{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-10-31-n44", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-10-31-n44-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 345, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 44.", "ancre_fin": "CIAIRE DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 44."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "CENTIMES.           DIMANCHE 31    OCTOBRE     1§86."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "?OMMAIRE"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "H A M L B T A LA COMÉDIE FRANÇAISE. —   L É O N CLADEL. - - T H É Â T R E"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "DE LA MONNAIE. Hérodiade.    — ARCHITECTURE. Architecture  grec-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "que et romaine, p a r J . Dewaele. — NOTES BIBLIOGRAPHIQUES. —"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. —    P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-10-31-n44-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 346, "titre_corps": "Hamlet à la Comédie-Française", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HAMLET A LA COMÉDIE FRANÇAISE", "ancre_fin": "noir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "HAMLET A LA COMÉDIE FRANÇAISE"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "Les grandes eaux de la critique ont joué à l'occasion"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "des représentations & Hamlet à la Comédie-Française."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "Des gerbes de commentaires ont fusé, se croisant avec"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "des jets de paradoxes. Les uns ont taxé Shakespeare de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "pessimiste et l'ont enrôlé dans le Schopenhauerisme ;"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "d'autres n'ont vu dans le grand prince danois qu'un fou ;"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "d'autres se sont arrêtés court et n'ont jugé le drame"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "que comme un fait-divers historique taché de sang."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "L'obscurité et l'ambiguïté en ont seules profité et le ca-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "ractère d'Hamlet, analysé par tant de gens, disséqué par"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "tant de Francisque Sarcey, reste énigmatique, heu-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "reusement. Oui, car ce qui fait le charme le plus solide"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "d'une œuvre, c'est le mystère, c'est le voile qui la couvre"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "à moitié, c'est la parcelle de Sphinx qu'elle recèle, si"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "bien que, dès que l'esprit la comprend dans la totalité,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "elle lui devient indifférente, puisqu'elle n'est plus digne"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "de sa curiosité. Il en est du cerveau comme des sens"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "satisfaits."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "Nous ne nous attacherons ici qu'à l'interprétation du"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "drame shakespearien aux Français. Hamlet, c'est"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "Mounet-Sully. Un beau tragédien, certes, ou plutôt un"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "grand virtuose du geste et de la voix."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "Quiconque a vu Rossi incarnant les héros du réper-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "toire romantique, est hanté par son art génial, tordu de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "vie, haletant de passion. Rossi entrait dans Hamlet,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "dans Macbeth, dans Othello, comme un fauve rugis-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "sant, comme une bête tragique et formidable et, les"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "rôles, il les interprétait dans leur complexité vivante,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "sauvage et légendaire. Il ne sacrifiait rien à la grâce, à"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "l'artifice, à ce que j'appellerais la draperie du jeu et la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "silhouette de la voix. Il marchait dans la force et la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "violence vers le sublime. Tendre, néanmoins parfois,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "mais comme à regret, ici, en parlant d'amour aux Des-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "démone, aux Ophélie, là, en se confiant aux Horatio."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "Rossi était, du reste, un réalisateur si étonnant, que des"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "personnages d'art secondaire, Louis XI par exemple,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "se déliaient de leur momification esthétique et mar-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "chaient, et parlaient, et souffraient,et grandissaient dans"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "l'illusion momentanée du chef-d'œuvre. Aussi, tout ce"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "qu'il a marqué de son geste, reste, devant les yeux,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "définitif, absolu presque."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "Est-ce Rossi qui nous a dominé de son souvenir pen-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "dant les deux soirées qu'il nous a été donné d'assister"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "aux représentations récentes d''Hamlet? Nous le"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "croyons."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "Mounet-Sully nous apparaît trop trempé de parisia-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "nisme et de distinction. Le Hamlet saxon, \"rude, ter-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "rible, avec ses exaltations soudaines et ses prostrations"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "fatales, avec son âme nocturne et étincelante, non, il"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "ne l'a point compris fortement. Il nous l'a rendu trop"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "correct, trop élégant. Il en a fait une création pour le"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "public des Français, pour les dilettanti boulevardiers"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "et peut-être un peu pour dames. Oh! combien est mélo-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "dieuse sa parole, mais de cette mélodie banale où se"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "traîne, après être montée si haut, la voix de Sarah"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "Bernhardt! Oh! qu'il est languide et joli son geste,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "mais languide et joli comme ceux de certaines vignettes"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "sentimentales. Partout, manque de vérité idéale et de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "vie artistique."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "Notre attention à été attirée plus avantageusement"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "vers M119 Reichemberg. Celle-ci nous galvanise une"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "Ophélie exquise, jeunette, délicate; une Ophélie de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "fleurs et de roseaux, et qui passe, et qui souffre, et qui"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "meurt lilialement. C'est plutôt une apparition d'amante"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "qu'une réalité : cela flotte et se meut, quoique palpable"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "sur la scène, avant tout dans le rêve, cela évoque"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "plutôt que cela ne dit tout ce que la poésie a de fra-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "gilité et de douceur. De toutes, c'est la création la plus"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "belle."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "Restent Sylvain dans le rôle du roi, Agar dans celui"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "de la reine, Got dans celui de Polonius, Maubant dans"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "celui du spectre. Puis toute la kyrielle des Duflos, jdes"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "Baillet, des Joliet, que sais-je ! Il est passé le temps où"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "l'on parlait du magnifique ensemble que présentait la"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "troupe « de la maison Molière... et Cie », Cie indique à"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "lui seul M. Coquelin. Les doublures et, pis que cela, les"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "triplures abondent ici comme ailleurs. Tels acteurs sont"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "des décalques de Got, tels de Delaunay. Les personnels,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "les fortg? Où donc? Les plus jeunes se montrent les"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "plus vieux, les plus truqueurs, les plus habiles. Gestes,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "intonations, plastique, tout est pris, tout est volé. La"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "mode lyrique est vulgarisée comme un complet pour"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "messieurs et un waterproof pour dames. La Comédie-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "Française, c'est le Petit Saint-Thomas         ou la Belle"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "Jardinière pour déclamation ; il n'est pas jusqu'aux"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "monologuistes de salon qui n'y prennent le ton de Con-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "stant et les allures de Cadet. Cela s'attrape après deux"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "séances et cela se paie fr. 2-50 au parterre."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "Les décors RHamlet sont superbes. Les deux vues"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "de la terrasse d'Elseneur, baignée de lune, ont un mys-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "tère romantique admirablement réalisé avec des tons"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "bleus et verts et des apparitions de tours fantastiques."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "La salle de théâtre a le grand luxe des vieilles"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "demeures royales et les ors illusionnent et héraldisent."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "L'oratoire étroit et sévère impose le recueillement et"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "le silence. Quant aux visites du fantôme, elles brillent"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "saisissantes et discrètes et soudaines et immatérielles."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "Seul, le cimetière n'a point de caractère."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "Au résumé, la reprise iïHamlet ne mérite point"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "l'attention dont on l'a entourée, ni les fleurs d'encre"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "que les critiques ont semé sur les pas du grand rêveur"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "noir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-10-31-n44-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 346, "page_fin": 348, "titre_corps": "Léon Cladel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Bernard.", "ancre_debut": "LÉON CLADEL", "ancre_fin": "JULES BERNARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "LÉON CLADEL"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "La plupart des époques de l'art français ont eu leurs indépen-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "dants et leurs irréguliers, dont les figures pleurent ou rêvent en"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "marge de l'histoire des Lettres : face blême de tire-laine au temps"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "des poètes, valets de cour au sourire attendri derimeur de rondes"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "d'enfants, François Villon ou Fabre d'Eglantine. Les plaintes de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "mauvais garçon de celui-là restent, alors qu'oubliées sont les"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "galantises de pitre de Marot, et les marmouseltes de faubourg"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "enfilent encore leurs aiguilles de bois aux flonflons du danto-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "niste, qu'il rimait alors que dans l'air fumait la poudre du canon"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "d'alarme, et grondait la carmagnole rouge de la place Louis XV :"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "Il était une bergère,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "Et ron, ron, ron,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "Petit patapon..."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "Rire souffrant d'artiste réfractaire cinglant l'art servile, ou bou-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "quet des champs humé entre les fusils de Pitt et de Cobourg et"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "la guillotine des clubs, vraies ou fausses, ces silhouettes charment"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "ceux qui, comme moi, se plaisent à crever du front les brumes"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "du passé, pour y entrevoir rougeoyer le brandon des Jacques, et"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "ouïr murmurer la cithare des trouvères."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "En notre temps, où la foule anonyme et souffrante de toutes"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "les glèbes, la foule aux millions de têtes roulantes, dont on n'a"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "vu encore que les chefs gris des porte-drapeaux, va donner"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "l'assaut au vieux monde social, temps que j'aime, ils sont trois"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "ou quatre : d'Aurevilly, ce sardonique gentilhomme misanthrope,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "d'autres, et Cladel, qui ont poussé librement, bercés sur des"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "genoux pointus de douairière ou endormis avec des légendes de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "montagnes, sous les planchers poutrelles des habitations pay-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "sannes, et ne relèvent d'aucun, seuls dans le sillon original qu'a"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "ouvert leur plume."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "Cladel est un latin. Tout gamin, son nom me fut familier. Moi,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "dont la songeuse enfance faubourienne a grelotté dans les rues de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "neige de Paris assiégé, et blêmi d'angoisse derrière les vitres"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "matelassées de notre logis, durant la Semaine de mai, tandis que"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "les obus du cimetière de l'Est écorchaient les toits, sur nos têtes,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "et qui en ai peut-être gardé cette peur nerveuse du sang qui fait"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "trembler d'effroi mes coudes, à la moindre plaie rouge chez"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "autrui, j'ai subi mes premières fièvres littéraires en lisant les"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "Va-nu-pieds."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "Ce fut dans une boutique basse de la rue Biaise, un cabinet"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "de lecture peuple, dont le mauvais poêle en fonte puait la suie"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "et les livres le suif, et où j'allais, les soirs d'hiver, mes poings"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "de même dans mes culottes trop larges, durant deux heures,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "aimer des reines et rosser les gardes du Cardinal, avec les fan-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "toches k moustaches de Dumas, ou cruellement trépigner de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "joie aux hurlements du jésuite Rodin mordu par les moxas"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "d'Eugène Sue, que j'ouvris ce livre fait de la vie des souffrances"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "des miens, des siens aussi à ce plébéien artiste dans les veines"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "duquel coule un peu du sang chanteur des Virgile et des Horace"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "latins. C'était presqu'un volume de luxe, aux marges fortes, aux"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "caractères purs. Il fleurait l'aristocratie lettrée, ce poème de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "gueux avec sa préface limpide à Julia Mullem, toute trempée de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "bonté gouailleusement attendrie. Je sais par cœur aujourd'hui"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "ces quelques trois cents pages dont la forme magique et souple,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "inconsciemment, déjà me charmait, alors que, en tournant les"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "feuillets de lendemain de défaite, de Revanche, dans mon cerveau"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "de mioche précoce et rancunier, passait le souvenir de ce"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "dimanche de printemps, où, tout le matin, les vitres tremblèrent"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "aux derniers rires de la fusillade, et où, le soir, mon père s'alita,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "après avoir brûlé sa vareuse et son képi de fédéré. Ah! Nazi,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Quoël, Montauban-tu-ne - le-sauras-pas, Auryentis-Auryentis :"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "idiote à teint de buis, à chef en manche de quenouille et à per-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "ruque de chanvre sale, paysans blonds, aux yeux lumineux, au"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "front couleur d'alude fauve, je vous aimai, autant que mainte-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "nant, passé compagnon dans l'épuisant et cher métier des lettres,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "j'admire celui dont vous êtes issus, qui vous tailla dans sa chair,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "chair de peuple comme la vôtre, qui vous créa de son cerveau,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "cerveau d'artiste souffrant comme le lien, Montauban-tu-ne-le-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "sauras-pas, à toi qui le fis, lui, de ton sang."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "« Suum cuique » seul! oui, maître, vous êtes seul, à les faire"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "ainsi, dans votre langue avancière, plus pure et plus riche que"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "notre patois incorrect, vus à travers votre âme, nos pères, nos"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "aînés, nous tous, tâcherons de l'idée, ilotes du sol ou serfs de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "l'usine !..."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "Je le vis un jour, sur une page de Gill, à l'étalage d'une"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "librairie ; il avait le front dur, barré d'une ride colère, la tête"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "penchée par la puissance du col, les muscles carrés, ses poings"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "énormes reposaient sur une pioche. Ce piètre dessinateur, cari-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "caturiste de génie, l'avait étançonné dans ses sabots, comme un"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "jouteur de fête nautique. Dans ces yeux aux sourcils joints, flam-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "bait seul l'amour têtu des Celtes pour la liberté ; son casque sans"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "cimier en cheveux lourds et tordus était une crinière d'Arverne :"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "un chef de Bagaudes sous Carinus. Gill s'est trompé. Il y a vingt"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "siècles de lentes, mais constantes éludes philosophiques, entre"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "Vercingélorix et Cladel, et soixante générations mélisses, arabes"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "et lalines, latines et gauloises, depuis le siège d'Alésia."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "Je le revis un matin, chez lui, il est très vieux. Sous la toison"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "drue de ses cheveux crêpés, on sent courir et frissonner l'idée"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "dans les bosses du crâne. L'ovale du visage, légèrement allongé"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "à l'orientale, reste très pur dans la barbe faliguée. Il a les"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "lèvres pâles, mâchées, la bouche malade. — Avez-vous remar-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "qué qu'il a beaucoup de ces demi-sourires souffrants chez les"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "enfants pauvres et les artistes sincères. Je l'ai vu rire pourtant,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "d'un rire de petiot ; ce penseur se plaît à feuilleter des images"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "anglaises, son front gris de rêveur las, penché entre les têtes"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "dorées ou brunettes de ses filles et de son fils sur l'album ouvert."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "Non, ce n'est la ni le paysan farouche de Gill, ni le Christ au"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "Calvaire d'Alfred le Petit. Il a bien pourtant des épaules fermes"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "de belluaire. Ses yeux changeants ont bien cette mélancolie,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "insaisissable comme leurs nuances diverses toutes striées de fils"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "lumineux à reflets de métal, et qu'on voit rouler dans les pru-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "nelles des bêtes douloureuses qu'il aime, lui, comme ses sœurs"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "heureuses, ou malheureuses, qui sait ! de la privation de ce"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "tourment à la fois que cette supériorité : la pensée ; mais il n'a"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "ni le front bas et bossu des Pastouraux, ni la sérénité dévotieuse"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "des apôtres-prêcheurs, qui devait relever le crâne Jdu Nazaréen"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "sous les épines de sa couronne. Son teint même, teint de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "nomade ou de laboureur, s'est affiné, a pris un peu de la fièvre"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "de sa vie. Ce n'est ni Spartacus, ni Jésus ; c'est un homme vieux"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "de la vie, un artiste malade de l'art. Il a les mains fines, dont la"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "sensibilité frissonnante semble exagérée, des mains à toucher"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "d'aveugle, des doigts à caresser les chais. En lui l'enthousiasme"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "seul est jeune. Cet homme était un candide. En Grèce, il eût été"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "rapsode, à moins que, esclave révolté, on l'eût jeté aux Iamprois."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "Parmi nous, il a souffert, et, encore plus, vu les autres souffrir."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "Savant il a souffert pour le savoir; artiste, il a souffert pour l'art;"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "homme de plèbe, il a voulu souffrir avec la plèbe saignante et"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "procréatrice, et donner son coup de pioche d'ouvrier du livre aux"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "vieilles iniquités sociales, au système ploutocratique du capital,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "dont, peut-être, il aurait pu devenir un des consuls."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "Oui, c'est là une de ces figures songeuses, au regard mélanco-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "lique et profond, que nos neveux aimeront à retrouver dans les"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "brumes du passé, au dessus de son œuvre, aux fièvres viriles de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "laquelle grondera leur sang de jeunes hommes, comme un por-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "trait de mort pensif sous le toit de ses fils vivants."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "Il y a deux noms dans le passé de Cladel : celui d'un aîné,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "Baudelaire, celui d'un compagnon d'adolescence, Gambetta. C'est"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "à l'école du premier, cet étrange génie qui souffrait plus, peut-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "être, à fixer dans ses livres implacables la chanson de ses nerfs,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "que de l'exacerbation maladive de ceux-ci mêmes, et à qui,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "depuis, nombre de parasites de lettres s'attachèrent comme le gui"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "au chêne, et en vécurent, qu'il a pris cette conscienciosité de la"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "forme jamais satisfaite, épurant encore son idéal à mesure que"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "l'œuvre produite s'en rapproche."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "Mais, tant était vif et personnel son tempérament artistique, il"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "a gardé, intégrale, son originalité propre, à côté et après cette"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "autre si différente de la sienne. Ceux qui s'étonnèrent de l'intimité"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "du grand curieux des villes et de leurs vices, et de ce poète au"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "verbe chaud comme les lourds soleils thermidoriens, et grondant"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "comme la basse sourde des blés, me semblent avoir mal connu"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "Cladel. « Un pâtre qui a du coton dans les oreilles », a dit sym-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "boliquement Vallès. Peut-êlre : il a toutes les maladies philoso-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "phiques de notre civilisation bâtarde. Souvent, je me suis plu à"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "imaginer un Cladel illettré; et, non, il n'eût pas été un paysan"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "ordinaire. D'ailleurs, il s'est battu avec la misère, et a vieilli sous"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "l'Empire. Même, une obsession nerveuse lui en est restée, une"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "haine de maniaque pour le joug ancien, qui le poursuit encore."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "— Il y eut tant d'alcooliques, de fous et de pendus, dans cette"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "poignée d'années ouverte et fermée par du sang : Décembre et"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "Sedan. — Non, Cladel n'est ni un brutal, ni un farouche. II y a"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "chez lui tout un côté de tendresse déliée, qu'on ne veut pas voir ;"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "tel de ses poèmes embaume comme un bouquet d'églogue. Lisez"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "son livre d'amour, celui que tout poète a fait de son cœur, au"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "moins une fois en sa vie : le Bouscassié. Il y a des pages d'une"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "fraîcheur de ruisseau bleu, de délicates marguerites d'amoureux"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "séchées entre chaque feuillet. Ses amants disent : ma rose, ma"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "fleur; ses vierges répondent : mon roi. Oui, cet homme était un"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "candide. Mais il a voulu faire l'histoire de son sang : son œuvre"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "est une œuvre d'atavisme."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "« Arrivé du fond du Quercy, ma sauvage province, avec le"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "« tocsin des marteaux sur l'enclume dans le cerveau, et dans les"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "« yeux, les éclairs bleus des socs de charrue, enflamboyés par le"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "« soleil, j'ai voulu peindre les uns, noter les autres, et faire"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "« ahaner la foule des hommes de terre et d'usine dont je suis"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "« issu, dans les bruits de ceux-là et les éclairs de ceux-ci » ; a-t-il"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "dit dans sa superbe dédicace de N'a-qiïun-œil à la Plèbe ; et il"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "s'est ployé sur les pages blanches."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "Je n'ai ni le goût, ni l'envie de faire de la critique littéraire,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "celte cuistrerie d'impuissant ! mais je crois que c'est là qu'il faut"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "chercher la cause du manque de qualités analytiques, que quel-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "ques artistes de bonne foi ont reproché à Cladel. II ne fait que de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "souvenir. Et, à mon avis, là est aussi sa plus grande force, peut-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "être ce qui constitue réellement sa puissante individualité. Ses"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "joies, ses deuils, sa bonté, mouillent les phrases, sourient entre"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "deux adverbes. Quatre de ses lignes valent une signature : Le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "symbolisme aussi, grandit ses héros : Il y a vingt vies et toute"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "une philosophie dans Ompdrailles. Faux? Que non! ce fils de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "paysan, qui, après avoir dessiné, les yeux brouillés de larmes"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "filiales, ce rude et sévère Montauban-tu-ne-le-sauras-pas, paysan"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "lui-même, a su faire ricaner sournoisement cet effroyable bon-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "homme de la Croix-aux-bœufs. Mais il les aime, si atroces qu'il"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "les ait peints dans Par devant Notaire, si bassement lâches et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "cruels que les aient faits vingt siècles de servitude superstitieuse,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "ceux de chez lui, de sa province qui fume, chante, verdoie et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "fleurit dans ses livres. Son Mi-Diable est un singulier exemple"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "de ces souvenirs d'adolescent,revus et écrits par l'homme vieilli."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "Les caractères sont grossis, outrés même, par le temps de nuit"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "qui sépare la conception de l'œuvre du travail de forme. Tout"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "petit, j'ai entendu des guerres atroces, contées ainsi par un vieil-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "lard manchot..."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "A ce désillusionné, il est resté une immense bonté. « Ne vous"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "« le dissimulez pas mon cher enfant, — me disait-il un jour; —"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "« l'aurore de la démocratie est le coucher du soleil de l'art ;"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "« mais, le bonheur de tous est là ». Il souriait, cet artiste, qui,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "toute la vie a cru en l'art, et a vécu de sa foi. Je l'aime, cet"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "homme! Oui, une immense bonté: que de fois n'ai-je perçu sa"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "voix se couvrir, ses yeux se voiler subitement, alors qu'il laissait"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "crier et couler sa colère de citoyen sur la mémoire de son cama-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "rade de collège, mort corrompu ; de celui à qui il avait fait sa"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "part de tendresse qui, toute, n'a pas été noyée dans le mépris :"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "Gambetta. Et durant Ja journée de funérailles du Tribun, il resta"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "à la fenêtre haute de sa villa de reclus, à Sèvres, seul, taciturne,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "le regard mouillé et perdu dans les brumes roulant au dessus de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "l'amoncellement gris et brouillardeux de Paris."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "Souvent, les soirs de pluie ou de grand froid, cassé au dessus"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "de son feu de coke, entre son chien aveugle et son chat frileux au"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "râble pelé par la chaleur du foyer, cendreuil à peine cinquante-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "naire, des noms de camarades disparus montent inconsciemment"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "à ces lèvres : Bataille, Sylvestre, d'autres. Alors, il semble vieilli"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "encore, tout d'un coup ; il parle la voix changée, les yeux doulou-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "reux, affaissé brusquement. Puis, il se lève et se détourne lente-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "ment, pour sourire à Julia Mullem et baiser au front ses filles et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "ses fils..."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "Ob ! Maître, savez-vous combien nous sommes, nous, à vous"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "admirer et à vous chérir!"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "JULES BERNARD."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-10-31-n44-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 348, "page_fin": 349, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie. Hérodiade", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "YHÉATRE DE LA ^ONNAIE", "ancre_fin": "senet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "YHÉATRE DE LA                 ^ONNAIE"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "HÉRODIADE"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "La soirée de jeudi a été une déception pour ceux — et le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "nombre en est grand — qui mesurent le mérite d'une œuvre à la"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "réclame qu'on lui fait dans les journaux, dans les salons, dans"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "les couloirs de théâtre où le sort d'une pièce, triomphe ou chute,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "est arrêté d'avance par un groupe affairé et jacassant dont l'opi-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "nion repose sur des motifs assez étrangers à la valeur artistique"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "de l'ouvrage."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "Le tapage assourdissant fait, il y a quatre ans, autour de la"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "première représentation SUérodiade, a pu donner le change. Il"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "s'agissait surtout alors, pour les Parisiens, de faire pièce à la direc-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "tion de l'Opéra, qui avait refusé la partition de Massenet, et sans"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "se douter le moins du monde qu'une petite intrigue de coulisses"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "était seule en cause, nos crédules concitoyens ont de bonne foi,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "sur l'affirmation de nos voisins, proclamé chef-d'œuvre une œuvre"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "estimable, sans doute, mais simplement estimable."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "La curiosité des braves gens de province, aiguisée par l'appât"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "d'une mise en scène de féerie auprès de laquelle pâlissait même"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "celle du Tour du Monde, fit monter le thermomètre du succès à"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "des hauteurs vertigineuses."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "Aujourd'hui que le feu d'artifice est éteint, l'œuvre apparaît"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "toute nue. On en voit les ficelles, les baguettes, le squelette. A"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "l'éblouissement a succédé une surprise et un regret. On admire"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "l'habileté de l'artificier, mais on n'admire guère que cela. Il y a"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "eu, jeudi, à la fin des premiers tableaux, des velléités d'enthou-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "siasme, en souvenir du prodigieux emballement de jadis. Puis,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "une satisfaction modérée. La lassitude est venue ensuite, et fina-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "lement les Romains de la salle se sont trouvés tout seuls à"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "applaudir leurs collègues de la scène."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Cette impression, qui n'est qu'un retour du bon sens bruxellois"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "à une appréciation équitable, ne nous a point surpris. Nous"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "avions assisté à l'entraînement irréfléchi du public comme à un"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "spectacle curieux ; nous avons constaté le phénomène sans"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "aigreur, et nos comptes-rendus ('), les seuls, croyons-nous, qui"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "mesurèrent Hérodiade à son mérite intrinsèque, reflétèrent cette"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "façon d'envisager l'événement. A ceux qui s'étonnaient que nous"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "ne nous laissions pas emporter par le courant nous répon-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "dions (**) :"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "« La masse du public est, chez nous, timide et hésitante dans"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "ses appréciations artistiques. Elle s'en rapporte volontiers à ce"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "que dit la prétendue élite qui s'est érigée en oracle du goût, et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "qui, dans le fait, sans y montrer toujours le discernement le plus"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "pur, a au moins l'excuse de rechercher les satisfactions que don-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "nent les arts. Mais, peu à peu, l'opinion prendra l'expérience qui"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "lui permettra de se passer de tout intermédiaire et vous la verrez"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "alors, comme du temps de Molière, réformer les arrêts du beau"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "monde, applaudir quelques-uns de ceux que celui-ci aura dédai-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "gnés et siffler parfois ses idoles. »"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "Ne sachant à quoi attribuer la médiocre impression ressentie à"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "la reprise d'un opéra dont la première audition avait laissé un"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "lumineux sillage dans les souvenirs, on s'en est pris à l'inter-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "prétation. « C'était bien meilleur, il y a quatre ans ! » disait-on"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "à la sortie."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "C'est une erreur. Si l'on excepte le rôle de Salomé, qui avait"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "rencontré en 1881 une véritable artiste dans la personne de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "Mlle Duvivier, l'interprétation était très faible. M, Vergnet, chargé"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "du fauve et famélique personnage de Jean, était un chanteur tout"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "au plus passable et un médiocre acteur, La voix chevrotante,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "indécise, de M. Manoury, ne mettait guère en valeur le rôle"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "d'Hérode. M\"e Deschamps, qui, plus tard, dans Obe'ron, s'éleva"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "très haut, ne fut que modérément appréciée lorsqu'elle apparut,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "à grands tours de bras, sous les traits de Madame Hérodé."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "Cette fois, si les rôles féminins sont insuffisants, les emplois"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "masculins sont très brillamment tenus. Mettons en première ligne"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "M. Seguin, qui a composé un Hérode superbe. Sa voix, cette"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "belle voix chaude et vibrante, qui classa définitivement l'artiste"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "la première fois qu'elle eut à se déployer dans un rôle digne de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "lui, — cette admirable figure de Hans Sachs dont le souvenir ne"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "s'éteint pas, — a donné au roi de Judée un relief inattendu, et le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "caractère indécis, à la fois voluptueux et cruel, qu'il a imprimé"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "(*) V, l'Art moderne, 1881, p, 337 ; 1882, pp. 1 et 9."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "(\") Y, l'Art modçrne, 1881, p. 330."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "au personnage, l'a fait autant apprécier comme acteur qu'estimer"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "comme chanteur."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "M. Cossira est le ténor favori du public, et le timbre charmant"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "de sa voix justifie cette préférence. Il chante avec 'art et avec"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "goût le rôle du Précurseur, — ce prophète de salon que nous"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "présente Massenet, nourri, non de sauterelles, mais de colombes,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "drapé dans un lapis à rayures avec l'élégance d'un cabaliero flâ-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "nant aux environs de la Puerto, del Sol."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "Il est dans la destinée du rôle de Salomé, paraît-il, d'être con-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "fié à une artiste d'une rare opulence de corsage. M11* Duvivier,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "qui n'a, on se le rappelle, aucune ressemblance physique avec"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "Sarah Bernhardl, est fortement dépassée sous ce rapport par la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "nouvelle interprète, M\"e Litvinne. Que diraient les critiques fran-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "çais, qui raillèrent si plaisamment les avantages plantureux delà"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "créalrice, s'il leur prenait fantaisie de venir revoir la pièce? Si"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "la progression doit continuer, attendons avec curiosité la pro-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "chaine reprise."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "Avec curiosité seulement, car le talent baisse en raison directe"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "de l'augmentation du volume. La jeune mais peu svelte artiste met"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "énormément de bonne volonté à représenter une Salomé à"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "la fois passionnée et mystique, ainsi que le veut la légende."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "En dépit de ses efforts, en dépit d'elle-même, il est impossible"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "de se figurer sous ses traits joufflus et souriants la courtisane"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "amoureuse. Ses bras de neige ont beau battre l'air, faire des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "moulinets, se figer en des gestes traditionnellement étudiés : ils"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "n'ont rien de tragique. Quant à la voix de M1,e Litvinne, on la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "connaît : elle n'est pas désagréable à entendre, mais elle manque"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "de timbre et surtout de puissance. Dans les ensembles bruyants"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "que Massenet n'a pas craint de multiplier, elle se perd dans un"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "sourire."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "Mlle Balensi, une fort belle personne, au profil sémite, mime"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "avec quelque talent le personnage d'Hérodiade. Elle rappelle par"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "instants MMe Deschamps, avec qui elle a certains traits de res-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "semblance communs. Mais la voix est insuffisante. Elle est"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "« blanche » comme on dit dans l'argot des professeurs de chant"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "et ne « porte » pas."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "Enfin, MM. Renaud et Bourgeois ont repris la succession de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "MM. Fontaine et Gresse, et tous deux chantent convenablement"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "leur partie. M. Bourgeois a même eu les honneurs d'une création,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "le compositeur ayant jugé à propos, pour la clarté du récit, d'ajou-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "ter à sa partition un tableau dans lequel Phanuel révèle à Héro-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "diade le secret de la naissance de Salomé."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "Il y a une autre « rallonge », une scène qui se passe dans le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "palais d'Hérode, où Ton voit le monarque chercher avec insis-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "tance, parmi ses femmes, les traits adorés de Salomé, et congé-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "dier brusquement • son harem pour presser amoureusement"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "sur son cœur l'ombre de celle qu'il aime."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "On comptait beaucoup sur l'effet de ces deux tableaux, figurés"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "sur les affiches et annoncés avec quelque bruit par des reporters-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "interviewers. Ils ne constituent, somme toute, qu'une dilution"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "nouvelle de la partition et ne changent pas grand chose à"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "l'ensemble, si ce n'est qu'ils font durer un peu plus longtemps le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "plaisir d'entendre la musique aimable et gracieuse de M. Mas-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "senet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-10-31-n44-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 349, "titre_corps": "Architecture", "titre_sommaire": "Architecture. Architecture grecque et romaine, par J. Dewaele", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ARCHITECTURE", "ancre_fin": "jour, ont fait foi dans nos écoles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "ARCHITECTURE"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "Architecture grecque et romaine, par J. PEWAELE, profes-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "seur à l'Académie de Gand. — Gand, J. Vuylsteke, 1886."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "Il y a quelques mois déjà que M. Dewaele fit paraître son très"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "intéressant traité d'architecture. Qu'il nous excuse de ne pas"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "l'avoir analysé plus tôt et veuille bien attribuer uniquement ce"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "retard aux vacances, ces grandes coupables, insidieuses inspira-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "trices des voyages lointains et de longs séjours dans l'oisiveté des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "champs."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "Le livre eût mérité d'être signalé, dès son apparition, et d'une"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "façon particulière, à l'attention des artistes. L'auteur expose en"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "trente-cinq petits chapitres les principes fondamentaux, le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "« mécanisme », pourrait-on dire, de l'architecture grecque, et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "complète sa démonstration par un nombre égal de planches con-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "tenant des croquis expressifs, n'ayant rien de la pédanterie des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "épures, et reproduisant, comme exemples à l'appui du texte, des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "fragments de chefs-d'œuvre antiques."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "Ce qui constitue l'originalité de l'enseignement de M, Dewaele,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "c'est qu'au lieu de prendre pour point de départ l'architecture"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "gréco-romaine des Ier, 11e et me siècles de notre ère, qui n'est"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "qu'une altération de la pure architecture grecque dont l'Egypte"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "et l'Assyrie fournit aux Hellènes, dès le vne siècle avant"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "Jésus-Christ, les éléments, le professeur remonte à la plus belle"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "époque de l'art, c'est-à-dire au ive siècle avant l'ère chrétienne."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "Il signale les principaux éléments de construction en usage à"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "cette époque et indique les variantes par lesquelles les Romains"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "dénaturèrent peu à peu le type primitif,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "« Aux xve et xvie siècles, dit-il, on étudia avec passion les"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "monuments anciens et une Renaissance de l'art antique s'en"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "suivit. Malheureusement la Grèce était alors fermée aux explora-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "teurs et ce furent les seuls édifices romains, produits de la déca-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "dence de l'art grec, qui devinrent l'objet de ces investigations"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "ardentes."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "Dans l'enthousiasme produit par ces premières révélations de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "toute une époque perdue, on dédaigna les arts du moyen-âge et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "on crut codifier à tout jamais, ce qui parut pour le moment être"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "l'expression la plus élevée du Beau. »"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "C'est contre cette codification, qu'il juge irrationnelle, et à"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "juste titre semble-l-il, que proteste M. De Waele, et son traité a"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "précisément pour objet d'asseoir l'enseignement de l'architecture"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "sur des bases nouvelles. Dans ce but, après avoir décrit l'origine"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "des formes architecturales, il passe en revue toutes les parties de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "la construction dans leurs éléments essentiels et leurs motifs"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "décoratifs, les murs, les colonnes (bases, fûts, chapiteaux), les"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "entablements, les antes, les caryatides, les portes, les fenêtres,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "les plafonds, les toits, les frontons, les voûtes, etc., et termine"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "par un exposé des proportions relevées dans les monuments des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "trois ordres classiques."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "Son livre est instructif, attachant, et résume, dans une forme"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "concise, tous les principes d'architecture qu'il importe de con-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "naître."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "Dans des études qui paraîtront ultérieurement, l'auteur se pro-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "pose d'examiner l'arehilecture du moyen-âge et celle de la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "Renaissance. Il sera piquant de connaître son opinion sur les"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "appréciations dea architectes de cette époque qui, jusqu'à ce"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "jour, ont fait foi dans nos écoles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-10-31-n44-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 350, "page_fin": 350, "titre_corps": "Notes bibliographiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "j ^ O T E ? BIBUOQRAPHIQUEg", "ancre_fin": "chainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "j ^ O T E ? BIBUOQRAPHIQUEg"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "La maison Quantin qui, jusqu'aujourd'hui, s'était presqu'exclu-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "sivcment occupée de rééditions de luxe et avait réussi à imposer"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "à tout collectionneur de goût ses éditions illustrées des classiques,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "offre au public, sans changer en rien ses anciennes tendances"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "typographiques, toute une collection de romans modernes dont"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "les trois premiers : les Contes, de Borgeret, Chimère, de Mouton,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "et Céleste Prudhonmat,de Gustave Guiches, viennent de paraître."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "La dernière de ces œuvres est remarquable. C'est le début d'un"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "écrivain."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "La province y est traduite dans ses conventions les plus sacro-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "saintes, ses usages les plus formels, ses étroitesses les plus serrées."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "Céleste Prudhonmat est l'histoire d'une institutrice séduite. C'est"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "un drame arraché de la réalité la plus journalière et jeté dans le"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "livre, vivant et cruel. Ce qui donne créance à cette étude? La sin-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "cérité de l'observation sans parti pris, sans note forcée, sans"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "grandissemenl pour l'effet à produire, sans timidité pour la vérité"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "à montrer. Rien d'épique, mais de la netteté, de la bonne foi, de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "la juste mesure."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Une scène de théâtre nous a surtout arrêté. C'est la querelle"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "de l'institutrice et de son amant en pleine salle, pendant une"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "représentation du Bossu. La colère de la femme, ses violences,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "sa rage à compromettre son amant et tout cela dans le milieu"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "provincial, cancanier, terrible, éclatent progressivement et ses"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "phrases sont des soufflets et ses récriminations des coups de cra-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "vache. Ce chapitre est très enlevé."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "Le style de Céleste Prudhonmat nous plaît moins. Il n'a pas"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "grande couleur et le dessin des phrases est quelquefois lâché."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "Axel, de Villiers de l'IsIe-Adam, est annoncé au dos de Céleste"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "Prudhonmat."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "***"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "Chez Ollendorff ont paru Contre le flot, de Claveau, un livre de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "critique de bon sens et les Figures parisiennes, qui sont autre"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "chose et plus qu'une collection d'anecdotes sur des auteurs à la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "mode et sacrés Parisiens par les lundistes des journaux. Arsène"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "Houssaye a préfacé le volume en galant homme et de goût. Les"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "portraits? Madame Adam, Dumas, Vacquerie, Sarcey, Zola."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "Celui de Dumas est le plus vivement fouillé et écrit. Toutes les"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "théories de l'auteur de Y Homme-Femme y sont exposées, mises"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "en relief, unifiées, clarifiées même et assimilables à tous ceux qui"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "pensent comme cet écrivain spirituel comme un Français et logi-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "cien comme un Yankee."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "Pierre Abs et Sophie-Adélaïde apparaissent deux autobiogra-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "phies."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "***"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "Chez Brunhoff, divers recueils de contes, Lesbia, de Mendès, et"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "VAmour suprême, de Villiers de l'Isle-Adam. Nous examinerons"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "avec le soin qu'elle réclame, l'œuvre récente de ce dernier, pro-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "chainement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-10-31-n44-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 350, "page_fin": 351, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS", "ancre_fin": "de référé, de séquestre et d'expertise", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8401, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "Voici une décision du Tribunal de la Seine, qui consacre en"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "matière artistique un principe d'une grande importance et qui"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8743, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "montre combien les idées de protection du droit de l'artiste, et"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8883, "fin_caractere_exclue": 8947, "texte": "l'on pourrait dire du droit de L'OEUVRE artistique, font de pro-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9026, "fin_caractere_exclue": 9093, "texte": "grès. Tout jurisconsulte eût trouvé, jusqu'ici, très hardi d'inten-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "ter contre l'auteur d'un faux tableau ou contre le marchand qui"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "l'expose, un procès au nom d'un simple amateur, possesseur"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "d'oeuvres du maître véritable, en se fondant sur ce que cet ama-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "teur a intérêt à empêcher la circulation d'œuvres contrefaites"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "parce qu'elles déprécient les originales. Désormais cette hardiesse"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "apparaîtra comme l'exercice d'un droit légitime."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "Le possesseur d'un certain nombre d'études d'un artiste a intérêt â"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "faire rétablir la véritable origine d'une œuvre de celui-ci, faus-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "sement qualifiée, exposée dans la vitrine d'un marchand."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "Chacun a un intérêt moral d'un ordre supérieur à défendre de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "toute atteinte et de toute usurpation la mémoire et la réputation"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "artistique de son père."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "Attendu que dans le courant de janvier 1884, Garnier, marchand"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "de tableaux, a exposé dans sa vitrine une étude signée des initiales :"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "Th. R., et accompagnée d'une étiquette portant le nom de Th. Rous-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "seau."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "Que René-Paul Huet, prétendant que cette étude était l'œuvre de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "son père, a obtenu par ordonnance de référé du 29 janvier 1884"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "qu'elle serait placée sous séquestre et a demandé qu'il fût fait défense"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "à Garnier de l'exposer et de la mettre en vente sous un autre nom ;"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "Attendu que sur sa demande, un jugement en date du 20 janvier"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "1885 a ordonné avant faire droit que le tableau serait examiné par"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "trois experts à l'effet de dire si la signature : Th. R... a été rapportée"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "et substituée à celle de Panl Huet et si le tableau est réellement"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "l'œuvre de Paul Huet intitulée : Près Meaux en Brie, et catalogué"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "sous le n° 83, lors de la vente des tableaux de ce maître faite en 1878 ;"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "Attendu qu'il résulte de l'examen auquel il a été procédé par les"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "experts que la signature en rouge Th. R. a été rapportée postérieu-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "rement à l'exécution du tableau, mais non substituée à celle de Paul"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "Huet, qui n'y a jamais figuré ;"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "Que les experts ont déclaré en outre que le tableau est bien réelle-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "ment l'œuvre de Paul Huet et semble être l'étude cataloguée sous le"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "p° 83 de la vente de 1878 :"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "Attendu que les experts ont constaté que la fausse signature"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "Th. R. était accompagnée du mot d'après, placé plus bas, en plus"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "petits caractères et caché dans la feuillure du cadre ;"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "Que c'est donc à tort et frauduleusement que le tableau a été mis"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "en vente sous le nom de Th. Rousseau, auquel il était attribué faus-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "sement ;"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "Attendu que, pour faire échec à la demande, Garnier soutient que"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "René-Paul Huet ne justifie d'aucun intérêt, et qu'au surplus l'étude"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "dont il s'agit n'est nullement l'œuvre de son père ;"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "Attendu que le demandeur a un intérêt moral d'un ordre supérieur"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "â défendre de toute atteinte et de toute usurpation la mémoire et la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "réputation artistique de son père ;"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "Qu'en outre, en qualité de possesseur d'un certain nombre d'études,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "il a intérêt à faire rétablir la véritable origine de l'œuvre ;"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "Attendu qu'en présence des constatations des experts et des faits"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "reconnus de la cause, on ne saurait contester que l'étude dont il"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "s'agit était l'œuvre de Paul Huet;"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "Qu'il est sans intérêt de rechercher si cette étude est bien l'œuvre"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "originale comprise sous le n° 83, lors de la vente en 1878 ou si elle"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "en est seulement une copie :"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "Que les règles qui protègent la propriété artistique contre toute"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "usurpation semblable à celle dont se plaint le demandeur, doivent"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "S'appliquer également dans les deux cas ;"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "Attendu dès lors que c'est à bon droit que René-Paul Huet réclame"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8332, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "la réparation du préjudice qui est résulté pour lui de cette fausse"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8536, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "attribution, sans que Garnier puisse invoquer sa bonne foi ;"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8742, "texte": "Qu'en effet, après avoir déclaré tout d'abord qu'il était certain de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8817, "fin_caractere_exclue": 8882, "texte": "l'authenticité de la provenance du tableau et qu'il la tenait des"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8957, "fin_caractere_exclue": 9025, "texte": "lumières d'un critique d'art aujourd'hui à l'étranger, il a prétendu"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9100, "fin_caractere_exclue": 9165, "texte": "en dernier lieu que c'était une copie par lui achetée à vil prix;"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Par ces motifs, sans s'arrêter ni avoir égard aux conclusions"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "subsidiaires de Garnier afin de supplément d'expertise, lesquelles"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "sont sans intérêt ;"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "Dit que le tableau litigieux n'est pas de Théodore Rousseau, mais"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "qu'il est, soit en original, soit en copie, l'œuvre de Paul Huet;"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Fait défense à G-arnier de l'exposer et de le mettre en vente sous"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "d'autre nom que celui de Paul Huet ;"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "Et, pour le préjudice causé, condamne Garnier à payer au deman-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "deur la somme de 1 franc, qu'il réclame à titre de dommages-inté-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "rêts ;"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "Ordonne, à titre de supplément de dommages-intérêts, l'insertion"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "du présent jugement dans cinq journaux au. choix du demandeur et"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "aux frais de Garnier, sans toutefois que le coût de chaque insertion"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "puisse dépasser 200 francs ;"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "Condamne Garnier en tous les dépens, qui comprendront les frais"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "de référé, de séquestre et d'expertise."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-10-31-n44-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 351, "page_fin": 351, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "« H. BERLIOZ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "Aujourd'hui dimanche, à 2 heures de relevée, première matinée"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "de musique de chambre, pour instruments à vent et piano, au"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "Conservatoire. MM. Dumon, Guidé, Poncelel, Merck et Neumans"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "exécuteront un quintette d'Onslow, une suite pour flûte et clavecin"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "de J.-S. Bach, une romance pour cor de Van Cromphout et"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "l'ottetlo de Gouvy, avec le concours de MM. Heirweigh, Bayard"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "et Peeters."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "La clôture de l'Exposition des tableaux anciens, actuellement"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "ouverte au Palais des Beaux-Arts, aura lieu lundi 1 er novembre,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "à 5 heures."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "M. Edouard Grégoir, connu par ses publications sur la musique"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "et les musiciens, prépare un nouvel ouvrage relatif aux compo-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "siteurs, aux instrumentistes, aux cantatrices, aux chanteurs, etc.,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "intitulé Souvenirs artistiques. II fait appel aux personnes qui"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "posséderaient des renseignements sur des musiciens restés"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "inconnus ou qui auraient des lettres rares à lui communiquer"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "pour compléter son étude. Celle-ci sera publiée en plusieurs"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "volumes mis à la portée de toutes les-bourses. S'adresser pour"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "toute demande et envois à M. Joseph Dirix, rue du Margrave, 9,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "a Anvers."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "Mme Edward Speyer, née Antonia Kufferath, qui depuis son"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "mariage ne s'est plus fait entendre en public, chantera à Crefeld"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "le Requiem de Brahms."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "L'imprésario Maurice Strakosh écrit au Musical Standard"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "qu'il a découvert, en Suède, un rossignol, dont le plumage"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "répond au ramage : une beauté, et le plus remarquable soprano"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "qu'il ait rencontré depuis le jour où — il y a trente ans — il"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "découvrit Adelina Palti. Le nom : M\"e Sigrid Arnoldsen."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "Les Débats ont donné à Coquelin ce coup violent de patte :"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "« Puisque nous sommes condamnés à perdre M. Coquelin, il"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "faut en prendre notre parti. Nous regretterons l'éloignemenl d'un"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "acteur auquel nous devons quelques agréables distractions. Nous"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "nous en consolerons par la pensée qu'il reparaîtra sans doute un"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "jour sur une autre scène, la seule qui ne lui soit pas interdite en"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "France par l'arrêté de M. le ministre des beaux-arts, — nous"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "voulons parler de la scène politique, — et que nous l'y verrons"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "jouer un personnage qui ne sera peut-être pas la moins divertis-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "sante de ses créations. »"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "Jeanne Granier, la divetle, a disputé en justice avec sa blan-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "chisseuse. Les débats ont été fort curieux. La note de 2,044 frs."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "n'a pas été réduite d'un centime. La demanderesse, comme on dit"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "au Palais, a d'ailleurs pris soin d'expliquer ce qui pouvait paraître"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "exagéré dans sa facture. Léon Millot l'explique spirituellement"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "dans la Justice : « Ce ne sont pas seulement les délicates gui-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "pures et les transparents bas de soie qui exigent des soins parti-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "culiers et d'excessives précautions. Il paraît que la diva, dans le"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "feu de la scène évidemment, a déchiré ses dentelles intimes et"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "fait des accrocs à ses dessous. Il fallait réparer ce désordre, effet"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "de l'art, et la repasseuse a dû s'élever aux hauteurs de la lingère,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "Il est certain qu'après les démêlés homériques de Sarah Bern-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "hardt et la question d'état Coquelin, le procès de Jeanne Granier"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "ne peut manquer de passionner les foules. Gette dernière étape"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "de la curiosité publique n'aura pas un moindre retentissement,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "et si la presse publiait le nom de Mme L..., l'adversaire de la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "chanteuse, il n'est pas douteux que le lendemain tout le fau-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "bourg Saint-Germain, avide de détails sur la garde-robe intime de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "la diva, ferait queue chez la repasseuse. Il se trouve sans doute"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "d'ailleurs des reporters qui vont interviewer l'artiste, afin de pou-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "voir nous renseigner d'une façon authentique sur son linge de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "jour et de nuit. Ils diront le chiffre exact des pantalons, la nuance"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "des bas, le prix des chemises, et la place précise des bouffants."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "Ceux qui pourront savoir où se trouvaient les déchirures feront"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "mourir leurs rivaux de désespoir. Puisque ces potins renouvelés"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "de Mme Gibou, ont le don d'émouvoir M. Prud'homme et de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "mettre en joie le décadent public parisien, la presse boulevar-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "dière aurait bien tort de se gêner, et il ne faut pas désespérer"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "qu'elle lui fourre un jour le nez dans les rinçures des lavabos"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "célèbres »."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "Un journal italien reproduit les extraits qui suivent de l'album"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "de Mme Adelina Patti :"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "« MA BONNE ADELINE,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "« Rien ne m'est plus facile que de jeter une pensée sur votre"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "album. Pensée qui me trotte par la tête : vous chérir comme une"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "adorable créature, admirer votre ravissant talent, être à jamais"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "votre ami."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "« Paris, le 16 février 1864.               « G. Rossmi. »"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "« A sa ravissante Dinorah, l'auteur reconnaissant présente ses"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "hommages el l'expression de son admiration."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "« Paris, 3 avril 1864.                       « MEYERBEER. »"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "« Oportetpati."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "« Les latinistes traduisent cet adage par : Il faut souffrir."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "« Les moines par : Apportez le pâté."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "« Les amis de la musique : Il nous faut la Patti."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "« H. BERLIOZ. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-10-31-n44-009", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 352, "page_fin": 352, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA VOGUE", "ancre_fin": "ONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "LA VOGUE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "Directeur:      E.-GK RAYMOND."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "Directeur"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "LA REVUE INDEPENDANTE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "de littérature et d'art."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": ": GUSTAVE KAHN"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "Secrétaire de la rédaction : EDM. PAGELLE."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Paraît toutes les semaines"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "Paraît Je 1 e r et le 16 de chaque mois."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Directeur : EDOUARD DUJARDIN."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "Abonnement j Union postale, 40 francs."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "Abonnement : Union postale, 5 francs."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Rédacteur en chef : FÉLIX FÉNÉON."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "Paraît tous les mois."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "Le numéro : 50 centimes."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Le numéro : 15 centimes."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "Abonnement : Union postale, 17 francs."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "Bureaux : rue Laugier, 4, Paris."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "Bureaux : rue des Beaux-Arts, 15, Paris."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "\"ÊLA. D E C A D E N C E"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "Le numéro : fr. 1-25."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "Abonnement des fondateurs-patronB (papier"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "Japon et illustrations), 100 francs."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "Bureaux : rue Blanche, 79, Paris."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "LE SYMBOLISTE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "organe de l'école symbolique et harmoniste."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "Journal militant."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "Directeur : E.-G. RAYMOND."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "Secrétaire dé la rédaction ; RENÉ GHIL.                                  Directeur"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": ".• GUSTAVE KAHN."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "Paraît tous les vendredis,                                    Rédacteur"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "LA PLÉIADE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "en chef : JEAN MORÉAS."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "AbonnementÏ Union postale, 5 francs."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Le numéro : 10 centimes."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "Revue littéraire, artistique, musicale et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "dramatique."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "Secrétaire de la rédaction ; PAUL ADAM."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "Directeur"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "Bureaux : rue des Beaux-Arts, 15, Paris."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": ": RODOLPHE DARZENS."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "Paraît toutes les semaines."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "Paraît tous les mois."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "Abonnement • Union postale, 5 francs."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "On s'abonne aux deux journaux pour Ô fr."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "—* Abonnement d'amateur : (papier Japon)                                 Le numéro : 15 centimes."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "60 francs."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "Abonnement : Union postale, 15 francs."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "Le numéro : Un franc."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "Bureaux : rue Montmartre, 146, Paris."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "C O M P T O I R                  I D E"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "MUSIQUE MODERNE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "40, Rue de l'Hôpital,             Bruxelles*"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "Compositions n o u v e l l e s pour p i a n o ."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "Cahiers de 5 à 10 morceaux au prix exceptionnel de fr. 1-50."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "Chaque morceau séparément : fr. 0-50."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Six cahiers sont mis en vente. Ils contiennent des œuvres de :"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "J.-H. Hecker, F . Mack, A. fierx, L. Go1 baerts, A.-S. Sweet, Cb."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "Leduc, Van Campenhout, Van Tal, White, Ryder, Wyman, Wilson,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "Blake, Bollman, Metca, etc , etc , et forment un ensemble de trente-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "neuf morceaux de salon, groupés selon leur difficulté d'exécution."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "CONSTRUCTIONS                       HORTICOLES"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EH TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "En général entreprise de tout travail en fer"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "Jules MAESEN"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "Décoration industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'AOIER"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "Dépôt de la grande usine américaine."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "46, Rue du Nord,               Bruxelles"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "PIANOS                                     rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8521, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8698, "texte": "L^??SH                       GUNTHER"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 9132, "fin_caractere_exclue": 9215, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, s e u l 1 e r et Ie p r i x"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 9341, "fin_caractere_exclue": 9399, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "Bureaux : rue Richelieu, 99, Paris."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "LA PEINTURE, LA SCULPTURE, L l GRAVURE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "L'ARCHITECTURE           & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "Maison F . MOMMEN"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "TOILES          PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "IR,, BERTRAM"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "ÉDITEUR     DE   MUSIQUE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "Nouveautés musicales."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 24. S Feuillets d'album, pour piano, fr. 2-00."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "SAMUEL, ED. Op. 14. Tarentelle-Scherzo. Fragment sympho-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "nique, à 4 mains, fr. 2-50."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "DE SWERT, J. Op. 44. Impromptu,           pour violoncelle avec"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "accompagnement de piano, fr. 2 00. — Op. 45. Le Désir, morceau"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "de salon, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75. —"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "Op. 46. Rêverie, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "HERRMANN, T H . Op. 28. Marion-Oavotte, pour violon avec"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "accompagnement de piano, fr. 1-35."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "Octobre 1886."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "BACH, J. S., Concerto pour 2 pianos. Piano I et II, àfr, 9-50."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "DUPONT, AUG. et SANDRE, OUST. Ecole de piano du Conservatoire"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8445, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "royal de Bruxelles. Livr. XXX. Cah. I. Hummel, F . N. Sonate en"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "mi. b. majeur, 5 fr. — Cah. IL Sonate en ré maj., 5fr."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8757, "fin_caractere_exclue": 8818, "texte": "RAMANN, L., Méthode élémentaire de piano, pour les enfants de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8966, "texte": "7 â 10 ans. Nouv. édition, cah. I et II, à fr. 2-50."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 9064, "fin_caractere_exclue": 9128, "texte": "Recueil classique de morceaux de chant Cah. I. 2 solis et 3 duos"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 9311, "fin_caractere_exclue": 9336, "texte": "de Mendelssohn, fr. 1-50."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 9446, "fin_caractere_exclue": 9534, "texte": "Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père. — V* MONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 348, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 44.                                            LE NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.           DIMANCHE 31    OCTOBRE     1§86.\n\n\n\n\n                                             PARAISSANT                        LE   DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                           Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                          ?OMMAIRE                                                  Quiconque a vu Rossi incarnant les héros du réper-\n   H A M L B T A LA COMÉDIE FRANÇAISE. —   L É O N CLADEL. - - T H É Â T R E    toire romantique, est hanté par son art génial, tordu de\n DE LA MONNAIE. Hérodiade.    — ARCHITECTURE. Architecture  grec-               vie, haletant de passion. Rossi entrait dans Hamlet,\n que et romaine, p a r J . Dewaele. — NOTES BIBLIOGRAPHIQUES. —\n                                                                                dans Macbeth, dans Othello, comme un fauve rugis-\n CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. —    P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                sant, comme une bête tragique et formidable et, les\n                                                                                rôles, il les interprétait dans leur complexité vivante,\n                                                                                sauvage et légendaire. Il ne sacrifiait rien à la grâce, à\n       HAMLET A LA COMÉDIE FRANÇAISE                                            l'artifice, à ce que j'appellerais la draperie du jeu et la\n    Les grandes eaux de la critique ont joué à l'occasion                       silhouette de la voix. Il marchait dans la force et la\n des représentations & Hamlet à la Comédie-Française.                           violence vers le sublime. Tendre, néanmoins parfois,\n Des gerbes de commentaires ont fusé, se croisant avec                          mais comme à regret, ici, en parlant d'amour aux Des-\n des jets de paradoxes. Les uns ont taxé Shakespeare de                         démone, aux Ophélie, là, en se confiant aux Horatio.\n pessimiste et l'ont enrôlé dans le Schopenhauerisme ;                          Rossi était, du reste, un réalisateur si étonnant, que des\n d'autres n'ont vu dans le grand prince danois qu'un fou ;                      personnages d'art secondaire, Louis XI par exemple,\n d'autres se sont arrêtés court et n'ont jugé le drame                          se déliaient de leur momification esthétique et mar-\n que comme un fait-divers historique taché de sang.                             chaient, et parlaient, et souffraient,et grandissaient dans\n L'obscurité et l'ambiguïté en ont seules profité et le ca-                     l'illusion momentanée du chef-d'œuvre. Aussi, tout ce\n ractère d'Hamlet, analysé par tant de gens, disséqué par                       qu'il a marqué de son geste, reste, devant les yeux,\n tant de Francisque Sarcey, reste énigmatique, heu-                             définitif, absolu presque.\n reusement. Oui, car ce qui fait le charme le plus solide                           Est-ce Rossi qui nous a dominé de son souvenir pen-\n d'une œuvre, c'est le mystère, c'est le voile qui la couvre                    dant les deux soirées qu'il nous a été donné d'assister\n à moitié, c'est la parcelle de Sphinx qu'elle recèle, si                       aux représentations récentes d''Hamlet? Nous le\n bien que, dès que l'esprit la comprend dans la totalité,                       croyons.\n elle lui devient indifférente, puisqu'elle n'est plus digne                        Mounet-Sully nous apparaît trop trempé de parisia-\n de sa curiosité. Il en est du cerveau comme des sens                           nisme et de distinction. Le Hamlet saxon, \"rude, ter-\n satisfaits.                                                                    rible, avec ses exaltations soudaines et ses prostrations\n    Nous ne nous attacherons ici qu'à l'interprétation du                       fatales, avec son âme nocturne et étincelante, non, il\n drame shakespearien aux Français. Hamlet, c'est                                ne l'a point compris fortement. Il nous l'a rendu trop\n Mounet-Sully. Un beau tragédien, certes, ou plutôt un                          correct, trop élégant. Il en a fait une création pour le\n grand virtuose du geste et de la voix.                                         public des Français, pour les dilettanti boulevardiers\n"}, {"page_pdf": 349, "texte": "346                                              UART         MODERNE\n\n\n\net peut-être un peu pour dames. Oh! combien est mélo-\ndieuse sa parole, mais de cette mélodie banale où se                                   LÉON CLADEL\ntraîne, après être montée si haut, la voix de Sarah\n                                                                  La plupart des époques de l'art français ont eu leurs indépen-\nBernhardt! Oh! qu'il est languide et joli son geste,\n                                                               dants et leurs irréguliers, dont les figures pleurent ou rêvent en\nmais languide et joli comme ceux de certaines vignettes        marge de l'histoire des Lettres : face blême de tire-laine au temps\nsentimentales. Partout, manque de vérité idéale et de          des poètes, valets de cour au sourire attendri derimeur de rondes\nvie artistique.                                                d'enfants, François Villon ou Fabre d'Eglantine. Les plaintes de\n   Notre attention à été attirée plus avantageusement          mauvais garçon de celui-là restent, alors qu'oubliées sont les\nvers M119 Reichemberg. Celle-ci nous galvanise une             galantises de pitre de Marot, et les marmouseltes de faubourg\nOphélie exquise, jeunette, délicate; une Ophélie de            enfilent encore leurs aiguilles de bois aux flonflons du danto-\nfleurs et de roseaux, et qui passe, et qui souffre, et qui     niste, qu'il rimait alors que dans l'air fumait la poudre du canon\nmeurt lilialement. C'est plutôt une apparition d'amante        d'alarme, et grondait la carmagnole rouge de la place Louis XV :\nqu'une réalité : cela flotte et se meut, quoique palpable                            Il était une bergère,\nsur la scène, avant tout dans le rêve, cela évoque                                      Et ron, ron, ron,\n                                                                                        Petit patapon...\nplutôt que cela ne dit tout ce que la poésie a de fra-\n                                                               Rire souffrant d'artiste réfractaire cinglant l'art servile, ou bou-\ngilité et de douceur. De toutes, c'est la création la plus\n                                                               quet des champs humé entre les fusils de Pitt et de Cobourg et\nbelle.\n                                                               la guillotine des clubs, vraies ou fausses, ces silhouettes charment\n   Restent Sylvain dans le rôle du roi, Agar dans celui        ceux qui, comme moi, se plaisent à crever du front les brumes\nde la reine, Got dans celui de Polonius, Maubant dans          du passé, pour y entrevoir rougeoyer le brandon des Jacques, et\ncelui du spectre. Puis toute la kyrielle des Duflos, jdes      ouïr murmurer la cithare des trouvères.\nBaillet, des Joliet, que sais-je ! Il est passé le temps où       En notre temps, où la foule anonyme et souffrante de toutes\nl'on parlait du magnifique ensemble que présentait la          les glèbes, la foule aux millions de têtes roulantes, dont on n'a\ntroupe « de la maison Molière... et Cie », Cie indique à       vu encore que les chefs gris des porte-drapeaux, va donner\nlui seul M. Coquelin. Les doublures et, pis que cela, les      l'assaut au vieux monde social, temps que j'aime, ils sont trois\ntriplures abondent ici comme ailleurs. Tels acteurs sont       ou quatre : d'Aurevilly, ce sardonique gentilhomme misanthrope,\n                                                               d'autres, et Cladel, qui ont poussé librement, bercés sur des\ndes décalques de Got, tels de Delaunay. Les personnels,\n                                                               genoux pointus de douairière ou endormis avec des légendes de\nles fortg? Où donc? Les plus jeunes se montrent les            montagnes, sous les planchers poutrelles des habitations pay-\nplus vieux, les plus truqueurs, les plus habiles. Gestes,      sannes, et ne relèvent d'aucun, seuls dans le sillon original qu'a\nintonations, plastique, tout est pris, tout est volé. La       ouvert leur plume.\nmode lyrique est vulgarisée comme un complet pour                 Cladel est un latin. Tout gamin, son nom me fut familier. Moi,\nmessieurs et un waterproof pour dames. La Comédie-             dont la songeuse enfance faubourienne a grelotté dans les rues de\nFrançaise, c'est le Petit Saint-Thomas         ou la Belle     neige de Paris assiégé, et blêmi d'angoisse derrière les vitres\nJardinière pour déclamation ; il n'est pas jusqu'aux           matelassées de notre logis, durant la Semaine de mai, tandis que\nmonologuistes de salon qui n'y prennent le ton de Con-         les obus du cimetière de l'Est écorchaient les toits, sur nos têtes,\nstant et les allures de Cadet. Cela s'attrape après deux       et qui en ai peut-être gardé cette peur nerveuse du sang qui fait\nséances et cela se paie fr. 2-50 au parterre.                  trembler d'effroi mes coudes, à la moindre plaie rouge chez\n                                                               autrui, j'ai subi mes premières fièvres littéraires en lisant les\n   Les décors RHamlet sont superbes. Les deux vues              Va-nu-pieds.\nde la terrasse d'Elseneur, baignée de lune, ont un mys-\n                                                                  Ce fut dans une boutique basse de la rue Biaise, un cabinet\ntère romantique admirablement réalisé avec des tons            de lecture peuple, dont le mauvais poêle en fonte puait la suie\nbleus et verts et des apparitions de tours fantastiques.       et les livres le suif, et où j'allais, les soirs d'hiver, mes poings\nLa salle de théâtre a le grand luxe des vieilles               de même dans mes culottes trop larges, durant deux heures,\ndemeures royales et les ors illusionnent et héraldisent.       aimer des reines et rosser les gardes du Cardinal, avec les fan-\nL'oratoire étroit et sévère impose le recueillement et         toches k moustaches de Dumas, ou cruellement trépigner de\nle silence. Quant aux visites du fantôme, elles brillent       joie aux hurlements du jésuite Rodin mordu par les moxas\nsaisissantes et discrètes et soudaines et immatérielles.       d'Eugène Sue, que j'ouvris ce livre fait de la vie des souffrances\n   Seul, le cimetière n'a point de caractère.                  des miens, des siens aussi à ce plébéien artiste dans les veines\n   Au résumé, la reprise iïHamlet ne mérite point              duquel coule un peu du sang chanteur des Virgile et des Horace\n                                                               latins. C'était presqu'un volume de luxe, aux marges fortes, aux\nl'attention dont on l'a entourée, ni les fleurs d'encre\n                                                               caractères purs. Il fleurait l'aristocratie lettrée, ce poème de\nque les critiques ont semé sur les pas du grand rêveur         gueux avec sa préface limpide à Julia Mullem, toute trempée de\nnoir.                                                          bonté gouailleusement attendrie. Je sais par cœur aujourd'hui\n                                                               ces quelques trois cents pages dont la forme magique et souple,\n                                                               inconsciemment, déjà me charmait, alors que, en tournant les\n                                                               feuillets de lendemain de défaite, de Revanche, dans mon cerveau\n                                                                de mioche précoce et rancunier, passait le souvenir de ce\n"}, {"page_pdf": 350, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                   347\n\n\ndimanche de printemps, où, tout le matin, les vitres tremblèrent          homme de plèbe, il a voulu souffrir avec la plèbe saignante et\naux derniers rires de la fusillade, et où, le soir, mon père s'alita,     procréatrice, et donner son coup de pioche d'ouvrier du livre aux\naprès avoir brûlé sa vareuse et son képi de fédéré. Ah! Nazi,             vieilles iniquités sociales, au système ploutocratique du capital,\nQuoël, Montauban-tu-ne - le-sauras-pas, Auryentis-Auryentis :             dont, peut-être, il aurait pu devenir un des consuls.\nidiote à teint de buis, à chef en manche de quenouille et à per-             Oui, c'est là une de ces figures songeuses, au regard mélanco-\nruque de chanvre sale, paysans blonds, aux yeux lumineux, au              lique et profond, que nos neveux aimeront à retrouver dans les\nfront couleur d'alude fauve, je vous aimai, autant que mainte-            brumes du passé, au dessus de son œuvre, aux fièvres viriles de\nnant, passé compagnon dans l'épuisant et cher métier des lettres,         laquelle grondera leur sang de jeunes hommes, comme un por-\nj'admire celui dont vous êtes issus, qui vous tailla dans sa chair,       trait de mort pensif sous le toit de ses fils vivants.\nchair de peuple comme la vôtre, qui vous créa de son cerveau,                Il y a deux noms dans le passé de Cladel : celui d'un aîné,\ncerveau d'artiste souffrant comme le lien, Montauban-tu-ne-le-            Baudelaire, celui d'un compagnon d'adolescence, Gambetta. C'est\nsauras-pas, à toi qui le fis, lui, de ton sang.                           à l'école du premier, cet étrange génie qui souffrait plus, peut-\n    « Suum cuique » seul! oui, maître, vous êtes seul, à les faire        être, à fixer dans ses livres implacables la chanson de ses nerfs,\nainsi, dans votre langue avancière, plus pure et plus riche que           que de l'exacerbation maladive de ceux-ci mêmes, et à qui,\nnotre patois incorrect, vus à travers votre âme, nos pères, nos           depuis, nombre de parasites de lettres s'attachèrent comme le gui\naînés, nous tous, tâcherons de l'idée, ilotes du sol ou serfs de          au chêne, et en vécurent, qu'il a pris cette conscienciosité de la\nl'usine !...                                                              forme jamais satisfaite, épurant encore son idéal à mesure que\n    Je le vis un jour, sur une page de Gill, à l'étalage d'une            l'œuvre produite s'en rapproche.\nlibrairie ; il avait le front dur, barré d'une ride colère, la tête          Mais, tant était vif et personnel son tempérament artistique, il\npenchée par la puissance du col, les muscles carrés, ses poings           a gardé, intégrale, son originalité propre, à côté et après cette\nénormes reposaient sur une pioche. Ce piètre dessinateur, cari-           autre si différente de la sienne. Ceux qui s'étonnèrent de l'intimité\ncaturiste de génie, l'avait étançonné dans ses sabots, comme un           du grand curieux des villes et de leurs vices, et de ce poète au\njouteur de fête nautique. Dans ces yeux aux sourcils joints, flam-        verbe chaud comme les lourds soleils thermidoriens, et grondant\n bait seul l'amour têtu des Celtes pour la liberté ; son casque sans      comme la basse sourde des blés, me semblent avoir mal connu\n cimier en cheveux lourds et tordus était une crinière d'Arverne :        Cladel. « Un pâtre qui a du coton dans les oreilles », a dit sym-\n un chef de Bagaudes sous Carinus. Gill s'est trompé. Il y a vingt        boliquement Vallès. Peut-êlre : il a toutes les maladies philoso-\nsiècles de lentes, mais constantes éludes philosophiques, entre           phiques de notre civilisation bâtarde. Souvent, je me suis plu à\nVercingélorix et Cladel, et soixante générations mélisses, arabes         imaginer un Cladel illettré; et, non, il n'eût pas été un paysan\n et lalines, latines et gauloises, depuis le siège d'Alésia.              ordinaire. D'ailleurs, il s'est battu avec la misère, et a vieilli sous\n    Je le revis un matin, chez lui, il est très vieux. Sous la toison     l'Empire. Même, une obsession nerveuse lui en est restée, une\ndrue de ses cheveux crêpés, on sent courir et frissonner l'idée           haine de maniaque pour le joug ancien, qui le poursuit encore.\ndans les bosses du crâne. L'ovale du visage, légèrement allongé           — Il y eut tant d'alcooliques, de fous et de pendus, dans cette\nà l'orientale, reste très pur dans la barbe faliguée. Il a les            poignée d'années ouverte et fermée par du sang : Décembre et\n lèvres pâles, mâchées, la bouche malade. — Avez-vous remar-              Sedan. — Non, Cladel n'est ni un brutal, ni un farouche. II y a\n qué qu'il a beaucoup de ces demi-sourires souffrants chez les            chez lui tout un côté de tendresse déliée, qu'on ne veut pas voir ;\nenfants pauvres et les artistes sincères. Je l'ai vu rire pourtant,       tel de ses poèmes embaume comme un bouquet d'églogue. Lisez\nd'un rire de petiot ; ce penseur se plaît à feuilleter des images         son livre d'amour, celui que tout poète a fait de son cœur, au\nanglaises, son front gris de rêveur las, penché entre les têtes           moins une fois en sa vie : le Bouscassié. Il y a des pages d'une\ndorées ou brunettes de ses filles et de son fils sur l'album ouvert.      fraîcheur de ruisseau bleu, de délicates marguerites d'amoureux\nNon, ce n'est la ni le paysan farouche de Gill, ni le Christ au           séchées entre chaque feuillet. Ses amants disent : ma rose, ma\nCalvaire d'Alfred le Petit. Il a bien pourtant des épaules fermes         fleur; ses vierges répondent : mon roi. Oui, cet homme était un\nde belluaire. Ses yeux changeants ont bien cette mélancolie,              candide. Mais il a voulu faire l'histoire de son sang : son œuvre\ninsaisissable comme leurs nuances diverses toutes striées de fils         est une œuvre d'atavisme.\n lumineux à reflets de métal, et qu'on voit rouler dans les pru-             « Arrivé du fond du Quercy, ma sauvage province, avec le\nnelles des bêtes douloureuses qu'il aime, lui, comme ses sœurs            « tocsin des marteaux sur l'enclume dans le cerveau, et dans les\nheureuses, ou malheureuses, qui sait ! de la privation de ce              « yeux, les éclairs bleus des socs de charrue, enflamboyés par le\ntourment à la fois que cette supériorité : la pensée ; mais il n'a        « soleil, j'ai voulu peindre les uns, noter les autres, et faire\nni le front bas et bossu des Pastouraux, ni la sérénité dévotieuse        « ahaner la foule des hommes de terre et d'usine dont je suis\ndes apôtres-prêcheurs, qui devait relever le crâne Jdu Nazaréen           « issu, dans les bruits de ceux-là et les éclairs de ceux-ci » ; a-t-il\nsous les épines de sa couronne. Son teint même, teint de                  dit dans sa superbe dédicace de N'a-qiïun-œil à la Plèbe ; et il\nnomade ou de laboureur, s'est affiné, a pris un peu de la fièvre          s'est ployé sur les pages blanches.\nde sa vie. Ce n'est ni Spartacus, ni Jésus ; c'est un homme vieux            Je n'ai ni le goût, ni l'envie de faire de la critique littéraire,\nde la vie, un artiste malade de l'art. Il a les mains fines, dont la      celte cuistrerie d'impuissant ! mais je crois que c'est là qu'il faut\nsensibilité frissonnante semble exagérée, des mains à toucher             chercher la cause du manque de qualités analytiques, que quel-\nd'aveugle, des doigts à caresser les chais. En lui l'enthousiasme         ques artistes de bonne foi ont reproché à Cladel. II ne fait que de\nseul est jeune. Cet homme était un candide. En Grèce, il eût été          souvenir. Et, à mon avis, là est aussi sa plus grande force, peut-\nrapsode, à moins que, esclave révolté, on l'eût jeté aux Iamprois.        être ce qui constitue réellement sa puissante individualité. Ses\nParmi nous, il a souffert, et, encore plus, vu les autres souffrir.       joies, ses deuils, sa bonté, mouillent les phrases, sourient entre\nSavant il a souffert pour le savoir; artiste, il a souffert pour l'art;   deux adverbes. Quatre de ses lignes valent une signature : Le\n"}, {"page_pdf": 351, "texte": "348                                                         L'ART MODERNE\n\n\nsymbolisme aussi, grandit ses héros : Il y a vingt vies et toute           sur l'affirmation de nos voisins, proclamé chef-d'œuvre une œuvre\nune philosophie dans Ompdrailles. Faux? Que non! ce fils de                estimable, sans doute, mais simplement estimable.\npaysan, qui, après avoir dessiné, les yeux brouillés de larmes                La curiosité des braves gens de province, aiguisée par l'appât\nfiliales, ce rude et sévère Montauban-tu-ne-le-sauras-pas, paysan          d'une mise en scène de féerie auprès de laquelle pâlissait même\nlui-même, a su faire ricaner sournoisement cet effroyable bon-             celle du Tour du Monde, fit monter le thermomètre du succès à\nhomme de la Croix-aux-bœufs. Mais il les aime, si atroces qu'il            des hauteurs vertigineuses.\nles ait peints dans Par devant Notaire, si bassement lâches et                Aujourd'hui que le feu d'artifice est éteint, l'œuvre apparaît\ncruels que les aient faits vingt siècles de servitude superstitieuse,      toute nue. On en voit les ficelles, les baguettes, le squelette. A\nceux de chez lui, de sa province qui fume, chante, verdoie et              l'éblouissement a succédé une surprise et un regret. On admire\nfleurit dans ses livres. Son Mi-Diable est un singulier exemple            l'habileté de l'artificier, mais on n'admire guère que cela. Il y a\nde ces souvenirs d'adolescent,revus et écrits par l'homme vieilli.         eu, jeudi, à la fin des premiers tableaux, des velléités d'enthou-\nLes caractères sont grossis, outrés même, par le temps de nuit             siasme, en souvenir du prodigieux emballement de jadis. Puis,\nqui sépare la conception de l'œuvre du travail de forme. Tout              une satisfaction modérée. La lassitude est venue ensuite, et fina-\npetit, j'ai entendu des guerres atroces, contées ainsi par un vieil-       lement les Romains de la salle se sont trouvés tout seuls à\nlard manchot...                                                            applaudir leurs collègues de la scène.\n    A ce désillusionné, il est resté une immense bonté. « Ne vous             Cette impression, qui n'est qu'un retour du bon sens bruxellois\n« le dissimulez pas mon cher enfant, — me disait-il un jour; —             à une appréciation équitable, ne nous a point surpris. Nous\n« l'aurore de la démocratie est le coucher du soleil de l'art ;            avions assisté à l'entraînement irréfléchi du public comme à un\n« mais, le bonheur de tous est là ». Il souriait, cet artiste, qui,        spectacle curieux ; nous avons constaté le phénomène sans\ntoute la vie a cru en l'art, et a vécu de sa foi. Je l'aime, cet           aigreur, et nos comptes-rendus ('), les seuls, croyons-nous, qui\nhomme! Oui, une immense bonté: que de fois n'ai-je perçu sa                mesurèrent Hérodiade à son mérite intrinsèque, reflétèrent cette\nvoix se couvrir, ses yeux se voiler subitement, alors qu'il laissait       façon d'envisager l'événement. A ceux qui s'étonnaient que nous\ncrier et couler sa colère de citoyen sur la mémoire de son cama-           ne nous laissions pas emporter par le courant nous répon-\nrade de collège, mort corrompu ; de celui à qui il avait fait sa           dions (**) :\npart de tendresse qui, toute, n'a pas été noyée dans le mépris :              « La masse du public est, chez nous, timide et hésitante dans\nGambetta. Et durant Ja journée de funérailles du Tribun, il resta          ses appréciations artistiques. Elle s'en rapporte volontiers à ce\nà la fenêtre haute de sa villa de reclus, à Sèvres, seul, taciturne,       que dit la prétendue élite qui s'est érigée en oracle du goût, et\nle regard mouillé et perdu dans les brumes roulant au dessus de            qui, dans le fait, sans y montrer toujours le discernement le plus\nl'amoncellement gris et brouillardeux de Paris.                            pur, a au moins l'excuse de rechercher les satisfactions que don-\n    Souvent, les soirs de pluie ou de grand froid, cassé au dessus         nent les arts. Mais, peu à peu, l'opinion prendra l'expérience qui\nde son feu de coke, entre son chien aveugle et son chat frileux au         lui permettra de se passer de tout intermédiaire et vous la verrez\nrâble pelé par la chaleur du foyer, cendreuil à peine cinquante-           alors, comme du temps de Molière, réformer les arrêts du beau\nnaire, des noms de camarades disparus montent inconsciemment               monde, applaudir quelques-uns de ceux que celui-ci aura dédai-\nà ces lèvres : Bataille, Sylvestre, d'autres. Alors, il semble vieilli     gnés et siffler parfois ses idoles. »\nencore, tout d'un coup ; il parle la voix changée, les yeux doulou-           Ne sachant à quoi attribuer la médiocre impression ressentie à\nreux, affaissé brusquement. Puis, il se lève et se détourne lente-         la reprise d'un opéra dont la première audition avait laissé un\nment, pour sourire à Julia Mullem et baiser au front ses filles et         lumineux sillage dans les souvenirs, on s'en est pris à l'inter-\nses fils...                                                                prétation. « C'était bien meilleur, il y a quatre ans ! » disait-on\n    Ob ! Maître, savez-vous combien nous sommes, nous, à vous              à la sortie.\nadmirer et à vous chérir!                                                     C'est une erreur. Si l'on excepte le rôle de Salomé, qui avait\n                                                JULES BERNARD.             rencontré en 1881 une véritable artiste dans la personne de\n                                                                           Mlle Duvivier, l'interprétation était très faible. M, Vergnet, chargé\n                                                                           du fauve et famélique personnage de Jean, était un chanteur tout\n             YHÉATRE DE LA                 ^ONNAIE                         au plus passable et un médiocre acteur, La voix chevrotante,\n                                                                           indécise, de M. Manoury, ne mettait guère en valeur le rôle\n                          HÉRODIADE                                        d'Hérode. M\"e Deschamps, qui, plus tard, dans Obe'ron, s'éleva\n   La soirée de jeudi a été une déception pour ceux — et le                très haut, ne fut que modérément appréciée lorsqu'elle apparut,\nnombre en est grand — qui mesurent le mérite d'une œuvre à la              à grands tours de bras, sous les traits de Madame Hérodé.\nréclame qu'on lui fait dans les journaux, dans les salons, dans               Cette fois, si les rôles féminins sont insuffisants, les emplois\nles couloirs de théâtre où le sort d'une pièce, triomphe ou chute,         masculins sont très brillamment tenus. Mettons en première ligne\nest arrêté d'avance par un groupe affairé et jacassant dont l'opi-         M. Seguin, qui a composé un Hérode superbe. Sa voix, cette\nnion repose sur des motifs assez étrangers à la valeur artistique          belle voix chaude et vibrante, qui classa définitivement l'artiste\nde l'ouvrage.                                                              la première fois qu'elle eut à se déployer dans un rôle digne de\n   Le tapage assourdissant fait, il y a quatre ans, autour de la           lui, — cette admirable figure de Hans Sachs dont le souvenir ne\npremière représentation SUérodiade, a pu donner le change. Il              s'éteint pas, — a donné au roi de Judée un relief inattendu, et le\ns'agissait surtout alors, pour les Parisiens, de faire pièce à la direc-   caractère indécis, à la fois voluptueux et cruel, qu'il a imprimé\ntion de l'Opéra, qui avait refusé la partition de Massenet, et sans\nse douter le moins du monde qu'une petite intrigue de coulisses              (*) V, l'Art moderne, 1881, p, 337 ; 1882, pp. 1 et 9.\nétait seule en cause, nos crédules concitoyens ont de bonne foi,             (\") Y, l'Art modçrne, 1881, p. 330.\n"}, {"page_pdf": 352, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                349\n\n\nau personnage, l'a fait autant apprécier comme acteur qu'estimer\ncomme chanteur.\n   M. Cossira est le ténor favori du public, et le timbre charmant                           ARCHITECTURE\nde sa voix justifie cette préférence. Il chante avec 'art et avec\ngoût le rôle du Précurseur, — ce prophète de salon que nous            Architecture grecque et romaine, par J. PEWAELE, profes-\nprésente Massenet, nourri, non de sauterelles, mais de colombes,        seur à l'Académie de Gand. — Gand, J. Vuylsteke, 1886.\ndrapé dans un lapis à rayures avec l'élégance d'un cabaliero flâ-         Il y a quelques mois déjà que M. Dewaele fit paraître son très\nnant aux environs de la Puerto, del Sol.                               intéressant traité d'architecture. Qu'il nous excuse de ne pas\n   Il est dans la destinée du rôle de Salomé, paraît-il, d'être con-   l'avoir analysé plus tôt et veuille bien attribuer uniquement ce\nfié à une artiste d'une rare opulence de corsage. M11* Duvivier,       retard aux vacances, ces grandes coupables, insidieuses inspira-\nqui n'a, on se le rappelle, aucune ressemblance physique avec          trices des voyages lointains et de longs séjours dans l'oisiveté des\nSarah Bernhardl, est fortement dépassée sous ce rapport par la         champs.\nnouvelle interprète, M\"e Litvinne. Que diraient les critiques fran-       Le livre eût mérité d'être signalé, dès son apparition, et d'une\nçais, qui raillèrent si plaisamment les avantages plantureux delà      façon particulière, à l'attention des artistes. L'auteur expose en\ncréalrice, s'il leur prenait fantaisie de venir revoir la pièce? Si    trente-cinq petits chapitres les principes fondamentaux, le\nla progression doit continuer, attendons avec curiosité la pro-        « mécanisme », pourrait-on dire, de l'architecture grecque, et\nchaine reprise.                                                        complète sa démonstration par un nombre égal de planches con-\n   Avec curiosité seulement, car le talent baisse en raison directe    tenant des croquis expressifs, n'ayant rien de la pédanterie des\nde l'augmentation du volume. La jeune mais peu svelte artiste met      épures, et reproduisant, comme exemples à l'appui du texte, des\nénormément de bonne volonté à représenter une Salomé à                 fragments de chefs-d'œuvre antiques.\nla fois passionnée et mystique, ainsi que le veut la légende.             Ce qui constitue l'originalité de l'enseignement de M, Dewaele,\nEn dépit de ses efforts, en dépit d'elle-même, il est impossible       c'est qu'au lieu de prendre pour point de départ l'architecture\nde se figurer sous ses traits joufflus et souriants la courtisane      gréco-romaine des Ier, 11e et me siècles de notre ère, qui n'est\namoureuse. Ses bras de neige ont beau battre l'air, faire des          qu'une altération de la pure architecture grecque dont l'Egypte\nmoulinets, se figer en des gestes traditionnellement étudiés : ils     et l'Assyrie fournit aux Hellènes, dès le vne siècle avant\nn'ont rien de tragique. Quant à la voix de M1,e Litvinne, on la        Jésus-Christ, les éléments, le professeur remonte à la plus belle\nconnaît : elle n'est pas désagréable à entendre, mais elle manque      époque de l'art, c'est-à-dire au ive siècle avant l'ère chrétienne.\n de timbre et surtout de puissance. Dans les ensembles bruyants        Il signale les principaux éléments de construction en usage à\nque Massenet n'a pas craint de multiplier, elle se perd dans un        cette époque et indique les variantes par lesquelles les Romains\nsourire.                                                               dénaturèrent peu à peu le type primitif,\n   Mlle Balensi, une fort belle personne, au profil sémite, mime          « Aux xve et xvie siècles, dit-il, on étudia avec passion les\navec quelque talent le personnage d'Hérodiade. Elle rappelle par       monuments anciens et une Renaissance de l'art antique s'en\ninstants MMe Deschamps, avec qui elle a certains traits de res-        suivit. Malheureusement la Grèce était alors fermée aux explora-\nsemblance communs. Mais la voix est insuffisante. Elle est             teurs et ce furent les seuls édifices romains, produits de la déca-\n« blanche » comme on dit dans l'argot des professeurs de chant         dence de l'art grec, qui devinrent l'objet de ces investigations\net ne « porte » pas.                                                   ardentes.\n   Enfin, MM. Renaud et Bourgeois ont repris la succession de             Dans l'enthousiasme produit par ces premières révélations de\nMM. Fontaine et Gresse, et tous deux chantent convenablement           toute une époque perdue, on dédaigna les arts du moyen-âge et\nleur partie. M. Bourgeois a même eu les honneurs d'une création,       on crut codifier à tout jamais, ce qui parut pour le moment être\nle compositeur ayant jugé à propos, pour la clarté du récit, d'ajou-   l'expression la plus élevée du Beau. »\nter à sa partition un tableau dans lequel Phanuel révèle à Héro-          C'est contre cette codification, qu'il juge irrationnelle, et à\ndiade le secret de la naissance de Salomé.                             juste titre semble-l-il, que proteste M. De Waele, et son traité a\n   Il y a une autre « rallonge », une scène qui se passe dans le       précisément pour objet d'asseoir l'enseignement de l'architecture\npalais d'Hérode, où Ton voit le monarque chercher avec insis-          sur des bases nouvelles. Dans ce but, après avoir décrit l'origine\ntance, parmi ses femmes, les traits adorés de Salomé, et congé-        des formes architecturales, il passe en revue toutes les parties de\ndier brusquement • son harem pour presser amoureusement                la construction dans leurs éléments essentiels et leurs motifs\nsur son cœur l'ombre de celle qu'il aime.                              décoratifs, les murs, les colonnes (bases, fûts, chapiteaux), les\n   On comptait beaucoup sur l'effet de ces deux tableaux, figurés      entablements, les antes, les caryatides, les portes, les fenêtres,\nsur les affiches et annoncés avec quelque bruit par des reporters-     les plafonds, les toits, les frontons, les voûtes, etc., et termine\ninterviewers. Ils ne constituent, somme toute, qu'une dilution         par un exposé des proportions relevées dans les monuments des\nnouvelle de la partition et ne changent pas grand chose à              trois ordres classiques.\nl'ensemble, si ce n'est qu'ils font durer un peu plus longtemps le        Son livre est instructif, attachant, et résume, dans une forme\nplaisir d'entendre la musique aimable et gracieuse de M. Mas-          concise, tous les principes d'architecture qu'il importe de con-\nsenet.                                                                 naître.\n                                                                          Dans des études qui paraîtront ultérieurement, l'auteur se pro-\n                                                                       pose d'examiner l'arehilecture du moyen-âge et celle de la\n                                                                       Renaissance. Il sera piquant de connaître son opinion sur les\n                                                                       appréciations dea architectes de cette époque qui, jusqu'à ce\n                                                                       jour, ont fait foi dans nos écoles.\n"}, {"page_pdf": 353, "texte": "350                                                     L'ART MODERNE\n\n\n                                                                          ter contre l'auteur d'un faux tableau ou contre le marchand qui\n                                                                          l'expose, un procès au nom d'un simple amateur, possesseur\n              j ^ O T E ? BIBUOQRAPHIQUEg\n                                                                          d'oeuvres du maître véritable, en se fondant sur ce que cet ama-\n   La maison Quantin qui, jusqu'aujourd'hui, s'était presqu'exclu-        teur a intérêt à empêcher la circulation d'œuvres contrefaites\nsivcment occupée de rééditions de luxe et avait réussi à imposer          parce qu'elles déprécient les originales. Désormais cette hardiesse\nà tout collectionneur de goût ses éditions illustrées des classiques,     apparaîtra comme l'exercice d'un droit légitime.\noffre au public, sans changer en rien ses anciennes tendances\n                                                                          Le possesseur d'un certain nombre d'études d'un artiste a intérêt â\ntypographiques, toute une collection de romans modernes dont\n                                                                            faire rétablir la véritable origine d'une œuvre de celui-ci, faus-\nles trois premiers : les Contes, de Borgeret, Chimère, de Mouton,           sement qualifiée, exposée dans la vitrine d'un marchand.\net Céleste Prudhonmat,de Gustave Guiches, viennent de paraître.           Chacun a un intérêt moral d'un ordre supérieur à défendre de\nLa dernière de ces œuvres est remarquable. C'est le début d'un              toute atteinte et de toute usurpation la mémoire et la réputation\nécrivain.                                                                   artistique de son père.\n   La province y est traduite dans ses conventions les plus sacro-\n                                                                              Attendu que dans le courant de janvier 1884, Garnier, marchand\nsaintes, ses usages les plus formels, ses étroitesses les plus serrées.   de tableaux, a exposé dans sa vitrine une étude signée des initiales :\nCéleste Prudhonmat est l'histoire d'une institutrice séduite. C'est       Th. R., et accompagnée d'une étiquette portant le nom de Th. Rous-\nun drame arraché de la réalité la plus journalière et jeté dans le        seau.\nlivre, vivant et cruel. Ce qui donne créance à cette étude? La sin-           Que René-Paul Huet, prétendant que cette étude était l'œuvre de\ncérité de l'observation sans parti pris, sans note forcée, sans           son père, a obtenu par ordonnance de référé du 29 janvier 1884\ngrandissemenl pour l'effet à produire, sans timidité pour la vérité       qu'elle serait placée sous séquestre et a demandé qu'il fût fait défense\nà montrer. Rien d'épique, mais de la netteté, de la bonne foi, de         à Garnier de l'exposer et de la mettre en vente sous un autre nom ;\nla juste mesure.                                                             Attendu que sur sa demande, un jugement en date du 20 janvier\n                                                                           1885 a ordonné avant faire droit que le tableau serait examiné par\n   Une scène de théâtre nous a surtout arrêté. C'est la querelle\n                                                                          trois experts à l'effet de dire si la signature : Th. R... a été rapportée\nde l'institutrice et de son amant en pleine salle, pendant une\n                                                                          et substituée à celle de Panl Huet et si le tableau est réellement\nreprésentation du Bossu. La colère de la femme, ses violences,            l'œuvre de Paul Huet intitulée : Près Meaux en Brie, et catalogué\nsa rage à compromettre son amant et tout cela dans le milieu              sous le n° 83, lors de la vente des tableaux de ce maître faite en 1878 ;\nprovincial, cancanier, terrible, éclatent progressivement et ses              Attendu qu'il résulte de l'examen auquel il a été procédé par les\nphrases sont des soufflets et ses récriminations des coups de cra-        experts que la signature en rouge Th. R. a été rapportée postérieu-\nvache. Ce chapitre est très enlevé.                                       rement à l'exécution du tableau, mais non substituée à celle de Paul\n   Le style de Céleste Prudhonmat nous plaît moins. Il n'a pas            Huet, qui n'y a jamais figuré ;\ngrande couleur et le dessin des phrases est quelquefois lâché.               Que les experts ont déclaré en outre que le tableau est bien réelle-\n                                                                          ment l'œuvre de Paul Huet et semble être l'étude cataloguée sous le\n   Axel, de Villiers de l'IsIe-Adam, est annoncé au dos de Céleste\n                                                                          p° 83 de la vente de 1878 :\nPrudhonmat.\n                                                                             Attendu que les experts ont constaté que la fausse signature\n                                  ***                                     Th. R. était accompagnée du mot d'après, placé plus bas, en plus\n   Chez Ollendorff ont paru Contre le flot, de Claveau, un livre de       petits caractères et caché dans la feuillure du cadre ;\ncritique de bon sens et les Figures parisiennes, qui sont autre              Que c'est donc à tort et frauduleusement que le tableau a été mis\nchose et plus qu'une collection d'anecdotes sur des auteurs à la          en vente sous le nom de Th. Rousseau, auquel il était attribué faus-\nmode et sacrés Parisiens par les lundistes des journaux. Arsène           sement ;\nHoussaye a préfacé le volume en galant homme et de goût. Les                 Attendu que, pour faire échec à la demande, Garnier soutient que\nportraits? Madame Adam, Dumas, Vacquerie, Sarcey, Zola.                   René-Paul Huet ne justifie d'aucun intérêt, et qu'au surplus l'étude\n   Celui de Dumas est le plus vivement fouillé et écrit. Toutes les        dont il s'agit n'est nullement l'œuvre de son père ;\nthéories de l'auteur de Y Homme-Femme y sont exposées, mises                 Attendu que le demandeur a un intérêt moral d'un ordre supérieur\nen relief, unifiées, clarifiées même et assimilables à tous ceux qui      â défendre de toute atteinte et de toute usurpation la mémoire et la\n                                                                          réputation artistique de son père ;\npensent comme cet écrivain spirituel comme un Français et logi-\n                                                                             Qu'en outre, en qualité de possesseur d'un certain nombre d'études,\ncien comme un Yankee.\n                                                                          il a intérêt à faire rétablir la véritable origine de l'œuvre ;\n   Pierre Abs et Sophie-Adélaïde apparaissent deux autobiogra-               Attendu qu'en présence des constatations des experts et des faits\nphies.                                                                    reconnus de la cause, on ne saurait contester que l'étude dont il\n                                  ***                                     s'agit était l'œuvre de Paul Huet;\n   Chez Brunhoff, divers recueils de contes, Lesbia, de Mendès, et           Qu'il est sans intérêt de rechercher si cette étude est bien l'œuvre\nVAmour suprême, de Villiers de l'Isle-Adam. Nous examinerons               originale comprise sous le n° 83, lors de la vente en 1878 ou si elle\navec le soin qu'elle réclame, l'œuvre récente de ce dernier, pro-         en est seulement une copie :\nchainement.                                                                  Que les règles qui protègent la propriété artistique contre toute\n                                                                          usurpation semblable à celle dont se plaint le demandeur, doivent\n                                                                          S'appliquer également dans les deux cas ;\n           CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS                                     Attendu dès lors que c'est à bon droit que René-Paul Huet réclame\n                                                                          la réparation du préjudice qui est résulté pour lui de cette fausse\n Voici une décision du Tribunal de la Seine, qui consacre en\n                                                                           attribution, sans que Garnier puisse invoquer sa bonne foi ;\nmatière artistique un principe d'une grande importance et qui                Qu'en effet, après avoir déclaré tout d'abord qu'il était certain de\nmontre combien les idées de protection du droit de l'artiste, et          l'authenticité de la provenance du tableau et qu'il la tenait des\nl'on pourrait dire du droit de L'OEUVRE artistique, font de pro-          lumières d'un critique d'art aujourd'hui à l'étranger, il a prétendu\ngrès. Tout jurisconsulte eût trouvé, jusqu'ici, très hardi d'inten-       en dernier lieu que c'était une copie par lui achetée à vil prix;\n"}, {"page_pdf": 354, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                            351\n\n\n  Par ces motifs, sans s'arrêter ni avoir égard aux conclusions          jouer un personnage qui ne sera peut-être pas la moins divertis-\nsubsidiaires de Garnier afin de supplément d'expertise, lesquelles       sante de ses créations. »\nsont sans intérêt ;\n  Dit que le tableau litigieux n'est pas de Théodore Rousseau, mais\n                                                                            Jeanne Granier, la divetle, a disputé en justice avec sa blan-\nqu'il est, soit en original, soit en copie, l'œuvre de Paul Huet;\n                                                                         chisseuse. Les débats ont été fort curieux. La note de 2,044 frs.\n   Fait défense à G-arnier de l'exposer et de le mettre en vente sous\nd'autre nom que celui de Paul Huet ;                                     n'a pas été réduite d'un centime. La demanderesse, comme on dit\n   Et, pour le préjudice causé, condamne Garnier à payer au deman-       au Palais, a d'ailleurs pris soin d'expliquer ce qui pouvait paraître\ndeur la somme de 1 franc, qu'il réclame à titre de dommages-inté-        exagéré dans sa facture. Léon Millot l'explique spirituellement\nrêts ;                                                                   dans la Justice : « Ce ne sont pas seulement les délicates gui-\n   Ordonne, à titre de supplément de dommages-intérêts, l'insertion      pures et les transparents bas de soie qui exigent des soins parti-\ndu présent jugement dans cinq journaux au. choix du demandeur et         culiers et d'excessives précautions. Il paraît que la diva, dans le\naux frais de Garnier, sans toutefois que le coût de chaque insertion     feu de la scène évidemment, a déchiré ses dentelles intimes et\npuisse dépasser 200 francs ;                                             fait des accrocs à ses dessous. Il fallait réparer ce désordre, effet\n   Condamne Garnier en tous les dépens, qui comprendront les frais\n                                                                         de l'art, et la repasseuse a dû s'élever aux hauteurs de la lingère,\nde référé, de séquestre et d'expertise.\n                                                                         Il est certain qu'après les démêlés homériques de Sarah Bern-\n                                                                         hardt et la question d'état Coquelin, le procès de Jeanne Granier\n                                                                         ne peut manquer de passionner les foules. Gette dernière étape\n                     pETITE        CHRONIQUE                             de la curiosité publique n'aura pas un moindre retentissement,\n                                                                         et si la presse publiait le nom de Mme L..., l'adversaire de la\n   Aujourd'hui dimanche, à 2 heures de relevée, première matinée         chanteuse, il n'est pas douteux que le lendemain tout le fau-\nde musique de chambre, pour instruments à vent et piano, au              bourg Saint-Germain, avide de détails sur la garde-robe intime de\nConservatoire. MM. Dumon, Guidé, Poncelel, Merck et Neumans              la diva, ferait queue chez la repasseuse. Il se trouve sans doute\nexécuteront un quintette d'Onslow, une suite pour flûte et clavecin      d'ailleurs des reporters qui vont interviewer l'artiste, afin de pou-\nde J.-S. Bach, une romance pour cor de Van Cromphout et                  voir nous renseigner d'une façon authentique sur son linge de\nl'ottetlo de Gouvy, avec le concours de MM. Heirweigh, Bayard            jour et de nuit. Ils diront le chiffre exact des pantalons, la nuance\net Peeters.                                                              des bas, le prix des chemises, et la place précise des bouffants.\n                                                                         Ceux qui pourront savoir où se trouvaient les déchirures feront\n  La clôture de l'Exposition des tableaux anciens, actuellement          mourir leurs rivaux de désespoir. Puisque ces potins renouvelés\nouverte au Palais des Beaux-Arts, aura lieu lundi 1 er novembre,         de Mme Gibou, ont le don d'émouvoir M. Prud'homme et de\nà 5 heures.                                                              mettre en joie le décadent public parisien, la presse boulevar-\n                                                                         dière aurait bien tort de se gêner, et il ne faut pas désespérer\n   M. Edouard Grégoir, connu par ses publications sur la musique         qu'elle lui fourre un jour le nez dans les rinçures des lavabos\net les musiciens, prépare un nouvel ouvrage relatif aux compo-\n                                                                         célèbres ».\nsiteurs, aux instrumentistes, aux cantatrices, aux chanteurs, etc.,\nintitulé Souvenirs artistiques. II fait appel aux personnes qui            Un journal italien reproduit les extraits qui suivent de l'album\nposséderaient des renseignements sur des musiciens restés                de Mme Adelina Patti :\ninconnus ou qui auraient des lettres rares à lui communiquer\npour compléter son étude. Celle-ci sera publiée en plusieurs                       « MA BONNE ADELINE,\nvolumes mis à la portée de toutes les-bourses. S'adresser pour             « Rien ne m'est plus facile que de jeter une pensée sur votre\ntoute demande et envois à M. Joseph Dirix, rue du Margrave, 9,           album. Pensée qui me trotte par la tête : vous chérir comme une\na Anvers.                                                                adorable créature, admirer votre ravissant talent, être à jamais\n   Mme Edward Speyer, née Antonia Kufferath, qui depuis son              votre ami.\nmariage ne s'est plus fait entendre en public, chantera à Crefeld           « Paris, le 16 février 1864.               « G. Rossmi. »\nle Requiem de Brahms.                                                      « A sa ravissante Dinorah, l'auteur reconnaissant présente ses\n                                                                         hommages el l'expression de son admiration.\n  L'imprésario Maurice Strakosh écrit au Musical Standard\n                                                                           « Paris, 3 avril 1864.                       « MEYERBEER. »\nqu'il a découvert, en Suède, un rossignol, dont le plumage\nrépond au ramage : une beauté, et le plus remarquable soprano                      « Oportetpati.\nqu'il ait rencontré depuis le jour où — il y a trente ans — il\ndécouvrit Adelina Palti. Le nom : M\"e Sigrid Arnoldsen.                    « Les latinistes traduisent cet adage par : Il faut souffrir.\n                                                                           « Les moines par : Apportez le pâté.\n   Les Débats ont donné à Coquelin ce coup violent de patte :              « Les amis de la musique : Il nous faut la Patti.\n   « Puisque nous sommes condamnés à perdre M. Coquelin, il                                                             « H. BERLIOZ. »\nfaut en prendre notre parti. Nous regretterons l'éloignemenl d'un\nacteur auquel nous devons quelques agréables distractions. Nous\nnous en consolerons par la pensée qu'il reparaîtra sans doute un\njour sur une autre scène, la seule qui ne lui soit pas interdite en\nFrance par l'arrêté de M. le ministre des beaux-arts, — nous\nvoulons parler de la scène politique, — et que nous l'y verrons\n"}, {"page_pdf": 355, "texte": "                                                                       LA VOGUE                                         LA REVUE INDEPENDANTE\n         Directeur:      E.-GK RAYMOND.                                                                                            de littérature et d'art.\n                                                                           Directeur     : GUSTAVE KAHN\nSecrétaire de la rédaction : EDM. PAGELLE.                               Paraît toutes les semaines                         Directeur : EDOUARD DUJARDIN.\n   Paraît Je 1 e r et le 16 de chaque mois.                        Abonnement j Union postale, 40 francs.                 Rédacteur en chef : FÉLIX FÉNÉON.\n  Abonnement : Union postale, 5 francs.                                                                                            Paraît tous les mois.\n                                                                         Le numéro : 50 centimes.                       Abonnement : Union postale, 17 francs.\n          Le numéro : 15 centimes.\n                                                                      Bureaux : rue Laugier, 4, Paris.                            Le numéro : fr. 1-25.\nBureaux : rue des Beaux-Arts, 15, Paris.                                                                                Abonnement des fondateurs-patronB (papier\n                                                                                                                      Japon et illustrations), 100 francs.\n                                                                                                                           Bureaux : rue Blanche, 79, Paris.\n   \"ÊLA. D E C A D E N C E                                          LE SYMBOLISTE\norgane de l'école symbolique et harmoniste.\n                                                                                   Journal militant.\n       Directeur : E.-G. RAYMOND.\n  Secrétaire dé la rédaction ; RENÉ GHIL.                                  Directeur     .• GUSTAVE KAHN.                     LA PLÉIADE\n        Paraît tous les vendredis,                                    Rédacteur      en chef : JEAN MORÉAS.             Revue littéraire, artistique, musicale et\n  AbonnementÏ Union postale, 5 francs.                                                                                                dramatique.\n       Le numéro : 10 centimes.                                    Secrétaire de la rédaction ; PAUL ADAM.\n                                                                                                                              Directeur   : RODOLPHE DARZENS.\n Bureaux : rue des Beaux-Arts, 15, Paris.                                Paraît toutes les semaines.\n                                                                                                                                Paraît tous les mois.\n                                                                    Abonnement • Union postale, 5 francs.\n  On s'abonne aux deux journaux pour Ô fr.                                                                              Abonnement : Union postale, 15 francs.\n—* Abonnement d'amateur : (papier Japon)                                 Le numéro : 15 centimes.                             Le numéro : Un franc.\n60 francs.                                                          Bureaux : rue Montmartre, 146, Paris.                 Bureaux : rue Richelieu, 99, Paris.\n\n\n\n                       C O M P T O I R                  I D E                                                 SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\n   MUSIQUE MODERNE                                                                                                        CONCERNANT\n\n                                                                                               LA PEINTURE, LA SCULPTURE, L l GRAVURE\n                    40, Rue de l'Hôpital,             Bruxelles*\n                                                                                                            L'ARCHITECTURE           & LE DESSIN\n            Compositions n o u v e l l e s pour p i a n o .\n  Cahiers de 5 à 10 morceaux au prix exceptionnel de fr. 1-50.\n   Chaque morceau séparément : fr. 0-50.\n   Six cahiers sont mis en vente. Ils contiennent des œuvres de :\n                                                                                                Maison F . MOMMEN\nJ.-H. Hecker, F . Mack, A. fierx, L. Go1 baerts, A.-S. Sweet, Cb.                                                          BREVETÉE\nLeduc, Van Campenhout, Van Tal, White, Ryder, Wyman, Wilson,                                   25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\nBlake, Bollman, Metca, etc , etc , et forment un ensemble de trente-\nneuf morceaux de salon, groupés selon leur difficulté d'exécution.\n                                                                                                              TOILES          PANORAMIQUES\n              CONSTRUCTIONS                       HORTICOLES\n                       CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS\n    VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER                                           IR,, BERTRAM\n                  CLOTURES DE CHASSE EH TREILLAGE GALVANISÉ                                                         ÉDITEUR     DE   MUSIQUE\n          En général entreprise de tout travail en fer                                                  R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S\n\n\nJules MAESEN\n     Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la\n                                                                                                                  Nouveautés musicales.\n                                                                                                 KOETTLITZ, M. Op. 24. S Feuillets d'album, pour piano, fr. 2-00.\n                                                                                                 SAMUEL, ED. Op. 14. Tarentelle-Scherzo. Fragment sympho-\n                           ville de Bruxelles                                                  nique, à 4 mains, fr. 2-50.\n               Décoration industrielle de première classe                                        DE SWERT, J. Op. 44. Impromptu,           pour violoncelle avec\n     10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S                                     accompagnement de piano, fr. 2 00. — Op. 45. Le Désir, morceau\n                                                                                               de salon, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75. —\n                                                                                               Op. 46. Rêverie, pour violon avec accompagnement de piano, fr. 1-75.\n              RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'AOIER\n                 Dépôt de la grande usine américaine.                                            HERRMANN, T H . Op. 28. Marion-Oavotte, pour violon avec\n                                                                                               accompagnement de piano, fr. 1-35.\n\n\n              J. SOHAVYE, Relieur                                                              BREITKOPF & H A R T E L\n                       46, Rue du Nord,               Bruxelles                                                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n                                                                                                   B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n           DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n                                                                                                             EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n      SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                                   Octobre 1886.\n                                                                                                 BACH, J. S., Concerto pour 2 pianos. Piano I et II, àfr, 9-50.\n                                                   BRUXELLES\n     PIANOS                                     rue Thérésienne, 6\n                                                                                                 DUPONT, AUG. et SANDRE, OUST. Ecole de piano du Conservatoire\n                                                                                               royal de Bruxelles. Livr. XXX. Cah. I. Hummel, F . N. Sonate en\n       VENTE                                                                                   mi. b. majeur, 5 fr. — Cah. IL Sonate en ré maj., 5fr.\n\n  L^??SH                       GUNTHER                                                           RAMANN, L., Méthode élémentaire de piano, pour les enfants de\n                                                                                               7 â 10 ans. Nouv. édition, cah. I et II, à fr. 2-50.\n                                                                                                 Recueil classique de morceaux de chant Cah. I. 2 solis et 3 duos\n   P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, s e u l 1 e r et Ie p r i x\n                                                                                               de Mendelssohn, fr. 1-50.\n    EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                            Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père. — V* MONNOM successeur, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 44, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-10-31", "signet_source": "N° 44 - Dimanche 31 octobre 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 348", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}