{"numero_id": "ulb-art-moderne-1886-12-26-n52", "volume": "DL2864764_1886_f", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1886-12-26-n52-001", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 409, "page_fin": 409, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 52. LE", "ancre_fin": "— T A B L E DES MATIÈRES", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 52.                                                LE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 98, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "DIMANCHE 26 DÉCEMBRE 1886."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "L E S ACADÉMIES DE PROVINCE. —•- THÉÂTRE PORNOGRAPHIQUE.                  La"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "Mandragore       à   Turin.   —    L'AGENCE     GARGARO.    —> VANDALISME"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "BOTANIQUE. — R E N É E M A U P E R I N .   —   BIBLIOGRAPHIE    MUSICALE. —"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "T H É Â T R E M O L I È R E . — P E T I T E CHRONIQUE. — RÉPARATION JUDICIAIRE."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "— T A B L E DES MATIÈRES."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-12-26-n52-002", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 409, "page_fin": 410, "titre_corps": "Les Académies de province", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES ACADÉMIES DE PROVINCE", "ancre_fin": "artistique enregistrerait cette réforme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "LES ACADÉMIES DE PROVINCE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "Depuis quelques années il s'est fait dans le haut per-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "sonnel de nos Académies et Conservatoires de pro-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "vince des changements importants. Chose remar-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "quable, partout où ils ont été compris avec intelligence,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "sans préoccupation des personnalités locales, avec le"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "seul désir de servir l'institution et de lui donner de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "l'éclat, la transformation a été rapide et salutaire."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "On a cru longtemps, on croit parfois encore que sur"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "un aussi petit territoire que le nôtre, avec des commu-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "nications aussi faciles» la Capitale absorbe fatalement"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "toute la vie artistique, et que dès lors les autres locaux"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "doivent disparaître ou ne se maintenir qu'artificielle-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "Pareille opinion est fausse. Comme aux belles périodes"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "du passé, l'Art descend de plus en plus dans la vie quo-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": ", tidienne. Il redevient une habitude et un besoin dont"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "nulle part on ne peut se passer. Il est aussi l'un des"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "plus énergiques stimulants du progrès dans tous les"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "domaines de l'activité sociale. Il y a lieu de l'entretenir"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "constamment et partout. Il ne faut pas se contenter de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "le voir de loin, dans quelques lieux priviligiés, il im-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "porte de le voir près de soi. Certes, ses plus hautes et"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "ses plus intenses manifestations se produisent, en géné-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "ral, dans les villes importantes. Mais ce phénomène"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "n'est pas absolu et alors même qu'il devrait finir par"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "s'imposer, encore ne serait-ce pas un motif pour desti-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "tuer le reste du pays des bienfaits à résulter d'efforts"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "moins brillants mais assurément féconds. On a remar-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "qué que le recrutement des forces artistiques se fait"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "invariablement dans les provinces. Les capitales s'épui-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "sent vite. L'existence y est trop factice et elle amène à"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "bref délai la stérilité. Il est donc bon de favoriser sans"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "relâche en dehors d'elles les pépinières d'où doivent"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "sortir les éléments nouveaux."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "Mais pour que cette circulation constante des extré-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "mités au centre soit efficace, il faut qu'en province la"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "culture soit vraiment rationnelle, sinon l'on irait à"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "l'encontre du but. Le choix du personnel est délicat et"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "grave. 11 commande la plus sérieuse attention et la"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "plus grande indépendance. Un homme suffit, en géné-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "ral, pour amener [une transformation en bien ou en"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "mal."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "Nous ne voulons pas citer ici les cas où l'on a vu"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "une académie ou un conservatoire ne plus rien pro-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "duire à partir du jour néfaste où des intérêts de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "clocher ou des appuis officiels ont mis à sa tête un"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "artiste médiocre, sans portée, sans notoriété de bon"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "aloi et sans autorité. Nos lecteurs suppléeront aisé-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "ment. Certains exemples sont devenus célèbres. Mais"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "nous pouvons, sans blesser personne, rappeler les cas"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "opposés, les circonstances où, chez nous, le phéno-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "mène contraire s'est réalisé quand, bravant les préjugés"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "et se mettant au dessus des considérations de per-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "sonnes ou des situations acquises, si puissantes et si"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "délétères, an s'est laissé guider uniquement par l'intérêt"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "Assurément, Termonde, la petite cité flamande,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "étranglée dans ses fortifications, avec sa population"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "si mince et presque oubliée, n'apparaissait guère"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "comme un milieu capable de s'épanouir artistiquement."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "Rosseels fut, il y a quelques années, mis à la tête de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "son école de peinture. Depuis, le changement a été"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "extraordinaire. On dit presque l'école de Termonde."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "Non seulement de très bons élèves ont été formés, de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "remarquables artistes, Courtens par exemple,*en sont"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "sortis, mais l'esprit des habitants est transformé. Il y"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "a là une société choisie, peu nombreuse, mais à la"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "recherche des belles choses et qu'envieraient des villes"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "plus populeuses."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "Mathieu, à Louvain, n'a-t-il point, pour la musique,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "assuré les mêmes résultats, qui grandissent encore sans"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "cesse? A cinq lieues de Bruxelles, à une demi-heure"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "par chemin de fer, malgré la concurrence redoutable"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "de nos concerts et de nos théâtres, il reste maître de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "son terrain, il a arrêté la désertion. On compte avec"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "lui, sa situation se fortifie chaque jour, il prend peu à"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "peu l'autorité d'un de nos meilleurs chefs, il a aimanté"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "ses concitoyens, il leur a donné l'orgueil et la satis-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "faction de se savoir classés parmi les gens de goût et"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "d'initiative."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "Théodore Baron joue le même rôle à Namur. Il y"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "établit lentement mais sûrement une excellente école de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "paysage. La dernière exposition qu'il a organisée a"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "étonné par son importance et son intérêt."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "Inutile de multiplier ces exemples. Ils sont décisifs"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "et démontrent ce que vaut pour réveiller d'un fâcheux"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "engourdissement une personnalité bien choisie dont la"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "qualité principale doit être la notoriété qu'elle s'est"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "acquise dans le monde des arts. Ceci, en vérité, passe"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "tout. La bonne volonté ne sufîit pas ; il faut être quel-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "qu'un et quelqu'un accepté, connu, classé. C'est pure"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "illusion que de compter sur la bienveillance locale et"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "sur des travaux relativement obscurs. En cette matière"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "on suit mal un chef ignoré, quelque sympathique qu'il"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "puisse être. Il faut que son nom soit une recommanda-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "tion et une lumière. Lui-même y trouvera la confiance"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "qui pousse aux réformes et qui mène au succès."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "Ces réflexions nous ont été suggérées par les vaca-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "tures à la direction des académies de peinture de Bru-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "ges et de Louvain que les journaux ont annoncées. Les"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "deux villes, la dernière surtout, assure-ton, ont"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "-besoin sous ce rapport d'être ranimées. Elles ont droit"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "l'une et l'autre à un rang distingué dans notre organi-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "sation artistique nationale. Il convient qu'elles ne se"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "•laissent pas dépasser par Termonde et Namur. Louvain"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "a su brillamment reconquérir sa place dans le domaine"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "musical. Elle peut remonter de même dans celui de la"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "peinture. Tout va dépendre du choix qu'elle fera. Son"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "conseil communal, dont l'événement dépend, saura-t-il"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "se placer au dessus des considérations étroites, des"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "sympathies particulières, des relations entre voisins ?"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "Quand on examine sa composition, on peut l'espérer. Il"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "y a là, en effet, des personnalités qu'on dit indépendantes"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "et très désireuses de relever la cité. Si leur préférence"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "tombe sur un artiste éminent, vraiment original, dé-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "gagé des formules vieillies qui sont si pernicieuses sur-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "tout dans l'éducation des couches nouvelles, il n'est pas"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "douteux qu'en quelques années Mathieu et son école de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "musique auront à côté d'eux une école de peinture"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "digne de leur être comparée. Ce serait avec bonheur"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "que le monde artistique enregistrerait cette réforme."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-12-26-n52-003", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 410, "page_fin": 410, "titre_corps": "Théâtre pornographique. La Mandragore à Turin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATRE PORNOQRAPHIQUE (*)", "ancre_fin": "(*) V. l'Art moderne, 1886, p. 383", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "JHÉATRE          PORNOQRAPHIQUE (*)"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "La Mandragore à Turin"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "CORRESPONDANCE PARTICULIÈRE DE l'Art Moderne."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "Le 3 décembre a eu lieu à Turin la première des représen-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "tations historiques dans lesquelles on reprend les pièces de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "l'ancien répertoire classique italien jugées en général trop fortes"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "pour les oreilles chastes et pudibondes de nos contemporains."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "Malgré l'opposiiion soulevée dans la presse cléricale, la salle"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "était comble et composée d'un public intelligent et lettré, à même"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "de comprendre la portée littéraire et esthétique d'une semblable"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "tentative. Il y avait fort peu de dames ; aucune n'avait profité de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "la faculté de se masquer."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "La soirée a débuté par une conférence du poète bolognais"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "Panzacchi : il a parlé de l'œuvre de Machiavel que l'on allait"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "représenter, de l'ancien Théâtre, des questions d'art que suggérait"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "l'événement. « Chaque époque, dit-il, a ses péchés : le xvie siècle"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "a eu l'obscénité; nous avons la pornographie. L'obscénité est"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "moins à craindre, parce qu'elle est toujours apparente, super-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "ficielle, momentanée; les effets de la pornographie sont insidieux,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "au contraire ; elle idéalise le vice et souvent usurpe des larmes,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "ce tribut des afflictions sincères. »"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "Après la conférence, la comédie. Elle a été mise en scène avec"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "luxe et exactitude; les acteurs étaient choisis parmi les meilleurs"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "d'Italie: le texte a été respecté, sauf dans quelques expressions"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "par trop scabreuses. Les applaudissements étaient interdits pen-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "dant la représentation — pour éviter, sans doute, qu'on ne sou-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "lignât des passages sur lesquels mieux vaut glisser qu'appuyer."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "En somme, succès réel et succès sérieux ; une fois de plus, on"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "a vu que l'art est le domaine par excellence de la liberté et nous"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "gageons que les représentations de la Mandragore et des autres"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "chefs-d'œuvre de l'ancien lliéâ.re comique ne rendront point les"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "Turinois moins bons, ou plus mauvais qu'ils sont."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "(*) V. l'Art moderne,   1886, p. 383."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-12-26-n52-004", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 411, "titre_corps": "L'Agence Gargaro", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'AGENCE GARGARO", "ancre_fin": "sont acquises", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "L'AGENCE GARGARO"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "« L'autre jour, dit un rédacteur du Temps, un sculpteur m'a"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "conté qu'il venait de se fonder à Paris une Agence des modèles"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "vivants. C'est un jeune Italien, ancien modèle lui-même, il s'ap-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "pelle Socci (rien du jeûneur) qui a eu cette idée ingénieuse —"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "et profane."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "J'ai déjà parlé, et assez longuement, du petit monde pittores-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "que des modèles. J'ai conté avec quelles difficultés les artistes"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "trouvent un sujet qui serve bien leur inspiration. Ils font désha-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "biller, au hasard, tous les hommes et toutes les femmes en"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "quête de travail qui frappent a leur porte. Ils se renseignent"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "auprès des camarades. Us écrivent à des adresses problématiques"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "des lettres auxquelles on ne répond pas toujours. Des semaines,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "parfois des mois, se passent dans celte recherche énervante."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "C'est une grosse perte de temps et souvent une déception finale,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "surtout pour les sculpieurs."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "Par exemple, l'artiste dont je parlais tout à l'heure prépare"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "pour le prochain Salon une statue de jeune fille. Il a voulu sur-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "prendre et fixer le court passage de l'enfance aux grâces plus pré-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "cises de la jeunesse, et s'est inspiré des vers de Jules Lemaître,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "qu'il écrira sur le socle :"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "Gloire à la jeune Hébé ! Son sein de marbre pur"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "Est frais éclos ; et dans sa grâce inachevée,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "La maternité dort, pressentie et rêvée,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "Comme au clair renouveau germe l'été futur."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "Cette minute du développement plastique est charmante, mais"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "fugitive. Un artiste peut rêver de montrer l'éclosion instantanée,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "respectant toutes les proportions, alors gracilement exquises, du"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "corps; mais, dans la réalité, ces ensembles ne se rencontrent"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "guère; un détail se précise avant l'autre; vous trouvez des"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "enfants a jambes de femme, des torses trop grêles pour les mem-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "bres, surtout des membres trop longs pour les torses. Il faut"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "donc emprunter des fragments à d'innombrables fillettes; où les"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "prendre ?"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "Désormais, on n'aura plus qu'à écrire à Socci, ou mieux à faire,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "comme j'ai fait, à l'aller voir."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "Boulevard de Clichy, au pays artiste, l'Agence des modèles"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "vivants est provisoirement installée au fond d'une large et lumi-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "neuse allée. C'est une maisonnette fraîchement repeinte. Des"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "crêpons japonais sont collés sur les vilres."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "En bas, une petile salle d'attente. De huit heures à midi, vous"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "êtes toujours sûr d'y rencontrer un bouquet de jolies filles. J'ai"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "été surpris de trouver là, dans leurs costumes de velours, des*"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "ouvriers français, des hommes superbes, poussés au muscle,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "avec des poitrines larges comme des buffets d'orgue. Us sem-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "blaient embarrassés, regardaient à terre, décontenancés. Socci"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "m'a dit que ce sont des ouvriers sans travail qu'il a été enrôler"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "dans les grèves. La pensée de gagner huit francs par jour a"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "triomphé de leurs répugnances. L'un d'eux, un terrassier, m'a"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "fait pitié. Gauchement debout sur la planche à modèle, il souf-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "frait avec une honte visible de l'exhibition fainéante de son"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "corps, qu'il a développé dans le travail, par les rudes besognes"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "de biceps."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "C'est au premier, dans le cabinet de Socci, que les modèles se"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "montrent. Des albums contenant des photographies sont posés"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "sur des tables. Socci est en train de faire exécuter des moulages"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "qui permettront aux artistes de se renseigner complètement sur"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "les sujets dont l'agence dispose. A l'heure qu'il est, il y en a plus"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "de deux cents d'inscrits."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "L'Agence des modèles fera certainement de bonnes affaires."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Elle rendra de réels services aux artistes, en leur épargnant de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "longues et fastidieuses recherches ; elle donnera le grain de mil"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "à bien des petites cigales que la bise trouvait jadis dépourvues;"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "mais je ne puis m'empêcher de regretter pour tout ce petit"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "monde pittoresque le temps fini de la liberté, des courses à"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "l'aventure, et je déplore amèrement les instincts prosaïques"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "d'une époque qui oblige les Dianes, les Hébés, les Faunes et"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "les Antinous à se syndiquer pour vivre — comme des garçons"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "limonadiers »."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "L'idée est excellente, et si pratique qu'elle a été aussitôt"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "accueillie et adoptée à Bruxelles. Une agence semblable à celle"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "qui vient d'être décrite va s'ouvrir — est ouverte — pour la"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "plus grande utilité des peintres et sculpteurs."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "Contrefaçon? Soit. Admettons le reproche. L'agence rendra"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "trop de services pour qu'on songe à critiquer l'imitation."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "Il y a à Bruxelles quelqu'un qui était tout naturellement"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "désigné pour remplir cet office : c'est Gargaro. Gargaro, l'ancien"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "modèle d'Agneessens et de Van der Stappen, l'un des huissiers"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "des XX, un peu photographe, passablement musicien, très"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "Italien, et par dessus tout brave et loyal garçon, tous les artistes"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "le connaissent et l'estiment."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "L'agence est installée rue Linnée 103. On peut s'y adresser par"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "écrit on en personne, et moyennant une légère rétribution,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Gargaro se charge de fournir les modèles désirés. L'agence sera"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "tenue avec la plus grande exactitude. Un modèle qui manquerait"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "à ses engagements envers un artiste serait rayé des registres. Des"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "photographies de tous les modèles inscrits seront à la disposi-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "tion des visiteurs. Très-bien au courant des usages de l'Atelier,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "Gargaro ne peut manquer d'organiser son agence d'une façon vrai-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "ment pratique, et l'on peut affirmer que toutes les sympathies lui"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "sont acquises."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-12-26-n52-005", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 412, "titre_corps": "Vandalisme botanique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VANDALISME BOTANIQUE", "ancre_fin": "d'agrément prenne fin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "VANDALISME BOTANIQUE"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "Il y a actuellement dans le Parc, à Bruxelles, une demi-dou-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "zaine de bûcherons qui se livrent à la mutilation des arbres."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "Sous prétexte que ceux-ci ont besoin d'un élagage, on leur"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "supprime des branches et on leur donne l'aspect contourné qui"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "déshonore déjà nombre d'entre eux."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "Nous avons fait remarquer à plusieurs reprises que ces bonnes"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "gens ne voient dans un arbre qu'un objet à exploiter pour le"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "commerce du bois et qu'ils l'arrangent de façon à lui faire"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "produire le plus gros débit possible. Qu'ils fassent cela dans les"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "coupes réglées des forêts qui sont des propriétés d'exploitation,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "soit, mais qu'ils traitent de même une promenade, c'est ridicule."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "Les arbres de nos promenades ne doivent être considérés qu'au"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "point de vue de la beauté. Y voir un objet de profit, c'est du"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "vandalisme. On respecte les basses branches de nos boulevards;"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "pourquoi les coupe-t-on dans le Parc? Un bûcheron peut être"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "hors d'état de comprendre cela, mais l'administration ne devrait"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "pas l'ignorer."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "Le mieux est de laisser ces pauvres arbres pousser comme ils"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "veulent, à la diable, à tort et à travers. Une branche.ne doit leur"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "être ôtée que s'il n'y a aucun moyen de faire autrement. Alors ils"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "deviendront pittoresques et charmants."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "Il est temps que ce malentendu entre ceux qui traitent le Parc"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "comme un bois de rapport et ceux qui n'y voient qu'un bois"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "d'agrément prenne fin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-12-26-n52-006", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 412, "page_fin": 412, "titre_corps": "Renée Mauperin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "PAUL ADAM (la Vogue).", "ancre_debut": "RENÉE UAUPEIUN", "ancre_fin": "moderne, fait fortune", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "RENÉE UAUPEIUN"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "L'espoir d'assister à une pure manifestation d'art, là où les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "acteurs ne parleraient point le Dumas et n'exhaleraient point les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "niaisaries d'un spirituel en titre, cet espoir mena les intelligences"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "lasses d'abominables redites scéniques au péristyle de l'Odéon."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "A vrai dire on fut déçu. L'adaptateur du roman à la scène,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "M. Céard, s'est cru forcé de faire du théâtre, c'est-à-dire d'accu-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "muler les baroques antithèses, les mots à effet, de régler les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "entrées et les apparitions des personnages suivant l'optique"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "difficilement affectible des bookmakers, des raslaquouères et"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "des écholiers, habituels consommateurs de spectacles."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "Tant que seront suivis ces procédés, la moyenne intelligente"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "du public désertera la comédie et préférera toujours les joies"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "des yeux servies à l'Eden ou dans les cirques, les hilarantes"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "gesticulations d'un Lassouche ou d'un Baron, et peut être n'aura-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "t-elle pas tort."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "A part une langue exquise de forme suggérant des lointains"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "d'idées sous presque chaque mot, Renée Mauperin ne se dis-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "lingue en rien des pièces ordinaires par l'affabulation, lie"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "traître brutal arrivant, prêt à tuer, au milieu d'une fête, alors"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "qu'on ne l'attend point et qu'on usurpe son nom, une déclaration"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "d'amour, des confiances de vie sauve, des joies dites par la"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "bouche de la sœur certaine du duel empêché durant que se bat"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "son frère, la gêne terrifiante de son interlocuteur, ses gestes"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "éperdus d'aparle, voilà, ce semble, de bien surannées antithèses,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "des effets propres au plus à émouvoir les marchands de vin ou"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "M. Sarcey, mais non des esthètes (*)."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "Et cependant M. Sarcey ne s'est pas ému, ni les marchands de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "vin. El la cause : c'est qu'il n'est venu de cette tentative qu'une"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "production hybride et transitoire, pas suffisamment émotive"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "pour l'intellect des brutes, et manquant de hardiesse pour affir-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "mer les fines psychographies chères aux dilettanti."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "Les œuvres de transition paraissent toujours des œuvres"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "médiocres. Elles ne contentent pas."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "Et puis, il faut l'avouer, les artistes échouent quand ils tentent"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "d'égaler les fabricants. Wagner n'eût point réussi, sans doute,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "un opéra façon Auber ou Boïeldieu; et M. Zola accomplirait une"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "œuvre infime s'il voulait cheoir aux besognes de M. Daudet ou de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "M. Ohnel. Le manœuvre acquiert une parfaite mécanique des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "trucs et des procédés que l'artiste soumis à ses rhythmes inté-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "rieurs ne saura d'un coup assimiler. Je ne suppose guère que"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "MM. de Goncourt apprirent à composer le roman de la manière"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "doqtM. Sardou étudia l'art dramatique. On sait que ce million-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "naire, étant apprenti, lisait attentivement un premier acte de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "Scribe, un second, puis, fermant le livre s'astreignait à établir"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "la charpente des actes suivants, tout heureux s'il parvenait à les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "faire identiques à ceux du maître choisi."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "PAUL ADAM (la Vogue)."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "(*) Décidément ce mot, lancé dans la circulation par VArt"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "moderne, fait fortune."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-12-26-n52-007", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 412, "page_fin": 412, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IBLIOQRAPHIE MU^lC/iLE", "ancre_fin": "transcrite pour toutes les voix", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "^IBLIOQRAPHIE             MU^lC/iLE"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "La maison Breitkopf cl HSrlel vient de donner l'hospitalité à"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "Joachim Raff dans son Editionpopulaire.Les œuvres de jeunesse"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "du compositeur (op. 2 à 14) pour piano à deux mains occupent"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "trois volumes, classés sous les n08 563, 564 et 565."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "Le premier comprend Trois morceaux, un Scherzo, une"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "Fantaisie, quatre Galops-caprices, des Variations et un Rondo"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "brillant sur un motif de Donizelti : musique de salon, reflétant"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "des personnalités diverses, Chopin notamment, et permettant aux"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "jeunes « demoiselles » de masquer habilement leur secrète passion"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "pour Sidncy-Smith, Bnrgmuller et Ferdinand Beyer. Jouer du"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "Raff! Mais ce Raff ressuscité par la maison Breitkopf est filandreux"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "et terne, banal aussi. A signaler comme excellente étude de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "staccati le scherzo."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "Le deuxième cahier renferme l'œuvre huitième du compositeur :"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "douze romances en forme d'études, ou, si l'on veut, douze éludes"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "en forme de romances, le tout italien et fleuri, marqué d'un mil-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "lésime extrêmement rapproché de 1830. Les titres seuls le por-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "tent : L'abbandonata, Il fuggilivo, Il pianlo delV Amante, Il"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "delirio, etc."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "Enfin, dans le troisième volume, on a réuni une Introduction"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "et Rondeau en la bém. majeur, un « grand capriccio » intitulé :"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "Hommage au Néo-romantisme, un Air suisse, une Fantaisie en"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "la majeur, et une Grande sonate en mi bémol mineur."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "La même maison d'édition vient de faire paraître, dans la cor-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "recte et belle édition dont nous avons parlé déjà (*), la deuxième"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "série des œuvres de Schubert. Elle comprend sept ouver-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "tures pour orchestre et un choix de petites pièces, datées de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "novembre 1813, pour quatuor d'instruments à cordes. Ce sont :"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "Cinq menuets avec six trios, Cinq allemandes avec coda et sept"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "trios, enfin, un Menuet. La gravure et le tirage, extrêmement"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "soignés, sont dignes en tous points des magnifiques publications"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "de la maison."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "L'ouvrage complet comprendra l'ensemble des œuvres de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "Schubert. II est ainsi divisé : Œuvres symphoniques, séries I-IÏÏ."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "Musique de chambre, IV-VI. Compositions pour piano, VII-XIL"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "Musique sacrée, XI1I-X1V. Musique dramatique, XV. Lieder à"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "plusieurs voix, XVI-XX. Lieder à une voix, XXI."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "Nous renvoyons à notre article précédent pour ce que nous avons"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "dit de la supériorité de cette édition sur toutes celles qui l'ont"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "précédée."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "M. Robert Bertram a publié une nouvelle mélodie de M. Jules"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "de Swcrt, l'auteur des Albigeois, composée pour chant avec"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "accompagnement d'orchestre (ou de piano) et intitulée : le Retour"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "(poésie de Lamartine). L'œuvre porte le n° 48 des compositions"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "de M. de Swert. Elle est traduite en allemand et en anglais et"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "transcrite pour toutes les voix."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-12-26-n52-008", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 412, "page_fin": 413, "titre_corps": "Théâtre Molière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATRE *JVlOLIÈRE", "ancre_fin": "de passion aiguë", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "JHÉATRE        *JVlOLIÈRE"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "C'est avec vaillance que le théâtre Molière a monté et joué"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "jeudi soir VArlesienne de Bizet. Peut-être la réussite complète"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "du drame était elle au dessus des forces moyennes de la troupe,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "(*) V. l'Art moderne, 1885, p. 265."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "mais rien de ce qu'on peut normalement exiger des acteurs n'a"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "été refusé. Tous se sont attelés de plein cœur à leur rôle, tous"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "l'ont étudié avec soin et quelques-uns l'ont compris."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "La pièce au reste en vaut la peine. Telle situation est neuve,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "dramatique, hardie ; tel acte d'une sentimentalité violente passe"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "par dessus le tnelo et touche au vrai théâtre. Une originalité nette :"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "le principal personnage, sur le caractère duquel pivote la fabula-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "lion, ne paraît pas» Une Dea ex machina, toute nouvelle et"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "heureusement."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "La musique si caractéristique de Bizet a quelque peu boité"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "dans sa danse à travers les farandoles. L'orchestre était insuffi-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "sant."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "Somme toute, soirée convenable. M\"e Dinah Félix lient éloquem-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "menl le rôle de Vivette. Mme Clarence a l'altitude vraie, vivante;"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "elle ne brise l'illusion qu'aux moments d'angoisse dans les jeux"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "de passion aiguë."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-12-26-n52-009", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 413, "page_fin": 413, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "pataquès et de perfidie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "Trois tableaux de de Knyff ont été vendus cette semaine à la"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "salle Saint-Luc :"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "Le jardin d'Alfred Stevens, 450 fr. ; L'orage, 860 fr.; Vaches"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "en Normandie, 240 fr."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "A l'occasion de la distribution des prix aux élèves du Conser-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "vatoire de Mons, un concert sera donné, aujourd'hui, sous la"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "direction de M. JEAN VAN DEN EEDEN."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "1° Ouverture d'Euryanthe,   C.-M. v. Wcber. — 2 e Concerto"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "pour le hautbois {andanle et final), exécuté par M. MALENGRET"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "(lauréat), J. Rielz. — 3° Concerto pour la flûte ( l r e partie), exé-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "cuté par M. Housuirx. (lauréat), Tulon. — 4° Air A'Euryanthe,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "chanté par M. CAMILLE DAILLE (lauréat), C.-M. v. Weber. —"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "5° Concerto pour le violon [adagio et final), exécuté par"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "M. BOSQUET (lauréat), David. — 6° Marche solennelle, composée"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "à l'occasion du couronnement du Czar, Tschaïkowsky."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "Heureux Montois ! Ils ont un trombone, eux !"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "Le patriarche de Saint-Nicolas publie la note suivante :"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "« Quant aux Vinglistes, grosse nouvelle qui me vient de bonne"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "source : un des chefs de file se décide à abandonner et les prin-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "cipes absolus de la vision d'ensemble et les taches informes et le"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "mépris complet du dessin pour la microscopie des gothiques,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "pour l'exactitude, le fini et les détails ! Où donc est l'art moderne,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "où sont les jeunes d'anlan ? »"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "Où ils sont? Vous le verrez sous peu. Au mois de février. Un"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "peu de patience, de grâce. Est-il pressé, ce macrobite!"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "Merveilleusement informé, d'ailleurs, et d'une délicatesse!"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "Lisez ceci :"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "« M. Louis Degroux (!) fils de Charles, vient d'être nommé en"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "remplacement de M. Goethaels (Goelhals, si cela vous est égal)"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "décédé, au Conseil d'administration des XX (!!). M. L. Degroux"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "est l'auteur d'un Pèlerinage de Saint-Colomban, œuvre ratée s'il"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "en fut (!!!) malgré le talent réel dont son auteur y a fait"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "preuve (!!!!). A propos de Degroux, pourrait-on nous donner des"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8686, "fin_caractere_exclue": 8750, "texte": "renseignements sur ce que sont devenus les cartons des peintures"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8828, "fin_caractere_exclue": 8896, "texte": "d'Ypres, qui n'ont servi à rien, et qui si notre mémoire est fidèle,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8973, "fin_caractere_exclue": 8999, "texte": "ont coûté 30,000 francs? »"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9241, "fin_caractere_exclue": 9300, "texte": "Il serait difficile d'accumuler en si peu de lignes plus de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9378, "fin_caractere_exclue": 9402, "texte": "pataquès et de perfidie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-12-26-n52-010", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 413, "page_fin": 414, "titre_corps": "Réparation judiciaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "RÉPARATION JUDICIAIRE", "ancre_fin": "e d'autres avaient imprimées en Belgique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "RÉPARATION JUDICIAIRE"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "Cour d'appel s é a n t à L i è g e . C h a m b r e d e s a p p e l s"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "de police correctionnelle."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "En cause du Ministère public et de : i» PASCAL TRALIN, rue du"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Croissant, 5 ; 2°.BATELOT, rue de l'Echiquier, 39; 3° BASSERAU, rue"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "St-Martin, 240; 4° BERGER ET Gie, rue d'Enghien, 7 ; 5<>BATJDOT, rue"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "Domat, 20 ; 6\" LABBÉ, rue du Croissant, 20, tous éditeurs de musi-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "que à Paris, parties civiles, appelants et intimés, représentés par"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "M e GEORGES ROBERT, avoué, plaidant : Me OCTAVE MAUS, avocat près"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "la Cour d'appel de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "Contre :"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "i ° ALFRED BISTER-BOIS D'ENGHIEN, imprimeur-éditeur, et ROCH,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "chanteur ambulant, tous deux à Namur, plaidant : M e DOUXCHAMPS,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "avocat à Namur."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "La Cour rend l'arrêt suivant :"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "Vu par la Cour le jugement dont est appel rendu le 13 août 1886"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "par le tribunal correctionnel de Namur, qui condamne les prévenus"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "à dix francs d'amende, à défaut de paiement à deux jours d'empri-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "sonnement subsidiaire, aux frais envers l'Etat et ce solidairement,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "les dits frais liquidés à deux francs dix centimes; prononce la confis-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "cation des chansons incriminées ; en outre tous deux solidairement"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "à cent francs de dommages-intérêts et aux frais envers la partie"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "civile ; autorise cette dernière à faire insérer le jugement dans deux"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "journaux à son choix aux frais des prévenus ; dit que le coût de cette"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "insertion sera récupérable contre les prévenus contre simple quit-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "tance des éditeurs sans qu'il puisse être réclamé de ce chef une"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "somme supérieure à deux cents francs,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "Du chef de contrefaçon littéraire;"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "Vu les appels interjetés de ce jugement;"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "Ouï en son rapport M. le conseiller BELTJENS ;"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "Les prévenus dans leur interrogatoire ;"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "Me DOUXCHAMPS, avocat, conseil de Bister, concluant à la réfor-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "mation du jugement; Me MAUS, avocat, conseil de la partie civile,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "concluant à une augmentation des dommages-intérêts et des inser-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "tions; M. LIMELETTE, substitut du procureur général, concluant à la"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "confirmation du jugement ;"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "Après en avoir délibéré ;"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "En ce qui concerne l'appel du prévenu Bister contre la partie"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "publique :"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "Attendu qu'eu égard aux circonstances atténuantes visées dans le"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "jugement a quo l'inculpé n'a été condamné qu'à une peine de police"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "et que le Ministère public n'a point interjeté appel; qu'il s'en suit"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "que la décision est en dernier ressort ;"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "En ce qui c, ncerne l'appel de Bister contre la partie civile et"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "l'appel de cette dernière contre les deux prévenus :"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "Attendu que l'inaction du Ministère public ne peut préjudicier à"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "la partie civile ; que celle-ci a, en effet, une action indépendante de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "celle de la partie publique (art. 3 e t 4 d u C . P . C ) ; e t que de même"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "que le Ministère public aurait pu, s'il avait interjeté appel, demander"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "à la Cour une modification de la peine, de même la partie civile est"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "recevable à soutenir que les faits incriminés doivent être considérés"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "comme un délit pour déterminer le montant des dommages-intérêts"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "(art. 202 du C. P . C ) ;"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "Attendu que les faits imputés aux prévenus ont été posés en 1885;"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "qu'il y a donc lieu de leur appliquer les art. 425 et suivants du Code"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "pénal de 1810, combinés avec la loi du 22 mars 1886, art. 22 et 23 ;"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "Attendu que la partie civile qui a porté plainte a justifié confor-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8397, "texte": "mément à l'art. 3 de la loi du 13 mai 1882, ratifiant la convention"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "entre la France et la Belgique du 31 octobre précédent, de son droit"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8615, "fin_caractere_exclue": 8685, "texte": "de propriété en établissant par des certificats délivrés par le bureau"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8760, "fin_caractere_exclue": 8827, "texte": "de la librairie à Paris que les chansons qui font l'objet du procès"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8902, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "sont des œuvres originales jouissant en France de la protection légale"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9047, "fin_caractere_exclue": 9119, "texte": "contre la contrefaçon et la reproduction illicites ; et qu'elles ont été"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9194, "fin_caractere_exclue": 9237, "texte": "déposées légalement en 1882, 1884 et 1885 ;"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9315, "fin_caractere_exclue": 9377, "texte": "Attendu que les prévenus reconnaissent les faits qui leur sont"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9452, "fin_caractere_exclue": 9521, "texte": "imputés; qu'ils se bornent à soutenir que les conditions essentielles"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "de fraude ou de méchanceté de l'art. 22 de la loi du 22 mars 1886,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "dont la peine seule est applicable aux termes de l'art. 2 § 2 du Code"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "pénal de 1867, font défaut ;"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "Qu'ils ont agi de bonne foi en imprimant et Tendant pour un prix"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "dérisoire des chansons que d'autres avaient imprimées en Belgique"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-12-26-n52-011", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 414, "page_fin": 414, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SPÉCIALITÉ DÉ TOUS LES ARTICLES", "ancre_fin": "U X E L L E S , 41, MONTAGNE DE LA COUR", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "SPÉCIALITÉ DÉ TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "sans être inquiétés ;"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "L'ARCHITECTURE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "Attendu que le sens des mots « atteinte méchante ou fraudu-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "leuse » de l'art. 22 résulte à toute évidence des travaux prépara-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "toires de. la loi ;"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "Que l'article 24 du projet (art. 22 aujourd'hui) caractérisait"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "comme suit la contrefaçon :"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "& LE DESSIN"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "Maison F . MOMMEN"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "« Quiconque aura, au préjudice des droits garantis par les dispo-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "« sitions qui précèdent, publié, imprimé des écrits... sera coupable"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "2 5 , RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "«• du délit de contrefaçon » ; que cette rédaction fut critiquée par"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "M. Jules de Borchgrave, rapporteur de la section centrale, comme"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "manquant de clarté et de précision ; que l'honorable représentant"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "définissait la contrefaçon en ces termes : <• une atteinte au droit"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "« exclusif d'auteur sur une œuvre d'esprit consistant à reproduire"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "«• cette œuvre sans le consentement du titulaire du droit d'auteur"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "« par n'importe quel mode de reproduction ; que voulant préciser"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "« ce qui était permis et ce qui était défendu, c'est-à-dire la diffé-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "TOILES PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "IR/, BEBTRAM"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "« rence entre le délit et le quasi-délit provenant de la contrefaçon, il"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "* ajoutait : « que ce résultat serait aisément atteint, si l'on distingue"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "« l'usurpation commise dans le but soit d'exploiter l'œuvre au pré-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "ÉDITEUR       DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "R U E SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "« judice de son auteur, soit de nuire intentionnellement à sa répu-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "<• tation artistique d'une simple reproduction qui n'est inspirée par"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "« aucune espèce de fraude ou de malveillance ; que la première soit"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "\" frappée d'une peine correctionnelle que la dernière reste dans le"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "« domaine d'une poursuite civile » ;"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "Qu'à la suite de ces observations la section centrale proposait la"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "rédaction suivante :"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "« Quiconque en fraude des droits d'auteur reproduit en tout ou"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "_ _ _ ____"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "« en partie une œuvre littéraire, est coupable du délit de contre-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "G U N T H E R"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "« façon ; »"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "^ * ^ # * 1 - h -M..B..M_l.a. »"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 4OT et 2 e prix"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "Que le Gouvernement vis à vis du projet de loi de la section cen-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "EXPOSITIONS A1STEBDAI 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEDB."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "trale a présenté sur la disposition organique de la contrefaçon un"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "amendement ainsi conçu : « toute atteinte sciemment portée au droit"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "<• d'auteur, tel qu'il a été défini ci-dessus, constitue le délit de contre-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "CONSTRUCTIONS"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "« façon » ;"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "Qu'à la suite des discussions au sein de la Chambre des représen-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "tants et notamment des observations de l'honorable M. Pirmez, on a"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "HORTICOLES"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "arrêté le texte de l'art. 22 en y insérant que l'atteinte portée au droit"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "d'auteur devait être méchante ou frauduleuse ;"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "Que des travaux préparatoires de la loi il ressort donc que dans"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "E n g é n é r a l e n t r e p r i s e de tout t r a v a i l e n fer"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "son texte et dans son esprit elle a voulu punir toute publication"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "méchante ou frauduleuse faite au préjudice et en fraude des droits"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "des auteurs ; que la fraude existe lorsque un imp rimeur ou éditeur"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "s'empare, dans un but commercial, de l'œuvre d'autrui, sans son"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "consentement ou celui de son ayant cause, à son insu, et sans se"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "renseigner au sujet des droits privatifs attachés à cette œuvre, qu'il"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "Jules MAE S EN"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "l'imprime et en vend un grand nombre d'exemplaires, sachant qu'ils"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "sont destinés à la vente, sans qu'il y ait lieu de distinguer si le prix"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "qu'il en obtient est ou non suffisamment rénumérateur ;"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "Attendu que rien dans les discussions législatives ne permet de                 10,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "Décoration industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "AVENUE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "supposer que le législateur de i 886, qui désirait garantir d'une façon"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "plus efficace les droits des auteurs d'oeuvres littéraires ait permis à"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "un imprimeur contrefacteur d'invoquer sa bonne foi, lorsque, comme"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "dans l'espèce, celui-ci a négligé absolument de chercher à éclairer"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "sa religion ; que telle interprétation aurait pour conséquence l'exo-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "nération, dans la plupart des cas, de toute espèce de responsabilité"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "pénale;"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "Attendu qu'il suit de ce qui précède que le fait reproché aux pré-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "venus est punissable aux termes des articles 22-23 de la loi de 1886 ;"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "Par ces motifs :"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "La Cour dit l'appel du prévenu Bister contre la partie publique"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "LOUISE,           10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "Dépôt de la grande usine       américaine."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "46, Rue du Nord,            Bruxelles"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "non recevable et statuant sur les appels relatifs à la réparation civile"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "du délit, confirme le jugement a quo ; dit toutefois que les insertions"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "dans les journaux indiquées par les premiers juges auront pour objet"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "le présent arrêt au lieu du jugement;"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "Condamne Bister et la partie civile chacun à la moitié des frais"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "d'appel, ces frais liquidés envers l'Etat à la somme totale de fr. 7-82"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "non compris ceux en débet."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "Ainsi jugé et prononcé le 4 décembre 1886."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "Présents : MM. DAUW, président; BBLTJENS, FRÈRE, DE SÉBILLE,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "PUTZEYS, conseillers ; LIMELETTE, avocat général et FEETH, greffier."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "B R U X E L L E S , 41, MONTAGNE DE LA COUR"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1886-12-26-n52-012", "volume": "DL2864764_1886_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1886_f.pdf", "ocr_sha256": "a7192839bd24d3ccf64bf27ea605793b90ab02707f5ee9edf82de58330f74bae", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 415, "page_fin": 416, "titre_corps": "Table des matières", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TABLE DES MATIERES", "ancre_fin": "Le livre de Pochi 7", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 32, "fin_caractere_exclue": 50, "texte": "TABLE DES MATIERES"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 107, "texte": "O O I T T E N U E S                    DAlïTS"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "!_• .A. S I X I È M E"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "L'ART"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "A N I T É E        (1886)"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "+ O H H C * -"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "ÉTUDES E T PORTRAITS"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "Examen de conscience                                                      1"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "Introduction à l'étude des littératures                                  81"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "L'art oratoire                                                         169"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "L'Art et la Révolution                                        225, 233, 241"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "L'œuvre d'art                                                          145"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "Le Rig-Véda                                                              97"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "Homère                                                                 105"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "La fin de Satan                                                        217"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "Une statue à Lamartine                                                 227"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "En Cour d'assises                                                      209"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "Les représentations de Bayreuth                                        249"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "Uo artiste couronné                                                    196"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "Théâtre pour lecture à haute voix                                      393"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "Le Symbolisme                                                          313"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "Les Symbolistes                                                        323"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "92"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "Les Visionnaires . . ,                                                 329"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "219"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "Les lettres devant la plèbe                                            340"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "Le parfum de la musique                                                297"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "Le pittoresque                                                         306"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "Tirage a petit nombre                                                  369"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "Les conférences en Belgique                                            377"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "Triomphateurs                                                          308"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "Un directeur en grève                                                  401"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "•"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "Les Académies de province                                              409"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "LÉON CLADEL                                       .       .   .   ,     346"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "CHARLES DE LOVENJOUL                                                    153"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "Louis DUBOIS                                                             17"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "FERNAND KHNOPFF                           •   .   .   .       281, 289, 321"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "ERNEST HELLO                                                            107"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "FRANZ LISZT                                                   251,258,259"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "XAVIER MELLERY                                                         219"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "CATULLE MENDÈS                                                         125"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "CONSTANTIN MEUNIER                                                 73, 215"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "ODILON REDON                                                            92"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "FÉLICIEN ROPS                                                           99"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "L'INFÂME FÉLY                                                          337"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "VILUERS DE L'ISLE-ADAM                                                 353"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "PEINTURE, SCULPTURE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "Les Gothiques allemands                                                257"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "PAGES."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Le nouveau musée du Luxembourg . . . . . .            265"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "PAGES."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "Les Vingtistes parisiens                              203"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "L'Impressionisme aux Tuileries                        300"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "Aux enrégimentés. Paul Baudry                           36"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "Le concours de Rome                                   339"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "Le jury d'admission                                   140"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "L'artiste distancé                                    236"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "Le plein air                                          269"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "Le travail de l'artiste                               333"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "Sculpture                                             253"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "La nature et l'art                                     261"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "La leçon                                                37"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "La vie d'un paysagiste                                373"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "Le métier                                             236"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "Un vieux salon                                        115"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "Millet et Rousseau                                    173"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "Odilon Redon"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "Le Don de majorité, de Xavier Mellery"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "Le Marteleur, de C. Meunier                           215"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "Cérémonie Dubois                                     17, 28"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "Une curieuse aquarelle                                109"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "Les bœufs gras académiques                            372"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "Le déménagement du Musée de Bruxelles . . . .         252"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "Le jury de Gand"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "254"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "LE SALON DE GAND                                   273, 293"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "LE SALON DES XX                                          49"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "A propos du Salon des XX.— L'Impressionisme . . 57, 65"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "Rue de la Régence (les XX)                                 90"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "Sottisier des Vingtistes. — Menus propos butinés à"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "l'ouverture                                             51"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "Sottisier des Vingtistes. — Fleurs de reportage . . .      58"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "Id.              Fleurs de zwanse. . . .        86"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "L'EXPOSITION DU Cercle artistique                         132"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "LE SALON DES Aquarellistes                            139,148"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "L'EXPOSITION DES Hydrophiles                        94, 100"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "ID.      DE L'Essor                                   9"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "Exposition des tableaux de maîtres anciens au Palais"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "des Beaux-Arts                                      299"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "Exposition Théodore Baron au Cercle artistique. . .      89"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "Id.    Agneessens                                78, 83"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "Id.    Delsaux                                      22"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "Id.    Jef Lambeaux. — Franz Courtens . . .         22"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "416                                             TABLE               DES"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "PAQES."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "Exposition Middeleer                                                23"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "Le Christ devant Pilate                                            198"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "La famille royale du Danemark, par M. Tuxen . . .                  366"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "Deux tableaux de Lambert Lombard                                   247"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "Peintures décoratives d'A. Marque                                  158"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "La peinture Bogaerls                                                94"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "ANVERS. — Exposition Théodore Verstraete . . . .                    76"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "BRUGES. — Exposition du Cercle artistique . . . .                  397"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "LE SALON DE PARIS                     163, 171, 177, 185, 193"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "Société des Aquarellistes français. . . . . . .           62"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "Gazette de Hollande                                   14, 69"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "Dix compositions à l'eau-forte de M. HANNOTEAU pour"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "illustrer Baudelaire                                 397"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "Vente Karl Daubigny                                     399"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "Id. Defoër-Bey . *                                 166, 175"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "Id. de Knyff                                           413"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "Id. Morgan                                            166"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "Id. Panlazis. . . •                                    390"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "Id. Schœnewerk                                          23"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "Id. von Niesewand                                      168"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "Id. Nieuwenhuys                                       263"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "Mémento des expositions et concours : 7, 14, 38, 46, 54, 94,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "275"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "142, 167, 239, 263"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "ARCHITECTURE"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "Exposition nationale de 1886                                       161"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "Architecture grecque et romaine, parL. De Waele . .                349"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "Le Château des mendiants                                           325"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "Le chemin de fer métropolitain à Bruxelles . . . .                 199"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "La suppression du Pont de fer                                      275"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "JEAN AJALBERT. — Paysages de femmes"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "VICTOR ARNOULD. — Le Drame social                                   14"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "CH. BAUDELAIRE. — Dix eaux-fortes de M. Hannoteau"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "pour illustrer ses œuvres                                        397"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "PAUL BERLIER. — Scherzando!                                        213"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "PAUL BOURGET. — Le Crime d'amour                                     77"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "LÉON CLADEL. — Mi-Diable                                             35"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "Tili Foyssac IV                                    305"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "FRÉDÉRIC COUSOT. — Lettres du fond des bois ."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "365"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "213"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "JEAN D'ARDENNE (LÉON DOMMÀRTIN). — Guide du touriste"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "360"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "en Ardenne.                                                      165"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "A. DE KEERSMAECKER. — Le sens des couleurs chez"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "Homère'. '"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "GABRIELLE DE VILLERS. — A la mémoire du capitaine"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "Marechalle                                                       244"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "M. DES MOULINS. — Récits d'une Lorraine ."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "360"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "JULES DESTRÉE. — Lettres à Jeanne"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "H. Du CLEÛZIOU. — La création de l'homme et les pre-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "miers âges de l'humanité                                          263"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "E. DUJARDIN. — Mes hantises"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "G. EEKHOUD.—Les Milices de Saint-François."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "188"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "T. FERRET. — Les Faunesses                                         158"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "ARISTIDE FREMINE*. — La légende de Normandie"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "RENÉ GHIL. — Le Traité du Verbe"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "GROSCLAUDE. — Les gaîtés de l'année                                124"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8262, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "PAUL HAGEMANS. — Les nuits du garde                                  18"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "MATIÈRES"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "PSBDV."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "HAREL.— Aux champs                                                 212"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "ARMAND HAYEM.—Le Don Juanisme                                      164"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Id.       Don Juan d'Armana                                  396"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "PAUL HERVIEU. — Les yeux verts et les yeux bleus.         .        379"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "VICTOR HUGO. — Le théâtre en liberté                               113"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Id.         La fin de Satan                                   217"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "PIERRE KROPOTKINÉ. — Paroles d'un révolté.    . 225, 233, 241"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "JOSEPH KÛRSCHNER. — Richard Wagner Jahrbuch.                  . 86,245"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "JEAN LAHOR. — Le Cantique des cantiques .         .   .   .          84"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "LA MARA. — Musikalische Sludienkôpfc                                86"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "JULES LECLERCQ.—La Terre des merveilles.      .       .   .        221"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "Id.        Légende des Eddas, de M. Ander-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "son                                             238"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "L. LEEFSON. — Voor onze kleinen                                    238"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "JULES LEMAÎTRE. — Severus                                          38o"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "CAMILLE LEMONNIER. — Happe-Chair                                    84"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "Id.        La Belgique dans « le Tour du"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "monde »                                     371"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "CHARLES LEXPERT. — Nouvelles gauloises .      .       .   .        380"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "R. MAIZEROY. — Bébé Million                                         22"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Louis MARSOLLEAU.— Les baisers perdus     . . . .                  211"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "CATULLE MENDÈS. — Zo'Har"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "LOUISE MICHEL.—L'Atlantide                                          311"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "OCTAVE MIRBEAU. — Lettres de ma chaumièie . . .                      78"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "JEAN MORÉAS. — Les Canlilènes                                       204"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "JEAN MORÉAS et PAUL ADAM. — Les demoiselles Gou-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "bert. — Le thé chez Miranda                                      387"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "HENRI NAQUET. — Haute école . . . . . . . .                           3"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "JOSÉPHIN PÉLADAN. Curieuse!                                          68"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "ERNEST PRAROUD. — Le Jardin des racines noires . .                 396"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "F. RABBE. — Traduction des œuvres de Schelley . .                  396"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "JEAN ROBIE. — Fragment d'un voyage dans l'Inde et à"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "380       Ceylan (IIe partie)                                               85"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "GEORGES RODENBACH.—La Jeunesse blanche .              .   .        133"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "Princesse DE SAYN-WITTGENSTEIN. — Une famille prin-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "ciere d'Allemagne                                                 22"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "ROBERT SCHUMANN. — Jugend-Briefe                                     86"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "SIENKIEWICZ. — Bartek vainqueur. '. '                              117"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "A. STEVENS. — Impressions sur la peinture     . . .                 69"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "Id."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "SULLY-PRUDHOMME.—Le prisme                                         212"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": ".       ."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "SURTAC. — Les morales du raslaquouère"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "SUTTER LAUMANN. — Par les routes"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "ALBERT TINCHANT                                                     173"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "ROLAND DE TOMENLOW (B;iron DE WOELMONT)."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "22      Chasses fantaisistes au pays wallon                              294"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "LÉON TOLSTOÏ. — La mort d'Ivan Iliitch                             403"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "LÉO TRÉZENIK. — Proses décadentes et les Gens qui"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": ".   .       ."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "s'amusent                                     .                  150"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "379    JULES VALLÈS. — L'Insurgé                             225, 233, 201"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "JAMES VANDRUNEN. — Elles                                        331"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "H. VARESCO. — Les chants d'aurore                                  212"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "78    JACQUES VINGTRAS (Voir JULES VALLÈS)"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": ".           ."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "PAUL VERLAINE. — Les mémoires d'un veuf. Louise"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "Leclercq                                                         361"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": ".       .       212   VILLIERS DE L'ISLE ADAM. — L'Eve future   .   .       .   .         353"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "387    RICHARD WAGNER. — Esquisses, pensées, fragments"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "(œuvres posthumes)                                               30"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8336, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "Le livre de Pochi                                                    7"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 412, "texte": "SIXIÈME ANNÉE. — N° 52.                                                LE   NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.            DIMANCHE 26 DÉCEMBRE 1886.\n\n\n\n\n                                                   PARAISSANT                      L E DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                                    Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                JSOMMAIRE                                           porte de le voir près de soi. Certes, ses plus hautes et\n   L E S ACADÉMIES DE PROVINCE. —•- THÉÂTRE PORNOGRAPHIQUE.                  La     ses plus intenses manifestations se produisent, en géné-\n Mandragore       à   Turin.   —    L'AGENCE     GARGARO.    —> VANDALISME          ral, dans les villes importantes. Mais ce phénomène\n BOTANIQUE. — R E N É E M A U P E R I N .   —   BIBLIOGRAPHIE    MUSICALE. —        n'est pas absolu et alors même qu'il devrait finir par\n T H É Â T R E M O L I È R E . — P E T I T E CHRONIQUE. — RÉPARATION JUDICIAIRE.\n                                                                                    s'imposer, encore ne serait-ce pas un motif pour desti-\n — T A B L E DES MATIÈRES.\n                                                                                    tuer le reste du pays des bienfaits à résulter d'efforts\n                                                                                    moins brillants mais assurément féconds. On a remar-\n                                                                                    qué que le recrutement des forces artistiques se fait\n         LES ACADÉMIES DE PROVINCE                                                  invariablement dans les provinces. Les capitales s'épui-\n     Depuis quelques années il s'est fait dans le haut per-                         sent vite. L'existence y est trop factice et elle amène à\n  sonnel de nos Académies et Conservatoires de pro-                                 bref délai la stérilité. Il est donc bon de favoriser sans\n  vince des changements importants. Chose remar-                                    relâche en dehors d'elles les pépinières d'où doivent\n  quable, partout où ils ont été compris avec intelligence,                         sortir les éléments nouveaux.\n  sans préoccupation des personnalités locales, avec le                                 Mais pour que cette circulation constante des extré-\n  seul désir de servir l'institution et de lui donner de                            mités au centre soit efficace, il faut qu'en province la\n  l'éclat, la transformation a été rapide et salutaire.                             culture soit vraiment rationnelle, sinon l'on irait à\n     On a cru longtemps, on croit parfois encore que sur                            l'encontre du but. Le choix du personnel est délicat et\n  un aussi petit territoire que le nôtre, avec des commu-                           grave. 11 commande la plus sérieuse attention et la\n  nications aussi faciles» la Capitale absorbe fatalement                           plus grande indépendance. Un homme suffit, en géné-\n  toute la vie artistique, et que dès lors les autres locaux                        ral, pour amener [une transformation en bien ou en\n  doivent disparaître ou ne se maintenir qu'artificielle-                           mal.\n  ment.                                                                                 Nous ne voulons pas citer ici les cas où l'on a vu\n     Pareille opinion est fausse. Comme aux belles périodes                         une académie ou un conservatoire ne plus rien pro-\n  du passé, l'Art descend de plus en plus dans la vie quo-                          duire à partir du jour néfaste où des intérêts de\n, tidienne. Il redevient une habitude et un besoin dont                             clocher ou des appuis officiels ont mis à sa tête un\n  nulle part on ne peut se passer. Il est aussi l'un des                            artiste médiocre, sans portée, sans notoriété de bon\n  plus énergiques stimulants du progrès dans tous les                               aloi et sans autorité. Nos lecteurs suppléeront aisé-\n  domaines de l'activité sociale. Il y a lieu de l'entretenir                       ment. Certains exemples sont devenus célèbres. Mais\n  constamment et partout. Il ne faut pas se contenter de                            nous pouvons, sans blesser personne, rappeler les cas\n  le voir de loin, dans quelques lieux priviligiés, il im-                          opposés, les circonstances où, chez nous, le phéno-\n"}, {"page_pdf": 413, "texte": "410                                              L'ART        MODERNE\n\n\n mène contraire s'est réalisé quand, bravant les préjugés      a su brillamment reconquérir sa place dans le domaine\n et se mettant au dessus des considérations de per-            musical. Elle peut remonter de même dans celui de la\n sonnes ou des situations acquises, si puissantes et si        peinture. Tout va dépendre du choix qu'elle fera. Son\n délétères, an s'est laissé guider uniquement par l'intérêt    conseil communal, dont l'événement dépend, saura-t-il\n artistique.                                                   se placer au dessus des considérations étroites, des\n    Assurément, Termonde, la petite cité flamande,             sympathies particulières, des relations entre voisins ?\n étranglée dans ses fortifications, avec sa population         Quand on examine sa composition, on peut l'espérer. Il\n si mince et presque oubliée, n'apparaissait guère             y a là, en effet, des personnalités qu'on dit indépendantes\n comme un milieu capable de s'épanouir artistiquement.         et très désireuses de relever la cité. Si leur préférence\n Rosseels fut, il y a quelques années, mis à la tête de        tombe sur un artiste éminent, vraiment original, dé-\n son école de peinture. Depuis, le changement a été            gagé des formules vieillies qui sont si pernicieuses sur-\n extraordinaire. On dit presque l'école de Termonde.           tout dans l'éducation des couches nouvelles, il n'est pas\n Non seulement de très bons élèves ont été formés, de          douteux qu'en quelques années Mathieu et son école de\n remarquables artistes, Courtens par exemple,*en sont          musique auront à côté d'eux une école de peinture\n sortis, mais l'esprit des habitants est transformé. Il y      digne de leur être comparée. Ce serait avec bonheur\n a là une société choisie, peu nombreuse, mais à la            que le monde artistique enregistrerait cette réforme.\n recherche des belles choses et qu'envieraient des villes\n plus populeuses.\n    Mathieu, à Louvain, n'a-t-il point, pour la musique,                JHÉATRE          PORNOQRAPHIQUE (*)\n assuré les mêmes résultats, qui grandissent encore sans\n cesse? A cinq lieues de Bruxelles, à une demi-heure                             La Mandragore à Turin\n par chemin de fer, malgré la concurrence redoutable              CORRESPONDANCE PARTICULIÈRE DE l'Art Moderne.\n de nos concerts et de nos théâtres, il reste maître de           Le 3 décembre a eu lieu à Turin la première des représen-\n son terrain, il a arrêté la désertion. On compte avec         tations historiques dans lesquelles on reprend les pièces de\n lui, sa situation se fortifie chaque jour, il prend peu à     l'ancien répertoire classique italien jugées en général trop fortes\n peu l'autorité d'un de nos meilleurs chefs, il a aimanté      pour les oreilles chastes et pudibondes de nos contemporains.\n ses concitoyens, il leur a donné l'orgueil et la satis-          Malgré l'opposiiion soulevée dans la presse cléricale, la salle\n faction de se savoir classés parmi les gens de goût et        était comble et composée d'un public intelligent et lettré, à même\n                                                               de comprendre la portée littéraire et esthétique d'une semblable\n d'initiative.\n                                                               tentative. Il y avait fort peu de dames ; aucune n'avait profité de\n    Théodore Baron joue le même rôle à Namur. Il y             la faculté de se masquer.\n établit lentement mais sûrement une excellente école de          La soirée a débuté par une conférence du poète bolognais\n paysage. La dernière exposition qu'il a organisée a           Panzacchi : il a parlé de l'œuvre de Machiavel que l'on allait\n étonné par son importance et son intérêt.                     représenter, de l'ancien Théâtre, des questions d'art que suggérait\n    Inutile de multiplier ces exemples. Ils sont décisifs      l'événement. « Chaque époque, dit-il, a ses péchés : le xvie siècle\n et démontrent ce que vaut pour réveiller d'un fâcheux         a eu l'obscénité; nous avons la pornographie. L'obscénité est\n engourdissement une personnalité bien choisie dont la         moins à craindre, parce qu'elle est toujours apparente, super-\n qualité principale doit être la notoriété qu'elle s'est       ficielle, momentanée; les effets de la pornographie sont insidieux,\n                                                               au contraire ; elle idéalise le vice et souvent usurpe des larmes,\n acquise dans le monde des arts. Ceci, en vérité, passe\n                                                               ce tribut des afflictions sincères. »\n tout. La bonne volonté ne sufîit pas ; il faut être quel-        Après la conférence, la comédie. Elle a été mise en scène avec\n qu'un et quelqu'un accepté, connu, classé. C'est pure         luxe et exactitude; les acteurs étaient choisis parmi les meilleurs\n illusion que de compter sur la bienveillance locale et        d'Italie: le texte a été respecté, sauf dans quelques expressions\n sur des travaux relativement obscurs. En cette matière        par trop scabreuses. Les applaudissements étaient interdits pen-\n on suit mal un chef ignoré, quelque sympathique qu'il         dant la représentation — pour éviter, sans doute, qu'on ne sou-\n puisse être. Il faut que son nom soit une recommanda-         lignât des passages sur lesquels mieux vaut glisser qu'appuyer.\n tion et une lumière. Lui-même y trouvera la confiance            En somme, succès réel et succès sérieux ; une fois de plus, on\n qui pousse aux réformes et qui mène au succès.                a vu que l'art est le domaine par excellence de la liberté et nous\n    Ces réflexions nous ont été suggérées par les vaca-        gageons que les représentations de la Mandragore et des autres\n tures à la direction des académies de peinture de Bru-        chefs-d'œuvre de l'ancien lliéâ.re comique ne rendront point les\n                                                               Turinois moins bons, ou plus mauvais qu'ils sont.\n ges et de Louvain que les journaux ont annoncées. Les\n deux villes, la dernière surtout, assure-ton, ont\n                                                                 (*) V. l'Art moderne,   1886, p. 383.\n-besoin sous ce rapport d'être ranimées. Elles ont droit\n l'une et l'autre à un rang distingué dans notre organi-\n sation artistique nationale. Il convient qu'elles ne se\n•laissent pas dépasser par Termonde et Namur. Louvain\n"}, {"page_pdf": 414, "texte": "                                                       L'ART          MODERNE                                                           411\n\n\n                                                                        les sujets dont l'agence dispose. A l'heure qu'il est, il y en a plus\n                                                                        de deux cents d'inscrits.\n                   L'AGENCE GARGARO                                         L'Agence des modèles fera certainement de bonnes affaires.\n                                                                        Elle rendra de réels services aux artistes, en leur épargnant de\n   « L'autre jour, dit un rédacteur du Temps, un sculpteur m'a\n                                                                        longues et fastidieuses recherches ; elle donnera le grain de mil\nconté qu'il venait de se fonder à Paris une Agence des modèles\n                                                                        à bien des petites cigales que la bise trouvait jadis dépourvues;\nvivants. C'est un jeune Italien, ancien modèle lui-même, il s'ap-\npelle Socci (rien du jeûneur) qui a eu cette idée ingénieuse —          mais je ne puis m'empêcher de regretter pour tout ce petit\net profane.                                                             monde pittoresque le temps fini de la liberté, des courses à\n                                                                        l'aventure, et je déplore amèrement les instincts prosaïques\n   J'ai déjà parlé, et assez longuement, du petit monde pittores-\n                                                                        d'une époque qui oblige les Dianes, les Hébés, les Faunes et\nque des modèles. J'ai conté avec quelles difficultés les artistes\n                                                                        les Antinous à se syndiquer pour vivre — comme des garçons\ntrouvent un sujet qui serve bien leur inspiration. Ils font désha-\nbiller, au hasard, tous les hommes et toutes les femmes en              limonadiers ».\nquête de travail qui frappent a leur porte. Ils se renseignent              L'idée est excellente, et si pratique qu'elle a été aussitôt\nauprès des camarades. Us écrivent à des adresses problématiques         accueillie et adoptée à Bruxelles. Une agence semblable à celle\ndes lettres auxquelles on ne répond pas toujours. Des semaines,         qui vient d'être décrite va s'ouvrir — est ouverte — pour la\nparfois des mois, se passent dans celte recherche énervante.            plus grande utilité des peintres et sculpteurs.\nC'est une grosse perte de temps et souvent une déception finale,            Contrefaçon? Soit. Admettons le reproche. L'agence rendra\nsurtout pour les sculpieurs.                                             trop de services pour qu'on songe à critiquer l'imitation.\n   Par exemple, l'artiste dont je parlais tout à l'heure prépare            Il y a à Bruxelles quelqu'un qui était tout naturellement\npour le prochain Salon une statue de jeune fille. Il a voulu sur-        désigné pour remplir cet office : c'est Gargaro. Gargaro, l'ancien\nprendre et fixer le court passage de l'enfance aux grâces plus pré-     modèle d'Agneessens et de Van der Stappen, l'un des huissiers\ncises de la jeunesse, et s'est inspiré des vers de Jules Lemaître,       des XX, un peu photographe, passablement musicien, très\nqu'il écrira sur le socle :                                              Italien, et par dessus tout brave et loyal garçon, tous les artistes\n                                                                         le connaissent et l'estiment.\n         Gloire à la jeune Hébé ! Son sein de marbre pur\n         Est frais éclos ; et dans sa grâce inachevée,                      L'agence est installée rue Linnée 103. On peut s'y adresser par\n         La maternité dort, pressentie et rêvée,                         écrit on en personne, et moyennant une légère rétribution,\n         Comme au clair renouveau germe l'été futur.                     Gargaro se charge de fournir les modèles désirés. L'agence sera\n   Cette minute du développement plastique est charmante, mais           tenue avec la plus grande exactitude. Un modèle qui manquerait\nfugitive. Un artiste peut rêver de montrer l'éclosion instantanée,       à ses engagements envers un artiste serait rayé des registres. Des\nrespectant toutes les proportions, alors gracilement exquises, du        photographies de tous les modèles inscrits seront à la disposi-\ncorps; mais, dans la réalité, ces ensembles ne se rencontrent           tion des visiteurs. Très-bien au courant des usages de l'Atelier,\nguère; un détail se précise avant l'autre; vous trouvez des              Gargaro ne peut manquer d'organiser son agence d'une façon vrai-\nenfants a jambes de femme, des torses trop grêles pour les mem-         ment pratique, et l'on peut affirmer que toutes les sympathies lui\nbres, surtout des membres trop longs pour les torses. Il faut            sont acquises.\ndonc emprunter des fragments à d'innombrables fillettes; où les\nprendre ?\n   Désormais, on n'aura plus qu'à écrire à Socci, ou mieux à faire,                    VANDALISME BOTANIQUE\ncomme j'ai fait, à l'aller voir.\n   Boulevard de Clichy, au pays artiste, l'Agence des modèles              Il y a actuellement dans le Parc, à Bruxelles, une demi-dou-\nvivants est provisoirement installée au fond d'une large et lumi-       zaine de bûcherons qui se livrent à la mutilation des arbres.\nneuse allée. C'est une maisonnette fraîchement repeinte. Des            Sous prétexte que ceux-ci ont besoin d'un élagage, on leur\ncrêpons japonais sont collés sur les vilres.                            supprime des branches et on leur donne l'aspect contourné qui\n   En bas, une petile salle d'attente. De huit heures à midi, vous      déshonore déjà nombre d'entre eux.\nêtes toujours sûr d'y rencontrer un bouquet de jolies filles. J'ai         Nous avons fait remarquer à plusieurs reprises que ces bonnes\nété surpris de trouver là, dans leurs costumes de velours, des*         gens ne voient dans un arbre qu'un objet à exploiter pour le\nouvriers français, des hommes superbes, poussés au muscle,              commerce du bois et qu'ils l'arrangent de façon à lui faire\navec des poitrines larges comme des buffets d'orgue. Us sem-            produire le plus gros débit possible. Qu'ils fassent cela dans les\nblaient embarrassés, regardaient à terre, décontenancés. Socci          coupes réglées des forêts qui sont des propriétés d'exploitation,\nm'a dit que ce sont des ouvriers sans travail qu'il a été enrôler       soit, mais qu'ils traitent de même une promenade, c'est ridicule.\ndans les grèves. La pensée de gagner huit francs par jour a                Les arbres de nos promenades ne doivent être considérés qu'au\ntriomphé de leurs répugnances. L'un d'eux, un terrassier, m'a           point de vue de la beauté. Y voir un objet de profit, c'est du\nfait pitié. Gauchement debout sur la planche à modèle, il souf-         vandalisme. On respecte les basses branches de nos boulevards;\nfrait avec une honte visible de l'exhibition fainéante de son           pourquoi les coupe-t-on dans le Parc? Un bûcheron peut être\n corps, qu'il a développé dans le travail, par les rudes besognes       hors d'état de comprendre cela, mais l'administration ne devrait\nde biceps.                                                              pas l'ignorer.\n   C'est au premier, dans le cabinet de Socci, que les modèles se          Le mieux est de laisser ces pauvres arbres pousser comme ils\nmontrent. Des albums contenant des photographies sont posés             veulent, à la diable, à tort et à travers. Une branche.ne doit leur\nsur des tables. Socci est en train de faire exécuter des moulages       être ôtée que s'il n'y a aucun moyen de faire autrement. Alors ils\nqui permettront aux artistes de se renseigner complètement sur          deviendront pittoresques et charmants.\n"}, {"page_pdf": 415, "texte": "412                                                       L'ART MODERNE\n\n\n   Il est temps que ce malentendu entre ceux qui traitent le Parc\ncomme un bois de rapport et ceux qui n'y voient qu'un bois\n                                                                                      ^IBLIOQRAPHIE             MU^lC/iLE\nd'agrément prenne fin.\n                                                                           La maison Breitkopf cl HSrlel vient de donner l'hospitalité à\n                                                                        Joachim Raff dans son Editionpopulaire.Les œuvres de jeunesse\n                                                                        du compositeur (op. 2 à 14) pour piano à deux mains occupent\n                    RENÉE UAUPEIUN                                      trois volumes, classés sous les n08 563, 564 et 565.\n   L'espoir d'assister à une pure manifestation d'art, là où les           Le premier comprend Trois morceaux, un Scherzo, une\nacteurs ne parleraient point le Dumas et n'exhaleraient point les       Fantaisie, quatre Galops-caprices, des Variations et un Rondo\nniaisaries d'un spirituel en titre, cet espoir mena les intelligences   brillant sur un motif de Donizelti : musique de salon, reflétant\nlasses d'abominables redites scéniques au péristyle de l'Odéon.         des personnalités diverses, Chopin notamment, et permettant aux\n                                                                        jeunes « demoiselles » de masquer habilement leur secrète passion\n   A vrai dire on fut déçu. L'adaptateur du roman à la scène,\n                                                                        pour Sidncy-Smith, Bnrgmuller et Ferdinand Beyer. Jouer du\nM. Céard, s'est cru forcé de faire du théâtre, c'est-à-dire d'accu-\n                                                                        Raff! Mais ce Raff ressuscité par la maison Breitkopf est filandreux\nmuler les baroques antithèses, les mots à effet, de régler les\n                                                                        et terne, banal aussi. A signaler comme excellente étude de\nentrées et les apparitions des personnages suivant l'optique\n                                                                        staccati le scherzo.\ndifficilement affectible des bookmakers, des raslaquouères et\ndes écholiers, habituels consommateurs de spectacles.                      Le deuxième cahier renferme l'œuvre huitième du compositeur :\n   Tant que seront suivis ces procédés, la moyenne intelligente         douze romances en forme d'études, ou, si l'on veut, douze éludes\ndu public désertera la comédie et préférera toujours les joies          en forme de romances, le tout italien et fleuri, marqué d'un mil-\ndes yeux servies à l'Eden ou dans les cirques, les hilarantes           lésime extrêmement rapproché de 1830. Les titres seuls le por-\ngesticulations d'un Lassouche ou d'un Baron, et peut être n'aura-       tent : L'abbandonata, Il fuggilivo, Il pianlo delV Amante, Il\nt-elle pas tort.                                                        delirio, etc.\n   A part une langue exquise de forme suggérant des lointains              Enfin, dans le troisième volume, on a réuni une Introduction\nd'idées sous presque chaque mot, Renée Mauperin ne se dis-              et Rondeau en la bém. majeur, un « grand capriccio » intitulé :\nlingue en rien des pièces ordinaires par l'affabulation, lie            Hommage au Néo-romantisme, un Air suisse, une Fantaisie en\ntraître brutal arrivant, prêt à tuer, au milieu d'une fête, alors       la majeur, et une Grande sonate en mi bémol mineur.\nqu'on ne l'attend point et qu'on usurpe son nom, une déclaration           La même maison d'édition vient de faire paraître, dans la cor-\nd'amour, des confiances de vie sauve, des joies dites par la            recte et belle édition dont nous avons parlé déjà (*), la deuxième\nbouche de la sœur certaine du duel empêché durant que se bat            série des œuvres de Schubert. Elle comprend sept ouver-\nson frère, la gêne terrifiante de son interlocuteur, ses gestes         tures pour orchestre et un choix de petites pièces, datées de\néperdus d'aparle, voilà, ce semble, de bien surannées antithèses,       novembre 1813, pour quatuor d'instruments à cordes. Ce sont :\ndes effets propres au plus à émouvoir les marchands de vin ou            Cinq menuets avec six trios, Cinq allemandes avec coda et sept\nM. Sarcey, mais non des esthètes (*).                                   trios, enfin, un Menuet. La gravure et le tirage, extrêmement\n                                                                        soignés, sont dignes en tous points des magnifiques publications\n   Et cependant M. Sarcey ne s'est pas ému, ni les marchands de\n                                                                        de la maison.\nvin. El la cause : c'est qu'il n'est venu de cette tentative qu'une\nproduction hybride et transitoire, pas suffisamment émotive                L'ouvrage complet comprendra l'ensemble des œuvres de\npour l'intellect des brutes, et manquant de hardiesse pour affir-       Schubert. II est ainsi divisé : Œuvres symphoniques, séries I-IÏÏ.\nmer les fines psychographies chères aux dilettanti.                     Musique de chambre, IV-VI. Compositions pour piano, VII-XIL\n   Les œuvres de transition paraissent toujours des œuvres              Musique sacrée, XI1I-X1V. Musique dramatique, XV. Lieder à\nmédiocres. Elles ne contentent pas.                                     plusieurs voix, XVI-XX. Lieder à une voix, XXI.\n   Et puis, il faut l'avouer, les artistes échouent quand ils tentent      Nous renvoyons à notre article précédent pour ce que nous avons\nd'égaler les fabricants. Wagner n'eût point réussi, sans doute,         dit de la supériorité de cette édition sur toutes celles qui l'ont\nun opéra façon Auber ou Boïeldieu; et M. Zola accomplirait une          précédée.\nœuvre infime s'il voulait cheoir aux besognes de M. Daudet ou de                                         * *\nM. Ohnel. Le manœuvre acquiert une parfaite mécanique des                  M. Robert Bertram a publié une nouvelle mélodie de M. Jules\ntrucs et des procédés que l'artiste soumis à ses rhythmes inté-         de Swcrt, l'auteur des Albigeois, composée pour chant avec\nrieurs ne saura d'un coup assimiler. Je ne suppose guère que            accompagnement d'orchestre (ou de piano) et intitulée : le Retour\nMM. de Goncourt apprirent à composer le roman de la manière             (poésie de Lamartine). L'œuvre porte le n° 48 des compositions\ndoqtM. Sardou étudia l'art dramatique. On sait que ce million-          de M. de Swert. Elle est traduite en allemand et en anglais et\nnaire, étant apprenti, lisait attentivement un premier acte de          transcrite pour toutes les voix.\nScribe, un second, puis, fermant le livre s'astreignait à établir\nla charpente des actes suivants, tout heureux s'il parvenait à les\nfaire identiques à ceux du maître choisi.                                                  JHÉATRE        *JVlOLIÈRE\n                                          PAUL ADAM (la Vogue).            C'est avec vaillance que le théâtre Molière a monté et joué\n                                                                        jeudi soir VArlesienne de Bizet. Peut-être la réussite complète\n                                                                        du drame était elle au dessus des forces moyennes de la troupe,\n (*) Décidément ce mot, lancé dans la circulation par VArt\nmoderne, fait fortune.                                                    (*) V. l'Art moderne, 1885, p. 265.\n"}, {"page_pdf": 416, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                                413\n\n\nmais rien de ce qu'on peut normalement exiger des acteurs n'a\nété refusé. Tous se sont attelés de plein cœur à leur rôle, tous\nl'ont étudié avec soin et quelques-uns l'ont compris.\n   La pièce au reste en vaut la peine. Telle situation est neuve,                      RÉPARATION JUDICIAIRE\ndramatique, hardie ; tel acte d'une sentimentalité violente passe\npar dessus le tnelo et touche au vrai théâtre. Une originalité nette :\nle principal personnage, sur le caractère duquel pivote la fabula-\n                                                                              Cour d'appel s é a n t à L i è g e . C h a m b r e d e s a p p e l s\nlion, ne paraît pas» Une Dea ex machina, toute nouvelle et                                de police correctionnelle.\nheureusement.\n   La musique si caractéristique de Bizet a quelque peu boité                En cause du Ministère public et de : i» PASCAL TRALIN, rue du\n                                                                           Croissant, 5 ; 2°.BATELOT, rue de l'Echiquier, 39; 3° BASSERAU, rue\ndans sa danse à travers les farandoles. L'orchestre était insuffi-         St-Martin, 240; 4° BERGER ET Gie, rue d'Enghien, 7 ; 5<>BATJDOT, rue\nsant.                                                                      Domat, 20 ; 6\" LABBÉ, rue du Croissant, 20, tous éditeurs de musi-\n   Somme toute, soirée convenable. M\"e Dinah Félix lient éloquem-          que à Paris, parties civiles, appelants et intimés, représentés par\n                                                                           M e GEORGES ROBERT, avoué, plaidant : Me OCTAVE MAUS, avocat près\nmenl le rôle de Vivette. Mme Clarence a l'altitude vraie, vivante;         la Cour d'appel de Bruxelles,\nelle ne brise l'illusion qu'aux moments d'angoisse dans les jeux\nde passion aiguë.                                                                   Contre :\n                                                                             i ° ALFRED BISTER-BOIS D'ENGHIEN, imprimeur-éditeur, et ROCH,\n                                                                          chanteur ambulant, tous deux à Namur, plaidant : M e DOUXCHAMPS,\n                     pETITE        CHRONIQUE                              avocat à Namur.\n                                                                             La Cour rend l'arrêt suivant :\n   Trois tableaux de de Knyff ont été vendus cette semaine à la              Vu par la Cour le jugement dont est appel rendu le 13 août 1886\nsalle Saint-Luc :                                                         par le tribunal correctionnel de Namur, qui condamne les prévenus\n                                                                          à dix francs d'amende, à défaut de paiement à deux jours d'empri-\n   Le jardin d'Alfred Stevens, 450 fr. ; L'orage, 860 fr.; Vaches         sonnement subsidiaire, aux frais envers l'Etat et ce solidairement,\nen Normandie, 240 fr.                                                     les dits frais liquidés à deux francs dix centimes; prononce la confis-\n                                                                          cation des chansons incriminées ; en outre tous deux solidairement\n  A l'occasion de la distribution des prix aux élèves du Conser-          à cent francs de dommages-intérêts et aux frais envers la partie\nvatoire de Mons, un concert sera donné, aujourd'hui, sous la              civile ; autorise cette dernière à faire insérer le jugement dans deux\n                                                                          journaux à son choix aux frais des prévenus ; dit que le coût de cette\ndirection de M. JEAN VAN DEN EEDEN.                                       insertion sera récupérable contre les prévenus contre simple quit-\n   1° Ouverture d'Euryanthe,   C.-M. v. Wcber. — 2 e Concerto             tance des éditeurs sans qu'il puisse être réclamé de ce chef une\npour le hautbois {andanle et final), exécuté par M. MALENGRET             somme supérieure à deux cents francs,\n                                                                             Du chef de contrefaçon littéraire;\n(lauréat), J. Rielz. — 3° Concerto pour la flûte ( l r e partie), exé-       Vu les appels interjetés de ce jugement;\ncuté par M. Housuirx. (lauréat), Tulon. — 4° Air A'Euryanthe,                Ouï en son rapport M. le conseiller BELTJENS ;\nchanté par M. CAMILLE DAILLE (lauréat), C.-M. v. Weber. —                    Les prévenus dans leur interrogatoire ;\n5° Concerto pour le violon [adagio et final), exécuté par                    Me DOUXCHAMPS, avocat, conseil de Bister, concluant à la réfor-\n                                                                          mation du jugement; Me MAUS, avocat, conseil de la partie civile,\nM. BOSQUET (lauréat), David. — 6° Marche solennelle, composée             concluant à une augmentation des dommages-intérêts et des inser-\nà l'occasion du couronnement du Czar, Tschaïkowsky.                       tions; M. LIMELETTE, substitut du procureur général, concluant à la\n                                                                          confirmation du jugement ;\n   Heureux Montois ! Ils ont un trombone, eux !\n                                                                                    Après en avoir délibéré ;\n   Le patriarche de Saint-Nicolas publie la note suivante :\n                                                                             En ce qui concerne l'appel du prévenu Bister contre la partie\n   « Quant aux Vinglistes, grosse nouvelle qui me vient de bonne          publique :\nsource : un des chefs de file se décide à abandonner et les prin-            Attendu qu'eu égard aux circonstances atténuantes visées dans le\ncipes absolus de la vision d'ensemble et les taches informes et le        jugement a quo l'inculpé n'a été condamné qu'à une peine de police\n                                                                          et que le Ministère public n'a point interjeté appel; qu'il s'en suit\nmépris complet du dessin pour la microscopie des gothiques,               que la décision est en dernier ressort ;\npour l'exactitude, le fini et les détails ! Où donc est l'art moderne,       En ce qui c, ncerne l'appel de Bister contre la partie civile et\noù sont les jeunes d'anlan ? »                                            l'appel de cette dernière contre les deux prévenus :\n   Où ils sont? Vous le verrez sous peu. Au mois de février. Un              Attendu que l'inaction du Ministère public ne peut préjudicier à\n                                                                          la partie civile ; que celle-ci a, en effet, une action indépendante de\npeu de patience, de grâce. Est-il pressé, ce macrobite!                   celle de la partie publique (art. 3 e t 4 d u C . P . C ) ; e t que de même\n                                                                          que le Ministère public aurait pu, s'il avait interjeté appel, demander\n   Merveilleusement informé, d'ailleurs, et d'une délicatesse!            à la Cour une modification de la peine, de même la partie civile est\nLisez ceci :                                                              recevable à soutenir que les faits incriminés doivent être considérés\n                                                                          comme un délit pour déterminer le montant des dommages-intérêts\n   « M. Louis Degroux (!) fils de Charles, vient d'être nommé en          (art. 202 du C. P . C ) ;\nremplacement de M. Goethaels (Goelhals, si cela vous est égal)               Attendu que les faits imputés aux prévenus ont été posés en 1885;\ndécédé, au Conseil d'administration des XX (!!). M. L. Degroux            qu'il y a donc lieu de leur appliquer les art. 425 et suivants du Code\n                                                                          pénal de 1810, combinés avec la loi du 22 mars 1886, art. 22 et 23 ;\nest l'auteur d'un Pèlerinage de Saint-Colomban, œuvre ratée s'il             Attendu que la partie civile qui a porté plainte a justifié confor-\nen fut (!!!) malgré le talent réel dont son auteur y a fait               mément à l'art. 3 de la loi du 13 mai 1882, ratifiant la convention\npreuve (!!!!). A propos de Degroux, pourrait-on nous donner des           entre la France et la Belgique du 31 octobre précédent, de son droit\n                                                                          de propriété en établissant par des certificats délivrés par le bureau\nrenseignements sur ce que sont devenus les cartons des peintures          de la librairie à Paris que les chansons qui font l'objet du procès\nd'Ypres, qui n'ont servi à rien, et qui si notre mémoire est fidèle,      sont des œuvres originales jouissant en France de la protection légale\nont coûté 30,000 francs? »                                                contre la contrefaçon et la reproduction illicites ; et qu'elles ont été\n                                                                          déposées légalement en 1882, 1884 et 1885 ;\n   Il serait difficile d'accumuler en si peu de lignes plus de               Attendu que les prévenus reconnaissent les faits qui leur sont\npataquès et de perfidie.                                                  imputés; qu'ils se bornent à soutenir que les conditions essentielles\n"}, {"page_pdf": 417, "texte": "414                                                            VART MODERNE\n\n\nde fraude ou de méchanceté de l'art. 22 de la loi du 22 mars 1886,                               SPÉCIALITÉ DÉ TOUS LES ARTICLES\ndont la peine seule est applicable aux termes de l'art. 2 § 2 du Code\npénal de 1867, font défaut ;                                                                                      CONCERNANT\n   Qu'ils ont agi de bonne foi en imprimant et Tendant pour un prix\ndérisoire des chansons que d'autres avaient imprimées en Belgique              LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE\nsans être inquiétés ;                                                                      L'ARCHITECTURE                     & LE DESSIN\n   Attendu que le sens des mots « atteinte méchante ou fraudu-\nleuse » de l'art. 22 résulte à toute évidence des travaux prépara-\ntoires de. la loi ;\n   Que l'article 24 du projet (art. 22 aujourd'hui) caractérisait\ncomme suit la contrefaçon :\n                                                                                Maison F . MOMMEN                 BREVETÉE\n   « Quiconque aura, au préjudice des droits garantis par les dispo-\n« sitions qui précèdent, publié, imprimé des écrits... sera coupable           2 5 , RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n«• du délit de contrefaçon » ; que cette rédaction fut critiquée par\nM. Jules de Borchgrave, rapporteur de la section centrale, comme\nmanquant de clarté et de précision ; que l'honorable représentant                               TOILES PANORAMIQUES\ndéfinissait la contrefaçon en ces termes : <• une atteinte au droit\n« exclusif d'auteur sur une œuvre d'esprit consistant à reproduire\n«• cette œuvre sans le consentement du titulaire du droit d'auteur\n« par n'importe quel mode de reproduction ; que voulant préciser\n« ce qui était permis et ce qui était défendu, c'est-à-dire la diffé-\n                                                                                 IR/, BEBTRAM\n« rence entre le délit et le quasi-délit provenant de la contrefaçon, il                                 ÉDITEUR       DE MUSIQUE\n* ajoutait : « que ce résultat serait aisément atteint, si l'on distingue\n« l'usurpation commise dans le but soit d'exploiter l'œuvre au pré-                      R U E SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES\n« judice de son auteur, soit de nuire intentionnellement à sa répu-\n<• tation artistique d'une simple reproduction qui n'est inspirée par\n« aucune espèce de fraude ou de malveillance ; que la première soit                                                              BRUXELLES\n\" frappée d'une peine correctionnelle que la dernière reste dans le\n« domaine d'une poursuite civile » ;\n                                                                                   PIANOS                                    rue Thérésienne, 6\n                                                                                    VENTE                                                 _ _ _ ____\n   Qu'à la suite de ces observations la section centrale proposait la\nrédaction suivante :\n   « Quiconque en fraude des droits d'auteur reproduit en tout ou\n                                                                                   ÉCHANGE                     G U N T H E R\n« en partie une œuvre littéraire, est coupable du délit de contre-               LOCATION          ^ * ^ # * 1 - h -M..B..M_l.a. »\n« façon ; »                                                                      Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 4OT et 2 e prix\n   Que le Gouvernement vis à vis du projet de loi de la section cen-              EXPOSITIONS A1STEBDAI 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEDB.\ntrale a présenté sur la disposition organique de la contrefaçon un\namendement ainsi conçu : « toute atteinte sciemment portée au droit\n<• d'auteur, tel qu'il a été défini ci-dessus, constitue le délit de contre-                CONSTRUCTIONS                       HORTICOLES\n« façon » ;\n                                                                                                     CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS\n   Qu'à la suite des discussions au sein de la Chambre des représen-\ntants et notamment des observations de l'honorable M. Pirmez, on a                VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER\narrêté le texte de l'art. 22 en y insérant que l'atteinte portée au droit\nd'auteur devait être méchante ou frauduleuse ;                                                  CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ\n   Que des travaux préparatoires de la loi il ressort donc que dans                      E n g é n é r a l e n t r e p r i s e de tout t r a v a i l e n fer\nson texte et dans son esprit elle a voulu punir toute publication\nméchante ou frauduleuse faite au préjudice et en fraude des droits\ndes auteurs ; que la fraude existe lorsque un imp rimeur ou éditeur\ns'empare, dans un but commercial, de l'œuvre d'autrui, sans son\nconsentement ou celui de son ayant cause, à son insu, et sans se\nrenseigner au sujet des droits privatifs attachés à cette œuvre, qu'il\n                                                                               Jules MAE S EN\n                                                                                   Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la\nl'imprime et en vend un grand nombre d'exemplaires, sachant qu'ils\nsont destinés à la vente, sans qu'il y ait lieu de distinguer si le prix                                 ville de Bruxelles\nqu'il en obtient est ou non suffisamment rénumérateur ;                                      Décoration industrielle de première classe\n   Attendu que rien dans les discussions législatives ne permet de                 10,     AVENUE             LOUISE,           10, BRUXELLES\nsupposer que le législateur de i 886, qui désirait garantir d'une façon\nplus efficace les droits des auteurs d'oeuvres littéraires ait permis à\nun imprimeur contrefacteur d'invoquer sa bonne foi, lorsque, comme                           RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\ndans l'espèce, celui-ci a négligé absolument de chercher à éclairer\n                                                                                                    Dépôt de la grande usine       américaine.\nsa religion ; que telle interprétation aurait pour conséquence l'exo-\nnération, dans la plupart des cas, de toute espèce de responsabilité\npénale;\n   Attendu qu'il suit de ce qui précède que le fait reproché aux pré-\nvenus est punissable aux termes des articles 22-23 de la loi de 1886 ;                       J. SCHAVYE, Relieur\n          Par ces motifs :                                                                            46, Rue du Nord,            Bruxelles\n\n   La Cour dit l'appel du prévenu Bister contre la partie publique              CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nnon recevable et statuant sur les appels relatifs à la réparation civile\ndu délit, confirme le jugement a quo ; dit toutefois que les insertions                   DE LUXE, ALBUMS, E T C .\ndans les journaux indiquées par les premiers juges auront pour objet\nle présent arrêt au lieu du jugement;                                               SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n   Condamne Bister et la partie civile chacun à la moitié des frais\nd'appel, ces frais liquidés envers l'Etat à la somme totale de fr. 7-82\nnon compris ceux en débet.\n   Ainsi jugé et prononcé le 4 décembre 1886.\n                                                                               BREITKOPF & H A R T E L\n  Présents : MM. DAUW, président; BBLTJENS, FRÈRE, DE SÉBILLE,                                             ÉDITEURS DE MUSIQUE\nPUTZEYS, conseillers ; LIMELETTE, avocat général et FEETH, greffier.               B R U X E L L E S , 41, MONTAGNE DE LA COUR\n"}, {"page_pdf": 418, "texte": "                                TABLE DES MATIERES\n           O O I T T E N U E S                    DAlïTS              !_• .A. S I X I È M E          A N I T É E        (1886)\n\n\n\n                                              L'ART                            MODERNE\n                                                                        + O H H C * -\n\n\n\n                                                                                                                                       PAGES.\n                ÉTUDES E T PORTRAITS                                              Le nouveau musée du Luxembourg . . . . . .            265\n                                                                      PAGES.\nExamen de conscience                                                      1       Les Vingtistes parisiens                              203\n                                                                                  L'Impressionisme aux Tuileries                        300\nIntroduction à l'étude des littératures                                  81\n                                                                                  Aux enrégimentés. Paul Baudry                           36\nL'art oratoire                                                         169\n                                                                                  Le concours de Rome                                   339\nL'Art et la Révolution                                        225, 233, 241\n                                                                                  Le jury d'admission                                   140\nL'œuvre d'art                                                          145\n                                                                                  L'artiste distancé                                    236\nLe Rig-Véda                                                              97\n                                                                                  Le plein air                                          269\nHomère                                                                 105\n                                                                                  Le travail de l'artiste                               333\nLa fin de Satan                                                        217\nUne statue à Lamartine                                                 227        Sculpture                                             253\n                                                                                  La nature et l'art                                     261\nEn Cour d'assises                                                      209\n                                                                                  La leçon                                                37\nLes représentations de Bayreuth                                        249\n                                                                                  La vie d'un paysagiste                                373\nUo artiste couronné                                                    196\n                                                                                  Le métier                                             236\nThéâtre pour lecture à haute voix                                      393\n                                                                                  Un vieux salon                                        115\nLe Symbolisme                                                          313\n                                                                                  Millet et Rousseau                                    173\nLes Symbolistes                                                        323\n                                                                                  Odilon Redon                                            92\nLes Visionnaires . . ,                                                 329\n                                                                                  Le Don de majorité, de Xavier Mellery                 219\nLes lettres devant la plèbe                                            340\n                                                                                  Le Marteleur, de C. Meunier                           215\nLe parfum de la musique                                                297\nLe pittoresque                                                         306        Cérémonie Dubois                                     17, 28\nTirage a petit nombre                                                  369        Une curieuse aquarelle                                109\nLes conférences en Belgique                                            377        Les bœufs gras académiques                            372\nTriomphateurs                                                          308        Le déménagement du Musée de Bruxelles . . . .         252\nUn directeur en grève                                                  401        Le jury de Gand                  •                    254\n                                                                                  LE SALON DE GAND                                   273, 293\nLes Académies de province                                              409\n                                                                                  LE SALON DES XX                                          49\nLÉON CLADEL                                       .       .   .   ,     346\nCHARLES DE LOVENJOUL                                                    153\n                                                                                  A propos du Salon des XX.— L'Impressionisme . . 57, 65\nLouis DUBOIS                                                             17\n                                                                                  Rue de la Régence (les XX)                                 90\nFERNAND KHNOPFF                           •   .   .   .       281, 289, 321\n                                                                                  Sottisier des Vingtistes. — Menus propos butinés à\nERNEST HELLO                                                            107\n                                                                                     l'ouverture                                             51\nFRANZ LISZT                                                   251,258,259\n                                                                                  Sottisier des Vingtistes. — Fleurs de reportage . . .      58\nXAVIER MELLERY                                                         219\n                                                                                             Id.              Fleurs de zwanse. . . .        86\nCATULLE MENDÈS                                                         125        L'EXPOSITION DU Cercle artistique                         132\nCONSTANTIN MEUNIER                                                 73, 215        LE SALON DES Aquarellistes                            139,148\nODILON REDON                                                            92        L'EXPOSITION DES Hydrophiles                        94, 100\nFÉLICIEN ROPS                                                           99            ID.      DE L'Essor                                   9\nL'INFÂME FÉLY                                                          337        Exposition des tableaux de maîtres anciens au Palais\nVILUERS DE L'ISLE-ADAM                                                 353          des Beaux-Arts                                      299\n                                                                                  Exposition Théodore Baron au Cercle artistique. . .      89\n                                                                                      Id.    Agneessens                                78, 83\n                PEINTURE, SCULPTURE\n                                                                                      Id.    Delsaux                                      22\nLes Gothiques allemands                                                257            Id.    Jef Lambeaux. — Franz Courtens . . .         22\n"}, {"page_pdf": 419, "texte": "416                                             TABLE               DES    MATIÈRES\n\n\n\n                                                                PAQES.                                                                    PSBDV.\nExposition Middeleer                                                23    HAREL.— Aux champs                                                 212\nLe Christ devant Pilate                                            198    ARMAND HAYEM.—Le Don Juanisme                                      164\nLa famille royale du Danemark, par M. Tuxen . . .                  366          Id.       Don Juan d'Armana                                  396\nDeux tableaux de Lambert Lombard                                   247    PAUL HERVIEU. — Les yeux verts et les yeux bleus.         .        379\nPeintures décoratives d'A. Marque                                  158    VICTOR HUGO. — Le théâtre en liberté                               113\nLa peinture Bogaerls                                                94         Id.         La fin de Satan                                   217\nANVERS. — Exposition Théodore Verstraete . . . .                    76    PIERRE KROPOTKINÉ. — Paroles d'un révolté.    . 225, 233, 241\nBRUGES. — Exposition du Cercle artistique . . . .                  397    JOSEPH KÛRSCHNER. — Richard Wagner Jahrbuch.                  . 86,245\nLE SALON DE PARIS                     163, 171, 177, 185, 193             JEAN LAHOR. — Le Cantique des cantiques .         .   .   .          84\nSociété des Aquarellistes français. . . . . . .           62              LA MARA. — Musikalische Sludienkôpfc                                86\nGazette de Hollande                                   14, 69              JULES LECLERCQ.—La Terre des merveilles.      .       .   .        221\nDix compositions à l'eau-forte de M. HANNOTEAU pour                             Id.        Légende des Eddas, de M. Ander-\n   illustrer Baudelaire                                 397                                  son                                             238\nVente Karl Daubigny                                     399               L. LEEFSON. — Voor onze kleinen                                    238\n Id. Defoër-Bey . *                                 166, 175              JULES LEMAÎTRE. — Severus                                          38o\n Id. de Knyff                                           413               CAMILLE LEMONNIER. — Happe-Chair                                    84\n  Id. Morgan                                            166                          Id.        La Belgique dans « le Tour du\n Id. Panlazis. . . •                                    390                                      monde »                                     371\n  Id. Schœnewerk                                          23              CHARLES LEXPERT. — Nouvelles gauloises .      .       .   .        380\n Id. von Niesewand                                      168               R. MAIZEROY. — Bébé Million                                         22\n  Id. Nieuwenhuys                                       263               Louis MARSOLLEAU.— Les baisers perdus     . . . .                  211\nMémento des expositions et concours : 7, 14, 38, 46, 54, 94,              CATULLE MENDÈS. — Zo'Har                                            275\n                                         142, 167, 239, 263               LOUISE MICHEL.—L'Atlantide                                          311\n                                                                          OCTAVE MIRBEAU. — Lettres de ma chaumièie . . .                      78\n                    ARCHITECTURE                                          JEAN MORÉAS. — Les Canlilènes                                       204\nExposition nationale de 1886                                       161    JEAN MORÉAS et PAUL ADAM. — Les demoiselles Gou-\nArchitecture grecque et romaine, parL. De Waele . .                349      bert. — Le thé chez Miranda                                      387\nLe Château des mendiants                                           325    HENRI NAQUET. — Haute école . . . . . . . .                           3\nLe chemin de fer métropolitain à Bruxelles . . . .                 199    JOSÉPHIN PÉLADAN. Curieuse!                                          68\nLa suppression du Pont de fer                                      275    ERNEST PRAROUD. — Le Jardin des racines noires . .                 396\n                                                                          F. RABBE. — Traduction des œuvres de Schelley . .                  396\n                     LITTÉRATURE                                          JEAN ROBIE. — Fragment d'un voyage dans l'Inde et à\nJEAN AJALBERT. — Paysages de femmes                                380       Ceylan (IIe partie)                                               85\nVICTOR ARNOULD. — Le Drame social                                   14    GEORGES RODENBACH.—La Jeunesse blanche .              .   .        133\nCH. BAUDELAIRE. — Dix eaux-fortes de M. Hannoteau                         Princesse DE SAYN-WITTGENSTEIN. — Une famille prin-\n  pour illustrer ses œuvres                                        397      ciere d'Allemagne                                                 22\nPAUL BERLIER. — Scherzando!                                        213    ROBERT SCHUMANN. — Jugend-Briefe                                     86\nPAUL BOURGET. — Le Crime d'amour                                     77   SIENKIEWICZ. — Bartek vainqueur. '. '                              117\nLÉON CLADEL. — Mi-Diable                                             35   A. STEVENS. — Impressions sur la peinture     . . .                 69\n       Id.      Tili Foyssac IV                                    305    SULLY-PRUDHOMME.—Le prisme                                         212\nFRÉDÉRIC COUSOT. — Lettres du fond des bois .   .       .          365    SURTAC. — Les morales du raslaquouère                              213\nJEAN D'ARDENNE (LÉON DOMMÀRTIN). — Guide du touriste                      SUTTER LAUMANN. — Par les routes                                    360\n  en Ardenne.                                                      165    ALBERT TINCHANT                                                     173\nA. DE KEERSMAECKER. — Le sens des couleurs chez                           ROLAND DE TOMENLOW (B;iron DE WOELMONT).\n  Homère'. '                                                        22      Chasses fantaisistes au pays wallon                              294\nGABRIELLE DE VILLERS. — A la mémoire du capitaine                         LÉON TOLSTOÏ. — La mort d'Ivan Iliitch                             403\n  Marechalle                                                       244    LÉO TRÉZENIK. — Proses décadentes et les Gens qui\nM. DES MOULINS. — Récits d'une Lorraine .   .   .       .          360      s'amusent                                     .                  150\nJULES DESTRÉE. — Lettres à Jeanne                                  379    JULES VALLÈS. — L'Insurgé                             225, 233, 201\nH. Du CLEÛZIOU. — La création de l'homme et les pre-                      JAMES VANDRUNEN. — Elles                                        331\n  miers âges de l'humanité                                          263   H. VARESCO. — Les chants d'aurore                                  212\nE. DUJARDIN. — Mes hantises                                         78    JACQUES VINGTRAS (Voir JULES VALLÈS)\nG. EEKHOUD.—Les Milices de Saint-François.      .           .      188    PAUL VERLAINE. — Les mémoires d'un veuf. Louise\nT. FERRET. — Les Faunesses                                         158      Leclercq                                                         361\nARISTIDE FREMINE*. — La légende de Normandie        .       .       212   VILLIERS DE L'ISLE ADAM. — L'Eve future   .   .       .   .         353\nRENÉ GHIL. — Le Traité du Verbe                                    387    RICHARD WAGNER. — Esquisses, pensées, fragments\nGROSCLAUDE. — Les gaîtés de l'année                                124       (œuvres posthumes)                                               30\nPAUL HAGEMANS. — Les nuits du garde                                  18   Le livre de Pochi                                                    7\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 52, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1886-12-26", "signet_source": "N° 52 - Dimanche 26 décembre 1886", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 412", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}