{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-09-12-n37", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-09-12-n37-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 289, "page_fin": 289, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 37. LE", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 56, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 37.                               LE"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "PARAISSANT             LE"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "CENTIMES.           DIMANCHE 12     SEPTEMBRE      1886."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fp. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "Adresser   les demandes d'abonnement"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "et toutes les communications   à"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "? OMMAIRE"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "SILHOUETTES D'ARTISTES. Fernand  Khnopff. — L'ADMIRATION"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "PARISIENNE. — L E SALON DE GAND. — GLANUR.ES. La critique. —"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "BIBLIOGRAPHIE. Chasses fantaisistes au pays Wallon, par Roland"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "de Tomenlow ; Tristan und Farsifal, par Hans von \"Wolzogen ;"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "L'Europe illustrée. De Paris à Milan, par V. Barbier. — PETITE"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-09-12-n37-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 289, "page_fin": 290, "titre_corps": "Silhouettes d'artistes. Fernand Khnopff", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SILHOUETTES D'ARTISTES", "ancre_fin": "(A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "SILHOUETTES                  D'ARTISTES"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "F E R N A N D K H N O P F F (\")"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "Fernand Khnopff n'est pas coloriste. Il est rare, du"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "reste, de rencontrer un patient et un concentré qui le"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "soit."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "La couleur est rencontrée par les fougueux et les puis-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "sants bien plus que par les raisonneurs et les volontaires."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "Elle éblouit, elle fulgure, elle enthousiasme et trans-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "porte. On la subit plus qu'on ne la cherche. Elle s'adresse"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "avec ses ors et ses argents, avec ses prismes et ses irri-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "sations, avec ses gloires et ses triomphes aux emportés"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "qui s'exaltent. Elle est d'inspiration bien plus que de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "combinaison. Certes, est-il permis de l'analyser, de la"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "choisir, de l'aménager sur sa toile, mais le point de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "départ des plus subtils arrangements est le résultat pres-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "que toujours d'une surprise enthousiaste des yeux. Les"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "abondants et les exubérants imposent la couleur ; les"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "réfléchis et les synthétiques s'attaquent surtout au dessin."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "Outre que certains de ceux-ci la dédaignent comme"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "(*) Voir notre numéro du 5 septembre."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "secondaire et futile. Ils ont leurs préoccupations ailleurs :"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "dans le rendu du caractère, de l'aigu et de l'intime des"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "choses, de l'intérieur, des dessous, de l'âme. Qu'importent"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "la nuance exprimable quand on veut rendre l'inexprimable >"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "et la surface quand on prétend dévoiler le fond. Il y aurait"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "beaucoup à répondre à ces affirmations nettes. J e glisse,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "parce que je veux expliquer des peintres et non discuter"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "des doctrines. Aussi bien, quoi de moins utile? Chaque"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "artiste n'invente-t-il pas ses théories pour excuser ses"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "défauts et mettre en relief ses qualités. Masques déri-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "soires qui trompent tous ceux qui les regardent; mais"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "dans le masque même il y a les yeux qui ne mentent pas."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Ce sont ceux-là seuls qu'il importe de fixer et de recon-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "naître."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "Presqu'à ses débuts, Fernand Khnopff a compris sa"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "facture et sa couleur logiques, c'est-à-dire, plantées sur"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "sa personnalité. Il n'en a pas été de même de ses sujets."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "Il s'est longtemps cherché en eux avant de se rencontrer"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "— et le sujet trouvé, restait à s'exprimer soi-même. L'his-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "toire et la nomenclature commentée de ses œuvres prou-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "veront cette recherche."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "Aussi bien, c'est au symbole qu'il devait aboutir fatale-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "ment ; c'est à ce résumé suprême de sensations et de sen-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "timents."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "Sa patiente concentration le détachait chaque jour de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "la contingence et du fait. Le détail observé, la scène vive-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "ment et spirituellement croquée, le récit anecdotique et"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "individuel, ne sont que la mousse de l'observation. Il fal-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "lait tendre le plus possible vers le définitif qui est un fruit"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "de réflexion ardente et de volonté supérieure. Fernand"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "Khnopff eut pour l'y déterminer sa tenace nature et son"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "silence. Peut-être aussi, certains livres hantants."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "Ses dernières œuvres sont donc symboliques mais timi-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "dement encore. Deux le sont exclusivement, d'autres"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "sous prétexte d'entêtés ou d'interprétations de livres, le"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "sont accessoirement. Une de ces dernières est détruite; on"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "sait pourquoi."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "Essayons de préciser cette dernière tendance."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "L'art plastique, tant païen que chrétien, a commencé"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "par être symbolique. Il l'était forcément puisqu'il repré-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "sentait les Dieux symboles eux-mêmes. Il se compliquait"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "d'ésotérisme et se dressait sacré. Des formules naquirent,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "sortes de rites esthétiques que nul ne discutait. C'était la"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "période d'un art figé lointainement superbe, hiératique-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "ment barbare."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "Il s'humanisa ensuite et comme jadis, on avait prêté la"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "forme humaine à des dieux, on songea à parer de cette"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "forme divinisée, les hommes, — et les Hercules et les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Jupiter qui, dans la période primitive apparaissaient,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "quoique grossiers et naïfs, divinités formidables et éter-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "nelles devinrent des êtres héroïques et légendaires à peine"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "différents des sages, des guerriers ou d'athlètes illustres."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "Sans leurs attributs on ne les en distinguerait pas."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "Et de même les vierges catholiques et le Christ et les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "saints. Jadis Cimabue et Giotto, ensuite Raphaël, Titien,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "Rubens, Rembrandt."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "Suivit un art réaliste et naturaliste, préparé par ces"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "génies."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "Aujourd'hui?"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Un recul formidable de l'imagination moderne vers le"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "passé, une enquête scientifique énorme et des passions"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "inédites vers un surnaturel vague et encore indéfini nous"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "ont poussé à incarner notre rêve et peut-être notre trem-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "blement devant un nouvel inconnu dans un symbolisme"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "étrange qui traduit l'âme contemporaine comme le symbo-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "lisme antique interprétait l'âme d'autrefois."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "Seulement nous n'y mettons point notre foi et nos"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "croyances, nous y mettons, au contraire, nos doutes, nos"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "affres, nos ennuis, nos vices, nos désespoirs et probable-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "ment nos agonies."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "Les maîtres symbolistes de ce temps, les Gustave"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "Moreau, les Puvis de Chavannes et les Rops n'ont rien de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "la sérénité des anciens maîtres. Aucun d'eux ne prie les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "dieux ni ne craint les démons qu'il sublimise. Ils sont les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "torturés des passions et. des mélancolies de leur temps."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "Etudiez l'amour dans les Vénus de Rops, la sagesse et la"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "science dans les David de Gustave Moreau. Seul, Puvis"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "de Chavannes songe parfois avec tranquillité et ne divi-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "nise point de femmes fatales ni des hommes terribles."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "Fernand Khnopff subit les mêmes préoccupations. Il"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "est séduit par la perversité de certains lys : Leonora"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "d'Esté ; par le nocturne et séculaire mystère de certain"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "sphinx : le Pape. Mais ici encore, dans l'interprétation de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "ces symboles, son tempérament se prouve par la minu-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "tieuse profondeur de sa vision et la si calculée entente de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "l'effet juste et précis. Il ne s'est encore risqué dans aucune"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "grande composition. Son œuvre, solide de patienco et de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "combinaison nouées, résiste aux examens les plus minu-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "tieux et les plus subtils; elle semble venir lentement, len-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "tement grandir, lentement s'accuser, lentement se par-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "faire, mais elle s'impose avec une pénétration aussi pro-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "fonde que sa venue a été longue."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Toutefois — et ceci importe à être confessé immédia-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "tement — est-elle encore à ses débuts. Fernand Khnopff"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "s'impose bien plus par ce qu'il fera que par ce qu'il a fait."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "On pressent en lui le grand artiste que, grâce à ses qua-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "lités foncières si caractéristiques, nous avons essayé d'in-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "diquer."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "Aussi bien l'art qu'il a choisi, cet art de rêve et d'évo-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "cation, peut-il le mener très loin. A cette heure où les cer-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "veaux subtils saisissent avec une si étonnante lumière les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "correspondances et où nos sensations et nos sentiments se"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "parlent certes, mais tout autant se rythment et s'harmo-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "nisent, si bien que la poésie est picturale et musicale"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "autant que littéraire, n'y aurait-il point à rendre égale-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "ment en peinture les impressions et les « vague à l'âme »"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "que seule jusqu'ici la musique rendait? En littérature on"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "y est parvenu. Nous insistons sur ce point, d'abord parce"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "que nous sommes partisans de la compénétration des arts,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "ensuite parce que nous croyons que seule la plastique"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "symbolique peut résoudre le problème. Fernand Khnopff"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "a une acuité artistique étonnante, il a réussi à exprimer"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "déjà de très délicates subtilités d'analyse et semble"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "fait pour saisir les si ténus aimants qui s'attirent dans"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "les choses et à nous en donner les sensations dans son"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "œuvre. L'expression violente du cœur a été donnée par"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "le Romantisme, l'expression raffinée, discrète, rare de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "ce même cœur, voilé de rêve, doit être produite à son"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "tour. Et ce seront les sphinx, les anciens rois et les rei-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "nes fabuleuses, et les légendes et les épopées qui nous ser-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "viront à nous faire comprendre ; ce seront eux parce"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "qu'ils s'imposent avec le despotisme du souvenir, avec le"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "grandissement séculaire et que nous nous voyons mieux à"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "travers la transparence de leur mythe."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "Et maintenant, pour terminer ces préliminaires et fer-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "mer en quelque sorte cette antichambre, affirmons que,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "ce qui lie toutes les qualités artistiques de Fernand"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "Khnopff en faisceau, c'est la raison ou plutôt la rationa-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "bilité. Nous ne connaissons point de peintre plus logique"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "et dans l'interprétation et dans le choix et l'aménagement"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "des détails, et dans la présentation de l'œuvre et dans"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "l'appropriation même du cadre. C'est cette dernière qua-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "lité, basée sur sa toujours permanente volonté, qui donne"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "à son œuvre son côté voulu, sérieux et convenable dans"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "l'acception que Millet donnait à ce mot en définissant le"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "beau : ce qui convient."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "(A suivre)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-09-12-n37-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 291, "page_fin": 292, "titre_corps": "L'Admiration parisienne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ADMIRATION PARISIENNE", "ancre_fin": "prétendues merveilles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "L'ADMIRATION PARISIENNE"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Un artiste, grand travailleur, grand chercheur, grand novateur,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "nous disait récemment : Avec la dixième, avec la vingtième partie"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "des efforts et des œuvres qu'un homme de mérite accomplit chez"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "nous en restant inconnu quand même, ou méconnu, on serait"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "illustre en France."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "En effet, rien n'égale l'indifférence ou l'injustice pour les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "nôtres, si ce n'est l'engouement et l'exagération de nos voisins"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "pour les leurs. Pour des étrangers aussi parfois, et alors nous"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "admettons quelques célébrités nationales retour de Paris, comme"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "du Bordeaux retour des Indes. Pour n'en citer que le plus récent"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "exemple, n'a-t-il pas fallu l'accord de la presse française sur la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "valeur éminente de notre compatriote le comte de Spoelbergh.de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Lovenjoel comme historiographe de Balzac, et la révélation du"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "fait par un journal spécial, pour qu'on s'en doutât en Belgique."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "L'iniquité dans notre milieu est si invétérée et si scandaleuse"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "qu'on faisait remarquer dernièrement que l'habitude s'inlroduit"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "dans notre monde littéraire de ne tirer les livres nouveaux qu'à"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "très petit nombre, en dédain de ce public aveugle et comme si l'on"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "voulait lui soustraire les travaux exécutés sans l'espoir qu'il s'en"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "occuperait. Des peintres aussi commencent à affirmer qu'il vaut"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "mieux ne pas exposer et garder pour soi et quelques amoureux"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "du beau et du neuf tout ce que l'on fait. Ne serait-ce pas a la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "conscience instinctive de cet état des esprits dans noire Béotie"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "belge qu'il faudrait attribuer l'invincible horreur de nos jeunes"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "pour tout ce qui est art populaire ou social, et leur opiniâtreté a"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "se retrancher, en s'en vantant, dans l'oratoire de leurs petites"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "chapelles, ouvertes aux seuls fidèles?"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "Examinez dans les gares l'étalage des marchandes de livres."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "Consultez les catalogues des ouvrages destinés aux distributions"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "de prix. Tenez-vous au courant de la critique, pardon, des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "comptes-rendus, de nos journaux. Presque tout pour ce qui est"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "exotique. Presque rien pour ce qui est belge. Et pourtant noire"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "production commence à compter. Ne le contestent que ceux qui,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "précisément parce qu'ils ne se préoccupent pas de ce qu'on fait"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "chez nous, s'imaginent qu'on n'y fait rien. C'est absolument le"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "cas de ces anti-flamands qui, n'ayant cure de notre littérature néer-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "landaise, soutiennent avec aplomb qu'elle ne donne rien, alors"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "qu'en réalité elle donne le double de sa concurrente française."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "Heureusement que cette niaise indifférence ne décourage pas"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "nos écrivains. Peut-être même est-elle salutaire : écrivant moins"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "pour les autres, ils ont fa chance de rester plus originaux. Dans"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "tous les arts, les concessions au goût du public sont le facteur"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "dominant de la médiocrité et de la décadence. Mais, d'autre part,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "quel élan pourraienfrionner un peu plus d'attention et un peu"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "plus de bienveillance !"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "Ceci nous ramène à l'attitude du journalisme français vis-à-vis"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "des artistes. Nous n'ignorons pas qu'il n'y a point de comparaison"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "à établir entre la valeur de nos feuilles périodiques et de ceux"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "qui les rédigent, et la puissante organisation de la presse à Paris,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "servie par tant d'hommes de talent et souvent avec une hauteur"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "de vues qui font défaut, hélas ! dans le monde spécial qui est"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "chargé chez nous du même office. La presse belge est tombée"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "dans un discrédit qui fait qu'on n'achète jamais un journal pour"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "prendre son avis mais uniquement pour connaître les nouvelles."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "Des luttes politiques récentes ont démontré que la coalition des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "plus importants organes de publicité est impuissante à diriger"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "l'opinion. Aussi la rédaction de la plupart de ces organes est-elle"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "abandonnée à des équipes de hasard recrutées au petit bonheur"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "parmi les médiocrilés Jes plus variées. Mais n'importe : être un"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "peu plus de son pays quand il s'agit de littérature, s'y intéresser"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "davantage ei avec quelque impartialité, serait peut-être un premier"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "pas vers la réhabilitation et vers des habitudes un peu plus"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "relevées. Plus de critique sérieuse, moins de reportage venimeux"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "serait assurément du goût de tout le monde."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "S'il n'est pas, en Fiance, d'homme de valeur qui ne trouve"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "dans le journalisme quelqu'un pour le signaler et le défendre, ce"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "juste sentiment des devoirs de Ja presse dégénère assurément"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "parfois en réclame, abus aussi criticable que celui du silence ou"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "de l'oubli. Les exemples foisonnent, et vraiment quand on voit"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "d'un côté l'excès de l'inattention, et de l'autre l'excès de l'engoue-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "ment, on se demande si jamais, dans nos tristes actes humains,\""}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "on peut espérer trouver la juste mesure."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "En voici un cas fort curieux. Le Journal des Débats, cet"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "impassible représentant du doclrinarisme littéraire, lu quand"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "même parce que les talents y abondent el que tout y est dit avec"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "cette distinction bourgeoise et modérée qui plaît aux natures"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "médiocres, a un lundiste qui commence à poindre. C'est ce"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "M. Jules Lcmaitre qui vint l'hiver dernier lire en Belgique une"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "conférence destinée à démontrer qu'Alphonse Daudet et son Tar-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "tarin étaient tout un. Nous en avons parlé ici même, en résu-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "mant l'impression faite sur ses auditeurs par ce parleur crépus-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "culaire, et en disant (nous n'étions pas les seuls) que nous avions en"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "Belgique des conférenciers valant un peu mieux que cela. Or,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "voici qu'un de ses collègues en la même maison, M. Henri Chan-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "tavoine, se charge de faire le boniment en l'honneur de cette nou-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "velle lune, et d'opérer le glissement par lequel on insinue quel-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "qu'un dans le groupe des célébrités. Il s'agirait d'un des suivants"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "de Mme Adam (peut-être en est-il, au fait) qu'on n'y irait pas avec"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "plus d'entrain. Ecoutez :"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "« On peut parler tant qu'on voudra de M. Jules Lemaîlre sans"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "craindre les redites et même sans avoir peur des contradictions."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "Je ne sais guère, à l'heure actuelle, en ce qui touche aux lettres"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "et à la critique littéraire ou dramatique, d'esprit plus souple,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "d'intelligence plus fertile et d'homme de plume — car je ne sup-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "pose pas que la politique le tente jamais — plus rompu et plus"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "habile à son métier. Une curiosité toujours en quête ; une malice"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "sans méchanceté, toujours en éveil; l'information la plus abon-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "dante et, à y regarder de près sous son air de négligence, la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "mieux renseignée; l'absence la plus complète et la plus heureuse"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "de tout dogmatisme, sinon de toutes doctrines, — entendez de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "doctrines étroites et revêches; — l'indépendance et, au besoin,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "l'impertinence de jugement la plus résolue; la sympathie et, au"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "fond, l'indifférence (au vrai sens du mol) la plus large, la sympa-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "thie la plus hospitalière pour tous les genres et pour toutes les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "formes du talent, pour lous les hommes et tous les livres qui"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "valent la peine d'être vus et d'être lus ; avec cela une fantaisie"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "légère et, à l'occasion, une ironie souriante et dégagée : voilà,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "j'imagine, les éléments et les agréments principaux de celte"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "manière à la fois très naturelle et 1res compliquée. Il n'aura pour"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "lui ni les bedeaux de lettres, orthodoxes, mais bornés, qui mar-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "mottent de la littérature dans un bréviaire, ni les âmes simples"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "qui demandent leur pain quotidien au Petit Journal. Il fera, sur"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "sa roule, car, malgré son indulgence ordinaire, il a quelquefois"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "la dent cruelle ou le compliment ironique, bien des mécontents."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "Comme il a tout l'air de prendre la succession de Sainte-Beuve,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "il fera aussi bien des jaloux. Je suis porté à croire que cela ne"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "l'empêchera ni de dormir, ni de rêver. »"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Sainte-Beuve ! Rien que cela. Il est vrai que c'est si adroite-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "ment amené par un crescendo de compliments qui eût réjoui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "Rossini. Voilà, certes, M. Jules Lemaître en passe de monter au"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "premier rang des critiques pour quiconque ne se demande pas"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "dans quelle mesure M. Chanlavoine doit être pris au sérieux. Sup-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "posez que cet air de bravoure soit répété une demi-douzaine de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "l'ois, la réputation du nouveau Sainte-Beuve sera indécrochable,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "tout comme celle de tel chanteur ou de telle chanteuse d'opéra"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "qui n'a plus de voix depuis vingt ans, mais dont tout bon Fran-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "çais vous dira imperlubablement : notre grand ci! ou notre"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "grande ça ! et qu'il admire de confiance, même quand il ne les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "entend plus. Car c'est encore un des étonnements de l'étranger à"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "Paris, que ces célébrités lyriques, vantées tous les jours dans les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "échos de théâtre, et qui ne sont souvent, en vérité, que des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "médiocrités qualifiées ou des grandeurs éteintes, n'ayant plus"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "même de beaux restes."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "Nous étions, une de ces années dernières, aux bains de Royat."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "Les journaux qui font profession de publier les nouvelles mon-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "daines, annoncèrent (déplacements et villégiature) que la char-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "manie petite ville auvergnate allait être honorée de la présence"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "de Madame la baronne de P..., une de ces personnalités que"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "connaissent tous les lecteurs du Figaro ou de Gil Blas, même sans"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "le vouloir, parce qu'à tout propos on la signale comme un type"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "de beauté, d'élégance, de grâce, au tout premier rang de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "l'Olympe du high-life. Sa personne est adorable. Son esprit"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "incomparable. Son goût suprême. Son hôtel féerique. Son châ-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "teau superbe. Et sa fortune colossale, naturellement, ce qui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "explique bien des choses."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "— Il faut voir ça, pensâmes-nous. Et le soir du jour indiqué"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "pour l'arrivée, nous fûmes prendre le café à la terrasse du Grand"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "Hôtel qui devait abriter cette merveille. — Garçon, Mme la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "baronne de P..., est-elle ici?—Oui,Monsieur, depuis cette après-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "midi. — Est-elle descendue de ses appartements? — Oui, elle"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "est là, dans les salons du rez-de-chaussée."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "Vite aux salons. Nous les parcourons. Dans le troisième, le"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "plus grand, le plus brillant, un groupe nombreux, très animé,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "faisant cercle. Nous nous haussons : — Est-ce la baronne"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "de P... ? — Parfaitement, dit un voisin."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "Figurez-vous, largement, lourdement étalée dans un fauteuil,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "une femme courte, massive, énorme, joues pendantes, petits"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "yeux malades, coiffée et habillée comme une femme de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "chambre mal soignée. Parlant en trafnaut, ne disant que des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "vulgarités, en ânonnant. Trônant pourtant, majestueuse, au"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "milieu de son peloton de courtisans, sûre de sa suite, sûre de sa"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "presse et savourant déjà le compte-rendu de son débarquement"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "que nous lûmes, en effet, le lendemain, épique et grotesque"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "pour nous qui connaissions désormais l'héroïne."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "Nous la revîmes les jours suivants, grosse comme un masto-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "donte, marchant en se dandinant, sorlant du bain, moite et con-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "gestionnée, promenant sa maturité faisandée, toujours entourée,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "toujours flattée, toujours tambourinée dans les journaux du grand"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "monde. Et vraiment du personnage fictif décrit par le reportage,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "au personnage réel qui allait et venait sous nos yeux, il y avait"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "la différence du visage vrai au visage déformé par les miroirs à"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "surface gauchie où l'on se regarde dans les baraques foraines qui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "ont pour enseigne : Rigolades parisiennes."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "— Vous vous étonnez de cela, nous dit un compagnon de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "voyage, jadis attaché à la légation belge à Paris. Mais c'est tou-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "jours ainsi. Et notez que je les crois de bonne foi. Je ne sais ce"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "qui se passe dans leurs cerveaux ou dans leurs yeux, mais ils"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "transforment immédiatement tout ce qu'ils voient en le poussant"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "à des proportions invraisemblables. Avez-vous remarqué à Paris"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "les chevaux et les voitures dites de maîtres? Sauf quelques fort"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "brillants attelages, c'est un assemblage-de rosses et de mauvaises"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "caisses. Pour eux ce sont des équipages splendides. Vous savez"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "comment ils parlent de leurs plages de la Manche : Elrelat, Trou-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "ville, Dieppe, Boulogne. Il semble qu'il n'y ait rien de pareil au"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "monde. Or, ce sont des localités des plus modestes en comparai-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "son de noire Ostende et de notre Blankenberghe. Le soir on ne les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "éclaire même pas. Si nos deux villes maritimes de plaisance"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "étaient françaises, on en parlerait comme de Babylone ou de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "Thèbes. El leurs appartements, dont ils racontent des féeries,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "vous savez ce que c'est. Tenez, voici une anecdote qui m'est per-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "sonnelle et qui m'a laissée un vif et comique souvenir."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "« Quand j'étais à la légation, sous l'Empire, tous les journaux"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "parlaient des réceptions hebdomadaires que donnait dans son"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "atelier un artiste très en vue, D... C'était, disait-on, miraculeux"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "et on se disputait les invitations. L'envie me prit d'y aller et un"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "ami m'en fournit l'occasion. C'était dans un quartier éloigné. Je"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "descendis de voiture devant une grande maison morne, louée"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "par apparlements. —M. D...? demandai-je à la concierge dont là"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "loge avait un vasistas sur une allée noire, exhalant l'odeur, spé-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "ciale à Paris, des vieilles choses toujours laissées malpropres.—"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "Au fond de la cour, l'escalier à droite, au deuxième. — J'avançai"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "à pas prudents : tout était désert et sombre ; j'apercevais seule-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "ment au fond, à droite, une faible lueur. Je me dirigeai de ce"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "côté : c'était un lumignon fumant sur la dernière marche. Je"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "montai, comptant les paliers, car bientôt je n'y vis plus. Au"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "deuxième étage, un rais lumineux glissant sous une porte mal"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "jointe et des voix à l'intérieur. Je frappe. On m'ouvre : c'était le"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "grand homme, peintre et boulevardier, imposant et magnifique."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "Je me nommai, mais il ne fit pas attention et s'effaça pour m'in-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "troduire dans le fameux atelier qu'on vantait pour ses dimensions"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "et son luxe. Jusle ce qu'est une grande salle à manger chez nous."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "Aux murailles, par terre, au plafond, la défroque habituelle. Sur"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "deux tables et un piano à queue, fermé, (rois lampes, charbon-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "nanl. Disséminés, une dizaine d'hommes fumanl, trois vieilles"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "femmes, deux plus jeunes, très ordinaires de visages et d'allures."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "Une conversation très animée, au surplus, très spirituelle, très"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "amusante. Tel fut l'échantillon des soirées mirobolantes dont on"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "entretenait tout Paris."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "« Soyez assuré, continua mon ami, qu'à de rares exceptions"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "près, il n'y a en France de vrai grand luxe que chez les étrangers, les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "Américains surtout. Ce sont ceux qui occupent les splendides"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "hôtels des Champs-Elysées et du Parc Monceau. Partout ailleurs"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "c'est de l'imagination et du décor. Les journalistes en parlent"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "comme d'une représentation vue de la salle. Et leurs châteaux,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "c'est la même chose. Nos moindres maisons de campagne sont"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "mieux installées. — Et il ajouta se penchant vers mon oreille :"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "Pour vous en donner une idée, dans un grand nombre, je l'ai con-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "staté de visu et actu, pas de cabinets : messieurs et dames vont"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "à l'aurore ou à la nuit tombée, sous les taillis voisins qu'émaif-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "lenl par centaines les lambeaux des journaux qui racontent ces"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "prétendues merveilles ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-09-12-n37-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 293, "titre_corps": "Le Salon de Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DE GAND", "ancre_fin": "décembre, lout cela ne se comprenait pas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "LE SALON DE GAND"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "En général, le Salon de Gand est jugé médiocre. Il est vrai-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "ment une des expressions d'un art qui s'en va et ennuie même ses"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "défenseurs habituels. Plus moyen de s'en défendre : une trans-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "formation artistique s'impose. Il n'y a plus de considération à"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "avoir que pour ceux qui la tentent. A eux seuls va désormais"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "l'attention, même quand on les hait."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "Très typique à cet égard une anecdote sur Millet racontée par"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "V Indépendance."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "« A franchement parler, il y a une lacune en cette exposition,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "une lacune déplorable. El laquelle? L'abstention de celui-ci ou de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "celui-là? — Peut-être, mais... — Quoi donc encore? — Jean-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "François Millet va nous le dire en son langage barbizonesque. On"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "nous a conté qu'un jour, un confrère lui montrant son tableau et"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "lui demandant ce qu'il en pensait, le peintre de VAngélus et de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "la Tondeuse lui répondit tranquillement :"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "« Bon, très bon, ce tableau; mais vous savez, devant celte"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "peinture, on ne se f... pas de gifles. »"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "« El voilà justement ce qui manque au Salon de Gand. »"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "Exact, très exact, mais alors pourquoi vilipender (sans succès)"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "le Salon des XX, où l'on est toujours sur le point de se f... des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "gifles devant les tableaux."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "Si beaucoup se lamentent à cause du fiasco indiscutable de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "l'exposition ganloise, il y a de braves chroniqueurs qui disent"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "dévotement leur chapelet habituel où chaque peintre a son grain"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "avec marmottement d'éloges. On sait que tel est le procédé des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "feuilles qui ont le désir de gagner des abonnés ou la crainte d'en"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "perdre. Tous les Nigaudinos sont nommés à la file comme dans"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "les pensionnats où lous les élèves ont au moins un accessit. Cela"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "suffit à certaines vanités : Je suis sur la gazette! s'écrie triom-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "phalement le Raphaël de province, et cela l'encourage à con-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "tinuer son art nauséeux."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "Heureusement, d'autres ne se gênent pas. Nous avons en ce"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "genre reçu un Salon de Gand par Ricordomi. Nous ignorons qui                                              * *"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "se dissimule sous ce pseudonyme. A côté de naïvetés amusantes"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "comme celles-ci : « Le Salon de Gand, après celui de Paris est"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "classé premier dans le monde artistique », — et d'admirations"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "pour des soleils d'artifice éteints (inutile de les nommer), quelques"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "vertes exécutions de gloires officielles, vraiment savoureuses tant                                      * *"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "elles sont de nature à faire scandale par leur justice sommaire"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "et vraiment légitime. Dans la préface et la postface de bonnes"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "idées : « Nous sommes élonné, confondu, profondément attristé                                            * *"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "en parcourant ce Salon, surtout en contemplant les œuvres des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "maîtres ès-arts, à qui est échu la mission de juger les autres et"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "de se juger eux-mêmes ». — « On devrait être inexorable pour"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "les amateurs, messieurs et dames, qui voient dans l'art un simple"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "amusement et qui remplissent les expositions des indigestes pro-                                         * *"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "duits de leurs heures de loisir »."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "Voici encore un croquis cruel mais vrai de l'enseignement des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "académies généralement trouvé bon il y a quelques années :                                               * *"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "« Elles traçaient des règles à l'art, c'est-à-dire à la nature. Elles"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "créaient un soleil factice, une lune de contrebande, un jour, des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "couleurs, des tonalités de fantaisie... 11 y avait des choses pictu-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "rales et des choses non picturales. On ne concevait pas un pay-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "(*) Voir notre numéro du 29 août."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "sage sans les ruines d'un château, d'un aqueduc romain, d'une"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "tour, d'un monument quelconque. On pouvait peindre un chêne,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "on aurait encore fait grâce à un hêtre, mais seul, un malotru"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "pouvait s'aviser de rendre un pommier, un bouleau ou un saule"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "ou de dessiner une chaumière perdue sur la lisière d'un bois. Le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "cheval était « pictural » à la condition qu'il devînt un fougueux"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "coursier à la crinière hérissée ; mais la pauvre haridelle traînant"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "un lourd chariot à travers les ornières d'une route défoncée, était"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "exclue du noble domaine de l'art. On acceptait une vache bien"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "propre et bien lavée, un mouton bien laine, bien blanc, bien"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "peigné. On passait encore sur l'étable,... à la condition qu'elle"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "fût entretenue par dix domestiques, et que la paille servant de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "litière fût prête à être Iressée... Mais la prairie au large horizon,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "au milieu de laquelle se perdent quelques animaux, le tout"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "éclairé d'un ciel gris et lourd, le sous-bois aux arbres dépouillés,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "à travers lesquels passent à peine quelques rayons d'un soleil de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "décembre, lout cela ne se comprenait pas »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-09-12-n37-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 294, "titre_corps": "Glanures. La critique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C[LANURE£", "ancre_fin": "sur le front de la foule", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "C[LANURE£"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "LA     CRITIQUE"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "Si je dis à la petite critique qu'elle est médiocre et niaise, je"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "ne l'étonnerai pas beaucoup. Si je lui dis qu'elle est cruelle,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "je l'étonnerai, car ne se prenant pas au sérieux, elle ne prend pas"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "au sérieux les blessures que fait sa main froide et gantée. Si je"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "lui dis qu'incapable d'édifier quoi que ce soit, elle est capable de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "détruire beaucoup, que, sans force pour donner la vie, elle a la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "vertu de donner la mort et que pour cesser d'être cruelle, il fau-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "drait devenir intelligente, alors ne sachant plus ce que je veux"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "dire, elle me répondra que je vais un peu loin ; elle me dira"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "qu'elle n'a pas l'intention de donner la mort. — Eh ! je ne vous"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "parle pas de vos intentions ! Je sais très bien que vous n'avez pas"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "d'intentions; mais voilà précisément ce que je vous reproche;"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "vous devriez en avoir."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "Il faut dire à celui qui va juger que l'élévation, la largeur et la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "profondeur ne sont pas pour lui des objets de luxe, mais des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "lois."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "*"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "La petite critique ne juge j>as pour juger, elle juge pour plaire"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "à ses propres juges."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "La petite critique, persuadée que les grands hommes n'ont"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "jamais élé jeunes, ni même vivants, que de lout temps ils étaient"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "des anciens, morts depuis quatre mille ans, ricane et se détourne"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "en face d'une grandeur vivante et présente."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "Pour se venger, elle montre, dans les conceptions du génie, la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "virgule qui manque et la médiocrité applaudit."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "Le grand critique se place d'assez haut pour saisir du même"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "coup d'œil le tout et les parties. Nul ne peut juger ce qu'il ne"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "domine pas. L'enthousiasme donne le courage, et le courage a"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "deux accents : il admire ce qui est beau, il flétrit ce qui est laid."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "Que faut-il donc? Oser. Voilà la condition de lout."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "*"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "La critique doit être fidèle comme la postérité, et parler dans le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "présent la parole de l'avenir."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "*"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "L'artiste méprise l'art quand il tend à autre chose qu'à réaliser"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "le vrai. Le critique méprise l'art quand il lui pardonne d'avoir un"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "idéal qui n'est pas vrai."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "*"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "Le critique qui songe aux applaudissements, abdique. Il"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "regarde en bas, au lieu de regarder en haut. Il pose sa couronne"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "sur le front de la foule."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-09-12-n37-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 294, "page_fin": 294, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÇlBLIOQRAPHIE", "ancre_fin": "t en vente au prix de cinquante centimes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "ÇlBLIOQRAPHIE"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "Chasses fantaisistes au pays \"Wallon, par ROLAND DE"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "TOMENLOW (Baron Arnold de Woelmont). — Nouvelle édition,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "augmentée de six récits nouveaux. — Bruxelles, Muquardt"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "(Merzbach et Falk), 1886."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "L'époque de la chasse donne de l'actualité au volume dont"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "M. de Woelmont vient de publier une nouvelle édition."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "« Je suis né chasseur : on ne se refait pas. Et je suis le chas-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "seur le plus endurci qu'on puisse trouver. Les contrariétés"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "fouettent mon dada, qui s'emporte et n'écoute plus rien. A sa"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "suite, j'ai été au bout du monde. Quand je ne chasse pas, je lis"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "des histoires de chasse : théorie et pratique, tout m'est bon. On"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "s'instruit à relire ses auteurs. OEil-de-Faucon est mon livre de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "chevet et ma bibliothèque est toute cynégétique : on y voit se"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "coudoyer du Fouilloux et Elzéar Blaze, le Roy Modus et la Chasse"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "illustrée, échangeant leurs opinions dans un langage spécial,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "tout imprégné des senteurs vivifiantes des champs et des bois. »"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "Ainsi débute, au seuil du livre, un Examen de conscience que"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "formule très nettement l'auteur."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "Ces quelques lignes peignent l'homme, et par conséquent son"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "style, s'il faut ajouter foi à l'aphorisme de M. de Buffon."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "Quand il ne lit pas d'histoires de chasse, M. de Woelmont en"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "écrit. C'est ce qui nous a valu Ma vie nomade aux Montagnes"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "Rocheuses, Souvenirs du Far-West, et aujourd'hui cette édition"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "nouvelle des Chasses fantaisistes."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "On y trouvera vingt récits propres à charmer la veillée, au"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "retour des expéditions dans la plaine ou sous bois, en celle saison"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "où la nuit 'commence à réunir, autour de la lampe, chasseurs,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "baigneurs, pécheurs et promeneurs."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "M. de Woelmont écrit sans prétention, à la bonne franquette,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "et trace ses notes ainsi qu'il consigne, en son carnet de chasse,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "le nombre de pièces abattues. Il ne se met pas en quête d'aven-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "tures extraordinaires. Historien consciencieux des minimes inci-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "dents de la vie du chasseur, il se borne à les relater avec humour,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "et son monologue plait par sa bonhomie et sa simplicité."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "Tristan und Parsifal. Ein Fiïhrer durch Musik und Dichtung,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "von HANS VON WOLZOGEN. — Leipzig, Edw. Schloemps, 1886."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "Parmi les publications wagnériennes qu'ont fait éclore les fêtes"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "de Bayreulh, cilons une brochure, Tristan et Parsifal, dans"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "laquelle le wagnérologue Hans von Wolzogen, directeur des"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "Bayreuther Blâtter, publie des détails critiques et historiques"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "intéressants sur les deux drames du maître."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "Elle comprend une soixantaine de pages et est ainsi divisée :"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "4. Musik und Deulschthum. — 2. Philosophie und Cristenthum."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "— 3. Religion und Kunsl."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "Une table thématique des motifs de Parsifal, au nombre de 25,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "et de Tristan, au nombre de 20, clôture ce petit volume, mis"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "en vente au prix de 75 pf. (cari, un mark)."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "L'Europe illustrée. De Paris a Milan, par V. BARBIER."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "— Zurich, Orell' Fùssli et O ."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "La dernière livraison de l'Europe illustrée, cette excellente"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "collection de guides illustrés que publient les éditeurs suisses"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Orell' Fûssli et Cle, est consacrée à l'admirable route du Mont-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "Ccnis. Elle forme une brochure de 464 pages ornée de 78 croquis"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "d'après nature par MM. J. Webcr et J. Reichlen, fort élégamment"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "reproduits, et de deux cartes."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "Ce petit volume contient tous les renseignements utiles aux"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "touristes que la saison des vacances attire dans les monlagnes de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "la Savoie. Mais il n'a pas la sécheresse d'un Baedecker et sera lu"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "avec intérêt môme par ceux qui, à l'exemple de de Maistre, bornent"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "leur ambition à un voyage autour de leur chambre. Ceux-là ver-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "ront, sans se déranger, grâce aux jolies illustrations de MM. Weber"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "et Reichlen, se dérouler le panorama de Paris à Milan par Dijon,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "Culoz, Chambéry, Chamoussct,Modane, Saint-Jean-de-Maurienne,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "Suse, Bardonèche et Turin. Et le texte de M. Barbier les initiera"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "à l'histoire du pays, ainsi qu'à l'une des entreprises les plus con-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "sidérables du siècle, le percement du Mont-Cenis."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "Rappelons les titres des livraisons parues précédemment dans"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "la même collection : 1. Chemin de fer Arlh-Righi. — 2. Id."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "IJelliberg. — 3. Id. Vitznau-Righi. — 4. Id. Rorschach-Heiden."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "— 5. Baden-Baden. — 6. Thoune. — 7. Interlaken. — 8. Enga-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "dine. — 9. Baden (Suissi). — 40. Zurich. — 44. Nyon. —"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "42. Constance. — 43. Thusis. — 44. Lucerne. — 45. Florence."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "— 46. La Gruyère. — 47-48. Milan. — 49. SchatThouse. —"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "20. — Ragaz-Pfsefers. — 24. Kreuth. — 22. Vevey. — 23. Davos."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "— 24. Noire-Dame des Ermites. — 25. Reinerz. — 26-27. Le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "Clos de la Franchise. — 28. Neuchâlel. — 29-30 Fribourg en"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "Brisgau. — 34-32. Gôbersdorf (Silésie). — 33-36. Le Saint-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "Goihard. — 37. De Frobourg à Waldenbourg. — 38-39 Kran-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "kenheil-Tôlz. — 40-44. Ballaglia (Padoue). — 42-44. La ligne"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "Carinthie-Pusterthal. — 45-47. Ajaccio. — 48-49. Le Biïrgen-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "stock. — 50-54. Coire. — 32-53. Gratz (Styrie). - - 54-55 De"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "Paris à Berne. — 56-57. Aix-lcs-Bains. — 58-60. Du Danube à"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "l'Adriatique. — 64-62. Le lac des Quatre-Cantons. — 63. La"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "Bergstras^e. — 64-65. A travers I'Arlberg. — 66-68. Budapeslh."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "— 69-70. Heidelberg. — 74-73. Locarno. — 74. Monlreux. —"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "75-78. Le Mont-Cenis."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "Chaque livraison est en vente au prix de cinquante centimes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-09-12-n37-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 294, "page_fin": 295, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "l, mais en devenant général et populaire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "Nous avons annoncé que M. Emile Mathieu, l'auteur du Hoyoux"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "et de Freyhir, écrivait un opéra intitulé Richilde, et nous en"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "avons analysé le sujet. Nous apprenons que l'ouvrage est entiè-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "rement terminé et qu'il sera lu, le 25 septembre, aux directeurs"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "du théâtre de la Monnaie. Nous souhaitons vivement qu'il soit"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "reçu et mis en scène promptement. M. Malhicu est un musicien"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "de haute valeur auquel nous n'avons jamais ménagé nos éloges."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "Il a le souffle dramatique qui révèle un compositeur de théâtre."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "Et sans avoir entendu sa partition, on peut augurer, d'après ses"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "ouvrages antérieurs, qu'il s'agit de quelque œuvre originale et"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "puissante."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "La deuxième exposition organisée par le Cercle artistique de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "Tournai s'ouvrira aujourd'hui à 9 1/2 heures précises du matin,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "à l'Ecole moyenne des Demoiselles."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Le prix de Rome est décerné. Le jury a classé premier"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "M. Montald, élève de l'Académie de Gand, soutenu par celle-ci,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "auteur de la Lutte humaine pour la gloire, qui figure au Salon."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "Invraisemblable machine !"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "M. Joseph Middeleer qui a cette qualité de n'appartenir à"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "aucune académie, élève de Franlz Mccrts, qui a accompagné son"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "maître lorsque celui-ci fut chargé d'exécuter à Florence la copie"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "du tryptique de Hugues Vandergoss : {'Adoration des Bergers,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "est' arrivé deuxième. Ce résultat n'est pas trop décourageant en"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "présence du succès obtenu par M. Rosier, de l'Académie des"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "Beaux-Arts d'Anvers, placé troisième."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "M. Hans de Bulovv fera cet hiver une tournée de concerts dans"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "lesquels l'éminent virtuose fera entendre l'œuvre complet de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "Beethoven pour le piano. Ce seront là des séances de grande"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "attraction, et nous espérons que M. de Bulow n'oubliera pas de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "comprendre Bruxelles dans son itinéraire."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Le camée de Liszt ciselé par Théodore de Banville : «On sait"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "combien ce tumultueux pianiste eut toujours d'esprit au service"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "de son génie. Doué d'un visage romantique aux traits longs, au"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "nez de héros byronien, a l'œil fatal, à la bouche mélancolique,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "à la chevelure énorme de saule, droite comme des baguettes, cet"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "Allemand si profondément Parisien comprit qu'après la chute du"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "Romantisme un visage romantique se trouverait déplacé partout,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "excepté dans le giron de l'Eglise, qui en tout temps garde le pur"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "sentiment de toutes les beautés. Aussi sa résolution fut-elle un"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "trait de génie! L'Eglise, qui ne veut que des perfections, a"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "sculpté plus vigoureusement les traits si poétiques de Liszt, et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "leur a imprimé un grand caractère, un peu dur et farouche, qui"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "ne leur nuit pas. Par un hasard singulier et fantasque, ces irré-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "gularités de la peau, qu'on nomme vulgairement des grains de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "beauté, se sont multipliés sur la figure du grand virtuose au"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "moment où il perdait la fleur de beauté de la jeunesse : avec les"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "hommes de mil huit cent trente, la Nature, sachant qu'ils le lui"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "rendront bien, ne se gêne pas pour abuser de l'antithèse! »"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "Le chef de la sûreté, à Paris, avait chargé dernièrement un"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "brigadier de rechercher un tableau de Claude Lorrain, volé dans"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "un hôtel particulier par un cambrioleur."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "Après d'activés investigations, il réussit a découvrir le rece-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "leur. Celui-ci, pressé de questions, finit par avouer qu'il avait"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "acheté le tableau 5 francs, mais sans se rendre compte de la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "valeur de l'œuvre qui est estimée 18,000 francs! ! !"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "Ce brocanteur peu éclairé l'avait revendu 6 francs à un con-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "frère tout aussi ignorant que lui en matière de peinture, lequel"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "exposa le tableau à sa devanture en inscrivant dessus à la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "craie : 10 francs. L'œuvre de Claude Lorrain resta quinze jours"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "au soleil et à la pluie. Enfin, un passant l'acheta au prix marqué"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "el l'emporta chez lui, où sa famille le railla de son acquisition"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "avec une telle persistance qu'il remisa le tableau dans son cabinet"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "d'aisances. C'est là que le brigadier en a opéré la saisie."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "Quelle idée cela donne du goût du public !"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "L'emploi des jeunes enfants au théâtre, principalement pour"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "les pièces à spectacle, a pris de telles proportions à Berlin qu'il"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "a fallu une intervention de la police pour réprimer les abus que"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "cet état de choses engendrait."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "Un arrêté vient d'être rendu par lequel nul enfant ne peut être"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "engagé par un directeur de théâtre s'il n'est muni d'une autorisa-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "tion écrite du commissaire de police et d'une attestation du maître"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "d'école; l'autorisation pourra être retirée à toute époque et chaque"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "fois que les besoins de l'école l'exigeront. Le service des enfants"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "au théâtre ne pourra se prolonger au delà d'onze heures du soir."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Très dur, mais très vrai, un article d'Emile Corra dont"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "nous exti ayons ceci :"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "« Est-il vrai que l'art manque de débouchés el qu'il végète"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "faute d'encouragement."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "« Hélas non; telle n'est pas la maladie dont souffre l'art; ce"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "ne sont pas les jurys qui coupent les ailes au génie ; ce ne sont"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "ni les encouragements, ni la liberté, ni les moyens de produire"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "qui lui manquent. Ce serait bien plus juste de. dire que ce sont"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "toutes ces influences qui dégradent l'art; car, grâce à elles, le"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "mauvais goût le plus détestable s'est répandu parmi le public qui"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "paie au poids de l'or les productions les plus insipides ; la spé-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "cialisation, le désir de plaire et de se vendre a, de la sorte,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "réduit les artistes au rôle d'instruments passifs de l'inspiration"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "des imbéciles et développé chez eux une monstrueuse cupidité"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "qui n'est pas la moindre cause parmi celles qui ont engendré"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "leur abaissement."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "« La licence dont jouit l'art, les libéralités de toute nature"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "dont on le gratifie, l'incontinence encouragée des artistes, ont"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "surtout multiplié les productions médiocres et fait perdre toute"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "valeur morale, toute dignité et toute destination sociale à ses"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "œuvres ; elles ont en outre procréé toute une corporation de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "déclassés, absolument impropres à la fonction qu'ils prétendent"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "remplir et qui eussent bien plus utilement employé leur vie en"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "décorant les étoffes ou les papiers peints."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "« De plus en plus, en effet, les moyens sont pris pour le but"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "dans l'art moderne, les procédés pour les résultats, l'expression"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "pour la méditation. Les artistes sont ainsi parvenus à une perfec-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "tion inouïe dans l'exécution, et leurs œuvres révèlent des mains"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "extrêmement habiles, de grands savoir-faire ; mais l'invention"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "n'y brille guère, et il ne semble pas que ce soient des cerveaux"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "éclairés qui aient dirigé et utilisé tous ces admirables instru-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "ments. L'art, enfin, manque d'inspiration, de conception, et, en"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "général, il n'est pas cultivé par des hommes qui pensent."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "a Les artistes modernes sont presque tous des esprits médio-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "cres, de purs praticiens, impuissants à embrasser un vaste sujet"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "et, par suite, à idéaliser les grandes pensées ou les grands événe-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "ments qui sont l'honneur de l'humanité."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "« Cette critique peut s'étendre à l'art en général, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "à la poésie, à l'art dramatique, à la musique, à la peinture, à la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "sculpture, à l'architecture, qui tous aujourd'hui présentent les"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "mêmes symptômes morbides, les mêmes vices organiques et qui,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "en dépit d'une pullulation effrénée, demeurent sans résultats et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "sans action profonde sur le public."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "« Il en sera de même tant que l'art ne se sera pas retrempé"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "dans une philosophie nouvelle, dans une foi vivifiante capable"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "de susciter les mêmes enthousiasmes que celles du passé et de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "lui faire recouvrer son antique efficacité sociale. Ce n'est pas, en"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "effet, dans le petit réduit de l'imagination individuelle qu'il peut"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "puiser les éminents sujets d'idéalisation qui inspirent les chefs-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "d'œuvre ; il lui faut les grands spectacles sociaux, les commu-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8416, "texte": "nautés de sentiments qui rassemblent el rallient la multitude des"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "hommes. L'art se développe non pas en restant aristocratique el"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8621, "fin_caractere_exclue": 8670, "texte": "spécial, mais en devenant général et populaire. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-09-12-n37-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 296, "page_fin": 296, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P o u r p a r a î t r e l e 2 0 octobre p r o c h a i n", "ancre_fin": "V* MONNOM successeur, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "P o u r p a r a î t r e l e 2 0 octobre p r o c h a i n"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "LETTRES iV JEANTOE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "PAR JULES DESTRÉE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "Un beau volume de 250 pages, grand in 8°, imprimé avec luxe"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "par la maison Veuve Monnom, à Bruxelles. Prix en souscription,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "4 francs."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "Il sera tiré quelques exemplaires sur grand papier de Hollande,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "qui ne seront pas mis dans le commerce. Le prix en est provisoire-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "ment fixé à 5 francs pour ceux qui enverront, avant le 15 sep-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "tembre, leur souscription à l'imprimeur : Veuve Monnom, 26, rue"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "de l'Industrie, Bruxelles."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "VIENT DE PARAITRE :"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "EES                         MOINES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "poésies par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Un volume. Paris, Alphonse Lemerre"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "Prix : 3 francs."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "LES MILICES DE SAINT-FRANÇOIS"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "par GEORGES EEKHOUD"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "Un volume. Bruxelles, Veuve Monnom."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "LA       JEUNESSE                             IÉL.YIVOIIE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "poésies par GEORGES RODENBACH"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "Un volume. Paris, Alphonse Lemerre."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "CONSTRUCTIONS                       HORTICOLES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "PIANOS                               rue T h é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "VENTE                                  _ _               _ _ ___^"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": ". S » GUNTHER"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "LA PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LÀ GRAVURE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "L'ARCHITECTURE                A, L E D E S S I N"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "Maison F . MOMMEN"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "2 5 , RUE DE LA CHARITÉ & 2 6 , RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "TOILES            PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "ÉDITEUR DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "Nouveautés musicales."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 24. 2 Feuillets d'album, pour piano, fr. 2-00."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "SAMUEL, E D . Op. 14. Tarentelle-Scherzo. Fragment sympho-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "nique, à 4 mains, fr. 2-50."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "DE SWERT, J. Op. 44. Impromptu,           pour -violoncelle avec"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "accompagnement de piano, fr. 2 00. — Op. 45. Le Désir, morceau"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "de salon, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75. —"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE           GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "Op. 46. Rêverie, pour violon avec accompagnement de piano,fr.1-75."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "E n g é n é r a l e n t r e p r i s e de t o u t t r a v a i l e n fer"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "HERRMÀNN, T H . Op. 28. Marion-Gavotte, pour violon avec"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "accompagnement de piano, fr. 1-35."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "Jules M A E S E N"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "Décoration industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "10, AVENUE L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "Dépôt de la grande usine         américaine."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "I SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "46, Rue du Nord,              Bruxelles"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "BREITKOPF & M A R T E L"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "B R U X E L L E S , 41, M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "Août 1886."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "BACH, JOH.-SEB. Cantate, Notre Dieu est un Rempart.                 Parties"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "d'orchestre, fr. 14-00. Orgue seul, fr. 2-50."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "DUPONT, AUG. et SANDRE, GUST. Ecole de piano du Conservatoire"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "royal de Bruxelles. Livr. XV. Haydn, 3 sonates, fr. 5-00."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "LISZT, FBANZ. Tannhâuser, Transcription arrang. pour 2 pianos"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "à 8 mains, fr. 6 60."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "PALESTRINA. Œuvres. Vol. XVIII (Messes 9 e livre), fr. 18-75."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "WAGNER. Tristan et Yseult Partition chant et piano. Version"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "française de Victor Wilder, fr. 20-00. — Id., Livret, fr. 1-50."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père, — V* MONNOM successeur, rue de l'Industrie, !"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 292, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 37.                               LE   NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.           DIMANCHE 12     SEPTEMBRE      1886.\n\n\n\n\n                                           PARAISSANT             LE     DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fp. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                             Adresser   les demandes d'abonnement      et toutes les communications   à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art       Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                         ? OMMAIRE                                  secondaire et futile. Ils ont leurs préoccupations ailleurs :\n   SILHOUETTES D'ARTISTES. Fernand  Khnopff. — L'ADMIRATION         dans le rendu du caractère, de l'aigu et de l'intime des\n PARISIENNE. — L E SALON DE GAND. — GLANUR.ES. La critique. —       choses, de l'intérieur, des dessous, de l'âme. Qu'importent\n BIBLIOGRAPHIE. Chasses fantaisistes au pays Wallon, par Roland     la nuance exprimable quand on veut rendre l'inexprimable >\n de Tomenlow ; Tristan und Farsifal, par Hans von \"Wolzogen ;\n L'Europe illustrée. De Paris à Milan, par V. Barbier. — PETITE\n                                                                    et la surface quand on prétend dévoiler le fond. Il y aurait\n CHRONIQUE.                                                         beaucoup à répondre à ces affirmations nettes. J e glisse,\n                                                                    parce que je veux expliquer des peintres et non discuter\n                                                                    des doctrines. Aussi bien, quoi de moins utile? Chaque\n        SILHOUETTES                  D'ARTISTES                     artiste n'invente-t-il pas ses théories pour excuser ses\n                                                                    défauts et mettre en relief ses qualités. Masques déri-\n                 F E R N A N D K H N O P F F (\")                    soires qui trompent tous ceux qui les regardent; mais\n                                                                    dans le masque même il y a les yeux qui ne mentent pas.\n    Fernand Khnopff n'est pas coloriste. Il est rare, du\n                                                                    Ce sont ceux-là seuls qu'il importe de fixer et de recon-\n reste, de rencontrer un patient et un concentré qui le\n                                                                    naître.\n soit.\n    La couleur est rencontrée par les fougueux et les puis-            Presqu'à ses débuts, Fernand Khnopff a compris sa\n sants bien plus que par les raisonneurs et les volontaires.        facture et sa couleur logiques, c'est-à-dire, plantées sur\n    Elle éblouit, elle fulgure, elle enthousiasme et trans-         sa personnalité. Il n'en a pas été de même de ses sujets.\n porte. On la subit plus qu'on ne la cherche. Elle s'adresse        Il s'est longtemps cherché en eux avant de se rencontrer\n avec ses ors et ses argents, avec ses prismes et ses irri-         — et le sujet trouvé, restait à s'exprimer soi-même. L'his-\n sations, avec ses gloires et ses triomphes aux emportés            toire et la nomenclature commentée de ses œuvres prou-\n qui s'exaltent. Elle est d'inspiration bien plus que de            veront cette recherche.\n combinaison. Certes, est-il permis de l'analyser, de la               Aussi bien, c'est au symbole qu'il devait aboutir fatale-\n choisir, de l'aménager sur sa toile, mais le point de              ment ; c'est à ce résumé suprême de sensations et de sen-\n départ des plus subtils arrangements est le résultat pres-         timents.\n que toujours d'une surprise enthousiaste des yeux. Les                Sa patiente concentration le détachait chaque jour de\n abondants et les exubérants imposent la couleur ; les              la contingence et du fait. Le détail observé, la scène vive-\n réfléchis et les synthétiques s'attaquent surtout au dessin.       ment et spirituellement croquée, le récit anecdotique et\n                                                                    individuel, ne sont que la mousse de l'observation. Il fal-\n    Outre que certains de ceux-ci la dédaignent comme\n                                                                    lait tendre le plus possible vers le définitif qui est un fruit\n   (*) Voir notre numéro du 5 septembre.                            de réflexion ardente et de volonté supérieure. Fernand\n"}, {"page_pdf": 293, "texte": "290                                               L'ART MODERNE\n\n\nKhnopff eut pour l'y déterminer sa tenace nature et son        tieuse profondeur de sa vision et la si calculée entente de\nsilence. Peut-être aussi, certains livres hantants.            l'effet juste et précis. Il ne s'est encore risqué dans aucune\n   Ses dernières œuvres sont donc symboliques mais timi-       grande composition. Son œuvre, solide de patienco et de\ndement encore. Deux le sont exclusivement, d'autres            combinaison nouées, résiste aux examens les plus minu-\nsous prétexte d'entêtés ou d'interprétations de livres, le     tieux et les plus subtils; elle semble venir lentement, len-\nsont accessoirement. Une de ces dernières est détruite; on     tement grandir, lentement s'accuser, lentement se par-\nsait pourquoi.                                                 faire, mais elle s'impose avec une pénétration aussi pro-\n   Essayons de préciser cette dernière tendance.               fonde que sa venue a été longue.\n   L'art plastique, tant païen que chrétien, a commencé            Toutefois — et ceci importe à être confessé immédia-\npar être symbolique. Il l'était forcément puisqu'il repré-     tement — est-elle encore à ses débuts. Fernand Khnopff\nsentait les Dieux symboles eux-mêmes. Il se compliquait        s'impose bien plus par ce qu'il fera que par ce qu'il a fait.\nd'ésotérisme et se dressait sacré. Des formules naquirent,     On pressent en lui le grand artiste que, grâce à ses qua-\nsortes de rites esthétiques que nul ne discutait. C'était la   lités foncières si caractéristiques, nous avons essayé d'in-\npériode d'un art figé lointainement superbe, hiératique-       diquer.\nment barbare.                                                      Aussi bien l'art qu'il a choisi, cet art de rêve et d'évo-\n   Il s'humanisa ensuite et comme jadis, on avait prêté la     cation, peut-il le mener très loin. A cette heure où les cer-\nforme humaine à des dieux, on songea à parer de cette          veaux subtils saisissent avec une si étonnante lumière les\nforme divinisée, les hommes, — et les Hercules et les          correspondances et où nos sensations et nos sentiments se\nJupiter qui, dans la période primitive apparaissaient,         parlent certes, mais tout autant se rythment et s'harmo-\nquoique grossiers et naïfs, divinités formidables et éter-     nisent, si bien que la poésie est picturale et musicale\nnelles devinrent des êtres héroïques et légendaires à peine    autant que littéraire, n'y aurait-il point à rendre égale-\ndifférents des sages, des guerriers ou d'athlètes illustres.   ment en peinture les impressions et les « vague à l'âme »\nSans leurs attributs on ne les en distinguerait pas.           que seule jusqu'ici la musique rendait? En littérature on\n   Et de même les vierges catholiques et le Christ et les      y est parvenu. Nous insistons sur ce point, d'abord parce\nsaints. Jadis Cimabue et Giotto, ensuite Raphaël, Titien,      que nous sommes partisans de la compénétration des arts,\nRubens, Rembrandt.                                             ensuite parce que nous croyons que seule la plastique\n   Suivit un art réaliste et naturaliste, préparé par ces      symbolique peut résoudre le problème. Fernand Khnopff\ngénies.                                                        a une acuité artistique étonnante, il a réussi à exprimer\n   Aujourd'hui?                                                déjà de très délicates subtilités d'analyse et semble\n   Un recul formidable de l'imagination moderne vers le        fait pour saisir les si ténus aimants qui s'attirent dans\npassé, une enquête scientifique énorme et des passions         les choses et à nous en donner les sensations dans son\ninédites vers un surnaturel vague et encore indéfini nous      œuvre. L'expression violente du cœur a été donnée par\nont poussé à incarner notre rêve et peut-être notre trem-      le Romantisme, l'expression raffinée, discrète, rare de\nblement devant un nouvel inconnu dans un symbolisme            ce même cœur, voilé de rêve, doit être produite à son\nétrange qui traduit l'âme contemporaine comme le symbo-        tour. Et ce seront les sphinx, les anciens rois et les rei-\nlisme antique interprétait l'âme d'autrefois.                  nes fabuleuses, et les légendes et les épopées qui nous ser-\n   Seulement nous n'y mettons point notre foi et nos           viront à nous faire comprendre ; ce seront eux parce\ncroyances, nous y mettons, au contraire, nos doutes, nos       qu'ils s'imposent avec le despotisme du souvenir, avec le\naffres, nos ennuis, nos vices, nos désespoirs et probable-     grandissement séculaire et que nous nous voyons mieux à\nment nos agonies.                                              travers la transparence de leur mythe.\n   Les maîtres symbolistes de ce temps, les Gustave               Et maintenant, pour terminer ces préliminaires et fer-\nMoreau, les Puvis de Chavannes et les Rops n'ont rien de       mer en quelque sorte cette antichambre, affirmons que,\nla sérénité des anciens maîtres. Aucun d'eux ne prie les       ce qui lie toutes les qualités artistiques de Fernand\ndieux ni ne craint les démons qu'il sublimise. Ils sont les    Khnopff en faisceau, c'est la raison ou plutôt la rationa-\ntorturés des passions et. des mélancolies de leur temps.       bilité. Nous ne connaissons point de peintre plus logique\nEtudiez l'amour dans les Vénus de Rops, la sagesse et la       et dans l'interprétation et dans le choix et l'aménagement\nscience dans les David de Gustave Moreau. Seul, Puvis          des détails, et dans la présentation de l'œuvre et dans\nde Chavannes songe parfois avec tranquillité et ne divi-       l'appropriation même du cadre. C'est cette dernière qua-\nnise point de femmes fatales ni des hommes terribles.          lité, basée sur sa toujours permanente volonté, qui donne\n   Fernand Khnopff subit les mêmes préoccupations. Il          à son œuvre son côté voulu, sérieux et convenable dans\nest séduit par la perversité de certains lys : Leonora         l'acception que Millet donnait à ce mot en définissant le\nd'Esté ; par le nocturne et séculaire mystère de certain       beau : ce qui convient.\nsphinx : le Pape. Mais ici encore, dans l'interprétation de         (A suivre).\nces symboles, son tempérament se prouve par la minu-\n"}, {"page_pdf": 294, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  291\n\n\n                                                                        l'opinion. Aussi la rédaction de la plupart de ces organes est-elle\n                                                                        abandonnée à des équipes de hasard recrutées au petit bonheur\n             L'ADMIRATION PARISIENNE                                    parmi les médiocrilés Jes plus variées. Mais n'importe : être un\n   Un artiste, grand travailleur, grand chercheur, grand novateur,      peu plus de son pays quand il s'agit de littérature, s'y intéresser\nnous disait récemment : Avec la dixième, avec la vingtième partie       davantage ei avec quelque impartialité, serait peut-être un premier\ndes efforts et des œuvres qu'un homme de mérite accomplit chez          pas vers la réhabilitation et vers des habitudes un peu plus\nnous en restant inconnu quand même, ou méconnu, on serait               relevées. Plus de critique sérieuse, moins de reportage venimeux\nillustre en France.                                                     serait assurément du goût de tout le monde.\n   En effet, rien n'égale l'indifférence ou l'injustice pour les           S'il n'est pas, en Fiance, d'homme de valeur qui ne trouve\nnôtres, si ce n'est l'engouement et l'exagération de nos voisins        dans le journalisme quelqu'un pour le signaler et le défendre, ce\npour les leurs. Pour des étrangers aussi parfois, et alors nous         juste sentiment des devoirs de Ja presse dégénère assurément\nadmettons quelques célébrités nationales retour de Paris, comme         parfois en réclame, abus aussi criticable que celui du silence ou\ndu Bordeaux retour des Indes. Pour n'en citer que le plus récent        de l'oubli. Les exemples foisonnent, et vraiment quand on voit\nexemple, n'a-t-il pas fallu l'accord de la presse française sur la      d'un côté l'excès de l'inattention, et de l'autre l'excès de l'engoue-\nvaleur éminente de notre compatriote le comte de Spoelbergh.de          ment, on se demande si jamais, dans nos tristes actes humains,\"\nLovenjoel comme historiographe de Balzac, et la révélation du           on peut espérer trouver la juste mesure.\nfait par un journal spécial, pour qu'on s'en doutât en Belgique.           En voici un cas fort curieux. Le Journal des Débats, cet\nL'iniquité dans notre milieu est si invétérée et si scandaleuse         impassible représentant du doclrinarisme littéraire, lu quand\nqu'on faisait remarquer dernièrement que l'habitude s'inlroduit         même parce que les talents y abondent el que tout y est dit avec\ndans notre monde littéraire de ne tirer les livres nouveaux qu'à        cette distinction bourgeoise et modérée qui plaît aux natures\ntrès petit nombre, en dédain de ce public aveugle et comme si l'on      médiocres, a un lundiste qui commence à poindre. C'est ce\nvoulait lui soustraire les travaux exécutés sans l'espoir qu'il s'en    M. Jules Lcmaitre qui vint l'hiver dernier lire en Belgique une\noccuperait. Des peintres aussi commencent à affirmer qu'il vaut         conférence destinée à démontrer qu'Alphonse Daudet et son Tar-\nmieux ne pas exposer et garder pour soi et quelques amoureux            tarin étaient tout un. Nous en avons parlé ici même, en résu-\ndu beau et du neuf tout ce que l'on fait. Ne serait-ce pas a la         mant l'impression faite sur ses auditeurs par ce parleur crépus-\nconscience instinctive de cet état des esprits dans noire Béotie        culaire, et en disant (nous n'étions pas les seuls) que nous avions en\nbelge qu'il faudrait attribuer l'invincible horreur de nos jeunes       Belgique des conférenciers valant un peu mieux que cela. Or,\npour tout ce qui est art populaire ou social, et leur opiniâtreté a     voici qu'un de ses collègues en la même maison, M. Henri Chan-\nse retrancher, en s'en vantant, dans l'oratoire de leurs petites        tavoine, se charge de faire le boniment en l'honneur de cette nou-\nchapelles, ouvertes aux seuls fidèles?                                  velle lune, et d'opérer le glissement par lequel on insinue quel-\n   Examinez dans les gares l'étalage des marchandes de livres.          qu'un dans le groupe des célébrités. Il s'agirait d'un des suivants\nConsultez les catalogues des ouvrages destinés aux distributions        de Mme Adam (peut-être en est-il, au fait) qu'on n'y irait pas avec\nde prix. Tenez-vous au courant de la critique, pardon, des              plus d'entrain. Ecoutez :\ncomptes-rendus, de nos journaux. Presque tout pour ce qui est              « On peut parler tant qu'on voudra de M. Jules Lemaîlre sans\nexotique. Presque rien pour ce qui est belge. Et pourtant noire         craindre les redites et même sans avoir peur des contradictions.\nproduction commence à compter. Ne le contestent que ceux qui,           Je ne sais guère, à l'heure actuelle, en ce qui touche aux lettres\nprécisément parce qu'ils ne se préoccupent pas de ce qu'on fait         et à la critique littéraire ou dramatique, d'esprit plus souple,\nchez nous, s'imaginent qu'on n'y fait rien. C'est absolument le         d'intelligence plus fertile et d'homme de plume — car je ne sup-\ncas de ces anti-flamands qui, n'ayant cure de notre littérature néer-   pose pas que la politique le tente jamais — plus rompu et plus\nlandaise, soutiennent avec aplomb qu'elle ne donne rien, alors          habile à son métier. Une curiosité toujours en quête ; une malice\nqu'en réalité elle donne le double de sa concurrente française.         sans méchanceté, toujours en éveil; l'information la plus abon-\n   Heureusement que cette niaise indifférence ne décourage pas          dante et, à y regarder de près sous son air de négligence, la\nnos écrivains. Peut-être même est-elle salutaire : écrivant moins       mieux renseignée; l'absence la plus complète et la plus heureuse\npour les autres, ils ont fa chance de rester plus originaux. Dans       de tout dogmatisme, sinon de toutes doctrines, — entendez de\ntous les arts, les concessions au goût du public sont le facteur        doctrines étroites et revêches; — l'indépendance et, au besoin,\ndominant de la médiocrité et de la décadence. Mais, d'autre part,       l'impertinence de jugement la plus résolue; la sympathie et, au\nquel élan pourraienfrionner un peu plus d'attention et un peu           fond, l'indifférence (au vrai sens du mol) la plus large, la sympa-\nplus de bienveillance !                                                 thie la plus hospitalière pour tous les genres et pour toutes les\n   Ceci nous ramène à l'attitude du journalisme français vis-à-vis      formes du talent, pour lous les hommes et tous les livres qui\ndes artistes. Nous n'ignorons pas qu'il n'y a point de comparaison      valent la peine d'être vus et d'être lus ; avec cela une fantaisie\nà établir entre la valeur de nos feuilles périodiques et de ceux        légère et, à l'occasion, une ironie souriante et dégagée : voilà,\nqui les rédigent, et la puissante organisation de la presse à Paris,    j'imagine, les éléments et les agréments principaux de celte\nservie par tant d'hommes de talent et souvent avec une hauteur          manière à la fois très naturelle et 1res compliquée. Il n'aura pour\nde vues qui font défaut, hélas ! dans le monde spécial qui est          lui ni les bedeaux de lettres, orthodoxes, mais bornés, qui mar-\nchargé chez nous du même office. La presse belge est tombée             mottent de la littérature dans un bréviaire, ni les âmes simples\ndans un discrédit qui fait qu'on n'achète jamais un journal pour        qui demandent leur pain quotidien au Petit Journal. Il fera, sur\nprendre son avis mais uniquement pour connaître les nouvelles.          sa roule, car, malgré son indulgence ordinaire, il a quelquefois\nDes luttes politiques récentes ont démontré que la coalition des        la dent cruelle ou le compliment ironique, bien des mécontents.\nplus importants organes de publicité est impuissante à diriger           Comme il a tout l'air de prendre la succession de Sainte-Beuve,\n"}, {"page_pdf": 295, "texte": "292                                                     L'ART MODERNE\n\n\nil fera aussi bien des jaloux. Je suis porté à croire que cela ne     voyage, jadis attaché à la légation belge à Paris. Mais c'est tou-\nl'empêchera ni de dormir, ni de rêver. »                              jours ainsi. Et notez que je les crois de bonne foi. Je ne sais ce\n   Sainte-Beuve ! Rien que cela. Il est vrai que c'est si adroite-    qui se passe dans leurs cerveaux ou dans leurs yeux, mais ils\nment amené par un crescendo de compliments qui eût réjoui             transforment immédiatement tout ce qu'ils voient en le poussant\nRossini. Voilà, certes, M. Jules Lemaître en passe de monter au       à des proportions invraisemblables. Avez-vous remarqué à Paris\npremier rang des critiques pour quiconque ne se demande pas           les chevaux et les voitures dites de maîtres? Sauf quelques fort\ndans quelle mesure M. Chanlavoine doit être pris au sérieux. Sup-     brillants attelages, c'est un assemblage-de rosses et de mauvaises\nposez que cet air de bravoure soit répété une demi-douzaine de        caisses. Pour eux ce sont des équipages splendides. Vous savez\nl'ois, la réputation du nouveau Sainte-Beuve sera indécrochable,      comment ils parlent de leurs plages de la Manche : Elrelat, Trou-\ntout comme celle de tel chanteur ou de telle chanteuse d'opéra        ville, Dieppe, Boulogne. Il semble qu'il n'y ait rien de pareil au\nqui n'a plus de voix depuis vingt ans, mais dont tout bon Fran-       monde. Or, ce sont des localités des plus modestes en comparai-\nçais vous dira imperlubablement : notre grand ci! ou notre            son de noire Ostende et de notre Blankenberghe. Le soir on ne les\ngrande ça ! et qu'il admire de confiance, même quand il ne les        éclaire même pas. Si nos deux villes maritimes de plaisance\nentend plus. Car c'est encore un des étonnements de l'étranger à      étaient françaises, on en parlerait comme de Babylone ou de\nParis, que ces célébrités lyriques, vantées tous les jours dans les   Thèbes. El leurs appartements, dont ils racontent des féeries,\néchos de théâtre, et qui ne sont souvent, en vérité, que des          vous savez ce que c'est. Tenez, voici une anecdote qui m'est per-\nmédiocrités qualifiées ou des grandeurs éteintes, n'ayant plus        sonnelle et qui m'a laissée un vif et comique souvenir.\nmême de beaux restes.                                                    « Quand j'étais à la légation, sous l'Empire, tous les journaux\n   Nous étions, une de ces années dernières, aux bains de Royat.      parlaient des réceptions hebdomadaires que donnait dans son\nLes journaux qui font profession de publier les nouvelles mon-        atelier un artiste très en vue, D... C'était, disait-on, miraculeux\ndaines, annoncèrent (déplacements et villégiature) que la char-       et on se disputait les invitations. L'envie me prit d'y aller et un\nmanie petite ville auvergnate allait être honorée de la présence      ami m'en fournit l'occasion. C'était dans un quartier éloigné. Je\nde Madame la baronne de P..., une de ces personnalités que            descendis de voiture devant une grande maison morne, louée\nconnaissent tous les lecteurs du Figaro ou de Gil Blas, même sans     par apparlements. —M. D...? demandai-je à la concierge dont là\nle vouloir, parce qu'à tout propos on la signale comme un type        loge avait un vasistas sur une allée noire, exhalant l'odeur, spé-\nde beauté, d'élégance, de grâce, au tout premier rang de              ciale à Paris, des vieilles choses toujours laissées malpropres.—\nl'Olympe du high-life. Sa personne est adorable. Son esprit           Au fond de la cour, l'escalier à droite, au deuxième. — J'avançai\nincomparable. Son goût suprême. Son hôtel féerique. Son châ-          à pas prudents : tout était désert et sombre ; j'apercevais seule-\nteau superbe. Et sa fortune colossale, naturellement, ce qui          ment au fond, à droite, une faible lueur. Je me dirigeai de ce\nexplique bien des choses.                                             côté : c'était un lumignon fumant sur la dernière marche. Je\n   — Il faut voir ça, pensâmes-nous. Et le soir du jour indiqué       montai, comptant les paliers, car bientôt je n'y vis plus. Au\npour l'arrivée, nous fûmes prendre le café à la terrasse du Grand     deuxième étage, un rais lumineux glissant sous une porte mal\nHôtel qui devait abriter cette merveille. — Garçon, Mme la            jointe et des voix à l'intérieur. Je frappe. On m'ouvre : c'était le\nbaronne de P..., est-elle ici?—Oui,Monsieur, depuis cette après-      grand homme, peintre et boulevardier, imposant et magnifique.\nmidi. — Est-elle descendue de ses appartements? — Oui, elle           Je me nommai, mais il ne fit pas attention et s'effaça pour m'in-\nest là, dans les salons du rez-de-chaussée.                           troduire dans le fameux atelier qu'on vantait pour ses dimensions\n   Vite aux salons. Nous les parcourons. Dans le troisième, le        et son luxe. Jusle ce qu'est une grande salle à manger chez nous.\nplus grand, le plus brillant, un groupe nombreux, très animé,         Aux murailles, par terre, au plafond, la défroque habituelle. Sur\nfaisant cercle. Nous nous haussons : — Est-ce la baronne              deux tables et un piano à queue, fermé, (rois lampes, charbon-\nde P... ? — Parfaitement, dit un voisin.                              nanl. Disséminés, une dizaine d'hommes fumanl, trois vieilles\n   Figurez-vous, largement, lourdement étalée dans un fauteuil,       femmes, deux plus jeunes, très ordinaires de visages et d'allures.\nune femme courte, massive, énorme, joues pendantes, petits            Une conversation très animée, au surplus, très spirituelle, très\nyeux malades, coiffée et habillée comme une femme de                  amusante. Tel fut l'échantillon des soirées mirobolantes dont on\nchambre mal soignée. Parlant en trafnaut, ne disant que des           entretenait tout Paris.\nvulgarités, en ânonnant. Trônant pourtant, majestueuse, au               « Soyez assuré, continua mon ami, qu'à de rares exceptions\nmilieu de son peloton de courtisans, sûre de sa suite, sûre de sa     près, il n'y a en France de vrai grand luxe que chez les étrangers, les\npresse et savourant déjà le compte-rendu de son débarquement          Américains surtout. Ce sont ceux qui occupent les splendides\nque nous lûmes, en effet, le lendemain, épique et grotesque           hôtels des Champs-Elysées et du Parc Monceau. Partout ailleurs\npour nous qui connaissions désormais l'héroïne.                       c'est de l'imagination et du décor. Les journalistes en parlent\n   Nous la revîmes les jours suivants, grosse comme un masto-         comme d'une représentation vue de la salle. Et leurs châteaux,\ndonte, marchant en se dandinant, sorlant du bain, moite et con-       c'est la même chose. Nos moindres maisons de campagne sont\ngestionnée, promenant sa maturité faisandée, toujours entourée,       mieux installées. — Et il ajouta se penchant vers mon oreille :\ntoujours flattée, toujours tambourinée dans les journaux du grand     Pour vous en donner une idée, dans un grand nombre, je l'ai con-\nmonde. Et vraiment du personnage fictif décrit par le reportage,      staté de visu et actu, pas de cabinets : messieurs et dames vont\nau personnage réel qui allait et venait sous nos yeux, il y avait     à l'aurore ou à la nuit tombée, sous les taillis voisins qu'émaif-\nla différence du visage vrai au visage déformé par les miroirs à      lenl par centaines les lambeaux des journaux qui racontent ces\nsurface gauchie où l'on se regarde dans les baraques foraines qui     prétendues merveilles ! »\nont pour enseigne : Rigolades parisiennes.\n   — Vous vous étonnez de cela, nous dit un compagnon de\n"}, {"page_pdf": 296, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  293\n\n\n                                                                        sage sans les ruines d'un château, d'un aqueduc romain, d'une\n                LE SALON DE GAND                                        tour, d'un monument quelconque. On pouvait peindre un chêne,\n                                                                        on aurait encore fait grâce à un hêtre, mais seul, un malotru\n   En général, le Salon de Gand est jugé médiocre. Il est vrai-         pouvait s'aviser de rendre un pommier, un bouleau ou un saule\nment une des expressions d'un art qui s'en va et ennuie même ses        ou de dessiner une chaumière perdue sur la lisière d'un bois. Le\ndéfenseurs habituels. Plus moyen de s'en défendre : une trans-          cheval était « pictural » à la condition qu'il devînt un fougueux\nformation artistique s'impose. Il n'y a plus de considération à         coursier à la crinière hérissée ; mais la pauvre haridelle traînant\navoir que pour ceux qui la tentent. A eux seuls va désormais            un lourd chariot à travers les ornières d'une route défoncée, était\nl'attention, même quand on les hait.                                    exclue du noble domaine de l'art. On acceptait une vache bien\n   Très typique à cet égard une anecdote sur Millet racontée par        propre et bien lavée, un mouton bien laine, bien blanc, bien\nV Indépendance.                                                         peigné. On passait encore sur l'étable,... à la condition qu'elle\n   « A franchement parler, il y a une lacune en cette exposition,       fût entretenue par dix domestiques, et que la paille servant de\nune lacune déplorable. El laquelle? L'abstention de celui-ci ou de      litière fût prête à être Iressée... Mais la prairie au large horizon,\ncelui-là? — Peut-être, mais... — Quoi donc encore? — Jean-              au milieu de laquelle se perdent quelques animaux, le tout\nFrançois Millet va nous le dire en son langage barbizonesque. On        éclairé d'un ciel gris et lourd, le sous-bois aux arbres dépouillés,\nnous a conté qu'un jour, un confrère lui montrant son tableau et        à travers lesquels passent à peine quelques rayons d'un soleil de\nlui demandant ce qu'il en pensait, le peintre de VAngélus et de         décembre, lout cela ne se comprenait pas ».\nla Tondeuse lui répondit tranquillement :\n   « Bon, très bon, ce tableau; mais vous savez, devant celte\npeinture, on ne se f... pas de gifles. »\n   « El voilà justement ce qui manque au Salon de Gand. »                                          C[LANURE£\n   Exact, très exact, mais alors pourquoi vilipender (sans succès)\nle Salon des XX, où l'on est toujours sur le point de se f... des                             LA     CRITIQUE\ngifles devant les tableaux.                                                Si je dis à la petite critique qu'elle est médiocre et niaise, je\n                                  * *                                   ne l'étonnerai pas beaucoup. Si je lui dis qu'elle est cruelle,\n   Si beaucoup se lamentent à cause du fiasco indiscutable de           je l'étonnerai, car ne se prenant pas au sérieux, elle ne prend pas\nl'exposition ganloise, il y a de braves chroniqueurs qui disent         au sérieux les blessures que fait sa main froide et gantée. Si je\ndévotement leur chapelet habituel où chaque peintre a son grain         lui dis qu'incapable d'édifier quoi que ce soit, elle est capable de\navec marmottement d'éloges. On sait que tel est le procédé des          détruire beaucoup, que, sans force pour donner la vie, elle a la\nfeuilles qui ont le désir de gagner des abonnés ou la crainte d'en      vertu de donner la mort et que pour cesser d'être cruelle, il fau-\nperdre. Tous les Nigaudinos sont nommés à la file comme dans            drait devenir intelligente, alors ne sachant plus ce que je veux\nles pensionnats où lous les élèves ont au moins un accessit. Cela       dire, elle me répondra que je vais un peu loin ; elle me dira\nsuffit à certaines vanités : Je suis sur la gazette! s'écrie triom-     qu'elle n'a pas l'intention de donner la mort. — Eh ! je ne vous\nphalement le Raphaël de province, et cela l'encourage à con-            parle pas de vos intentions ! Je sais très bien que vous n'avez pas\ntinuer son art nauséeux.                                                d'intentions; mais voilà précisément ce que je vous reproche;\n   Heureusement, d'autres ne se gênent pas. Nous avons en ce            vous devriez en avoir.\ngenre reçu un Salon de Gand par Ricordomi. Nous ignorons qui                                              * *\nse dissimule sous ce pseudonyme. A côté de naïvetés amusantes              Il faut dire à celui qui va juger que l'élévation, la largeur et la\ncomme celles-ci : « Le Salon de Gand, après celui de Paris est          profondeur ne sont pas pour lui des objets de luxe, mais des\nclassé premier dans le monde artistique », — et d'admirations           lois.\npour des soleils d'artifice éteints (inutile de les nommer), quelques                                     *\nvertes exécutions de gloires officielles, vraiment savoureuses tant                                      * *\nelles sont de nature à faire scandale par leur justice sommaire             La petite critique ne juge j>as pour juger, elle juge pour plaire\net vraiment légitime. Dans la préface et la postface de bonnes           à ses propres juges.\nidées : « Nous sommes élonné, confondu, profondément attristé                                            * *\nen parcourant ce Salon, surtout en contemplant les œuvres des               La petite critique, persuadée que les grands hommes n'ont\nmaîtres ès-arts, à qui est échu la mission de juger les autres et       jamais élé jeunes, ni même vivants, que de lout temps ils étaient\nde se juger eux-mêmes ». — « On devrait être inexorable pour             des anciens, morts depuis quatre mille ans, ricane et se détourne\nles amateurs, messieurs et dames, qui voient dans l'art un simple        en face d'une grandeur vivante et présente.\namusement et qui remplissent les expositions des indigestes pro-                                         * *\nduits de leurs heures de loisir ».                                         Pour se venger, elle montre, dans les conceptions du génie, la\n   Voici encore un croquis cruel mais vrai de l'enseignement des        virgule qui manque et la médiocrité applaudit.\nacadémies généralement trouvé bon il y a quelques années :                                               * *\n« Elles traçaient des règles à l'art, c'est-à-dire à la nature. Elles     Le grand critique se place d'assez haut pour saisir du même\ncréaient un soleil factice, une lune de contrebande, un jour, des       coup d'œil le tout et les parties. Nul ne peut juger ce qu'il ne\ncouleurs, des tonalités de fantaisie... 11 y avait des choses pictu-    domine pas. L'enthousiasme donne le courage, et le courage a\nrales et des choses non picturales. On ne concevait pas un pay-         deux accents : il admire ce qui est beau, il flétrit ce qui est laid.\n                                                                        Que faut-il donc? Oser. Voilà la condition de lout.\n  (*) Voir notre numéro du 29 août.                                                                       *\n                                                                                                         * *\n"}, {"page_pdf": 297, "texte": "294                                                     L'ART          MODERNE\n\n\n  La critique doit être fidèle comme la postérité, et parler dans le        Une table thématique des motifs de Parsifal, au nombre de 25,\nprésent la parole de l'avenir.                                           et de Tristan, au nombre de 20, clôture ce petit volume, mis\n                                 *                                       en vente au prix de 75 pf. (cari, un mark).\n                                * *\n   L'artiste méprise l'art quand il tend à autre chose qu'à réaliser     L'Europe illustrée. De Paris a Milan, par V. BARBIER.\nle vrai. Le critique méprise l'art quand il lui pardonne d'avoir un                     — Zurich, Orell' Fùssli et O .\nidéal qui n'est pas vrai.                                                   La dernière livraison de l'Europe illustrée, cette excellente\n                                 *                                       collection de guides illustrés que publient les éditeurs suisses\n                                * *                                      Orell' Fûssli et Cle, est consacrée à l'admirable route du Mont-\n  Le critique qui songe aux applaudissements, abdique. Il                Ccnis. Elle forme une brochure de 464 pages ornée de 78 croquis\nregarde en bas, au lieu de regarder en haut. Il pose sa couronne         d'après nature par MM. J. Webcr et J. Reichlen, fort élégamment\nsur le front de la foule.                                                reproduits, et de deux cartes.\n                      ÇlBLIOQRAPHIE                                         Ce petit volume contient tous les renseignements utiles aux\n                                                                         touristes que la saison des vacances attire dans les monlagnes de\nChasses fantaisistes au pays \"Wallon, par ROLAND DE                      la Savoie. Mais il n'a pas la sécheresse d'un Baedecker et sera lu\n TOMENLOW (Baron Arnold de Woelmont). — Nouvelle édition,                avec intérêt môme par ceux qui, à l'exemple de de Maistre, bornent\n augmentée de six récits nouveaux. — Bruxelles, Muquardt                 leur ambition à un voyage autour de leur chambre. Ceux-là ver-\n (Merzbach et Falk), 1886.\n                                                                         ront, sans se déranger, grâce aux jolies illustrations de MM. Weber\n   L'époque de la chasse donne de l'actualité au volume dont             et Reichlen, se dérouler le panorama de Paris à Milan par Dijon,\nM. de Woelmont vient de publier une nouvelle édition.                    Culoz, Chambéry, Chamoussct,Modane, Saint-Jean-de-Maurienne,\n   « Je suis né chasseur : on ne se refait pas. Et je suis le chas-      Suse, Bardonèche et Turin. Et le texte de M. Barbier les initiera\nseur le plus endurci qu'on puisse trouver. Les contrariétés              à l'histoire du pays, ainsi qu'à l'une des entreprises les plus con-\nfouettent mon dada, qui s'emporte et n'écoute plus rien. A sa            sidérables du siècle, le percement du Mont-Cenis.\nsuite, j'ai été au bout du monde. Quand je ne chasse pas, je lis            Rappelons les titres des livraisons parues précédemment dans\ndes histoires de chasse : théorie et pratique, tout m'est bon. On        la même collection : 1. Chemin de fer Arlh-Righi. — 2. Id.\ns'instruit à relire ses auteurs. OEil-de-Faucon est mon livre de         IJelliberg. — 3. Id. Vitznau-Righi. — 4. Id. Rorschach-Heiden.\nchevet et ma bibliothèque est toute cynégétique : on y voit se           — 5. Baden-Baden. — 6. Thoune. — 7. Interlaken. — 8. Enga-\ncoudoyer du Fouilloux et Elzéar Blaze, le Roy Modus et la Chasse         dine. — 9. Baden (Suissi). — 40. Zurich. — 44. Nyon. —\nillustrée, échangeant leurs opinions dans un langage spécial,            42. Constance. — 43. Thusis. — 44. Lucerne. — 45. Florence.\ntout imprégné des senteurs vivifiantes des champs et des bois. »         — 46. La Gruyère. — 47-48. Milan. — 49. SchatThouse. —\n   Ainsi débute, au seuil du livre, un Examen de conscience que          20. — Ragaz-Pfsefers. — 24. Kreuth. — 22. Vevey. — 23. Davos.\nformule très nettement l'auteur.                                         — 24. Noire-Dame des Ermites. — 25. Reinerz. — 26-27. Le\n   Ces quelques lignes peignent l'homme, et par conséquent son           Clos de la Franchise. — 28. Neuchâlel. — 29-30 Fribourg en\nstyle, s'il faut ajouter foi à l'aphorisme de M. de Buffon.              Brisgau. — 34-32. Gôbersdorf (Silésie). — 33-36. Le Saint-\n   Quand il ne lit pas d'histoires de chasse, M. de Woelmont en          Goihard. — 37. De Frobourg à Waldenbourg. — 38-39 Kran-\nécrit. C'est ce qui nous a valu Ma vie nomade aux Montagnes              kenheil-Tôlz. — 40-44. Ballaglia (Padoue). — 42-44. La ligne\nRocheuses, Souvenirs du Far-West, et aujourd'hui cette édition           Carinthie-Pusterthal. — 45-47. Ajaccio. — 48-49. Le Biïrgen-\nnouvelle des Chasses fantaisistes.                                       stock. — 50-54. Coire. — 32-53. Gratz (Styrie). - - 54-55 De\n   On y trouvera vingt récits propres à charmer la veillée, au           Paris à Berne. — 56-57. Aix-lcs-Bains. — 58-60. Du Danube à\nretour des expéditions dans la plaine ou sous bois, en celle saison      l'Adriatique. — 64-62. Le lac des Quatre-Cantons. — 63. La\noù la nuit 'commence à réunir, autour de la lampe, chasseurs,            Bergstras^e. — 64-65. A travers I'Arlberg. — 66-68. Budapeslh.\nbaigneurs, pécheurs et promeneurs.                                       — 69-70. Heidelberg. — 74-73. Locarno. — 74. Monlreux. —\n   M. de Woelmont écrit sans prétention, à la bonne franquette,          75-78. Le Mont-Cenis.\net trace ses notes ainsi qu'il consigne, en son carnet de chasse,           Chaque livraison est en vente au prix de cinquante centimes.\nle nombre de pièces abattues. Il ne se met pas en quête d'aven-\ntures extraordinaires. Historien consciencieux des minimes inci-\ndents de la vie du chasseur, il se borne à les relater avec humour,                          ^ETITE        CHRONIQUE\net son monologue plait par sa bonhomie et sa simplicité.\n                                                                            Nous avons annoncé que M. Emile Mathieu, l'auteur du Hoyoux\nTristan und Parsifal. Ein Fiïhrer durch Musik und Dichtung,              et de Freyhir, écrivait un opéra intitulé Richilde, et nous en\n   von HANS VON WOLZOGEN. — Leipzig, Edw. Schloemps, 1886.               avons analysé le sujet. Nous apprenons que l'ouvrage est entiè-\n   Parmi les publications wagnériennes qu'ont fait éclore les fêtes      rement terminé et qu'il sera lu, le 25 septembre, aux directeurs\nde Bayreulh, cilons une brochure, Tristan et Parsifal, dans              du théâtre de la Monnaie. Nous souhaitons vivement qu'il soit\nlaquelle le wagnérologue Hans von Wolzogen, directeur des                reçu et mis en scène promptement. M. Malhicu est un musicien\nBayreuther Blâtter, publie des détails critiques et historiques          de haute valeur auquel nous n'avons jamais ménagé nos éloges.\nintéressants sur les deux drames du maître.                              Il a le souffle dramatique qui révèle un compositeur de théâtre.\n   Elle comprend une soixantaine de pages et est ainsi divisée :         Et sans avoir entendu sa partition, on peut augurer, d'après ses\n4. Musik und Deulschthum. — 2. Philosophie und Cristenthum.              ouvrages antérieurs, qu'il s'agit de quelque œuvre originale et\n— 3. Religion und Kunsl.                                                 puissante.\n"}, {"page_pdf": 298, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                295\n\n\n   La deuxième exposition organisée par le Cercle artistique de          Un arrêté vient d'être rendu par lequel nul enfant ne peut être\nTournai s'ouvrira aujourd'hui à 9 1/2 heures précises du matin,       engagé par un directeur de théâtre s'il n'est muni d'une autorisa-\nà l'Ecole moyenne des Demoiselles.                                    tion écrite du commissaire de police et d'une attestation du maître\n                                                                      d'école; l'autorisation pourra être retirée à toute époque et chaque\n   Le prix de Rome est décerné. Le jury a classé premier\n                                                                      fois que les besoins de l'école l'exigeront. Le service des enfants\nM. Montald, élève de l'Académie de Gand, soutenu par celle-ci,\n                                                                      au théâtre ne pourra se prolonger au delà d'onze heures du soir.\nauteur de la Lutte humaine pour la gloire, qui figure au Salon.\nInvraisemblable machine !                                                Très dur, mais très vrai, un article d'Emile Corra dont\n   M. Joseph Middeleer qui a cette qualité de n'appartenir à          nous exti ayons ceci :\naucune académie, élève de Franlz Mccrts, qui a accompagné son            « Est-il vrai que l'art manque de débouchés el qu'il végète\nmaître lorsque celui-ci fut chargé d'exécuter à Florence la copie     faute d'encouragement.\ndu tryptique de Hugues Vandergoss : {'Adoration des Bergers,             « Hélas non; telle n'est pas la maladie dont souffre l'art; ce\nest' arrivé deuxième. Ce résultat n'est pas trop décourageant en      ne sont pas les jurys qui coupent les ailes au génie ; ce ne sont\nprésence du succès obtenu par M. Rosier, de l'Académie des            ni les encouragements, ni la liberté, ni les moyens de produire\nBeaux-Arts d'Anvers, placé troisième.                                 qui lui manquent. Ce serait bien plus juste de. dire que ce sont\n                                                                      toutes ces influences qui dégradent l'art; car, grâce à elles, le\n   M. Hans de Bulovv fera cet hiver une tournée de concerts dans      mauvais goût le plus détestable s'est répandu parmi le public qui\nlesquels l'éminent virtuose fera entendre l'œuvre complet de          paie au poids de l'or les productions les plus insipides ; la spé-\nBeethoven pour le piano. Ce seront là des séances de grande           cialisation, le désir de plaire et de se vendre a, de la sorte,\nattraction, et nous espérons que M. de Bulow n'oubliera pas de        réduit les artistes au rôle d'instruments passifs de l'inspiration\ncomprendre Bruxelles dans son itinéraire.                             des imbéciles et développé chez eux une monstrueuse cupidité\n   Le camée de Liszt ciselé par Théodore de Banville : «On sait       qui n'est pas la moindre cause parmi celles qui ont engendré\ncombien ce tumultueux pianiste eut toujours d'esprit au service       leur abaissement.\nde son génie. Doué d'un visage romantique aux traits longs, au           « La licence dont jouit l'art, les libéralités de toute nature\nnez de héros byronien, a l'œil fatal, à la bouche mélancolique,       dont on le gratifie, l'incontinence encouragée des artistes, ont\nà la chevelure énorme de saule, droite comme des baguettes, cet       surtout multiplié les productions médiocres et fait perdre toute\nAllemand si profondément Parisien comprit qu'après la chute du        valeur morale, toute dignité et toute destination sociale à ses\nRomantisme un visage romantique se trouverait déplacé partout,        œuvres ; elles ont en outre procréé toute une corporation de\nexcepté dans le giron de l'Eglise, qui en tout temps garde le pur     déclassés, absolument impropres à la fonction qu'ils prétendent\nsentiment de toutes les beautés. Aussi sa résolution fut-elle un      remplir et qui eussent bien plus utilement employé leur vie en\ntrait de génie! L'Eglise, qui ne veut que des perfections, a          décorant les étoffes ou les papiers peints.\nsculpté plus vigoureusement les traits si poétiques de Liszt, et         « De plus en plus, en effet, les moyens sont pris pour le but\nleur a imprimé un grand caractère, un peu dur et farouche, qui        dans l'art moderne, les procédés pour les résultats, l'expression\nne leur nuit pas. Par un hasard singulier et fantasque, ces irré-     pour la méditation. Les artistes sont ainsi parvenus à une perfec-\ngularités de la peau, qu'on nomme vulgairement des grains de          tion inouïe dans l'exécution, et leurs œuvres révèlent des mains\nbeauté, se sont multipliés sur la figure du grand virtuose au         extrêmement habiles, de grands savoir-faire ; mais l'invention\nmoment où il perdait la fleur de beauté de la jeunesse : avec les     n'y brille guère, et il ne semble pas que ce soient des cerveaux\nhommes de mil huit cent trente, la Nature, sachant qu'ils le lui      éclairés qui aient dirigé et utilisé tous ces admirables instru-\nrendront bien, ne se gêne pas pour abuser de l'antithèse! »           ments. L'art, enfin, manque d'inspiration, de conception, et, en\n                                                                      général, il n'est pas cultivé par des hommes qui pensent.\n   Le chef de la sûreté, à Paris, avait chargé dernièrement un\nbrigadier de rechercher un tableau de Claude Lorrain, volé dans          a Les artistes modernes sont presque tous des esprits médio-\nun hôtel particulier par un cambrioleur.                              cres, de purs praticiens, impuissants à embrasser un vaste sujet\n                                                                      et, par suite, à idéaliser les grandes pensées ou les grands événe-\n   Après d'activés investigations, il réussit a découvrir le rece-\n                                                                      ments qui sont l'honneur de l'humanité.\nleur. Celui-ci, pressé de questions, finit par avouer qu'il avait\n                                                                         « Cette critique peut s'étendre à l'art en général, c'est-à-dire\nacheté le tableau 5 francs, mais sans se rendre compte de la\n                                                                      à la poésie, à l'art dramatique, à la musique, à la peinture, à la\nvaleur de l'œuvre qui est estimée 18,000 francs! ! !\n                                                                      sculpture, à l'architecture, qui tous aujourd'hui présentent les\n   Ce brocanteur peu éclairé l'avait revendu 6 francs à un con-\n                                                                      mêmes symptômes morbides, les mêmes vices organiques et qui,\nfrère tout aussi ignorant que lui en matière de peinture, lequel\n                                                                      en dépit d'une pullulation effrénée, demeurent sans résultats et\nexposa le tableau à sa devanture en inscrivant dessus à la\n                                                                      sans action profonde sur le public.\ncraie : 10 francs. L'œuvre de Claude Lorrain resta quinze jours\nau soleil et à la pluie. Enfin, un passant l'acheta au prix marqué       « Il en sera de même tant que l'art ne se sera pas retrempé\nel l'emporta chez lui, où sa famille le railla de son acquisition     dans une philosophie nouvelle, dans une foi vivifiante capable\navec une telle persistance qu'il remisa le tableau dans son cabinet   de susciter les mêmes enthousiasmes que celles du passé et de\nd'aisances. C'est là que le brigadier en a opéré la saisie.           lui faire recouvrer son antique efficacité sociale. Ce n'est pas, en\n                                                                      effet, dans le petit réduit de l'imagination individuelle qu'il peut\n   Quelle idée cela donne du goût du public !\n                                                                      puiser les éminents sujets d'idéalisation qui inspirent les chefs-\n   L'emploi des jeunes enfants au théâtre, principalement pour        d'œuvre ; il lui faut les grands spectacles sociaux, les commu-\nles pièces à spectacle, a pris de telles proportions à Berlin qu'il   nautés de sentiments qui rassemblent el rallient la multitude des\na fallu une intervention de la police pour réprimer les abus que      hommes. L'art se développe non pas en restant aristocratique el\ncet état de choses engendrait.                                        spécial, mais en devenant général et populaire. »\n"}, {"page_pdf": 299, "texte": "296                                                                       L'ART   MODERNE\n\n\n           P o u r p a r a î t r e l e 2 0 octobre p r o c h a i n                                                                  BRUXELLES\n                                                                                           PIANOS                               rue T h é r é s i e n n e , 6\n                                                                                             VENTE                                  _ _               _ _ ___^\n\n  LETTRES iV JEANTOE\n                          PAR JULES DESTRÉE\n                                                                                        . S » GUNTHER\n                                                                                         Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n  Un beau volume de 250 pages, grand in 8°, imprimé avec luxe\n                                                                                          EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\npar la maison Veuve Monnom, à Bruxelles. Prix en souscription,\n4 francs.\n  Il sera tiré quelques exemplaires sur grand papier de Hollande,\nqui ne seront pas mis dans le commerce. Le prix en est provisoire-                                    SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\nment fixé à 5 francs pour ceux qui enverront, avant le 15 sep-                                                       CONCERNANT\ntembre, leur souscription à l'imprimeur : Veuve Monnom, 26, rue\nde l'Industrie, Bruxelles.                                                           LA PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LÀ GRAVURE\n                                                                                                  L'ARCHITECTURE                A, L E D E S S I N\n\n                       VIENT DE PARAITRE :\n\n        EES                         MOINES\n                poésies par EMILE VERHAEREN\n                                                                                       Maison F . MOMMEN\n                                                                                                                     BREVETÉE\n               Un volume. Paris, Alphonse Lemerre\n                         Prix : 3 francs.                                            2 5 , RUE DE LA CHARITÉ & 2 6 , RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n\n\n\n    LES MILICES DE SAINT-FRANÇOIS                                                                     TOILES            PANORAMIQUES\n                        par GEORGES EEKHOUD\n               Un volume. Bruxelles, Veuve Monnom.\n                         Prix : 5 francs.\n\n                                                                                                              ÉDITEUR DE MUSIQUE\n      LA       JEUNESSE                             IÉL.YIVOIIE\n                poésies par GEORGES RODENBACH                                                  R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S\n               Un volume. Paris, Alphonse Lemerre.                                                          Nouveautés musicales.\n                         Prix : 5 francs.\n                                                                                       KOETTLITZ, M. Op. 24. 2 Feuillets d'album, pour piano, fr. 2-00.\n                                                                                       SAMUEL, E D . Op. 14. Tarentelle-Scherzo. Fragment sympho-\n                                                                                     nique, à 4 mains, fr. 2-50.\n            CONSTRUCTIONS                       HORTICOLES                             DE SWERT, J. Op. 44. Impromptu,           pour -violoncelle avec\n                     CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS                                   accompagnement de piano, fr. 2 00. — Op. 45. Le Désir, morceau\n    VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER                               de salon, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75. —\n                CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE           GALVANISÉ                  Op. 46. Rêverie, pour violon avec accompagnement de piano,fr.1-75.\n        E n g é n é r a l e n t r e p r i s e de t o u t t r a v a i l e n fer         HERRMÀNN, T H . Op. 28. Marion-Gavotte, pour violon avec\n                                                                                     accompagnement de piano, fr. 1-35.\n\n\nJules M A E S E N\n    Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la\n                          ville de Bruxelles\n                                                                                      BREITKOPF & M A R T E L\n             Décoration industrielle de première classe                                                         ÉDITEURS DE MUSIQUE\n    10, AVENUE L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S\n                                                                                          B R U X E L L E S , 41, M O N T A G N E D E LA C O U R\n            RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\n                   Dépôt de la grande usine         américaine.                                     EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n                                                                                                                     Août 1886.\n                                                                                        BACH, JOH.-SEB. Cantate, Notre Dieu est un Rempart.                 Parties\n\n           I SCHAVYE, Relieur                                                        d'orchestre, fr. 14-00. Orgue seul, fr. 2-50.\n                                                                                        DUPONT, AUG. et SANDRE, GUST. Ecole de piano du Conservatoire\n                     46, Rue du Nord,              Bruxelles                         royal de Bruxelles. Livr. XV. Haydn, 3 sonates, fr. 5-00.\n                                                                                        LISZT, FBANZ. Tannhâuser, Transcription arrang. pour 2 pianos\n                                                                                     à 8 mains, fr. 6 60.\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n                                                                                        PALESTRINA. Œuvres. Vol. XVIII (Messes 9 e livre), fr. 18-75.\n           DE LUXE, ALBUMS, E T C .                                                     WAGNER. Tristan et Yseult Partition chant et piano. Version\n      SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                    française de Victor Wilder, fr. 20-00. — Id., Livret, fr. 1-50.\n\n\n\n                                         Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père, — V* MONNOM successeur, rue de l'Industrie, !\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 37, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-09-12", "signet_source": "N° 37 - Dimanche 12 septembre 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 292", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}