{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-08-15-n33", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-15-n33-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 257, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 33.", "ancre_fin": "E. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 33."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "PARAISSANT                LE"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "CENTIMES.                         DIMANCHE 15   AOÛT    1886."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "Adresser      les demandes d'abonnement"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "et toutes les communications         à"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 ,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "EN VOYAGE. Les Gothiques allemands. — DON JUAN PIANISTE."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "— GLANURES. — PATHOLOGIE LITTÉRAIRE. — LES LIBÉRALITÉS AUX"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "COLLECTIONS PUBLIQUES. — L A NATURE ET L ' A R T . —    PETITE CHRO-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "NIQUE. —   MÉMENTO   DES EXPOSITIONS   ET   CONCOURS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-15-n33-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 258, "titre_corps": "En voyage. Les Gothiques allemands", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JN VOYAQE", "ancre_fin": "Durer, il a peut-être plus de génie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "$JN    VOYAQE"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "LES GOTHIQUES ALLEMANDS."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "Un Dieu en trois personnes : Durer, Holbein et Cranach, tel"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "apparaît l'art gothique allemand à ceux qui ne l'ont guère étudié."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "Pour le connaître et le dresser superbe, complexe, grandiose, il"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "faut avoir la patience de s'attarder dans les musées secondaires"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "et interroger tels tableaux d'église de petite ville : Augsbourg,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "Nuremberg, Bamberg, Cassel. Alors, comme il se hausse d'une"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "poussée à belle hauteur, comme il apparaît profond, multiforme,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "ténébreux, comme il incarne magnifiquement cette Germanie du"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "moyen-âge avec ses croyances sauvages, ses piétés barbares, ses"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "coutumes mystiques, et combien tel maître peu connu fait oublier"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "parfois et diminue ceux qui portent seuls aux yeux de tous la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "gloire artistique de leur pays."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "Oh ! les primitifs de Cologne, les inconnus d'abord, qui multi-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "plièrent sur fond d'or gauffré toutes les douleurs du Christ et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "toutes les joies de Marie, puis les Willem et les Sléphan, et cet"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "étonnant De Bryn, portraitiste admirable, caractérisant avec"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "minutie et puissance les grands bourgeois de sa cité : toque de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "velours sur l'oreille, loge noire à plis lourds sur l'épaule, mains"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "gantées longuement avec des bagues à l'index. Enfin les vieux"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "peintres des dessus d'autel, celui de la Passion, celui de la Vierge,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "et le très chrétien maître du Lijversbergh, qui s'en vint prendre"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "a Memling sa toute divine douceur pour y mêler de la suave"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "mélancolie allemande."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Plus tard, l'école de Nuremberg s'impose victorieuse. Durer et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "Holbein resplendissent. Mais à côté d'eux, et pourquoi pas au"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "même rang, voici Zeitblom, Wolgemulh et surtout Burgmair et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "Grunewald. Nous désirons souligner ces deux derniers noms."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "Burgmair pèche souvent par sécheresse de dessin et peint noir."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "Ses ciels ont des dais d'encre suspendus dans leur azur, ses per-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "sonnages, creusés d'ombre, se découpent en images crues. Au"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "moins en est-il ainsi au musée de Munich et à celui d'Augshourg."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "Pour apprécier les meilleures œuvres de l'arlistc, il faut lui faire"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "visite à Nuremberg. Ce n'a pas été un de nos moindres élonne-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "ments que de l'admirer là. Deux tableaux : quelques Saints et la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "Vierge avec Jésus. Ce dernier est un des plus merveilleux"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "gothiques qui soient."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "La madone est assise sur un banc de marbre, surmonté de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "panneaux. L'architecture en est curieuse et les détails annoncent"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "la Renaissance. L'enfant, dans une pose un peu gauche, s'apprête"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "a s'asseoir aux pieds de sa mère. A droite, un paysage embrouillé"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "de fleurs, de branches. Un ciel alourdi de nuages sombres."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "Ce n'est pas autant l'expression qui frappe — quoiqu'elle soit"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "délicieuse — que la couleur. Elle fait songer aux cuirs dorés, aux"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "taches glorieuses de sang et de pourpre, aux couchers de soleil"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "à travers des vitraux anciens. La disposition de la scène rappelle"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "certains Gustave Moreau, où des Bethsabées et des Dianes se parent"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "sur des terrasses d'ivoire. La végétation inextricable, et peut-être"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "symbolique, accentue cette ressemblance. Outre que la Vierge a"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "on ne sait quel mystère de physionomie et quelle étrangeté d'atti-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "tude. Ni Durer, ni Holbein,ni Cranach n'ont réussi à réaliser une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "telle apothéose de tons chauds et fastueux — cela tient du très"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "grand art, cela rayonne comme une œuvre unique, cela dépasse"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "le siècle d'origine et parle la langue de notre temps avec une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "divination miraculeuse d'accent."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "Grunewald est plus surprenant encore. A Bamberg, son Rosaire"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "le montre dessinateur expérimenté. A Augsbourg, sa peinture est"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "quelconque. A Munich, elle se hausse jusqu'au faire d'un maître."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "A Cassel resplendit l'homme de génie. Deux panneaux : une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "Montée au Calvaire et un Crucifiement."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "Dans cet art allemand si austère, si pur, si catholique', que"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "rien ne rebutait, ni les réalités du corps, ni les scènes grotesques,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "Grunewald sonne, on plutôt tocsine les notes féroces. Son idéal"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "semble sortir des forêts ; son pinceau n'est tenté que par de l'hor-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "reur et de l'épouvante, sa verve disparaît si elle ne peut exprimer"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "de la torture et de l'exaspération. Ses personnages, ce sont des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "brigands rencontrés au coin des bois, ses Christs, des larrons,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "ses saint Jean, des assassins. Leurs faces grimacent de méchan-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "ceté, leurs corps athlétiques et leurs mains sont taillés pour des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "batailles, la nuit. Même les Vierges, Grunewald les dessine ter-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "ribles. Rien ne se dévoile moins religieux à prime vue, et pour-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "tant ce n'était qu'un croyant profond et naïf qui pouvait peindre"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "ainsi."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "Quand on parcourt certains coins de pays, en Belgique, l'Ar-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "denne, en Allemagne, la Souabe, un art farouche se découvre"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "encore aujourd'hui dans certains calvaires construits au long des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "routes ou parmi des carrefours sylvestres. Les sculpteurs de ces"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "pendus divins sont soit des sabotiers de village, soit des scieurs"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "de long. Ils croient à un Dieu sauvage comme eux et le taillent tel."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "Grunewald obéissait à une inspiration pareille."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "Son crucifié du musée de Cassel est vert et pustule de caillots"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "de sang. Les pieds, ils sont crispés, tortionnairement; la tête, un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "buisson d'épines, la troue et la dépèce; les mains, elles sont"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "larges ouvertes et les bouches de leurs deux plaies énormes crient"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "à la mort."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "Un ciel bourré de douleur et de ténèbres, stagne sur la mon-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "tagne. Une nature sinistre se tait effrayamment autour. Des cas-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "sures rouges la zèbrent ci et là."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "Marie et l'apôtre regardent, et toute une menace et toute une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "vengeance luisent en eux."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "La couleur du tableau semble faite avec le vinaigre qui imbi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "bait l'éponge du bourreau; elle grince et hurle."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "Grunewald était contemporain de Durer : toute la gloire est"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "allée vers ce dernier. Celui-ci est plus accessible, plus mesuré,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "plus parfait. Il est classique et rien ne heurte l'admiration quand"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "elle monte jusqu'à lui. Pourtant, on ne sait quoi d'excessivement"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "personnel, de caractéristiquement teuton, de désespéramment"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "humain nous attire vers l'autre. Nous trouvons injuste qu'on ne"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "place pas à même hauteur ces deux gothiques, et pour dire toute"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "notre pensée, nous nous sentons enclin à dire que Grunewald"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "mérite le premier rang; s'il a moins de talent et d'acquis que"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "Durer, il a peut-être plus de génie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-15-n33-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 258, "page_fin": 259, "titre_corps": "Don Juan pianiste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J)ON JUAN PIANISTE", "ancre_fin": "livrer à lui", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "J)ON JUAN PIANISTE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "Liszt est mort! De mortuis nil nisi bene. Est-ce dire du mal"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "de ce mort illustre que de signaler pour quelle part des circon-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "stances étrangères à l'art contribuèrent à son illustration?"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "Permettez-moi, lecteur, de m'y risquer. Il y a huit jours vous"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "avez lu ici même une très décente oraison funèbre. Place aujour-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "d'hui, petite place, à un plus libre discours."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "Virtuose extraordinaire, crie-t-on partout dans les gazettes."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Révélateur de Beelhoven, de Mozart, de Chopin! Soit. C'est"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "l'écho des enthousiasmes d'il y a vingt-cinq ans, et plus. Il était"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "naturel que ces vieux bruits revinssent dans les articles fabriqués"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "à la veille des décès imminents des hommes éminents, par les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "reporters habiles au maniement des encyclopédies et des diction-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "naires de la conversation. Croyons-en sur parole nos devanciers,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "nous qui ne l'entendîmes guère et admettons que sans le piano"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "de ce Hongrois célèbre, Chopin, Mozart et Beelhoven fussent"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "demeurés incompris."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "Mais cela n'explique que la moitié du phénomène. Rubinstein"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "est, lui aussi, un grand pianiste, n'est-ce pas? lui aussi est un révé-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "lateur au sens qu'on peut attacher à ce mot lorsqu'il s'agit d'un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "instrument si singulier et si notoirement approximatif. Et pour-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "tant il n'a jamais joui et ne jouira jamais de la notoriété spéciale"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "qui résonne autour du nom peu euphonique de ce tzigane adoré"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "des femmes."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "Car on peut se demander ce qui subsiste davantage dans le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "souvenir quand on se remémore l'existence tapageuse de ce con-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "dottiere de l'art, du bruit qu'a fait son piano, ou du bruit qu'ont"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "fait ses aventures, toutes du même ordre, l'ordre féminin et ero-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "tique. Dès les premières heures de sa notoriété, les lauriers musi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "caux s'entremêlent aux myrtes. Quand il apparaît dans un concert,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "ce que regardent avec curiosité et gourmandise les centaines"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "d'êtres enjuponnés serrés sur les banquettes, c'est moins le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "fameux révélateur que le grand coureur. Ce dont rêvent les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "Danaés sur lesquelles pleuvent les notes à défaut des disques"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "d'or, ce n'est pas de ses mains agiles et nerveuses tracassant son"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "instrument, mais tracassant leurs personnes. Comme des mouettes"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "autour d'un phare, c'est par nuées que voltigent autour de lui les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "cœurs féminins, et la nature ayant libéralement doué le héros"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "pour faire honneur à tant de convoitises, la légende sans cesse"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "nourrie d'aliments nouveaux prit des proportions épiques. Liszt"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "ne voyageait plus sans ce cortège plaisaut de femmes de tout âge"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "et de toute condition, admiralrices à moitié folles du maître,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "rivales jalouses et parfois violentes. Amour et musique, hystérie"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "et virtuosité se combinaient sans cesse, produisant les effets ner-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "veux et les effets magnétiques les plus étranges et aboutissant à"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "une renommée compliquée, résultante de facteurs divers, dans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "lesquels finalement on ne se reconnut plus. Il s'agissait d'un grand"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "homme, à n'en pas douter, ayant le masque, l'allure, la mise en"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "scène des plus grands, mais pourquoi l'était-il : était-ce Orphée"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "ou Don Juan que l'on admirait? Cette gloire éblouissante, qui"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "l'avait conquise, du mâle ou du pianiste?"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "Vraiment quand on considère la situation relativement modeste"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "en comparaison d'une telle royauté, qu'a pu conquérir Rubiustein,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "on incline à croire que si Liszt n'eut pas été si vert galant il"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "eut eu un moindre triomphe. Quand les femmes se mêlent de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "célébrer ou de vilipender quelqu'un, les résultats sont merveil-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "leux, toujours. Que de ténors en pourraient témoigner! Heureux"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "ceux dont elles se toquent. Or, jamais ces brebis ne se toquèrent"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "de quiconque plus universellement et plus éperduement que de ce"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "brillant charlatan de musique et d'amour. Et comme la plupart"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "sont cousines germaines des ouailles de Panurge, aussitôt que"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "quelques-unes des plus imposantes, comtesses et princesses,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "eurent sauté, non pas à la mer, mais au cou de notre héros, il"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "n'y en eut plus guère qui ne souhaitassent en faire autant."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "Orphée, écrivions-nous tout à l'heure, oui, mais à rebours, en ce"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "sens qu'au lieu d'être déchiré par les ménades en proie au délire"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "des sens, il en fut baisé, caressé, délicieusement obsédé comme"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "jamais il n'arriva ni à mortel ni à immortel."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "Dans ces derniers temps le vieux pacha, fatigué et blasé, mon-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "trait moins d'ardeur. Il acceptait encore les baisements, mais de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "main seulement, et les génuflexions, pourvu qu'il n'eut pas à les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "faire. II rie jouait plus de son piano magique, dont les sons fai-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "saient malgré elles venir les belles entre ses bras. Il composait, mais"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "médiocrement ; ce n'était pas son affaire de donner, mais de pren-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "dre; son âme n'avait pas les prodigalités du génie. On a fait remar-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "quer avec raison qu'il ne s'était brouillé avec aucune de ses maî-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "tresses ; il les quittait simplement, calmement, comme on fait quand"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "on n'a pas aimé véritablement, car l'amour vrai, quand il rancit,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "devient poison et déchaîne la fureur. Il se distrayait, voilà tout,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "et l'a fait tout au long de sa vie. Il était bien exactement Don"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "Juan, ayant remplacé la guitare par le piano et ne considérant"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "cet outil amoureux que comme un accessoire. Il subsiste de lui"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "le sentiment qu'il fut un artiste incomparable, c'est certain. Mais,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "certes, Don Juan en était un, le plus enviable peut-être, et certes"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "le plus envié. Ce que nous venons d'en dire n'est donc pas fait"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "pour lui nuire. Quel plus bel éloge peut-on faire de quelqu'un,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "que de proclamer qu'il fut l'homme le plus aimé de son temps,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "que jamais être humain ne produisit rut plus universel et qu'il"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "n'est pas de femme qui, pensant à lui, n'ait eu le désir         de se"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "livrer à lui !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-15-n33-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 259, "titre_corps": "Glanures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LANUREP", "ancre_fin": "e-moi, dit-il, je te présenterai ensuite", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "{•{LANUREP"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "On a grande chance, en semant des rapins, de récolter plus"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "tard de bons bourgeois."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "*"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "Un romantique est tout simplement un classique en train de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "parvenir, et, réciproquement, un classique n'est rien de plus"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "qu'un romantique arrivé."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "La femme est essentiellement réfractaire aux choses de la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "poésie quand son amour-propre n'y est pas intéressé, et elle ne"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "comprend vos vers et vos hommages que le jour où votre gloire"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "les lui envoie."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": ".*"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "Abondance, outrance, impertinence! chez les grands comme"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "chez les moindres, effort constant vers le trivial et l'obscène"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "qu'ils vous donnent sous couleur locale, tel est le résumé de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "tout un canton de l'art actuel."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "*"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "Ce qui égratigne l'épidermè de l'homme du monde et de l'ar-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "tiste n'entame seulement pas le cuir épais de l'homme politique."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "*"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "* #"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "Aujourd'hui, de très jeunes écrivains publient en tête de leur"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "premier volume, des préfaces d'auteurs aussi jeunes et aussi"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "notoirement inconnus qu'eux-mêmes."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "Cela rappelle l'histoire de cet intrigant qui amène un de ses"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "pareils dans une soirée de la haute."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "— Présente-moi, dit-il, je te présenterai ensuite!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-15-n33-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 260, "titre_corps": "Pathologie littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PATHOLOGIE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "Adieu pour jamais", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "PATHOLOGIE LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "Nos lecteurs se souviennent apparemment des éludes que nous"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "publiâmes l'été dernier sur les Déliquescents, Décadents, Incohé-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "rents, Verbolâlres, Esotériques, sous le titre : Essai de pathologie"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "littéraire. Ils se souviennent moins peut-être des criailleries et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "piaulements divers qu'elles provoquèrent dans les hôpitaux où"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "avions recueilli nos observations."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "Quelques-uns de ces malades en sont arrivés à la crise finale."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "Voici le résultat d'un accès d'une violence qui dépasse tout ce"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "qui avait été vu jusqu'ici. Le cas est relaté dans la revue parisienne"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "la Vogue, n° 1 du tome II, sous la signature de son directeur"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "M. Gustave Kahn."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "Vraiment quand nous nous risquions à prophétiser ces déli-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "quescences finales et incurables, nous ne croyions pas si exacte-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "ment dire. Qui donc écrivait dernièrement que c'était fini, ce"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "mouvement nosologique ?"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "Perdu dans le regret d'on ne sait quel vécu —"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "Il susurre en la ville un son d'inexpiable —"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "Et lassés sous ce morne soleil mal convaincu"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "De sa nécessité d'apôtre d'or potable."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "Si frêle dans les soirs, si mornes dans les laines"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "Villes qui dormez vos ruines à ces lacs"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "Sabbats figés d'écarlates aux entrelacs"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "Des vitraux éclaboussés d'amour pur et de haine"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "Remémorez les fictives scènes."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "Sous le lourd faix du temps voûtez les épaules —"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "C'était aux soirs envoûtés le crime inoubliable."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "Depuis, les pieds au feu, un manteau de pôles"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "Et passez, et passez sous la lourde relique"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "Relique au crâne, aux yeux, aux mains"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "Et puis passez"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "Aux sempiternels demains"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Monotones rongeurs d'éternelle réplique"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "Dites-nous vos entités"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "Vos blafardes déités"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "Vos robustes mentent leur obscurité"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "Et puis passez, souffrez, évoquez et mentez."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "Très lents, — où aller"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "Placides, — que faire"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "Et l'orgueil confère"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "Un rythme en allé"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "Boire et puis disparaître aux remous"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "Résonner et disparaître en cycles mous"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "Courir vers la fin seule de la faim"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "Dormir enfin."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "Et le rêve si gris de simples ambitions"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Et de vous humbles possessions"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "Mirages d'orages."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "Et tout est tranquille aux plus reculés"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "Des ramages et d'inutiles forages"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "En des sois éculés."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "Le mirage trompeur du toi que tu devais —"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "Regards aux boulevards et sourires aux lacs"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "Emmitouflé de tes lacs"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "Terne je m'en vais."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "Ton sourire élargi fut le leurre"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "Et les fleurs"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "Ont paré vainement les ors de ton heure"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "Tes rythmes vernis par des mages mercenaires •"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "Tes yeux, ta bouche, ta voix"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "Sans cesse s'exonère"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "En un vague aparté d'un merveilleux pavois."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "Et tes reins et tes seins"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "Et ta lèvre et ta fièvre"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "Tout est mièvre, tout est vain."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "Et je me débats des ébats"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "De ta norme difforme."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "Chère apparence viens aux couchants illuminés"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "Veux-tu mieux des matins albes et calmes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Les soirs et les matins ont des calmes rosâtres"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "Les eaux ont des manteaux de cristal irisé"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "Et des rythmes de calmes palmes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Et l'air évoque de calmes musiques de pâtres."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Viens sous des tentelets aux fleuves souriants"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "Aux lilas pâlis des nuits d'Orient"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "Aux glauques étendues à falbalas d'argent"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "A l'oasis des baisers urgents"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "Seulement vit le voile aux seuls Orients"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "Quel que soit le spectacle et quelle que soit la rame"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "Et quelle que soit la voix qui s'affame et brame,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "L'oublié du lointain des jours chatouille et serre,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "Le lotos de l'oubli s'est fané dans mes serres."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "Cependant tu m'aimais, à jamais"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "Adieu pour jamais."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-15-n33-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 260, "page_fin": 260, "titre_corps": "Les libéralités aux collections publiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES LIBÉRALITÉS AUX COLLECTIONS PUBLIQUES", "ancre_fin": "ont lentement et amoureusement amassées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "LES LIBÉRALITÉS AUX COLLECTIONS PUBLIQUES"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "La Justice annonce que M. Cernuschi, qui possède une mer-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "veilleuse collection de bronzes chinois et japonais vient de faire"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "don à la ville de Paris de son inestimable musée. Seulement, ce"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "don ne sera suivi d'effet qu'après la mort du testateur. La collec-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "tion de M. Cernuschi viendra compléter le musée Guimet, com-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "posé de tous les objets relatifs aux religions orientales. Le musée"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "Guimet, que l'on construit en ce moment avec le concours de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "l'Etat et de la ville de Paris sur un vaste terrain situé en bordure"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "de l'avenue d'Iéna, sera complètement installé d'ici à dix-huit"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "mois."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Les dons aux musées publics sont fréquents en France. Chez"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "nous ils sont rares. Ils témoignent du développement de l'esprit"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "démocratique chez nos voisins. On s'y accoutume de plus en plus"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "à celte vérité sociale que la vraie richesse artistique consiste à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "jouir par la vue et par l'esprit de ce qui appartient à tous, et que"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "la manie de la propriété exclusive est, en pareille matière, une"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "très misérable infirmité."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "En Hollande cette tendance se fait jour d'une autre façon. Les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "amateurs mettent leurs tableaux ou leurs objets curieux en pen-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "sion dans les musées pour un temps plus ou moins long. C'est un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "bon acheminement vers le don définitif."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "Les grands collectionneurs ne devraient jamais mourir sans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "laisser au moins un bel objet au public. Qu'ils songent que la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "plupart du temps leurs héritiers s'empressent de tout vendre,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "très platement. Par haine anticipée de ce procédé vulgaire, les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "véritables amateurs ne devraient-ils pas leur enlever la disposition"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "des collections qu'ils ont lentement et amoureusement amassées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-15-n33-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 261, "titre_corps": "La Nature et l'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA NATURE ET L'ART.", "ancre_fin": "d'autres que lui", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "LA NATURE ET L'ART."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "Sous ce titre, M. Octave Mirbeau a adressé a M. de Fourcoud,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "dans le Gil Blas, une lettre dont nous extrayons ce qui suit :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "A propos de l'exposition internationale de peinture, vous blâ-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "mez les gens de se laisser aller, ingénument, à une admiration"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "que vous jugez inopportune et surtout irraisonnée. Pour vous,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "qui êtes toujours de sangfroid, qui planez dans des hauteurs"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "sacerdotales, inaccessibles au vulgaire, cette exposition ne sau-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "rait avoir aucune signification artistique ; elle vous est même"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "suspecte, parce que vous y avez vu des tableaux de M. Roybet,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "de M. Charlemont, de M. Van Beers, qui dégageaient une mau-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "vaise odeur de commerce. Vous les avez donc vus? Moi pas, je"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "vous en donne ma parole d'honneur. J'avais cru, au contraire,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "qu'une exposition qui réunit les œuvres des Cazin, des Claude"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "Monet, des Renoir, des Rodin, des Besnard, des Raffaèlli — vous"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "ajoutez même les œuvres de M. Edelfelt, qui ne sont point"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "quelconques, en effet, et celles de M. Gervex, qui a fait votre"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "portrait — pouvait passer pour intéressante et significative; car,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "il n'y a pas si longtemps de cela, la plupart de ces artistes étaient"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "dans l'impuissance d'arriver jusqu'au public ou n'y arrivaient"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "qu'à travers les rires des uns et les huées des autres. Reportez-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "vous aux premières expositions des Impressionnistes, où l'on"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "allait en partie de plaisir, ainsi qu'on va à la foire de Neuilly,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "où les tableaux étaient trailés de la même façon que les monstres"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "à trois têtes et à dix pattes des baraques foraines, où des hommes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "d'esprit et de gaieté déposaient des sous sur le rebord des cadres,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "comme on fait dans la sébille d'un mendiant. A cette époque,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "MM. Claude Monet et Renoir n'étaient point parmi les plus épar-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "gnés et les moins insultés. Ce qu'on a écrit d'eux, vous vous en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "souvenez. Un peu plus tard, le jury du Salon refusait YAge d'ai-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "rain, une très belle figure de M. Auguste Rodin, sous le prétexte"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "excessivement comique que le grand sculpteur avait moulé un sol-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "dat belge, — de ce même Rodin dont vous admirez si fort les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "bustes et dont vous n'admirez pas assez les superbes études, qui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "sont d'un art tellement puissant et tellement nouveau qu'elles"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "vont, soyez-en persuadé, révolutionner toute la sculpture mo-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "derne. Or, voyez ce qui se passe aujourd'hui. Jadis, les Roybet,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "les Charlemont et les autres, dont vous parlez si justement,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "n'eussent jamais consenti à exposer côte à côte avec les Impres-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "sionnistes. Aujourd'hui ce sont les Impressionistes qui tolèrent"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "que ces mêmes peintres exposent avec eux. La différence est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "notoire et significative — pardonnez-moi ce mot que vous n'ai-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "mez pas ; — elle prouve au moins que nous avons fait quelques"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "progrès et marché de l'avant."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "Oh! je ne prétends pas, croyez-le bien, que l'éducation du"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "public, en matière d'art, soit parfaite, et qu'elle est arrivée au"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "point où nous la voudrions voir. Ces lumières franches et har-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "dies offusquent toujours un peu son œil, encrassé par les bitumes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "anciens ; il ne peut encore se plier a la simplification très com-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "pliquée et très difficile de ce dessin, qui dessine l'impalpable de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "l'air, le frisson de l'ombre, qui met les êtres et les choses en leur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "milieu atmosphérique, au risque de les enlaidir et de les défor~"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "mer, comme disent les doctrinards de l'Ecole. Le public a été"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "depuis si longtemps dérouté par le dessin a contours fixes, par"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "l'invariable représentation des formes convenues, par l'inflexibi-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "lité ennuyeuse et jolie des ensembles académiques, qu'il s'étonne"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "bien un peu, n'y étant point habitué, dès qu'il se trouve en pré-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "sence d'un coin de nature ou d'humanité recréé par un cerveau"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "et par une main d'artiste. Mais il ne crie plus, mais il ne rit plus,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "mais il ne lève plus les bras au ciel de stupeur. Trouvez-vous"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "donc que ce résultai soit aussi indifférent que vous le dites ?"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "La Nature ! voilà un mot qui revient souvent dans vos mani-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "festes ! La nature est ceci ; la nature est cela ; la nature est tout."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "Il n'y a que la nature ! Sans doute. Mais le malheur est que'la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "nature par elle-même, la nature telle que vous la comprenez,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "n'existe pas. La Nature n'est visible, elle n'est palpable, elle"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "n'existe réellement qu'autant que nous faisons passer en elle"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "notre personnalité, que nous l'animons, que nous la gonflons de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "notre passion. Et comme la personnalité et la passion sont dif-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "férentes à chacun de nous, il en résulte que la nature et l'art sont"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "différents aussi et qu'ils revêtent les formes infinies de cette per-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "sonnalité et de cette passion."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "En art, il n'y a point de règles implacables et de vérité unique"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "et l'on ne peut pas dire d'un genre qu'il est supérieur à un autre."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "A côté du métier qui importe, certes, mais doit rester dans les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "limites restreintes de la technique, il y a la sensation, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "l'expression de la personnalité. Or, le mystère d'art consiste dans"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "le plus ou moins de développement de cette sensation. Et je"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "retrouve en M. Puvis de Chavannes, avec ses hiéroglyphes de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "rêve, comme vous appelez ses œuvres, des sensations plus"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "intenses, et, par conséquent, plus nature que dans M. Roll, qui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "se borne à copier la nature, froidement, sans émotion, dans son"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "apparence photographique et morte."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "C'est ce qui vous explique que, moi et beaucoup de gens"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "comme moi, nous admirons des œuvres très dissemblables, et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "que tout semble beau qui contient une parcelle de personnalité"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "et de passion, c'est-à-dire de nature. L'art ne se résume point"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "tout entier en M. Roll, à la gloire de qui vous sacrifiez le passé,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "le présent et l'avenir. Je suis le premier à rendre justice à son"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "talent et à ses efforts. Je sais que M. Roll sait déjà beaucoup."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "Mais, en vérité, croyez-moi, il y en eut, il en a, il y en aura"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "d'autres que lui."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-15-n33-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 262, "page_fin": 263, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Racine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Id."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "Nous parlions dernièrement des incendies intelligents. Le bruit"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "court dans les ateliers qu'il a failli se former, pour la manifes-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "tation d'aujourd'hui, une section qui se serait donné pour mot"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "d'ordre de mettre en pièces les statues, bustes et monuments qui"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "déshonorent quelques-unes de nos rues et de nos places. Voilà"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "assurément des actes de vandalisme auxquels les gens de goût"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "auraient applaudi. Espérons que ce sera pour une autre fois."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "Nous prédisons un acquittement triomphal à ceux qui accompli-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "raient cette œuvre d'assainissement."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "Les concours du Conservatoire royal de musique de Liège, ont"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "été brillants cette année. Un fait unique dans les annales des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "conservatoires s'est produit. Un concurrent, M. Smulders, qui"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "aspirait à la plus haute distinction comme pianiste, a pris part"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "au concours en exécutant un concerto de sa composition."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "Ce concerto appartient au mouvement moderne de l'Art ; il a"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "obtenu un grand succès. Le jury et le nombreux public qui se"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "pressait à celte audition ont salué le jeune pianiste de leurs"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "acclamations."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "De pareils résultats font honneur à M. Th. Radoux, le directeur"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "vigilant et éclairé du Conservatoire et dont M. Smulders est"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "l'élève pour la composition."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "Très vif, très inattendu, très encourageant, le succès de vente"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "obtenu a la sixième exposition •internationale et triennale des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "Beaux-Arts de la ville de Namur."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "En voici le relevé officiel :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "Acquisitions par des particuliers."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "Arden, Henry; L'Escaut en Flandre."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "Capeinick, Jean ; Fleurs."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "Cassiers, Henri ; Haute mer à Roscoff (aquarelle)."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "Castille, Firmin ; Une mare à Evere."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "Coenraets, Charles ; Dans la serre."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "Coosemans, J.-T.; L'Amblève à Aywaille. — Automne."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "Crepin, Louis; Vue des quais. — Bruxelles."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "Dandoy, Armand; Route de Forest. — Environs de Namur."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "Dandoy, Auguste; La Meuse à Béez."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "Id.         Environs de Namur."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "De Quebedo, M\"e Jeanne ; Paysage. — Un coin de Campine."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "Id.             Géraniums."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "Id.             Pivoines et marguerites."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "De Villermont,M\"e Marie ; Les roches des Adugeoirs,à Petigny."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "Gabriel, P.-J.-C. ; Un coin de ferme."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "Genisson, G. ; Rue « Padry les Ro'ches ». — Dinant."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "Godart-Meyer, Mm0; Marine."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "Godding, Emile; Deux vieux amis."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "Heymans, Adrien-Joseph ; Chemin en Campine."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "Madiol, Ad.-J. ; Le docteur."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "Marinus, Ferd. ; Prairies de l'Escaut."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "Id.        Embarquement sur Meuse."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "Monta, Ed. ; Partition nouvelle."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "Monligny, Jules ; Chevaux de relais."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "Plasky, Eugène; Automne. — Campine."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "Raeymaekers, J. ; Paysage."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Ronner, Mlle Alice ; Fruits et accessoires."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "Serrure, Auguste; Un accident."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "En retard."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Stallacrt, Jos. ; L'éventail."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "Thémon, Paul; Bouges. — Effet de neige (aquarelle)."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "Van Damme, Franz; Une plage. — Escaut."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "Webb, Charles; Chez le notaire."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "Acquisitions par la Commission (pour la tombola)."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "Cassiers, Henri ; La marée basse à Blankenberghe (aquarelle)."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "Dandoy, Auguste ; Le verger."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "Dassonville, Mlle Maria ; Pavots."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "Dubois, Paul-Maurice; Flora (buste bronze)."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "Ermel, Alexis; Dans la vallée de Burnot."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "Gabriel, P.-J.-C. ; Vue d'un polder hollandais.— Vers le soir."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "Genisson, G.; Abbaye de Villers. — Le cloître. — Effet de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "neige."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "Heymans, Adrien-Jos.; Avril."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "Jochams, H. ; La diligence."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "Portielje, Gérard ; Le déjeuner manqué."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "Tonglet, Th.; Paysage. — Crépuscule."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "Van der Haeghen, Ed. ; Marin au repos."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "Van Seben, Henri ; L'élude."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "Wauters, Camille; Le lever du brouillard."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "Acquisitions par la province de Namur."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "Hagemans, Maurice; L'Escaut à Anvers."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Hubert, Alfred ; Trompette d'artillerie."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "Vervloet, Victor; Le baptistère de Borkhem."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "Acquisitions proposées pour le musée de la ville de Namur."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "Baron, Th. ; Plateau de la Mehaigne."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "Bouvier, A.; L'ouragan. — Marine."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "Marcelle, Al. ; Le bassin de la maison Hanséatique. — Anvers."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "Smits, Eugène; La leçon de chant."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "Van der Hechl ; Germinal. — Verger dans le Limbourg."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "Total général : 55 œuvres! Nos compliments aux organisa-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "teurs. Par les temps de crise qui courent, c'est un résultat mer-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "veilleux."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "La Société des artistes indépendants ouvrira le 21 août, bâti-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "ment B, rue des Tuileries, près du pavillon de Flore, son expo-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "sition annuelle."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "Renseignements : 19, quai Saint-Michel."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "Les tableaux appartenant à feu Nieuwenhuys, vendus par"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "MM. Christie, Mansons et Woods, formaient une partie de sa"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "collection car quelques-uns des plus importants onl été vendus"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "à Bruxelles en 1883. Il y avait 120 tableaux dont 35 par des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "peintres modernes de l'école hollandaise et flamande, le reste"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "étant surtout des vieux maîtres de la même école avec quelques-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "uns d'italiens et français, entr'autres un chef-d'œuvre du Titien,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "intitulé : Tarquin et Lucrèce; ces tableaux ont atteint en général"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "leur valeur quoique dans certains cas ils ont été bien en dessous"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "du prix qu'ils avaient obtenu aux ventes précédentes. Voici les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "plus hauts prix atteints : La vision de Saint-Roch, par A. Carracci,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "peint pour l'église Saint-Eustache mais acheté par le Régent"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "d'Orléans, S,775 francs. — La madone et l'enfant, par Perru-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "gino, 4.82S francs. — La vierge et l'enfant, par Raphaël, 5,000"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "francs. — Tarquin et Lucrèce, par le Titien, 10,900 francs. —"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "Jeune fille occupée à traire une vache rousse, 13,425 francs. —"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "Une fêle champêtre, 4,200 francs, son pendant. 2,500 francs. —"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "Portrait de Jean Van Eyck, peint par lui-même, acheté par"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "Sedelmeycr, 10,000 francs. — Un cuisinier, par Rembrandt,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "acheté par le même, 4,300 francs, prix peu élevé parce que, au"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "moment de l'adjudication, on a supposé qu'il pouvait être de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "Nicolas Maes. — Perdrix et autres oiseaux par Hondekceler,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "4,200 francs. — Faisans dans un jardin, 11,000 francs. — Fleurs"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "et nids d'oiseaux, par Van Huysum, 10,000 francs. — Un vieux"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "paysan, par Ostade, 7,000 francs. — Une rivière en Norwège,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "par Ruysdaël, 10,800 francs. — Un paysage, 13,750 francs. —"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "Le coup de canon, par Van Develt, 7,875 francs. — Chasse à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "l'ours en 1700, grand tableau, 19,700 francs. — Le gardien,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "tableau de Teniers ayant appartenu au duc de Choiseul-Praslin,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "21,525 francs.                           {Moniteur des Arts)."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "Le Moniteur des Arts annonce que des Américains, admira-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "teurs de François Millet viennent, paraît-il, d'acquérir la petite"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "maison qu'il habitait à Barbizon pour en faire hommagfl à sa"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "veuve."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "Nous ne pouvons que féliciter les hommes de cœur qui ont eu"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "celte bonne pensée et qui vont permettre à la veuve du grand"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "artisle, si méconnu pendant sa vie, si admiré après sa mort, de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "vivre désormais tranquille sous ce toit jadis témoin de tant de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "labeurs et qui vil tant d'espérances déçues."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "On sait que la vente des tableaux et dessins de Millet ne pro-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "duisit pas des sommes suffisantes pour l'entretien de sa nom-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "breuse famille."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "La ville de Cherbourg doit, assure-t-on, lui élever un monu-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "ment et il est question de réunir dans une exposition à Paris les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "œuvres de cet artiste sincère dont les œuvres, vendues à bas prix"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "de son vivant, ont atteint depuis des chiffres fabuleux et sont"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "allé enrichir les collections étrangères."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "BIBLIOTHÈQUE SCIENTIFIQUE populaire publiée sous la direction"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "de Camille Flammarion. — La Création de l'homme et les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "premiers âges de l'humanité, par H. du Cleuziou."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "Une nouvelle science vient de naître : la Préhistoire."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "Les premiers âges de l'humanité étaient, naguère encore, ense-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "velis sous le voile du passé, mais des milliers de vestiges vien-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "nent d'être découverts, outils et armes de pierre de toutes formes,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "haches, marteaux, flèches, lances, racloirs, ossements cassés et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "taillés, ustensiles de la vie quotidienne, débris de cuisine, orne-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "ments divers, etc., etc."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "Le succès de la publication du Monde avant la création de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "l'Homme montre quel intérêt on attache à ces questions d'origi-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "nes. Après avoir assisté à la formation de la terre, on aimera avoir"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "sous les yeux l'histoire primitive de l'humanité."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "L'ouvrage paraît en livraisons a 10 centimes et en séries à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "50 centimes. Il sera illustré d'environ 300 figures, représentant"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "les scènes du monde primitif, les mœurs et coutumes de nos"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "ancêtres, leurs outils et leurs armes."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "On peut s'abonner à l'ouvrage complet reçu franco au fur et à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8337, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "mesure de l'apparition des séries, contre un mandat de dix francs"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "envoyé aux éditeurs Marpon et Flammarion, à Paris, 26, rue"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8562, "texte": "Racine."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-15-n33-009", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 263, "titre_corps": "Mémento des expositions et concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS", "ancre_fin": "Beaux-Arts. Du ier août à fin septembre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "AMSTERDAM. Exposition (internationale) d'artistes contemporains"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "organisée par la ville d'Amsterdam. Peinture, sculpture, architec-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "ture, gravure, dessin, lithographie. Du 27 septembre au 30 octo-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "bre 1886. Délai d'envoi : 23 aoùt-7 septembre. Frais à charge de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "l'exposant à l'aller, à charge de la Commission au retour. — Six"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "médailles d'or, chacune de 100 florins. — Jury de sept membres,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "dont quatre élus par les exposants. Joindre à l'envoi le nom de quatre"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "candidats. — Les jurés ne peuvent concourir pour les médailles. —"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "Renseignements : Commission executive de l'Exposition         commu-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "nale, Amsterdam. (J. Luden, secrétaire)."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "BRUXELLES. — Prix du Roi, 25.000 francs offerts :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "En 1886 (concours exclussivement belge), à l'ouvrage le mieux"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "conçu pour développer chez la jeunesse belge l'intelligence et le goût"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "des littératures anciennes et modernes."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "En 1888 (id.), au meilleur ouvrage sur l'enseignement des arts"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "plastiques en Belgique et sur le moyen de développer l'art en"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "Belgique et de le porter à un niveau de plus en plus élevé."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "Les ouvrages destinés à ces concours devront être transmis au"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux publics, à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "savoir : pour le prix à décerner en 1886, avant le l»1\" octobre 1886,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "et pour celui à décerner en 1888 avant le 1 e r janvier 1888."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "FLORENCE. — Concours (offert à tous les artistes résidant en Italie)"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "pour les trois portes de bronze de la façade de Santa-Maria-del-Fiore"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "(cathédrale). Primes de 4,000 francs pour la porte centrale, de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "5,000 francs pour chacune des portes latérales, accordées aux pro-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "jets choisis (dessin géométrique en clair-obscur, développé au tiers"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "de la grandeur d'exécution). Délai de rigueur : 31 octobre 1886. Siège"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "du comité : Place du Dôme, 24, Florence."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "MILAN. — Concours (international; pour la reconstruction de la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "façade de la Cathédrale (le Dôme) en harmonie avec le style du m o -"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "nument. — S'adresser, pour le programme, à l'hôtel de ville de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "Bruxelles, bureaux de la 6 e division, de dix à quatre heures."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "CONCOURS RUBINSTEIN. — Une somme de vingt-cinq milles roubles"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "a été placée à la Banque de Russie par M. Rubinstein. Les intérêts"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "de cette somme serviront à décerner des primes musicales aux"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "compositeurs et aux pianistes, ainsi qu'à payer les frais d'organisa-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "tion des concours, qui seront internationaux."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "Ces concours auront lieu tous les cinq ans; deux primes, chacune"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "de cinq mille francs, seront accordées soit à deux concurents, soit à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "un seul qui serait désigné comme compositeur et pianiste de premier"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "ordre. Au cas où ces primes ne seraient point décernées, les concur-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "rents n'ayant pas fait preuve de supériorité réelle, on pourra accorder"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "des primes secondaires d'une valeur de deux mille francs."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "Le premier concours aura lieu en 1890. Les villes désignées pour"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "les jugements à intervenir et l'organisation des concours sont : Saint-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "Pétersbourg, Berlin, Vienne et Paris."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "Toute personne du sexe masculin, âgée de 20 à 26 ans,, peut"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "concourir, quelle que soit sa nationalité."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "Le programme des concours comporte : 1° Pour les compositeurs :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "concertos avec orchestre ; musique de chambre et autres composi-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "tions pour piano sans accompagnement ; 2° Pour les exécutants :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "exécution de concertos avec orchestre, musique de chambre et de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "solos de tous genres (style classique ou style moderne)."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "COURTRAI. — Exposition de tableaux, dessins, gravures, sculp-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8147, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "tures et lithographies. Du 22 août au 30 septembre."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "DUNKERKE. — Exposition (internationale) d'aquarelles, dessins et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8408, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "cartons, pastels, miniatures, émaux et faïences, gravures, lithogra-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8554, "texte": "phies."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "SPA. — Exposition des Beaux-Arts. Du ier août à fin septembre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-15-n33-010", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 264, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Pour paraître le 2 0 octobre prochain", "ancre_fin": "MONNOM successeur, rue de l'Industrie, S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "Pour paraître le 2 0 octobre prochain"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "L E T T R E S J%. a E A N I V E"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "PAR JULES DESTRÉE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "Un beau volume de 250 pages, grand in 8°, imprimé avec luxe"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "par la maison Veuve Monnom, à Bruxelles. Prix en souscription,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "4 francs."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "Il sera tiré quelques exemplaires sur grand papier de Hollande,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "qui ne seront pas mis dans le commerce. Le prix en est provisoire-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "ment fixé à 5 francs pour ceux qui enverront, avant le 25 août,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "leur souscription à l'imprimeur : Veuve Monnom, 26, rue de l'In-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "dustrie, Bruxelles."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "VIENT DE PARAITRE :"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "L E S                        M O I N E S"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "poésies par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "Un volume. Paris, Alphonse Lemerre"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "Prix : 3 francs."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "LES      MILICES DE SAINT-FRANÇOIS"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "par GEORGES EEKHOUD"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "Un volume Bruxelles, Veuve Monnom."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "T^A        JEUNESSE                               BLANCHE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "poésies par GEORGES RODENBACH"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "Un volume. Paris, Alphonse Lemerre."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "CONSTRUCTIONS                       HORTICOLES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "E n g é n é r a l e n t r e p r i s e de t o u t t r a v a i l e n fer"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "Jules MAESEN"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "Décoration industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "10, A V E N U E L O U I S E , ~ 1 0 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "Dépôt de la grande usiné américaine."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "46, Rue du Nord,              Bruxelles"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "PIANOS                                     rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "L*-?»H                        GUNTHER"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , l e f p r i x . — Sidney, s e u l 1 e r e t 2 e prix"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEDR."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "L'ARCHITECTURE                      & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Maison F . MOMMEN"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RDE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "TOILES              PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "JEb, B E R T R A M"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "ÉDITEUR        DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "Nouveautés musicales."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 24. 2 Feuillets d'album, pour piano, fr. 2-00."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "SAMUEL, ED. Op. 14. Tarentelle-Scherzo. Fragment sympho-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "nique, à 4 mains, fr. 2-50."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "DE SWERT, J. Op. 44. Impromptu, pour violoncelle avec"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "accompagnement de piano, fr. 2 00. — Op. 45. Le Désir, morceau"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "de salon, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75. —"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "Op. 46. Rêverie, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "HERRMANN, T H . Op. 28. Marion-Gavotte, pour violon avec"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "accompagnement de piano, fr. 1-35."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "B R U X E L L E S , 41, M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "Juillet 1886."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "DUPONT, AU», et SANDRE, GUST. Ecole de piano du Conservatoire"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "royal de Bruxelles. Livr. XXXI. Hummel, concerto la bémol, fr. 5-00."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "NICODÉ, F.-L. Op. 17. Suite symphonique. Partition, fr. 18 75."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "SCHARWENKA, X. Op. 34. 2 danses polonaises pour piano. N o s 1"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "et 2 à fr. 1-25. — Op. 58. 4 danses polonaises pour piano. N 08 1, 3"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "4 à fr. 2-00. N° 2 à fr. 1-60."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "WAGNER, RICH. Prélude de Lohengrin. Arr. pour piano à 4 mains"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "par Gust. Sandre, fr. 1-60. — Morceaux lyriques tirés de Fristan et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "Yseult. Arr. pour piano à 4 mains, fr. 5-70."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père. — V* MONNOM successeur, rue de l'Industrie, S"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 260, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 33.                                     L E NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                         DIMANCHE 15   AOÛT    1886.\n\n\n\n\n                                              PARAISSANT                LE      DIMANCHE\n\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait.\n\n\n                               Adresser      les demandes d'abonnement       et toutes les communications         à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art              M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 ,     Bruxelles.\n\n\n\n                          ^OMMAIRE                                         velours sur l'oreille, loge noire à plis lourds sur l'épaule, mains\n                                                                           gantées longuement avec des bagues à l'index. Enfin les vieux\n   EN VOYAGE. Les Gothiques allemands. — DON JUAN PIANISTE.                peintres des dessus d'autel, celui de la Passion, celui de la Vierge,\n — GLANURES. — PATHOLOGIE LITTÉRAIRE. — LES LIBÉRALITÉS AUX                et le très chrétien maître du Lijversbergh, qui s'en vint prendre\n COLLECTIONS PUBLIQUES. — L A NATURE ET L ' A R T . —    PETITE CHRO-\n                                                                           a Memling sa toute divine douceur pour y mêler de la suave\n NIQUE. —   MÉMENTO   DES EXPOSITIONS   ET   CONCOURS.\n                                                                           mélancolie allemande.\n                                                                              Plus tard, l'école de Nuremberg s'impose victorieuse. Durer et\n                                                                           Holbein resplendissent. Mais à côté d'eux, et pourquoi pas au\n                                                                           même rang, voici Zeitblom, Wolgemulh et surtout Burgmair et\n                         $JN    VOYAQE\n                                                                           Grunewald. Nous désirons souligner ces deux derniers noms.\n            LES GOTHIQUES ALLEMANDS.                                          Burgmair pèche souvent par sécheresse de dessin et peint noir.\n    Un Dieu en trois personnes : Durer, Holbein et Cranach, tel            Ses ciels ont des dais d'encre suspendus dans leur azur, ses per-\n apparaît l'art gothique allemand à ceux qui ne l'ont guère étudié.        sonnages, creusés d'ombre, se découpent en images crues. Au\n Pour le connaître et le dresser superbe, complexe, grandiose, il          moins en est-il ainsi au musée de Munich et à celui d'Augshourg.\n faut avoir la patience de s'attarder dans les musées secondaires          Pour apprécier les meilleures œuvres de l'arlistc, il faut lui faire\n et interroger tels tableaux d'église de petite ville : Augsbourg,         visite à Nuremberg. Ce n'a pas été un de nos moindres élonne-\n Nuremberg, Bamberg, Cassel. Alors, comme il se hausse d'une               ments que de l'admirer là. Deux tableaux : quelques Saints et la\n poussée à belle hauteur, comme il apparaît profond, multiforme,            Vierge avec Jésus. Ce dernier est un des plus merveilleux\n ténébreux, comme il incarne magnifiquement cette Germanie du              gothiques qui soient.\n moyen-âge avec ses croyances sauvages, ses piétés barbares, ses              La madone est assise sur un banc de marbre, surmonté de\n coutumes mystiques, et combien tel maître peu connu fait oublier          panneaux. L'architecture en est curieuse et les détails annoncent\n parfois et diminue ceux qui portent seuls aux yeux de tous la             la Renaissance. L'enfant, dans une pose un peu gauche, s'apprête\n gloire artistique de leur pays.                                           a s'asseoir aux pieds de sa mère. A droite, un paysage embrouillé\n    Oh ! les primitifs de Cologne, les inconnus d'abord, qui multi-        de fleurs, de branches. Un ciel alourdi de nuages sombres.\n plièrent sur fond d'or gauffré toutes les douleurs du Christ et              Ce n'est pas autant l'expression qui frappe — quoiqu'elle soit\n toutes les joies de Marie, puis les Willem et les Sléphan, et cet         délicieuse — que la couleur. Elle fait songer aux cuirs dorés, aux\n étonnant De Bryn, portraitiste admirable, caractérisant avec              taches glorieuses de sang et de pourpre, aux couchers de soleil\n minutie et puissance les grands bourgeois de sa cité : toque de           à travers des vitraux anciens. La disposition de la scène rappelle\n"}, {"page_pdf": 261, "texte": "258                                                       VART MODERNE\n\n\ncertains Gustave Moreau, où des Bethsabées et des Dianes se parent      personnel, de caractéristiquement teuton, de désespéramment\nsur des terrasses d'ivoire. La végétation inextricable, et peut-être    humain nous attire vers l'autre. Nous trouvons injuste qu'on ne\nsymbolique, accentue cette ressemblance. Outre que la Vierge a          place pas à même hauteur ces deux gothiques, et pour dire toute\non ne sait quel mystère de physionomie et quelle étrangeté d'atti-      notre pensée, nous nous sentons enclin à dire que Grunewald\ntude. Ni Durer, ni Holbein,ni Cranach n'ont réussi à réaliser une       mérite le premier rang; s'il a moins de talent et d'acquis que\ntelle apothéose de tons chauds et fastueux — cela tient du très         Durer, il a peut-être plus de génie.\ngrand art, cela rayonne comme une œuvre unique, cela dépasse\nle siècle d'origine et parle la langue de notre temps avec une\ndivination miraculeuse d'accent.\n   Grunewald est plus surprenant encore. A Bamberg, son Rosaire                           J)ON JUAN PIANISTE\nle montre dessinateur expérimenté. A Augsbourg, sa peinture est\nquelconque. A Munich, elle se hausse jusqu'au faire d'un maître.            Liszt est mort! De mortuis nil nisi bene. Est-ce dire du mal\nA Cassel resplendit l'homme de génie. Deux panneaux : une               de ce mort illustre que de signaler pour quelle part des circon-\nMontée au Calvaire et un Crucifiement.                                  stances étrangères à l'art contribuèrent à son illustration?\n   Dans cet art allemand si austère, si pur, si catholique', que           Permettez-moi, lecteur, de m'y risquer. Il y a huit jours vous\nrien ne rebutait, ni les réalités du corps, ni les scènes grotesques,   avez lu ici même une très décente oraison funèbre. Place aujour-\nGrunewald sonne, on plutôt tocsine les notes féroces. Son idéal         d'hui, petite place, à un plus libre discours.\nsemble sortir des forêts ; son pinceau n'est tenté que par de l'hor-       Virtuose extraordinaire, crie-t-on partout dans les gazettes.\nreur et de l'épouvante, sa verve disparaît si elle ne peut exprimer     Révélateur de Beelhoven, de Mozart, de Chopin! Soit. C'est\nde la torture et de l'exaspération. Ses personnages, ce sont des        l'écho des enthousiasmes d'il y a vingt-cinq ans, et plus. Il était\nbrigands rencontrés au coin des bois, ses Christs, des larrons,         naturel que ces vieux bruits revinssent dans les articles fabriqués\nses saint Jean, des assassins. Leurs faces grimacent de méchan-         à la veille des décès imminents des hommes éminents, par les\nceté, leurs corps athlétiques et leurs mains sont taillés pour des      reporters habiles au maniement des encyclopédies et des diction-\nbatailles, la nuit. Même les Vierges, Grunewald les dessine ter-        naires de la conversation. Croyons-en sur parole nos devanciers,\nribles. Rien ne se dévoile moins religieux à prime vue, et pour-        nous qui ne l'entendîmes guère et admettons que sans le piano\ntant ce n'était qu'un croyant profond et naïf qui pouvait peindre       de ce Hongrois célèbre, Chopin, Mozart et Beelhoven fussent\nainsi.                                                                  demeurés incompris.\n   Quand on parcourt certains coins de pays, en Belgique, l'Ar-            Mais cela n'explique que la moitié du phénomène. Rubinstein\ndenne, en Allemagne, la Souabe, un art farouche se découvre             est, lui aussi, un grand pianiste, n'est-ce pas? lui aussi est un révé-\nencore aujourd'hui dans certains calvaires construits au long des       lateur au sens qu'on peut attacher à ce mot lorsqu'il s'agit d'un\nroutes ou parmi des carrefours sylvestres. Les sculpteurs de ces        instrument si singulier et si notoirement approximatif. Et pour-\npendus divins sont soit des sabotiers de village, soit des scieurs      tant il n'a jamais joui et ne jouira jamais de la notoriété spéciale\nde long. Ils croient à un Dieu sauvage comme eux et le taillent tel.    qui résonne autour du nom peu euphonique de ce tzigane adoré\n   Grunewald obéissait à une inspiration pareille.                      des femmes.\n   Son crucifié du musée de Cassel est vert et pustule de caillots         Car on peut se demander ce qui subsiste davantage dans le\nde sang. Les pieds, ils sont crispés, tortionnairement; la tête, un     souvenir quand on se remémore l'existence tapageuse de ce con-\nbuisson d'épines, la troue et la dépèce; les mains, elles sont          dottiere de l'art, du bruit qu'a fait son piano, ou du bruit qu'ont\nlarges ouvertes et les bouches de leurs deux plaies énormes crient      fait ses aventures, toutes du même ordre, l'ordre féminin et ero-\nà la mort.                                                              tique. Dès les premières heures de sa notoriété, les lauriers musi-\n   Un ciel bourré de douleur et de ténèbres, stagne sur la mon-         caux s'entremêlent aux myrtes. Quand il apparaît dans un concert,\ntagne. Une nature sinistre se tait effrayamment autour. Des cas-        ce que regardent avec curiosité et gourmandise les centaines\nsures rouges la zèbrent ci et là.                                       d'êtres enjuponnés serrés sur les banquettes, c'est moins le\n   Marie et l'apôtre regardent, et toute une menace et toute une        fameux révélateur que le grand coureur. Ce dont rêvent les\nvengeance luisent en eux.                                               Danaés sur lesquelles pleuvent les notes à défaut des disques\n   La couleur du tableau semble faite avec le vinaigre qui imbi-        d'or, ce n'est pas de ses mains agiles et nerveuses tracassant son\nbait l'éponge du bourreau; elle grince et hurle.                        instrument, mais tracassant leurs personnes. Comme des mouettes\n   Grunewald était contemporain de Durer : toute la gloire est          autour d'un phare, c'est par nuées que voltigent autour de lui les\nallée vers ce dernier. Celui-ci est plus accessible, plus mesuré,       cœurs féminins, et la nature ayant libéralement doué le héros\nplus parfait. Il est classique et rien ne heurte l'admiration quand     pour faire honneur à tant de convoitises, la légende sans cesse\nelle monte jusqu'à lui. Pourtant, on ne sait quoi d'excessivement       nourrie d'aliments nouveaux prit des proportions épiques. Liszt\n"}, {"page_pdf": 262, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                  259\n\n\nne voyageait plus sans ce cortège plaisaut de femmes de tout âge\net de toute condition, admiralrices à moitié folles du maître,\nrivales jalouses et parfois violentes. Amour et musique, hystérie                                   {•{LANUREP\net virtuosité se combinaient sans cesse, produisant les effets ner-\n                                                                             On a grande chance, en semant des rapins, de récolter plus\nveux et les effets magnétiques les plus étranges et aboutissant à\n                                                                          tard de bons bourgeois.\nune renommée compliquée, résultante de facteurs divers, dans\n                                                                                                       *\nlesquels finalement on ne se reconnut plus. Il s'agissait d'un grand\nhomme, à n'en pas douter, ayant le masque, l'allure, la mise en             Un romantique est tout simplement un classique en train de\nscène des plus grands, mais pourquoi l'était-il : était-ce Orphée         parvenir, et, réciproquement, un classique n'est rien de plus\nou Don Juan que l'on admirait? Cette gloire éblouissante, qui             qu'un romantique arrivé.\nl'avait conquise, du mâle ou du pianiste?                                                             * *\n   Vraiment quand on considère la situation relativement modeste             La femme est essentiellement réfractaire aux choses de la\nen comparaison d'une telle royauté, qu'a pu conquérir Rubiustein,         poésie quand son amour-propre n'y est pas intéressé, et elle ne\non incline à croire que si Liszt n'eut pas été si vert galant il          comprend vos vers et vos hommages que le jour où votre gloire\neut eu un moindre triomphe. Quand les femmes se mêlent de                 les lui envoie.\ncélébrer ou de vilipender quelqu'un, les résultats sont merveil-                                          .*\nleux, toujours. Que de ténors en pourraient témoigner! Heureux\n                                                                                                          * *\n                                                                            Abondance, outrance, impertinence! chez les grands comme\nceux dont elles se toquent. Or, jamais ces brebis ne se toquèrent\n                                                                          chez les moindres, effort constant vers le trivial et l'obscène\nde quiconque plus universellement et plus éperduement que de ce\n                                                                          qu'ils vous donnent sous couleur locale, tel est le résumé de\nbrillant charlatan de musique et d'amour. Et comme la plupart\n                                                                          tout un canton de l'art actuel.\nsont cousines germaines des ouailles de Panurge, aussitôt que\nquelques-unes des plus imposantes, comtesses et princesses,\n                                                                                                           *\neurent sauté, non pas à la mer, mais au cou de notre héros, il\n                                                                                                          * *\nn'y en eut plus guère qui ne souhaitassent en faire autant.                  Ce qui égratigne l'épidermè de l'homme du monde et de l'ar-\nOrphée, écrivions-nous tout à l'heure, oui, mais à rebours, en ce         tiste n'entame seulement pas le cuir épais de l'homme politique.\nsens qu'au lieu d'être déchiré par les ménades en proie au délire\n                                                                                                            *\n                                                                                                         * #\ndes sens, il en fut baisé, caressé, délicieusement obsédé comme\n                                                                            Aujourd'hui, de très jeunes écrivains publient en tête de leur\njamais il n'arriva ni à mortel ni à immortel.\n                                                                          premier volume, des préfaces d'auteurs aussi jeunes et aussi\n   Dans ces derniers temps le vieux pacha, fatigué et blasé, mon-\n                                                                          notoirement inconnus qu'eux-mêmes.\ntrait moins d'ardeur. Il acceptait encore les baisements, mais de\n                                                                            Cela rappelle l'histoire de cet intrigant qui amène un de ses\nmain seulement, et les génuflexions, pourvu qu'il n'eut pas à les\n                                                                          pareils dans une soirée de la haute.\nfaire. II rie jouait plus de son piano magique, dont les sons fai-\n                                                                            — Présente-moi, dit-il, je te présenterai ensuite!\nsaient malgré elles venir les belles entre ses bras. Il composait, mais\nmédiocrement ; ce n'était pas son affaire de donner, mais de pren-\ndre; son âme n'avait pas les prodigalités du génie. On a fait remar-                    PATHOLOGIE LITTÉRAIRE\nquer avec raison qu'il ne s'était brouillé avec aucune de ses maî-            Nos lecteurs se souviennent apparemment des éludes que nous\ntresses ; il les quittait simplement, calmement, comme on fait quand      publiâmes l'été dernier sur les Déliquescents, Décadents, Incohé-\non n'a pas aimé véritablement, car l'amour vrai, quand il rancit,         rents, Verbolâlres, Esotériques, sous le titre : Essai de pathologie\ndevient poison et déchaîne la fureur. Il se distrayait, voilà tout,       littéraire. Ils se souviennent moins peut-être des criailleries et\net l'a fait tout au long de sa vie. Il était bien exactement Don          piaulements divers qu'elles provoquèrent dans les hôpitaux où\nJuan, ayant remplacé la guitare par le piano et ne considérant            avions recueilli nos observations.\ncet outil amoureux que comme un accessoire. Il subsiste de lui                Quelques-uns de ces malades en sont arrivés à la crise finale.\nle sentiment qu'il fut un artiste incomparable, c'est certain. Mais,      Voici le résultat d'un accès d'une violence qui dépasse tout ce\ncertes, Don Juan en était un, le plus enviable peut-être, et certes       qui avait été vu jusqu'ici. Le cas est relaté dans la revue parisienne\nle plus envié. Ce que nous venons d'en dire n'est donc pas fait           la Vogue, n° 1 du tome II, sous la signature de son directeur\npour lui nuire. Quel plus bel éloge peut-on faire de quelqu'un,           M. Gustave Kahn.\nque de proclamer qu'il fut l'homme le plus aimé de son temps,               Vraiment quand nous nous risquions à prophétiser ces déli-\nque jamais être humain ne produisit rut plus universel et qu'il           quescences finales et incurables, nous ne croyions pas si exacte-\nn'est pas de femme qui, pensant à lui, n'ait eu le désir         de se    ment dire. Qui donc écrivait dernièrement que c'était fini, ce\nlivrer à lui !                                                            mouvement nosologique ?\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "260                                                    L'ART MODERNE\n\n\n      Perdu dans le regret d'on ne sait quel vécu —                    Chère apparence viens aux couchants illuminés\n      Il susurre en la ville un son d'inexpiable —                       Veux-tu mieux des matins albes et calmes\n      Et lassés sous ce morne soleil mal convaincu                     Les soirs et les matins ont des calmes rosâtres\n           De sa nécessité d'apôtre d'or potable.                        Les eaux ont des manteaux de cristal irisé\n                                                                               Et des rythmes de calmes palmes\n      Si frêle dans les soirs, si mornes dans les laines\n                                                                       Et l'air évoque de calmes musiques de pâtres.\n      Villes qui dormez vos ruines à ces lacs\n      Sabbats figés d'écarlates aux entrelacs                          Viens sous des tentelets aux fleuves souriants\n      Des vitraux éclaboussés d'amour pur et de haine                    Aux lilas pâlis des nuits d'Orient\n           Remémorez les fictives scènes.                              Aux glauques étendues à falbalas d'argent\n                                                                                A l'oasis des baisers urgents\n      Sous le lourd faix du temps voûtez les épaules —\n                                                                       Seulement vit le voile aux seuls Orients\n      C'était aux soirs envoûtés le crime inoubliable.\n      Depuis, les pieds au feu, un manteau de pôles                    Quel que soit le spectacle et quelle que soit la rame\n      Et passez, et passez sous la lourde relique                      Et quelle que soit la voix qui s'affame et brame,\n           Relique au crâne, aux yeux, aux mains                       L'oublié du lointain des jours chatouille et serre,\n                Et puis passez                                         Le lotos de l'oubli s'est fané dans mes serres.\n           Aux sempiternels demains\n                                                                                Cependant tu m'aimais, à jamais\n      Monotones rongeurs d'éternelle réplique\n                                                                                    Adieu pour jamais.\n               Dites-nous vos entités\n               Vos blafardes déités\n          Vos robustes mentent leur obscurité\n      Et puis passez, souffrez, évoquez et mentez.\n                                                                LES LIBÉRALITÉS AUX COLLECTIONS PUBLIQUES\n                                                                La Justice annonce que M. Cernuschi, qui possède une mer-\n               Très lents, — où aller\n                                                              veilleuse collection de bronzes chinois et japonais vient de faire\n               Placides, — que faire\n               Et l'orgueil confère                           don à la ville de Paris de son inestimable musée. Seulement, ce\n               Un rythme en allé                              don ne sera suivi d'effet qu'après la mort du testateur. La collec-\n      Boire et puis disparaître aux remous                    tion de M. Cernuschi viendra compléter le musée Guimet, com-\n      Résonner et disparaître en cycles mous                  posé de tous les objets relatifs aux religions orientales. Le musée\n      Courir vers la fin seule de la faim\n                                                              Guimet, que l'on construit en ce moment avec le concours de\n                    Dormir enfin.\n                                                              l'Etat et de la ville de Paris sur un vaste terrain situé en bordure\n      Et le rêve si gris de simples ambitions\n                                                              de l'avenue d'Iéna, sera complètement installé d'ici à dix-huit\n      Et de vous humbles possessions\n                     Mirages d'orages.                        mois.\n                                                                Les dons aux musées publics sont fréquents en France. Chez\n      Et tout est tranquille aux plus reculés\n      Des ramages et d'inutiles forages                       nous ils sont rares. Ils témoignent du développement de l'esprit\n                    En des sois éculés.                       démocratique chez nos voisins. On s'y accoutume de plus en plus\n                                                              à celte vérité sociale que la vraie richesse artistique consiste à\n                                                              jouir par la vue et par l'esprit de ce qui appartient à tous, et que\n      Le mirage trompeur du toi que tu devais —               la manie de la propriété exclusive est, en pareille matière, une\n      Regards aux boulevards et sourires aux lacs             très misérable infirmité.\n              Emmitouflé de tes lacs\n              Terne je m'en vais.                               En Hollande cette tendance se fait jour d'une autre façon. Les\n                                                              amateurs mettent leurs tableaux ou leurs objets curieux en pen-\n      Ton sourire élargi fut le leurre\n                   Et les fleurs                              sion dans les musées pour un temps plus ou moins long. C'est un\n      Ont paré vainement les ors de ton heure                 bon acheminement vers le don définitif.\n      Tes rythmes vernis par des mages mercenaires •            Les grands collectionneurs ne devraient jamais mourir sans\n              Tes yeux, ta bouche, ta voix                    laisser au moins un bel objet au public. Qu'ils songent que la\n              Sans cesse s'exonère                            plupart du temps leurs héritiers s'empressent de tout vendre,\n      En un vague aparté d'un merveilleux pavois.\n                                                              très platement. Par haine anticipée de ce procédé vulgaire, les\n               Et tes reins et tes seins                      véritables amateurs ne devraient-ils pas leur enlever la disposition\n               Et ta lèvre et ta fièvre\n               Tout est mièvre, tout est vain.                des collections qu'ils ont lentement et amoureusement amassées.\n\n               Et je me débats des ébats\n               De ta norme difforme.\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                           261\n\n\n\n                                                                         dies offusquent toujours un peu son œil, encrassé par les bitumes\n                                                                         anciens ; il ne peut encore se plier a la simplification très com-\n                                                                         pliquée et très difficile de ce dessin, qui dessine l'impalpable de\n                LA NATURE ET L'ART.\n                                                                         l'air, le frisson de l'ombre, qui met les êtres et les choses en leur\n    Sous ce titre, M. Octave Mirbeau a adressé a M. de Fourcoud,         milieu atmosphérique, au risque de les enlaidir et de les défor~\ndans le Gil Blas, une lettre dont nous extrayons ce qui suit :           mer, comme disent les doctrinards de l'Ecole. Le public a été\n   A propos de l'exposition internationale de peinture, vous blâ-        depuis si longtemps dérouté par le dessin a contours fixes, par\nmez les gens de se laisser aller, ingénument, à une admiration           l'invariable représentation des formes convenues, par l'inflexibi-\nque vous jugez inopportune et surtout irraisonnée. Pour vous,            lité ennuyeuse et jolie des ensembles académiques, qu'il s'étonne\nqui êtes toujours de sangfroid, qui planez dans des hauteurs             bien un peu, n'y étant point habitué, dès qu'il se trouve en pré-\nsacerdotales, inaccessibles au vulgaire, cette exposition ne sau-        sence d'un coin de nature ou d'humanité recréé par un cerveau\nrait avoir aucune signification artistique ; elle vous est même          et par une main d'artiste. Mais il ne crie plus, mais il ne rit plus,\nsuspecte, parce que vous y avez vu des tableaux de M. Roybet,            mais il ne lève plus les bras au ciel de stupeur. Trouvez-vous\nde M. Charlemont, de M. Van Beers, qui dégageaient une mau-              donc que ce résultai soit aussi indifférent que vous le dites ?\nvaise odeur de commerce. Vous les avez donc vus? Moi pas, je                 La Nature ! voilà un mot qui revient souvent dans vos mani-\nvous en donne ma parole d'honneur. J'avais cru, au contraire,            festes ! La nature est ceci ; la nature est cela ; la nature est tout.\nqu'une exposition qui réunit les œuvres des Cazin, des Claude            Il n'y a que la nature ! Sans doute. Mais le malheur est que'la\nMonet, des Renoir, des Rodin, des Besnard, des Raffaèlli — vous          nature par elle-même, la nature telle que vous la comprenez,\najoutez même les œuvres de M. Edelfelt, qui ne sont point                n'existe pas. La Nature n'est visible, elle n'est palpable, elle\nquelconques, en effet, et celles de M. Gervex, qui a fait votre          n'existe réellement qu'autant que nous faisons passer en elle\nportrait — pouvait passer pour intéressante et significative; car,       notre personnalité, que nous l'animons, que nous la gonflons de\nil n'y a pas si longtemps de cela, la plupart de ces artistes étaient    notre passion. Et comme la personnalité et la passion sont dif-\ndans l'impuissance d'arriver jusqu'au public ou n'y arrivaient           férentes à chacun de nous, il en résulte que la nature et l'art sont\nqu'à travers les rires des uns et les huées des autres. Reportez-        différents aussi et qu'ils revêtent les formes infinies de cette per-\nvous aux premières expositions des Impressionnistes, où l'on             sonnalité et de cette passion.\nallait en partie de plaisir, ainsi qu'on va à la foire de Neuilly,          En art, il n'y a point de règles implacables et de vérité unique\noù les tableaux étaient trailés de la même façon que les monstres        et l'on ne peut pas dire d'un genre qu'il est supérieur à un autre.\nà trois têtes et à dix pattes des baraques foraines, où des hommes       A côté du métier qui importe, certes, mais doit rester dans les\nd'esprit et de gaieté déposaient des sous sur le rebord des cadres,      limites restreintes de la technique, il y a la sensation, c'est-à-dire\ncomme on fait dans la sébille d'un mendiant. A cette époque,             l'expression de la personnalité. Or, le mystère d'art consiste dans\nMM. Claude Monet et Renoir n'étaient point parmi les plus épar-          le plus ou moins de développement de cette sensation. Et je\ngnés et les moins insultés. Ce qu'on a écrit d'eux, vous vous en         retrouve en M. Puvis de Chavannes, avec ses hiéroglyphes de\nsouvenez. Un peu plus tard, le jury du Salon refusait YAge d'ai-         rêve, comme vous appelez ses œuvres, des sensations plus\nrain, une très belle figure de M. Auguste Rodin, sous le prétexte        intenses, et, par conséquent, plus nature que dans M. Roll, qui\nexcessivement comique que le grand sculpteur avait moulé un sol-         se borne à copier la nature, froidement, sans émotion, dans son\ndat belge, — de ce même Rodin dont vous admirez si fort les              apparence photographique et morte.\nbustes et dont vous n'admirez pas assez les superbes études, qui            C'est ce qui vous explique que, moi et beaucoup de gens\nsont d'un art tellement puissant et tellement nouveau qu'elles           comme moi, nous admirons des œuvres très dissemblables, et\nvont, soyez-en persuadé, révolutionner toute la sculpture mo-            que tout semble beau qui contient une parcelle de personnalité\nderne. Or, voyez ce qui se passe aujourd'hui. Jadis, les Roybet,         et de passion, c'est-à-dire de nature. L'art ne se résume point\nles Charlemont et les autres, dont vous parlez si justement,             tout entier en M. Roll, à la gloire de qui vous sacrifiez le passé,\nn'eussent jamais consenti à exposer côte à côte avec les Impres-         le présent et l'avenir. Je suis le premier à rendre justice à son\nsionnistes. Aujourd'hui ce sont les Impressionistes qui tolèrent         talent et à ses efforts. Je sais que M. Roll sait déjà beaucoup.\nque ces mêmes peintres exposent avec eux. La différence est              Mais, en vérité, croyez-moi, il y en eut, il en a, il y en aura\nnotoire et significative — pardonnez-moi ce mot que vous n'ai-           d'autres que lui.\nmez pas ; — elle prouve au moins que nous avons fait quelques\nprogrès et marché de l'avant.\n  Oh! je ne prétends pas, croyez-le bien, que l'éducation du\npublic, en matière d'art, soit parfaite, et qu'elle est arrivée au\npoint où nous la voudrions voir. Ces lumières franches et har-\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "262                                                    L'ART MODERNE\n\n\n                                                                        Raeymaekers, J. ; Paysage.\n                                                                        Ronner, Mlle Alice ; Fruits et accessoires.\n                                                                        Serrure, Auguste; Un accident.\n                    ^ETITE        CHRONIQUE\n                                                                                Id.          En retard.\n   Nous parlions dernièrement des incendies intelligents. Le bruit      Stallacrt, Jos. ; L'éventail.\ncourt dans les ateliers qu'il a failli se former, pour la manifes-      Thémon, Paul; Bouges. — Effet de neige (aquarelle).\ntation d'aujourd'hui, une section qui se serait donné pour mot          Van Damme, Franz; Une plage. — Escaut.\nd'ordre de mettre en pièces les statues, bustes et monuments qui        Webb, Charles; Chez le notaire.\ndéshonorent quelques-unes de nos rues et de nos places. Voilà                Acquisitions par la Commission (pour la tombola).\nassurément des actes de vandalisme auxquels les gens de goût\nauraient applaudi. Espérons que ce sera pour une autre fois.            Cassiers, Henri ; La marée basse à Blankenberghe (aquarelle).\nNous prédisons un acquittement triomphal à ceux qui accompli-           Dandoy, Auguste ; Le verger.\nraient cette œuvre d'assainissement.                                    Dassonville, Mlle Maria ; Pavots.\n                                                                        Dubois, Paul-Maurice; Flora (buste bronze).\n                                                                        Ermel, Alexis; Dans la vallée de Burnot.\n   Les concours du Conservatoire royal de musique de Liège, ont         Gabriel, P.-J.-C. ; Vue d'un polder hollandais.— Vers le soir.\nété brillants cette année. Un fait unique dans les annales des          Genisson, G.; Abbaye de Villers. — Le cloître. — Effet de\nconservatoires s'est produit. Un concurrent, M. Smulders, qui         neige.\naspirait à la plus haute distinction comme pianiste, a pris part        Heymans, Adrien-Jos.; Avril.\nau concours en exécutant un concerto de sa composition.                 Jochams, H. ; La diligence.\n    Ce concerto appartient au mouvement moderne de l'Art ; il a         Portielje, Gérard ; Le déjeuner manqué.\nobtenu un grand succès. Le jury et le nombreux public qui se            Tonglet, Th.; Paysage. — Crépuscule.\npressait à celte audition ont salué le jeune pianiste de leurs          Van der Haeghen, Ed. ; Marin au repos.\nacclamations.                                                           Van Seben, Henri ; L'élude.\n    De pareils résultats font honneur à M. Th. Radoux, le directeur     Wauters, Camille; Le lever du brouillard.\nvigilant et éclairé du Conservatoire et dont M. Smulders est\nl'élève pour la composition.                                                      Acquisitions par la province de Namur.\n                                                                        Hagemans, Maurice; L'Escaut à Anvers.\n  Très vif, très inattendu, très encourageant, le succès de vente       Hubert, Alfred ; Trompette d'artillerie.\nobtenu a la sixième exposition •internationale et triennale des         Vervloet, Victor; Le baptistère de Borkhem.\nBeaux-Arts de la ville de Namur.\n  En voici le relevé officiel :                                         Acquisitions proposées pour le musée de la ville de Namur.\n                                                                        Baron, Th. ; Plateau de la Mehaigne.\n                Acquisitions par des particuliers.\n                                                                        Bouvier, A.; L'ouragan. — Marine.\n  Arden, Henry; L'Escaut en Flandre.                                    Marcelle, Al. ; Le bassin de la maison Hanséatique. — Anvers.\n  Capeinick, Jean ; Fleurs.                                              Smits, Eugène; La leçon de chant.\n  Cassiers, Henri ; Haute mer à Roscoff (aquarelle).                    Van der Hechl ; Germinal. — Verger dans le Limbourg.\n  Castille, Firmin ; Une mare à Evere.                                  Total général : 55 œuvres! Nos compliments aux organisa-\n  Coenraets, Charles ; Dans la serre.                                 teurs. Par les temps de crise qui courent, c'est un résultat mer-\n  Coosemans, J.-T.; L'Amblève à Aywaille. — Automne.                  veilleux.\n  Crepin, Louis; Vue des quais. — Bruxelles.\n  Dandoy, Armand; Route de Forest. — Environs de Namur.\n                                                                         La Société des artistes indépendants ouvrira le 21 août, bâti-\n  Dandoy, Auguste; La Meuse à Béez.\n                                                                      ment B, rue des Tuileries, près du pavillon de Flore, son expo-\n          Id.         Environs de Namur.                              sition annuelle.\n  De Quebedo, M\"e Jeanne ; Paysage. — Un coin de Campine.\n                                                                         Renseignements : 19, quai Saint-Michel.\n              Id.             Géraniums.\n              Id.             Pivoines et marguerites.\n  De Villermont,M\"e Marie ; Les roches des Adugeoirs,à Petigny.          Les tableaux appartenant à feu Nieuwenhuys, vendus par\n  Gabriel, P.-J.-C. ; Un coin de ferme.                               MM. Christie, Mansons et Woods, formaient une partie de sa\n  Genisson, G. ; Rue « Padry les Ro'ches ». — Dinant.                 collection car quelques-uns des plus importants onl été vendus\n  Godart-Meyer, Mm0; Marine.                                          à Bruxelles en 1883. Il y avait 120 tableaux dont 35 par des\n  Godding, Emile; Deux vieux amis.                                    peintres modernes de l'école hollandaise et flamande, le reste\n  Heymans, Adrien-Joseph ; Chemin en Campine.                         étant surtout des vieux maîtres de la même école avec quelques-\n  Madiol, Ad.-J. ; Le docteur.                                        uns d'italiens et français, entr'autres un chef-d'œuvre du Titien,\n  Marinus, Ferd. ; Prairies de l'Escaut.                              intitulé : Tarquin et Lucrèce; ces tableaux ont atteint en général\n         Id.        Embarquement sur Meuse.                           leur valeur quoique dans certains cas ils ont été bien en dessous\n  Monta, Ed. ; Partition nouvelle.                                    du prix qu'ils avaient obtenu aux ventes précédentes. Voici les\n  Monligny, Jules ; Chevaux de relais.                                plus hauts prix atteints : La vision de Saint-Roch, par A. Carracci,\n  Plasky, Eugène; Automne. — Campine.                                 peint pour l'église Saint-Eustache mais acheté par le Régent\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                    263\n\n\n\nd'Orléans, S,775 francs. — La madone et l'enfant, par Perru-\ngino, 4.82S francs. — La vierge et l'enfant, par Raphaël, 5,000\nfrancs. — Tarquin et Lucrèce, par le Titien, 10,900 francs. —                    MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS\nJeune fille occupée à traire une vache rousse, 13,425 francs. —           AMSTERDAM. Exposition (internationale) d'artistes contemporains\nUne fêle champêtre, 4,200 francs, son pendant. 2,500 francs. —         organisée par la ville d'Amsterdam. Peinture, sculpture, architec-\nPortrait de Jean Van Eyck, peint par lui-même, acheté par              ture, gravure, dessin, lithographie. Du 27 septembre au 30 octo-\nSedelmeycr, 10,000 francs. — Un cuisinier, par Rembrandt,              bre 1886. Délai d'envoi : 23 aoùt-7 septembre. Frais à charge de\nacheté par le même, 4,300 francs, prix peu élevé parce que, au         l'exposant à l'aller, à charge de la Commission au retour. — Six\nmoment de l'adjudication, on a supposé qu'il pouvait être de           médailles d'or, chacune de 100 florins. — Jury de sept membres,\nNicolas Maes. — Perdrix et autres oiseaux par Hondekceler,             dont quatre élus par les exposants. Joindre à l'envoi le nom de quatre\n4,200 francs. — Faisans dans un jardin, 11,000 francs. — Fleurs        candidats. — Les jurés ne peuvent concourir pour les médailles. —\n                                                                       Renseignements : Commission executive de l'Exposition         commu-\net nids d'oiseaux, par Van Huysum, 10,000 francs. — Un vieux\n                                                                       nale, Amsterdam. (J. Luden, secrétaire).\npaysan, par Ostade, 7,000 francs. — Une rivière en Norwège,\npar Ruysdaël, 10,800 francs. — Un paysage, 13,750 francs. —               BRUXELLES. — Prix du Roi, 25.000 francs offerts :\nLe coup de canon, par Van Develt, 7,875 francs. — Chasse à                En 1886 (concours exclussivement belge), à l'ouvrage le mieux\nl'ours en 1700, grand tableau, 19,700 francs. — Le gardien,            conçu pour développer chez la jeunesse belge l'intelligence et le goût\ntableau de Teniers ayant appartenu au duc de Choiseul-Praslin,         des littératures anciennes et modernes.\n                                                                          En 1888 (id.), au meilleur ouvrage sur l'enseignement des arts\n21,525 francs.                           {Moniteur des Arts).\n                                                                       plastiques en Belgique et sur le moyen de développer l'art en\n                                                                       Belgique et de le porter à un niveau de plus en plus élevé.\n   Le Moniteur des Arts annonce que des Américains, admira-               Les ouvrages destinés à ces concours devront être transmis au\nteurs de François Millet viennent, paraît-il, d'acquérir la petite     Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux publics, à\nmaison qu'il habitait à Barbizon pour en faire hommagfl à sa           savoir : pour le prix à décerner en 1886, avant le l»1\" octobre 1886,\nveuve.                                                                 et pour celui à décerner en 1888 avant le 1 e r janvier 1888.\n   Nous ne pouvons que féliciter les hommes de cœur qui ont eu            FLORENCE. — Concours (offert à tous les artistes résidant en Italie)\ncelte bonne pensée et qui vont permettre à la veuve du grand           pour les trois portes de bronze de la façade de Santa-Maria-del-Fiore\nartisle, si méconnu pendant sa vie, si admiré après sa mort, de        (cathédrale). Primes de 4,000 francs pour la porte centrale, de\nvivre désormais tranquille sous ce toit jadis témoin de tant de        5,000 francs pour chacune des portes latérales, accordées aux pro-\nlabeurs et qui vil tant d'espérances déçues.                           jets choisis (dessin géométrique en clair-obscur, développé au tiers\n   On sait que la vente des tableaux et dessins de Millet ne pro-      de la grandeur d'exécution). Délai de rigueur : 31 octobre 1886. Siège\nduisit pas des sommes suffisantes pour l'entretien de sa nom-          du comité : Place du Dôme, 24, Florence.\nbreuse famille.                                                           MILAN. — Concours (international; pour la reconstruction de la\n   La ville de Cherbourg doit, assure-t-on, lui élever un monu-        façade de la Cathédrale (le Dôme) en harmonie avec le style du m o -\n                                                                       nument. — S'adresser, pour le programme, à l'hôtel de ville de\nment et il est question de réunir dans une exposition à Paris les\n                                                                       Bruxelles, bureaux de la 6 e division, de dix à quatre heures.\nœuvres de cet artiste sincère dont les œuvres, vendues à bas prix\nde son vivant, ont atteint depuis des chiffres fabuleux et sont           CONCOURS RUBINSTEIN. — Une somme de vingt-cinq milles roubles\nallé enrichir les collections étrangères.                              a été placée à la Banque de Russie par M. Rubinstein. Les intérêts\n                                                                       de cette somme serviront à décerner des primes musicales aux\n                                                                       compositeurs et aux pianistes, ainsi qu'à payer les frais d'organisa-\n  BIBLIOTHÈQUE SCIENTIFIQUE populaire publiée sous la direction\n                                                                       tion des concours, qui seront internationaux.\nde Camille Flammarion. — La Création de l'homme et les                    Ces concours auront lieu tous les cinq ans; deux primes, chacune\npremiers âges de l'humanité, par H. du Cleuziou.                       de cinq mille francs, seront accordées soit à deux concurents, soit à\n   Une nouvelle science vient de naître : la Préhistoire.              un seul qui serait désigné comme compositeur et pianiste de premier\n   Les premiers âges de l'humanité étaient, naguère encore, ense-      ordre. Au cas où ces primes ne seraient point décernées, les concur-\nvelis sous le voile du passé, mais des milliers de vestiges vien-      rents n'ayant pas fait preuve de supériorité réelle, on pourra accorder\nnent d'être découverts, outils et armes de pierre de toutes formes,    des primes secondaires d'une valeur de deux mille francs.\nhaches, marteaux, flèches, lances, racloirs, ossements cassés et          Le premier concours aura lieu en 1890. Les villes désignées pour\ntaillés, ustensiles de la vie quotidienne, débris de cuisine, orne-    les jugements à intervenir et l'organisation des concours sont : Saint-\nments divers, etc., etc.                                               Pétersbourg, Berlin, Vienne et Paris.\n                                                                          Toute personne du sexe masculin, âgée de 20 à 26 ans,, peut\n   Le succès de la publication du Monde avant la création de\n                                                                       concourir, quelle que soit sa nationalité.\nl'Homme montre quel intérêt on attache à ces questions d'origi-           Le programme des concours comporte : 1° Pour les compositeurs :\nnes. Après avoir assisté à la formation de la terre, on aimera avoir   concertos avec orchestre ; musique de chambre et autres composi-\nsous les yeux l'histoire primitive de l'humanité.                      tions pour piano sans accompagnement ; 2° Pour les exécutants :\n   L'ouvrage paraît en livraisons a 10 centimes et en séries à         exécution de concertos avec orchestre, musique de chambre et de\n50 centimes. Il sera illustré d'environ 300 figures, représentant      solos de tous genres (style classique ou style moderne).\nles scènes du monde primitif, les mœurs et coutumes de nos               COURTRAI. — Exposition de tableaux, dessins, gravures, sculp-\nancêtres, leurs outils et leurs armes.                                 tures et lithographies. Du 22 août au 30 septembre.\n   On peut s'abonner à l'ouvrage complet reçu franco au fur et à         DUNKERKE. — Exposition (internationale) d'aquarelles, dessins et\nmesure de l'apparition des séries, contre un mandat de dix francs      cartons, pastels, miniatures, émaux et faïences, gravures, lithogra-\nenvoyé aux éditeurs Marpon et Flammarion, à Paris, 26, rue             phies.\nRacine.                                                                  SPA. — Exposition des Beaux-Arts. Du ier août à fin septembre.\n"}, {"page_pdf": 267, "texte": "264                                                                         L'ART   MODERNE\n\n\n\n            Pour paraître le 2 0 octobre prochain                                                                                          BRUXELLES\n                                                                                             PIANOS                                     rue Thérésienne, 6\n                                                                                               VENTE\n  L E T T R E S J%. a E A N I V E\n                            PAR JULES DESTRÉE                                             L*-?»H                        GUNTHER\n                                                                                           P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , l e f p r i x . — Sidney, s e u l 1 e r e t 2 e prix\n  Un beau volume de 250 pages, grand in 8°, imprimé avec luxe\npar la maison Veuve Monnom, à Bruxelles. Prix en souscription,                               EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEDR.\n4 francs.\n  Il sera tiré quelques exemplaires sur grand papier de Hollande,\nqui ne seront pas mis dans le commerce. Le prix en est provisoire-                                         SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\nment fixé à 5 francs pour ceux qui enverront, avant le 25 août,                                                             CONCERNANT\nleur souscription à l'imprimeur : Veuve Monnom, 26, rue de l'In-\ndustrie, Bruxelles.                                                                    LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE\n                                                                                                     L'ARCHITECTURE                      & LE DESSIN\n\n                         VIENT DE PARAITRE :\n\n          L E S                        M O I N E S\n                   poésies par EMILE VERHAEREN\n                                                                                         Maison F . MOMMEN\n                                                                                                                            BREVETÉE\n                  Un volume. Paris, Alphonse Lemerre\n                            Prix : 3 francs.                                           25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RDE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n\n\n      LES      MILICES DE SAINT-FRANÇOIS                                                                  TOILES              PANORAMIQUES\n                          par GEORGES EEKHOUD\n                 Un volume Bruxelles, Veuve Monnom.\n                          Prix : 5 francs.\n                                                                                          JEb, B E R T R A M\n                                                                                                                   ÉDITEUR        DE MUSIQUE\n      T^A        JEUNESSE                               BLANCHE\n                  poésies par GEORGES RODENBACH                                                   RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES\n                 Un volume. Paris, Alphonse Lemerre.                                                             Nouveautés musicales.\n                            Prix : 5 francs.\n                                                                                         KOETTLITZ, M. Op. 24. 2 Feuillets d'album, pour piano, fr. 2-00.\n                                                                                         SAMUEL, ED. Op. 14. Tarentelle-Scherzo. Fragment sympho-\n                                                                                       nique, à 4 mains, fr. 2-50.\n              CONSTRUCTIONS                       HORTICOLES                             DE SWERT, J. Op. 44. Impromptu, pour violoncelle avec\n                       CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS                                   accompagnement de piano, fr. 2 00. — Op. 45. Le Désir, morceau\n      VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER                               de salon, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75. —\n                  CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ                            Op. 46. Rêverie, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75.\n          E n g é n é r a l e n t r e p r i s e de t o u t t r a v a i l e n fer         HERRMANN, T H . Op. 28. Marion-Gavotte, pour violon avec\n                                                                                       accompagnement de piano, fr. 1-35.\n\n\nJules MAESEN\n      Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la\n                            ville de Bruxelles                                          BREITKOPF & H A R T E L\n               Décoration industrielle de première classe                                                            ÉDITEURS DE MUSIQUE\n      10, A V E N U E L O U I S E , ~ 1 0 , B R U X E L L E S\n                                                                                            B R U X E L L E S , 41, M O N T A G N E D E LA C O U R\n              RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\n                 Dépôt de la grande usiné américaine.                                                   EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n                                                                                                                           Juillet 1886.\n                                                                                          DUPONT, AU», et SANDRE, GUST. Ecole de piano du Conservatoire\n\n              J. SOHAVYE, Relieur                                                      royal de Bruxelles. Livr. XXXI. Hummel, concerto la bémol, fr. 5-00.\n                                                                                          NICODÉ, F.-L. Op. 17. Suite symphonique. Partition, fr. 18 75.\n                       46, Rue du Nord,              Bruxelles                            SCHARWENKA, X. Op. 34. 2 danses polonaises pour piano. N o s 1\n                                                                                       et 2 à fr. 1-25. — Op. 58. 4 danses polonaises pour piano. N 08 1, 3\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES                                            4 à fr. 2-00. N° 2 à fr. 1-60.\n                                                                                          WAGNER, RICH. Prélude de Lohengrin. Arr. pour piano à 4 mains\n           DE LUXE, ALBUMS, E T C .                                                    par Gust. Sandre, fr. 1-60. — Morceaux lyriques tirés de Fristan et\n       SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                      Yseult. Arr. pour piano à 4 mains, fr. 5-70.\n\n\n\n                                            Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père. — V* MONNOM successeur, rue de l'Industrie, S\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 33, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-08-15", "signet_source": "N° 33 - Dimanche 15 août 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 260", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}