "qui cachaient les rénovations sociales. En vain, durant"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "des trêves passagères, on se fait illusion sur la lutte"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "prochaine, décisive et bouleversante. Sous les amabi-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "lités dernières qu'échangent les bourgeois de race"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "avec les ouvriers beaux parleurs en train de se trans-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "former en bourgeois, grondent inexorables les colères"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "qui tiennent aux disproportions effroyables entre la"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "richesse des uns et le dénûment des autres. Là est le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "mal, là est le problème effrayant qu'aucun palliatif"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "légal ne peut ni guérir, ni résoudre. C'est de ce côté que\""}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "va cette littérature violente et sinistre. C'est là qu'écla-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "tera la catastrophe finale et que roulera l'ouragan."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-01-n31-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 244, "page_fin": 245, "titre_corps": "Bibliographie artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "j3lBLïOQRAPHIE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "taire el charmant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "!j3lBLïOQRAPHIE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "A la mémoire du capitaine Marechalle, souvenir reconnais-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "sant d'une de ses élèves. — Bruxelles, Ve MONNOM, 1886."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "Une dédicace à la veuve du capitaine Marechalle révèle que ce"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "très simple, mais très louchant écrit émane d'une artiste vail-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "lante et charmante dont nous avons parfois cité le nom dans nos"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "comptes rendus d'exposition, MUe Gabrielle de Villers."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "Vaillante, disons-nous, car non seulement elle s'est ouverte-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "ment lancée dans la vie artistique, quoique appartenant à un"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "monde qui s'en inquiète, et même s'en épouvante, mais elle"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "arbore hardiment le guidon des écoles les plus avancées, nou-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "velle cause d'émoi, sans doute, dans un milieu dont la tradition"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "et l'honneur sont de n'élre que le juste milieu. Deux exemples :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "elle rappelle avec fierté, à la gloire du capitaine Marechalle, son"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "premier maître, qu'il a écrit : « Je déplore que le musée de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "Bruxelles ne possède rien de Manet. Je ne m'explique point de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "pareilles choses. A tous les points de vue Manet est indispen-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "sable dans un grand musée. Manet plus que Courbet, » — et qu'il"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "a écrit aussi : « Comment Taine met-il au dessus de Rubens"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "Vinci, Michel-Ange et Raphaël? Rubens est le plus grand peintre"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "du monde. »."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": ". M\"e de Villers résume son panégyrique du capitaine Marechalle"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "par ces mots : « Enthousiaste, rêveur parfois, franc, loyal, il"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "était, dans la belle et grande acception du mot : un caractère. »"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "Et de fait, quand on lit les extraits des lettres et des notes de cet"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "artiste devenu militaire el professeur de perspective résigné,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "parce qu'une mère craintive et imbue de préjugés bourgeois"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "redoutait pour lui la vie du peintre, on sent, avec tristesse, que"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "l'homme avait vraiment ces qualités et qu'il fut détourné de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "sa vocation. Quand, plus tard, occupé de polygones et de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "polyèdres, il se voyait réduit à la pédanterie de l'art scolastique,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "il disait à sa jeune élève : « On n'est vraiment artiste qu'en"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "peignant ce qu'on croit et ce qu'on aime. » Et une autre fois :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "« Que vous êtes heureuse de peindre toujours ! »"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "M. Marechalle a été, semble-t-il, une de ces natures artistes de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "pensée, autant qu'on peut l'être, mais que les circonstances ou une"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "imperfection de mains empêche d'arriver à la réalisation, pri-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "sonniers d'eux-mêmes, belles âmes servies par un corps impar-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "fait, Tantales qui n'ont pas cueilli les fruits d'or de l'œuvre"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "matérialisée. Les saines et grandes vues sur l'arl lui arrivaient"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "sans effort et en abondance, telles que n'en ont guère les profes-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "seurs d'établissements officiels, car, à les exprimer, on risque sa"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "situation. Comment, en effet, juger autrement ces aphorismes qui"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "sentent le roussi : « Craignez l'atelier, il n'y a que la nature ; —"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "Dans les feuillages, je vois des masses et des ensembles el ne"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "veux pas voir la feuille ; — Nous devons attendre l'instruction de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "nous-mêmes et de nos contemporains plutôt que des écoles"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "mortes, toutes mortes sans résurrection possible; — Planiez"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "définitivement voire chevalet en plein champ, mettez vous en"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "plein air et vous verrez; —>• Il faut peindre sous le ciel et faire ce"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "qu'on voit comme on le voit ; — La peinture d'imagination ne"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "conduit à rien ; — L'enseignement officiel jette tous les artistes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "dans le même moule el donne à leurs œuvres une déplorable"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "uniformité ; — Qui s'attache à la manière d'un autre, annihile"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "ses dispositions, captive son génie, reste inférieur à son guide;"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "— La décadence de l'art dérive des imitateurs ; — Lorsqu'on"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "veut transformer une nature artistique, on la déforme; —Peindre"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": ".de soi-même et pour soi-même sans souvenir de leçons apprises ;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "•*- C'est la difficulté, la lutte, l'obslacle qui fait les forts. »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "Voilà un évangile qui mène d'ordinaire au Calvaire, sauf à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": ".être glorifié après exécution. Vous, Mademoiselle, qui proclamez"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "»"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "voire foi en ces préceptes insurrectionnels, vous vous rendez"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": ".   ."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "»"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "compte de ce qu'ils ont de salutaire, mais comprenez-vous ce"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "»"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "qu'ils ont de périlleux? Dans ce cas, vous avez un courage au"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "»"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "dessus de voire caste. Vous osez peindre d'après les règles des"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "»"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "écoles intransigeantes et vous osez écrire qu'elles sont dans le"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "»"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "vrai. Seriez-vous de la lignée héroïque des Jeanne Hachette et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "des princesse d'Epinoy? Aujourd'hui, les femmes qui leur ressem-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "blent ne se montrent plus l'épée à la main derrière les créneaux;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "l'occasion manque ; mais il est d'autres batailles où les héroïnes"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "peuvent apparaître la brosse ou la plume à la main et se faire"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "autant admirer. Vous vous émancipez par l'esprit, le caractère et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "le talent, ce qui est la noble manière de s'émanciper. L'art jeune"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "avait pour lui la force. Voici que par vous et quelques autres il"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "obtient la grâce. Nous le disions, il y a un an, à MIle Anna Boch"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "lorsqu'elle s'enrégimentait bravement parmi les XX."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "Honneur à ces guerrières qui, dédaigneuses des diplômes qui"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "garantissent l'instruction bourgeoise des régentes du beau monde,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "vont aux doctrines indisciplinées, c'est-à-dire à l'art libre, salu-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "taire el charmant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-01-n31-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 245, "titre_corps": "Wagner au répertoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AQNER AU RÉPERTOIRE", "ancre_fin": "x méditations de MM. Dupont et Lapissida", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "^AQNER          AU RÉPERTOIRE"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "Le tableau synoptique des représentations données en 1885"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "dans toute l'Allemagne, que publie le professeur Kiirschner dans"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "Y Annuaire qu'il vient de faire paraître, indique exactement"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "quelle est la situation actuelle des œuvres de Wagner dans les"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "prédilections du public germanique."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "Si l'on excepte un opéra de Nessler, le Trompette de Sâckingen,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "qui a été joué la même année sur vingt-quatre scènes allemandes"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "et qui a atteint l'invraisemblable chiffre de 300 représentations,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "l'œuvre qui a été jouée le plus souvent en Allemagne en 1885 est"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "Lohengnn et après elle Tannhaûser. Carmen, de Bizet, arrive"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "en troisième lieu, puis Fidelio, de Beethoven."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "Au surplus, voici un extrait de cet intéressant et instructif"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "tableau. Nous n'avons pris que les plus gros chiffres."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "LOHENGRIN (Wagner)                               123 fois."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "TANNHAÛSER (Wagner)                              109   »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "Carmen (Bizet)                                   105   »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "Fidelio (Beethoven)                               94   »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "Le Trouvère (Verdi)                               92   »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "Freischulz (Weber)                                88   »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "Les Huguenots (Meyerbeer)                         82   »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "LE VAISSEAU FANTÔME (Wagner) .       .   .   .    73   »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "Martha (Flolow)                                   72 »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "LA WALKURE (Wagner)                               71   »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "Les Noces de Figaro (Mozart) . . . .              71 »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "Don Juan (id.).                                   68 »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "Le Barbier de Séville (Rossini) . . . .           68 »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "Silvana (Weber)                                   66 »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "Ondine (Lortzing)                                 59 »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "L'Empereur et le Charpentier (id.). . .           58 »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "Les joyeuses Commères (Nicolaï) . . .             56 »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "La Flûte enchantée (Mozart). . . . ,            55 fois."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "La Dame blanche (Boieldieu) . . . .              55 »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Mignon (Thomas)                                 55 »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "Faust (Gounod)                                  52 »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "LES MAÎTRES-CHANTEURS (Wagner) . . .            48"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "Le Postillon de Lonjumeau (Adam)"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "48"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "L'Africaine (Meyerbeer)                         45"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "Guillaume Tell (Rossini)                        43"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "La Juive (Halévy) . . '.                        41"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "Euryanthe (Weber) ,                             40"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "Il convient de ne pas perdre de vue que les drames de Wagner,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "qui donnent dans la statistique où nous puisons ces renseigne-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "ments un total de 526 représentations (Tristan et IseuU a été"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "joué 25 fois, le Rheingold 22 fois, Siegfried 49 fois, la Gô'tter-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "dâmmerung 10 fois) ne sont qu'au nombre de dix, alors qu'il a"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "fallu 147 opéras, dus à 71 compositeurs différents, pour produire"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "un ensemble de 2,879 représentations."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "Ce qui ressort de tout ceci, c'est qu'en Allemagne Wagner est"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "au répertoire. Ses drames les moins intransigeants ont beaucoup"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "plus de succès — nous entendons ce mot dans un sens spécial —"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "que les œuvres du vieux répertoire. Quant aux autres, elles"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "occupent une place fort honorable dans le tableau. Il est même"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "curieux de constater que les opéras qui, chez nous, constituent"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "le fond des représentations, celles dont la recette est certaine et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "sur laquelle comptent les directeurs d'une manière absolue :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "La Juive, Guillaume Tell, par exemple, sont représentés moins"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "souvent en Allemagne que les Maîtres-Chanteurs. La Walkûre"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "a atteint un nombre de représentations double de celui de la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "Juive et vingt représentations de plus que Faust!"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "On ne peut assurément pas dire qu'en Belgique le goût soit le"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "même qu'en Allemagne, et l'argument par analogie serait ici,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "plus que jamais, dangereux à appliquer. Il n'en est pas moins"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "vrai que la question est intéressante, et qu'il y a beaucoup à faire"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "de ce côté. Nous soumettons le petit travail auquel nous venons"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "de nous livrer aux méditations de MM. Dupont et Lapissida."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-01-n31-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 246, "titre_corps": "Richard Wagner Jahrbuch", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "RICHARD WAGNER JAHRBTICH", "ancre_fin": "tre et le protecteur de son art national", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "RICHARD WAGNER JAHRBTICH"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "Herausgegeben von JOSEPH KÙRSCHNER. — Erster band, 1886> —"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "Stuttgart, chez l'auteur."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "L'annuaire wagnérien, dont nous avons annoncé la publication,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "paraît au moment précis où les représentations de Bayreulh con-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "centrent l'attention générale. La date ne pouvaix eire mteui"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "choisie."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "Le volume, qui comprend 500 pages de texte compact, est"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "orné d'un très curieux portrait de Wagner exécuté d'après un"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "daguerréotype reproduisant un dessin de M. Ernest Benedict"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "Kietz, daté du 14 novembre 4850. Ce dessin, exécuté pour une"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "admiratrice des œuvres du Maître, une dame Laussot, de Bor-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "deaux, n'existe plus. L'épreuve qui a servi à la reproduction"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "phototypique que publie l'Annuaire est, paraît-il, unique. C'est"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "donc une rareté fort -intéressante que le patient auteur de l'ou-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "vrage offre à ses lecteurs."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "Quant aux articles, aux renseignements, aux documents divers,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "aux tableaux statistiques qu'il a réunis, ils témoignent d'une"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "conscience et d'une ténacité dans les recherches tout à fait extra-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "ordinaires. C'est une compilation de bénédictin, embrassant les"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "faits les plus minimes qui peuvent intéresser les amis de Wagner,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "et que seul un écrivain allemand, passionnément épris de son"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "sujet, pouvait mener à bonne fin."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "On trouvera dans ce compendium, dont nous devons nous"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "borner à signaler les principales divisions, une partie biogra-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "phique dans laqnelle M. Glasenaff expose la généalogie complète"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "de Wagner, des « Souvenirs el rencontres » rappelant, sous"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "diverses signatures, certains épisodes de la vie de l'artiste, puis"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "une série d'articles critiques sur son œuvre, l'histoire anecdolique"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "de la construction du théâtre de Bayreuth, des études sur les"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "Maîtres-Chanteurs, sur Tristan, etc., un chapitre consacré à"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "l'art wagnérien à l'étranger, et particulièrement en France, une"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "chronique de l'année wagnérienne, la bibliographie des œuvres"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "du compositeur depuis 1829 jusqu'en 1836 avec reproduction"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "graphique des litres, publication des premiers articles de jour-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "naux qui s'occupèrent de l'artiste, etc."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "Enfin, les comptes-rendus de tous les ouvrages édités au cours"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "de l'année sur Wagner el Vanalyse détaillée des principaux arti-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "cles parus dans les journaux allemands, belges, français, etc., le"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "tableau synoptique de toutes les œuvres théâtrales représentées"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "sur les vingt-huit scènes de l'Allemagne en 1842 (date de la pre-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "mière exécution de Rienzi), 1843, 1844, 184S et 1885. •"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "La statistique de toutes les œuvres de Wagner jouées dans les"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "concerts, et ce dans toute l'Europe, dans le cours de l'année 1885,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "des extraits curieux et inédits de lettres, la jeunesse de Wagner"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "(1830 à 1840), de petites nouvelles piquantes sur l'extension du"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "mouvement wagnérien clôturent le volume, que complète une"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "table de tous les noms cités."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "Cet excellent annuaire, qui ajoute à la bibliographie wagné-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "rienne, déjà si considérable, de précieux renseignements, coûte"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "dix marcs, relié en toile, ou vingt marks sur Hollande, tiré à"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "100 exemplaires, reliure en peau."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "Il est dédié à la Mémoire du roi Louis II de Bavière, le"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "« royal ami » du Maître et le protecteur de son art national."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-01-n31-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 247, "titre_corps": "Molière et l'École des femmes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ijVIOLJÈRE ET L ' E C O L E D££ FEMME?", "ancre_fin": "nesse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "ijVIOLJÈRE ET L ' E C O L E           D££      FEMME?"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "Conférence par M. BECQUE. — Tresse, éditeur."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "La critique n'en a jamais fini avec les grands écrivains. Chaque"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "siècle les comprend à sa guise ; les novateurs ne s'autorisent pas"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "moins de leurs exemples que les défenseurs de la tradition. On"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "leur prête, là même où ils sont le plus clairs, des sens inatten-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "dus. Nos idées nous paraissent moins contestables quand nous"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "les offrons au public avec de tels garants ; H faut qu'ils soient,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "en toute chose, nos auxiliaires ou nos complices. Quand il s'agit"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "d'un poète comme Molière, c'est-à-dire de la raison même, il"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "n'est pas étonnant qu'on veuille l'avoir pour soi. On lit son texte,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "on le relit, on le tourne en tous sens, on l'étend et l'on fait si"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "bien, qu'on y trouve tout ce qu'on y cherchait. Ce que le premier"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "a cru voir, d'autres le voient, en effet ; ils en parlent et avec le"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "temps une opinion s'accrédite. La foule des lecteurs l'accepte et"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "les lettrés eux-mêmes ne peuvent s'en défendre, car on la leur"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "inculque d'abord. C'est ainsi que la postérité tout entière col-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "labore aux chefs-d'œuvre ; elle leur fait comme une escorte qui"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "se grossit sans cesse :"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "Recevant d'âge en âge une nouvelle vie,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "Ainsi s'en vont à Dieu les gloires d'autrefois ;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "Ainsi le vaste écho de la voix du génie"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "Devient du genre humain l'universelle voix."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "L'œuvre d'un grand homme se transforme au cours des siècles;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "le temps l'agrandit; il la complète, il l'épure et elle reste éter-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "nellement jeune. Ce travail de la critique est vraiment fécond;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "rien de ce qu'il a créé ne meurt tout à fait. Les contemporains de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "Molière ne voyaient dans Alcesle qu'un misanthrope : l'œuvre du"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "poète se résumait pour eux dans ces deux vers :"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "La parfaite raison fuit toute extrémité"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "Et veut que l'on soit sage avec sobriété."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "Alceste est devenu, pour nous, le modèle même de l'honnête"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "homme, incapable de dire ce qu'il ne pense pas. C'est lui qu'on"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "estime, et c'est Philinle qu'on méprise. On riait autrefois des tra-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "vers d'Alceste; nous sommes, aujourd'hui, touchés de sa vertu."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "On n'avait pas tort autrefois et nous avons raison aujourd'hui."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "C'est le privilège des chefs-d'œuvre d'éveiller des idées fort di-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "verses ; tout ce qu'on y peut voir raisonnablement s'y trouve en"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "réalité. Une conférence récemment faite par M. Becque, sur"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "Molière et VEcole des femmes, en fournit la preuve."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "VEcole des femmes est, après les .quatre grands chefs-d'œuvre"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "de Molière, l'un de ses meilleurs ouvrages. Les deux personnages"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "principaux, Arnolphe et Agnès, sont restés justement célèbres."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "Agnès, l'ingénue, triomphe d'Arnolphe qui se croit fort habile,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "comme Agnelet triompha de Pathelin. La critique avait toujours"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "cru que Molière, là comme dans VEcole des Maris, avait surtout"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "réclamé plus de liberté dans l'éducation des femmes. On avait vu"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "Sganarelle vaniteux et sol joué par Isabelle, sa pupille, une fille"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "de tê^e et d'esprit; Arnolphe, non moins vaniteux que Sganarelle,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "mais plus fin, était berné par Agnès, l'ignorance même. En"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "revanche, Ariste, le plus indulgent des tuteurs, épousait Léonor."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "Il était aimé, malgré son âge, parce qu'il avail toujours été"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "aimable ; Sganarelle et Arnolphe, pour avoir été bourrus et sur-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "tout égoïstes, étaient également bafoués. La leçon avait de tout"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "temps paru fort claire."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "Elle n'a point semblé telle à M. Becque. Molière, à l'en croire,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "se serait proposé de montrer « que Vamour est le privilège de la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "jeunesse. » Ce serait là toute la pensée de la pièce, ou si l'on"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "veut, la thèse qu'aurait soutenue le poète."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "M. Becque analyse les caractères principaux de Y Ecole des"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "femmes, et c'est de ces caractères mêmes qu'il tire tous ses argu-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "ments. Arnolphe, à l'entendre, bien qu'il soit défiant à l'excès,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "est bien près d'avoir toutes les qualités, mais il a quarante-deux"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "ans. A cet âge on n'a plus le droit de penser au mariage, et l'on"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "ne peut plus sans ridicule essayer de plaire. S'il était raison-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "nable, il reconnaîtrait qu'il a passé le temps d'aimer. C'est une"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "chose, il est vrai, qu'on ne s'avoue que le plus tard possible, et"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "avec des restrictions à déconcerter Escobar lui-même. Arnolphe"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "donc ne se rend pas à l'évidence et il se dispose à épouser Agnès."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "Horace arrive ; c'est un jeune homme. « Il est leste, coquet, il"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "est aventureux »,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "Il rencontre Arnolphe et il lui emprunte de l'argent, puis il le"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "prend pour confident et il lui- révèle son amour. 11 agit ainsi"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "naturellement, et- comme on fait à son âge, « Est-ce que tout"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "cela n'est pas charmant-, demande M. Becque, et qu'est-ce que"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "cela veut dire? Cela veut dire qu'Horace a pour lui la jeunesse, la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "grâce, la fraîcheur d'impressions, l'abondance de cœur, en un"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "mot toutes les qualités que l'amour exige et qui entraînent"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8543, "texte": "l'amour ». A ce portrait opposons celui d'Arnolphe. 11 ne rentre"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8615, "fin_caractere_exclue": 8683, "texte": "chez lui que pour- interroger ses valets, il fait surveiller Agnès ;"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "il se défie d'elle. Il est perplexe, agité, tourmenté, il reconnaît"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "qu'il a tort et il n'en persiste pas moins dans son dessein. En"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "présence d'Agnès il ne sait que lui rappeler les obligations qu'elle"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "lui doit, il l'effraye par une sombre peinture des devoirs du"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "mariage ; il travaille à se faire détester. « Eh bien, ajoute alors"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "M. Becque, est-ce que cette peinture d'Arnolphe et d'Horace, de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "deux personnages si différents, ne vous a pas déjà avertis? Est-ce"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "que le contraste ne vous paraît pas suffisant? Est-ce qu'en voyant"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "d'un cflté cet Horace qui n'a qu'à se montrer pour être aimé et de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "l'autre Arnolphe qui a passé l'âge de plaire et qui n'y songe même"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "plus, le secret de la comédie ne se manifeste pas à vos yeux?"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "Est-ce que vous ne vous dites pas : Eh oui, c'est bien cela, c'est"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "la vérité même, l'amour est le privilège de la jeunesse » ?"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "C'est surtout avec Agnès que M. Becque triomphe. Soumise"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "aussi longtemps qu'Arnolphe n'a été pour elle qu'un tuteur, elle"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "se révolte dès qu'il parle de l'épouser; ni menaces, ni prières"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "ne pourront l'émouvoir. C'est en vain qu'Arnolphe lui rappelle"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "les services qu'elle a reçus de lui; c'est en vain qu'il parle de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "son propre amour; tout le cœur d'Agnès se révèle dans ce vers"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "décisif :"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "Horace avec deux mots en fait bien plus que vous."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "« El maintenant, continue M. Becque, est-ce que nous ne pou-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "vons pas saisir la comédie tout entière, jusque dans ses détails."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "Pourquoi Molière a-t-il donné des qualités à Arnolphe? C'est qu'il"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "a voulu que ces qualités fussent inutiles. Arnolphe a rendu des"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "services à Agnès; ces services ne compteront pas. Arnolphe"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "disait : Une fille avisée, savante, habile, me ferait courir trop de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "risques; Molière lui répond : Avec une simple et une ignorante,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "ce sera bien pis encore; elle ne voudra de toi à aucun prix. Et"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "pourquoi Molière a-t-il fait d'Agnès une enfant abandonnée?"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "C'est qu'il a voulu qu'elle fût seule et libre, sans aucune considé-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "ration à observer. Pourquoi nous l'a-t-il montrée d'une simplicité"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "absolue ? Pour qu'il n'y eût chez elle aucun calcul et aucune"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "hésitation. Il l'a prise en quelque sorte à l'étal brut, afin qu'elle"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "n'écoutât que la pensée de la nature qui est en même temps la"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "pensée de la comédie : L'amour est le privilège de la jeu-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "nesse (*) »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-01-n31-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 247, "page_fin": 247, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HÏ\\ClfUQUE JUDICI,AIF\\E DE? >RT£", "ancre_fin": "vigne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "£HÏ\\ClfUQUE           JUDICI,AIF\\E        DE?      >RT£"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "PROH PUDOR !"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "C'est d'Amérique que nous arrive, cette semaine, une fabu-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "leuse chronique artistique du Palais. Il s'est trouvé à Montréal un"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "parquet pour poursuivre — et un tribunal pour condamner —"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "des joaillers dont te ttétit couaiatait dans t« ft*k d ' a w i f -cwpoei &"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "leur vitrine... Non, c'est trop drôle! cela ne peut pas être vrai!..."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "Les reproductions des deux figures de Michel- Ange, le Jour et"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "la Nuil, qui ornent le superbe tombeau des Médicis, à Florence."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "En vain, les prévenus ont-ils revendiqué les immunités de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "l'Art. La considération que ces viles reproductions sont exposées"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "dans tous les Musées de l'Europe n'a pas touché davantage les"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "juges. Ils ont décidé que ces deux chefs-d'œuvre portaient atteinte"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "aux mœurs, qu'elles excitaient les passions, portaient à la sen-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "sualité et corrompaient le peuple."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "Rien que cela ! Et le clergé protestant de l'endroit, consulté,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "paraît-il, préalablement au prononcé de la sentence sur le cas de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "(*) Extrait d'une étude de M. F. Lefranc dans la nouvelle Revue"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "d'Art dramatique."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "conscience qui tourmentait les juges, s'est déclaré à l'unanimité"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "en faveur de la condamnation."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "Ah! on ne plaisante pas sur les mœurs à Montréal! Michel-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "Ange n'est qu'un vulgaire polisson auquel le pape a dû intimer"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "l'ordre de voiler les figures de la Chute des anges. Un polisson,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "vous dis-je. Heureusement que les juges de Montréal veillent sur"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "la vertu de leurs concitoyens, et tant que ces vigilants gardiens"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "de la moralité publique seront investis de leur mandat, ni le Jour,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "ni la Nuit, — ces obscénités auprès desquelles les photogra-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "phies de Mlles Grille d'Egout et la Goulue sont images de sainteté"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "à distribuer dans les pensionnats du Sacré-Cœur, — ne ravage-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "ront Montréal."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "C'est ce qu'on peut appeler un jugement écrit sur feuille... de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "vigne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-01-n31-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 247, "page_fin": 248, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Prix : 5 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "WAUX-HALL. — Lundi 2 août, grand concert extraordinaire"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "donné avec le concours de M1,e B. Hamaekers, cantatrice. L'ad-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "ministration organise de nouveaux concerts où se feront entendre"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "des artistes en vue."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "Un extrait du Bulletin des Commissions royales d'art et d'ar-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "chéologie, signé par M. Joseph Giclen, l'intelligent amateur de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "Maeseyck, dont la collection1 contient quelques objets de tout"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "premier ordre, mentionne la découverte de deux tableaux du"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "xvie siècle, de Lambert Lombard."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "Lambert Lombard, né à Liège en 1506, étudia sous la direc-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "tion de Raphaël. Il abandonna sa première manière de peindre"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "en s'inspirant des œuvres de ce maître. Il s'établit à Liège et"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "forma de nombreux élèves."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "Le premier de ces tableaux, acquis par M. Gielen lors de la"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "vente de M. Schaepkens à Maesiricht, représente le portrait de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "l'historien Chapeauville. Peint sur bois, il mesure 16 centimètres"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "de hauteur sur 10 centimètres de largeur; l'œil d'un amateur"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "reconnaît facilement qu'il a été peint sous l'influence de l'école"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "italienne."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "Chapeauville (Jean), né en 1581, fut examinateur syndical en"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "1578, à Liège, curé de Saint-Michel, inquisiteur de la foi en 1552,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "chanoine de la cathédrale, grand pénitencier et l'année d'après"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "vicaire, archidiacre et, enfin, prévôt de Saint-Pierre."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "C'est en grande partie à ses soins que l'on doit l'érection du"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "séminaire épiscopal de Liège. Il mourut l'an 1607, ayant consa-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "cré presque quarante ans de sa vie au service de ce vaste diocèse."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "Le second tableau, également peint sur bois, représente les"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "iSEpT ptTTœs cuyimuA, il mesure 32 centimètres tfé nanreuf^ur"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "51 centimètres de largeur. Il provient de feu M. Vlecken, doyen"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "de la cathédrale, à Liège. Malheureusement cette peinture a été"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "sciée en deux, il y a quarante ans, parce que la partie inférieure"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "ne représentait qu'un portique peint en grisaille!!!"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "On nous écrit de Luxembourg :"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "La population a fêlé la semaine dernière le passage de Liszt."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "On avait organisé en son honneur un concert dont le principal"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "attrait était précisément la bonne fortune, devenue fort rare,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "d'entendre le grand artiste. 11 s'est mis au piano de bonne"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "grâce et a joué diverses œuvres, entr'autres l'une de ses transcrip-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "tions des Valses de Schubert. La perfeclion avec laquelle il l'a"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "interprétée a enthousiasmé l'auditoire. Acclamé à son entrée"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8227, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "dans la salle, Liszt a été, au moment où il s'est retiré, l'objet d'un"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "véritable triomphe. Au premier rang des auditeurs, on remar-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "quait M. et Mme Munkacsy, dont la propriété de Colpach, voisine"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "de Luxembourg, avait été mise à la disposition de l'éminent"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "musicien, et qui avaient été les principaux organisateurs de la"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "fête."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "Le théâtre royal de. Munich prépare des représentations de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "deux cycles complets de Y Anneau du Nibelung, qui auront lieu"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "a l'issue des auditions de Parsifal et de Tristan à Bayreulh, les"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "23, 25, 27 et 29 août, et les 43,15,17 et 19 septembre."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "Pour paraître le 20 octobre prochain"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "LETTRES A. JEANNE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "PAa JULES DESTRÉE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "Un beau volume de 250 pages, grand in 8°, imprimé avec luxe"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "par la maison Veuve Monnom, à Bruxelles. Prix en souscription,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "4 francs."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "Il sera tiré quelques exemplaires sur grand papier de Hollande,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "qui ne seront pas mis dans le commerce. Le prix en est provisoire-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "ment fixé à 5 francs pour ceux qui enverront, avant le 1 e r août,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "leur souscription à l'imprimeur : Veuve Monnom, 26, rue de l'In-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "dustrie, Bruxelles."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "VIENT DE PARAITRE :"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "LES                          MOINES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "poésies par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "Un volume. Paris, Alphonse Lemerre"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "Prix : 3 francs."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "LES MILICES DE SAIflT-FRANÇOIS"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "par GEORGES EEKHOUD"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "Un volume Bruxelles, Veuve Monnom."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "L,V          JEUNESSE                               Itl^VIVCIIE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "poésies par GEORGES RODENBACH"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "Un volume. Paris, Alphonse Lemerre."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "Prix : 5 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-01-n31-009", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 248, "page_fin": 248, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONSTRUCTIONS HORTICOLES", "ancre_fin": "ONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "CONSTRUCTIONS                        HORTICOLES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "V O L I È R E S , FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN F E R"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EH TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "E n g é n é r a l e n t r e p r i s e de t o u t t r a v a i l e n f e r"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "Jules MAEâEN"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "Fournisseur     breveté deSf.A.B. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "Décoration Industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "10,     AVENUE              LOUISE,             10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "Dépôt de la grande usine           américaine,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "46, Rue du Nordy               Bruxelles"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "A Leipzig, la direction de l'Opéra se propose de donner cet"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "hiver des représentations modèles de Tannhauser et de Lohen-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "grin. Les deux drames de la première manière de Wagner seront"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "représentés dans l'intégralité de leur texte, sans aucune des cou-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "pures par lesquelles il est d'usage de les mutiler, et avec des"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "décors entièrement neufs. On rétablira, notamment, la scène du"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "Venusberg telle que Wagner l'avait écrite, en vue de la faire jouer"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "a l'Opéra de Paris."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "n i    A R I A Q                          BRUXELLES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "rlHIMUO                              rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "s         ,*M• • ^ - - . • - 1 —           _ . - - . — ."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": ",f^ 0, G U N T H E R"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r e t 2 e prix"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOIE D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "L'ARCHITECTURE                & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "Maison F . MOMMEN             BREVETÉE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "2 5 , RUE DE LA CHARITÉ & 2 6 , RUE DES FRIPIERS,                BRUXELLES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "TOILES PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "JEb* B B B T E A M    ÉDITEUR      DE    MUSIQUE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "Nouveautés musicales."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 24. 2 Feuillets d album, pour piano, fr. 2-00."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "SAMUEL, ED. Op. 14. Tarentelle-Scherzo. Fragment sympho-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "nique, à 4 mains, fr. 2-50."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "DE SWERT, J . Op. 44. Impromptu,          pour violoncelle avec"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "accompagnement de piano, fr. 2 00. — Op. 45. Le Désir, morceau"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "de salon, pour violon avec accompagnement de piano, fr 1-75. —"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "Op. 46. Rêverie, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "HERRMANN, T H . Op. 28. Marion-Gavotte, pour violon avec"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "accompagnement de piano, fr. 1-35*."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "BREITKOPF & HÂRTET."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "B R U X E L L E S , 41, MONTAGNE D ELA COUR"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "Juillet 1886."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "DUPONT, AUG. et SANDBÉ, GUST. Ecole de piano du Conservatoire"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "royal de Bruxelles. Livr. XXXI. Hummel, concerto la bémol, fr. 5-00."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "NICODE, F.-L. Op. 17. Suite symphonique. Partition, fr. 18 75."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "SCHARWENKA, X. Op. 34. 2 danses polonaises pour piano. N o s 1"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "et 2 à fr. 1-25. — Op. 58. 4 danses polonaises pour piano. N o s 1, 3"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "4 à fr. 2-00. No 2 à fr. 1-60."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "\"WAGNER, RICH. Prélude de Lohengrin. Arr. pour piano à 4 mains"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "par Gust. Sandre, fr. 1-60. — Morceaux lyriques tirés de Fristan et"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "Yseult. Arr. pour piano à 4 mains, fr. 5-70."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8345, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père. — Y* MONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 244, "texte": "                                                                                                                          er\nSIXIÈME ANNÉE. — N° 31.                                       L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                     DIMANCHE 1        AOUT 1886.\n\n\n\n\n                                              PARAISSANT                    LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite- à forfait.\n\n\n\n                                Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art       Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                            {SOMMAIRE                                        aussi profondément la carapace des institutions bour-\n   L'ART ET LA RÉVOLUTION. Paroles d'un révolté, par Pierre                  geoises. I/art est pourtant plus souple, plus ingénieux,\n Kropotkine. L'Insurgé, par JULES VALLÈS. Troisième article. —               plus équilibré, plus fort chez Vallès. Il soutient mieux\n BIBLIOGRAPHIE ARTISTIQUE. A la mémoire du capitaine Mare-                   le lecteur, rend pour lui l'œuvre plus séduisante et\n challe.   — WAGNER AU RÉPERTOIRE. — RICHARD \"WAGNER JAHRBUCH,               plus.pénétrante. Elle apparaît merveilleusement rap-\n par Joseph Kûrschner. — MOLIÈRE ET L'ÉCOLE DES FEMMES. Confé-\n rence par M. Becque. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Proh\n                                                                             prochée de cette vie quotidienne où nos âmes contem-\n pudor ! — PETITE CHRONIQUE.                                                 poraines positives cherchent désormais le vrai drame\n                                                                             des choses et dont le fourmillement désormais visible\n                                                                             pour nos yeux guéris des longs regards promenés sur\n                                                                             le passé ou sur l'idéal suprasensible, devient l'unique\n               L'ART ET LA RÉVOLUTION                                        aliment de nos curiosités et de nos émotions. Cet\n P a r o l e s d'un R é v o l t é , par PIERRE KROPOTKINE, publié, annoté    Insurgé que Vallès fait mouvoir, penser, parler, agir,\n   et accompagné d'une préface par ELISÉE RECLUS. Paris, G. Mar-             souffrir, nous le sentons à nos côtés, circulant dans\n   pon et E . Flammarion. — L ' I n s u r g é , par JACQUES VINGTRAS\n                                                                             cette foule que nous coudoyons, mêlé à notre existence.\n   (JULES VALLÈS). Paris, Charpentier.\n                                                                             Nous nous souvenons l'avoir rencontré, nous l'incar-\n                           Troisième   article.                              nons dans telle figure misérable et sombre, nous le\n    Dans le livre de Kropotkine, ce qu'on entend, c'est le                   reverrons demain, nous le pressentons surtout pour les\n mugissement de la multitude. Dans le livre de Vallès,                       jours inévitables et prochains des bouleversements\n c'est le gémissement de l'individu. Celui-là parle au                       suprêmes qui seront pour les uns la ruine cruelle et\n nom de tous, celui-ci parle de lui seul. D'une part,                        sauvage, pour les autres la divine équité enfin con-\n tout est présenté par masses, avec une tendance con-                        quise.\n stante à la généralisation. D'autre part, le détail,                                                  A tous ceux\n                                                                                            qui victimes de l'injustice sociale\n l'anecdote occupent exclusivement l'écrivain qui spécia-                            prirent les armes contre un monde mal fait\n lise toujours. Mais chez l'un et l'autre grondent perpé-                                              et formèrent\n tuellement l'indignation et la colère, avec une fureur                                     sous le drapeau de la Commune\n ardente quand c'est le Russe, avec une ironie froide                                     la grande fédération des douleurs\n quand c'est le Français.                                                                        J E DÉDIE CE LIVRE.\n\n    Et l'effet obtenu est égal en puissance : le virus litté-                  Voilà comme il commence. Et tout de suite, récitant\n raire est aussi corrosif, qu'il coule de la plume du nihi-                  sa vie d'opprimé, achevée récemment dans la mort, il\n liste ou de la plume de l'intransigeant. Son acide mord                     dit:\n"}, {"page_pdf": 245, "texte": "242                                               L'ART       MODERNE\n\n\n\n    J'ai eu faim si longtemps! J'ai si souvent serré mes       sa table, sans feu dans la cheminée, peu à peu le frisson\ncôtes, pour étouffer cette faim qui grognait et mordait        vient et la pensée s'en va. Il achète à crédit une houp-\nmes entrailles, j'ai tant de fois brossé mon ventre sans       pelande à capuchon en drap de couvent. Ah ! bourgeois\nfaire reluire l'espoir d'un dîner. Gibier de garni, obligé,    qui l'avez taillée, mercier qui l'avez vendue, vous ne\npendant des années, d'accepter n'importe quel trou             savez pas ce que vous venez de faire ! Vous venez de\npour alcôve et de ne rentrer dans ces trous-là qu'à des        donner une guérite à la sentinelle d'une armée qui vous\nheures toujours noires, de peur de l'insomnie ou de la         en fera voir de dures !\nlogeuse, affamé de grand air qui n'a pu renifler que               Et alors le livre sort, s'épanche, grandit. Il ne\ndes miasmes dans des hôtels à plomb, affamé de pain            regarde pas si ce qu'il écrit ressemble à du Pascal ou à\nqui n'a jamais mangé son comptant.                             du Marmontel, à du Juvénal ou à du Paul-Louis Cour-\n    Pion dans une pension quelconque, il dépeint l'effet       rier, à Saint-Simon ou à Sainte-Beuve ; il n'a ni le respect\nque produisent bientôt son poil de sanglier, son œil           des tropes, ni la peur du néologisme, il n'observe pas\nclair, son coup de talon, si mou qu'il s'efforce de rendre     l'ordre nestorien pour accumuler les preuves. Il prend\nson pas, sur le menton glabre, le regard louche, le            des morceaux de sa vie, il les coud aux morceaux de la\ntraînement de semelles des cagots et des proviseurs.           vie des autres, riant quand l'envie lui en vient, grin-\n On a décidé qu'il sauterait et le voilà de nouveau sur        çant des dents quand des souvenirs d'humiliation lui\nle pavé de Paris. Va-t-il descendre jusqu'au cimetière         grattent la chair sur les os comme la viande sur un\nen ne faisant que se défendre contre la vie, sans sortir       manche de côtelette, tandis que le sang pisse sous le\nde l'ombre, sans avoir au moins une bataille au soleil ?       couteau. Il déchire les bandages de ses blessures pour\nSe mêlera-t-il en goguenardant aux pouilleux d'esprit,         montrer quel trou font, dans un cœur d'homme, dix\naux lâches de cœur qui ne verront pas qu'il jette              ans de jeunesse perdue !\nl'ironie sur les douleurs comme on mettrait un faux nez           Et les cravatés de blanc qui le lisent sont déroutés,\nsur un cancer, et que l'émotion ronge ses entrailles           les cuistres, par ses attaques d'irrégulier, déchaînées\ntandis qu'il étourdit la misère commune à coups de             contre la carcasse de la société tout entière, telle\n•blague, ainsi qu'on crève un carreau à coups de poing         qu'elle est bâtie, la gueuse, qui n'a que du plomb de\npour avoir de l'air' dans un étouffoir.                        caserne à jeter dans le sillon où les pauvres se tordent\n    Non! A l'œuvre! et l'on verra ce qu'il a dans le           et meurent de faim, crapauds à qui le tranchant du soc\nventre, quand la famine n'y rode pas comme une main            a coupé les pattes et qui ne peuvent même pas faire\nd'avorteuse qui, de ses ongles noirs, cherche à crever         résonner, dans la nuit de leur vie, leur note désolée et\nles ovaires ! Il va faire l'histoire des gueux qui n'ont       Solitaire ! Seulement c'est le dédain plus que le déses-f\npas trouvé leur écuelle. C'est bien le diable si, avec ce      poir qui gonfle son cœur et le fait éclater en phrases\nbouquin-là il ne sème pas la révolte sans qu'il y              qu'il croit éloquentes. Dans le silence, il lui paraît\nparaisse, sans qu'on se doute que sous les guenilles qu'il     qu'elles frappent juste et luisent clair. Mais elles ne\npendra, comme à la morgue, il y a une arme à employer          sont pas barbelées de haine. Ce n'est point la générale,\npour ceux qui ont gardé de la rage ou que n'a pas              c'est la charge qu'il bat en tapin échappé aux horreurs\ndégradés la misère. Ils ont imaginé une Bohême de              d'un siège, et qui, porté tout d'un coup en pleine\nlâches, il va leur en montrer une de désespérés et de          lumière, crâne et gouailleur, riant au nez de l'ennemi,\nmenaçants !                                                    se moquant des ordres de l'officier, et de la consigne, et\n    C'est avec ce terrible programme qu'il saisit la plume     de la discipline, jette son képi dans le fossé, déchire ses\ncomme une pince monseigneur pour faire sauter les              chevrons et tambourine la diane de l'ironie. Ma foi,\nverrous et les écrous. Mais il fait lugubre dans sa            pendant qu'il y est, il leur dégoisera tout ce qui\nchambre, une chambre de trente francs qui a vue sur            l'étouffé. Et si parfois il adoucit ce style d'émeute et de\nun boyau de cour où, au dessus d'un tas de débris, est         barricade, il y glisse toujours un géranium sanglant,\njuché un pigeonnier dont les roucoulements le déses-           une immortelle rouge perdue sous les roses et les œil-\npèrent. Il n'entend que cette musique irritante et les         lets. S'il parle des va-nu-pieds, comme Léon Cladel,\nsanglots d'une femme qui occupe, à côté, un cabinet            cet autre apôtre puissant de la plèbe, c'est en saupou-\nsombre qu'elle ne parvient pas à payer, institutrice à         drant de soleil leur misère et en faisant cliqueter les\ncheveux gris dont on ne veut plus et qui cherche des           paillettes de leurs haillons.\nleçons à dix sous. Il l'a rencontrée l'autre soir qui, pour       On le lit et les gazettes le signalent, le jugent. Elles\nce prix-là, offrait à des garçons d'hôpital ses caresses       ne frémissent pas, elles ne crient pas. Où donc le bruit\nde vieille et entrouvrait sa robe pour laisser prendre         d'orage qu'il aime? Il a honte maintenant, par moments,\nses seins flétris.                                             quand c'est seulement le styliste que la critique louange,\n   Il gèle dans sa chambre et il est long à faire flamber      quand elle ne démasque pas l'arme cachée sous les den-\nson tas de houille. S'il a le courage de s'asseoir devant      telles noires de sa phrase. Il a peur de paraître lâche à\n"}, {"page_pdf": 246, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                243\n\n\n\nceux qui l'ont entendu, dans les cénacles de gueux, pro-       ces deux cents lignes. Elles me désignent à la calomnie\nmettre que le jour où il échapperait à la saleté de la         et à la mort. — Elles vous désignent au peuple aussi !\nmisère et à l'obscurité de la nuit, il sauterait à la gorge    m'a dit un vieil insurgé, en me prenant le poignet et\nde l'ennemi.                                                   avec un éclair dans les yeux. Tenez bon, nom de Dieu !\n   Des lettres lui viennent d'il ne sait où, qui l'ont         et, aux jours de révolution, c'est vous que le faubourg\nrejoint il ne sait comment, des poignées de mains d'igno-      appellera, c'est eux qu'il collera au mur ! »\nrés et d'inconnus, de conscrits effarés ou de vaincus             Et il reprend, tout célèbre qu'il est, le collier des\nsaignants. Il a donc pénétré dans la foule, il y a donc        anciennes détresses. Cette fois, si l'on appelle aux\nderrière lui des soldats, une armée. Ah ! il passe des         armes, quand il apparaîtra, on le reconnaîtra, et s'il\nnuits à roder dans sa chambre, tenant ces chiffons de          est vêtu en gueux, on saluera sa misère. Seulement il\npapier dans ses doigts crispés, ruminant l'assaut sur le       faut pouvoir attendre le moment de bien mourir. Ah !\nmonde avec ces correspondants pour capitaines !                s'il avait seulement la miche assurée. Cîest dur d'être\n   Son style sonore, flamboyant, superbe de pièces et de       en complet de commissionnaire lorsqu'on a été un\nmorceaux qu'on dirait ramassés, à coups de crochets,           moment sur le chemin de la fortune et de la gloire.\ndans des cours malpropres et navrantes, apparaît               Pourquoi n'a-t-il pas baissé d'un cran son pavillon?\ncomme un attrape-mouches à un journal qui nourrit              Pourquoi a-t-il défendu les pauvres ? Mais où serait le\nune clientèle d'insouciants et d'heureux, d'actrices et de     mérite, s'il vivait d'eux, comme leur vermine!\nmondaines. Une fois par hasard, du Vallès, c'est drôle             Et ainsi roule et soubresaute ce livre extraordinaire\ncomme une escapade dans un tapis franc, comme une              durant quatre cents pages, marquant les cahots de la\nvisite d'élégante dans un logis de blousier. Mais bientôt      vie de misère par des empreintes de boue et de sang\non en a assez. On lui insinue de changer. Mais il ne           laissées aux murailles entre lesquelles trébuche le\nveut pas être l'amuseur du boulevard, un chroniquail-          sublime misérable poussé par l'ouragan des malheurs\nleur d'atelier ou de boudoir, un guillocheur de mots,          quotidiens. Il va à travers les dernières années de\nun écouteur aux portes, un fileur d'actualités. « Vous         l'Empire, à travers la guerre allemande, racontant par\nvoulez un égayeur, je suis un révolté. Révolté je reste,       hoquets, par sanglots, par malédictions, par blasphèmes\net je reprends mon rang dans le bataillon des pauvres. »       l'épopée d'un va-nu-pieds, avec la puissance de concen-\n   Et il recommence, avec les souvenirs de sa jeunesse         tration qui en fait l'épopée haletante et terrible de tous,\nempestée et meurtrie, des pages pleines de rages sourdes       jusqu'au jour où la Commune sonne le tocsin et déve-\net hérissées de fureur. Mais il est signalé et partout on      loppe sous la rafale révolutionnaire son formidable\nle repousse. Célèbre, il se sent moins libre que lorsqu'il     étendard.\ntraînait la guenille dans les coins sombres. Il avait l'in-        18 mars. — Pan, pan! — Qui est là? —- C'est un\ndépendance de celui qui, dans un cul de basse fosse,           ami, il est essoufflé et pâle. — Qu'y a-t-il ? — Un régi-\npeut creuser la pierre, et faire un trou par lequel il         ment de ligne a passé au peuple! — Alors on se bat?\nsautera sur l'ennemi pour l'égorger. C'était sa force.         — Non, mais Paris est au Comité Central. Deux géné-\nMaintenant la mèche est éventée. Il est signalé, il est        raux ont eu ce matin la tête cassée par les chassepots.\nsignalé ! Et comme la bête noire des gardes chiourmes,         — Où?... Comment?.., — L'un avait commandé le feu\nau bagne, il voit s'écarter de lui ceux qui ont peur du        contre la foule. Ses soldats se sont mêlés aux fédérés,\nbâton aussi bien que ceux qui le manient.                      l'ont entraîné et massacré ; c'est un sergent en uniforme\n   Vallès fonde un journal. Au mur les affiches! Ce fut        qui a tiré le premier. L'autre, c'est Clément Thomas\ncette célèbre Rue, éphémère mais inoubliable. Au jour          qu'un ancien de Juin a reconnu. Au mur aussi. Leurs\noù elle va apparaître dans son aveuglante intransi-            cadavres sont maintenant étendus, troués comme des\ngeance, il écrit : « J'ai envie de rire un peu au nez de       écumoirs, dans un jardin de la rue des Rosiers, là haut,\ncette société que je ne puis attaquer de vive force,            à Montmartre.\nfut-ce au péril de ma vie. L'ironie me pète du cerveau             Allons ! C'est la Révolution !\net du cœur. Je sais que la lutte est inutile, je m'avoue           La voilà donc, la minute espérée et attendue depuis\nvaincu d'avance, mais je vais hurler mon mépris pour           la première cruauté du père, depuis la première gifle\nles vivants et pour les morts. » Plus tard : « Un beau         du cuistre, depuis le premier jour passé sans pain,\njour j'ai écrit une page brutale, les Cochons vendus,          depuis la première nuit passée sans logis — voilà la\nqui, en paraissant souffleter des maquignons, giflait          revanche du collège, de la misère, et de Décembre!\nministres et magistrats, légalité et tradition. J'ai osé           Il a eu un frisson tout de même. Il n'aurait pas\ntoucher aux idoles. Chaque barreau de l'échelle                voulu ces taches de sang sur leurs mains, dès l'aube\nsociale porte un des coqs que j'ai déplumés, dont j'ai         de leur victoire. Peut-être aussi est-ce la perspective\nfait saigner le croupion. L'huissier est venu. On va           de la retraite coupée, de l'inévitable tuerie, du noir\nnous tuer. J'ai eu vraiment une riche idée en écrivant         péril, qui lui a refroidi les moelles... moins par peur\n"}, {"page_pdf": 247, "texte": "244                                               L'ART MODERNE\n\n\nd'être compris dans l'hécatombe, que parce qu'elle\nglace l'idée qu'il pourrait, un jour, avoir à la com-\nmander. »                                                                   !j3lBLïOQRAPHIE ARTISTIQUE\n   Quel élan d'espérance assombri de prévisions sinis-         A la mémoire du capitaine Marechalle, souvenir reconnais-\ntres ! C'est l'âme toujours volant vers l'idéal, toujours           sant d'une de ses élèves. — Bruxelles, Ve MONNOM, 1886.\nramenée au malheur! C'est le symbole de cette masse\n                                                                   Une dédicace à la veuve du capitaine Marechalle révèle que ce\npopulaire souffrante, mais jamais découragée, quoique          très simple, mais très louchant écrit émane d'une artiste vail-\nconstamment déçue, croyant néanmoins à la rédemp-              lante et charmante dont nous avons parfois cité le nom dans nos\ntion, et par cette opiniâtreté même affirmant son inévi-       comptes rendus d'exposition, MUe Gabrielle de Villers.\ntable avènement.                                                  Vaillante, disons-nous, car non seulement elle s'est ouverte-\n   Charles Longuet rappelait, à l'occasion de la mort          ment lancée dans la vie artistique, quoique appartenant à un\nde Jules Vallès, que Zola, dans un article loyal et cou-       monde qui s'en inquiète, et même s'en épouvante, mais elle\nrageux, où il exprimait son admiration pour les romans         arbore hardiment le guidon des écoles les plus avancées, nou-\nde ce mort regretté et si violemment attaqué, lui              velle cause d'émoi, sans doute, dans un milieu dont la tradition\nreprochait d'être allé perdre ses dons littéraires aux         et l'honneur sont de n'élre que le juste milieu. Deux exemples :\ningrates besognes et aux basses œuvres de la poli-             elle rappelle avec fierté, à la gloire du capitaine Marechalle, son\n                                                               premier maître, qu'il a écrit : « Je déplore que le musée de\ntique. Etrange critique répliquait-il, qui caractérise\n                                                               Bruxelles ne possède rien de Manet. Je ne m'explique point de\npourtant une société en décadence, ou plutôt un inter-         pareilles choses. A tous les points de vue Manet est indispen-\nrègne entre l'ancien monde et le nouveau. Certes, s'il         sable dans un grand musée. Manet plus que Courbet, » — et qu'il\nest des cœurs que la politique courante doit soulever,         a écrit aussi : « Comment Taine met-il au dessus de Rubens\non les rencontrera parmi les hommes qui en touchent            Vinci, Michel-Ange et Raphaël? Rubens est le plus grand peintre\nde près les misères ou les hontes. Mais est-ce donc là         du monde. ».\ntoute la vie sociale? Pour l'esprit qui n'en fait pas           . M\"e de Villers résume son panégyrique du capitaine Marechalle\nmétier, n'y a-t-il donc pas un au delà plus réconfor-          par ces mots : « Enthousiaste, rêveur parfois, franc, loyal, il\ntant, plus réchauffant mille fois que les plus hautes          était, dans la belle et grande acception du mot : un caractère. »\naspirations de la littérature, de l'art et de la science       Et de fait, quand on lit les extraits des lettres et des notes de cet\nmême? Et depuis quand les héros, les hommes d'action,          artiste devenu militaire el professeur de perspective résigné,\nne sont-ils plus ceux qui, mourant jeunes ou vieux, ont        parce qu'une mère craintive et imbue de préjugés bourgeois\n                                                               redoutait pour lui la vie du peintre, on sent, avec tristesse, que\nle mieux épuisé la coupe de la vie ? L'histoire de tous\n                                                               l'homme avait vraiment ces qualités et qu'il fut détourné de\nles siècles, l'humanité tout entière proteste contre ce        sa vocation. Quand, plus tard, occupé de polygones et de\nblasphème des littérateurs, aux époques décadentes             polyèdres, il se voyait réduit à la pédanterie de l'art scolastique,\noù la poésie a divorcé d'avec Vaction au point de              il disait à sa jeune élève : « On n'est vraiment artiste qu'en\nne plus même la comprendre. L'auteur de VInsurgé,              peignant ce qu'on croit et ce qu'on aime. » Et une autre fois :\nlui, eût donné tout son bagage littéraire pour revivre         « Que vous êtes heureuse de peindre toujours ! »\nencore la minute passagère où, dans l'orage des événe-            M. Marechalle a été, semble-t-il, une de ces natures artistes de\nments historiques qui un jour lui donnèrent la puis-           pensée, autant qu'on peut l'être, mais que les circonstances ou une\nsance, il avait cru saisir et tenir en-sa main l'ombre         imperfection de mains empêche d'arriver à la réalisation, pri-\nfuyante de la société et de l'humanité qu'il concevait, le     sonniers d'eux-mêmes, belles âmes servies par un corps impar-\nrêve de sa jeunesse et de sa maturité. Il avait raison.        fait, Tantales qui n'ont pas cueilli les fruits d'or de l'œuvre\n                                                               matérialisée. Les saines et grandes vues sur l'arl lui arrivaient\n   •Oui, il avait raison, et ceux qui l'imitent ont raison,    sans effort et en abondance, telles que n'en ont guère les profes-\naujourd'hui surtout que le destin lève les derniers voiles     seurs d'établissements officiels, car, à les exprimer, on risque sa\nqui cachaient les rénovations sociales. En vain, durant        situation. Comment, en effet, juger autrement ces aphorismes qui\ndes trêves passagères, on se fait illusion sur la lutte        sentent le roussi : « Craignez l'atelier, il n'y a que la nature ; —\nprochaine, décisive et bouleversante. Sous les amabi-          Dans les feuillages, je vois des masses et des ensembles el ne\nlités dernières qu'échangent les bourgeois de race             veux pas voir la feuille ; — Nous devons attendre l'instruction de\navec les ouvriers beaux parleurs en train de se trans-         nous-mêmes et de nos contemporains plutôt que des écoles\nformer en bourgeois, grondent inexorables les colères          mortes, toutes mortes sans résurrection possible; — Planiez\nqui tiennent aux disproportions effroyables entre la           définitivement voire chevalet en plein champ, mettez vous en\n                                                               plein air et vous verrez; —>• Il faut peindre sous le ciel et faire ce\nrichesse des uns et le dénûment des autres. Là est le          qu'on voit comme on le voit ; — La peinture d'imagination ne\nmal, là est le problème effrayant qu'aucun palliatif           conduit à rien ; — L'enseignement officiel jette tous les artistes\nlégal ne peut ni guérir, ni résoudre. C'est de ce côté que\"    dans le même moule el donne à leurs œuvres une déplorable\nva cette littérature violente et sinistre. C'est là qu'écla-   uniformité ; — Qui s'attache à la manière d'un autre, annihile\ntera la catastrophe finale et que roulera l'ouragan.           ses dispositions, captive son génie, reste inférieur à son guide;\n                                                               — La décadence de l'art dérive des imitateurs ; — Lorsqu'on\n"}, {"page_pdf": 248, "texte": "                                                            L'ART      MODERNE                                                          245\n\n\n\n veut transformer une nature artistique, on la déforme; —Peindre             La Flûte enchantée (Mozart). . . . ,            55 fois.\n.de soi-même et pour soi-même sans souvenir de leçons apprises ;             La Dame blanche (Boieldieu) . . . .              55 »\n •*- C'est la difficulté, la lutte, l'obslacle qui fait les forts. »         Mignon (Thomas)                                 55 »\n    Voilà un évangile qui mène d'ordinaire au Calvaire, sauf à               Faust (Gounod)                                  52 »\n.être glorifié après exécution. Vous, Mademoiselle, qui proclamez            LES MAÎTRES-CHANTEURS (Wagner) . . .            48   »\n voire foi en ces préceptes insurrectionnels, vous vous rendez               Le Postillon de Lonjumeau (Adam)        .   .   48   »\n compte de ce qu'ils ont de salutaire, mais comprenez-vous ce                L'Africaine (Meyerbeer)                         45   »\n qu'ils ont de périlleux? Dans ce cas, vous avez un courage au               Guillaume Tell (Rossini)                        43   »\n dessus de voire caste. Vous osez peindre d'après les règles des             La Juive (Halévy) . . '.                        41   »\n écoles intransigeantes et vous osez écrire qu'elles sont dans le            Euryanthe (Weber) ,                             40   »\n vrai. Seriez-vous de la lignée héroïque des Jeanne Hachette et\n                                                                           Il convient de ne pas perdre de vue que les drames de Wagner,\n des princesse d'Epinoy? Aujourd'hui, les femmes qui leur ressem-\n                                                                        qui donnent dans la statistique où nous puisons ces renseigne-\nblent ne se montrent plus l'épée à la main derrière les créneaux;\n                                                                        ments un total de 526 représentations (Tristan et IseuU a été\n l'occasion manque ; mais il est d'autres batailles où les héroïnes\n                                                                        joué 25 fois, le Rheingold 22 fois, Siegfried 49 fois, la Gô'tter-\n peuvent apparaître la brosse ou la plume à la main et se faire\n                                                                        dâmmerung 10 fois) ne sont qu'au nombre de dix, alors qu'il a\n autant admirer. Vous vous émancipez par l'esprit, le caractère et\n                                                                        fallu 147 opéras, dus à 71 compositeurs différents, pour produire\n le talent, ce qui est la noble manière de s'émanciper. L'art jeune\n                                                                        un ensemble de 2,879 représentations.\n avait pour lui la force. Voici que par vous et quelques autres il\n                                                                           Ce qui ressort de tout ceci, c'est qu'en Allemagne Wagner est\n obtient la grâce. Nous le disions, il y a un an, à MIle Anna Boch\n                                                                        au répertoire. Ses drames les moins intransigeants ont beaucoup\n lorsqu'elle s'enrégimentait bravement parmi les XX.\n                                                                        plus de succès — nous entendons ce mot dans un sens spécial —\n    Honneur à ces guerrières qui, dédaigneuses des diplômes qui         que les œuvres du vieux répertoire. Quant aux autres, elles\n garantissent l'instruction bourgeoise des régentes du beau monde,      occupent une place fort honorable dans le tableau. Il est même\nvont aux doctrines indisciplinées, c'est-à-dire à l'art libre, salu-    curieux de constater que les opéras qui, chez nous, constituent\n taire el charmant.                                                     le fond des représentations, celles dont la recette est certaine et\n                                                                        sur laquelle comptent les directeurs d'une manière absolue :\n                                                                        La Juive, Guillaume Tell, par exemple, sont représentés moins\n                                                                        souvent en Allemagne que les Maîtres-Chanteurs. La Walkûre\n             ^AQNER          AU RÉPERTOIRE                              a atteint un nombre de représentations double de celui de la\n                                                                        Juive et vingt représentations de plus que Faust!\n   Le tableau synoptique des représentations données en 1885\ndans toute l'Allemagne, que publie le professeur Kiirschner dans           On ne peut assurément pas dire qu'en Belgique le goût soit le\nY Annuaire qu'il vient de faire paraître, indique exactement            même qu'en Allemagne, et l'argument par analogie serait ici,\nquelle est la situation actuelle des œuvres de Wagner dans les          plus que jamais, dangereux à appliquer. Il n'en est pas moins\nprédilections du public germanique.                                     vrai que la question est intéressante, et qu'il y a beaucoup à faire\n   Si l'on excepte un opéra de Nessler, le Trompette de Sâckingen,      de ce côté. Nous soumettons le petit travail auquel nous venons\nqui a été joué la même année sur vingt-quatre scènes allemandes         de nous livrer aux méditations de MM. Dupont et Lapissida.\net qui a atteint l'invraisemblable chiffre de 300 représentations,\nl'œuvre qui a été jouée le plus souvent en Allemagne en 1885 est\nLohengnn et après elle Tannhaûser. Carmen, de Bizet, arrive\nen troisième lieu, puis Fidelio, de Beethoven.                                       RICHARD WAGNER JAHRBTICH\n   Au surplus, voici un extrait de cet intéressant et instructif         Herausgegeben von JOSEPH KÙRSCHNER. — Erster band, 1886> —\ntableau. Nous n'avons pris que les plus gros chiffres.                                     Stuttgart, chez l'auteur.\n     LOHENGRIN (Wagner)                               123 fois.           L'annuaire wagnérien, dont nous avons annoncé la publication,\n     TANNHAÛSER (Wagner)                              109   »           paraît au moment précis où les représentations de Bayreulh con-\n     Carmen (Bizet)                                   105   »           centrent l'attention générale. La date ne pouvaix eire mteui\n     Fidelio (Beethoven)                               94   »           choisie.\n     Le Trouvère (Verdi)                               92   »             Le volume, qui comprend 500 pages de texte compact, est\n     Freischulz (Weber)                                88   »           orné d'un très curieux portrait de Wagner exécuté d'après un\n     Les Huguenots (Meyerbeer)                         82   »           daguerréotype reproduisant un dessin de M. Ernest Benedict\n     LE VAISSEAU FANTÔME (Wagner) .       .   .   .    73   »           Kietz, daté du 14 novembre 4850. Ce dessin, exécuté pour une\n     Martha (Flolow)                                   72 »             admiratrice des œuvres du Maître, une dame Laussot, de Bor-\n     LA WALKURE (Wagner)                               71   »           deaux, n'existe plus. L'épreuve qui a servi à la reproduction\n     Les Noces de Figaro (Mozart) . . . .              71 »             phototypique que publie l'Annuaire est, paraît-il, unique. C'est\n     Don Juan (id.).                                   68 »             donc une rareté fort -intéressante que le patient auteur de l'ou-\n     Le Barbier de Séville (Rossini) . . . .           68 »             vrage offre à ses lecteurs.\n     Silvana (Weber)                                   66 »               Quant aux articles, aux renseignements, aux documents divers,\n     Ondine (Lortzing)                                 59 »             aux tableaux statistiques qu'il a réunis, ils témoignent d'une\n     L'Empereur et le Charpentier (id.). . .           58 »             conscience et d'une ténacité dans les recherches tout à fait extra-\n     Les joyeuses Commères (Nicolaï) . . .             56 »             ordinaires. C'est une compilation de bénédictin, embrassant les\n"}, {"page_pdf": 249, "texte": "246                                                           L'ART MODERNE\n\n\nfaits les plus minimes qui peuvent intéresser les amis de Wagner,         L'œuvre d'un grand homme se transforme au cours des siècles;\net que seul un écrivain allemand, passionnément épris de son           le temps l'agrandit; il la complète, il l'épure et elle reste éter-\nsujet, pouvait mener à bonne fin.                                      nellement jeune. Ce travail de la critique est vraiment fécond;\n   On trouvera dans ce compendium, dont nous devons nous               rien de ce qu'il a créé ne meurt tout à fait. Les contemporains de\nborner à signaler les principales divisions, une partie biogra-        Molière ne voyaient dans Alcesle qu'un misanthrope : l'œuvre du\nphique dans laqnelle M. Glasenaff expose la généalogie complète        poète se résumait pour eux dans ces deux vers :\nde Wagner, des « Souvenirs el rencontres » rappelant, sous                        La parfaite raison fuit toute extrémité\ndiverses signatures, certains épisodes de la vie de l'artiste, puis               Et veut que l'on soit sage avec sobriété.\nune série d'articles critiques sur son œuvre, l'histoire anecdolique\n                                                                          Alceste est devenu, pour nous, le modèle même de l'honnête\nde la construction du théâtre de Bayreuth, des études sur les\n                                                                       homme, incapable de dire ce qu'il ne pense pas. C'est lui qu'on\nMaîtres-Chanteurs, sur Tristan, etc., un chapitre consacré à\n                                                                       estime, et c'est Philinle qu'on méprise. On riait autrefois des tra-\nl'art wagnérien à l'étranger, et particulièrement en France, une\n                                                                       vers d'Alceste; nous sommes, aujourd'hui, touchés de sa vertu.\nchronique de l'année wagnérienne, la bibliographie des œuvres\n                                                                       On n'avait pas tort autrefois et nous avons raison aujourd'hui.\ndu compositeur depuis 1829 jusqu'en 1836 avec reproduction\n                                                                       C'est le privilège des chefs-d'œuvre d'éveiller des idées fort di-\ngraphique des litres, publication des premiers articles de jour-\n                                                                       verses ; tout ce qu'on y peut voir raisonnablement s'y trouve en\nnaux qui s'occupèrent de l'artiste, etc.\n                                                                       réalité. Une conférence récemment faite par M. Becque, sur\n   Enfin, les comptes-rendus de tous les ouvrages édités au cours      Molière et VEcole des femmes, en fournit la preuve.\nde l'année sur Wagner el Vanalyse détaillée des principaux arti-          VEcole des femmes est, après les .quatre grands chefs-d'œuvre\ncles parus dans les journaux allemands, belges, français, etc., le     de Molière, l'un de ses meilleurs ouvrages. Les deux personnages\ntableau synoptique de toutes les œuvres théâtrales représentées        principaux, Arnolphe et Agnès, sont restés justement célèbres.\nsur les vingt-huit scènes de l'Allemagne en 1842 (date de la pre-      Agnès, l'ingénue, triomphe d'Arnolphe qui se croit fort habile,\nmière exécution de Rienzi), 1843, 1844, 184S et 1885. •                comme Agnelet triompha de Pathelin. La critique avait toujours\n   La statistique de toutes les œuvres de Wagner jouées dans les       cru que Molière, là comme dans VEcole des Maris, avait surtout\nconcerts, et ce dans toute l'Europe, dans le cours de l'année 1885,    réclamé plus de liberté dans l'éducation des femmes. On avait vu\ndes extraits curieux et inédits de lettres, la jeunesse de Wagner       Sganarelle vaniteux et sol joué par Isabelle, sa pupille, une fille\n(1830 à 1840), de petites nouvelles piquantes sur l'extension du       de tê^e et d'esprit; Arnolphe, non moins vaniteux que Sganarelle,\nmouvement wagnérien clôturent le volume, que complète une               mais plus fin, était berné par Agnès, l'ignorance même. En\ntable de tous les noms cités.                                          revanche, Ariste, le plus indulgent des tuteurs, épousait Léonor.\n   Cet excellent annuaire, qui ajoute à la bibliographie wagné-        Il était aimé, malgré son âge, parce qu'il avail toujours été\nrienne, déjà si considérable, de précieux renseignements, coûte         aimable ; Sganarelle et Arnolphe, pour avoir été bourrus et sur-\ndix marcs, relié en toile, ou vingt marks sur Hollande, tiré à         tout égoïstes, étaient également bafoués. La leçon avait de tout\n100 exemplaires, reliure en peau.                                      temps paru fort claire.\n   Il est dédié à la Mémoire du roi Louis II de Bavière, le               Elle n'a point semblé telle à M. Becque. Molière, à l'en croire,\n« royal ami » du Maître et le protecteur de son art national.          se serait proposé de montrer « que Vamour est le privilège de la\n                                                                       jeunesse. » Ce serait là toute la pensée de la pièce, ou si l'on\n                                                                       veut, la thèse qu'aurait soutenue le poète.\n      ijVIOLJÈRE ET L ' E C O L E           D££      FEMME?               M. Becque analyse les caractères principaux de Y Ecole des\n          Conférence par M. BECQUE. — Tresse, éditeur.                 femmes, et c'est de ces caractères mêmes qu'il tire tous ses argu-\n   La critique n'en a jamais fini avec les grands écrivains. Chaque    ments. Arnolphe, à l'entendre, bien qu'il soit défiant à l'excès,\nsiècle les comprend à sa guise ; les novateurs ne s'autorisent pas     est bien près d'avoir toutes les qualités, mais il a quarante-deux\nmoins de leurs exemples que les défenseurs de la tradition. On         ans. A cet âge on n'a plus le droit de penser au mariage, et l'on\nleur prête, là même où ils sont le plus clairs, des sens inatten-      ne peut plus sans ridicule essayer de plaire. S'il était raison-\ndus. Nos idées nous paraissent moins contestables quand nous            nable, il reconnaîtrait qu'il a passé le temps d'aimer. C'est une\nles offrons au public avec de tels garants ; H faut qu'ils soient,      chose, il est vrai, qu'on ne s'avoue que le plus tard possible, et\nen toute chose, nos auxiliaires ou nos complices. Quand il s'agit      avec des restrictions à déconcerter Escobar lui-même. Arnolphe\nd'un poète comme Molière, c'est-à-dire de la raison même, il            donc ne se rend pas à l'évidence et il se dispose à épouser Agnès.\nn'est pas étonnant qu'on veuille l'avoir pour soi. On lit son texte,   Horace arrive ; c'est un jeune homme. « Il est leste, coquet, il\non le relit, on le tourne en tous sens, on l'étend et l'on fait si     est aventureux »,\nbien, qu'on y trouve tout ce qu'on y cherchait. Ce que le premier             Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi.\na cru voir, d'autres le voient, en effet ; ils en parlent et avec le\n                                                                          Il rencontre Arnolphe et il lui emprunte de l'argent, puis il le\ntemps une opinion s'accrédite. La foule des lecteurs l'accepte et\n                                                                       prend pour confident et il lui- révèle son amour. 11 agit ainsi\nles lettrés eux-mêmes ne peuvent s'en défendre, car on la leur\n                                                                       naturellement, et- comme on fait à son âge, « Est-ce que tout\ninculque d'abord. C'est ainsi que la postérité tout entière col-\n                                                                       cela n'est pas charmant-, demande M. Becque, et qu'est-ce que\nlabore aux chefs-d'œuvre ; elle leur fait comme une escorte qui\n                                                                       cela veut dire? Cela veut dire qu'Horace a pour lui la jeunesse, la\nse grossit sans cesse :\n                                                                       grâce, la fraîcheur d'impressions, l'abondance de cœur, en un\n           Recevant d'âge en âge une nouvelle vie,                     mot toutes les qualités que l'amour exige et qui entraînent\n           Ainsi s'en vont à Dieu les gloires d'autrefois ;\n           Ainsi le vaste écho de la voix du génie                     l'amour ». A ce portrait opposons celui d'Arnolphe. 11 ne rentre\n           Devient du genre humain l'universelle voix.                 chez lui que pour- interroger ses valets, il fait surveiller Agnès ;\n"}, {"page_pdf": 250, "texte": "                                                              L'ART MODERNE                                                                   247\n\n\nil se défie d'elle. Il est perplexe, agité, tourmenté, il reconnaît          conscience qui tourmentait les juges, s'est déclaré à l'unanimité\nqu'il a tort et il n'en persiste pas moins dans son dessein. En              en faveur de la condamnation.\nprésence d'Agnès il ne sait que lui rappeler les obligations qu'elle            Ah! on ne plaisante pas sur les mœurs à Montréal! Michel-\nlui doit, il l'effraye par une sombre peinture des devoirs du                Ange n'est qu'un vulgaire polisson auquel le pape a dû intimer\nmariage ; il travaille à se faire détester. « Eh bien, ajoute alors          l'ordre de voiler les figures de la Chute des anges. Un polisson,\nM. Becque, est-ce que cette peinture d'Arnolphe et d'Horace, de              vous dis-je. Heureusement que les juges de Montréal veillent sur\ndeux personnages si différents, ne vous a pas déjà avertis? Est-ce           la vertu de leurs concitoyens, et tant que ces vigilants gardiens\nque le contraste ne vous paraît pas suffisant? Est-ce qu'en voyant           de la moralité publique seront investis de leur mandat, ni le Jour,\nd'un cflté cet Horace qui n'a qu'à se montrer pour être aimé et de           ni la Nuit, — ces obscénités auprès desquelles les photogra-\nl'autre Arnolphe qui a passé l'âge de plaire et qui n'y songe même           phies de Mlles Grille d'Egout et la Goulue sont images de sainteté\nplus, le secret de la comédie ne se manifeste pas à vos yeux?                à distribuer dans les pensionnats du Sacré-Cœur, — ne ravage-\nEst-ce que vous ne vous dites pas : Eh oui, c'est bien cela, c'est           ront Montréal.\nla vérité même, l'amour est le privilège de la jeunesse » ?                     C'est ce qu'on peut appeler un jugement écrit sur feuille... de\n   C'est surtout avec Agnès que M. Becque triomphe. Soumise                  vigne.\naussi longtemps qu'Arnolphe n'a été pour elle qu'un tuteur, elle\nse révolte dès qu'il parle de l'épouser; ni menaces, ni prières\n                                                                                                  pETITE        CHRONIQUE\nne pourront l'émouvoir. C'est en vain qu'Arnolphe lui rappelle\nles services qu'elle a reçus de lui; c'est en vain qu'il parle de              WAUX-HALL. — Lundi 2 août, grand concert extraordinaire\nson propre amour; tout le cœur d'Agnès se révèle dans ce vers                donné avec le concours de M1,e B. Hamaekers, cantatrice. L'ad-\ndécisif :                                                                    ministration organise de nouveaux concerts où se feront entendre\n          Horace avec deux mots en fait bien plus que vous.                  des artistes en vue.\n   « El maintenant, continue M. Becque, est-ce que nous ne pou-                 Un extrait du Bulletin des Commissions royales d'art et d'ar-\nvons pas saisir la comédie tout entière, jusque dans ses détails.            chéologie, signé par M. Joseph Giclen, l'intelligent amateur de\nPourquoi Molière a-t-il donné des qualités à Arnolphe? C'est qu'il           Maeseyck, dont la collection1 contient quelques objets de tout\na voulu que ces qualités fussent inutiles. Arnolphe a rendu des              premier ordre, mentionne la découverte de deux tableaux du\nservices à Agnès; ces services ne compteront pas. Arnolphe                   xvie siècle, de Lambert Lombard.\ndisait : Une fille avisée, savante, habile, me ferait courir trop de\n                                                                                Lambert Lombard, né à Liège en 1506, étudia sous la direc-\nrisques; Molière lui répond : Avec une simple et une ignorante,\n                                                                             tion de Raphaël. Il abandonna sa première manière de peindre\nce sera bien pis encore; elle ne voudra de toi à aucun prix. Et\n                                                                             en s'inspirant des œuvres de ce maître. Il s'établit à Liège et\npourquoi Molière a-t-il fait d'Agnès une enfant abandonnée?\n                                                                             forma de nombreux élèves.\nC'est qu'il a voulu qu'elle fût seule et libre, sans aucune considé-\nration à observer. Pourquoi nous l'a-t-il montrée d'une simplicité              Le premier de ces tableaux, acquis par M. Gielen lors de la\nabsolue ? Pour qu'il n'y eût chez elle aucun calcul et aucune                vente de M. Schaepkens à Maesiricht, représente le portrait de\nhésitation. Il l'a prise en quelque sorte à l'étal brut, afin qu'elle        l'historien Chapeauville. Peint sur bois, il mesure 16 centimètres\nn'écoutât que la pensée de la nature qui est en même temps la                de hauteur sur 10 centimètres de largeur; l'œil d'un amateur\npensée de la comédie : L'amour est le privilège de la jeu-                   reconnaît facilement qu'il a été peint sous l'influence de l'école\nnesse (*) ».                                                                 italienne.\n                                                                                Chapeauville (Jean), né en 1581, fut examinateur syndical en\n                                                                             1578, à Liège, curé de Saint-Michel, inquisiteur de la foi en 1552,\n       £HÏ\\ClfUQUE           JUDICI,AIF\\E        DE?      >RT£               chanoine de la cathédrale, grand pénitencier et l'année d'après\n                                                                             vicaire, archidiacre et, enfin, prévôt de Saint-Pierre.\n                         PROH PUDOR !\n                                                                                C'est en grande partie à ses soins que l'on doit l'érection du\n   C'est d'Amérique que nous arrive, cette semaine, une fabu-                séminaire épiscopal de Liège. Il mourut l'an 1607, ayant consa-\nleuse chronique artistique du Palais. Il s'est trouvé à Montréal un          cré presque quarante ans de sa vie au service de ce vaste diocèse.\nparquet pour poursuivre — et un tribunal pour condamner —                       Le second tableau, également peint sur bois, représente les\ndes joaillers dont te ttétit couaiatait dans t« ft*k d ' a w i f -cwpoei &   iSEpT ptTTœs cuyimuA, il mesure 32 centimètres tfé nanreuf^ur\nleur vitrine... Non, c'est trop drôle! cela ne peut pas être vrai!...        51 centimètres de largeur. Il provient de feu M. Vlecken, doyen\nLes reproductions des deux figures de Michel- Ange, le Jour et               de la cathédrale, à Liège. Malheureusement cette peinture a été\nla Nuil, qui ornent le superbe tombeau des Médicis, à Florence.              sciée en deux, il y a quarante ans, parce que la partie inférieure\n   En vain, les prévenus ont-ils revendiqué les immunités de                 ne représentait qu'un portique peint en grisaille!!!\nl'Art. La considération que ces viles reproductions sont exposées\ndans tous les Musées de l'Europe n'a pas touché davantage les                   On nous écrit de Luxembourg :\njuges. Ils ont décidé que ces deux chefs-d'œuvre portaient atteinte             La population a fêlé la semaine dernière le passage de Liszt.\naux mœurs, qu'elles excitaient les passions, portaient à la sen-             On avait organisé en son honneur un concert dont le principal\nsualité et corrompaient le peuple.                                           attrait était précisément la bonne fortune, devenue fort rare,\n   Rien que cela ! Et le clergé protestant de l'endroit, consulté,           d'entendre le grand artiste. 11 s'est mis au piano de bonne\nparaît-il, préalablement au prononcé de la sentence sur le cas de            grâce et a joué diverses œuvres, entr'autres l'une de ses transcrip-\n                                                                             tions des Valses de Schubert. La perfeclion avec laquelle il l'a\n  (*) Extrait d'une étude de M. F. Lefranc dans la nouvelle Revue            interprétée a enthousiasmé l'auditoire. Acclamé à son entrée\nd'Art dramatique.                                                            dans la salle, Liszt a été, au moment où il s'est retiré, l'objet d'un\n"}, {"page_pdf": 251, "texte": "248                                                                             ÇART MODERNE\n\n\nvéritable triomphe. Au premier rang des auditeurs, on remar-\n                                                                                            A Leipzig, la direction de l'Opéra se propose de donner cet\nquait M. et Mme Munkacsy, dont la propriété de Colpach, voisine\n                                                                                         hiver des représentations modèles de Tannhauser et de Lohen-\nde Luxembourg, avait été mise à la disposition de l'éminent\n                                                                                         grin. Les deux drames de la première manière de Wagner seront\nmusicien, et qui avaient été les principaux organisateurs de la\n                                                                                         représentés dans l'intégralité de leur texte, sans aucune des cou-\nfête.\n                                                                                         pures par lesquelles il est d'usage de les mutiler, et avec des\n  Le théâtre royal de. Munich prépare des représentations de                             décors entièrement neufs. On rétablira, notamment, la scène du\ndeux cycles complets de Y Anneau du Nibelung, qui auront lieu                            Venusberg telle que Wagner l'avait écrite, en vue de la faire jouer\na l'issue des auditions de Parsifal et de Tristan à Bayreulh, les                        a l'Opéra de Paris.\n23, 25, 27 et 29 août, et les 43,15,17 et 19 septembre.\n\n\n\n              Pour paraître le 20 octobre prochain                                              n i    A R I A Q                          BRUXELLES\n                                                                                               rlHIMUO                              rue Thérésienne, 6\n  LETTRES A. JEANNE                                                                              VENTE\n                                                                                                           s         ,*M• • ^ - - . • - 1 —           _ . - - . — .\n\n                              PAa JULES DESTRÉE\n  Un beau volume de 250 pages, grand in 8°, imprimé avec luxe\n                                                                                             ,f^ 0, G U N T H E R\n                                                                                             Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r e t 2 e prix\npar la maison Veuve Monnom, à Bruxelles. Prix en souscription,\n4 francs.                                                                                      EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOIE D'HONNEUR.\n  Il sera tiré quelques exemplaires sur grand papier de Hollande,\nqui ne seront pas mis dans le commerce. Le prix en est provisoire-                                         SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\nment fixé à 5 francs pour ceux qui enverront, avant le 1 e r août,\nleur souscription à l'imprimeur : Veuve Monnom, 26, rue de l'In-                                                          CONCERNANT\ndustrie, Bruxelles.\n                                                                                          LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE\n                            VIENT DE PARAITRE :                                                        L'ARCHITECTURE                & LE DESSIN\n\n            LES                          MOINES\n                     poésies par EMILE VERHAEREN\n                    Un volume. Paris, Alphonse Lemerre\n                              Prix : 3 francs.\n                                                                                            Maison F . MOMMEN             BREVETÉE\n                                                                                          2 5 , RUE DE LA CHARITÉ & 2 6 , RUE DES FRIPIERS,                BRUXELLES\n    LES MILICES DE SAIflT-FRANÇOIS\n                             par GEORGES EEKHOUD                                                          TOILES PANORAMIQUES\n                   Un volume Bruxelles, Veuve Monnom.\n                            Prix : 5 francs.\n\n      L,V          JEUNESSE                               Itl^VIVCIIE                       JEb* B B B T E A M    ÉDITEUR      DE    MUSIQUE\n                     poésies par GEORGES RODENBACH\n                    Un volume. Paris, Alphonse Lemerre.                                               RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES\n                              Prix : 5 francs.\n                                                                                                            Nouveautés musicales.\n                                                                                            KOETTLITZ, M. Op. 24. 2 Feuillets d album, pour piano, fr. 2-00.\n                CONSTRUCTIONS                        HORTICOLES                             SAMUEL, ED. Op. 14. Tarentelle-Scherzo. Fragment sympho-\n                         CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS                                    nique, à 4 mains, fr. 2-50.\n                                                                                            DE SWERT, J . Op. 44. Impromptu,          pour violoncelle avec\n    V O L I È R E S , FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN F E R                          accompagnement de piano, fr. 2 00. — Op. 45. Le Désir, morceau\n                     CLOTURES DE CHASSE EH TREILLAGE GALVANISÉ                            de salon, pour violon avec accompagnement de piano, fr 1-75. —\n            E n g é n é r a l e n t r e p r i s e de t o u t t r a v a i l e n f e r      Op. 46. Rêverie, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75.\n                                                                                            HERRMANN, T H . Op. 28. Marion-Gavotte, pour violon avec\n                                                                                          accompagnement de piano, fr. 1-35*.\nJules MAEâEN\n      Fournisseur     breveté deSf.A.B. Mgr le Comte de Flandre et de la\n                                 ville de Bruxelles\n                                                                                          BREITKOPF & HÂRTET.\n                    Décoration Industrielle de première classe                                                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n      10,     AVENUE              LOUISE,             10, BRUXELLES\n                                                                                              B R U X E L L E S , 41, MONTAGNE D ELA COUR\n                RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\n                       Dépôt de la grande usine           américaine,                                    EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n                                                                                                                         Juillet 1886.\n                                                                                            DUPONT, AUG. et SANDBÉ, GUST. Ecole de piano du Conservatoire\n                J. SOHAVYE, Relieur                                                       royal de Bruxelles. Livr. XXXI. Hummel, concerto la bémol, fr. 5-00.\n                                                                                            NICODE, F.-L. Op. 17. Suite symphonique. Partition, fr. 18 75.\n                         46, Rue du Nordy               Bruxelles                            SCHARWENKA, X. Op. 34. 2 danses polonaises pour piano. N o s 1\n                                                                                          et 2 à fr. 1-25. — Op. 58. 4 danses polonaises pour piano. N o s 1, 3\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES                                               4 à fr. 2-00. No 2 à fr. 1-60.\n              DE LUXE, ALBUMS, E T C .                                                       \"WAGNER, RICH. Prélude de Lohengrin. Arr. pour piano à 4 mains\n                                                                                          par Gust. Sandre, fr. 1-60. — Morceaux lyriques tirés de Fristan et\n    SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                            Yseult. Arr. pour piano à 4 mains, fr. 5-70.\n\n\n\n                                              Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père. — Y* MONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 31, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-08-01", "signet_source": "N° 31 - Dimanche 1er août 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 244", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}