{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-08-29-n35", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-29-n35-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 273, "page_fin": 273, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 35.", "ancre_fin": "— PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 35."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "CENTIMES.                    DIMANCHE 29 AOÛT 1886."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "A dresser les demandes d'abonnement et toutes les communications d"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "jbOMMAIRE"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "plus guère à ces congrès d'ennui et de choses mortes."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "SALON DE GAND. —    LA SUPPRESSION DU PONT DE FER. —"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "Zo' HAR. Roman       contemporain,   par Catulle Mendès. — EN"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "VOYAGE. Un chef d'orchestre viennois. — L'ÉLAGAGE DES ARBRES."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "— PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-29-n35-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 273, "page_fin": 275, "titre_corps": "Le Salon de Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DE GAND", "ancre_fin": "vend le plus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "LE SALON DE GAND"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "Quand irez-vous au Salon de Gand, disais-je il y a"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "trois semaines à un ami? — Je l'ai déjà vu, répondit-il."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "— Comment, mais il n'est pas ouvert. — Ça ne fait"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "rien, j'ai déjà vu, vous dis-je. — Quand? — Il y a trois"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "ans, il y a six ans, il y a neuf ans. C'est toujours le"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "même."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Dure et ironique parole qu'on pourrait appliquer à"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "toutes nos expositions triennales depuis trois lustres."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "Et il n'y aurait aucune injustice à y comprendre le"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Salon de Paris."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "Oui, plus ça change, plus c'est la même chose."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "Lamentable banalité de l'art vieilli et pasticheur dont"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "nous a dotés l'enseignement académique. Son symbole,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "c'est un de ces cirques de vélocipèdes qu'on trouve à"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "nos kermesses : tout le monde à califourchon sur des"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "machines attachées à la queue leu leu, remuant furieu-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "sement les jambes avec l'illusion que cela sert à quelque"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "chose, alors que c'est tout bonnement un cheval"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "aveugle, caché derrière un oripeau de draperie qui"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "s'éreinte à tirer le tourniquet au bruit d'un orgue de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "barbarie."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "Le public s'eû rend compte immédiatement : il ne va"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "Nous fûmes au Salon de Gand le dimanche 22 août,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "huit jours après l'ouverture. Nous y restâmes l'après-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "midi entière. Malgré la nouveauté du sujet et la solen-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "nité du jour, nous n'y vîmes pas quarante visiteurs :"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "Apparébant rari nantes in gurgite vasto."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "Aux murailles un étalage, eût-on cru, de souvenirs"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "funéraires. Des malheureux par douzaines copiant les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "maîtres ou se copiant les uns les autres. Rarissimes les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "oeuvres qu'on ne peut au premier coup d'œil rattacher"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "à une célébrité qui a eu ou qui a la vogue, Tiens, un"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "Bastien-Lepage. Tiens, un Leys. Tiens, un Corot."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Tiens, un Gallait. Tiens un De Braekeleer. Tiens, un ci,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "Tiens, un ça! Et pourtant l'article 9 du règlement pros-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "crit les copies de quelque nature qu'elles soient. Com-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "ment en serait-il autrement, alors que dans nos écoles,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "partout, toujours, on réduit l'art en recettes et on éta-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "blit des formules immuables du beau, alors aussi que"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "le nombre des pseudo-artistes augmente incessamment"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "ce qui est le résultat logique d'un enseignement qui"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "produit les peintres mécaniquement comme si les aca-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "démies étaient des manufactures. Usine pour la fabri-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "cation des pasticheurs, telle est l'enseigne qu'il faudrait"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "leur mettre. Visitant les résultats d'un concours de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "paysages, l'an dernier, nous vîmes cet étonnant spec-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "tacle : huit machines reproduisant toutes la manière"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "du professeur. Et quelle manière ! La règle est donc :"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "Imitez-moi ! Les modestes (y en a-t-il) disent : Imitez"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "tel autre ! Mais imiter, imiter, imiter est la consigne."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "Abominable profanation ! Grotesque hérésie! Nous"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "voudrions que le professeur menaçât de jeter a la porte"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "quiconque serait surpris faisant autre chose que d'es-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "sayer de conquérir son originalité. Qui n'est pas soi-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "même, n'est pas artiste. C'est un malheureux égaré"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "dans l'art par une fausse vocation. C'est un imbécile"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "à prétention qu'il faut renvoyer à un métier. C'est un"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "conscrit qui n'a pas la taille."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "On n'a admis à Gand que six cents tableaux. Bien,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "c'est un progrès. Mais il eût fallu en renvoyer quatre"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "cents de plus. Les membres du jury se sont laissés"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "aller, comme toujours, aux faiblesses pour les gens en"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "vue, pour les personnages influents même lorsqu'il est"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "avéré que ce sont de ridicules croutailleurs. Par"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "dessus le marché, ce sont des centres de panneaux que"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "cette basse courtisanerie alloue aux mêmes infirmes,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "lors, du placement. Vous souvient-il de cet amusant"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "épisode dans YŒuvre de Zola. Un tableau est présenté"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "au jury. Le président s'écrie : « Quel est le cochon"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "qui      » Mais s'approchant, il lit au bas de la cochon-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "nerie le nom d'un professeur de l'école des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "et aussitôt : Messieurs, admis sans discussion, n'est-ce"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "pas ? — Il y a à Gand cinquante toiles qui auraient pu"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "servir d'occasion à cette scène. Si on présentait les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "tableaux en cachant les noms, et sans cadres, il y"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "aurait des blackboulages ébouriffants."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "Comme d'habitude les Gantois se sont mis en quatre"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "pour amener les étrangers. C'est un cliché, vous savez :"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "Le Salon de Gand c'est là qu'il faut aller pour voir les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Français ! Il n'y a que lui pour ça, il n'y a que lui ! —"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "Le moyen de réussir en cette affaire est connu. On"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "promet médailles, croix et surtout achats. N'est-il pas"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "déjà question d'acquérir pour le musée, à gros prix,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "une faribole d'Aimé Morot, intitulée Toro colante, où"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "l'on voit un taureau, parfaitement dressé, présenter au"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "public un cheval empaillé, dans une arène figurée"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "par un devant de cheminée. Du temps des grands Fran-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "çais, on mettait à Gand leurs œuvres dehors, ou on les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "exposait dans un cabinet secret comme ce fut le cas"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "pour le Retour de la conférence et pour la Dame à la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "vague de Courbet. Maintenant qu'il n'y a plus guère"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "en France que des décadents, on leur fait signe et on"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "les introduit en triomphe. Il y a au Salon plus de cent"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "cinquante étrangers, représentés par plus de deux cents"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "toiles, soit un tiers en nombre; mais par les dimensions"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "c'est au moins la moitié. On. y trouve Benjamin Constant"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "et son Justinien, immense devanture d'un magasin"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "d'étoffes byzantines. On y trouve Gervex et son Jury"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "d'admission, cohue brossée en décor. On y trouve"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "Toudouze et sa Salomé triomphante, grande étiquette"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "pour le cigare Paméla ou Carmencita. On y trouve"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "Robert-Fleury avec une Léda, pour changer, Comerre"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "avec le portrait de Mme Théo, superbe séraphine de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "coiffeur, Bonnat avec d'invraisemblables Scheiks"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "arabes au Sinaï peints avec du plum-pudding"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "délayé dans du sirop. Brozik aussi, cette grande admi-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "ration bourgeoise, reparaît avec un Rodolphe II chez"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "son alchimiste."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "A peine est-on quelque peu réconforté par Une soi-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "rée de Béraud, le Portrait de Mlle Feurgard, sous les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "pommiers, de Mlle Breslau, le Portrait de senor Pablo"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "de Sarasate par Mac Neil Wistler, le Portrait de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "M. L. M. par Fantin-Latour, et encore ce dernier est-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "il faiblement peint, en touches grêles, minces, vides."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "Quant aux Belges, triste impression. Un affaisse-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "ment presque général chez les anciens et peu d'élan"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "chez les jeunes. Il nous serait pénible de nommer,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "parmi les premiers, ceux dont on peut dire : Finis."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Il y a sous ce rapport des révélations navrantes. La"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "notoriété 's'en établit, du reste\",' et-si dstrisles articles"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "destinés à la publicité on se tait, dans les conversations"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "on ne se tait guère. Qu'est-ce donc qui tarit si vite les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "aptitudes à notre désolante époque? Comment se fait-il"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "que tant de belles vocations qu'on applaudissait, abou-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "tissent à l'impuissance ou retombent dans les vieilles"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "saletés. De jeunes artistes surgissaient auréolés d'espé-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "rance, superbes d'indépendance. Les premières distinc-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "tions viennent : c'est comme si on les marquait pour"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "l'abatage. Le monde officiel les attire, les séduit, les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "enveloppe, puis les émascule et les dévore. Ils sont là"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "comme des mouches prises à la toile d'une araignée"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "féroce. Us deviennent quelconques parce que ce milieu"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "ne respire que conventions et concessions. Us s'embour-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "geoisent, mollissent, et bientôt leurs brosses radotent"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "et leur originalité se noie dans la banalité. On les décore"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "de plus en plus, mais ces caparaçons font sur eux"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "l'effet des harnachements d'apparat sur les chevaux"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "dont on veut cacher les tares. Il semble vraiment en"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "Belgique, dans tous les domaines, que dès qu'on a qua-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "rante-cinq ans on est voué au ramollissement."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "Pour les anciens, nous aurions si peu de bonnes œuvres"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "à citer que nous préférons n'en mentionner aucune."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "Devant une pareille faillite on éprouve le dédain mécon-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "tent du créancier à qui le curateur, après liquidation,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "offre un dividende de cinquante centimes pour cent et"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "qui refuse en jurant."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "Les jeunes ! Ici un peu de bonne germination."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "Pourvu que cela dure. Nous sommes si habitué aux"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "tourne-court."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "Franz Courtens marque un avancement avec sa"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "Rade d'Anvers. Edouard De Jans a de la justesse"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "d'observation et de la vérité d'expression dans Une"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "distraction des vieux jours, mais sa facture se ressent"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "de l'école : rien de personnel. Les parqueurs d'huî-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "tres, de G.-W. Delsaux, dignes d'être cités, sont moins"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "vigoureux que l'étude vue à Bruxelles, salle Janssens,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "croyons-nous, La Réunion d'amis, d'Orner Dierickx,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "nous paraît la plus remarquable des toiles des jeunes à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "Gand : les physionomies, noyées dans une demie-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "obscurité, sont pénétrantes d'expression; la fluidité.de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "l'ombre est très habilement exprimée sauf dans le bas"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "du tableau, confus et sommaire. Léon Frédéric expose"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "de nouveau son Repos des funérailles en Ardennes,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "lourd d'exécution mais d'une vérité impressionnante."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "Karl Meunier doit tâcher d'oublier son père dont il"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "reste un reflet. Van Strydonck, qui semble un écho"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "d'Ensor dans Le dimanche après-midi chez les Cra-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "ckers, expose un fort beau pastel, à l'instar des grandes"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "productions de ce genre qui ont été signalées au dernier"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "Salon de Paris : Lassitude."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "Nous n'avons pas à dire davantage sur la peinture."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "Quant à la sculpture, on voit à Gand le Marteleur de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "Meunier auquel la presse française a fait un .vif succès"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "et qui le mérite. Vinçotte, outre son Dompteur de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "chevaux, d'un mouvement bien rendu mais qui laisse"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "l'impression du déjà vu, expose l'un des meilleurs bus-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "tes qu'il ait modelés, celui de Mme la comtesse de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "Lalaing."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "Quant à l'œuvre considérable de Jef Lambeaux, Fon-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "taine avec figures représentant la légende et l'ori-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "gine de la ville d'Anvers, elle ne produit pas l'effet"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "puissant qu'en attendaient ceux qui se préoccupent"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "depuis longtemps de cette tentative du jeune maître."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "Les remaniements qu'il lui a fait subir l'ont apparem-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "ment empêché de pousser certaines parties autant qu'on"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "le souhaiterait. De plus, la partie inférieure est deve-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "nue confuse : lui aurait-on trop dit qu'il était le sculp-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "teur du mouvement et se laisserait-il aller à quelque"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "exagération de ce côté? C'est à revoir et à reprendre."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "Il faut que cet édifice artistique soit amené au point où"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "il sera tout à fait digne d'asseoir d'une manière défini-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "tive la gloire de son auteur. Jef Lambeaux a tous les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "dons qu'il faut pour cela."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "Voilà, lecteur, tout ce que nous avions à dire. Comme"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "nous quittions le Salon peu réjoui, un ami du terroir"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "qui avait entendu nos vitupérations amères, nous dit"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "d'un ton narquois : N'empêche que c'est à Gand qu'on"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "vend le plus."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-29-n35-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 275, "page_fin": 275, "titre_corps": "La suppression du pont de fer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA SUPPRESSION DU PONT DE FER.", "ancre_fin": "ises ont déjà été accomplies sans retour", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "LA SUPPRESSION DU PONT DE FER."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "Des affiches placardées sur les murs de la capitale annoncent"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "officiellement que l'autorité supérieure a transmis à l'adminislra-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "tiou communale de Bruxelles, pour l'accomplissement des for-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "malités prescriles par la loi, le plan des expropriations en vue"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "de la suppression du pont de fer et du détournement de la rue de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "Ruysbroeck vers l'angle de la rue de Bodenbroeck."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "A différentes reprises nous avons protesté contre le slupide"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "système qui consiste a ne concevoir une amélioration que par"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "un bouleversement. On n'en finirait pas s'il fallait dresser la liste"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "des choses pittoresques qui ont ainsi disparu dans Bruxelles et"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "ses environs. Rectifications de rues charmantes dans leurs sinuo-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "sités; démolitions de vieilles demeures qui faisaient la joie de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "l'amateur; aplanissement d'accidents de terrains délicieux d'im-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "prévu ; suppression d'étangs et de cours d'eau ; abalage d'arbres"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "séculaires, tous ces crimes du vandalisme bourgeois, possédé du"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "grotesque amour de la ligne droite et de la couleur blanche, ont"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "déformé, gûlé, déshonoré une des villes les plus curieuses du"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "monde aussi bien par les vestiges du passé que par la configuration"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "de son sol."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "Voici qu'on va supprimer le Pont de Fer et ses aboutissants,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "ce surprenant carrefour que le badaud bruxellois ne comprend"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "pas tant son milieu est invisible pour lui, mais auquel s'arrêtait"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "frappé tout étranger artiste. Nulle part ailleurs on ne trouvait"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "cette superposition de deux rues, dont l'une, en défilé sombre,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "avec sa pente extraordinaire, ses deux escaliers descendant en"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "sous sol, et l'autre avec sa vue montant ici, descendant là et"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "ouvrant, sur la ville basse une perspective mystérieuse. Quand"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "on n'a #as de ces imprévus si rares on fait ce qu'on peut pour"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "les créer artificiellement. Chez nous on ne sait quels imbéciles"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "trouvent que ça n'est pas beau, que ça n'est pas propre, que ça"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "n'est pas commode et qu'il faut abolir. Aidés par les intérêts"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "de ceux qui souhaitent être expropriés à bon prix, ils procèdent"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "à l'œuvre de renversement et amènent peu à peu Bruxelles à la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "grande banalité des capitales en style Badinguet."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "Quand donc comprendrez-vous, crétins (que le lecteur excuse"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "notre indignation : elle est légitime à cause de l'irréparable) que"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "la sagesse c'est de maintenir en appropriant. Il se peut qu'il y"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "ail certains changements à faire, par exemple dans la présente"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "occurence élargir et solidifier le pont, élever à ses angles des"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "maisons moins plates que celles qu'on y voit. Mais faire dispa-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "raître la double percée sur laquelle il s'ouvre, cent fois non ! Toute"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "vue sur nos lointains urbains est à sauvegarder, surtout quand"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "ce lointain est une rue comme la rue de Ruysbroeck, assurément"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "une des plus caractéristiques de Bruxelles. Imaginez que l'on y"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "remplace peu à peu les façades existantes par d'autres en style"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "flamand ou espagnol, quel spectacle ce sera d'en voir la fuite"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "dans le détail de sa variété, quel contraste avec la rue de la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "Régence, la Place Royale, le Palais de Justice, et partant quel"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "charme !"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "C'est la possibilité de ce pittoresque que vous voulez détruire,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "malheureux! Pour l'amour de Bruxelles, abstenez-vous! Assez de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "pareilles sottises ont déjà été accomplies sans retour."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-29-n35-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 275, "page_fin": 277, "titre_corps": "Zo' Har", "titre_sommaire": "Zo' Har. Roman contemporain, par Catulle Mendès", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ZO' HAR", "ancre_fin": "difficile dé se le représenter ailleurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "ZO' HAR"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "Roman contemporain, par CATULLE MENDÈS,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "Paris, G. Charpentier et Ce, 1886."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "D'après les légendes chaldéennes, sur le territoire maudit qui,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "dévoré par le feu divin, devait devenir le lac asphaltite, la Mer"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "Morte, de son lugubre nom, il y avait non pas seulement les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "classiques Sodome et Gomorrhe, mais cinq villes réalisant cha-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "cune à sa manière, un des vices de luxure criant vengeance"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "au ciel et qui, il faut bien l'avouer, nonobstant le formidable"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "exemple, n'en ont pas moins continué à florir chacun dans sa"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "spécialité monstrueuse. C'est ce que Barbey d'Aurevilly a con-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "staté, à ce que l'on raconte, en cette déclaration célèbre : « Les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "exemples foisonnent, mes instincts m'y poussent, la religion le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "permet, mais mes contemporains me dégoûtent. »"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "Comment exprimer, non pas décemment, la chose est impos-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "sible, mais en une forme élégante et littéraire, les pratiques"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "odieusement burlesque de la Pentapole biblique? Voici comment"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "M. Catulle Mondes s'y est pris, page 115 et aussi page 303 :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "« Le cri des Cinq Villes est monté vers le Seigneur! Ton cri,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "Sédôm, impure devant l'Eternel, toi qui as dit à l'hôte des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "anges : « Où sont les beaux voyageurs qui entrèrent chez vous"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "« ce soir? faites-les sortir afin que nous les      connaissions. »"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "Et le cri de Zoboïm, où les vierges refusent de s'unir avec les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "jeunes hommes et les épouses de concevoir, mais elles dorment"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "ensemble deux à deux, et se réveillent lasses. Et le cri de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "Gomorrhe, pleine toute la nuit de hurlements et de bêlements"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "parmi la musique des kinnors et le bruit des cymbales, car on"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "y célèbre les mariages de l'homme avec la louve, de la femme"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "avec le bélier. Et le cri d'Adama où les vivants baisent sur la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "bouche, dans les tombeaux qu'éclaire une horrible lampe nup-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "tiale, la pourriture des mortes désensevelies. Et ton cri, Zo' Har,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "Zo' Har, lit des filles et des pères, des mères et des fils, mon-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "strueux lit du frère et de la sœur! » ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "Comme on le voit, l'occasion est bonne de dire : c'est du"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "propre."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "Zo' Har, avec sa virgule bizarre, serait donc un nom de ville."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "Mais la tradition en a, paraît-il, fait aussi le nom d'un démon."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "C'est ce que nous apprend l'épigraphe du livre, extrait» de la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "Géographie de l'Enfer terrestre par Rabbi Ben-Ahaz : « Quand"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "le soufre et le feu du Seigneur eurent détruit les demeures des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "hommes et les temples des idoles, il sortit de la fumée un Démon"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "appelé Zo' Har du nom de la ville où on lui sacrifiait, le premier"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "jour de la troisième lune, un agneau et une agnelle engendrés"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "du même bélier. » Voici le signalement du personnage, M. Catulle"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "Mendès ne laissant sur ce croustillant sujet aucun point sans"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "renseignements scientifiques précis : « Sur une plate-forme"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "jonchée, par grands amas, de lotus blancs et de lotus écarlates,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "mêlant des splendeurs de neige à des rougeurs de massacres,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "s'érigeait colossalement sur ses pattes de derrière une hideuse"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "idole d'or, mâle et femelle, humaine et bestiale, barbue, ma-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "melue, homme-chèvre, femme-bouc, s'unifiant, bi-sexuelle et"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "bi-forme, en un seul monstre, qui se riait à lui-même de ses"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "deux bouches, semblables à des gueules sous une mître d'airain"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "allumée d'escarboucles. »"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Tels sont les éléments de l'affaire. Comment M. Catulle Mendès"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "en a-t- il fait ce qu'il nomme « un roman contemporain » ? En"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "supposant, ce qui n'a rien d'invraisemblable, que le culte de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "Zo' Har n'est pas sans être pratiqué à Paris de notre temps. Un"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "monsieur Léopold de la Roquebrussane, marquis (car pour cer-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "tains écrivains les personnages ne valent pas la peine d'être mis"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "en scène s'ils ne font partie de l'aristocratie!) marquis, disons-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "nous, mais bâtard, fruit d'un viol consommé par le général mar-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "quis son père en Hongrie, a pour sœur mademoiselle Sléphana"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "de la Roquebrussane issue du mariage du même général mar-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "quis avec une femme de théâtre. Ces deux jeunes gens se mettent"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "sur le pied d'un inceste, combattu par le mâle avec force"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "remords, recherché par la femelle avec force joies. Ils se ma-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "rient même, ayant trouvé en Norwège un prêtre, homme simple,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "on nous en croira, pour leur donner la bénédiction nuptiale."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "Mais l'affaire finit mal. Monsieur Léopold ne se remet pas de ses"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "remords et finit par se jeter dans quatre cataractes, pas une de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "moins, qui se sont arrangées pour tomber dans le même gouffre."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "Madame Stephana à qui on a rapporté son cadavre, congédie ses"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "domestiques, et profite de la solitude qui en résulte pour s'en-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "fermer dans le sépulcre et y mourir comme une simple Aida ou"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "plutôt comme un Quasimodo. Quelques années, après un"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "voyageur qui se rend au pôle nord sur les traces du docteur"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Nordenskjôld, aborde dans le fjord où s'élève le tombeau, pénètre"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "dans celui-ci et y trouve deux squelettes, plus un supplément;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "en effet : « Il aperçut, au dessous des grêles blancheurs des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "côtes, à la place où fut le ventre,... oh ! quoi? une chose petite"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "et pâle, faite de frêles os, tordue et comme cassée, qui ressem-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "blait à un squelette d'oiseau, — le néant de ce qui n'avait pas"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "été ! » En d'autres termes, un squelette de fœtus : Stephana était"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "morte enceinte!"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "Nous goguenardons. A tort dans une certaine mesure, car"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "l'œuvre contient de réelles beautés, non pas d'invention (le thème"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "est vieux depuis OEdipe et Jocaste, depuis M. de Chateaubriand"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "et René, et même depuis M. Octave Feuillet et sa Julia de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "Trécœur) non pas de composition (l'invraisemblance enfantine y"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "foisonne) mais de beautés de style en divers morceaux superbes."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "Et là dessus il convient d'insister."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "M. Catulle Mendès, après avoir été un Parnassien très correct,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "un impassible, s'est adonné, on le sait, à une littérature spéciale"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "qui avait pris naissance dans un journal gaiement, spirituellement"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "polisson : la Vie parisienne. Cette littérature est fille de notre"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "siècle, on peut même préciser en disant qu'elle est fille de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "l'Empire, le second s'entend. Elle est sortie des jupes et des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "corsages cantharidés de cette cour demi-mondaine qui adorait la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "galanterie grivoise avec les allures du hiyh-life. Tout dire en"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "gazant jusque dans les plus petits détails, tout faire avec une"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "audace, une maestria porcine. Sans jamais se départir de l'élé-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "gance suprême, pratiquer le vice suprême."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "M. Catulle Mendès a été et est encore le chantre de cette"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "corruption abominablement séductrice."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "Ce n'est pas la sensualité d'Apulée, cynique et rieur; de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "Suétone, cynique et terrible; ou de Boccace, spirituel, ingénieux"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "dans ses aventures où rien ne contredit la nature ; ou de l'Arétin,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "effrontément brutal; ou de La Fontaine, d'une polissonnerie"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "charmante et drolatique; ou de Diderot, ne se gênant guère"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "mais d'une belle santé ; ou du marquis de Sade, s'exaspérant"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "en fureurs cruelles ; ou d'Armand Sylvestre, rabelaisien, narrant"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "des contes pantagruéliques. Non, c'est du neuf, du pas-vu, du"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "pas-entendu; le sur-extrait du venin erotique, la titillation"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "voluptueuse jusqu'à l'exacerbation, la description raffinée, avec"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "une discrétion irritante, de toutes les corruptions du gourmet"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "en œuvre de chair. Un de ses derniers livres : les Boudoirs de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "verre ont marqué l'apogée de ce genre redoutable qui a fait, et"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "fait encore le succès de vente du Gil Blas. Ce qu'il y a osé dire"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "depuis quelques années et jeter en pâture au public à des milliers"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "d'exemplaires, fera l'élonnement de la postérité et classera"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "M. Catulle Mendès au rang des pornocrates illustres."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "Une directrice de cabinet de lecture nous disait dernièrement :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "« Dès qu'une jeune fille a demandé du Mendès, elle ne veut plus"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "autre chose et au bout de trois mois la plus fraîche devient"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "décharnée comme une phtisique. » A bon entendeur, salut."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "Que le bon goût nous garde de tonner contre ce phénomène."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "Si les écrivains réagissent sur leur époque, il est surtout vrai"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "qu'ils sortent de leur époque. M. Catulle Mendès est un arrière-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "faix de. la période impériale. Il faut bien que celle-ci se vide"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "entièrement. Il est a croire que l'évacuation touche à sa fin. Sous"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "ce rapport l'œuvre dont nous rendons compte n'est peut-être pas"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "dépourvue de signification."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "En effet, si la donnée « un inceste » paraît un nouvel effort"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "vers les voluptés étranges, le ton badin, l'allure polissonne habi-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "tuels à l'auteur, sont abandonnés. Il a fuit un eifort très visible"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "pour donner à son histoire ce caractère épique et terrible qui"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "sauve des plus formidables audaces. Quitter le domaine de la"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "fornication était pour lui impossible : il s'y est tellement cantonné"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "que cela eût paru une abdication. Mais on peut s'y grandir :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Wagner, dont M. Catulle Mendès est un fervent admirateur, n'en"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "a-t-il pas donné l'exemple dans un des drames de sa tétralogie où"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "Siegmund aime sa sœur Sieglinde et, avec elle donne la vie à"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "Siegfried? Qui pense à y redire? Le vice, même en ses abomina-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "tions, peut être héroïque et ne pas déshonorer qui le chante,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "surtout quand il en décri.t les terreurs, les désespoirs, et le châti-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "M. Catulle Mendès s'y est mis, et dans ce roman ou l'on trouve"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "enchevêtré le Parnassien d'autrefois et le Gilblasisle d'aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "les procédés de Wagner dans les Nibehmgeii et ceux de Flaubert"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "dans Salammbô, il a essayé sa réhabilitation en frappanl un grand"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "coup. Plus de finesses, plus d'ingéniosités, d'attouchements sub-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "tiles et vicieux, de propos adroitement équivoques, d'aphrodi-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "siaques sournoisement distribués en pastilles littéraires : le grand"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "jeu, le grand drame, les airs de bravoure, le romantisme k crinière"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "abondante. Car c'est une des plus curieuses caractéristiques de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "cette tentative à grand spectacle : l'œuvre est mil-huit-cent-tren-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "lique en diable. Les situations, les interventions, les incidents,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": ". les aventures, sont plus invraisemblables les unes que les autres."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "Les personnages renouvellent des types usés. Les discours qu'ils"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "tiennent nous reportent à quarante ans en arrière."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "Mais c'est très bien écrit. Et certes à ce point de vue l'esthète"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "y trouve son compte. Quoique dite contemporaine, l'œuvre est"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "plutôt légendaire. Elle devrait être illustrée cumulativement par"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "Félicien Rops, Gustave Moreau, Fernand Khnopff et Odilon Redon."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "Elle en prendrait une tournure fantastico — héroïco — érotico"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "moderne qui en fixerait le vrai sens."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "Voyez ceci par exemple, le départ de Stéphana pour le sépulcre"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "où elle va s'ensevelir vivante à côié de Léopold mort, et sa montée,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "un carcel à la main."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "« Elle se leva, prit la lampe, poussa la porte, longea le vesti-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "bule, se trouva dehors, dans la nuit. La froidure était âpre ; elle"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "n'y prit point garde. Elle tenait la lampe haute pour voir le che-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "min ; elle marchait dans la blancheur mouvante qu'arrondissait"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "l'abat-jour. Elle commença de gravir l'escalier de roches; il y"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "avait derrière ses pas le long murmure de sa robe traînante. Elle"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "montait encore. Elle suivit l'étroit sentier qui grimpe vers la"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "pointe extrême du promontoire. Elle ne se hâtait pas. Elle che-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "minait paisiblement, la lampe à la main. Elle s'arrêta devant la"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "porte du tombeau. Dans la haute solitude où s'élevait, vers le ciel"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "sans étoiles, la plainte râlante de la mer, tout était sombre,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "hormis le sépulcre, qui était pâle. Elle mit la clef dans la ser-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "rure ; le battant céda, vers l'intérieur. Elle retira la clef, la jeta"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "au loin, dans les ténèbres. Mais, au moment d'entrer, elle vit"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "au dessus de la porte un crucifix de cuivre scellé dans la pierre,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "qui luisait vaguement. Le crucifix ! Jésus ! le Dieu réprobateur"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "des baisers et des joies ! D'un geste brutal, elle empoigna la"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "croix, la secoua, l'arracha, la jeta sur le sol, la frappa du talon."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "Dans cette violence la lampe avait failli s'éteindre ; la flamme se"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "reforma, directe, immobile. Stéphana entra dans le tombeau et"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "repoussa le battant de fer qui sonna sourdement. A présent, le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "voulût-elle, elle ne pourrait plus sortir de la tombe, elle était"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "pour jamais à l'écart de la vie ; et si les déchirements de la faim,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "si les affres de l'agonie lui arrachaient de lâches cris, nul ne les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "entendrait, ces cris ! Elle ne pouvait plus se délivrer ni être"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "secourue. Elle avança. Entre les planches de la bière ouverte,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "sous la jonchée de sauvages fleurs mortelles, Léopold, pâle, avec"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "les yeux clos, avait l'air de dormir. Le couvercle du cercueil,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "profond, semblait un autre cercueil. C'était comme de funèbres"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "lits jumeaux. Stéphana mit la lampe à terre, vers le chevet ; et,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "lentement, elle se dévêtit. Les étoffes, tombèrent avec un bruit"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "soyeux ; des blancheurs chaudes de chairs vivaient dans la pé-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "nombre tumulaire. Elle s'étendit à côté de Léopold. Elle prenait,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "a pleines mains, les pâles aconits, les rouges belladones, l'en"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "couvrait, s'en couvrait, se rapprochait de lui parmi les caresses"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "des fraîches touffes vénéneuses. Et elle mit ses lèvres à la bou-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "che morte, en tirant sur le baiser le rideau sombre de ses che-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "veux. Puis .elle ferma les yeux. « Bonne nuit, mon amant ! bonne"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "nuit, mon frère ! » Et elle attendit délicieusement le sommeil de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "l'éternelle nuit incestueuse »"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "Qu'en dites-vous, lecteur érudit? C'est du romantisme, n'est-ce"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "pas? Et de fond et de forme. N'est-ce pas amusant et intéressant"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "que ces bouts de phrases : « Tout était sombre, hormis le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "sépulcre qui était pâle. » — « Stéphana entra dans le tombeau"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "et repoussa le battant de fer qui sonna lourdement. » — « Si"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "les déchirements de la faim, si les affres de l'agonie lui arra-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "chaient de lâches cris, nul ne les entendrait, ces cris! » —"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "Ah.' la Tour de Nesles ! Ah ! Buridan !"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "M. Catulle Mendès continucra-t-il l'exploitation de cette veine."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "En le faisant il sort assurément de son talent tel qu'il est présen-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "tement fixé et on s'en aperçoit à ses gaucheries. N'importe,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "l'essai fait plaisir. Peut-être se rendra-t-il bientôt maître de cette"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "forme nouvelle, quoique son tempérament calme d'écrivain,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "sinon son tempérament d'homme qui à tort ou à raison passe"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "pour.... brillant, semble peu en rapport avec l'épopée. Il y a"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "quatre autres villes à visiter pour faire le tour entier du"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "lac : Sédôm, Zoboïm, Gamora, Adama. Le cycle pourrait"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "prendre le nom de Pentapole. Peut-être qu'après le voyage"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "accompli il sera débarrassé de sa manie pornographique et"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "apte à s'adonner à un art moins corrupteur. Cette évolution"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "sera curieuse a suivre. Mais le bagne du journalisme, la nécessité"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "de vivre, la voracité du public accoutumé désormais à sa ration"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "hebdomadaire de polissonneries, ne le rejetteront-ils pas, quoi"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "qu'il fasse, dans le tub aux eaux de boudoir où il a batifolé si"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "longtemps qu'il est difficile dé se le représenter ailleurs?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-29-n35-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 277, "page_fin": 278, "titre_corps": "En voyage. Un chef d'orchestre viennois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÎJN VOYAQE", "ancre_fin": "favori", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "ÎJN VOYAQE"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "U N CHEF D'ORCHESTRE VIENNOIS"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "Les cheveux lustrés, la moustache formant, sous le nez un peu"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "retroussé, un V correct, tranchant net sur la peau basanée du"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "visage, le sourcil légèrement froncé, comme il convient à un"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "homme qui a des préoccupations absorbantes, chef d'Etat ou"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "directeur d'orchestre, Edouard Strauss s'avance sur l'estrade à"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "pas rapides, bien mesurés, et prend place, face au public, devant"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "un petit pupitre recouvert de reps incarnadin."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "Pupitre d'ailleurs inutile, car Strauss va diriger par cœur."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "Toutes les valses de la dynastie, toutes les polkas écloses dans la"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "mousse de la Pilsen-bier, tous les quadrilles qui font lever, à"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "YOrpheum, au Diana bail, au Colosseum, les jolis bas de soie"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "viennois, il les connaît, il les tient au bout de son archet, il peut"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "même les faire sautiller sur le violon luisant, coquet, élégant qu'il"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "tient de la main gauche, la mentonnière appuyée sur la cuisse."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "D'un geste onctueux il a levé le bras, faisant saillir de l'habit"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "noir un bout de manchette blanche. Enlevez l'archet, Strauss vous"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "fera songer à un diplomate. Oh! l'extérieur seulement, la cor-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "rection de la toilette, la régularité géométrique de la raie qui"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "partage la chevelure d'ébène, l'exacte pondération du geste, la"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "gravité un peu froide de l'attitude. Allongez au contraire cet"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "archet. Donnez-lui en imagination environ deux mètres, — la"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "dimension d'une chambrière, par exemple, — l'artiste, chose"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "remarquable, sera l'image d'un écuyer. Très exactement M. Loyal."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "« Une, deux! Pirouette! »."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "El sur ce « Une, deux! » voici la musique qui part, gargouil-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "lantdans les contrebasses, piaulant dans les clarinettes, hoquetant"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "dans les bassons, sifflante et douce sur le chevalet des violons."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "Edouard Strauss la balance d'un bras souple, et son corps suit"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "le dandinement de ce bras. Oui, il dansa en dirigeant. Ses pieds"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "s'agitent, son buste se cambre, ses épaules marquent les trois"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "temps."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "L'archet du maître fouille l'orcheste, à droite,à gauche, ici, là,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "plane sur la léte des premiers violons, menace les cors, passe"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "comme un éclair, en zig-zaguant, sous le nez de la harpiste. Il y"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "a dans Strauss du magnétisme."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "Et du pêcheur à la ligne aussi. Tout en promenant son bâton"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "de crins, il cherche, c'est évident, à agripper quelque chose dans"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "le courant d'harmonie qui roule à ses pieds. Ça y est! Il le tient."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "C'est le rythme, qu'il a harponné d'une main ferme. Il le garde"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "suspendu, frémissant, durant quelques secondes, et lentement,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "sans secousses, abaissant l'archet, il lui donne du champ, pour"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "le ramener un instant après, haletant, et recommencer sans cesse"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "le même jeu."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "Ah? il est habile homme, Edouard Strauss, le grand Strauss;"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "il sait mener la valse comme il convient, avec les relards langou-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "reux qui gonflent les poitrines, les silences subits pleins de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "battements de cœur, les mouvements rapides qui précipitent"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "l'impatience des jambes."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "Ecoutez, c'est une valse de sa composition que l'orchestre"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "lance aux marronniers du Volks-Garten, aux feuillages desquels"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "s'enroule en spirales la fumée des cigarettes traversée par des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "vols rapides de phalènes. Le programme porte Doctrinen-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "Walzer, et devant le kiosque, sur le gravier grinçant, la foule"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "s'est amassée. Des gorges pointées en batterie sur des affûts de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "velours rouge, des uniformes bleu d'azur ou marron, le va-et-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "vient des garçons décorés d'un numéro de cuivre et passant des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "plateaux chargés de glaces et de gâteaux, sur ce fourmillement"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "multicolore qu'animent des cliquetis de sabres et des jacasse-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "ments de femmes, Edouard Strauss lâche le vol tournoyant dé sa"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "musique, la retenant d'une aile, parfois, pour la faire palpiter"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "plus fort, et la lance, et la ramène, avec des gestes ronds, et la"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "fait rebondir, fouettée de deux coups d'archet, et la laisse"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "s'échapper, cl la rattrape, et enfin l'arrête net, avec une autorité"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "souveraine, tandis que le tumulte des claquements de mains"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "domine les bavardages, et que Strauss, le grand Strauss s'enfuit"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "modestement pour se soustraire aux ovations."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "Ce n'est plus le diplomate, ni l'écuyer, ce n'est plus le magné-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "tiseur ou le pêcheur à la ligne : c'est la danseuse qui «e sauve"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "en courant pour avoir le temps de revenir avant que le bruit"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "des applaudissements ait cessé."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "Le long du Ring, dans le lintinnabulemcnt des clochettes du"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "tramway, Vienne, en allant se coucher, le gaz du Volks-Garten"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "éteint, fredonne les valses d\"Edouard Strauss, le chef d'orchestre"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "favori."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-29-n35-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 278, "page_fin": 278, "titre_corps": "L'élagage des arbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ja'ÉLAQAQE D£Ê ARBRE?", "ancre_fin": "Maintenir en appropriant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "Ja'ÉLAQAQE D£Ê ARBRE?"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "Nous avons parcouru ces jours-ci les beaux boulevards établis"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "sur les anciens remparts de Mons. Dans dix ans ils seront une"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "des belles promenades de Belgique et entoureront l'élégante et"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "délicate Tour du Château d'une ceinture diene d'elle."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "Mais pourquoi élaguer si bas les ormes, les marronniers, les"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "platanes, les tilleuls, les peupliers d'Italie qui s'y alignent? C'était"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "aussi la manie à Bruxelles avant qu'un homme de goût, amant"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "de la belle verdure, le bourgmestre actuel, M. Buis, n'eut dé-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "fendu de traiter les futaies de nos promenades comme des futaies"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "de rapport devant pousser en hauteur afin d'arriver à un plus"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "grand débit de planches après l'abatage et la mise en sciage."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "Cela est opportun pour les bois destinés à être mis en coupe"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "marchande, mais c'est ridicule et barbare pour les arbres d'orne-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "ment. La coutume s'en était établie parce qu'on chargeait les"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "bûcherons de la Forêt de Soignes de l'émondage et que ces"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "braves gens ne connaissaient que la meilleure manière de faire"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "grossir les troncs."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "Dans les promenades il faut l'ombre, l'ombre basse et la fraî-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "cheur, commençant tout de suite, formant berceau, mystérieuse"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "et épaisse. Toutes les branches doivent donc êlre respectées,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "tous les bourgeons adventices sauvegardés et laissés à leur libre"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "croissante, ccffx qui poussent le plus près du sol surtout. Il ne"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "faut supprimer que ce qui gène évidemment le passage. On"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "obtient ainsi des allées' magnifiques et charmantes."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "Pourquoi aussi, à Mons, avoir planté près de la gare des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "marronniers, des ormes et des tilleuls dont le feuillage noircit"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "tout de suite et horiblement quand il est exposé aux fumées?"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "Le platane, l'acacia résistent mieux et restent d'un vert agréable."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "De plus, au lieu de donner en location les pelouses à des fau-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "cheurs d'herbes, pourquoi ne pas les donner en location à des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "bergers comme au bois de la Cambre et dans les parcs de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "Londres? On a alors une herbe rase, bien foulée, constamment"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "engraissée, d'un aspect superbe, au lieu des longues tiges de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "graminées sèches et jaunâtres qui laissent l'impression d'un"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "défaut de soin."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "Grâce enfin pour ces peupliers d'Italie de Mons, déjà d'un bel"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "âge, qu'on abat sur les côtés latéraux quand op y bâtit une"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "maison. Ne pourrail-on imposer un léger recul? Nous avons le"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "culte des arbres.,U n'en faudrait jamais abattre aux environs des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "villes et dans les villes, sans mûre délibération. Ici encore nous"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "répéterons notre formule pour l'embellissemenl de nos cités :"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "Maintenir en appropriant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-29-n35-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 278, "page_fin": 279, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "« Richard Wagner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "Mercredi prochain, à 2 heures, s'ouvre, au Palais des Beaux-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "Arts, l'Exposition des tableaux de Maîtres anciens, organisée par"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "l'Académie royale de Belgique, au profil de la Caisse centrale des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "artistes. Nous en rendrons compte prochainement,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "Voici le tableau complet et définitif de la troupe de la Monnaie."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "Chefs de service : MM. Joseph Dupont, premier chef d'orches-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "tre ; Léon Jehin, chef d'orchestre ; Ph. Flon, second chef d'orches-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "tre; Lapissida, régisseur général; Falchieri, régisseur delà scène"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "parlant au public; Léon Herbaut, second régisseur; Saracco,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "maître de ballet; Duchamp, régisseur du ballet; Bcauvais,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "Traille et Paul Mailly, pianistes-accompagnateurs f Fiévet, biblio-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "thécaire; Bullens, chef de comptabilité; Charles Lombaerts,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "machiniste en chef; Feignaert, costumier; Bardin, coiffeur;"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "Colle, armurier; Jean Cloetens, préposé à la location, contrôleur"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "en chef; Maillard, percepteur de l'abonnement; Lyncn et Devis,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "peintres décorateurs."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "GRAND OPÉRA, TRADUCTIONS, OPÉRA-COMIQUE. —              Ténors :"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "MM. Sylva, Engol, Berroney, Gandubert, Labaudière, Nerval"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "et Durand. — Barytons : MM. Séguin, Giraud et Renaud. —"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "Basses : MM. Bourgeois, Isnardon, Chappuis, Frankin et"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "Séguier."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "Chanteuses : Mmes Litvinne, Marie Vuillaume, Martini, Balensi,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "Thuringer, Wolf, Angèle Legault, Gayet et Gandubert."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "Coryphées : Mmes Vieminckx, Legros, Tilman, Zoé, et"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "MM. Fleurix, Léonard, Krier, Vandcrlinden, Blondeau, Schmier,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "Simonis, Pennequin et Dobbelaere."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "ARTISTES DE LA DANSE. — Danseurs : MM. Saracco, Duchamp,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "Desmet et De Ridder."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "Danseuses : Mmes Cleofe Lavezzari, l r e danseuse; Consuelo"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "De Labruyère, l r e danseuse demi-caractère; Terèsa Magliani"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "et Emilia Righeltini, 2es danseuses; Enrichetta Righettini, 3e dan-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "seuse."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "Coryphées : Mmes Vanlancker, Tribout, Desmet, Echacht,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "J. Matlhys, Zuccoli, Vangoethem et M. Malthys. — Trente-huit"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "danseuses. — Douze danseurs."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "Chœurs. — Orchestre. — Musique de scène."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "Une société d'aquafortistes, ayant pour but de répandre et"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "d'encourager l'art de la gravure, vient d'être constituée à"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "Bruxelles sous le titre de Société des Aquafortistes belges."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "Cette société publiera annuellement un album composé de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "quinze planches inédites ; elle pourra organiser des expositions"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "de blanc et noir. Elle invite les artistes à prendre part aux"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "concours qu'elle organise, et les engage à lui adresser le plus"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "tôt possible les planches qu'ils destineraient aux publications de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "la société."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "La cotisation annuelle pour les membres effectifs et honoraires"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "est fixée au chiffre de quinze francs et donne droit à un exem-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "plaire de l'album (édition ordinaire)."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "Les membres qui en feront la demande par écrit au directeur"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "des publications recevront, moyennant une cotisation de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "soixante francs, un exemplaire de luxe dé l'album (édition de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "bibliophile). Les exemplaires formant celte édition spéciale"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "seront numérotés et porteront l'indication du nombre auquel ils"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "auront été tirés."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "La commission administrative est composée de MM. C. Van"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "Camp, président; J.-B. Meunier, vice-président; Em. deMunck,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "directeur des publications; F. Khnopff, membre; M. Benoidt"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "(avocat), secrétaire-trésorier."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "Le Cercle artistique de Tournai, dont nous nous sommes"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "occupés l'an dernier et dont la première exposition avait dépassé"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "toutes les espérances, vient d'en organiser une nouvelle qui sera"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "ouverte du 12 au 26 septembre."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "MM. Constantin Meunier, Terlinden, Alexandre Marcette,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "M\"e Terlinden, etc., ont déjà répondu à son appel. On compte"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "sur d'autres adhésions intéressantes. On nous assure que M,lc Ga-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "brielle de Villers est parmi les orgnisatcurs les plus actifs."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "Dans le dernier et fort intéressant numéro de la Revue d'art"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "dramatique que nous avons déjà recommandée à diverses reprises,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "citons un article de M. Alphonse Pages : « Comment faut-il"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "traduire Shakespeare » et une jolie étude de M. Ballieu : « La"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "pantomime française ». Il contient en outre une curieuse lettre"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "inédite de Bocage."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "Quelques nouvelles théâtrales. L'Opéra-Comique de Pans verra"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "éclore celte année plusieurs nouveautés intéressantes. D'abord, le"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "Roi malgré lui, trois actes de M. Emmanuel Chabrier, paroles de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "MM. de Najac et Burani, tirés d'une pièce d'Ancelot; puis"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "Madame Scapin, de M. Théodore de Laparte; le Signal, un acte"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "écrit par un débutant, M. Paul Puget, sur des paroles de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "MM. Dubrenil et Busnach. On parle aussi d'un ouvrage en trois"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "actes et quatre tableaux de M. Sainl-Saëns, sur un poème de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "M. Louis Gallet, tiré d'un drame de Vacquerie. Le titre de l'œuvre"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "sera Proserpine. Enfin, il est question d'un Circé, dont"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "M. Jules Barbier vient d'écrire le livret et dont la musique serait"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "confiée à M. Ambroise Thomas."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "A Vienne, il y aura celte année une première à sensation, celle"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "de Merlin l'enchanteur, le nouvel opéra de Goldmark. Au"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "théâtre An der Wien, on va mettre à l'étude le Vice-Amiral,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "opérette nouvelle de Millôcker, paroles de MM. Zell et Genee."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "Les deux pigeons, le ballet en deux actes de M. Messager, est"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "en répétitions à l'Opéra de Paris et passera très prochainement."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "Plusieurs journaux ont annoncé que Liszt était mort pauvre."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "Cette nouvelle est inexacte. Il laisse environ 30,000 francs de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "rente. Son testament attribue toute sa fortune à la princesse"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "Wellgenstern. N'est-ce pas elle dont Liszt, en son jeune temps,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "avait refusé la main, étant d'avis (très sage d'après nous) qu'un"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "artiste, comme un homme d'action, ne doit jamais s'engager"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "dans la servitude du mariage et de la famille."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "On avait dit également que les restes du maître n'avaient été"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "inhumés que provisoirement à Bayreuth et qu'ils seraient ulté-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "rieurement transportés soit à Weimar, à la demande du grand-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "duc, soit à Pesth. On écrit de Vienne à YIndépendance que"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "Mme Wagner, fille de l'illustre défunt, s'oppose formellement à"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "toute exhumation."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "11 y avait dix ans le 13 août que le rideau se leva pour la pre-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "mière fois au théâtre de Bayreuth pour les représentations du"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "Rheingold. Les interprètes du maître qui ont pris part à celte"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "représentation mémorable se rappellent encore le dernier conseil"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "de Wagner, que chacun d'eux trouva Je soir même affiché dans"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "sa loge. En voici le texte. Beaucoup de nos chanteurs d'opéras,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "qui ne se visent qu'à des effets de voix, feraient bien de le"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "méditer :"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "« Dernière prière à mes chers collaborateurs : Soyers clairs !"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "Les grandes notes viennent d'elles-mêmes ; ce sont les petites"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "avec leur texte qui sont la grande affaire. Ne dites jamais rien"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "au public ; adressez-vous toujours à vos partenaires ; dans les"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "monologues, portez toujours le regard en haut ou en bas: ne"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "regardez jamais devant vous."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "« Dernière prière : Continuez à m'aimer."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "« Bayreuth, le 13 août 1876."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "« Richard Wagner."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-08-29-n35-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 280, "page_fin": 280, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P o u r p a r a î t r e l e 2 0 octobre p r o c h a i n", "ancre_fin": "ONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "P o u r p a r a î t r e l e 2 0 octobre p r o c h a i n"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "L E T T R E S J%. JEANNE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "PAR JULES DESTRÉE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "Un beau volume de 250 pages, grand in 8°, imprimé avec luxe"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "par la maison Veuve Monnom, à Bruxelles. Prix en souscription,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "4 francs."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "Il sera tiré quelques exemplaires sur grand papier de Hollande,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "qui ne seront pas mis dans le commerce. Le prix en est provisoire-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "ment fixé à 5 francs pour ceux qui enverront, avant le 31 août,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "leur souscription à l'imprimeur : Veuve Monnom, 26, rue de l'In-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "dustrie, Bruxelles."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "VIENT DE PARAITRE :"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "LE S                    MOINES"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "poésies par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Un volume. Paris, Alphonse Lemerre"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "Prix : 3 francs."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "LES MILICES DE SAINT-FRANÇOIS"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "par GEORGES EEKHOUD"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "Un volume Bruxelles, Veuve Monnom."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "I..V J E U N E S S E                     DLAJVCHE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "poésies par GEOBGES RODENBACH"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Un volume. Paris, Alphonse Lemerre."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "CONSTRUCTIONS                 HORTICOLES"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "En général entreprise de tout travail en fer"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "Jules MAESEN"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "Fournisseur breveté de S. A. iJ. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "Décoration industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "RONGE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "Dépôt de la grande usine américaine*"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "46, Rue du Nord,          Bruxelles"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "P II MA IM"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "M H C"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "\\JO"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "VENTE                                    _ _      _ _ ___"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "LSSSÏS.                    GUNTHER"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "er"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "Paris 1867, 1 8 7 8 , 1        prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "LÀ PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LÀ GRAVURE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "L'ARCHITECTURE                   & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Maison F . MOMMEN"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, ROE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "TOILES                PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": ":R„ BERTRAM"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "ÉDITEUR         DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "Nouveautés musicales."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 24. 2 Feuillets d'album, pour piano, fr. 2-00."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "SAMUEL, ED. Op. 14. Tarentelle-Scherzo. Fragment sympho-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "nique, à 4 mains,fr.2-50."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "DE SWERT, J . Op. 44. Impromptu,          pour violoncelle avec"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "accompagnement de piano, fr. 2 00. — Op. 45. Le Désir, morceau"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "de salon, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75. —"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Op. 46. Rêverie, pour violon avec accompagnement de piano,fr.1-75."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "HERRMANN, T H . Op. 28. Marion-Gavotle, pour violon avec"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "accompagnement de piano,fr.1-35."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "BREITKOPF & H  R T E L"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "Août 1886."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "BACH, JOH.-SEB. Cantate, Notre Dieu est un Rempart.                Parties"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "d'orchestre, fr. 14-00. Orgue seul, fr. 2-50."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "DUPONT, AUG. et SANDRE, GUST. Ecole de piano du Conservatoire"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "royal de Bruxelles. Livr. XV. Haydn, 3 sonates, fr. 5-00."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "LISZT, FRANZ. Tannhàuser, Transcription arrang. pour 2 pianos"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "à 8 mains, fr. 6-60."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "PALESTRINA. Œuvres. Vol. XVIII (Messes 9« livre), fr. 18-75."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "\"WAGNER. Tristan et Yseult Partition chant et piano. Version"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "française de Victor Wilder, fr. 20-00. — Id., Livret, fr 1-50."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "Bruxelles. — Irap. Félix Callewaert père, — V* MONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 276, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 35.                                   LE NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                    DIMANCHE 29 AOÛT 1886.\n\n\n\n\n                                           PARAISSANT                LE       DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                              A dresser les demandes d'abonnement et toutes les communications d\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art       M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                           jbOMMAIRE\n                                                                         plus guère à ces congrès d'ennui et de choses mortes.\n   LE    SALON DE GAND. —    LA SUPPRESSION DU PONT DE FER. —            Nous fûmes au Salon de Gand le dimanche 22 août,\n Zo' HAR. Roman       contemporain,   par Catulle Mendès. — EN           huit jours après l'ouverture. Nous y restâmes l'après-\n VOYAGE. Un chef d'orchestre viennois. — L'ÉLAGAGE DES ARBRES.           midi entière. Malgré la nouveauté du sujet et la solen-\n — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                         nité du jour, nous n'y vîmes pas quarante visiteurs :\n                                                                         Apparébant rari nantes in gurgite vasto.\n                                                                            Aux murailles un étalage, eût-on cru, de souvenirs\n                    LE SALON DE GAND                                     funéraires. Des malheureux par douzaines copiant les\n    Quand irez-vous au Salon de Gand, disais-je il y a                   maîtres ou se copiant les uns les autres. Rarissimes les\n trois semaines à un ami? — Je l'ai déjà vu, répondit-il.                oeuvres qu'on ne peut au premier coup d'œil rattacher\n — Comment, mais il n'est pas ouvert. — Ça ne fait                       à une célébrité qui a eu ou qui a la vogue, Tiens, un\n rien, j'ai déjà vu, vous dis-je. — Quand? — Il y a trois                Bastien-Lepage. Tiens, un Leys. Tiens, un Corot.\n ans, il y a six ans, il y a neuf ans. C'est toujours le                 Tiens, un Gallait. Tiens un De Braekeleer. Tiens, un ci,\n même.                                                                   Tiens, un ça! Et pourtant l'article 9 du règlement pros-\n    Dure et ironique parole qu'on pourrait appliquer à                   crit les copies de quelque nature qu'elles soient. Com-\n toutes nos expositions triennales depuis trois lustres.                 ment en serait-il autrement, alors que dans nos écoles,\n Et il n'y aurait aucune injustice à y comprendre le                     partout, toujours, on réduit l'art en recettes et on éta-\n Salon de Paris.                                                         blit des formules immuables du beau, alors aussi que\n    Oui, plus ça change, plus c'est la même chose.                       le nombre des pseudo-artistes augmente incessamment\n Lamentable banalité de l'art vieilli et pasticheur dont                 ce qui est le résultat logique d'un enseignement qui\n nous a dotés l'enseignement académique. Son symbole,                    produit les peintres mécaniquement comme si les aca-\n c'est un de ces cirques de vélocipèdes qu'on trouve à                   démies étaient des manufactures. Usine pour la fabri-\n nos kermesses : tout le monde à califourchon sur des                    cation des pasticheurs, telle est l'enseigne qu'il faudrait\n machines attachées à la queue leu leu, remuant furieu-                  leur mettre. Visitant les résultats d'un concours de\n sement les jambes avec l'illusion que cela sert à quelque               paysages, l'an dernier, nous vîmes cet étonnant spec-\n chose, alors que c'est tout bonnement un cheval                         tacle : huit machines reproduisant toutes la manière\n aveugle, caché derrière un oripeau de draperie qui                      du professeur. Et quelle manière ! La règle est donc :\n s'éreinte à tirer le tourniquet au bruit d'un orgue de                  Imitez-moi ! Les modestes (y en a-t-il) disent : Imitez\n barbarie.                                                               tel autre ! Mais imiter, imiter, imiter est la consigne.\n    Le public s'eû rend compte immédiatement : il ne va                     Abominable profanation ! Grotesque hérésie! Nous\n"}, {"page_pdf": 277, "texte": "274                                            L'ART        MODERNE\n\n\nvoudrions que le professeur menaçât de jeter a la porte      délayé dans du sirop. Brozik aussi, cette grande admi-\nquiconque serait surpris faisant autre chose que d'es-       ration bourgeoise, reparaît avec un Rodolphe II chez\nsayer de conquérir son originalité. Qui n'est pas soi-       son alchimiste.\nmême, n'est pas artiste. C'est un malheureux égaré               A peine est-on quelque peu réconforté par Une soi-\ndans l'art par une fausse vocation. C'est un imbécile        rée de Béraud, le Portrait de Mlle Feurgard, sous les\nà prétention qu'il faut renvoyer à un métier. C'est un       pommiers, de Mlle Breslau, le Portrait de senor Pablo\nconscrit qui n'a pas la taille.                              de Sarasate par Mac Neil Wistler, le Portrait de\n   On n'a admis à Gand que six cents tableaux. Bien,         M. L. M. par Fantin-Latour, et encore ce dernier est-\nc'est un progrès. Mais il eût fallu en renvoyer quatre       il faiblement peint, en touches grêles, minces, vides.\ncents de plus. Les membres du jury se sont laissés               Quant aux Belges, triste impression. Un affaisse-\naller, comme toujours, aux faiblesses pour les gens en       ment presque général chez les anciens et peu d'élan\nvue, pour les personnages influents même lorsqu'il est       chez les jeunes. Il nous serait pénible de nommer,\navéré que ce sont de ridicules croutailleurs. Par            parmi les premiers, ceux dont on peut dire : Finis.\ndessus le marché, ce sont des centres de panneaux que            Il y a sous ce rapport des révélations navrantes. La\ncette basse courtisanerie alloue aux mêmes infirmes,         notoriété 's'en établit, du reste\",' et-si dstrisles articles\nlors, du placement. Vous souvient-il de cet amusant          destinés à la publicité on se tait, dans les conversations\népisode dans YŒuvre de Zola. Un tableau est présenté         on ne se tait guère. Qu'est-ce donc qui tarit si vite les\nau jury. Le président s'écrie : « Quel est le cochon         aptitudes à notre désolante époque? Comment se fait-il\nqui      » Mais s'approchant, il lit au bas de la cochon-    que tant de belles vocations qu'on applaudissait, abou-\nnerie le nom d'un professeur de l'école des Beaux-Arts,      tissent à l'impuissance ou retombent dans les vieilles\net aussitôt : Messieurs, admis sans discussion, n'est-ce     saletés. De jeunes artistes surgissaient auréolés d'espé-\npas ? — Il y a à Gand cinquante toiles qui auraient pu       rance, superbes d'indépendance. Les premières distinc-\nservir d'occasion à cette scène. Si on présentait les        tions viennent : c'est comme si on les marquait pour\ntableaux en cachant les noms, et sans cadres, il y           l'abatage. Le monde officiel les attire, les séduit, les\naurait des blackboulages ébouriffants.                       enveloppe, puis les émascule et les dévore. Ils sont là\n   Comme d'habitude les Gantois se sont mis en quatre        comme des mouches prises à la toile d'une araignée\npour amener les étrangers. C'est un cliché, vous savez :     féroce. Us deviennent quelconques parce que ce milieu\nLe Salon de Gand c'est là qu'il faut aller pour voir les     ne respire que conventions et concessions. Us s'embour-\nFrançais ! Il n'y a que lui pour ça, il n'y a que lui ! —    geoisent, mollissent, et bientôt leurs brosses radotent\nLe moyen de réussir en cette affaire est connu. On           et leur originalité se noie dans la banalité. On les décore\npromet médailles, croix et surtout achats. N'est-il pas      de plus en plus, mais ces caparaçons font sur eux\ndéjà question d'acquérir pour le musée, à gros prix,         l'effet des harnachements d'apparat sur les chevaux\nune faribole d'Aimé Morot, intitulée Toro colante, où        dont on veut cacher les tares. Il semble vraiment en\nl'on voit un taureau, parfaitement dressé, présenter au      Belgique, dans tous les domaines, que dès qu'on a qua-\npublic un cheval empaillé, dans une arène figurée            rante-cinq ans on est voué au ramollissement.\npar un devant de cheminée. Du temps des grands Fran-             Pour les anciens, nous aurions si peu de bonnes œuvres\nçais, on mettait à Gand leurs œuvres dehors, ou on les       à citer que nous préférons n'en mentionner aucune.\nexposait dans un cabinet secret comme ce fut le cas          Devant une pareille faillite on éprouve le dédain mécon-\npour le Retour de la conférence et pour la Dame à la         tent du créancier à qui le curateur, après liquidation,\nvague de Courbet. Maintenant qu'il n'y a plus guère          offre un dividende de cinquante centimes pour cent et\nen France que des décadents, on leur fait signe et on        qui refuse en jurant.\nles introduit en triomphe. Il y a au Salon plus de cent          Les jeunes ! Ici un peu de bonne germination.\ncinquante étrangers, représentés par plus de deux cents      Pourvu que cela dure. Nous sommes si habitué aux\ntoiles, soit un tiers en nombre; mais par les dimensions     tourne-court.\nc'est au moins la moitié. On. y trouve Benjamin Constant         Franz Courtens marque un avancement avec sa\net son Justinien, immense devanture d'un magasin             Rade d'Anvers. Edouard De Jans a de la justesse\nd'étoffes byzantines. On y trouve Gervex et son Jury         d'observation et de la vérité d'expression dans Une\nd'admission, cohue brossée en décor. On y trouve             distraction des vieux jours, mais sa facture se ressent\nToudouze et sa Salomé triomphante, grande étiquette          de l'école : rien de personnel. Les parqueurs d'huî-\npour le cigare Paméla ou Carmencita. On y trouve             tres, de G.-W. Delsaux, dignes d'être cités, sont moins\nRobert-Fleury avec une Léda, pour changer, Comerre           vigoureux que l'étude vue à Bruxelles, salle Janssens,\navec le portrait de Mme Théo, superbe séraphine de           croyons-nous, La Réunion d'amis, d'Orner Dierickx,\ncoiffeur, Bonnat avec d'invraisemblables Scheiks             nous paraît la plus remarquable des toiles des jeunes à\narabes au Sinaï peints avec du plum-pudding                  Gand : les physionomies, noyées dans une demie-\n"}, {"page_pdf": 278, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  275\n\n\nobscurité, sont pénétrantes d'expression; la fluidité.de                prévu ; suppression d'étangs et de cours d'eau ; abalage d'arbres\nl'ombre est très habilement exprimée sauf dans le bas                   séculaires, tous ces crimes du vandalisme bourgeois, possédé du\ndu tableau, confus et sommaire. Léon Frédéric expose                    grotesque amour de la ligne droite et de la couleur blanche, ont\nde nouveau son Repos des funérailles en Ardennes,                       déformé, gûlé, déshonoré une des villes les plus curieuses du\n                                                                        monde aussi bien par les vestiges du passé que par la configuration\nlourd d'exécution mais d'une vérité impressionnante.\n                                                                        de son sol.\nKarl Meunier doit tâcher d'oublier son père dont il\n                                                                           Voici qu'on va supprimer le Pont de Fer et ses aboutissants,\nreste un reflet. Van Strydonck, qui semble un écho                      ce surprenant carrefour que le badaud bruxellois ne comprend\nd'Ensor dans Le dimanche après-midi chez les Cra-                       pas tant son milieu est invisible pour lui, mais auquel s'arrêtait\nckers, expose un fort beau pastel, à l'instar des grandes               frappé tout étranger artiste. Nulle part ailleurs on ne trouvait\nproductions de ce genre qui ont été signalées au dernier                cette superposition de deux rues, dont l'une, en défilé sombre,\nSalon de Paris : Lassitude.                                             avec sa pente extraordinaire, ses deux escaliers descendant en\n   Nous n'avons pas à dire davantage sur la peinture.                   sous sol, et l'autre avec sa vue montant ici, descendant là et\nQuant à la sculpture, on voit à Gand le Marteleur de                    ouvrant, sur la ville basse une perspective mystérieuse. Quand\nMeunier auquel la presse française a fait un .vif succès                on n'a #as de ces imprévus si rares on fait ce qu'on peut pour\net qui le mérite. Vinçotte, outre son Dompteur de                       les créer artificiellement. Chez nous on ne sait quels imbéciles\n                                                                        trouvent que ça n'est pas beau, que ça n'est pas propre, que ça\nchevaux, d'un mouvement bien rendu mais qui laisse\n                                                                        n'est pas commode et qu'il faut abolir. Aidés par les intérêts\nl'impression du déjà vu, expose l'un des meilleurs bus-                 de ceux qui souhaitent être expropriés à bon prix, ils procèdent\ntes qu'il ait modelés, celui de Mme la comtesse de                      à l'œuvre de renversement et amènent peu à peu Bruxelles à la\nLalaing.                                                                grande banalité des capitales en style Badinguet.\n   Quant à l'œuvre considérable de Jef Lambeaux, Fon-                      Quand donc comprendrez-vous, crétins (que le lecteur excuse\ntaine avec figures représentant la légende et l'ori-                    notre indignation : elle est légitime à cause de l'irréparable) que\ngine de la ville d'Anvers, elle ne produit pas l'effet                  la sagesse c'est de maintenir en appropriant. Il se peut qu'il y\npuissant qu'en attendaient ceux qui se préoccupent                      ail certains changements à faire, par exemple dans la présente\ndepuis longtemps de cette tentative du jeune maître.                    occurence élargir et solidifier le pont, élever à ses angles des\nLes remaniements qu'il lui a fait subir l'ont apparem-                  maisons moins plates que celles qu'on y voit. Mais faire dispa-\nment empêché de pousser certaines parties autant qu'on                  raître la double percée sur laquelle il s'ouvre, cent fois non ! Toute\nle souhaiterait. De plus, la partie inférieure est deve-                vue sur nos lointains urbains est à sauvegarder, surtout quand\n                                                                        ce lointain est une rue comme la rue de Ruysbroeck, assurément\nnue confuse : lui aurait-on trop dit qu'il était le sculp-\n                                                                        une des plus caractéristiques de Bruxelles. Imaginez que l'on y\nteur du mouvement et se laisserait-il aller à quelque                   remplace peu à peu les façades existantes par d'autres en style\nexagération de ce côté? C'est à revoir et à reprendre.                  flamand ou espagnol, quel spectacle ce sera d'en voir la fuite\nIl faut que cet édifice artistique soit amené au point où               dans le détail de sa variété, quel contraste avec la rue de la\nil sera tout à fait digne d'asseoir d'une manière défini-               Régence, la Place Royale, le Palais de Justice, et partant quel\ntive la gloire de son auteur. Jef Lambeaux a tous les                   charme !\ndons qu'il faut pour cela.                                                 C'est la possibilité de ce pittoresque que vous voulez détruire,\n   Voilà, lecteur, tout ce que nous avions à dire. Comme                malheureux! Pour l'amour de Bruxelles, abstenez-vous! Assez de\nnous quittions le Salon peu réjoui, un ami du terroir                   pareilles sottises ont déjà été accomplies sans retour.\nqui avait entendu nos vitupérations amères, nous dit\nd'un ton narquois : N'empêche que c'est à Gand qu'on\nvend le plus.\n                                                                                                    ZO' HAR\n                                                                                  Roman contemporain, par CATULLE MENDÈS,\n         LA SUPPRESSION DU PONT DE FER.                                                  Paris, G. Charpentier et Ce, 1886.\n   Des affiches placardées sur les murs de la capitale annoncent           D'après les légendes chaldéennes, sur le territoire maudit qui,\nofficiellement que l'autorité supérieure a transmis à l'adminislra-     dévoré par le feu divin, devait devenir le lac asphaltite, la Mer\ntiou communale de Bruxelles, pour l'accomplissement des for-            Morte, de son lugubre nom, il y avait non pas seulement les\nmalités prescriles par la loi, le plan des expropriations en vue        classiques Sodome et Gomorrhe, mais cinq villes réalisant cha-\nde la suppression du pont de fer et du détournement de la rue de        cune à sa manière, un des vices de luxure criant vengeance\nRuysbroeck vers l'angle de la rue de Bodenbroeck.                       au ciel et qui, il faut bien l'avouer, nonobstant le formidable\n   A différentes reprises nous avons protesté contre le slupide         exemple, n'en ont pas moins continué à florir chacun dans sa\nsystème qui consiste a ne concevoir une amélioration que par            spécialité monstrueuse. C'est ce que Barbey d'Aurevilly a con-\nun bouleversement. On n'en finirait pas s'il fallait dresser la liste   staté, à ce que l'on raconte, en cette déclaration célèbre : « Les\ndes choses pittoresques qui ont ainsi disparu dans Bruxelles et         exemples foisonnent, mes instincts m'y poussent, la religion le\nses environs. Rectifications de rues charmantes dans leurs sinuo-       permet, mais mes contemporains me dégoûtent. »\nsités; démolitions de vieilles demeures qui faisaient la joie de           Comment exprimer, non pas décemment, la chose est impos-\nl'amateur; aplanissement d'accidents de terrains délicieux d'im-        sible, mais en une forme élégante et littéraire, les pratiques\n"}, {"page_pdf": 279, "texte": "276                                                     L'ART         MODERNE\n\n\nodieusement burlesque de la Pentapole biblique? Voici comment          plutôt comme un Quasimodo. Quelques années, après un\nM. Catulle Mondes s'y est pris, page 115 et aussi page 303 :           voyageur qui se rend au pôle nord sur les traces du docteur\n   « Le cri des Cinq Villes est monté vers le Seigneur! Ton cri,       Nordenskjôld, aborde dans le fjord où s'élève le tombeau, pénètre\nSédôm, impure devant l'Eternel, toi qui as dit à l'hôte des            dans celui-ci et y trouve deux squelettes, plus un supplément;\nanges : « Où sont les beaux voyageurs qui entrèrent chez vous          en effet : « Il aperçut, au dessous des grêles blancheurs des\n« ce soir? faites-les sortir afin que nous les      connaissions. »    côtes, à la place où fut le ventre,... oh ! quoi? une chose petite\nEt le cri de Zoboïm, où les vierges refusent de s'unir avec les        et pâle, faite de frêles os, tordue et comme cassée, qui ressem-\njeunes hommes et les épouses de concevoir, mais elles dorment          blait à un squelette d'oiseau, — le néant de ce qui n'avait pas\nensemble deux à deux, et se réveillent lasses. Et le cri de            été ! » En d'autres termes, un squelette de fœtus : Stephana était\nGomorrhe, pleine toute la nuit de hurlements et de bêlements           morte enceinte!\nparmi la musique des kinnors et le bruit des cymbales, car on              Nous goguenardons. A tort dans une certaine mesure, car\ny célèbre les mariages de l'homme avec la louve, de la femme           l'œuvre contient de réelles beautés, non pas d'invention (le thème\navec le bélier. Et le cri d'Adama où les vivants baisent sur la        est vieux depuis OEdipe et Jocaste, depuis M. de Chateaubriand\nbouche, dans les tombeaux qu'éclaire une horrible lampe nup-           et René, et même depuis M. Octave Feuillet et sa Julia de\ntiale, la pourriture des mortes désensevelies. Et ton cri, Zo' Har,    Trécœur) non pas de composition (l'invraisemblance enfantine y\nZo' Har, lit des filles et des pères, des mères et des fils, mon-      foisonne) mais de beautés de style en divers morceaux superbes.\nstrueux lit du frère et de la sœur! » .                                Et là dessus il convient d'insister.\n   Comme on le voit, l'occasion est bonne de dire : c'est du               M. Catulle Mendès, après avoir été un Parnassien très correct,\npropre.                                                                un impassible, s'est adonné, on le sait, à une littérature spéciale\n   Zo' Har, avec sa virgule bizarre, serait donc un nom de ville.      qui avait pris naissance dans un journal gaiement, spirituellement\nMais la tradition en a, paraît-il, fait aussi le nom d'un démon.       polisson : la Vie parisienne. Cette littérature est fille de notre\nC'est ce que nous apprend l'épigraphe du livre, extrait» de la         siècle, on peut même préciser en disant qu'elle est fille de\n Géographie de l'Enfer terrestre par Rabbi Ben-Ahaz : « Quand          l'Empire, le second s'entend. Elle est sortie des jupes et des\nle soufre et le feu du Seigneur eurent détruit les demeures des        corsages cantharidés de cette cour demi-mondaine qui adorait la\nhommes et les temples des idoles, il sortit de la fumée un Démon       galanterie grivoise avec les allures du hiyh-life. Tout dire en\nappelé Zo' Har du nom de la ville où on lui sacrifiait, le premier     gazant jusque dans les plus petits détails, tout faire avec une\njour de la troisième lune, un agneau et une agnelle engendrés          audace, une maestria porcine. Sans jamais se départir de l'élé-\ndu même bélier. » Voici le signalement du personnage, M. Catulle       gance suprême, pratiquer le vice suprême.\nMendès ne laissant sur ce croustillant sujet aucun point sans             M. Catulle Mendès a été et est encore le chantre de cette\nrenseignements scientifiques précis : « Sur une plate-forme            corruption abominablement séductrice.\njonchée, par grands amas, de lotus blancs et de lotus écarlates,          Ce n'est pas la sensualité d'Apulée, cynique et rieur; de\nmêlant des splendeurs de neige à des rougeurs de massacres,            Suétone, cynique et terrible; ou de Boccace, spirituel, ingénieux\ns'érigeait colossalement sur ses pattes de derrière une hideuse        dans ses aventures où rien ne contredit la nature ; ou de l'Arétin,\nidole d'or, mâle et femelle, humaine et bestiale, barbue, ma-          effrontément brutal; ou de La Fontaine, d'une polissonnerie\nmelue, homme-chèvre, femme-bouc, s'unifiant, bi-sexuelle et            charmante et drolatique; ou de Diderot, ne se gênant guère\nbi-forme, en un seul monstre, qui se riait à lui-même de ses           mais d'une belle santé ; ou du marquis de Sade, s'exaspérant\ndeux bouches, semblables à des gueules sous une mître d'airain         en fureurs cruelles ; ou d'Armand Sylvestre, rabelaisien, narrant\nallumée d'escarboucles. »                                              des contes pantagruéliques. Non, c'est du neuf, du pas-vu, du\n   Tels sont les éléments de l'affaire. Comment M. Catulle Mendès      pas-entendu; le sur-extrait du venin erotique, la titillation\nen a-t- il fait ce qu'il nomme « un roman contemporain » ? En          voluptueuse jusqu'à l'exacerbation, la description raffinée, avec\nsupposant, ce qui n'a rien d'invraisemblable, que le culte de          une discrétion irritante, de toutes les corruptions du gourmet\nZo' Har n'est pas sans être pratiqué à Paris de notre temps. Un        en œuvre de chair. Un de ses derniers livres : les Boudoirs de\nmonsieur Léopold de la Roquebrussane, marquis (car pour cer-           verre ont marqué l'apogée de ce genre redoutable qui a fait, et\ntains écrivains les personnages ne valent pas la peine d'être mis      fait encore le succès de vente du Gil Blas. Ce qu'il y a osé dire\nen scène s'ils ne font partie de l'aristocratie!) marquis, disons-     depuis quelques années et jeter en pâture au public à des milliers\nnous, mais bâtard, fruit d'un viol consommé par le général mar-        d'exemplaires, fera l'élonnement de la postérité et classera\nquis son père en Hongrie, a pour sœur mademoiselle Sléphana            M. Catulle Mendès au rang des pornocrates illustres.\nde la Roquebrussane issue du mariage du même général mar-                 Une directrice de cabinet de lecture nous disait dernièrement :\nquis avec une femme de théâtre. Ces deux jeunes gens se mettent        « Dès qu'une jeune fille a demandé du Mendès, elle ne veut plus\nsur le pied d'un inceste, combattu par le mâle avec force              autre chose et au bout de trois mois la plus fraîche devient\nremords, recherché par la femelle avec force joies. Ils se ma-         décharnée comme une phtisique. » A bon entendeur, salut.\nrient même, ayant trouvé en Norwège un prêtre, homme simple,              Que le bon goût nous garde de tonner contre ce phénomène.\non nous en croira, pour leur donner la bénédiction nuptiale.           Si les écrivains réagissent sur leur époque, il est surtout vrai\nMais l'affaire finit mal. Monsieur Léopold ne se remet pas de ses      qu'ils sortent de leur époque. M. Catulle Mendès est un arrière-\nremords et finit par se jeter dans quatre cataractes, pas une de       faix de. la période impériale. Il faut bien que celle-ci se vide\nmoins, qui se sont arrangées pour tomber dans le même gouffre.         entièrement. Il est a croire que l'évacuation touche à sa fin. Sous\nMadame Stephana à qui on a rapporté son cadavre, congédie ses          ce rapport l'œuvre dont nous rendons compte n'est peut-être pas\ndomestiques, et profite de la solitude qui en résulte pour s'en-       dépourvue de signification.\nfermer dans le sépulcre et y mourir comme une simple Aida ou              En effet, si la donnée « un inceste » paraît un nouvel effort\n"}, {"page_pdf": 280, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                  277\n\n\n  vers les voluptés étranges, le ton badin, l'allure polissonne habi-      si les affres de l'agonie lui arrachaient de lâches cris, nul ne les\n  tuels à l'auteur, sont abandonnés. Il a fuit un eifort très visible      entendrait, ces cris ! Elle ne pouvait plus se délivrer ni être\n  pour donner à son histoire ce caractère épique et terrible qui           secourue. Elle avança. Entre les planches de la bière ouverte,\n  sauve des plus formidables audaces. Quitter le domaine de la             sous la jonchée de sauvages fleurs mortelles, Léopold, pâle, avec\n  fornication était pour lui impossible : il s'y est tellement cantonné    les yeux clos, avait l'air de dormir. Le couvercle du cercueil,\n  que cela eût paru une abdication. Mais on peut s'y grandir :             profond, semblait un autre cercueil. C'était comme de funèbres\n  Wagner, dont M. Catulle Mendès est un fervent admirateur, n'en           lits jumeaux. Stéphana mit la lampe à terre, vers le chevet ; et,\n  a-t-il pas donné l'exemple dans un des drames de sa tétralogie où        lentement, elle se dévêtit. Les étoffes, tombèrent avec un bruit\n  Siegmund aime sa sœur Sieglinde et, avec elle donne la vie à             soyeux ; des blancheurs chaudes de chairs vivaient dans la pé-\n  Siegfried? Qui pense à y redire? Le vice, même en ses abomina-           nombre tumulaire. Elle s'étendit à côté de Léopold. Elle prenait,\n  tions, peut être héroïque et ne pas déshonorer qui le chante,            a pleines mains, les pâles aconits, les rouges belladones, l'en\n  surtout quand il en décri.t les terreurs, les désespoirs, et le châti-   couvrait, s'en couvrait, se rapprochait de lui parmi les caresses\n  ment.                                                                    des fraîches touffes vénéneuses. Et elle mit ses lèvres à la bou-\n     M. Catulle Mendès s'y est mis, et dans ce roman ou l'on trouve        che morte, en tirant sur le baiser le rideau sombre de ses che-\n  enchevêtré le Parnassien d'autrefois et le Gilblasisle d'aujourd'hui,    veux. Puis .elle ferma les yeux. « Bonne nuit, mon amant ! bonne\n  les procédés de Wagner dans les Nibehmgeii et ceux de Flaubert           nuit, mon frère ! » Et elle attendit délicieusement le sommeil de\n  dans Salammbô, il a essayé sa réhabilitation en frappanl un grand        l'éternelle nuit incestueuse »\n  coup. Plus de finesses, plus d'ingéniosités, d'attouchements sub-           Qu'en dites-vous, lecteur érudit? C'est du romantisme, n'est-ce\n  tiles et vicieux, de propos adroitement équivoques, d'aphrodi-           pas? Et de fond et de forme. N'est-ce pas amusant et intéressant\n  siaques sournoisement distribués en pastilles littéraires : le grand     que ces bouts de phrases : « Tout était sombre, hormis le\n  jeu, le grand drame, les airs de bravoure, le romantisme k crinière      sépulcre qui était pâle. » — « Stéphana entra dans le tombeau\n  abondante. Car c'est une des plus curieuses caractéristiques de          et repoussa le battant de fer qui sonna lourdement. » — « Si\n  cette tentative à grand spectacle : l'œuvre est mil-huit-cent-tren-      les déchirements de la faim, si les affres de l'agonie lui arra-\n  lique en diable. Les situations, les interventions, les incidents,       chaient de lâches cris, nul ne les entendrait, ces cris! » —\n. les aventures, sont plus invraisemblables les unes que les autres.       Ah.' la Tour de Nesles ! Ah ! Buridan !\n  Les personnages renouvellent des types usés. Les discours qu'ils            M. Catulle Mendès continucra-t-il l'exploitation de cette veine.\n  tiennent nous reportent à quarante ans en arrière.                       En le faisant il sort assurément de son talent tel qu'il est présen-\n     Mais c'est très bien écrit. Et certes à ce point de vue l'esthète     tement fixé et on s'en aperçoit à ses gaucheries. N'importe,\n  y trouve son compte. Quoique dite contemporaine, l'œuvre est             l'essai fait plaisir. Peut-être se rendra-t-il bientôt maître de cette\n  plutôt légendaire. Elle devrait être illustrée cumulativement par        forme nouvelle, quoique son tempérament calme d'écrivain,\n  Félicien Rops, Gustave Moreau, Fernand Khnopff et Odilon Redon.          sinon son tempérament d'homme qui à tort ou à raison passe\n  Elle en prendrait une tournure fantastico — héroïco — érotico            pour.... brillant, semble peu en rapport avec l'épopée. Il y a\n  moderne qui en fixerait le vrai sens.                                    quatre autres villes à visiter pour faire le tour entier du\n      Voyez ceci par exemple, le départ de Stéphana pour le sépulcre       lac : Sédôm, Zoboïm, Gamora, Adama. Le cycle pourrait\n  où elle va s'ensevelir vivante à côié de Léopold mort, et sa montée,     prendre le nom de Pentapole. Peut-être qu'après le voyage\n  un carcel à la main.                                                     accompli il sera débarrassé de sa manie pornographique et\n      « Elle se leva, prit la lampe, poussa la porte, longea le vesti-     apte à s'adonner à un art moins corrupteur. Cette évolution\n  bule, se trouva dehors, dans la nuit. La froidure était âpre ; elle      sera curieuse a suivre. Mais le bagne du journalisme, la nécessité\n  n'y prit point garde. Elle tenait la lampe haute pour voir le che-       de vivre, la voracité du public accoutumé désormais à sa ration\n  min ; elle marchait dans la blancheur mouvante qu'arrondissait           hebdomadaire de polissonneries, ne le rejetteront-ils pas, quoi\n  l'abat-jour. Elle commença de gravir l'escalier de roches; il y          qu'il fasse, dans le tub aux eaux de boudoir où il a batifolé si\n  avait derrière ses pas le long murmure de sa robe traînante. Elle        longtemps qu'il est difficile dé se le représenter ailleurs?\n  montait encore. Elle suivit l'étroit sentier qui grimpe vers la\n  pointe extrême du promontoire. Elle ne se hâtait pas. Elle che-\n  minait paisiblement, la lampe à la main. Elle s'arrêta devant la\n  porte du tombeau. Dans la haute solitude où s'élevait, vers le ciel                                ÎJN VOYAQE\n  sans étoiles, la plainte râlante de la mer, tout était sombre,\n  hormis le sépulcre, qui était pâle. Elle mit la clef dans la ser-                   U N CHEF D'ORCHESTRE VIENNOIS\n  rure ; le battant céda, vers l'intérieur. Elle retira la clef, la jeta      Les cheveux lustrés, la moustache formant, sous le nez un peu\n  au loin, dans les ténèbres. Mais, au moment d'entrer, elle vit           retroussé, un V correct, tranchant net sur la peau basanée du\n  au dessus de la porte un crucifix de cuivre scellé dans la pierre,       visage, le sourcil légèrement froncé, comme il convient à un\n  qui luisait vaguement. Le crucifix ! Jésus ! le Dieu réprobateur         homme qui a des préoccupations absorbantes, chef d'Etat ou\n  des baisers et des joies ! D'un geste brutal, elle empoigna la           directeur d'orchestre, Edouard Strauss s'avance sur l'estrade à\n  croix, la secoua, l'arracha, la jeta sur le sol, la frappa du talon.     pas rapides, bien mesurés, et prend place, face au public, devant\n  Dans cette violence la lampe avait failli s'éteindre ; la flamme se      un petit pupitre recouvert de reps incarnadin.\n  reforma, directe, immobile. Stéphana entra dans le tombeau et               Pupitre d'ailleurs inutile, car Strauss va diriger par cœur.\n  repoussa le battant de fer qui sonna sourdement. A présent, le           Toutes les valses de la dynastie, toutes les polkas écloses dans la\n  voulût-elle, elle ne pourrait plus sortir de la tombe, elle était        mousse de la Pilsen-bier, tous les quadrilles qui font lever, à\n  pour jamais à l'écart de la vie ; et si les déchirements de la faim,     YOrpheum, au Diana bail, au Colosseum, les jolis bas de soie\n"}, {"page_pdf": 281, "texte": "278                                                       L'ART MODERNE\n\n\n viennois, il les connaît, il les tient au bout de son archet, il peut       Le long du Ring, dans le lintinnabulemcnt des clochettes du\n même les faire sautiller sur le violon luisant, coquet, élégant qu'il    tramway, Vienne, en allant se coucher, le gaz du Volks-Garten\n tient de la main gauche, la mentonnière appuyée sur la cuisse.           éteint, fredonne les valses d\"Edouard Strauss, le chef d'orchestre\n     D'un geste onctueux il a levé le bras, faisant saillir de l'habit    favori.\n noir un bout de manchette blanche. Enlevez l'archet, Strauss vous\n fera songer à un diplomate. Oh! l'extérieur seulement, la cor-\nrection de la toilette, la régularité géométrique de la raie qui                          Ja'ÉLAQAQE D£Ê ARBRE?\n partage la chevelure d'ébène, l'exacte pondération du geste, la\n gravité un peu froide de l'attitude. Allongez au contraire cet              Nous avons parcouru ces jours-ci les beaux boulevards établis\n archet. Donnez-lui en imagination environ deux mètres, — la              sur les anciens remparts de Mons. Dans dix ans ils seront une\n dimension d'une chambrière, par exemple, — l'artiste, chose              des belles promenades de Belgique et entoureront l'élégante et\n remarquable, sera l'image d'un écuyer. Très exactement M. Loyal.         délicate Tour du Château d'une ceinture diene d'elle.\n « Une, deux! Pirouette! ».                                                  Mais pourquoi élaguer si bas les ormes, les marronniers, les\n     El sur ce « Une, deux! » voici la musique qui part, gargouil-        platanes, les tilleuls, les peupliers d'Italie qui s'y alignent? C'était\n lantdans les contrebasses, piaulant dans les clarinettes, hoquetant      aussi la manie à Bruxelles avant qu'un homme de goût, amant\n dans les bassons, sifflante et douce sur le chevalet des violons.        de la belle verdure, le bourgmestre actuel, M. Buis, n'eut dé-\n     Edouard Strauss la balance d'un bras souple, et son corps suit       fendu de traiter les futaies de nos promenades comme des futaies\n le dandinement de ce bras. Oui, il dansa en dirigeant. Ses pieds         de rapport devant pousser en hauteur afin d'arriver à un plus\n s'agitent, son buste se cambre, ses épaules marquent les trois           grand débit de planches après l'abatage et la mise en sciage.\n temps.                                                                   Cela est opportun pour les bois destinés à être mis en coupe\n                                                                          marchande, mais c'est ridicule et barbare pour les arbres d'orne-\n     L'archet du maître fouille l'orcheste, à droite,à gauche, ici, là,\n                                                                          ment. La coutume s'en était établie parce qu'on chargeait les\n plane sur la léte des premiers violons, menace les cors, passe\n                                                                          bûcherons de la Forêt de Soignes de l'émondage et que ces\n comme un éclair, en zig-zaguant, sous le nez de la harpiste. Il y\n                                                                          braves gens ne connaissaient que la meilleure manière de faire\n a dans Strauss du magnétisme.\n                                                                          grossir les troncs.\n     Et du pêcheur à la ligne aussi. Tout en promenant son bâton\n de crins, il cherche, c'est évident, à agripper quelque chose dans          Dans les promenades il faut l'ombre, l'ombre basse et la fraî-\n le courant d'harmonie qui roule à ses pieds. Ça y est! Il le tient.      cheur, commençant tout de suite, formant berceau, mystérieuse\n C'est le rythme, qu'il a harponné d'une main ferme. Il le garde          et épaisse. Toutes les branches doivent donc êlre respectées,\n suspendu, frémissant, durant quelques secondes, et lentement,            tous les bourgeons adventices sauvegardés et laissés à leur libre\n sans secousses, abaissant l'archet, il lui donne du champ, pour          croissante, ccffx qui poussent le plus près du sol surtout. Il ne\n le ramener un instant après, haletant, et recommencer sans cesse         faut supprimer que ce qui gène évidemment le passage. On\n le même jeu.                                                             obtient ainsi des allées' magnifiques et charmantes.\n    Ah? il est habile homme, Edouard Strauss, le grand Strauss;              Pourquoi aussi, à Mons, avoir planté près de la gare des\n il sait mener la valse comme il convient, avec les relards langou-       marronniers, des ormes et des tilleuls dont le feuillage noircit\n reux qui gonflent les poitrines, les silences subits pleins de           tout de suite et horiblement quand il est exposé aux fumées?\n battements de cœur, les mouvements rapides qui précipitent               Le platane, l'acacia résistent mieux et restent d'un vert agréable.\n l'impatience des jambes.                                                    De plus, au lieu de donner en location les pelouses à des fau-\n     Ecoutez, c'est une valse de sa composition que l'orchestre           cheurs d'herbes, pourquoi ne pas les donner en location à des\n lance aux marronniers du Volks-Garten, aux feuillages desquels           bergers comme au bois de la Cambre et dans les parcs de\n s'enroule en spirales la fumée des cigarettes traversée par des          Londres? On a alors une herbe rase, bien foulée, constamment\n vols rapides de phalènes. Le programme porte Doctrinen-                  engraissée, d'un aspect superbe, au lieu des longues tiges de\n  Walzer, et devant le kiosque, sur le gravier grinçant, la foule         graminées sèches et jaunâtres qui laissent l'impression d'un\n s'est amassée. Des gorges pointées en batterie sur des affûts de         défaut de soin.\n velours rouge, des uniformes bleu d'azur ou marron, le va-et-               Grâce enfin pour ces peupliers d'Italie de Mons, déjà d'un bel\n vient des garçons décorés d'un numéro de cuivre et passant des           âge, qu'on abat sur les côtés latéraux quand op y bâtit une\n plateaux chargés de glaces et de gâteaux, sur ce fourmillement           maison. Ne pourrail-on imposer un léger recul? Nous avons le\n multicolore qu'animent des cliquetis de sabres et des jacasse-           culte des arbres.,U n'en faudrait jamais abattre aux environs des\n ments de femmes, Edouard Strauss lâche le vol tournoyant dé sa           villes et dans les villes, sans mûre délibération. Ici encore nous\n musique, la retenant d'une aile, parfois, pour la faire palpiter         répéterons notre formule pour l'embellissemenl de nos cités :\n plus fort, et la lance, et la ramène, avec des gestes ronds, et la       Maintenir en appropriant.\n fait rebondir, fouettée de deux coups d'archet, et la laisse\n s'échapper, cl la rattrape, et enfin l'arrête net, avec une autorité\n souveraine, tandis que le tumulte des claquements de mains                                     ^ETITE        CHRONIQUE\n domine les bavardages, et que Strauss, le grand Strauss s'enfuit\n modestement pour se soustraire aux ovations.                                Mercredi prochain, à 2 heures, s'ouvre, au Palais des Beaux-\n                                                                          Arts, l'Exposition des tableaux de Maîtres anciens, organisée par\n   Ce n'est plus le diplomate, ni l'écuyer, ce n'est plus le magné-       l'Académie royale de Belgique, au profil de la Caisse centrale des\ntiseur ou le pêcheur à la ligne : c'est la danseuse qui «e sauve          artistes. Nous en rendrons compte prochainement,\nen courant pour avoir le temps de revenir avant que le bruit\ndes applaudissements ait cessé.                                             Voici le tableau complet et définitif de la troupe de la Monnaie.\n"}, {"page_pdf": 282, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                        279\n\n\n\n   Chefs de service : MM. Joseph Dupont, premier chef d'orches-         M\"e Terlinden, etc., ont déjà répondu à son appel. On compte\ntre ; Léon Jehin, chef d'orchestre ; Ph. Flon, second chef d'orches-    sur d'autres adhésions intéressantes. On nous assure que M,lc Ga-\ntre; Lapissida, régisseur général; Falchieri, régisseur delà scène      brielle de Villers est parmi les orgnisatcurs les plus actifs.\nparlant au public; Léon Herbaut, second régisseur; Saracco,\n                                                                           Dans le dernier et fort intéressant numéro de la Revue d'art\nmaître de ballet; Duchamp, régisseur du ballet; Bcauvais,\n                                                                        dramatique que nous avons déjà recommandée à diverses reprises,\nTraille et Paul Mailly, pianistes-accompagnateurs f Fiévet, biblio-\n                                                                        citons un article de M. Alphonse Pages : « Comment faut-il\nthécaire; Bullens, chef de comptabilité; Charles Lombaerts,\n                                                                        traduire Shakespeare » et une jolie étude de M. Ballieu : « La\nmachiniste en chef; Feignaert, costumier; Bardin, coiffeur;\nColle, armurier; Jean Cloetens, préposé à la location, contrôleur       pantomime française ». Il contient en outre une curieuse lettre\nen chef; Maillard, percepteur de l'abonnement; Lyncn et Devis,          inédite de Bocage.\npeintres décorateurs.                                                      Quelques nouvelles théâtrales. L'Opéra-Comique de Pans verra\n  GRAND OPÉRA, TRADUCTIONS, OPÉRA-COMIQUE. —              Ténors :      éclore celte année plusieurs nouveautés intéressantes. D'abord, le\nMM. Sylva, Engol, Berroney, Gandubert, Labaudière, Nerval               Roi malgré lui, trois actes de M. Emmanuel Chabrier, paroles de\net Durand. — Barytons : MM. Séguin, Giraud et Renaud. —                 MM. de Najac et Burani, tirés d'une pièce d'Ancelot; puis\nBasses : MM. Bourgeois, Isnardon, Chappuis, Frankin et                  Madame Scapin, de M. Théodore de Laparte; le Signal, un acte\nSéguier.                                                                écrit par un débutant, M. Paul Puget, sur des paroles de\n   Chanteuses : Mmes Litvinne, Marie Vuillaume, Martini, Balensi,       MM. Dubrenil et Busnach. On parle aussi d'un ouvrage en trois\nThuringer, Wolf, Angèle Legault, Gayet et Gandubert.                    actes et quatre tableaux de M. Sainl-Saëns, sur un poème de\n   Coryphées : Mmes Vieminckx, Legros, Tilman, Zoé, et                  M. Louis Gallet, tiré d'un drame de Vacquerie. Le titre de l'œuvre\nMM. Fleurix, Léonard, Krier, Vandcrlinden, Blondeau, Schmier,           sera Proserpine. Enfin, il est question d'un Circé, dont\nSimonis, Pennequin et Dobbelaere.                                       M. Jules Barbier vient d'écrire le livret et dont la musique serait\n   ARTISTES DE LA DANSE. — Danseurs : MM. Saracco, Duchamp,             confiée à M. Ambroise Thomas.\nDesmet et De Ridder.                                                       A Vienne, il y aura celte année une première à sensation, celle\n   Danseuses : Mmes Cleofe Lavezzari, l r e danseuse; Consuelo          de Merlin l'enchanteur, le nouvel opéra de Goldmark. Au\nDe Labruyère, l r e danseuse demi-caractère; Terèsa Magliani            théâtre An der Wien, on va mettre à l'étude le Vice-Amiral,\net Emilia Righeltini, 2es danseuses; Enrichetta Righettini, 3e dan-     opérette nouvelle de Millôcker, paroles de MM. Zell et Genee.\nseuse.                                                                     Les deux pigeons, le ballet en deux actes de M. Messager, est\n   Coryphées : Mmes Vanlancker, Tribout, Desmet, Echacht,               en répétitions à l'Opéra de Paris et passera très prochainement.\nJ. Matlhys, Zuccoli, Vangoethem et M. Malthys. — Trente-huit               Plusieurs journaux ont annoncé que Liszt était mort pauvre.\ndanseuses. — Douze danseurs.                                            Cette nouvelle est inexacte. Il laisse environ 30,000 francs de\n   Chœurs. — Orchestre. — Musique de scène.                             rente. Son testament attribue toute sa fortune à la princesse\n   Une société d'aquafortistes, ayant pour but de répandre et           Wellgenstern. N'est-ce pas elle dont Liszt, en son jeune temps,\nd'encourager l'art de la gravure, vient d'être constituée à             avait refusé la main, étant d'avis (très sage d'après nous) qu'un\nBruxelles sous le titre de Société des Aquafortistes belges.            artiste, comme un homme d'action, ne doit jamais s'engager\n   Cette société publiera annuellement un album composé de              dans la servitude du mariage et de la famille.\nquinze planches inédites ; elle pourra organiser des expositions           On avait dit également que les restes du maître n'avaient été\nde blanc et noir. Elle invite les artistes à prendre part aux           inhumés que provisoirement à Bayreuth et qu'ils seraient ulté-\nconcours qu'elle organise, et les engage à lui adresser le plus         rieurement transportés soit à Weimar, à la demande du grand-\ntôt possible les planches qu'ils destineraient aux publications de      duc, soit à Pesth. On écrit de Vienne à YIndépendance que\nla société.                                                             Mme Wagner, fille de l'illustre défunt, s'oppose formellement à\n   La cotisation annuelle pour les membres effectifs et honoraires      toute exhumation.\nest fixée au chiffre de quinze francs et donne droit à un exem-\n                                                                           11 y avait dix ans le 13 août que le rideau se leva pour la pre-\nplaire de l'album (édition ordinaire).\n                                                                        mière fois au théâtre de Bayreuth pour les représentations du\n   Les membres qui en feront la demande par écrit au directeur\n                                                                        Rheingold. Les interprètes du maître qui ont pris part à celte\ndes publications recevront, moyennant une cotisation de\n                                                                        représentation mémorable se rappellent encore le dernier conseil\nsoixante francs, un exemplaire de luxe dé l'album (édition de\n                                                                        de Wagner, que chacun d'eux trouva Je soir même affiché dans\nbibliophile). Les exemplaires formant celte édition spéciale\n                                                                        sa loge. En voici le texte. Beaucoup de nos chanteurs d'opéras,\nseront numérotés et porteront l'indication du nombre auquel ils\n                                                                        qui ne se visent qu'à des effets de voix, feraient bien de le\nauront été tirés.\n                                                                        méditer :\n   La commission administrative est composée de MM. C. Van\n                                                                           « Dernière prière à mes chers collaborateurs : Soyers clairs !\nCamp, président; J.-B. Meunier, vice-président; Em. deMunck,\n                                                                        Les grandes notes viennent d'elles-mêmes ; ce sont les petites\ndirecteur des publications; F. Khnopff, membre; M. Benoidt\n                                                                        avec leur texte qui sont la grande affaire. Ne dites jamais rien\n(avocat), secrétaire-trésorier.\n                                                                        au public ; adressez-vous toujours à vos partenaires ; dans les\n  Le Cercle artistique de Tournai, dont nous nous sommes                monologues, portez toujours le regard en haut ou en bas: ne\noccupés l'an dernier et dont la première exposition avait dépassé       regardez jamais devant vous.\ntoutes les espérances, vient d'en organiser une nouvelle qui sera          « Dernière prière : Continuez à m'aimer.\nouverte du 12 au 26 septembre.                                             « Bayreuth, le 13 août 1876.\n  MM. Constantin Meunier, Terlinden, Alexandre Marcette,                                                           « Richard Wagner.\n"}, {"page_pdf": 283, "texte": "280                                                              L'ART       MODERNE\n\n\n           P o u r p a r a î t r e l e 2 0 octobre p r o c h a i n\n                                                                                        P II MA IM\n                                                                                                M H C\n                                                                                                   \\JO\n                                                                                                                                    BRUXELLES\n                                                                                                                               rue Thérésienne, 6\n                                                                                          VENTE                                    _ _      _ _ ___\n  L E T T R E S J%. JEANNE                                                           LSSSÏS.                    GUNTHER\n                        PAR JULES DESTRÉE\n                                                                                                                er\n                                                                                      Paris 1867, 1 8 7 8 , 1        prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n  Un beau volume de 250 pages, grand in 8°, imprimé avec luxe\npar la maison Veuve Monnom, à Bruxelles. Prix en souscription,                         EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n4 francs.\n  Il sera tiré quelques exemplaires sur grand papier de Hollande,\nqui ne seront pas mis dans le commerce. Le prix en est provisoire-                                 SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\nment fixé à 5 francs pour ceux qui enverront, avant le 31 août,                                                       CONCERNANT\nleur souscription à l'imprimeur : Veuve Monnom, 26, rue de l'In-\ndustrie, Bruxelles.                                                               LÀ PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LÀ GRAVURE\n                                                                                               L'ARCHITECTURE                   & LE DESSIN\n\n                      VIENT DE PARAITRE :\n\n          LE S                    MOINES\n                poésies par EMILE VERHAEREN\n                                                                                    Maison F . MOMMEN\n                                                                                                                      BREVETÉE\n               Un volume. Paris, Alphonse Lemerre\n                         Prix : 3 francs.                                         25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, ROE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n\n\n\n      LES MILICES DE SAINT-FRANÇOIS                                                               TOILES                PANORAMIQUES\n                       par GEORGES EEKHOUD\n               Un volume Bruxelles, Veuve Monnom.\n                         Prix : 5 francs.\n                                                                                     :R„ BERTRAM\n                                                                                                          ÉDITEUR         DE MUSIQUE\n      I..V J E U N E S S E                     DLAJVCHE\n                 poésies par GEOBGES RODENBACH                                              RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES\n                Un volume. Paris, Alphonse Lemerre.                                                     Nouveautés musicales.\n                           Prix : 5 francs.\n                                                                                    KOETTLITZ, M. Op. 24. 2 Feuillets d'album, pour piano, fr. 2-00.\n                                                                                    SAMUEL, ED. Op. 14. Tarentelle-Scherzo. Fragment sympho-\n                                                                                  nique, à 4 mains,fr.2-50.\n             CONSTRUCTIONS                 HORTICOLES                               DE SWERT, J . Op. 44. Impromptu,          pour violoncelle avec\n                    CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS\n                                                                                  accompagnement de piano, fr. 2 00. — Op. 45. Le Désir, morceau\n      VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER                          de salon, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75. —\n                CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ                         Op. 46. Rêverie, pour violon avec accompagnement de piano,fr.1-75.\n         En général entreprise de tout travail en fer                               HERRMANN, T H . Op. 28. Marion-Gavotle, pour violon avec\n                                                                                  accompagnement de piano,fr.1-35.\n\nJules MAESEN\n      Fournisseur breveté de S. A. iJ. Mgr le Comte de Flandre et de la\n                            ville de Bruxelles\n                                                                                   BREITKOPF & H  R T E L\n               Décoration industrielle de première classe                                                   ÉDITEURS DE MUSIQUE\n      10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S\n                                                                                       B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R\n             RONGE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\n                   Dépôt de la grande usine américaine*                                          EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n                                                                                                                      Août 1886.\n                                                                                     BACH, JOH.-SEB. Cantate, Notre Dieu est un Rempart.                Parties\n\n             J. SOHAVYE, Relieur                                                  d'orchestre, fr. 14-00. Orgue seul, fr. 2-50.\n                                                                                     DUPONT, AUG. et SANDRE, GUST. Ecole de piano du Conservatoire\n                    46, Rue du Nord,          Bruxelles                           royal de Bruxelles. Livr. XV. Haydn, 3 sonates, fr. 5-00.\n                                                                                     LISZT, FRANZ. Tannhàuser, Transcription arrang. pour 2 pianos\n                                                                                  à 8 mains, fr. 6-60.\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n                                                                                     PALESTRINA. Œuvres. Vol. XVIII (Messes 9« livre), fr. 18-75.\n           DE LUXE, ALBUMS, E T C .                                                  \"WAGNER. Tristan et Yseult Partition chant et piano. Version\n       SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                française de Victor Wilder, fr. 20-00. — Id., Livret, fr 1-50.\n\n\n\n                                      Bruxelles. — Irap. Félix Callewaert père, — V* MONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 35, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-08-29", "signet_source": "N° 35 - Dimanche 29 août 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 276", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}