{"numero_id": "ulb-art-moderne-1887-01-23-n4", "volume": "DL2864764_1887_f", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1887-01-23-n4-001", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 25, "page_fin": 25, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEPTIÈME ANNÉE. N°A—", "ancre_fin": "GRAPHIE MUSICALE — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 33, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE.              N°A—"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "DIMANCHE 23 JANVIER 1887."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "A dresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "?OMMAIRE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "LE    FANTASTIQUE RÉEL       •— L ' A M O U R MÉDECIN. — CÉLESTIN D E M -"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "BLON. Noèl    d'un    démocrate.    —    NÉOLOGISME. —        L'AUTOMNE,      par"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "E p h r a ï m M i k a e l . — A PROPOS DES E S T H È T E S . — L ' A R T A TRAVERS"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "LES JOURNAUX.        — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE         — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-01-23-n4-002", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 25, "page_fin": 27, "titre_corps": "Le fantastique réel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE FANTASTIQUE RÉEL", "ancre_fin": "rt spécial : . . . . le FANTASTIQUE RÉEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "LE FANTASTIQUE RÉEL"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "Qu'est-ce que le fantastique dans l'art r — dans la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "littérature, par exemple? C'EST LE BIZARRE DANS"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "L'EFFRAYANT."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "De premier mouvement, on se sent enclin à dire :"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "C'est tout ce qui est extraordinaire et hors réalité."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "Définition doublement inexacte et d'une intensité insuf-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "fisante. Les contes de fées sont extraordinaires et hors"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "réalité, mais ils ont une douceur, un charme tranquille,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "qui les exclut du fantastique. Ils ne sont que merveil-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "leux. Et, d'autre part, telle histoire vraie, ou qui peut"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "l'être, la Grande Bretèche, de Balzac (un amant qui se"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "laisse enmurer), est fantastique, car elle est bizarre"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "et elle est effrayante."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "Quels espaces pour l'écrivain ! tout ce qui déchaîne"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "la terreur, pourvu que ce soit l'étrange. Et quelle"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "action sur le lecteur, sur l'auditeur, puisque l'extrava-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "gance et l'effroi ont, de tout temps, par une séduction"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "invincible, captivé l'âme humaine, foyer de contradic-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "tions, de faiblesse, de désirs maladifs. Celui qui le pre-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "mier eut l'idée de cet alliage, inventa, sinon le plus"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "élevé, certes le plus impressionnant des genres."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "Le bizarre dans l'effrayant! La formule est nette."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "Elle marque à la fois les éléments mis en œuvre et les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "effets qu'ils produisent. Les instruments employés sont"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "si puissants qu'il y a équation entre eux et les coups"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "qu'ils portent. Etonner! Effrayer! Cette simultanéité,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "qui frappe, sans intervalle entre la lumière et le choc,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "comme l'éclair et la foudre, découvre a priori l'excep-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "tionnelle vertu du procédé. A peine s'annonce-t-il que"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "déjà il agit."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Le merveilleux n'est pas le fantastique, disions-nous"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "tout à l'heure. Le supra-sensible ne l'est pas davan-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "tage. Que de fois pourtant on les a confondus, embar-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "rassé de donner une définition exacte. On a compris,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "dans le fantastique, les rêves de tous ceux qui ont"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "chevauché la chimère. On a dit de lui qu'il s'alimen-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "tait de tout ce qui est illusion et mensonge poétique."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "On l'a assimilé au tragique, qui, dans une de ses frac-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "tions, n'en est qu'une fraction, — à la monstruosité qui"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "n'en est qu'une autre fraction."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "Mais il faut, malgré tout, revenir à la formule : Le"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "bizarre dans l'effrayant !"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "Et le premier terme de cette formule révèle prompte-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "ment que le fantastique peut puiser à deux sources d'où"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "sort la grande classification de ceux qui s'y sont"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "adonnés."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "Le bizarre est tantôt dans l'imagination, tantôt, et avec"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "plus d'intensité inquiétante, dans la réalité. L'imagina-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "tirn se travaille librement. Elle cherche à l'intérieur,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "to irnant sur elle-même et se pétrissant. Déployant les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "ailes du rêve et volant au loin, dans les clartés, dans"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "les ténèbres, sans sortir de son intimité, un infini. Rien"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "ne la contraint : elle est libre dans l'esprit libre. Elle"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "combine, elle invente, elle va, vient, à sa fantaisie. Elle"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "est bizarre comme elle le veut. Et l'effrayant qu'elle y"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "mêle, elle le triture à sa guise. Si, à sa mixture, elle"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "ajoute quelque réalité, c'est comme piment et toujours"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "à dose secondaire. La Chute de la Maison           Jlusher,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "d'Edgard Poe, reste le type inégalé de ce genre : le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "FANTASTIQUE IMAGINATIF."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "C'est en lui que le grand Américain a surtout vagué,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "suivant en cela, mais dépassant Hoffmann. Et après"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "comme avant eux, dans tous les temps, dans tous les"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "pays, le fantastique imaginatif, à de rares exceptions"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "près, a été le seul en littérature. En lui s'égarent, en"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "nos heures modernes, les cohortes épuisées des Symbo-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "listes, avec la devise : Réalité, prétexte à rêves, —"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "Nature, simple point de départ pour la chimère."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "Un autre fantastique se lève et gagne. Nous le nom-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "mons le FANTASTIQUE RÉEL. Il a sur la vie, sur les hom-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "mes, sur les choses, des vues défiantes et des réflexions"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "inquiétantes. Tout n'est pas aussi simple qu'on le croit."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "Les événements n'ont pas la logique que notre pénétra-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "tion débile leur prête. Il y a partout des dessous, des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "mystères. Le monde est plein d'étrangetés. Les yeux"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "vulgaires ne les voient pas, n'apportant pour voir que"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "ce dont disposent les yeux vulgaires. Pour se rendre"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "compte et discerner ces côtés effrayants du monde, il"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "faut se débarrasser de la routine qui explique tout par"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "des raisons banales. Le surnaturel, au moins pour notre"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "intelligence bornée, abonde. Les faits ont, entre eux,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "peu de suite au jugement de nos facultés infirmes."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "L'impré\\u nous surprend à tous les tournants. Et ce"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "spectacle des prévisions incessamment démenties, de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "l'inconnu dévoilant sans trêve ses apparitions, sont dans"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "cet éternel bizarre l'éternel effrayant. Oui, partout"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "autour de nous, toujours pour nos regards étonnés, le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "réel est fantasque, et découvrir, décrire cela c'est"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "faire.... du Fantastique réel."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "Genre rare, jusqu'ici presque inaperçu. Il veut une"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "attention constante, et, au dessus, une indépendance"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "brutale au regard des idées routinières. Pour s'y accou-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "tumer il faut presque se dire : rien n'est normal ; tout"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "le paraît, mais rien ne l'est; les rapports de causalité"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "ne sont qu'apparents; au fond rien n'est moins justifié"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "que la succession des choses et des événements ; ce qui"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "arrive, c'est ce à quoi on ne pense pas; tout arrive"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "autrement qu'on ne le pensait, sinon complètement, au"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "moins dans les détails ; pourquoi ? c'est ce pourquoi qui"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "est bizarre, et en mettant en relief cet universel phéno-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "mène, on aboutit à l'effrayant."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "Je pense à quelqu'un. Il survient. Pourquoi? Je vois"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "quelqu'un. Je l'aime. Pourquoi? Des malheurs, des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "bonheurs se suivent, en série. Pourquoi? Réalité. Mais"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "réalité bizarre.Et quand elle se répète,réalité effrayante."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "Du fantastique donc. Mais non visible pour le premier"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "venu. Ou s'il le voit, explicable d'après lui, par des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "inductions, des rapprochements, des ingéniosités. Soit."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Pour un autre, inexplicable ! et s'il a l'esprit apte à"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "désagréger les relations fictives, matière à fantastique."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "Mieux que cela. Des phénomènes évoluant, eux-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "mêmes étranges et terrifiants, mystérieux dans leur"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "processus connu, baignant dans l'inconnu par leurs"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "rouages. Macbeth et Banco, lady Macbeth et Duncan."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "Et plus haut encore Hamlet, donnant le spectacle"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "effrayant et bizarre des manifestations externes d'une"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "âme flottante se combinant avec un événement terrible :"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "réaction prodigieusement compliquée de chimie psycho-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "logique, réelle pourtant, mais réelle au même degré que"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "la combinaison dans une même cornue de deux corps"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "que le hasard n'avait jamais mis en présence."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "Les maladies psychologiques raffinées. L'intrusion"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "sourde et délicatement funeste du déséquilibre dans la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "pensée, dans les sentiments. Ce qu'on a nommé l'ana-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "lyse psychologique, mais jusqu'ici comprise pédantes-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "quement, comme aliment d'un examen froid, scienti-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "fique, même dans la littérature la plus novatrice. Au"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "lieu de cela, la vision aiguë, le détaillé prudent comme"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "si l'on maniait des poisons, l'insistance sur les côtés ter-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "ribles, horribles de ces affections indiscernables pour"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "l'ordinaire des hommes. Le drame de ces événements"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "tranquilles, mais épouvantables, comme des convul-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "sions dans l'immobilité."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "Du fantastique réel, partout, oui. Des régions noires"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "à explorer comme l'inconnu des continents non par-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "courus. Toute une friche pour l'art, pour la littérature."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Ce qu'on a fait dans l'imaginatif, le faire dans la réalité."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "Un mystère c'est la plus profonde chose qu'il y ait"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "pour exciter l'émotion humaine. Ne vous laissez jamais"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "connaître entièrement, si vous voulez intéresser tou-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "jours. Et la nature, d'elle-même a cette habileté, pour"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "elle, dans ses œuvres."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "Qu'il y ait toujours un secret. Qu'une énigme"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "demeure, par quelque côté indéchiffrable, et.... tour-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "mente, tourmente, tourmente. Pour l'œil de l'artiste,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "ce monde où nous vivons plonge en cet impénétrable,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "et l'exprimer en ses ténèbres grimaçantes, c'est l'art"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "du fantastique. Il faut qu'il reste des nœuds d'obscu-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "rité, sans une lueur, et que, dans ces nœuds, on sente"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "l'inconnu, et que de cet inconnu sorte de l'effroi, sorte"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "de l'horreur, vers lesquels on revient invinciblement."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "Des HISTOIRES EXTRAORDINAIRES, a dit Poë, ^ÉTRANGES"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "HISTOIRES, a dit Tourgueneff, une HISTOIRE SANS NOM,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "a dit plus profondément Barbey d'Aurevilly. En les"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "lisant, doivent surgir de front la curiosité et la crainte,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "en les quittant, on doit éprouver le sentiment d'une"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "délivrance et le bien-être d'une dilatation, avec une"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "longue et persistante traînée de trouble, quelque chose"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "comme un cauchemar faiblissant, comme une jettatura"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "diminuante."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "Ne passez plus indifférent dans les milieux où vous"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "a mis le destin. Promenez circulairement vos regards"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "sur le fourmillement presque imperceptible des choses."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "Soyez comme un malade s'éveillant la nuit, se dressant"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "sur son séant et regardant, les yeux fixes, dans le loin-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "tain des ombres. Près de vous, tout près, constamment,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "le fantastique évolue. Il fait, autour de vous, ses passes"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "magnétiques. Prenez garde : il peut vous saisir dans le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "lacis de ses complications. Prenez garde : vous pouvez"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "le comprendre, et à votre tour dominer, en en res-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "tant maître, non pour en régler les capricieuses"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "détentes, mais pour alimenter vos œuvres. En cela ses"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "maléfices vous serviront,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "Le fantastique réel ! Oui. Il est là, dans le voisinage,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "il a passé hier, il passera demain. Guettez. Guettez"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "comme le faisait un soir Gautier. Tout va, certes, le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "plus naturellement du monde. Voici la table, voici"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "l'écritoire. Au dessus le gaz. Là-bas des livres. Mon"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "chien noir dort sur un fauteuil. Un ami lit dans ce coin"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "pendant que grince ma plume. Rien n'est plus simple."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "Et pourtant ne va-t-il pas arriver quelque chose ? Il y"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "a eu un soupir du vent dans le corridor. Il y a eu un"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "craquement de la boiserie. Je suis inquiet, je suis ému."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "Une corde du piano casse et vibre dans sa caisse fermée."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "D'une rose dormant dansun vase, des pétales s'effeuillent."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "Deux petites tâches rouges montent aux joues de mon"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "ami. Qu'est-ce? Est-ce que je pénètre dans le monde"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "invisible ? Non, c'est le réel. Mais le réel vu, senti en"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "ses accidents énigmatiques. Ecoutez mieux. Regardez"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "davantage. Guettez. Tout est vibrant d'étrangeté. Le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "surnaturel transparaît sous cette vie paisible. Tout est"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "simple? Non, rien vraiment n'est simple. Mais pour"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "discerner cela, il faut une allure d'esprit spéciale, et le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "réaliser est un art spécial : . . . . le FANTASTIQUE RÉEL."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-01-23-n4-003", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 27, "page_fin": 28, "titre_corps": "L'Amour Médecin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'AMOUR MÉDECIN", "ancre_fin": "ge pour constituer un spectacle de choix", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "L'AMOUR MÉDECIN"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "Quand le rideau s'est levé, mercredi, sur la scène vide et qu'on"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "a vu s'avancer vers la rampe M,ie Angèle Legault, pour dire au"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "public :"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "Messieurs, Mesdames, nous voilà"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "Avec Molière en escapade..."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "des abonnés timorés ont murmuré : « Allons! bon! encore une"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "catastrophe ! »"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "Il a fallu un petit moment pour qu'ils comprissent que ce"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "n'était pas en régisseur que l'aimable artiste se présentait au"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "public et qu'il s'agissait uniquement d'un pelit prologue original,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "d'une sorte de boniment ou de parade introduite en pleine"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "ouverture par la fantaisie de Charles Monselet."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "Quand, l'ouverture terminée, on a entendu la très jolie et très"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "discrète musique, toute parfumée d'archaïsme, dont M. Poise a"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "accompagné le texte de Molière, il y a eu encore une surprise. « Ce"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "n'est que cela ! Mais il n'y a pas de chœurs ! Cela ne fait pas"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "« d'effet » ! Ce ne sont que des ariettes pour pensionnats de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "demoiselles ! »"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "Enfin, quand on a vu apparaître, avec leur instrument profes-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "sionnel, les douze garçons apothicaires classiquement vêtus de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "noir, le tablier blanc coquettement déployé, il y a eu des moues"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "dédaigneuses. « Fi donc ! Des... seringues! Oh ! le vilain"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "« ballet ! »"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "Que voulez-vous, Madame !"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "On n'avait pas, en l'an de grâce 1665, la pudeur si farouche à"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "l'endroit des... accessoires qui vous ont émue. Et qu'eussiez-vous"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "dit si, pour respecter le texte, le librettiste avait maintenu rénu-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "mération des maladies peu affriolantes dont l'Opérateur, dans"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "VAmour Médecin, se flatte d'obtenir la guérison :"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "Mon remède guérit, par sa rare excellence."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "Plus de maux qu'on n'en peut nombrer dans tout un an :"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "La gale"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "lia rogne"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "La teigne"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "La fièvre"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "La peste"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "La goutte"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "Vérole"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "Descente"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "Rougeole"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "0 grande puissance"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "De l'orviétan !"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "On chantait cela il y a deux siècles, sur la musique de Lulli."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "Et aujourd'hui, celle de M. Poise se borne à faire sautiller de jolis"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "petits porte-clystères en maillot noir, arrière-petits neveux"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "des valets de l'Opérateur. On vous supplie très humblement,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "Madame, d'avoir agréable qu'on vous donne un de ces petits"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "divertissements qui ont acquis à l'auteur quelque réputation et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "dont il a régalé les provinces, d'abord, le théâtre du Petit-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "Bourbon ensuite, et celui du Palais-Royal !"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "D'autant que la musique de M. Poise est charmante, qu'elle"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "est finement écrite, avec une bonhomie apparente dont le charme"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "voile, sans qu'une oreille musicale puisse s'y méprendre, une"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "connaissance approfondie de l'Art, une délicatesse de goût peu"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "commune, une parfaite entente des timbres, chaque instrument"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "disant à propos ce qu'il a à dire, et le disant bien."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "L'Amour Médecin a tenu l'affiche pendant deux ans à l'Opéra-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "Comique. Il a contribué, avec la Surprise de l'amour, avec Joli-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "Gilles, à donner à M. Poise une place toute spéciale parmi les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "compositeuus de la jeune école française."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "Quant au cadre que lui ont donné les directeurs de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "il est de nature à lui assurera Bruxelles le même succès. Molière,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "s'adressant au lecteur, disait, en lui offrant son impromptu :"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "« Ce que je vous dirai, c'est qu'il serait à souhaiter que ces"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "sortes d'ouvrages pussent toujours se montrer à vous avec les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "ornements qui les accompagnent chez le Roi. Vous les verriez"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "dans un état beaucoup plus supportable; et les airs et les sym-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "phonies de l'incomparable IM. Lulli, mêlés à la beauté des voix"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "et à l'adresse des danseurs, leur donnant, sans doute, des grâces"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "dont ils ont toutes les peines du mende à se passer. »"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "Il n'est pas aisé d'apprécier l'interprétation que donnait à"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "VAmour Médecin la Troupe de Monsieur. Mais ce qui est cer-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "tain , c'est que Mlle Angèle Legault remplit avec un charme"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "piquant le rôle de Lisette, que Mme Gandubert chante très agréa-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "blement celui de Lucinde, que M. Renaud est fort plaisant dans"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "le personnage de Sganarelle, que Clitandrer incarné par M. Gan-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "dubert, est un amoureux doué d'une jolie voix, et que les quatre"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "médecins ont une gaieté irrésistible."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "En faut-il davantage pour constituer un spectacle de choix?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-01-23-n4-004", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 28, "page_fin": 28, "titre_corps": "Célestin Demblon. Noël d'un démocrate", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CÉLESTUV DEMBLON", "ancre_fin": "thies", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "CÉLESTUV DEMBLON"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "Noël d'un Démocrate, in-12 de 91 pages, et 8 pages titre"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "et préface. — Bruxelles, Charles Istace, 1886."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "Dédiée au sculpteur ACHILLE CHAINAYE (en reportage Champal),"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "celte œuvre sincère, originale, émue, effort concentré d'un artiste"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "qui sent mieux l'art qu'il ne l'exprime, mais qui, vraisemblable-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "ment, l'exprimera un jour comme il le senl : puissamment. Des"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "naïvetés encore, touchantes et drôles, non pas sur lui-même (qui"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "lui reprocherait de se donner loul entier comme il est?), mais sur"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "la vie étrange et fourmillante de cet orginisme social qui l'a roulé"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "et meurtri, injustement, brutalement. Des provincialismcs de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "style el d'idées, meilleurs peut-être que ce qui nous plaît, mais"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "heurtant singulièrement, avec des grincements qui nous agaccnl"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "et des chatouillements qui nous font rire, l'apparente perfection"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "de nos habitudes et de noire expérience. Mais un homme pas-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "toral, un cœur surtout, d'apôtre el de compatissant, en quête"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "toujours de choses à aimer, à plaindre. Un infirmier pratiquant"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "littérairement ses devoirs, faisant une grande clinique par la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "plume, gémissant avec ceux qui souffrent et meltanl sur leurs"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "douleurs les doux et cordiaux appareils de ses livres."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "11 dit à Achille Chainaye : « Moi, toujours à scruter plein"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "d'ivresse, au fond de mon cœur, du passé, des chaumières et des"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "compilations, notre nature douce, tendre, ardente el mysté-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "rieuse, jamais je n'en fus illuminé comme ce beau soir où j'en-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "trai pour la première fois dans ton atelier : devant la touchante"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "et savoureuse originalité de l'arl souffrant, si vrai et si subtil,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "que tu crées»."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "Il dit au lecteur : « Ces pages où je déploie les ailes de ma"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "tendresse en restant les deux pieds dans le réel ». Et plus loin :"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "« Rien ici n'est artificiel ». Et encore : « La formule, ou mieux"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "la tendance, est ici passionnément cherchée ». Et aussi : « Ce"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "volume, comme toute œuvre d'amour, sera fait de souvenirs,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "mais de souvenirs purs el sans voiles, chantés en pleurant, de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "l'amer exil qu'on nomme la vie »."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "Ces quelques touches suffisent, n'est-ce pas? Vous qui venez de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "lire, vous voyez l'écrivain, vous avez compris son âme faite de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "tendresse et de pitié."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "Oui, mais laite aussi, ou plutôt tachée, de piteuse politique"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "locale. 11 parle « de mesquineries fangeuses où obliquent nos"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "éphémères écrevisses politiciennes », il s'applique en deux pages"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "à se justifier d'avoir intitulé son œuvre Noël. Il y a des dédicaces"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "(ironiques) à M. Frère-Orban, à M. Demaret, à M. de Thozée,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "gouverneur. 0 clérico-libéralisme et libéro-cléricalisme, que vous"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "faites accomplir de sottises même aux grands cœurs, — qui"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "feraient bien, en somme, d'oublier, dédaigneusement, les ran-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "cunes anciennes."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "D'autre part, de grandes et très justes vues sur le siècle finis-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "sant, finissant, finissant dans la mélancolie et l'inquiétude. « Le"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "monde occidental change. Les nouveaux instincts... sollicitent"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "une formule nouvelle, à la fois vaste, symbolique et fourmil-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "lante : il faut que les portes du xxe siècle s'ouvrent aux accents"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "à un arl logiquement révélateur ». El ces paroles grosses d'aspi-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "rations confuses : « Je n'ai jamais regrotlé que l'avenir où je croi»"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "que mon rêve m'attend »"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "Bref, de celte qualité suprême : t'originalité, beaucoup. Il"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "n'est point pasticheur, cet écrivain démocrate, songeur et triste."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "Pas de regards langoureux du côté du Baudelairismt», du Flau-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "bertisme, du Goncourtisme, et, plus modernemcnl, pas de sou-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "pirs Péladanesques, Zolesques, Huysmansesques. Pas même de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "Verlainades, ni de Mallarmadcs. Un Belge, un Wallon, un Lié-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "geois, persuadé qu'il y a au moins autant de prétextes à arl dans"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "la réalité ambiante sous notre latitude et aux bords de la Meuse"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "el de l'Ourlhe, que sous le méridien de Paris el sur le boulevard"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "des Capucines. Un original, qui chante, entre autres, l'église de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "Siral et le village : « Je vois tout le village en un prestige d'or !"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "Amical et farouche, il tremble et me regarde. »"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "Céleslin Demblon se conquiert peu à peu. La conqnêle de soi-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "même est la plus belle des conquêtes, avons-nous écrit souvent."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "El la plus difficile! Toutes les stupidités de l'éducation scolas-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "tique, cléricale ou laïque, conspirent contre elles. Laïques et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "cléricales, oui, nous n'hésitons pas à le dire, nous, Confrère,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "et vous devriez le crier comme nous, en laissant de côté les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "odieuses rengaines politico-nauséabondes."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "Les modèles ! les modèles ! les modèles ! Toutes les jeunes"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "intelligences conviées à la prostitution des belles œuvres. Ruez-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "vous dessus, jeunes artistes, imitez, imitez. Le prix est à qui"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "aura le mieux imité. L'art est fait de formules. Si vous êtes vous-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "mêmes, on vous mettra au dernier banc de la classe ! Céleslin"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "Demblon, un révolté contre toutes choses, qui a encore sur les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "habits quelques plumes du poulailler libéral où il a eu le malheur"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "de percher, jadis, s'insurge contre ce stupide évangile. Il dit à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "Achille Chainaye : Je l'aime pour « ces œuvres qu'à l'âge où"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "d'autres imitent, le charme lyranique du souffle natal te faisait"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "extraire, tout saignant d'émotion, aux entrailles de notre terroir;"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "pour La Vieille Dinantaise, pour Rive paisible. Celle Wallonie"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "adorée, qu'enfant déjà j'écoutais si loin chanter dans ma poitrine,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "sort de sa léthargie belge pour éclater enfin à l'art et reprendre,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "au soleil levant des temps nouveaux, SPS humbles et incompara-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "bles traditions. C'EST ELLE QUE J'AIME EN TOI! et surtout ce Liège"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "souriant el rêveur dont tu incarnes éblouissante l'âme cordiale,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "perspicace et frondeuse. »"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "C'est bien, tout ça. Être soi-même dans son milieu, vivat !"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "Tâchez que ce qui vous entoure soit visible pour vous, est la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "formule suprême de l'art. Plus de regards vers le passé, plus de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "regards au delà des frontières. Assez de toutes ces copies amoin-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "drissantes et avilissantes. A notre tour enfin ! Ce petit livre, d'une"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "âme simple et forte, s'y essaye. A ce titre, il a toutes nos sympa-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "thies."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-01-23-n4-005", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 28, "page_fin": 29, "titre_corps": "Néologisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉOLOGISME", "ancre_fin": "« Heu! heu! ! lien! t", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "NÉOLOGISME"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "Dans sa livraison du S décembre, la Jeune Belgique, se livrant,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "à propos du Juré, à un compte de verbes ot à un pesage d'ad-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "jectifs, disait :"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "« Dans quel dictionnaire peut-on trouver la signification du"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "mot Torpide. Pas français »."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "Sa livraison suivante, du 5 janvier, contient le galant mea"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "culpa que voici :"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "« Nous faisions erreur à propos du mot torpide que nous"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "reprochions à M. Picard. Le mot n'est pas au Dictionnaire de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "VAcadémie, mais il figure dans celui de Littré, avec ce commen-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "taire : Néologisme. Engourdi, engourdissant. Il y a des journées"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "calmes, molles, torpides. (Tôppfer)."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "« Notre remarque était donc mal fondée. »"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "Cette rectification a été provoquée par Un élève de quatrième"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "latine, car on lit sur la couverture de la même livraison, dans la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "petite correspondance :"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "« A UN ÉLÈVE DE 4 me LATINE. Vous avez parfaitement raison el"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "c'est nous qui avons parlé à la légère sur la foi de la dernière"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "édition du Dictionnaire de l'Académie, qui est l'arbitre suprême."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "Seulement, il est incomplet, et Littré vaut mieux. Quant à"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "Bescherelle, ce n'est plus une autorité. En tous cas, nous accep-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "tons votre reproche ; il est absolument mérité. Vous verrez au"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "Mémento que nous en convenons avec franchise »."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "Fort bien. Mais comment se fait-il que cette jeune revue soit"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "aussi susceptible en fait de néologismes, une des belles libertés"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "du mouvement littéraire moderne, dont il ne faut pas abuser"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "certes, mais qui a enrichi la langue de mots excellents? Torpide,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "en particulier, est employé dans le Prêtre marié, par Barbey"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "d'Aurevilly, un des oracles de la nouvelle école. Quant à l'Aca-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "démie, cette vieille, c'est à peine si elle a admis même le mot"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "TORPEUR. Avant d'employer le mot torpide dans le Juré, Edmond"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "Picard l'avait employé dans VAmiral, sans protestation cette"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "fois."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "En passant, faisons remarquer que c'est être bien sévère pour"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "Bescherelle que de le mettre au rancart. Son dictionnaire reste"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "au meilleur rang : clair, pratique, et TRÈS COMPLET, lui. Littré,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "n'a pas toujours sa simplicité et n'offre pas ses facilités pour"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "les recherches."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "A propos de la Jeune Belgique, est avis à une partie des jeunes,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "qu'elle vieillit et certes l'encens qu'elle brûle aux rédacteurs du"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "dictionnaire de l'Académie ne fera pas changer cette opinion,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "Voici ce qu'on lit dans le numéro du 15 janvier de la Wallonie,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "très vivante revue d'étudiants de l'Université de Liège, qui a"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "remplacé l'Elan littéraire :"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "« La Jeune Belgique enfonce sa juvénile bedaine dans nne"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "robe de chambre ouatée. Lisez, mes frères, l'extraordinaire"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "article intitulé : « Six années, ou Lohengrin devenu pot-au-feu »."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "Examinez les doctrines « nouvelles » émises solennellement à"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "propos du néologisme, et soyez ahuris, ô hommes!"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "« A lire aussi dans le numéro d'octobre de la Jeune Belgique,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "la bizarrerie d'une «chronique littéraire » précédée d'un gémisse-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "ment très triste. La Jeune Belgique pleure des larmes de perles"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "sur ces « illuminés de l'art » qui sont les symbolistes. Nous com-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "patissons à la douleur de la pauvre. Elle appelle Jean Moréas, le"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "« Prophèle du charabia » (ou peu s'en faut). Mais comment donc"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "Paul de Fontanar interpellait-il Camille Lemonnier? L'incident"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "de l'an dernier, le numéro-volume couleur d'échafaud honteux,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "et toutes les scies qui grinçaient aux oreilles du « pauvre jeune"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "homme », tout cela est si fort de l'histoire ancienne ! Souvenez-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "vous, ô Jeune -Be/f/igye-Wauvermans !"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "« Pour nous, qui suivons avec intérêt les évolutions de nos"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "aînés, un tel spectacle est attristant. Lorsqu'on dirige une revue"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "où brille le nom de Georges Khnopff, lorsqu'on s'appelle Max"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "Wallcr, lorsqu'on a défendu sans relâche les idées intransigeantes,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "écrit de jolis contes tels que : Lysiane de Lysias ou Grêla Fried-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "mann, on devrait avoir à cœur de conserver un programme lar-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "gement artistique et tourner résolument le dos à la routine."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "« Fort nous intriguent ces vertigineuses girations d'un groupe"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "jadis fièrement moderniste. Ou bien la Jeune Belgique s'avise de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "faire de l'équilibre sur «ne pointe — bien émoussée, car elle ne"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "blesse personne, — ou bien il lui prend cette fantaisie d'épater le"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "public. Si tel est le cas, la Jeune Belgique a réussi : nous fûmes"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "épatés. Et notre épatement s'intellige.Voir exécuter une reculade"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "à la Jeune Belgique qui avait engouffré ses petons dans les bottes"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "de sept lieues, voir sur les cheveux de lumière qu'elle voulait"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "faire flotter au vent, y voir, hélas, bedonner un bonnet de coton,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "c'est drôle !"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "« Les bottes de sept lieues sont-elles trop grandes ou Petit-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "Poucet trop infusoiresque? Et le heaume de M. Denis, on le"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "réclame pour cause de calvitie précoce?"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "« Heu! heu! ! lien! t! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-01-23-n4-006", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 29, "page_fin": 29, "titre_corps": "L'Automne", "titre_sommaire": "L'Automne, par Ephraïm Mikaël", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ' J Û L U T O M I T E", "ancre_fin": "ous à la mort quand l'heure lourde sonne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "L ' J Û L U T O M I T E"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "par EPHRAIM MIKAËL."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "La plupart de ces poésies, si pas toutes, ont été publiées dans"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "la Pléiade, revue aujourd'hui défunte, où les poètes belges, Gré-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "goire Le Roy, Maurice Maeterlinck et Van Lerberghe, débutèrent."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "Elles nous avaient séduit dès leur première édition et, réunies en"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "volume, elles continuent leur charme triste. Elles sont, en effet,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "vigoureusement désolées comme ces bois forts et tragiques d'au-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "tomne où les feuilles rouges s'affirment sur des fonds déjà pâles"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "et jaunes. Les vers de M. Mikaël ont de la netteté et de la robus-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "tesse et peut-être en ont-ils trop pour les désolances qu'ils doivent"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "dire. En effet, la rupture ou plutôt la dissonance, non tant de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "l'expression que du vers et de son rythme et de sa musculature"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "el de son jet, d'avec la pensée ou le sentiment, se trahit souvent."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "M. Mikaël reste trop craintivement fidèle à la lormc traditionnelle"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "de l'alexandrin ; il a peur de le plier et de le dompter, il le con-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "serve comme un fétiche et ce n'est que rarement qu'il l'entaille."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "Parfois une vérité de l'intime nature el du cœur des poètes est"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "traduite :"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "Chère, je t'ai dit des messes hautaines"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "Sans y croire ainsi qu'un prêtre mauvais"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "Pour que le regard des foules lointaines"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "Me trouvât très beau lorsque je levais"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "— Evêque vêtu de fières étoffes —"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "L'ostensoir des vers aux riches splendeurs"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "Et je n'agitais l'ostensoir des strophes"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "Que pour m'enivrer avec ses odeurs"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "C'est cela : de l'illusion sur son propre amour, un mensonge"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "qu'on se fait, l'orgueil qui se donne en spectacle et la passion de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "l'art, l'ivresse des strophes dominant tout et seule raison défini-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "tive d'aimer el d'écrire."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "La pièce capitale? Dame en deuil."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "C'est une belle vision et un rêve superbe glorifiés en des vers"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "puissants et larges. Très moderne de composition el d'allure. Au"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "reste, le sens du mystère et de l'évocation, M. Mikaël le possède."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "Sans cesse il associe les images à ses étals d'esprit et dans les"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "replis de ses périodes il enserre les douloureuses pensées. Elle"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "sonne triste, sa phrase, et l'automne et ses couchants l'apothéosent."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "Parfois de grands vers mélancoliques et lointains, comme des"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "plaintes de vent de plaine en plaine. Et toujours debout et tou-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "jours hantante, la Dame en deuil, là-bas, sur l'horizon, et qui"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "résiste au Chevalier et au Moine symboliques :"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "Et seule encor la dame en deuil attend et songe"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "Et les grands chiens, tandis que dans le vent frissonne"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "La caresse du vieil espoir et du mensonge,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "Hurlent tous à la mort quand l'heure lourde sonne"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-01-23-n4-007", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 30, "page_fin": 30, "titre_corps": "À propos des esthètes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A PROPOS DES ESTHÈTES", "ancre_fin": "is avant l'.innoncc qu'elle nous en fiit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "A PROPOS DES ESTHÈTES"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "On lit dans la Jeune Belgique :"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "« L'Art modems a le toupet volumineux de prétendre que le"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "mot Esthète, qui, dit-il, a fait fortune (!!!!) est de son cru. Or,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "il vient en droile ligne d'Angleterre. Voir le volume de M. Gabriel"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Sarrazin sur les Poètes d'Angleterre. »"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "Ceci vient de paraître : le 5 janvier 1887."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "Or, LE 13 SEPTEMBRE 188o, VArt moderne, dans une étude,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "intitulée LES ESTHÈTES, disait :"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "e< Depuis peu d'années, il s'est formé en Angleterre une con-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "frérie arlistiquc,     qui a adopté ce nom, assez singulier à pre-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "mière vue : Les Esthètes. Sa racine est visible : il s'agit de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "fervents du beau, de l'esthétique, non pas dans le sens de dilet-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "tante, de celui qui se borne à voir, à écouter, à lire l'œuvre d'art,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "mais qui l'exécule lui même tout en n'étint pas artiste de profes-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "sion. Ce mot, nous le mettons en avant, en opposant l'esthète à"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "l'amateur. S'il n'est pas d'une harmonie parfaite, il est exact et"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "neuf. Il rend bien l'idée, et l'usage le fera moins rocailleux."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "Ayons donc désormais nos Esthètes. »"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "On voit que la prétention de l'Art moderne n'a jnmais dépassé"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "la simple importation cl que nous savions la nouvelle, que"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "la Jeune Belgique a h délicate attention de nous apprendre,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "seize mois avant l'.innoncc qu'elle nous en fiit."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-01-23-n4-008", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 30, "page_fin": 30, "titre_corps": "L'Art à travers les journaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART A TRAVERS LES JOURNAUX", "ancre_fin": "FREDERICK LEMAÎTRE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "L'ART A TRAVERS LES JOURNAUX"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "En 4833, pendant que Frederick Lemaître donnait des repré-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "sentations à Lyon, il fut condimné, à Paris, à cinq jours de pri-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "son pour avoir manqué à son service de garde national."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "On profita de son absence pour attribuer sa condamnation à"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "une autre cause. On fit courir le bruit que Frederick avait été"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "comdamné... pour viol !"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "Frederick écrivit aux journaux :"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "« Lyon, 18 juillet 1833."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "« MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "« C'est avec étonnement, avec indignation, que je viens d'ap-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "prendre les bruits infâmes, absurdes, qui ont couru sur moi. Cou-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "pable de viol?... Fi ! fi !... El pas autre chose avec?... Comment,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "pas un petit coup de poignard, ou toute autre gentillesse de ce"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "genre? Oh! c W d'une simplicité .désespérante !... On a bien eu"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "raison de me biamer, c'est slupide. Mais on était dans une erreur"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "complète; je ne me mets pas en route pour si peu de chose. A"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "Sens, j'ai fait périr mes deux fils ; à Besançon, j'ai commis quatre"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "assassinats, et, le croirait-on, les Byzontins ont eu l'infamie de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "rire de la mort du malheureux Cerfeuil!... A Grenoble, c'était"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "bien pis, plus je commettais de crimes, plus on était content. A"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "Lyon, où je suis en ce moment, on daigne m'encourager aussi ;"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "j'aiguise mes poignards et fais crier ma tabatière ; une douzaine"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "de bons meurtres dans la seconde ville de France, et ma réputa-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "tion sera gentille !..."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "« Mais, si tous ces crimes enfantent des vengeurs qui veulent"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "ma perte, qu'ils s'y prennent donc mieux... Allons, un peu de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "courage ; au grand jour une épée, un pistolet... et tout sera dit !"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "« Je serai à Paris le 1 er octobre, pas avant. J'ai des engage-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "ments sacrés avec Lyon, Toulouse et Marseille; sans cela, on"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "m'eût vu aujourd'hui, boulevard Saint-Martin, n° 8. En mon"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "absence, on y trouvera mon excellente et vertueuse, ma respec-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "table mère et trois jolis petits enfants qui, déjà, ont un goût"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "extraordinaire pour commettre des crimes à la façon dp leur"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "père... de leur père qui ne doit rien à personne, paie son loyer,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "ses contributions, monte sa... Ah! diable — c'est ici qu'il y a"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "crime — ne monte pas régulièrement sa garde. Aussi, la pri-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "son... Soumettons-nous aux arrêts du destin... et du conseil de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "discipline."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "« Veuillez croire à mon respect."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "FREDERICK LEMAÎTRE. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-01-23-n4-009", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 30, "page_fin": 31, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pIBLIOQRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "Wieniawski et le violoncelliste Hollman", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "pIBLIOQRAPHIE            MUSICALE"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "Le pianiste Gustave Kéfer vient de publier, chez MM. Scholt"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "frères, quatre mélodies à une voix, avec accompagnement de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "piano, sur des poésies de Théophile Gautier, de Ch'irles Grand-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "mougin et de Jean Aicard. Les titres sont : Tiistesse, En bateau,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "Chanson de la Moisson, Les Rôdeurs de Nuit. Toutes quatre"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "sont d'une inspiration fjcile cl d'un grand charme mélodique."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "S'il nous fallait faire un choix, nous placerions en première ligne"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "Tristesse, dédiée à M. Lafontaine, très poétique adaptation des"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "vers de Gautier."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "Les mênvs éditeurs ont mis en vente la pirlition de la Val-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "kyrie, version française de Victor Wilder, réduction pour piano"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "et chant de R. Kleinmichcl, le môme qui fut chargé de la transcrip-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "tion des Maîtres-Chanteurs. Celte partition, dont nous avons"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "annoncé déjà l'apparition, forme un f>rt volum* de 309 pages."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "Elle est gravée et imprimée avec clarté. Elle sera recherchée"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "de tout ceux qui auront à cœur de s*inilier au drame de Wagner"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "en vue des représentations que prépare le théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "Le poème de la Valkyrie vient de paraître chez MM. Scholt"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "en une élégante brochure de 71 pages."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "Parmi les nouveautés que le mois de janvier a fait éclore, lou*"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "jours chez Scholt, signalons encore :"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "1° Trois Albums-Salter, comprenant chacun une dizaine de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "compositioas pour piano. La couverture porte : « Les succès"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "universels de Gustave Salter. » L'auteur appartient, en effet, à en"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "juger par la leclure de ses Albums, à la catégorie des composi-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "teurs dont la banalité assure un débit considérable. Ses œuvres"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "sont, en musique, le Roman-feuilleton. Il y en a pour tous les"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "goûts, pour les amoureux de sentimentalité surtout. Le Torrent"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "des Alpes y coudoie Autour de la volière, et les Paroles de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "Syrène voisinent avec La Naissance de Vé?ius, marche mytholo-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "gique. M. Satter a oublié de dédier cette œuvre à M. William-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "Adolphe Bouguereau, et c'est grand dommage. Nous n'en livrons"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "pas moins cette proie avec confiance aux pianos des pensionnats."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "2° Trois compositions nouvelles de M. Luzzato : Extas6%"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "mélodie pour chant, violoncelle et piano, sur des paroles de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "Victor Hugo, Sérénade, pour piano, et Suite de danses-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "impromptus, pour piano à quatre mains."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "3° Cinq morceaux de danse (Polonaise, Valse, Polka,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "Mazurka, Galop), par M. Dreyschock. L'auteur s'est dit : « Ru-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "binstein, n'a pas cru au deseous de sa dignité d'écrire des valses"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "et des polkas. Pourquoi aurais-je honte ? » El résolument il a"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "composé des danses, mais des danses « pour pianistes », d'une"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "facture soignée, et intéressantes malgré le rylhmc obligatoire-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "ment monotone. Elles trouveront grâce, certes, et feront Jour"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "trouée."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Enfin, 4° trois morceaux pour piano {Idylle, Ronde fantastique,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "Mouvement perpétuel), par Léon Van Cromphout."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "La Marche portugaise de M. Emile Wesly, qu'on a applaudie"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "aux concerts du Waux-Hall, vient également de paraître, réduite"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "pour piano. Editeur : A. Cranz."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Dans un prochain article, nous nous occuperons des œuvres"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "récentes de deux compositeurs qui méritent une attention particu-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "lière : le pianiste Wieniawski et le violoncelliste Hollman."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-01-23-n4-010", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 31, "page_fin": 31, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Delbove et Henri Vandevelde", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "C'est aujourd'hui qu'aura lieu, à 4 1/2 heure, au théâtre de la"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "Monnaie, le deuxième concert populaire. Il sera exclusivement"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "consacré à des œuvres, inconnues à Bruxelles, de l'école russe"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "moderne."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "Programme: Anlar, symphonie orientale, Rimsky-Korsakow;"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "Cavatine du Prince Igor, Borodine, chantée par M. Engelf Dans"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "les steppes, esquisse symphonique, Borodine; Fragments d'.4?î-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "gelo, opéra en 4 actes, César Cui. Les rôles seront tenus par"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "Mues Wolff et de Vigne, MM. Engel et Seguin. Danses circas-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "siennes, César Cui."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "Le Journal des Beaux-Arts, à la suite de la liste des invités"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "des XX pour le prochain Salon, publie la note suivante :"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "« C'est très bien, mais faisons remarquer que ce n'est plus ça"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "du tout et que les XXdes beaux jours ont disparu pour faire"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "place à des artistes belges que nous avons toujours aimés et qui"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "ont aussi peu de rapport avec les anciens XX que Raphaël avec"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "M. Raffaëlli. El Khnopff? etc. Ensor?el Toorop? Décidément notre"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "correspondant avait raison lorsque, dans notre numéro du 23 il"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "demandait où étaient les jeunes d'antan. C'était bien la peine de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "nous dire d'un air rogue : attendez donc, macrobite! »"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "Voyons, suave vieillard. Vous dirigez un journal soi-disant"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "artistique et vous en êtes à ignorer que, depuis l'origine, e'est-a-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "dire depuis quatre ans, les exposants des Salons vingtistes sont :"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "1° Les membres de l'Association ; 2° leurs invités."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "Khnopff, Ensor, Toorop, que vous réclamez avec impatience,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "sont des VINGTISTES."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "Les artistes belges « que vous avez toujours aimés » (enchantés"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "d'être d'accord avec vous, cher confrère !) sont leurs INVITÉS."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "Vous verrez les uns et les autres. Soyez sans inquiétude. Nul"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "ne manquera à l'appel. Et une douce gaieté se répandra parmi"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "nous quand paraîtront vos comptes-rendus !"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "Le -1er mars paraîtra à Paris une Revue hebdomadaire de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "32 pages, sous le titre : REVUE DES TREIZE, ainsi nommée parce"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "qu'elle ne publiera que les œuvres (complètes) de treize collabo-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "rateurs."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "Ont été choisis dès à présent (nous les donnons par ordre"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "alphabétique) : Jean Bernard, — Léon Cladel, — Alphonse"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "Daudet, — Camille Delthile, — Hector France, — Clovis"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "Hugues, — Camille Lemonnier, — Edmond Picard, — Armand"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "Silvcslre."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "Les premières œuvres qui paraîtront seront : Sapho, — Le"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "Bouscassié, — L'Homme qui tue."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "Invraisemblable mais vrai. A maintes reprises nous avons dit"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "qu'en Belgique on n'achète guère les livres. On les emprunte, on"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "es demande au cabinet de lecture, ou l'on s'adresse tout bonne-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "ment k l'auteur. Ne connaît-on pas son adresse? Qu'importe!"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "On lui écrit chez l'éditeur. Voici la lettre-type qui sert à ce genre"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "de mendicité. Elle a été reçue ces jours-ci par un de nos amis,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "qui nous en a communiqué l'original :"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "Nous occupant beaucoup de littérature contemporaine, nous"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "vous serions 1res obligés si vous aviez la bonté d'enrichir notre"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "bibliothèque de votre ouvrage :                     , dont nous"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "avons entendu faire un grand éloge."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "Agréez, nous vous prions, Monsieur, nos hommages respec-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "tueux et reconnaissants."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "X..."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "A M. Y...., aux bons soins de M. Z.... éditeur."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "A la dernière séance du quatuor, à Reims, vif succès pour"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "l'excellent pianiste Gustave Kefer, de Bruxelles. On a entendu à"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "cette séance le remarquable trio de Louis Kefer, directeur de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "l'Ecole de musique de Verviers. Le Courrier de la Champagne"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "fait le plus grand éloge de cette œuvre du compositeur belge."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "Dans sa dernière assemblée générale, la Société Centrale"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "d'Architecture a entendu le rapport annuel présenté, au nom du"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "Comité, par M. Dumortier, président sortant, non rééligible. Ce"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "rapport constate les succès obtenus dans les démarches que la"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "Société ne cesse de faire en faveur des concours publics, etc."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "L'assemblée a ensuite procédé au renouvellement partiel de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "son Comité, qui est actuellement composé comme suit :"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "Président : M. Jules Brunfaul ; Vice-président : M. Ernest"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "Acker; Secrétaire : M. Jules Rau ; Trésorier : M. Joseph Peelers ;"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "Bibliothécaire: M. Paul Saintenoy ; Commissaires : MM. Léopold"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "Delbove et Henri Vandevelde."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-01-23-n4-011", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 31, "page_fin": 32, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "COMPTOIR DE MUSIQUE MODERNE", "ancre_fin": "— Imp. V\" MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "COMPTOIR DE MUSIQUE MODERNE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "40, r u e de l'Hôpital, Bruxelles."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "EN VENTE :"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "JDÎ2Z.  N O U V E A U X              C A H I E R S"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "(N08 32-41)"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "Œuvres diverses de Thorne, Allstrom, Hecker, Ryder, Herx,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "Lanciani, Morelle, etc."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "Prix du cahier : fr. 0-50. — Recueils : fr. 1-50."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "\"VIEITT IDEP A R A I T R E                      :"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "BREVETS, INVENTIONS, DROIT INDUSTRIEL"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "Journal bi-mensuel."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "PARTIE INDUSTRIELLE :"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "Rédacteur en chef : M. EMILE PICARD."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "Secrétaire de la rédaction : M. CHARLES GHARLIER."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "PARTIE JURIDIQUE :"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "Rédacteur en chef : M. EDMOND PICARD."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "Secrétaire de la rédaction : M. OCTAVE MAUS."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "Le premier numéro est en vente. — P r i x : Un franc."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "Administration générale de L'Industrie Moderne : Rue"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "ABONNEMENTS ;"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "Belgique : Un an, 12 francs. — Union postale : 14 francs."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "Autres pays : Le port en sus."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par l a variété de ses"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, do musique,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "d'architecture,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe d<> connaître."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "premières représentations"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "ventes dobjets dort, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "C o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique e t à l'étranger II est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "l'essai pendant an mois à toute personne qui en fait l a demande."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pagos, avec table"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil L E P L U S"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "PRIX                D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "Belgique      X O f i * , par an."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "Union postale X £$"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "rue de l'Industrie, 2 6 , au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "En vente au bureau de l'Art Moderne :"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "RICHARD WAGNER"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "L'ANNEAU DD NIBELÏÏNQ"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "L'Or du R h i n . — L a Valkyrie.—Siegfried.— L e Crépuscule des Dieux"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "ANALYSE DU POÈME"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "Envoi franco"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "P r i x : 5 0 centimes"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "contre 50 centimes en timbres-poste)"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "L'ARCHITECTURE & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "Maison F . MOMMEN                  BREVETÉE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "25, RUE DE LA CHARITE & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "TOILES PANORAMIQ UES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "PIANOS                                    r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "i S s . GUNTHER"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , I e ' p r i x . — Sidney, seuls 1 e r e l 2 e p r i x"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "CONSTRUCTIONS                    HORTICOLES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES,                  CLOTURES E N F E R"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "CLOTURES DE CHA E ES TREILLAGE CALVAN1 É"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "En général entreprise de tont travail en fer"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "Jules MAESEN"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "Fournisseur     breveté de S. A.R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "Décoration industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "Dépôt de la grande usine       américaine."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "ÉDITEURS S B MUSIQUE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "B R U X E L L E S , 41, M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "Janvier     1887."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "GERLACH, TH. Op. 3, Sérénade p. orchestre d'instr. à archet. Partit, fr. 5-65."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "HENRIQUES, R. Op. 11. Miniatures. (Scènes d'enfants) 9 pet. more, pian.fr.3 15."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "KLEINMICHEL, R. Op. 54. Pour tous les âges. 15 more, faciles p. pian, à 4 mains,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "3 cahiers compl. fr. 19-40. Les mêmes séparés : Cah. I, a . 5-95; Cah. II, fr. 6-25;"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "Cah. III,fr.7-20."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "KLENGEL, Y. Op. 12, Polonaise p. Telle avec pian. fr. 2 85. Op. 13, Gavotte"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "p. idem., fr. 2 20. Op. 15, Variations sur un thème original p. 4 Velles, fr. 4-70."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "Perles musicales. Collection de petits morceaux p. piano. N° 108. Nesvera, J ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "Berceuse, fr. 0-65; N\" 109. Id. Papillons, fr. 0-65; N° 110. Id. La Plainte, fr. 0-65;"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "N\" 111. Id. Languissant, fr. 0-65."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "Recueil classique de morceaux de chant, publié par l'Ecole abbatiale de"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "Maredsous. Cah. II. (Handel, Kreutzer, Mendelssohn, Mozart), fr. 3-15."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 27, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE.              N°A—                                LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHE 23 JANVIER 1887.\n\n\n\n\n                                                    PARAISSANT                        LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                             A dresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                ?OMMAIRE                                                  Le bizarre dans l'effrayant! La formule est nette.\n   LE    FANTASTIQUE RÉEL       •— L ' A M O U R MÉDECIN. — CÉLESTIN D E M -           Elle marque à la fois les éléments mis en œuvre et les\n BLON. Noèl    d'un    démocrate.    —    NÉOLOGISME. —        L'AUTOMNE,      par     effets qu'ils produisent. Les instruments employés sont\n E p h r a ï m M i k a e l . — A PROPOS DES E S T H È T E S . — L ' A R T A TRAVERS\n                                                                                       si puissants qu'il y a équation entre eux et les coups\n LES JOURNAUX.        — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE         — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                       qu'ils portent. Etonner! Effrayer! Cette simultanéité,\n                                                                                       qui frappe, sans intervalle entre la lumière et le choc,\n                                                                                       comme l'éclair et la foudre, découvre a priori l'excep-\n                                                                                       tionnelle vertu du procédé. A peine s'annonce-t-il que\n                LE FANTASTIQUE RÉEL                                                    déjà il agit.\n    Qu'est-ce que le fantastique dans l'art r — dans la                                   Le merveilleux n'est pas le fantastique, disions-nous\n littérature, par exemple? C'EST LE BIZARRE DANS                                       tout à l'heure. Le supra-sensible ne l'est pas davan-\n L'EFFRAYANT.                                                                          tage. Que de fois pourtant on les a confondus, embar-\n    De premier mouvement, on se sent enclin à dire :                                   rassé de donner une définition exacte. On a compris,\n C'est tout ce qui est extraordinaire et hors réalité.                                 dans le fantastique, les rêves de tous ceux qui ont\n Définition doublement inexacte et d'une intensité insuf-                              chevauché la chimère. On a dit de lui qu'il s'alimen-\n fisante. Les contes de fées sont extraordinaires et hors                              tait de tout ce qui est illusion et mensonge poétique.\n réalité, mais ils ont une douceur, un charme tranquille,                              On l'a assimilé au tragique, qui, dans une de ses frac-\n qui les exclut du fantastique. Ils ne sont que merveil-                               tions, n'en est qu'une fraction, — à la monstruosité qui\n leux. Et, d'autre part, telle histoire vraie, ou qui peut                             n'en est qu'une autre fraction.\n l'être, la Grande Bretèche, de Balzac (un amant qui se                                   Mais il faut, malgré tout, revenir à la formule : Le\n laisse enmurer), est fantastique, car elle est bizarre                                bizarre dans l'effrayant !\n et elle est effrayante.                                                                  Et le premier terme de cette formule révèle prompte-\n    Quels espaces pour l'écrivain ! tout ce qui déchaîne                               ment que le fantastique peut puiser à deux sources d'où\n la terreur, pourvu que ce soit l'étrange. Et quelle                                   sort la grande classification de ceux qui s'y sont\n action sur le lecteur, sur l'auditeur, puisque l'extrava-                             adonnés.\n gance et l'effroi ont, de tout temps, par une séduction                                  Le bizarre est tantôt dans l'imagination, tantôt, et avec\n invincible, captivé l'âme humaine, foyer de contradic-                                plus d'intensité inquiétante, dans la réalité. L'imagina-\n tions, de faiblesse, de désirs maladifs. Celui qui le pre-                            tirn se travaille librement. Elle cherche à l'intérieur,\n mier eut l'idée de cet alliage, inventa, sinon le plus                                to irnant sur elle-même et se pétrissant. Déployant les\n élevé, certes le plus impressionnant des genres.                                      ailes du rêve et volant au loin, dans les clartés, dans\n"}, {"page_pdf": 28, "texte": "26                                                L'ART       MODERNE\n\n\n\nles ténèbres, sans sortir de son intimité, un infini. Rien     Du fantastique donc. Mais non visible pour le premier\nne la contraint : elle est libre dans l'esprit libre. Elle     venu. Ou s'il le voit, explicable d'après lui, par des\ncombine, elle invente, elle va, vient, à sa fantaisie. Elle    inductions, des rapprochements, des ingéniosités. Soit.\nest bizarre comme elle le veut. Et l'effrayant qu'elle y       Pour un autre, inexplicable ! et s'il a l'esprit apte à\nmêle, elle le triture à sa guise. Si, à sa mixture, elle       désagréger les relations fictives, matière à fantastique.\najoute quelque réalité, c'est comme piment et toujours             Mieux que cela. Des phénomènes évoluant, eux-\nà dose secondaire. La Chute de la Maison           Jlusher,    mêmes étranges et terrifiants, mystérieux dans leur\nd'Edgard Poe, reste le type inégalé de ce genre : le           processus connu, baignant dans l'inconnu par leurs\nFANTASTIQUE IMAGINATIF.                                        rouages. Macbeth et Banco, lady Macbeth et Duncan.\n    C'est en lui que le grand Américain a surtout vagué,       Et plus haut encore Hamlet, donnant le spectacle\nsuivant en cela, mais dépassant Hoffmann. Et après             effrayant et bizarre des manifestations externes d'une\ncomme avant eux, dans tous les temps, dans tous les            âme flottante se combinant avec un événement terrible :\npays, le fantastique imaginatif, à de rares exceptions         réaction prodigieusement compliquée de chimie psycho-\nprès, a été le seul en littérature. En lui s'égarent, en       logique, réelle pourtant, mais réelle au même degré que\nnos heures modernes, les cohortes épuisées des Symbo-          la combinaison dans une même cornue de deux corps\nlistes, avec la devise : Réalité, prétexte à rêves, —          que le hasard n'avait jamais mis en présence.\nNature, simple point de départ pour la chimère.                    Les maladies psychologiques raffinées. L'intrusion\n    Un autre fantastique se lève et gagne. Nous le nom-        sourde et délicatement funeste du déséquilibre dans la\nmons le FANTASTIQUE RÉEL. Il a sur la vie, sur les hom-        pensée, dans les sentiments. Ce qu'on a nommé l'ana-\nmes, sur les choses, des vues défiantes et des réflexions      lyse psychologique, mais jusqu'ici comprise pédantes-\ninquiétantes. Tout n'est pas aussi simple qu'on le croit.      quement, comme aliment d'un examen froid, scienti-\nLes événements n'ont pas la logique que notre pénétra-         fique, même dans la littérature la plus novatrice. Au\ntion débile leur prête. Il y a partout des dessous, des        lieu de cela, la vision aiguë, le détaillé prudent comme\nmystères. Le monde est plein d'étrangetés. Les yeux            si l'on maniait des poisons, l'insistance sur les côtés ter-\nvulgaires ne les voient pas, n'apportant pour voir que         ribles, horribles de ces affections indiscernables pour\nce dont disposent les yeux vulgaires. Pour se rendre           l'ordinaire des hommes. Le drame de ces événements\ncompte et discerner ces côtés effrayants du monde, il          tranquilles, mais épouvantables, comme des convul-\nfaut se débarrasser de la routine qui explique tout par        sions dans l'immobilité.\ndes raisons banales. Le surnaturel, au moins pour notre            Du fantastique réel, partout, oui. Des régions noires\nintelligence bornée, abonde. Les faits ont, entre eux,         à explorer comme l'inconnu des continents non par-\npeu de suite au jugement de nos facultés infirmes.             courus. Toute une friche pour l'art, pour la littérature.\nL'impré\\u nous surprend à tous les tournants. Et ce            Ce qu'on a fait dans l'imaginatif, le faire dans la réalité.\nspectacle des prévisions incessamment démenties, de                Un mystère c'est la plus profonde chose qu'il y ait\nl'inconnu dévoilant sans trêve ses apparitions, sont dans      pour exciter l'émotion humaine. Ne vous laissez jamais\ncet éternel bizarre l'éternel effrayant. Oui, partout          connaître entièrement, si vous voulez intéresser tou-\nautour de nous, toujours pour nos regards étonnés, le          jours. Et la nature, d'elle-même a cette habileté, pour\nréel est fantasque, et découvrir, décrire cela c'est           elle, dans ses œuvres.\nfaire.... du Fantastique réel.                                     Qu'il y ait toujours un secret. Qu'une énigme\n    Genre rare, jusqu'ici presque inaperçu. Il veut une        demeure, par quelque côté indéchiffrable, et.... tour-\nattention constante, et, au dessus, une indépendance           mente, tourmente, tourmente. Pour l'œil de l'artiste,\nbrutale au regard des idées routinières. Pour s'y accou-       ce monde où nous vivons plonge en cet impénétrable,\ntumer il faut presque se dire : rien n'est normal ; tout       et l'exprimer en ses ténèbres grimaçantes, c'est l'art\nle paraît, mais rien ne l'est; les rapports de causalité       du fantastique. Il faut qu'il reste des nœuds d'obscu-\nne sont qu'apparents; au fond rien n'est moins justifié        rité, sans une lueur, et que, dans ces nœuds, on sente\nque la succession des choses et des événements ; ce qui        l'inconnu, et que de cet inconnu sorte de l'effroi, sorte\narrive, c'est ce à quoi on ne pense pas; tout arrive           de l'horreur, vers lesquels on revient invinciblement.\nautrement qu'on ne le pensait, sinon complètement, au          Des HISTOIRES EXTRAORDINAIRES, a dit Poë, ^ÉTRANGES\nmoins dans les détails ; pourquoi ? c'est ce pourquoi qui      HISTOIRES, a dit Tourgueneff, une HISTOIRE SANS NOM,\nest bizarre, et en mettant en relief cet universel phéno-      a dit plus profondément Barbey d'Aurevilly. En les\nmène, on aboutit à l'effrayant.                                lisant, doivent surgir de front la curiosité et la crainte,\n   Je pense à quelqu'un. Il survient. Pourquoi? Je vois        en les quittant, on doit éprouver le sentiment d'une\nquelqu'un. Je l'aime. Pourquoi? Des malheurs, des              délivrance et le bien-être d'une dilatation, avec une\nbonheurs se suivent, en série. Pourquoi? Réalité. Mais         longue et persistante traînée de trouble, quelque chose\nréalité bizarre.Et quand elle se répète,réalité effrayante.\n"}, {"page_pdf": 29, "texte": "                                                       L'ART      MODERNE                                                             27\n\n\n\ncomme un cauchemar faiblissant, comme une jettatura                   n'est que cela ! Mais il n'y a pas de chœurs ! Cela ne fait pas\ndiminuante.                                                           « d'effet » ! Ce ne sont que des ariettes pour pensionnats de\n   Ne passez plus indifférent dans les milieux où vous                demoiselles ! »\na mis le destin. Promenez circulairement vos regards                     Enfin, quand on a vu apparaître, avec leur instrument profes-\n                                                                      sionnel, les douze garçons apothicaires classiquement vêtus de\nsur le fourmillement presque imperceptible des choses.\n                                                                      noir, le tablier blanc coquettement déployé, il y a eu des moues\nSoyez comme un malade s'éveillant la nuit, se dressant\n                                                                      dédaigneuses. « Fi donc ! Des... seringues! Oh ! le vilain\nsur son séant et regardant, les yeux fixes, dans le loin-             « ballet ! »\ntain des ombres. Près de vous, tout près, constamment,                   Que voulez-vous, Madame !\nle fantastique évolue. Il fait, autour de vous, ses passes               On n'avait pas, en l'an de grâce 1665, la pudeur si farouche à\nmagnétiques. Prenez garde : il peut vous saisir dans le               l'endroit des... accessoires qui vous ont émue. Et qu'eussiez-vous\nlacis de ses complications. Prenez garde : vous pouvez                dit si, pour respecter le texte, le librettiste avait maintenu rénu-\nle comprendre, et à votre tour dominer, en en res-                    mération des maladies peu affriolantes dont l'Opérateur, dans\ntant maître, non pour en régler les capricieuses                      VAmour Médecin, se flatte d'obtenir la guérison :\ndétentes, mais pour alimenter vos œuvres. En cela ses\n                                                                        Mon remède guérit, par sa rare excellence.\nmaléfices vous serviront,                                               Plus de maux qu'on n'en peut nombrer dans tout un an :\n   Le fantastique réel ! Oui. Il est là, dans le voisinage,                                 La gale\nil a passé hier, il passera demain. Guettez. Guettez                                        lia rogne\ncomme le faisait un soir Gautier. Tout va, certes, le                                       La teigne\n                                                                                            La fièvre\nplus naturellement du monde. Voici la table, voici\n                                                                                            La peste\nl'écritoire. Au dessus le gaz. Là-bas des livres. Mon                                       La goutte\nchien noir dort sur un fauteuil. Un ami lit dans ce coin                                    Vérole\npendant que grince ma plume. Rien n'est plus simple.                                        Descente\nEt pourtant ne va-t-il pas arriver quelque chose ? Il y                                     Rougeole\na eu un soupir du vent dans le corridor. Il y a eu un                              0 grande puissance\n                                                                                  De l'orviétan !\ncraquement de la boiserie. Je suis inquiet, je suis ému.\nUne corde du piano casse et vibre dans sa caisse fermée.                 On chantait cela il y a deux siècles, sur la musique de Lulli.\nD'une rose dormant dansun vase, des pétales s'effeuillent.            Et aujourd'hui, celle de M. Poise se borne à faire sautiller de jolis\nDeux petites tâches rouges montent aux joues de mon                   petits porte-clystères en maillot noir, arrière-petits neveux\nami. Qu'est-ce? Est-ce que je pénètre dans le monde                   des valets de l'Opérateur. On vous supplie très humblement,\n                                                                      Madame, d'avoir agréable qu'on vous donne un de ces petits\ninvisible ? Non, c'est le réel. Mais le réel vu, senti en\n                                                                      divertissements qui ont acquis à l'auteur quelque réputation et\nses accidents énigmatiques. Ecoutez mieux. Regardez\n                                                                      dont il a régalé les provinces, d'abord, le théâtre du Petit-\ndavantage. Guettez. Tout est vibrant d'étrangeté. Le                  Bourbon ensuite, et celui du Palais-Royal !\nsurnaturel transparaît sous cette vie paisible. Tout est                 D'autant que la musique de M. Poise est charmante, qu'elle\nsimple? Non, rien vraiment n'est simple. Mais pour                    est finement écrite, avec une bonhomie apparente dont le charme\ndiscerner cela, il faut une allure d'esprit spéciale, et le           voile, sans qu'une oreille musicale puisse s'y méprendre, une\nréaliser est un art spécial : . . . . le FANTASTIQUE RÉEL.            connaissance approfondie de l'Art, une délicatesse de goût peu\n                                                                      commune, une parfaite entente des timbres, chaque instrument\n                                                                      disant à propos ce qu'il a à dire, et le disant bien.\n                                                                         L'Amour Médecin a tenu l'affiche pendant deux ans à l'Opéra-\n             L'AMOUR MÉDECIN                                          Comique. Il a contribué, avec la Surprise de l'amour, avec Joli-\n                                                                      Gilles, à donner à M. Poise une place toute spéciale parmi les\n   Quand le rideau s'est levé, mercredi, sur la scène vide et qu'on   compositeuus de la jeune école française.\na vu s'avancer vers la rampe M,ie Angèle Legault, pour dire au           Quant au cadre que lui ont donné les directeurs de la Monnaie,\npublic :                                                              il est de nature à lui assurera Bruxelles le même succès. Molière,\n          Messieurs, Mesdames, nous voilà                             s'adressant au lecteur, disait, en lui offrant son impromptu :\n          Avec Molière en escapade...                                 « Ce que je vous dirai, c'est qu'il serait à souhaiter que ces\ndes abonnés timorés ont murmuré : « Allons! bon! encore une           sortes d'ouvrages pussent toujours se montrer à vous avec les\ncatastrophe ! »                                                       ornements qui les accompagnent chez le Roi. Vous les verriez\n   Il a fallu un petit moment pour qu'ils comprissent que ce          dans un état beaucoup plus supportable; et les airs et les sym-\nn'était pas en régisseur que l'aimable artiste se présentait au       phonies de l'incomparable IM. Lulli, mêlés à la beauté des voix\npublic et qu'il s'agissait uniquement d'un pelit prologue original,   et à l'adresse des danseurs, leur donnant, sans doute, des grâces\nd'une sorte de boniment ou de parade introduite en pleine             dont ils ont toutes les peines du mende à se passer. »\nouverture par la fantaisie de Charles Monselet.                          Il n'est pas aisé d'apprécier l'interprétation que donnait à\n   Quand, l'ouverture terminée, on a entendu la très jolie et très    VAmour Médecin la Troupe de Monsieur. Mais ce qui est cer-\ndiscrète musique, toute parfumée d'archaïsme, dont M. Poise a         tain , c'est que Mlle Angèle Legault remplit avec un charme\naccompagné le texte de Molière, il y a eu encore une surprise. « Ce   piquant le rôle de Lisette, que Mme Gandubert chante très agréa-\n"}, {"page_pdf": 30, "texte": "28                                                        L'ART MODERNE\n\n\nblement celui de Lucinde, que M. Renaud est fort plaisant dans          à un arl logiquement révélateur ». El ces paroles grosses d'aspi-\nle personnage de Sganarelle, que Clitandrer incarné par M. Gan-         rations confuses : « Je n'ai jamais regrotlé que l'avenir où je croi»\ndubert, est un amoureux doué d'une jolie voix, et que les quatre        que mon rêve m'attend »\nmédecins ont une gaieté irrésistible.                                      Bref, de celte qualité suprême : t'originalité, beaucoup. Il\n   En faut-il davantage pour constituer un spectacle de choix?          n'est point pasticheur, cet écrivain démocrate, songeur et triste.\n                                                                        Pas de regards langoureux du côté du Baudelairismt», du Flau-\n                                                                        bertisme, du Goncourtisme, et, plus modernemcnl, pas de sou-\n                                                                        pirs Péladanesques, Zolesques, Huysmansesques. Pas même de\n                   CÉLESTUV DEMBLON                                     Verlainades, ni de Mallarmadcs. Un Belge, un Wallon, un Lié-\n     Noël d'un Démocrate, in-12 de 91 pages, et 8 pages titre           geois, persuadé qu'il y a au moins autant de prétextes à arl dans\n           et préface. — Bruxelles, Charles Istace, 1886.               la réalité ambiante sous notre latitude et aux bords de la Meuse\n    Dédiée au sculpteur ACHILLE CHAINAYE (en reportage Champal),        el de l'Ourlhe, que sous le méridien de Paris el sur le boulevard\ncelte œuvre sincère, originale, émue, effort concentré d'un artiste     des Capucines. Un original, qui chante, entre autres, l'église de\nqui sent mieux l'art qu'il ne l'exprime, mais qui, vraisemblable-       Siral et le village : « Je vois tout le village en un prestige d'or !\nment, l'exprimera un jour comme il le senl : puissamment. Des           Amical et farouche, il tremble et me regarde. »\nnaïvetés encore, touchantes et drôles, non pas sur lui-même (qui           Céleslin Demblon se conquiert peu à peu. La conqnêle de soi-\nlui reprocherait de se donner loul entier comme il est?), mais sur      même est la plus belle des conquêtes, avons-nous écrit souvent.\nla vie étrange et fourmillante de cet orginisme social qui l'a roulé    El la plus difficile! Toutes les stupidités de l'éducation scolas-\net meurtri, injustement, brutalement. Des provincialismcs de            tique, cléricale ou laïque, conspirent contre elles. Laïques et\nstyle el d'idées, meilleurs peut-être que ce qui nous plaît, mais       cléricales, oui, nous n'hésitons pas à le dire, nous, Confrère,\nheurtant singulièrement, avec des grincements qui nous agaccnl          et vous devriez le crier comme nous, en laissant de côté les\net des chatouillements qui nous font rire, l'apparente perfection       odieuses rengaines politico-nauséabondes.\nde nos habitudes et de noire expérience. Mais un homme pas-                Les modèles ! les modèles ! les modèles ! Toutes les jeunes\ntoral, un cœur surtout, d'apôtre el de compatissant, en quête           intelligences conviées à la prostitution des belles œuvres. Ruez-\ntoujours de choses à aimer, à plaindre. Un infirmier pratiquant         vous dessus, jeunes artistes, imitez, imitez. Le prix est à qui\nlittérairement ses devoirs, faisant une grande clinique par la          aura le mieux imité. L'art est fait de formules. Si vous êtes vous-\nplume, gémissant avec ceux qui souffrent et meltanl sur leurs           mêmes, on vous mettra au dernier banc de la classe ! Céleslin\ndouleurs les doux et cordiaux appareils de ses livres.                  Demblon, un révolté contre toutes choses, qui a encore sur les\n    11 dit à Achille Chainaye : « Moi, toujours à scruter plein         habits quelques plumes du poulailler libéral où il a eu le malheur\nd'ivresse, au fond de mon cœur, du passé, des chaumières et des         de percher, jadis, s'insurge contre ce stupide évangile. Il dit à\ncompilations, notre nature douce, tendre, ardente el mysté-             Achille Chainaye : Je l'aime pour « ces œuvres qu'à l'âge où\nrieuse, jamais je n'en fus illuminé comme ce beau soir où j'en-         d'autres imitent, le charme lyranique du souffle natal te faisait\ntrai pour la première fois dans ton atelier : devant la touchante       extraire, tout saignant d'émotion, aux entrailles de notre terroir;\net savoureuse originalité de l'arl souffrant, si vrai et si subtil,     pour La Vieille Dinantaise, pour Rive paisible. Celle Wallonie\nque tu crées».                                                          adorée, qu'enfant déjà j'écoutais si loin chanter dans ma poitrine,\n    Il dit au lecteur : « Ces pages où je déploie les ailes de ma       sort de sa léthargie belge pour éclater enfin à l'art et reprendre,\ntendresse en restant les deux pieds dans le réel ». Et plus loin :      au soleil levant des temps nouveaux, SPS humbles et incompara-\n« Rien ici n'est artificiel ». Et encore : « La formule, ou mieux       bles traditions. C'EST ELLE QUE J'AIME EN TOI! et surtout ce Liège\nla tendance, est ici passionnément cherchée ». Et aussi : « Ce          souriant el rêveur dont tu incarnes éblouissante l'âme cordiale,\nvolume, comme toute œuvre d'amour, sera fait de souvenirs,              perspicace et frondeuse. »\nmais de souvenirs purs el sans voiles, chantés en pleurant, de             C'est bien, tout ça. Être soi-même dans son milieu, vivat !\nl'amer exil qu'on nomme la vie ».                                       Tâchez que ce qui vous entoure soit visible pour vous, est la\n    Ces quelques touches suffisent, n'est-ce pas? Vous qui venez de     formule suprême de l'art. Plus de regards vers le passé, plus de\nlire, vous voyez l'écrivain, vous avez compris son âme faite de         regards au delà des frontières. Assez de toutes ces copies amoin-\ntendresse et de pitié.                                                  drissantes et avilissantes. A notre tour enfin ! Ce petit livre, d'une\n    Oui, mais laite aussi, ou plutôt tachée, de piteuse politique       âme simple et forte, s'y essaye. A ce titre, il a toutes nos sympa-\nlocale. 11 parle « de mesquineries fangeuses où obliquent nos           thies.\néphémères écrevisses politiciennes », il s'applique en deux pages\nà se justifier d'avoir intitulé son œuvre Noël. Il y a des dédicaces\n(ironiques) à M. Frère-Orban, à M. Demaret, à M. de Thozée,                                  NÉOLOGISME\ngouverneur. 0 clérico-libéralisme et libéro-cléricalisme, que vous         Dans sa livraison du S décembre, la Jeune Belgique, se livrant,\nfaites accomplir de sottises même aux grands cœurs, — qui               à propos du Juré, à un compte de verbes ot à un pesage d'ad-\nferaient bien, en somme, d'oublier, dédaigneusement, les ran-           jectifs, disait :\ncunes anciennes.                                                           « Dans quel dictionnaire peut-on trouver la signification du\n    D'autre part, de grandes et très justes vues sur le siècle finis-   mot Torpide. Pas français ».\nsant, finissant, finissant dans la mélancolie et l'inquiétude. « Le        Sa livraison suivante, du 5 janvier, contient le galant mea\nmonde occidental change. Les nouveaux instincts... sollicitent          culpa que voici :\nune formule nouvelle, à la fois vaste, symbolique et fourmil-              « Nous faisions erreur à propos du mot torpide que nous\nlante : il faut que les portes du xxe siècle s'ouvrent aux accents      reprochions à M. Picard. Le mot n'est pas au Dictionnaire de\n"}, {"page_pdf": 31, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                   23\n\n\nVAcadémie, mais il figure dans celui de Littré, avec ce commen-        jadis fièrement moderniste. Ou bien la Jeune Belgique s'avise de\ntaire : Néologisme. Engourdi, engourdissant. Il y a des journées       faire de l'équilibre sur «ne pointe — bien émoussée, car elle ne\ncalmes, molles, torpides. (Tôppfer).                                   blesse personne, — ou bien il lui prend cette fantaisie d'épater le\n   « Notre remarque était donc mal fondée. »                           public. Si tel est le cas, la Jeune Belgique a réussi : nous fûmes\n   Cette rectification a été provoquée par Un élève de quatrième       épatés. Et notre épatement s'intellige.Voir exécuter une reculade\nlatine, car on lit sur la couverture de la même livraison, dans la     à la Jeune Belgique qui avait engouffré ses petons dans les bottes\npetite correspondance :                                                de sept lieues, voir sur les cheveux de lumière qu'elle voulait\n   « A UN ÉLÈVE DE 4 me LATINE. Vous avez parfaitement raison el       faire flotter au vent, y voir, hélas, bedonner un bonnet de coton,\n c'est nous qui avons parlé à la légère sur la foi de la dernière      c'est drôle !\n édition du Dictionnaire de l'Académie, qui est l'arbitre suprême.        « Les bottes de sept lieues sont-elles trop grandes ou Petit-\n Seulement, il est incomplet, et Littré vaut mieux. Quant à            Poucet trop infusoiresque? Et le heaume de M. Denis, on le\n Bescherelle, ce n'est plus une autorité. En tous cas, nous accep-     réclame pour cause de calvitie précoce?\n tons votre reproche ; il est absolument mérité. Vous verrez au           « Heu! heu! ! lien! t! »\n Mémento que nous en convenons avec franchise ».\n    Fort bien. Mais comment se fait-il que cette jeune revue soit\n aussi susceptible en fait de néologismes, une des belles libertés                       L ' J Û L U T O M I T E\n du mouvement littéraire moderne, dont il ne faut pas abuser                                 par EPHRAIM MIKAËL.\n certes, mais qui a enrichi la langue de mots excellents? Torpide,        La plupart de ces poésies, si pas toutes, ont été publiées dans\n en particulier, est employé dans le Prêtre marié, par Barbey          la Pléiade, revue aujourd'hui défunte, où les poètes belges, Gré-\n d'Aurevilly, un des oracles de la nouvelle école. Quant à l'Aca-      goire Le Roy, Maurice Maeterlinck et Van Lerberghe, débutèrent.\n démie, cette vieille, c'est à peine si elle a admis même le mot       Elles nous avaient séduit dès leur première édition et, réunies en\n TORPEUR. Avant d'employer le mot torpide dans le Juré, Edmond         volume, elles continuent leur charme triste. Elles sont, en effet,\n Picard l'avait employé dans VAmiral, sans protestation cette          vigoureusement désolées comme ces bois forts et tragiques d'au-\n fois.                                                                 tomne où les feuilles rouges s'affirment sur des fonds déjà pâles\n    En passant, faisons remarquer que c'est être bien sévère pour      et jaunes. Les vers de M. Mikaël ont de la netteté et de la robus-\n Bescherelle que de le mettre au rancart. Son dictionnaire reste       tesse et peut-être en ont-ils trop pour les désolances qu'ils doivent\n au meilleur rang : clair, pratique, et TRÈS COMPLET, lui. Littré,     dire. En effet, la rupture ou plutôt la dissonance, non tant de\n n'a pas toujours sa simplicité et n'offre pas ses facilités pour      l'expression que du vers et de son rythme et de sa musculature\n les recherches.                                                       el de son jet, d'avec la pensée ou le sentiment, se trahit souvent.\n    A propos de la Jeune Belgique, est avis à une partie des jeunes,   M. Mikaël reste trop craintivement fidèle à la lormc traditionnelle\n qu'elle vieillit et certes l'encens qu'elle brûle aux rédacteurs du   de l'alexandrin ; il a peur de le plier et de le dompter, il le con-\ndictionnaire de l'Académie ne fera pas changer cette opinion,          serve comme un fétiche et ce n'est que rarement qu'il l'entaille.\nVoici ce qu'on lit dans le numéro du 15 janvier de la Wallonie,           Parfois une vérité de l'intime nature el du cœur des poètes est\ntrès vivante revue d'étudiants de l'Université de Liège, qui a         traduite :\nremplacé l'Elan littéraire :                                                      Chère, je t'ai dit des messes hautaines\n    « La Jeune Belgique enfonce sa juvénile bedaine dans nne                      Sans y croire ainsi qu'un prêtre mauvais\n                                                                                  Pour que le regard des foules lointaines\nrobe de chambre ouatée. Lisez, mes frères, l'extraordinaire                       Me trouvât très beau lorsque je levais\narticle intitulé : « Six années, ou Lohengrin devenu pot-au-feu ».                — Evêque vêtu de fières étoffes —\nExaminez les doctrines « nouvelles » émises solennellement à                      L'ostensoir des vers aux riches splendeurs\npropos du néologisme, et soyez ahuris, ô hommes!                                  Et je n'agitais l'ostensoir des strophes\n                                                                                  Que pour m'enivrer avec ses odeurs\n    « A lire aussi dans le numéro d'octobre de la Jeune Belgique,\nla bizarrerie d'une «chronique littéraire » précédée d'un gémisse-        C'est cela : de l'illusion sur son propre amour, un mensonge\nment très triste. La Jeune Belgique pleure des larmes de perles        qu'on se fait, l'orgueil qui se donne en spectacle et la passion de\nsur ces « illuminés de l'art » qui sont les symbolistes. Nous com-     l'art, l'ivresse des strophes dominant tout et seule raison défini-\npatissons à la douleur de la pauvre. Elle appelle Jean Moréas, le      tive d'aimer el d'écrire.\n« Prophèle du charabia » (ou peu s'en faut). Mais comment donc            La pièce capitale? Dame en deuil.\nPaul de Fontanar interpellait-il Camille Lemonnier? L'incident            C'est une belle vision et un rêve superbe glorifiés en des vers\nde l'an dernier, le numéro-volume couleur d'échafaud honteux,          puissants et larges. Très moderne de composition el d'allure. Au\net toutes les scies qui grinçaient aux oreilles du « pauvre jeune      reste, le sens du mystère et de l'évocation, M. Mikaël le possède.\nhomme », tout cela est si fort de l'histoire ancienne ! Souvenez-      Sans cesse il associe les images à ses étals d'esprit et dans les\nvous, ô Jeune -Be/f/igye-Wauvermans !                                  replis de ses périodes il enserre les douloureuses pensées. Elle\n    « Pour nous, qui suivons avec intérêt les évolutions de nos        sonne triste, sa phrase, et l'automne et ses couchants l'apothéosent.\naînés, un tel spectacle est attristant. Lorsqu'on dirige une revue     Parfois de grands vers mélancoliques et lointains, comme des\noù brille le nom de Georges Khnopff, lorsqu'on s'appelle Max           plaintes de vent de plaine en plaine. Et toujours debout et tou-\nWallcr, lorsqu'on a défendu sans relâche les idées intransigeantes,    jours hantante, la Dame en deuil, là-bas, sur l'horizon, et qui\nécrit de jolis contes tels que : Lysiane de Lysias ou Grêla Fried-     résiste au Chevalier et au Moine symboliques :\nmann, on devrait avoir à cœur de conserver un programme lar-               Et seule encor la dame en deuil attend et songe\ngement artistique et tourner résolument le dos à la routine.               Et les grands chiens, tandis que dans le vent frissonne\n                                                                           La caresse du vieil espoir et du mensonge,\n    « Fort nous intriguent ces vertigineuses girations d'un groupe         Hurlent tous à la mort quand l'heure lourde sonne\n"}, {"page_pdf": 32, "texte": "3Q                                                       L'ART MODERNE\n\n\n                                                                        absence, on y trouvera mon excellente et vertueuse, ma respec-\n                                                                        table mère et trois jolis petits enfants qui, déjà, ont un goût\n                A PROPOS DES ESTHÈTES                                   extraordinaire pour commettre des crimes à la façon dp leur\n   On lit dans la Jeune Belgique :                                      père... de leur père qui ne doit rien à personne, paie son loyer,\n   « L'Art modems a le toupet volumineux de prétendre que le            ses contributions, monte sa... Ah! diable — c'est ici qu'il y a\nmot Esthète, qui, dit-il, a fait fortune (!!!!) est de son cru. Or,     crime — ne monte pas régulièrement sa garde. Aussi, la pri-\nil vient en droile ligne d'Angleterre. Voir le volume de M. Gabriel     son... Soumettons-nous aux arrêts du destin... et du conseil de\nSarrazin sur les Poètes d'Angleterre. »                                 discipline.\n   Ceci vient de paraître : le 5 janvier 1887.                             « Veuillez croire à mon respect.\n   Or, LE 13 SEPTEMBRE 188o, VArt moderne, dans une étude,                                                    FREDERICK LEMAÎTRE. »\nintitulée LES ESTHÈTES, disait :\n   e< Depuis peu d'années, il s'est formé en Angleterre une con-\nfrérie arlistiquc,     qui a adopté ce nom, assez singulier à pre-\n                                                                                      pIBLIOQRAPHIE            MUSICALE\nmière vue : Les Esthètes. Sa racine est visible : il s'agit de\nfervents du beau, de l'esthétique, non pas dans le sens de dilet-           Le pianiste Gustave Kéfer vient de publier, chez MM. Scholt\ntante, de celui qui se borne à voir, à écouter, à lire l'œuvre d'art,    frères, quatre mélodies à une voix, avec accompagnement de\nmais qui l'exécule lui même tout en n'étint pas artiste de profes-      piano, sur des poésies de Théophile Gautier, de Ch'irles Grand-\nsion. Ce mot, nous le mettons en avant, en opposant l'esthète à         mougin et de Jean Aicard. Les titres sont : Tiistesse, En bateau,\nl'amateur. S'il n'est pas d'une harmonie parfaite, il est exact et       Chanson de la Moisson, Les Rôdeurs de Nuit. Toutes quatre\nneuf. Il rend bien l'idée, et l'usage le fera moins rocailleux.         sont d'une inspiration fjcile cl d'un grand charme mélodique.\nAyons donc désormais nos Esthètes. »                                     S'il nous fallait faire un choix, nous placerions en première ligne\n   On voit que la prétention de l'Art moderne n'a jnmais dépassé         Tristesse, dédiée à M. Lafontaine, très poétique adaptation des\nla simple importation cl que nous savions la nouvelle, que              vers de Gautier.\nla Jeune Belgique a h délicate attention de nous apprendre,                 Les mênvs éditeurs ont mis en vente la pirlition de la Val-\nseize mois avant l'.innoncc qu'elle nous en fiit.                       kyrie, version française de Victor Wilder, réduction pour piano\n                                                                        et chant de R. Kleinmichcl, le môme qui fut chargé de la transcrip-\n                                                                        tion des Maîtres-Chanteurs. Celte partition, dont nous avons\n                                                                        annoncé déjà l'apparition, forme un f>rt volum* de 309 pages.\n          L'ART A TRAVERS LES JOURNAUX\n                                                                        Elle est gravée et imprimée avec clarté. Elle sera recherchée\n  En 4833, pendant que Frederick Lemaître donnait des repré-            de tout ceux qui auront à cœur de s*inilier au drame de Wagner\nsentations à Lyon, il fut condimné, à Paris, à cinq jours de pri-       en vue des représentations que prépare le théâtre de la Monnaie.\nson pour avoir manqué à son service de garde national.                      Le poème de la Valkyrie vient de paraître chez MM. Scholt\n   On profita de son absence pour attribuer sa condamnation à           en une élégante brochure de 71 pages.\nune autre cause. On fit courir le bruit que Frederick avait été             Parmi les nouveautés que le mois de janvier a fait éclore, lou*\ncomdamné... pour viol !                                                 jours chez Scholt, signalons encore :\n  Frederick écrivit aux journaux :                                          1° Trois Albums-Salter, comprenant chacun une dizaine de\n                                      « Lyon, 18 juillet 1833.          compositioas pour piano. La couverture porte : « Les succès\n         « MONSIEUR LE DIRECTEUR,                                       universels de Gustave Salter. » L'auteur appartient, en effet, à en\n   « C'est avec étonnement, avec indignation, que je viens d'ap-        juger par la leclure de ses Albums, à la catégorie des composi-\nprendre les bruits infâmes, absurdes, qui ont couru sur moi. Cou-       teurs dont la banalité assure un débit considérable. Ses œuvres\npable de viol?... Fi ! fi !... El pas autre chose avec?... Comment,     sont, en musique, le Roman-feuilleton. Il y en a pour tous les\npas un petit coup de poignard, ou toute autre gentillesse de ce         goûts, pour les amoureux de sentimentalité surtout. Le Torrent\ngenre? Oh! c W d'une simplicité .désespérante !... On a bien eu         des Alpes y coudoie Autour de la volière, et les Paroles de\nraison de me biamer, c'est slupide. Mais on était dans une erreur       Syrène voisinent avec La Naissance de Vé?ius, marche mytholo-\ncomplète; je ne me mets pas en route pour si peu de chose. A            gique. M. Satter a oublié de dédier cette œuvre à M. William-\nSens, j'ai fait périr mes deux fils ; à Besançon, j'ai commis quatre    Adolphe Bouguereau, et c'est grand dommage. Nous n'en livrons\nassassinats, et, le croirait-on, les Byzontins ont eu l'infamie de      pas moins cette proie avec confiance aux pianos des pensionnats.\nrire de la mort du malheureux Cerfeuil!... A Grenoble, c'était              2° Trois compositions nouvelles de M. Luzzato : Extas6%\nbien pis, plus je commettais de crimes, plus on était content. A        mélodie pour chant, violoncelle et piano, sur des paroles de\nLyon, où je suis en ce moment, on daigne m'encourager aussi ;           Victor Hugo, Sérénade, pour piano, et Suite de danses-\nj'aiguise mes poignards et fais crier ma tabatière ; une douzaine       impromptus, pour piano à quatre mains.\nde bons meurtres dans la seconde ville de France, et ma réputa-             3° Cinq morceaux de danse (Polonaise, Valse, Polka,\ntion sera gentille !...                                                 Mazurka, Galop), par M. Dreyschock. L'auteur s'est dit : « Ru-\n    « Mais, si tous ces crimes enfantent des vengeurs qui veulent       binstein, n'a pas cru au deseous de sa dignité d'écrire des valses\nma perte, qu'ils s'y prennent donc mieux... Allons, un peu de           et des polkas. Pourquoi aurais-je honte ? » El résolument il a\ncourage ; au grand jour une épée, un pistolet... et tout sera dit !     composé des danses, mais des danses « pour pianistes », d'une\n    « Je serai à Paris le 1 er octobre, pas avant. J'ai des engage-     facture soignée, et intéressantes malgré le rylhmc obligatoire-\nments sacrés avec Lyon, Toulouse et Marseille; sans cela, on            ment monotone. Elles trouveront grâce, certes, et feront Jour\nm'eût vu aujourd'hui, boulevard Saint-Martin, n° 8. En mon               trouée.\n"}, {"page_pdf": 33, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                           81\n\n\n\n   Enfin, 4° trois morceaux pour piano {Idylle, Ronde fantastique,      ment k l'auteur. Ne connaît-on pas son adresse? Qu'importe!\nMouvement perpétuel), par Léon Van Cromphout.                           On lui écrit chez l'éditeur. Voici la lettre-type qui sert à ce genre\n   La Marche portugaise de M. Emile Wesly, qu'on a applaudie            de mendicité. Elle a été reçue ces jours-ci par un de nos amis,\naux concerts du Waux-Hall, vient également de paraître, réduite         qui nous en a communiqué l'original :\npour piano. Editeur : A. Cranz.                                                   MONSIEUR,\n   Dans un prochain article, nous nous occuperons des œuvres              Nous occupant beaucoup de littérature contemporaine, nous\nrécentes de deux compositeurs qui méritent une attention particu-       vous serions 1res obligés si vous aviez la bonté d'enrichir notre\nlière : le pianiste Wieniawski et le violoncelliste Hollman.            bibliothèque de votre ouvrage :                     , dont nous\n                                                                        avons entendu faire un grand éloge.\n                                                                          Agréez, nous vous prions, Monsieur, nos hommages respec-\n                    pETITE        CHRONIQUE                             tueux et reconnaissants.\n                                                                                                                             X...\n   C'est aujourd'hui qu'aura lieu, à 4 1/2 heure, au théâtre de la        A M. Y...., aux bons soins de M. Z.... éditeur.\nMonnaie, le deuxième concert populaire. Il sera exclusivement\n                                                                           A la dernière séance du quatuor, à Reims, vif succès pour\nconsacré à des œuvres, inconnues à Bruxelles, de l'école russe\n                                                                        l'excellent pianiste Gustave Kefer, de Bruxelles. On a entendu à\nmoderne.\n                                                                        cette séance le remarquable trio de Louis Kefer, directeur de\n   Programme: Anlar, symphonie orientale, Rimsky-Korsakow;\n                                                                        l'Ecole de musique de Verviers. Le Courrier de la Champagne\nCavatine du Prince Igor, Borodine, chantée par M. Engelf Dans\n                                                                        fait le plus grand éloge de cette œuvre du compositeur belge.\nles steppes, esquisse symphonique, Borodine; Fragments d'.4?î-\ngelo, opéra en 4 actes, César Cui. Les rôles seront tenus par             Dans sa dernière assemblée générale, la Société Centrale\nMues Wolff et de Vigne, MM. Engel et Seguin. Danses circas-             d'Architecture a entendu le rapport annuel présenté, au nom du\nsiennes, César Cui.                                                     Comité, par M. Dumortier, président sortant, non rééligible. Ce\n                                                                        rapport constate les succès obtenus dans les démarches que la\n   Le Journal des Beaux-Arts, à la suite de la liste des invités        Société ne cesse de faire en faveur des concours publics, etc.\ndes XX pour le prochain Salon, publie la note suivante :                  L'assemblée a ensuite procédé au renouvellement partiel de\n   « C'est très bien, mais faisons remarquer que ce n'est plus ça       son Comité, qui est actuellement composé comme suit :\ndu tout et que les XXdes beaux jours ont disparu pour faire               Président : M. Jules Brunfaul ; Vice-président : M. Ernest\nplace à des artistes belges que nous avons toujours aimés et qui        Acker; Secrétaire : M. Jules Rau ; Trésorier : M. Joseph Peelers ;\nont aussi peu de rapport avec les anciens XX que Raphaël avec           Bibliothécaire: M. Paul Saintenoy ; Commissaires : MM. Léopold\nM. Raffaëlli. El Khnopff? etc. Ensor?el Toorop? Décidément notre        Delbove et Henri Vandevelde.\ncorrespondant avait raison lorsque, dans notre numéro du 23 il\ndemandait où étaient les jeunes d'antan. C'était bien la peine de\nnous dire d'un air rogue : attendez donc, macrobite! »                  COMPTOIR DE MUSIQUE MODERNE\n   Voyons, suave vieillard. Vous dirigez un journal soi-disant                        40, r u e de l'Hôpital, Bruxelles.\nartistique et vous en êtes à ignorer que, depuis l'origine, e'est-a-\ndire depuis quatre ans, les exposants des Salons vingtistes sont :                              EN VENTE :\n1° Les membres de l'Association ; 2° leurs invités.                         JDÎ2Z.  N O U V E A U X              C A H I E R S\n   Khnopff, Ensor, Toorop, que vous réclamez avec impatience,                                   (N08 32-41)\nsont des VINGTISTES.                                                     Œuvres diverses de Thorne, Allstrom, Hecker, Ryder, Herx,\n   Les artistes belges « que vous avez toujours aimés » (enchantés                         Lanciani, Morelle, etc.\nd'être d'accord avec vous, cher confrère !) sont leurs INVITÉS.             Prix du cahier : fr. 0-50. — Recueils : fr. 1-50.\n   Vous verrez les uns et les autres. Soyez sans inquiétude. Nul\nne manquera à l'appel. Et une douce gaieté se répandra parmi                     \"VIEITT IDEP A R A I T R E                      :\nnous quand paraîtront vos comptes-rendus !\n   Le -1er mars paraîtra à Paris une Revue hebdomadaire de\n                                                                         L'Industrie Moderne\n32 pages, sous le titre : REVUE DES TREIZE, ainsi nommée parce               BREVETS, INVENTIONS, DROIT INDUSTRIEL\nqu'elle ne publiera que les œuvres (complètes) de treize collabo-                       Journal bi-mensuel.\nrateurs.                                                                                  PARTIE INDUSTRIELLE :\n   Ont été choisis dès à présent (nous les donnons par ordre                         Rédacteur en chef : M. EMILE PICARD.\nalphabétique) : Jean Bernard, — Léon Cladel, — Alphonse                        Secrétaire de la rédaction : M. CHARLES GHARLIER.\nDaudet, — Camille Delthile, — Hector France, — Clovis                                         PARTIE JURIDIQUE :\nHugues, — Camille Lemonnier, — Edmond Picard, — Armand                             Rédacteur en chef : M. EDMOND PICARD.\nSilvcslre.                                                                       Secrétaire de la rédaction : M. OCTAVE MAUS.\n   Les premières œuvres qui paraîtront seront : Sapho, — Le             Le premier numéro est en vente. — P r i x : Un franc.\nBouscassié, — L'Homme qui tue.                                           Administration générale de L'Industrie Moderne : Rue\n                                                                        Royale, 15, Bruxelles.\n   Invraisemblable mais vrai. A maintes reprises nous avons dit                                 ABONNEMENTS ;\nqu'en Belgique on n'achète guère les livres. On les emprunte, on        Belgique : Un an, 12 francs. — Union postale : 14 francs.\nes demande au cabinet de lecture, ou l'on s'adresse tout bonne-                         Autres pays : Le port en sus.\n"}, {"page_pdf": 34, "texte": "32                                                                         L'ART MODERNE\n\n\n\n\n                                                                        SEPTIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par l a variété de ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, do musique,\n d'architecture,                 etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe d<> connaître.\n        Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\n ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\n premières représentations             d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\n ventes dobjets dort, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n        L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\n p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\n artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\n C o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique e t à l'étranger II est envoyé g r a t u i t e m e n t à\n l'essai pendant an mois à toute personne qui en fait l a demande.\n        L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pagos, avec table\n des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil L E P L U S\n FACILE A CONSULTER.\n                                                                                        Belgique      X O f i * , par an.\n                     PRIX                D'ABONNEMENT                                   Union postale X £$\n     Quelques exemplaires des cinq premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                                            MODERNE,\n rue de l'Industrie, 2 6 , au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n                 En vente au bureau de l'Art Moderne :                                                  CONSTRUCTIONS                    HORTICOLES\n                                                                                                                 CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS\n                        RICHARD WAGNER\n                                                                                               VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES,                  CLOTURES E N F E R\n\n        L'ANNEAU DD NIBELÏÏNQ                                                                               CLOTURES DE CHA E ES TREILLAGE CALVAN1 É\n                                                                                                    En général entreprise de tont travail en fer\nL'Or du R h i n . — L a Valkyrie.—Siegfried.— L e Crépuscule des Dieux\n\n                          ANALYSE DU POÈME\n\n\n          Envoi franco\n                               P r i x : 5 0 centimes\n                             contre 50 centimes en timbres-poste)\n                                                                                          Jules MAESEN\n                                                                                                Fournisseur     breveté de S. A.R. Mgr le Comte de Flandre et de la\n                                                                                                                           ville de Bruxelles\n                                                                                                              Décoration industrielle de première classe\n                  SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES                                              10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S\n                                    CONCERNANT\n                                                                                                        RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\nLA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE                                                                           Dépôt de la grande usine       américaine.\n             L'ARCHITECTURE & LE DESSIN\n\n                                                                                           BREITKOPF & H À R T E L\n Maison F . MOMMEN                  BREVETÉE\n                                                                                                                       ÉDITEURS S B MUSIQUE\n\n                                                                                               B R U X E L L E S , 41, M O N T A G N E D E LA C O U R\n25, RUE DE LA CHARITE & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n                                                                                                          EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n                 TOILES PANORAMIQ UES                                                                                      Janvier     1887.\n                                                                                            GERLACH, TH. Op. 3, Sérénade p. orchestre d'instr. à archet. Partit, fr. 5-65.\n                                                    BRUXELLES                               HENRIQUES, R. Op. 11. Miniatures. (Scènes d'enfants) 9 pet. more, pian.fr.3 15.\n     PIANOS                                    r u e Thérésienne, 6                         KLEINMICHEL, R. Op. 54. Pour tous les âges. 15 more, faciles p. pian, à 4 mains,\n                                                                                          3 cahiers compl. fr. 19-40. Les mêmes séparés : Cah. I, a . 5-95; Cah. II, fr. 6-25;\n                                                                                          Cah. III,fr.7-20.\n\n     i S s . GUNTHER                                                                        KLENGEL, Y. Op. 12, Polonaise p. Telle avec pian. fr. 2 85. Op. 13, Gavotte\n                                                                                          p. idem., fr. 2 20. Op. 15, Variations sur un thème original p. 4 Velles, fr. 4-70.\n                                                                                            Perles musicales. Collection de petits morceaux p. piano. N° 108. Nesvera, J .\n                                                                                          Berceuse, fr. 0-65; N\" 109. Id. Papillons, fr. 0-65; N° 110. Id. La Plainte, fr. 0-65;\n                                                                                          N\" 111. Id. Languissant, fr. 0-65.\n  P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , I e ' p r i x . — Sidney, seuls 1 e r e l 2 e p r i x\n                                                                                            Recueil classique de morceaux de chant, publié par l'Ecole abbatiale de\n     EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.                           Maredsous. Cah. II. (Handel, Kreutzer, Mendelssohn, Mozart), fr. 3-15.\n\n\n\n                                                                Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 4, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1887-01-23", "signet_source": "N° 4. - Dimanche 23 janvier 1887", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 27", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}