{"numero_id": "ulb-art-moderne-1887-02-13-n7", "volume": "DL2864764_1887_f", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-13-n7-001", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 49, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 7.", "ancre_fin": "— P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 7."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "CE>>TIMJb.S.                         DIMANCHE 13 FÉVRIER                      1887."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": ": B e l g i q u e , un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n p o s t a l e , fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": ":   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "(SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "L'EXPOSITION    DES      XX.    —    ORPHÉE     AUX    ENFERS.    —     L'ART"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "DÉCORATIF. — A propos du discours de M . Ernest             Slingeneyer"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "(lettre d'un peintre). — D E U X POÈTES. Charles Vignier, Centon v"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "Zenon F i è r e , Le livre des âmes. — ASSOCIATION DES ARTISTES MUSI-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "CIENS. Troisième concert. — THÉÂTRE MOLIÈRE. La comtesse         Sarah."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "— P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-13-n7-002", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 51, "titre_corps": "L'Exposition des XX", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPOSITION DES XX", "ancre_fin": "dans dix ans", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "L'EXPOSITION DES XX"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "Le voici donc tout à fait en vedette ce Salon des"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "Vingtistes dont on s'est tant moqué, sottement (O les"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "regrets des zwanzeurs de la première heure !) et que"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "nous avons proné, soutenu, défendu comme l'avant-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "garde de l'art nouveau. On n'en rit plus que du bout"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "des lèvres Les vieux rabâcheurs seuls, avec une suite"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "maigre de jeunes roquets recrutés pour leur chenil"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "appauvri, l'injurient encore, grotesques. Le Salon"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "des XX est l'événement artistique de l'hiver. On s'y"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "bouscule à l'ouverture. On y voit deux fois plus de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "monde qu'aux plus brillantes premières. C'est une tare"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "que de ne s'y pas montrer. Même ses adversaires"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "en seraient humiliés."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "Et mieux que ça, le public commence à comprendre."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "En vain, une presse qui n'a plus ni autorité politique,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "tant elle a fait de palinodies, ni autorité artistique,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "tant elle a écrit d'âneries, jacasse et crache sa mau-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "vaise humeur. On passe à côté sans écouter. On est"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "pris dans la conversion qui gagne, gagne. On se"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "dégoûte de la vieille sauce des peintures académiques."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "On s'aperçoit de l'incommensurable stupidité des"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "mammamouchis qui furent longtemps les oracles de la"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "critique. On goûte, enfin, la saveur du neuf et on,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "délaisse les plats d'anguilles qu'une école qui se croyait"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "sempiternelle, nous servait depuis quarante ans."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "Brave public qu'il y a quinze jours encore, ici même,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "nous daubions en accommodant, pour faire le récit"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "anticipé de l'ouverture de cette exposition, la fameuse"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "description du Salon des Refusés, brossée avec tant"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "d'entrain par Emile Zola, dans l'Œuvre, nous te fai-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "sons des excuses. Tu fus cette année moins aveugle que"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "jadis. Pour une bonne moitié de ceux qui te composent,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "les sanies qui obscurcissaient les yeux sont nettoyées."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "Il y a encore, certes, de quoi alimenter un Sottisier,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "mais la lèpre diminue. L'éducation se fait. La barharie"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "se civilise. En grand nombre il y â désormais, dans"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "tes rangs, des attentifs, des réfléchissants qui pensent :"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "Est-ce que nous nous serions trompés ?"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "C'est bien ! C'est bien ! C'est bien 1"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "Et, curieux phénomène, dans cette presse, au début"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "si vilainement hargneuse, si misérablement aveugle"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "(comme toujours, attendu sa mission héréditaire de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "raconter tout ce que l'humanité accomplit de bête et de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "plat dans les vingt-quatre heures), des transformations"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "aussi, des résipiscences, des lumières perçant les obscu-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "rités premières. En vain, les ratés distancés et les mal-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "peignés mal embouchés, ricanent ou bougonnent. Des"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "sincères se laissent aller aux attirances des vérités qui"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "deviennent visibles."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "Oui, oui, c'est ainsi. Que veut dire sinon cette fin"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2, "texte": "51"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "VAUT MODERNE"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "d'article, lu dans une gazette doctrinaire (doctrinaire en"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "tout, car on ne l'est jamais à demi : doctrinarisme est"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "une invincible manière de tout voir, de tout dire, de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "tout faire mesquinement et égoïstement), lu en tel"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "endroit, oui, et signé d'un nom qu'on n'est pas accou-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "tumé à trouver où il fait neuf, mais que porte un homme"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "de droiture :"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "Tous ces apporlcurs de neuf ont eu une riche idée, le jour où"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "ils se sont fjits Vinglisles. Séparés, ils eussent longtemps été"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "perdus et ignorés dans la foule; réunis, ils élè\\ent leur voix et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "s'imposent avec une force troublante et une singulière éloquence."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "Donc, nous sommes en journalisme pivotant, com-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "mençant son tour du cadran. Mais quelle furie de la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "part de ceux qui ne veulent pas pivoter, enfoncés et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "barbotant jusqu'aux oreilles dans la fange de leurs"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "radotages. Il faut voir cela dans certain journal quoti-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "dien qu'il est devenu de règle de peu nommer. Il y a là"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "un vieux bonze et un apprenti bonze qui ont hurlé et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "piaillé frénétiquement et lamentablement."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "Les ci is de détresse, agrémentés d'outrages, de ces"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "malheureux arriérés, contrastent a\\ec l'attitude des"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "artistes, des grands artistes (oui, Monsieur!) invités"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "par les XX et qui tous ont considéré comme un hon-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "neur de paraître, à ce Salon de vie et de hardiesse, en"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "quelques unes de leurs œuvres. Là où les barbons bou-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "gonnants et les lé\\ ites fielleux du reportage se croient,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "avec raison, déplacés, cette élite arrive, comme en sa"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "maison, sûre d'y être à l'aise et en bonne compagnie"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "artistique, sans autre inconvénient qu'est-ce que cela"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "fait? que la nécessité de se laisser flairer par les nari-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "nes où, en passant, se dépravent les meilleurs par-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "fums."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "Là, sous la main, sous les yeux, nous avons les let-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "tres de ces vaillants, de ces éclatants, nimbés de gloire,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "qui écrivent (écoutez, petits malheureux) en un ferme"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "et sincère langage :"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "RODIN. — J'accepte avec plaisir d'exposer avec vous et cela"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "me fait honneur d'être encore désigné une fois."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "me"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "CAZIN. — M Cazin remercie l'Association des XX de \\i flat-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "teuse invitation qu'elle est heureuse d'accepter. J'ai gardé, moi,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "le meilleur souvenir de l'honneur qui m'a été fait."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "ZILCKEN. — Je considère une invitation à exposer aux XX"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "comme la plus haute distinction qui puisse échoir à un artiste."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "LEBOURG. — Je suis très honoré de l'invitation qui m'est faite"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "au IVme Salon de l'Association des XX."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "RENAN. — Je suis très flatté de l'offre que vous me faites si"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "gracieusement au nom des XX. Je vous prie d'être l'interprète"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "de toute ma gratitude auprès des membres de l'Association."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "ZICKERT. — 11 n'est pas nécessaire de vous dire combien il"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "m'a été agréable de recevoir ce que nous regardons ici comme"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "une marque de la plus haute distinction."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "Assez ! direz-vous, ô minces, très minces person-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "nages. Non, la leçon peut continuer. Des verges, des"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "verges sur vos fonds de pantalons de vieux pédants ou"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "de petits écoliers."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "GUÉRARD. — C'est pour moi un grand honneur de participer à"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "une exposition comprenant autant d'artistes remarquables."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "BESNARD. — J'accepte avec empressement l'offre 1res flatteuse"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "que vous me faites de me compter parmi vous."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "MONTICELLI. —*e suis sensible à l'honneur que vous me faites"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "en m'inviiant à votre exposition."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "CLAUDE MONET. — Je suis on ne peut plus flatté de l'invita-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "tion qui m'est faite par la Société des XX. Veuillez, je vous prie,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "exprimer mes vifs remerciements a ses membres."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "REDON. — Je réponds immédiatement à voire invitation avec"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "un vif sentiment de joie."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "GAILLARD. — Je vous remercie de l'honneur que vous me"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "faites de participer à votre exposition des XX."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "ROTY. — Je suis fort honoré de l'invitation que les XX"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "m'adressent; ce s>ra un grand plaisir pour moi que me retrouver"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "au milieu d'eux."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "Allo ! Chroniqueurs, gazettiers, reporters, criticules,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "étoilistes! Zwanzeurs de tout poil et même sans poil."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "Misérables personnages affectés d'une calembourite"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "aiguë, ou bien encore gâcheurs sur le retour d'entrefi-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "lets rances. Il s'en faut, n'est-ce pas, qu'il y ait entre"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "votre cohorte d'éclopés et cette phalange de laborieux"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "et de glorieux, possibilité d'assimilation. Allez-y donc de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "vos goguenardises : feu d'artifices mouillé que tout cela,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "désormais. C'est fini, bien fini. Vous n'empêchez plus"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "rien, vous ne gênez plus rien, vous ne valez plus rien."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "Coups de plumes ratés, paroles mortes, colères émous-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "sées, haines sans tranchant, griffes coupées, dents"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "limées, impuissance, impuissance, impuissance !"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "Allez! Drôles, très drôles, vos évolutions dans le"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "vide, sans effet, sans portée que d'attester votre"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "misère."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "L'opinion qui vous passe dessus comme sur les pail-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "lassons auxquels on frotte ses bottes en entrant, devient"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "reconnaissante à ces jeunes artistes qui lui ouvrent à"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "deux battants un art nouveau sans qu'aucun d'eux ait"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "la prétention de le réaliser en sa plénitude, sans qu'au-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "cun d'eux pense à autre chose qu'à affirmer l'indépen-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "dance vis-à-vis des idoles surannées devant lesquelles"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "on voulait immobiliser les arts. Elle devient recon-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "naissante, oui, à ces jeunes artistes qui, ressentant"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "l'horreur des banalités et des pastichages, ferment les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "grilles à la cohue des médiocres et n'appellent que les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "audacieux, les enthousiastes, les fiers, les insurgés."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "Jamais, avant ces quatre expositions révolution-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "naires avait-on vu un tel ensemble d'œuvres vraiment"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "belles, d'artistes vraiment artistes ? Ecoutez cette énu-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "mération de ceux qui sont accourus à l'appel de ces"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "téméraires et ont donné au public bruxellois le spectacle"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "que n'eut, avant eux, aucune capitale, aucun centre"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "artistique. Ecoutez, écoutez."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "BELGIQUE. — Heymans,       Stobbaerts, Mellcry, Ter Linden,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "Hermans, Speekaert, Arlan, de Brackeleer, Yerhaeren, Smits,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "peintres; — Constantin Meunier, peintre et sculpteur; — De"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "Vigne, Van der Slappen, Devillez, sculpteurs; — Le Nain, Danse,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "graveurs."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "FRANCE. — Cazin, Fanlin-Latour, Raffaëlli, Gervex, Besnard,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Claude Monet, Renoir, Zandomeneghi, Lebourg, Pissarro, Seurat,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Renan, Mme Morisot, peintres; — Injalbert, Rodin, Lanson, Car-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "nés, Mme Cazin, sculpteurs; — Roty, graveur en médailles; —"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "Odilon ; Redon, dessinateur ; — Gaillard, Guérard, peintres et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "graveurs; — Bracquemond, graveur."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "ANGLETERRE. — Stott, Fisher, Swann, M,le Montalba, Sickert,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "peintres."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "PAYS-BAS. — Israëls, Jacob, Willem et Mathieu Maris, Mauve,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "Mesdag, Breitner, Van der Maarel, Zilcken, peintres."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "ALLEMAGNE. — Liebermann, Uhtle, peintres."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "SUÈDE-NORWÈGE. — Bergh, Kroyer, Kolslô, Krogh, Thaulow,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "peintres."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "SUISSE. — Louise Breslau, peintre."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "ITALIE. — Mancini, Michelti, Monticelli, peintres."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "ETATS-UNIS. — Chase, Sargent, Whisller, peintres."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Total, soixante-sept artistes, la plupart de premier"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "rang."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "Et ces Vingt, qui sont dix-neuf, qui sont dix-huit,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "qui sont dix-sept, comme dit la zwanze ricanante, que"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "sont-ils eux-mêmes ?"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "Nous nous occuperons de quelques-uns d'entre eux"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "en particulier. Nous analyserons Ensor, l'initiateur, et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "d'autres, et d'autres. Mais comme déjà sonne bien la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "fanfare de leurs noms déroulant sa mélodie cuivrée :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "Anna Boch, Frantz Charlet, Guillaume Charlier,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "Henri Degroux, Dario de Regoyos, Paul Dubois,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "James Ensor, A.-W. Finch, Fernand Khnopff,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "Félicien Rops, Willy Schlobach, Jan Toorop, Théo"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "Van Rysselberghe, Guillaume Van Strydonck, Isidore"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "Verheyden, Guillaume Vogels, Rodolphe Wytsman."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "Plus d'inconnus là dedans. Pas d'écrasés, malgré les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "crachats et les trépignements des Lilliputiens de la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "critique. Saufs, tous, malgré les coups traîtres, malgré"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "les flèches empoisonnées. Pas de mort, pas même de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "blessé : tous bien portants, tous vaillants, tous mar-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "chant, et d'un bon pas. Persistez criailleurs, persistez"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "écrivailleurs, persistez rimailleurs : vos évacuations de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "limaces, n'arrêtent pas ce mouvement d'une ligne,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "ne le retardent pas d'une heure."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "Ils ont fait brèche. La place est prise! prise d'assaut,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "parce que la garnison d'invalides a refusé d'en ouvrir les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "portes. Tant mieux.. Les victoires solides sont celles où"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "l'on massacre beaucoup. L'art a commencé une ère nou-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "velle. On s'y lancé, faisant ce qu'on peut, maladroits par-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "fois, joyeux, audacieux toujours, heureux souvent."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "Ceux qui présentement mènent cette invasion n'en sont"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "pas les héros ni les chefs définitifs. Eh ! nous le savons"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "bien. Mais ils ont l'impérissable honneur d'avoir com-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "mencé. D'autres reviendront, qui, si ce n'est les eunuques"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "et les nains,en doute encore? Ils recueilleront l'héritage"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "et l'enrichiront. Du triomphe définitif nous parlerons"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "dans dix ans."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-13-n7-003", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 51, "page_fin": 52, "titre_corps": "Orphée aux Enfers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ORPHÉE AUX ÎJNFER?", "ancre_fin": "service", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "ORPHÉE         AUX ÎJNFER?"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "En attendant la Walhalla qu'édifient MM. Joseph Dupont et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "Lapissida, voici l'Olympe. Architecte : M. Maurice Simon, direc-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "teur du théâtre de la Bourse."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "En architecte consciencieux, il a fait à Jupin, à Mme Junon, à"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "M'ie Vénus, à Vulcain, à Minerve et à tous leurs collègues une"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "demeure digne de cette compagnie d'élite. Il n'a épargné ni les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "ors ni les étoffes rares, et c'est, de huit heures à minuit, une fête"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "pour les yeux, un éblouissement, un triomphe de couleurs vives,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "qui chantent aux regards mieux encore que la musique d'Offen-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "bach ne parle aux oreilles."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "Enfoncée la Chatte blanche. Enfoncées toutes les féeries de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "la direction Alexandre. Il y a, à la Bourse, plus de femmes désha-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "billées accrochées à des tringles, plus de danseuses, plus de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "figurants, plus de cuirasses, plus de casques, plus de lumière"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "électrique, plus de tout. Il y a un cortège des dieux partant pour"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "les Enfers qui est au traditionnel cortège de la Juive ce que"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "l'armée prussienne est au bataillon de Monaco. L'omnibus qui,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "en 1874, à la Gaîté, amusait le public, a été supprimé. En"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "revanche, le défilé est fleuri de cartels étonnants. L'un d'eux"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "porte : Beaux-Arts, Guerre, Moisson, et ce ne sont pas les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "fonctionnaires du ministère de l'agriculture qu'il précède. Le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "groupe de l'Amour, le groupe de la Marine, ont particulièrement"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "excité l'enthousiasme, et c'a été du délire quand on a vu s'élever,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "devant la toile de fond, Apollon et son quadrige, rappelant à s'y"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "méprendre le groupe de Falguière qui surmonte l'Arc-de-Triomphe."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "Deux tableaux surtout demeureront célèbres : le Réveil des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "dieux et les Jardins de Pluton. Le menuet dansé par le Roi"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "des dieux en habits d'or Louis XIV, et qui s'achève dans un"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "cancan infernal, est une trouvaille."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "Ajoutons que l'interprétation est soignée ; que l'orchestre a été"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "excellemment conduit par M. Durieux; que les chœurs ont chanté"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "juste; que Mme Berthe Thibault a de la voix, Mme Jenny Rose"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "un entrain endiablé, Mme Andrée de la malice et Mme Evans du"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "galbe; que M. Chalmin a créé un Jupiter exhilarant et M. Moch"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "un Pluton très drôle."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "Reste l'impression que laisse Orphée, le vieil Orphée d'il y a"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "trente ans, revu, corrigé, considérablement augmenté, quinze ans"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "après, par son auteur, et qui reparaît à Bruxelles, dans un cadre"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "battant neuf, après un égal laps de temps. Cette impression n'est"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "peut-être pas celle qu'on attendait. Il s'y mêle plus de curiosité"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "que de plaisir. Un peu d'étonnement même s'y glisse. C'est donc"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "là celte pièce fameuse qui a secoué d'un rire prodigieux toute la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "France du second empire? Il a suffi, pour devenir célèbre, de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "mettre un monocle à Pluton, de représenter Vénus levant la jambe"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "comme une simple Grille d'Egoût, d'imaginer un Orphée direc-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "teur d'orphéon, peu soucieux de retrouver sa batifolante Eury-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "dice? Et celte farce, où il y a plus de gros sel allemand que d'es-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "prit gaulois, a passé à la postérité? Et trente ans après on lui fait"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "les honneurs, à grands frais, d'une solennelle reprise?"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "On a modulé la-dessus pas mal de variations. Les mœurs du"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "temps, la bachanale de la cour de Napoléon, Jupiter-Badinguet,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "et patati et patata."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "11 est permis de supposer tout simplement qu'on avait le rire"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "plus facile, il y a un quart de siècle, qu'a notre époque sou-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "cieuse."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Mais il y a autre chose. Orphée aux Enfers a été le premier"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "croc-cn-jambe donné à l'art, le premier coup de pied dans les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "traditions qui formaient le fond de l'éducation littéraire. El la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "joie de démolir ce qu'on a été contraint de respecter! La mytho-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "logie était la source où s'abreuvait la poésie. Pour dire les blés,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "la mer, l'automne, l'amour, on se servait des clichés : la blonde"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "Cérès, le royaume de Neptune, les dons de Pomonc, le carquois"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "de Cupidon, et l'on était si empêtré dans les formules, cl si"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "ennuyé de les subir, que les piétiner a été une délivrance."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "Sans doute, l'émancipation des Lettres ne date pas d'Orphée."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "Des esprits indépendants avaient, depuis longtemps, jeie\" bas le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "bagage dont on avait chargé leurs épaules. Mais l'influence clas-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "sique était encore grande, et il a fallu la verve gamine d'Offen-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "baclj et de ses librettistes pour en affranchir définitivement leurs"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "contemporains."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "Parler encore des foudres de Jupiter après Orphée et de la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "colère d'Achille après La Belle Hélène!..."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "Auj urd'hui, tout cela est loin, bien loin. La satire manque"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "son but, puisqu'il n'est désormais pas plus question de l'Olympe"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "que de Phlha, de Baal ou de Typhon. C'est ce qu'Offinbach a"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "lui-même compris, en transformant en féerie à spectacle ce qui"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "fut une farce aristophanesque. Et c'est tout ce qui demeure"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "d'Orphée .- les tringles, les danseuses, les maillots, les tarlatanes,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "les gazes, avec l'accessoire soi-disant obligé des féeries : des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "calembours effroyables, à assommer sur place le pompier de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "service."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-13-n7-004", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 53, "titre_corps": "L'Art décoratif", "titre_sommaire": "A propos du discours de M. Ernest Slingeneyer (lettre d'un peintre)", "rubrique": "", "signature_source": "X...", "ancre_debut": "L'ART DECORATIF", "ancre_fin": "X", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "L'ART DECORATIF"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "A propos du discours de M. Ernest Slingeneyer"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "Lettre d'un peintre)"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "MON CHER AMI,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "J'ai lua\\ec le plus vif intérêt les résumés des discours pro-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "noncés à la Chambre par notre peintre-député M. Slingeneyer"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "au sujet de notre art national. Voilà la question bien engagée :"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "je ne crois pas que, de longtemps, dans notre pays où les ques-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "tions d'art ne sont presque toujours que des questions d'intérêt"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "personnel, on ait apporté au débat une passion plus chaude et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "des arguments plus sérieux. Ce n'est pas que, nous, les rares"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "peintres demeurés fidèles aux vieilles idées et qui, morbleu !"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "n'abdiquerons pas, nous soyons seulement flattés de l'appui"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "moral que nous y trouvons. Soyez persuadé que nous envisa-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "geons cette discussion à un point de vue où notre personnalité"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "n'a rien à faire. Ce qui nous réjouit, c'est de voir enfin se rompre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "le silence autour de la « question d'art ». Grâce au courageux"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "orateur, l'Art et la Littérature, — c'est-à-dire tout l'Idéal, — vien-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "nent de pénétrer dans les délibérations d'une assemblée politique."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "Une parole dévouée et convaincue leur y a restitué la place qui"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "jamais n'aurait dû être marchandée et qui pourtant leur a tou-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "jours été si parcimonieusement refusée."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "Souvent, dans la familiarité de nos échanges de vue au sujet"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "de l'art et de ses destinées en notre pays, vous vous êtes plaint"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "que nos artistes ne prenaient pas une part plus active au combat"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "que, dans la presse, vous et quelques autres, trop rares, souteniez"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "pour la bonne cause. Eh bien, mon cher ami, s'il en est peu qui"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "se risquent au difficile labeur d'exprimer, avec un outil rebelle"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "entre leurs doigts, les aspirations et les idées qu'ils cherchent à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "réaliser avec leur pinceau, je vais me montrer, moi, plus témé-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "raire en apportant au débat soulevé par notre avocat à la Chambre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "quelques arguments, non point sur le fond même de la question,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "mais sur une des applications de l'art, et non la moins haute,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "l'art monumental."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "Vous n'ignorez pas que, dans le cours d'art industriel qui"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "vient d'être adjoint à l'Académie de Bruxelles, une classe existe"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "— dont les principe et la pratique de l'art décoratif sont le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "principal obj< t. C'est donc un acheminement vers les réalisations"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "souhaitées par les défenseurs des hautes aspirations intellec-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "tuelles dans le domaine si négligé de la grande peinture."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "Mais ici commence pour moi le doute. Croyez-vous, cher ami,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "qu'il suffise que de jeunes artistes, architectes et peintres, soient"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "imprégnés de théorie et de pratique, dans un genre d'art où,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "ccrt's, il faut une application spéciale et des éléments d'éduca-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "tion particulière, mais où, en somme, plus qu'en aucun autre,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "l'initiative personnelle, la gravité et la générosité de l'esprit, les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "suggestions de la pensée créatrice doivent presque tout tirer"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "d'elles-mêmes?"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "Sans doute, de moins en moins l'architecture moderne, avec"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "ses complications, ses folies d'érudition, sa méconnaissance de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "la loi constante de cet art fait pour loger le corps mais aussi pour"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "donner des satisfactions à l'esprit, se prête aux grands travaux"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "décoratifs; les architectes aujourd'hui sont pour les peintres de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "difficiles collaborateurs. On pourrait même dire qu'il existe entre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "les deux arts une sorte d'antagonisme, où la peinture a presque"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "toujours le dessous, et qui aboutit pour l'architecte à une mise"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "en lumière de ses qualités de savoir-faire et d'ingéniosité, au"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "détriment du développement normal des conditions de la pein-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "ture décorative."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "Vous me direz que le but visé par la création d'une classe spé-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "ciale d'art décoratif est précisément d'amener un accord entre les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "deux arts. Je n'y contredis pas, mais sans vous cacher que cette"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "solution ne me donne pas mes apaisements. Voyez-vous, pour"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "que l'œuvre architecturale et décorative, pour que cette dualité"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "toujours compliquée de rivalité, de discordance et de mésentente,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "apparût vraiment avec son caractère essentiel d'unité, il faudrait"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "presque qu'à l'imitation de ce qui se faisait au temps des grands"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "maîtres, elle sortît homogène cl une — comme Minerve du front"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "de Jupiter— d'un cerveau unique, également maître des secrets"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "de ces deux arts qui ne sont pas des arts divergents, mais com-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "plétifs, faits pour s'épouser et vivre en bonne intelligence."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "Mais nous ne sommes plus au beau temps de la Renaissance ;"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "le grand soleil d'art qui alors illuminait l'horizon de la pensée"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "n'embrase plus les cervelles! Hélas! ce n'est que trop vrai. Du"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "moins faudrait-il alors que l'œuvre fût PRÉALABLEMENT conçue entre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "peintres et sculpteurs, qu'une sorte d'élaboration mutuelle, har-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "monieuse, inspirée, où les intérêts communs seraient sauve-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "gardés, mainlînl dans des limiles logiques la prépondérance des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "collaborateurs, ou plutôt qu'il n'y eût plus de prépondérance et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "seulement une pensée d'art évoquée et poursuvie par des cer-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "veaux jumeaux, en sorte que le peintre ne serait plus appelé, —"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "comme le tapissier, — pour couvrir de la maçonnerie, alors qu'il"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "n'a plus rien à dire et n'a plus qu'à se débattre contre les tyran-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "niques exigences de la pierre."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Je le confesse, ces choses-là ne sont possibles que quand il y"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "a une école, c'est-à-dire un ensemble de forces intellectuelles"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "concourant toutes à un but commun, à l'expression d'un idéal,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "social ou national, à la réalisation d'une volonté de faire, et de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "penser grand. Là seulement où une religion d'art existe, on est"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "capable des sacrifices et de l'abnégation personnelle que suppose"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "ce profond accord des esprits, réunis non pas pour faire prédo-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "miner une influence personnelle, mais pour les marier toutes à"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "la fois dans une large et indestructible synthèse."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "Ni vous ni moi, ne nous faisons, je pense, illusion à cet égard."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "La religion d'art est aujourd'hui remplacée par une compétition"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "d'intérêts, par la médiocrité des aspirations de l'artiste plus sou-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "cieux du gain que du reste, par un conflit permanent, dans"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "l'âme de l'artiste, entre la sévère culture de l'art et le goût des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "jouissances mondaines. —Et pourtant! — Oui, pourtant, si l'on"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "voulait s'y mettre, si l'Etat — de qui il faut toujours beaucoup"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "attendre, quand il s'agit d'aller en travers d'un courant général,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "et qui seul peut apporter une protection efficace à Yarl des esprits"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "en opposition à Yart de la foule et des rues — si l'Etat voulait se"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "décider à ne patronner ouvertement, selon son imprescriptible"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "devoir, supérieur à toutes les politiques et à toutes les casuisti-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "ques — que l'art qui ne saurait vivre sans lui, l'art méditatif et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "sévère des maîtres, — peut-être pourrait-on espérer des généra-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "lions qui nous suivront une application plus respectueuse, un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "effort plus sincère et plus élevé, — et ce retour à la communion"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "des arts dans l'art, qui en a toujours été l'expression définitive et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "complète."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "Idéaliste! Spiritualiste! J'attends d'ici les épithètes qu'attire-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "ront sur moi de pareilles affirmations. Eh oui, idéaliste, et je"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "m'en glorifie, mais idéaliste toutefois qui ne se perd pas dans les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "nuages et se rend parfaitement compte des exigences pratiques que"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "réclamerait l'enseignement en vue de ces transformations. Je ne"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "crois pas aux effets salutaires des académies telles qu'elles sont orga-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "nisées, d'abord parce qu'elles tendent à pervertir l'instinct artiste"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "chez l'élève en n'éveillant pas suffisamment cet instinct et en le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "régentant au contraire d'après des principes abusivement classi-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "ques:— est-ce que le classique ne devrait pas être la maîtrise dans"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "toute l'innombrable multiplicité de ses expressions, et Rubens,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "Titien, Brouwer, Jordaens, Delacroix, etc., ne sont-ils pas des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "classiques aussi bien que les anciens et les faux anciens ? —"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "ensuite en développant outre mesure et uniquement l'ouvrier au"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "détriment de l'artiste et de l'homme, — cet homme qui devrait l'être"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "plus que les autres, à un degré supérieur et sublimé; — enfin en"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "lui parlant toujours de l'art comme d'un métier au lieu d'en par-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "ler comme d'une religion, de cette religion qui a, en effet, ses"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "rites, son culte, ses dieux. — Qu'il y ait des écoles d'artisans, on"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "n'en saurait trop souhaiter le développement pour rendre à nos"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "industries, si pâles, si vulgarisées par l'imitation et l'absence"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "d'initiative, d'idée et de génie personnel, Yinvenlion qu'elles"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "eurent chez nous au xvr3 et au xvne siècles ; — mais qu'à côté,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "sinon au dessus, il y ait des humanités d'artistes où ceux-ci soient"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "préparés à voir dans la peinture, dans la sculpture, dans l'archi-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "tecture autre chose qu'une besogne courante, pour laquelle il"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "suffit d'avoir de la main, un peu d'intelligence et beaucoup d'ap-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "plication; — où on les façonne à des notions sévères, comme de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "jeune's lévites dans des séminaires; — où on leur répète la grande"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "parole sacrée : « Cherchez et vous trouverez. Si vous sentez ce"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "que l'on peut trouver, vous ne vous apercevrez pas que vous cher-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8532, "fin_caractere_exclue": 8595, "texte": "chez, car vous serez sincère avec Dieu; — et le plus grand bon-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "heur pour l'artiste, c'est de s'entendre avec l'idéal, l'immatériel"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "et Dieu »."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "Pardonnez-moi, mon cher ami, ce ton mystique; on y tombe"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "facilement quand on déserle un peu les chemins battus et qu'on"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "tâche de tirer de soi des idées qui ne sont pas celles de tout le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "monde. — Et que ne le sont-elles ! — J'ai voulu répondre à votre"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "appel : ne vous en prenez qu'à vous-même si je vous ai trop bien"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "écoulé."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "A vous,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "X..."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-13-n7-005", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 54, "titre_corps": "Deux poètes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEUX POÈTES", "ancre_fin": "indiquent une surveillance patiente", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "DEUX POÈTES"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "CHARLES VIGNIER. — Centon. Léon Vanier, Paris."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "Puisque nous aimons le reflet des choses"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "Et les souvenirs demeurant en nous"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "Comme le parfum funéraire et doux"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "Qui hante l'urne où sont mortes les roses."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "Reine jolie, ô pale et triste sœur,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "Si tu veux, las ! si tu daignes m'en croire,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "Cherchons la paix cruelle et sans déboire"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "Des cœurs qui se sont tus, avec douceur."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "Bien que Reine jolie ne soit ici qu'une personne quelque part"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "aimée, imaginons-nous qu'elle est la poésie de M. Vignier, et dès"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "cet instant nous trouvons ces deux quatrains élonamment justes."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "C'est, en effet, l'art même du poète qu'ils disent dès le seuil"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "du volume : un art de tranquillité, de bercement doux, de rappel"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "et de rêve, un art de lointain, d'effacement raffiné sur un horizon"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "pâle et immatériel. Examinons : « un reflet des choses.... un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "souvenir pareil à un parfum funéraire.... la paix des cœurs qui"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "se sont tus, avec douceur »."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "Le premier qui ait senti ainsi est parmi nous Paul Verlaine. Et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "c'est de lui en effet que M. Vignier tient. Si profondément, que"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "non uniquement ses sensations sont similaires, mais ses expres-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "sions, quelques-uns de ses rythmes et certains de ses vers."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "A preuve?"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "Roses roses, où les rosées"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "Roulent leurs gouttes d'argyrose,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "Roses, on les dirai t rosées"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "Par les fards de l'aurore rose."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "O les suaves cantilènes"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "Que chante à la source enchantée"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "L'arôme doux des marjolaines 1"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "0 chère plainte chuchotée!"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "0 le vent, le vent monotone"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "Susurrant dans les feuilles jaunes !"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "Lamento long du vent d'automne"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "Qui s'étouffe en des touffes d'aulnes !"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "La pjuie, ô la dolente pluie"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "Qui nous lancine et nous transperce,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "Qui fait que notre âme s'ennuie"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "Et se fond en grise averse."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "Puis l'heure fuit. Eternel leurre"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "Qui promet l'heur à notre rêve 1"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "O douleur en le cœur qui pleure,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "En le cœur qui pleure sans trêve."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "M. Vignier, tout en restant plus que d'aulres fidèle, à la taille"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "commune du vers, s'essaie à maintes pages en des rythmes déli-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "cats et presque toutes ses pièces sont remplies d'assonances. Celle"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "que nous venons de citer en fourmille."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "D'ordinaire, les assonances de M. Vignier sont admirablement"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8531, "texte": "choisies et sonnent le ton spirituel et intime de l'émotion qu'il"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8672, "fin_caractere_exclue": 8735, "texte": "andante. 11 y a lien précieux entre l'idée et l'expression ; la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "musique, à pari certaines notes fausses, s'adapte exquisement"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "au sentiment."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "L'alile'mtion, clic aussi l'attire, — moins heureusement tou-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "tefois."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Centon renferme quelques pièces exquises vers la fin : pay-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "sages artificiels, crépons japonais, laques de Chine, paravents"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "et postiches et écrans. Il se termine par celte strophe désillusion-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "nante que !c poète s'applique :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "Sois Edmond About"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Et d'humeur coulante,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "Sois un marabout"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "Du jardin des plantes."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "ZENON FIARE.      L e L i v r e d e s â m e s , Paris, Lemerre."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "Ce n'est point vers les grands pays Kriques que M. Zenon"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "Fière appareille ou plutôt devrait appareiller, car dès que les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "hauts vers le hantent, sa poésie diminue de valeur esthétique. Il"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "est plutôt quelqu'un, que les choses douces, gracieuses et déli-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "cates doivent seul -s séduire : et les joies tranquilles, et les bonnes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "rencontres, et les larmes heureuses et toute la floraison des sen-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "timents recueillis comme des bouquets, soit de fêle ou de deuil,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "bouquets voilés. Ce que nous préférons dans le Livre des âmes ?"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "Les pièces qui répondent le mieux à ce titre exquis. Le mot âme"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "est détenu essentiellement, en littérature contemporaine, syno-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "nyme de douceur cl de recueillement. Diaj liane et triste, silen-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "cieux et blanc : quelque chose d'une flamme entre des doigts de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "marbre, qui vivrait. On ne dit presque plus aujourd'hui « une"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "grande aine » pour indiquer un naturel vaillant et fort. L'âme"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "n'est plus le principe d'action, c'est la source du rêve."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "M. Zenon Fière a donc admirablement titré ses poésies, seule-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "ment, il aurait dû plus encore, rester fidèle à son talent spécial,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "a sa nature profondément claire où le pessimisme n'a pu verser"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "qu'avec peine un peu de son vin noir."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "M. Fière a eu, je crois, pour maître, Sully Prudhomme."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "A preuve, celle pièce si discrète :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "Je n'en ai jamais aimé qu'une,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "Le soir, je la pleure souvent,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "Et de mou cœur, tombeau vivant"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "Nul cœur n'a comblé la lacune."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "Ahl ne m'en présentez aucune,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "Car je lui dirais, tristement :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "Je n'en ai jamais aimé qu'une,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "Et je l'aime éternellement."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "En vain, l'Amour dans sa rancune"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "Décoche sur mon cœur sanglant,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "Mainte vierge au regard troublant,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "La morte résiste à chacune :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "Je n'en ai jamais aimé qu'une."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "Charmante mélodie rimée, qui fait juger de-l'art de M. Zenon"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "Fière et appuie ce que nous disions au début. Douceur et sour-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "dine. Cela est joué sans aucun forte, m^me sans allegro. Cela"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "conquiert et je ne sais quelle sincérité triste et quelle bonté s'en"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "dégagent."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "Au reste, voici encore un crépuscule exquis :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "Le soir descend. Avec des abandons d'amante"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "Le saule échevelé pleure sur l'eau dormante,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "Qui lui tend mollement ses lèfres de velouri,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "L'âme des lys défunts plane dans les cieux lourds,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "Un souffle errant détache une feuille incertaine"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "Qui vacille dans le remous de la fontaine,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "Et l'incantation des branches en émoi,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "Fait sourdre une langueur qui flotte autour de moi"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "Tout se pâme. On dirait qu'un chœur d'elfes circule,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8334, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "Dans le mystique apaissement du crépuscule."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Le Livre des âmes est très bien édité par Lemerre. 11 est le"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "meilleur de ceux publiés à 3 francs, dans les collections ordi-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "naires. Il prouve que derrière le poète, un bibliophile existe chez"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "M. Zenon Fière. Les soins typographiques apportés au lilre,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "indiquent une surveillance patiente."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-13-n7-006", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 54, "titre_corps": "Association des Artistes Musiciens", "titre_sommaire": "Troisième concert", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ASSOCIATION DES ARTISTES MUSICIENS", "ancre_fin": "de A. Dupont", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "ASSOCIATION DES ARTISTES MUSICIENS"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "Troisième concert."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "Celle Association, qui pourrait avoir tant d'influence sur l'ini-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "tiation progressive du public à l'histoire musicale, ancienne et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "moderne, il est bien rare qu'elle compose un programme vrai-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "ment sérieux; il est bien rare que, soit pour flatter le mauvais"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "goûl d'un public occupé tout le jour de besognes médiocres et,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "partant, peu compréhensif, soit pour satisfaire aux exigences"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "de solistes bourrés de « grands airs » et de fioritures, une œuvre"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "précieuse ou même intéressante, soit exhibée. P.rfois, appel est"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "fait à un composileur étranger pour qu'il daigne se faire voir,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "de dos, remuant sa musique du bout de sa noire baguette. Si"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "c'est un « réputé, un célèbre », l'on a, pour la terminaison, tout"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "l'attirail des couronnes en papier, des lyres éloilées, la fanfare à"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "l'orchestre, au nez du petit busle qui demeure imperturbable, la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "grêle des archets applaudissant sur les pupitres... M. Coquardn'a"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "rien eu de tout cela. Hâtons-nous d'ajouter qu'il ne le méritait"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "point, s'il est vrai que l'on doive mesurer le mérite après tout ce"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "carnaval d'enthousiasme. Certaine distinction dans la facture, pas"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "d'idées : vraiment c'est tout ce que l'on peut dire de ce qu'il a"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "présenté au public. Son poème symphonique Ossian est un"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "amas de banalités sans intérêt; le Songe d'Andromaque, un"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "monologue dramatique comme tous les monologues ornés d'un"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "tel qualificatif; de même la Plainte d'Ariane. Le Menuet"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "extrait de la première symphonie d'orchestre et la Marche de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "Cassandre constituaient d'honorables exceptions : celle-ci, très"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "rythmée et très éclatante, a soulevé de bruyants applaudisse-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "ments."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "La deuxième partie du concert était consacrée tout entière aux"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "œuvres de M. Coquard."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "Dans la première partie, l'on a entendu M. Van Cromphout"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "que l'auditoire a très sympathiquement accueilli après une bonne"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "exécution du concerto en sol mineur de Rubinstein. Le pianiste"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "a fait entendre encore le Moment musical de Moskowski et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "YEtude en ut majeur de Rubinstein."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "M\"e Jeanne Raunay, qui doit chanter, dit-on, dans Orphée, de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "Gluck, au Conservatoire et à la Monnaie, a produit très peu d'im-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "pression : sa voix n'est pas étendue, ni bien vibrante ; l'articula-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "tion est satisfaisante. Entendue dans un air d'Alcesle, dans le"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "Songe d'Andromaque et la Plainte d'Ariane, elle n'a point"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "salisfait."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "L'orchestre ouvrait le concert par le Retour au pays de Men-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "dclssohn."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "Nous allions oublier de citer la ballade (inédite) pour harpe,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "de A. Dupont."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-13-n7-007", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 55, "titre_corps": "Théâtre Molière. La comtesse Sarah", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATRE ^OLIÈRE", "ancre_fin": "ètes, à part M. Millet, sont convenables", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "JHÉATRE         ^OLIÈRE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "LA COMTESSE SARAH"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "Certes, M. Alhaiza n'a rien omis afin de représenter convena-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "blement M. Georges Ohnet. Décors nouveaux, costumes frais."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "Et néanmoins le public, malgré les antécédents bourgeoise-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "ment superbes de l'auteur, malgré le succès américain du Maître"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "deForges, malgré les romans : Serge Panine et Lise Fleuron,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "qui se rencontrent jusque dans les cabinets de lecture des Têtes"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "plates et dans les bibliothèques des Peaux rouges, qui se trou-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "vent partout, à Melbourne et en Islande, le public ixellois ne s'en"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "est point laissé imposer par la Comtesse Sarah."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "Heureusement, car rien n'est plus vulgaire, plus ficelleux, plus"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "nul au monde que celte pièce."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "On y i encontre :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "« L'éternel obstacle qui sépare — depuis 1830 — les toujours"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "deux mêmes cœurs. »"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "Encore :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "« Un mot peut tout sauver, un mot peut tout perdre. »"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "Enfin :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "« Si ce n'est toi, c'est quelqu'un d'autre. »"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "On y coudoie un notaire tombé de la lune, une vieille culotte"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "de peau datant de Louis-Philippe, une amoureuse étonnante, une"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "gypsie comtesse et fatalement le jeune premier sévère, sérieux,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "grave, studieux."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "La donnée est banale comme une chanson de rue. A quoi bon"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "la raconter? Cette fois, cependant, sous couleur d'être poétique,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "sans doute, M. Ohnet nous mène au dernier acte dans les mon-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "tagnes et les pays des lacs. La comtesse Sarah devant se tuer, il"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "la veut exécuter sur l'air des Cloches du Monastère et lui faire"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "dire quelques bouts de phrase, que prochainement, sans doute,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "il tournera en vers."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "La poésie de M. Ohnet, ce doit être un peu de bleu, un peu"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "d'étoile et un peu de Lefébure-Wely."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "Les interprètes, à part M. Millet, sont convenables."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-13-n7-008", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 56, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "SEPTIÈME ANNÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "M. Edmond Picard fera samedi prochain, 19 courant, à 2 heures"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "précises, au Salon des XX (Salle des conférences), une lecture"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "du Juré, son plus récent ouvrage, encore inédit."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "Le même jour seront exposés, dans l'une des salles de l'expo-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "sition, les compositions dessinées par Odilon Redon pour illustrer"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "le Juré."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "L'entrée au Salon, qui est de 1 franc le samedi, reste fixée à"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "ce prix."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "Les entrées au Salon des XX pendant la première semaine se"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "chifïreut par fr. 2,026-50. Elles dépassent de 500 francs les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "receltes effectuées l'an dernier, pendant la période correspon-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "dante."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "Nous avons vu, dans l'atelier de M. Nicolas Vanden Eeden,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "9, rue des Moissons, à Saint-Josse-ten-Noode, son tableau repré-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "sentant les Halles de Bruxelles, destiné au Salon de Paris,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "et ultérieurement au Salon de Bruxelles."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "Très grandes dimensions, composition bien établie, person-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "nages bien typés, une servante, figure principale, constituant un"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "bon morceau de peinture. Le coloris est dans la tonalité terne el"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "triste contre laquelle lutte la nouvelle école."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "L'œuvre est sérieuse ; elle dénonce beaucoup de persévérance"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "el un artiste entreprenant, mais sans fougue. Elle s'enveloppe"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "d'une certaine froideur, elle est plus décorative qu'émotionnante."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "M. Nicolas Vanden Eeden travaille dans l'isolement, ne se rat-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "tachant à aucun groupe, suivant sa voie sans arrêt el sans hési-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "tation. 11 est consciencieux et habile. Ses travaux méritent d'être"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "suivis."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "Parmi les articles sur le Salon des XX qui ont le plus diverti"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "les artistes» signalons celui d'un critique qui, depuis qu'il s'est"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "offerl celte qualité, parle imperturbablement, à propos de chaque"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "exposition, de tableaux... qui n'y figurent pas."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "« Ce n'est qu'à la longue, dit-il dans un stupéfiant charabia,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "en usant de patience, que l'on finit par démêler l'enchevêtrement"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "bizarre des compositions de M. Henri Degroux, LA. PROCESSION"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "DES ARCHERS..."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "Lui en a-t-il fallu, de la patience, pour comprendre une com-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "position... qui n'est pas encore faite!"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "« Si MM. Rodolphe Wytsman el Jan Toorop, dit-il aussi,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "n'ont pas encore réussi à réaliser absolument le même idéal dans"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "leurs vues et paysages, ce n'est pas leur faute. Ils font leur pos-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "sible pour approcher de l'idéal simpliste. »"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "Toorop l'a atteint, cet idéal simpliste : il n'a pas exposé !"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "Les articles du critique en question sont une bonne fortune"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "pour les ateliers, où l'on s'en gaudit huit jours durant."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "Exemples? Ils foisonnent. Un jour, le critique vante avec com-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "plaisance, dans un tableau de Bastien-Lepage, le Père Jacques, le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "savant modelé des mains. Or, le Père Jacques qui fait face au"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "spectateurs a les deux mains derrière le dos!"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Une autre fois, il s'extasie devant une toile d'Agapit Slevens,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "qu'il prend pour un Alfred Slevens, le malheureux!"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "Il loue le brio avec lequel sont exécutés les vêlements du petit"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "Bara, par Henner. Et le petit Bara est nu comme la main !"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "La réputation du « gafiiste » esl si bien établie qu'il est d'ail-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "leurs superflu d'insister. Il est de ceux dont l'éloge met en défiance"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "les peintres, qui se demandent avec anxiété, quand il en dit du"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "bien : « Mon tableau serait-il vraiment si médiocre? »"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "Dans son dernier article, il déclare solennellement que les XX"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "forment « une société artistique, rien de plus, rien, de moins. » Il"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "lui a fallu quatre ans pour s'en apercevoir, le pauvre! Ayons"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "pitié el portons-lui des immortelles."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "Au Cercle artistique de Bruxelles (Waux-Hall, au Parc), du 9"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "au 19 février, exposition de tableaux de M. Joseph Coosemans,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "un des fervents de l'école de Tervueren, fondée par Hippojyte"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "Boulenger."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "Mme Ida Cornélis-Servais, cantatrice, et M. Edouard Jacobs,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "violoncelliste, professeur au Conservatoire, donneront, avec le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "concours de MUe Carry Mess, violoniste, et de M. Arthur De Greef,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "pianiste, professeur au Conservatoire, un concert dans la salle"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "de la Grande Harmonie, le mardi 8 mars prochain, à 8 heures du"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "soir."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "Ecrits pour l'Art. — Sommaire delà 2 e livraison."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "Henri de Régnier, Variations. — René Ghil, Sonnet. — Vcr-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "haeren, Les Statues. — Sluarl Merrill, L'éternel dialogue. —"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "Stuart Merrill. — Francis Vielé-Griffin, La Dame qui lissait. —"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "Bibliographie. — Portrait de M. Stuart Merrill."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2, "texte": "50"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "VAUT MODERNE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-13-n7-009", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 56, "page_fin": 56, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'ind", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s ' q u e ,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mou\\ornent artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "premières représentations d'œuvros dramatiques ou musicales, les confCrences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "ventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Artse plaides devant les tribunaux belges et étron ers. Les"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger II est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "PRIX            D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "Belgique      Î O f*I*. par an."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "Union postale 1 îfc ffl*. »"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "Quelques exemplaires dos six premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "rue de l'Industrie, 20, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "E n vente a u b u r e a u de l'Art Moderne   :"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "RICHARD WAGNER"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "L'ANNEAU DU NIB.ELUNG"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "L Or du R h i n . — La Valkyrie.— Siegfried.— Le Crépuscule des Dieux"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "ANALYSE DU POÈME"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "Envoi franco"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "P r i x : 50 centimes"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "contre 50 centimes en timbres-poste)"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "SPÉCIALITÉ DE T US LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "LA PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LÀ GRAVURE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "L'ARCHITECTURE & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "Maison F . MOMMEN"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "TOILES PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "PIANOS                             rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "Éc N E"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "L oc\\\\ ?o N                 GUNTHER"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , I ' prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "e"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "CONSTRUCTIONS HORTICOLES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "CLOTURES DE CHA SE EN TREILLAGE GALVAN1 É"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "En général entreprise de tout travail en fer"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "Jules MAESEN"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "Fournisseur     breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "Décoration Industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "10, AVENUE LOUISE, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "Dépôt de la grande usine      américaine."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "B R U X E L L E S , 41, M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "Janvier    1887."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "GERLACH, TH. Op. 3. Sérénade p. orchestre d'instr. à archet. Partit fr. 5-65."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "HENRIQUES, R. Op. 11. Miniatures. (Scènes d'enfants) 9 pet. more. pian.fr.3-15."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "KLEINMICHEL, R. Op. 54. Pour tous les âges. 15 more, faciles p. pian, à 4 mains,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "3 cahiere compl. fr. 19-40. Les mêmes séparés : Cah. I, fr. 5-95; Cah. II, fr. 6-25;"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "Cah. III, fr. 7 20."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "KLENGEL, Y. Op. 12, Polonaise p. Telle avec pian. fr. 2-85. Op. 13, Gavotte"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "p. idem., fr. 2 20. Op. 15, Variations sur un thème original p. 4 Velles, fr. 4-70."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "Perles musicales. Collection de petits morceaux p. piano. N° 108. Nesvera, J."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "Berceuse, fr. 0-65; N° 109. Id. Papillons, fr. 0*5; N\"110. Id. La Plainte, fr. 0-65;"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "N\" 111. Id. Languissant, fr. 0 65."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "Recueil classique de morceaux de chant, publié par l'Ecole abbatiale de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "Maredsous. Cah. II. (Handel, Kreutzer, Mendelssohn, Mozart), fr. 3-15."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 51, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 7.                                          L E NUMÉRO : 2 5            CE>>TIMJb.S.                         DIMANCHE 13 FÉVRIER                      1887.\n\n\n\n\n                                                    PARAISSANT                      LE        DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n      ABONNEMENTS                  : B e l g i q u e , un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n p o s t a l e , fr. 13.00. — A N N O N C E S   :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                            Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                  (SOMMAIRE                                              On s'aperçoit de l'incommensurable stupidité des\n   L'EXPOSITION    DES      XX.    —    ORPHÉE     AUX    ENFERS.    —     L'ART         mammamouchis qui furent longtemps les oracles de la\n DÉCORATIF. — A propos du discours de M . Ernest             Slingeneyer                 critique. On goûte, enfin, la saveur du neuf et on,\n (lettre d'un peintre). — D E U X POÈTES. Charles Vignier, Centon v                      délaisse les plats d'anguilles qu'une école qui se croyait\n Zenon F i è r e , Le livre des âmes. — ASSOCIATION DES ARTISTES MUSI-\n CIENS. Troisième concert. — THÉÂTRE MOLIÈRE. La comtesse         Sarah.\n                                                                                         sempiternelle, nous servait depuis quarante ans.\n — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                            Brave public qu'il y a quinze jours encore, ici même,\n                                                                                         nous daubions en accommodant, pour faire le récit\n                                                                                         anticipé de l'ouverture de cette exposition, la fameuse\n                                                                                         description du Salon des Refusés, brossée avec tant\n                 L'EXPOSITION DES XX                                                     d'entrain par Emile Zola, dans l'Œuvre, nous te fai-\n   Le voici donc tout à fait en vedette ce Salon des                                     sons des excuses. Tu fus cette année moins aveugle que\n Vingtistes dont on s'est tant moqué, sottement (O les                                   jadis. Pour une bonne moitié de ceux qui te composent,\n regrets des zwanzeurs de la première heure !) et que                                    les sanies qui obscurcissaient les yeux sont nettoyées.\n nous avons proné, soutenu, défendu comme l'avant-                                       Il y a encore, certes, de quoi alimenter un Sottisier,\n garde de l'art nouveau. On n'en rit plus que du bout                                     mais la lèpre diminue. L'éducation se fait. La barharie\n des lèvres Les vieux rabâcheurs seuls, avec une suite                                   se civilise. En grand nombre il y â désormais, dans\n maigre de jeunes roquets recrutés pour leur chenil                                      tes rangs, des attentifs, des réfléchissants qui pensent :\n appauvri, l'injurient encore, grotesques. Le Salon                                      Est-ce que nous nous serions trompés ?\n des XX est l'événement artistique de l'hiver. On s'y                                       C'est bien ! C'est bien ! C'est bien 1\n bouscule à l'ouverture. On y voit deux fois plus de                                        Et, curieux phénomène, dans cette presse, au début\n monde qu'aux plus brillantes premières. C'est une tare                                  si vilainement hargneuse, si misérablement aveugle\n que de ne s'y pas montrer. Même ses adversaires                                         (comme toujours, attendu sa mission héréditaire de\n en seraient humiliés.                                                                   raconter tout ce que l'humanité accomplit de bête et de\n   Et mieux que ça, le public commence à comprendre.                                     plat dans les vingt-quatre heures), des transformations\n En vain, une presse qui n'a plus ni autorité politique,                                 aussi, des résipiscences, des lumières perçant les obscu-\n tant elle a fait de palinodies, ni autorité artistique,                                 rités premières. En vain, les ratés distancés et les mal-\n tant elle a écrit d'âneries, jacasse et crache sa mau-                                  peignés mal embouchés, ricanent ou bougonnent. Des\n vaise humeur. On passe à côté sans écouter. On est                                      sincères se laissent aller aux attirances des vérités qui\n pris dans la conversion qui gagne, gagne. On se                                         deviennent visibles.\n dégoûte de la vieille sauce des peintures académiques.                                     Oui, oui, c'est ainsi. Que veut dire sinon cette fin\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": "51                                                     VAUT MODERNE\n\n\nd'article, lu dans une gazette doctrinaire (doctrinaire en           verges sur vos fonds de pantalons de vieux pédants ou\ntout, car on ne l'est jamais à demi : doctrinarisme est              de petits écoliers.\nune invincible manière de tout voir, de tout dire, de\n                                                                        GUÉRARD. — C'est pour moi un grand honneur de participer à\ntout faire mesquinement et égoïstement), lu en tel\n                                                                     une exposition comprenant autant d'artistes remarquables.\nendroit, oui, et signé d'un nom qu'on n'est pas accou-                  BESNARD. — J'accepte avec empressement l'offre 1res flatteuse\ntumé à trouver où il fait neuf, mais que porte un homme              que vous me faites de me compter parmi vous.\nde droiture :                                                           MONTICELLI. —*e suis sensible à l'honneur que vous me faites\n                                                                     en m'inviiant à votre exposition.\n   Tous ces apporlcurs de neuf ont eu une riche idée, le jour où        CLAUDE MONET. — Je suis on ne peut plus flatté de l'invita-\nils se sont fjits Vinglisles. Séparés, ils eussent longtemps été     tion qui m'est faite par la Société des XX. Veuillez, je vous prie,\nperdus et ignorés dans la foule; réunis, ils élè\\ent leur voix et    exprimer mes vifs remerciements a ses membres.\ns'imposent avec une force troublante et une singulière éloquence.       REDON. — Je réponds immédiatement à voire invitation avec\n   Donc, nous sommes en journalisme pivotant, com-                   un vif sentiment de joie.\n                                                                        GAILLARD. — Je vous remercie de l'honneur que vous me\nmençant son tour du cadran. Mais quelle furie de la\n                                                                     faites de participer à votre exposition des XX.\npart de ceux qui ne veulent pas pivoter, enfoncés et\n                                                                        ROTY. — Je suis fort honoré de l'invitation que les XX\nbarbotant jusqu'aux oreilles dans la fange de leurs                  m'adressent; ce s>ra un grand plaisir pour moi que me retrouver\nradotages. Il faut voir cela dans certain journal quoti-             au milieu d'eux.\ndien qu'il est devenu de règle de peu nommer. Il y a là\nun vieux bonze et un apprenti bonze qui ont hurlé et                    Allo ! Chroniqueurs, gazettiers, reporters, criticules,\npiaillé frénétiquement et lamentablement.                            étoilistes! Zwanzeurs de tout poil et même sans poil.\n   Les ci is de détresse, agrémentés d'outrages, de ces              Misérables personnages affectés d'une calembourite\nmalheureux arriérés, contrastent a\\ec l'attitude des                 aiguë, ou bien encore gâcheurs sur le retour d'entrefi-\nartistes, des grands artistes (oui, Monsieur!) invités               lets rances. Il s'en faut, n'est-ce pas, qu'il y ait entre\npar les XX et qui tous ont considéré comme un hon-                   votre cohorte d'éclopés et cette phalange de laborieux\nneur de paraître, à ce Salon de vie et de hardiesse, en              et de glorieux, possibilité d'assimilation. Allez-y donc de\nquelques unes de leurs œuvres. Là où les barbons bou-                vos goguenardises : feu d'artifices mouillé que tout cela,\ngonnants et les lé\\ ites fielleux du reportage se croient,           désormais. C'est fini, bien fini. Vous n'empêchez plus\navec raison, déplacés, cette élite arrive, comme en sa               rien, vous ne gênez plus rien, vous ne valez plus rien.\nmaison, sûre d'y être à l'aise et en bonne compagnie                 Coups de plumes ratés, paroles mortes, colères émous-\nartistique, sans autre inconvénient qu'est-ce que cela               sées, haines sans tranchant, griffes coupées, dents\nfait? que la nécessité de se laisser flairer par les nari-           limées, impuissance, impuissance, impuissance !\nnes où, en passant, se dépravent les meilleurs par-                     Allez! Drôles, très drôles, vos évolutions dans le\nfums.                                                                vide, sans effet, sans portée que d'attester votre\n                                                                     misère.\n   Là, sous la main, sous les yeux, nous avons les let-\n                                                                        L'opinion qui vous passe dessus comme sur les pail-\ntres de ces vaillants, de ces éclatants, nimbés de gloire,\n                                                                     lassons auxquels on frotte ses bottes en entrant, devient\nqui écrivent (écoutez, petits malheureux) en un ferme\n                                                                     reconnaissante à ces jeunes artistes qui lui ouvrent à\net sincère langage :\n                                                                     deux battants un art nouveau sans qu'aucun d'eux ait\n   RODIN. — J'accepte avec plaisir d'exposer avec vous et cela       la prétention de le réaliser en sa plénitude, sans qu'au-\nme fait honneur d'être encore désigné une fois.                      cun d'eux pense à autre chose qu'à affirmer l'indépen-\n                me\n   CAZIN. — M Cazin remercie l'Association des XX de \\i flat-        dance vis-à-vis des idoles surannées devant lesquelles\nteuse invitation qu'elle est heureuse d'accepter. J'ai gardé, moi,   on voulait immobiliser les arts. Elle devient recon-\nle meilleur souvenir de l'honneur qui m'a été fait.\n                                                                     naissante, oui, à ces jeunes artistes qui, ressentant\n   ZILCKEN. — Je considère une invitation à exposer aux XX\ncomme la plus haute distinction qui puisse échoir à un artiste.      l'horreur des banalités et des pastichages, ferment les\n   LEBOURG. — Je suis très honoré de l'invitation qui m'est faite    grilles à la cohue des médiocres et n'appellent que les\nau IVme Salon de l'Association des XX.                               audacieux, les enthousiastes, les fiers, les insurgés.\n   RENAN. — Je suis très flatté de l'offre que vous me faites si        Jamais, avant ces quatre expositions révolution-\ngracieusement au nom des XX. Je vous prie d'être l'interprète        naires avait-on vu un tel ensemble d'œuvres vraiment\nde toute ma gratitude auprès des membres de l'Association.           belles, d'artistes vraiment artistes ? Ecoutez cette énu-\n   ZICKERT. — 11 n'est pas nécessaire de vous dire combien il        mération de ceux qui sont accourus à l'appel de ces\nm'a été agréable de recevoir ce que nous regardons ici comme         téméraires et ont donné au public bruxellois le spectacle\nune marque de la plus haute distinction.                             que n'eut, avant eux, aucune capitale, aucun centre\n  Assez ! direz-vous, ô minces, très minces person-                  artistique. Ecoutez, écoutez.\nnages. Non, la leçon peut continuer. Des verges, des                   BELGIQUE. — Heymans,       Stobbaerts, Mellcry, Ter Linden,\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": "                                                     L'ART        MODERNE                                                             50\n\n\n\nHermans, Speekaert, Arlan, de Brackeleer, Yerhaeren, Smits,         et les nains,en doute encore? Ils recueilleront l'héritage\npeintres; — Constantin Meunier, peintre et sculpteur; — De          et l'enrichiront. Du triomphe définitif nous parlerons\nVigne, Van der Slappen, Devillez, sculpteurs; — Le Nain, Danse,     dans dix ans.\ngraveurs.\n  FRANCE. — Cazin, Fanlin-Latour, Raffaëlli, Gervex, Besnard,\nClaude Monet, Renoir, Zandomeneghi, Lebourg, Pissarro, Seurat,                      ORPHÉE         AUX ÎJNFER?\nRenan, Mme Morisot, peintres; — Injalbert, Rodin, Lanson, Car-\nnés, Mme Cazin, sculpteurs; — Roty, graveur en médailles; —            En attendant la Walhalla qu'édifient MM. Joseph Dupont et\nOdilon ; Redon, dessinateur ; — Gaillard, Guérard, peintres et      Lapissida, voici l'Olympe. Architecte : M. Maurice Simon, direc-\ngraveurs; — Bracquemond, graveur.                                   teur du théâtre de la Bourse.\n  ANGLETERRE. — Stott, Fisher, Swann, M,le Montalba, Sickert,          En architecte consciencieux, il a fait à Jupin, à Mme Junon, à\npeintres.                                                            M'ie Vénus, à Vulcain, à Minerve et à tous leurs collègues une\n  PAYS-BAS. — Israëls, Jacob, Willem et Mathieu Maris, Mauve,        demeure digne de cette compagnie d'élite. Il n'a épargné ni les\nMesdag, Breitner, Van der Maarel, Zilcken, peintres.                 ors ni les étoffes rares, et c'est, de huit heures à minuit, une fête\n  ALLEMAGNE. — Liebermann, Uhtle, peintres.                         pour les yeux, un éblouissement, un triomphe de couleurs vives,\n                                                                    qui chantent aux regards mieux encore que la musique d'Offen-\n  SUÈDE-NORWÈGE. — Bergh, Kroyer, Kolslô, Krogh, Thaulow,\n                                                                    bach ne parle aux oreilles.\npeintres.\n                                                                       Enfoncée la Chatte blanche. Enfoncées toutes les féeries de\n   SUISSE. — Louise Breslau, peintre.                               la direction Alexandre. Il y a, à la Bourse, plus de femmes désha-\n  ITALIE. — Mancini, Michelti, Monticelli, peintres.                billées accrochées à des tringles, plus de danseuses, plus de\n   ETATS-UNIS. — Chase, Sargent, Whisller, peintres.                figurants, plus de cuirasses, plus de casques, plus de lumière\n                                                                    électrique, plus de tout. Il y a un cortège des dieux partant pour\n   Total, soixante-sept artistes, la plupart de premier             les Enfers qui est au traditionnel cortège de la Juive ce que\nrang.                                                               l'armée prussienne est au bataillon de Monaco. L'omnibus qui,\n   Et ces Vingt, qui sont dix-neuf, qui sont dix-huit,              en 1874, à la Gaîté, amusait le public, a été supprimé. En\nqui sont dix-sept, comme dit la zwanze ricanante, que               revanche, le défilé est fleuri de cartels étonnants. L'un d'eux\nsont-ils eux-mêmes ?                                                porte : Beaux-Arts, Guerre, Moisson, et ce ne sont pas les\n                                                                    fonctionnaires du ministère de l'agriculture qu'il précède. Le\n   Nous nous occuperons de quelques-uns d'entre eux\n                                                                    groupe de l'Amour, le groupe de la Marine, ont particulièrement\nen particulier. Nous analyserons Ensor, l'initiateur, et            excité l'enthousiasme, et c'a été du délire quand on a vu s'élever,\nd'autres, et d'autres. Mais comme déjà sonne bien la                devant la toile de fond, Apollon et son quadrige, rappelant à s'y\nfanfare de leurs noms déroulant sa mélodie cuivrée :                méprendre le groupe de Falguière qui surmonte l'Arc-de-Triomphe.\n   Anna Boch, Frantz Charlet, Guillaume Charlier,                      Deux tableaux surtout demeureront célèbres : le Réveil des\nHenri Degroux, Dario de Regoyos, Paul Dubois,                       dieux et les Jardins de Pluton. Le menuet dansé par le Roi\nJames Ensor, A.-W. Finch, Fernand Khnopff,                          des dieux en habits d'or Louis XIV, et qui s'achève dans un\nFélicien Rops, Willy Schlobach, Jan Toorop, Théo                    cancan infernal, est une trouvaille.\nVan Rysselberghe, Guillaume Van Strydonck, Isidore                     Ajoutons que l'interprétation est soignée ; que l'orchestre a été\nVerheyden, Guillaume Vogels, Rodolphe Wytsman.                      excellemment conduit par M. Durieux; que les chœurs ont chanté\n   Plus d'inconnus là dedans. Pas d'écrasés, malgré les             juste; que Mme Berthe Thibault a de la voix, Mme Jenny Rose\n                                                                    un entrain endiablé, Mme Andrée de la malice et Mme Evans du\ncrachats et les trépignements des Lilliputiens de la\n                                                                    galbe; que M. Chalmin a créé un Jupiter exhilarant et M. Moch\ncritique. Saufs, tous, malgré les coups traîtres, malgré\n                                                                    un Pluton très drôle.\nles flèches empoisonnées. Pas de mort, pas même de\n                                                                       Reste l'impression que laisse Orphée, le vieil Orphée d'il y a\nblessé : tous bien portants, tous vaillants, tous mar-              trente ans, revu, corrigé, considérablement augmenté, quinze ans\nchant, et d'un bon pas. Persistez criailleurs, persistez            après, par son auteur, et qui reparaît à Bruxelles, dans un cadre\nécrivailleurs, persistez rimailleurs : vos évacuations de           battant neuf, après un égal laps de temps. Cette impression n'est\nlimaces, n'arrêtent pas ce mouvement d'une ligne,                   peut-être pas celle qu'on attendait. Il s'y mêle plus de curiosité\nne le retardent pas d'une heure.                                    que de plaisir. Un peu d'étonnement même s'y glisse. C'est donc\n   Ils ont fait brèche. La place est prise! prise d'assaut,         là celte pièce fameuse qui a secoué d'un rire prodigieux toute la\nparce que la garnison d'invalides a refusé d'en ouvrir les          France du second empire? Il a suffi, pour devenir célèbre, de\n                                                                    mettre un monocle à Pluton, de représenter Vénus levant la jambe\nportes. Tant mieux.. Les victoires solides sont celles où\n                                                                    comme une simple Grille d'Egoût, d'imaginer un Orphée direc-\nl'on massacre beaucoup. L'art a commencé une ère nou-\n                                                                    teur d'orphéon, peu soucieux de retrouver sa batifolante Eury-\nvelle. On s'y lancé, faisant ce qu'on peut, maladroits par-         dice? Et celte farce, où il y a plus de gros sel allemand que d'es-\nfois, joyeux, audacieux toujours, heureux souvent.                  prit gaulois, a passé à la postérité? Et trente ans après on lui fait\nCeux qui présentement mènent cette invasion n'en sont               les honneurs, à grands frais, d'une solennelle reprise?\npas les héros ni les chefs définitifs. Eh ! nous le savons             On a modulé la-dessus pas mal de variations. Les mœurs du\nbien. Mais ils ont l'impérissable honneur d'avoir com-              temps, la bachanale de la cour de Napoléon, Jupiter-Badinguet,\nmencé. D'autres reviendront, qui, si ce n'est les eunuques          et patati et patata.\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": "52                                                         VART MODERNE\n\n\n   11 est permis de supposer tout simplement qu'on avait le rire         que, dans la presse, vous et quelques autres, trop rares, souteniez\nplus facile, il y a un quart de siècle, qu'a notre époque sou-           pour la bonne cause. Eh bien, mon cher ami, s'il en est peu qui\ncieuse.                                                                  se risquent au difficile labeur d'exprimer, avec un outil rebelle\n   Mais il y a autre chose. Orphée aux Enfers a été le premier           entre leurs doigts, les aspirations et les idées qu'ils cherchent à\ncroc-cn-jambe donné à l'art, le premier coup de pied dans les            réaliser avec leur pinceau, je vais me montrer, moi, plus témé-\ntraditions qui formaient le fond de l'éducation littéraire. El la        raire en apportant au débat soulevé par notre avocat à la Chambre\njoie de démolir ce qu'on a été contraint de respecter! La mytho-         quelques arguments, non point sur le fond même de la question,\nlogie était la source où s'abreuvait la poésie. Pour dire les blés,      mais sur une des applications de l'art, et non la moins haute,\nla mer, l'automne, l'amour, on se servait des clichés : la blonde        l'art monumental.\nCérès, le royaume de Neptune, les dons de Pomonc, le carquois                Vous n'ignorez pas que, dans le cours d'art industriel qui\nde Cupidon, et l'on était si empêtré dans les formules, cl si            vient d'être adjoint à l'Académie de Bruxelles, une classe existe\nennuyé de les subir, que les piétiner a été une délivrance.              — dont les principe et la pratique de l'art décoratif sont le\n   Sans doute, l'émancipation des Lettres ne date pas d'Orphée.          principal obj< t. C'est donc un acheminement vers les réalisations\nDes esprits indépendants avaient, depuis longtemps, jeie\" bas le         souhaitées par les défenseurs des hautes aspirations intellec-\nbagage dont on avait chargé leurs épaules. Mais l'influence clas-        tuelles dans le domaine si négligé de la grande peinture.\nsique était encore grande, et il a fallu la verve gamine d'Offen-            Mais ici commence pour moi le doute. Croyez-vous, cher ami,\nbaclj et de ses librettistes pour en affranchir définitivement leurs     qu'il suffise que de jeunes artistes, architectes et peintres, soient\ncontemporains.                                                           imprégnés de théorie et de pratique, dans un genre d'art où,\n   Parler encore des foudres de Jupiter après Orphée et de la            ccrt's, il faut une application spéciale et des éléments d'éduca-\ncolère d'Achille après La Belle Hélène!...                               tion particulière, mais où, en somme, plus qu'en aucun autre,\n   Auj urd'hui, tout cela est loin, bien loin. La satire manque          l'initiative personnelle, la gravité et la générosité de l'esprit, les\nson but, puisqu'il n'est désormais pas plus question de l'Olympe         suggestions de la pensée créatrice doivent presque tout tirer\nque de Phlha, de Baal ou de Typhon. C'est ce qu'Offinbach a              d'elles-mêmes?\nlui-même compris, en transformant en féerie à spectacle ce qui               Sans doute, de moins en moins l'architecture moderne, avec\nfut une farce aristophanesque. Et c'est tout ce qui demeure              ses complications, ses folies d'érudition, sa méconnaissance de\nd'Orphée .- les tringles, les danseuses, les maillots, les tarlatanes,   la loi constante de cet art fait pour loger le corps mais aussi pour\nles gazes, avec l'accessoire soi-disant obligé des féeries : des         donner des satisfactions à l'esprit, se prête aux grands travaux\ncalembours effroyables, à assommer sur place le pompier de               décoratifs; les architectes aujourd'hui sont pour les peintres de\nservice.                                                                 difficiles collaborateurs. On pourrait même dire qu'il existe entre\n                                                                         les deux arts une sorte d'antagonisme, où la peinture a presque\n                                                                         toujours le dessous, et qui aboutit pour l'architecte à une mise\n                                                                         en lumière de ses qualités de savoir-faire et d'ingéniosité, au\n                     L'ART DECORATIF                                     détriment du développement normal des conditions de la pein-\n     A propos du discours de M. Ernest Slingeneyer                       ture décorative.\n                                                                             Vous me direz que le but visé par la création d'une classe spé-\n                         Lettre d'un peintre)                            ciale d'art décoratif est précisément d'amener un accord entre les\n                                                                         deux arts. Je n'y contredis pas, mais sans vous cacher que cette\n          MON CHER AMI,\n                                                                         solution ne me donne pas mes apaisements. Voyez-vous, pour\n   J'ai lua\\ec le plus vif intérêt les résumés des discours pro-         que l'œuvre architecturale et décorative, pour que cette dualité\nnoncés à la Chambre par notre peintre-député M. Slingeneyer              toujours compliquée de rivalité, de discordance et de mésentente,\nau sujet de notre art national. Voilà la question bien engagée :         apparût vraiment avec son caractère essentiel d'unité, il faudrait\nje ne crois pas que, de longtemps, dans notre pays où les ques-          presque qu'à l'imitation de ce qui se faisait au temps des grands\ntions d'art ne sont presque toujours que des questions d'intérêt         maîtres, elle sortît homogène cl une — comme Minerve du front\npersonnel, on ait apporté au débat une passion plus chaude et            de Jupiter— d'un cerveau unique, également maître des secrets\ndes arguments plus sérieux. Ce n'est pas que, nous, les rares            de ces deux arts qui ne sont pas des arts divergents, mais com-\npeintres demeurés fidèles aux vieilles idées et qui, morbleu !           plétifs, faits pour s'épouser et vivre en bonne intelligence.\nn'abdiquerons pas, nous soyons seulement flattés de l'appui                  Mais nous ne sommes plus au beau temps de la Renaissance ;\nmoral que nous y trouvons. Soyez persuadé que nous envisa-               le grand soleil d'art qui alors illuminait l'horizon de la pensée\ngeons cette discussion à un point de vue où notre personnalité           n'embrase plus les cervelles! Hélas! ce n'est que trop vrai. Du\nn'a rien à faire. Ce qui nous réjouit, c'est de voir enfin se rompre     moins faudrait-il alors que l'œuvre fût PRÉALABLEMENT conçue entre\nle silence autour de la « question d'art ». Grâce au courageux           peintres et sculpteurs, qu'une sorte d'élaboration mutuelle, har-\norateur, l'Art et la Littérature, — c'est-à-dire tout l'Idéal, — vien-   monieuse, inspirée, où les intérêts communs seraient sauve-\nnent de pénétrer dans les délibérations d'une assemblée politique.       gardés, mainlînl dans des limiles logiques la prépondérance des\nUne parole dévouée et convaincue leur y a restitué la place qui          collaborateurs, ou plutôt qu'il n'y eût plus de prépondérance et\njamais n'aurait dû être marchandée et qui pourtant leur a tou-           seulement une pensée d'art évoquée et poursuvie par des cer-\njours été si parcimonieusement refusée.                                  veaux jumeaux, en sorte que le peintre ne serait plus appelé, —\n   Souvent, dans la familiarité de nos échanges de vue au sujet          comme le tapissier, — pour couvrir de la maçonnerie, alors qu'il\nde l'art et de ses destinées en notre pays, vous vous êtes plaint        n'a plus rien à dire et n'a plus qu'à se débattre contre les tyran-\nque nos artistes ne prenaient pas une part plus active au combat         niques exigences de la pierre.\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": "                                                            L'ART       MODERNE                                                             53\n\n\n\n    Je le confesse, ces choses-là ne sont possibles que quand il y          heur pour l'artiste, c'est de s'entendre avec l'idéal, l'immatériel\na une école, c'est-à-dire un ensemble de forces intellectuelles             et Dieu ».\nconcourant toutes à un but commun, à l'expression d'un idéal,                  Pardonnez-moi, mon cher ami, ce ton mystique; on y tombe\nsocial ou national, à la réalisation d'une volonté de faire, et de          facilement quand on déserle un peu les chemins battus et qu'on\npenser grand. Là seulement où une religion d'art existe, on est             tâche de tirer de soi des idées qui ne sont pas celles de tout le\ncapable des sacrifices et de l'abnégation personnelle que suppose           monde. — Et que ne le sont-elles ! — J'ai voulu répondre à votre\nce profond accord des esprits, réunis non pas pour faire prédo-             appel : ne vous en prenez qu'à vous-même si je vous ai trop bien\nminer une influence personnelle, mais pour les marier toutes à              écoulé.\nla fois dans une large et indestructible synthèse.                                                                             A vous,\n    Ni vous ni moi, ne nous faisons, je pense, illusion à cet égard.                                                              X...\nLa religion d'art est aujourd'hui remplacée par une compétition\nd'intérêts, par la médiocrité des aspirations de l'artiste plus sou-\ncieux du gain que du reste, par un conflit permanent, dans                                      DEUX POÈTES\nl'âme de l'artiste, entre la sévère culture de l'art et le goût des\n                                                                                    CHARLES VIGNIER. — Centon. Léon Vanier, Paris.\njouissances mondaines. —Et pourtant! — Oui, pourtant, si l'on\nvoulait s'y mettre, si l'Etat — de qui il faut toujours beaucoup                       Puisque nous aimons le reflet des choses\nattendre, quand il s'agit d'aller en travers d'un courant général,                     Et les souvenirs demeurant en nous\n                                                                                       Comme le parfum funéraire et doux\net qui seul peut apporter une protection efficace à Yarl des esprits                   Qui hante l'urne où sont mortes les roses.\nen opposition à Yart de la foule et des rues — si l'Etat voulait se                    Reine jolie, ô pale et triste sœur,\n décider à ne patronner ouvertement, selon son imprescriptible                         Si tu veux, las ! si tu daignes m'en croire,\ndevoir, supérieur à toutes les politiques et à toutes les casuisti-                    Cherchons la paix cruelle et sans déboire\n                                                                                       Des cœurs qui se sont tus, avec douceur.\nques — que l'art qui ne saurait vivre sans lui, l'art méditatif et\nsévère des maîtres, — peut-être pourrait-on espérer des généra-                Bien que Reine jolie ne soit ici qu'une personne quelque part\n lions qui nous suivront une application plus respectueuse, un              aimée, imaginons-nous qu'elle est la poésie de M. Vignier, et dès\n effort plus sincère et plus élevé, — et ce retour à la communion           cet instant nous trouvons ces deux quatrains élonamment justes.\ndes arts dans l'art, qui en a toujours été l'expression définitive et          C'est, en effet, l'art même du poète qu'ils disent dès le seuil\ncomplète.                                                                   du volume : un art de tranquillité, de bercement doux, de rappel\n                                                                            et de rêve, un art de lointain, d'effacement raffiné sur un horizon\n    Idéaliste! Spiritualiste! J'attends d'ici les épithètes qu'attire-\n                                                                            pâle et immatériel. Examinons : « un reflet des choses.... un\nront sur moi de pareilles affirmations. Eh oui, idéaliste, et je\n                                                                            souvenir pareil à un parfum funéraire.... la paix des cœurs qui\nm'en glorifie, mais idéaliste toutefois qui ne se perd pas dans les\n                                                                            se sont tus, avec douceur ».\nnuages et se rend parfaitement compte des exigences pratiques que\nréclamerait l'enseignement en vue de ces transformations. Je ne                Le premier qui ait senti ainsi est parmi nous Paul Verlaine. Et\n crois pas aux effets salutaires des académies telles qu'elles sont orga-   c'est de lui en effet que M. Vignier tient. Si profondément, que\n nisées, d'abord parce qu'elles tendent à pervertir l'instinct artiste      non uniquement ses sensations sont similaires, mais ses expres-\nchez l'élève en n'éveillant pas suffisamment cet instinct et en le          sions, quelques-uns de ses rythmes et certains de ses vers.\nrégentant au contraire d'après des principes abusivement classi-               A preuve?\nques:— est-ce que le classique ne devrait pas être la maîtrise dans                      Roses roses, où les rosées\n                                                                                         Roulent leurs gouttes d'argyrose,\n toute l'innombrable multiplicité de ses expressions, et Rubens,                         Roses, on les dirai t rosées\n Titien, Brouwer, Jordaens, Delacroix, etc., ne sont-ils pas des                         Par les fards de l'aurore rose.\nclassiques aussi bien que les anciens et les faux anciens ? —                            O les suaves cantilènes\n ensuite en développant outre mesure et uniquement l'ouvrier au                          Que chante à la source enchantée\n                                                                                         L'arôme doux des marjolaines 1\n détriment de l'artiste et de l'homme, — cet homme qui devrait l'être                    0 chère plainte chuchotée!\nplus que les autres, à un degré supérieur et sublimé; — enfin en                         0 le vent, le vent monotone\n lui parlant toujours de l'art comme d'un métier au lieu d'en par-                       Susurrant dans les feuilles jaunes !\n ler comme d'une religion, de cette religion qui a, en effet, ses                        Lamento long du vent d'automne\n rites, son culte, ses dieux. — Qu'il y ait des écoles d'artisans, on                    Qui s'étouffe en des touffes d'aulnes !\nn'en saurait trop souhaiter le développement pour rendre à nos                           La pjuie, ô la dolente pluie\n                                                                                         Qui nous lancine et nous transperce,\n industries, si pâles, si vulgarisées par l'imitation et l'absence                       Qui fait que notre âme s'ennuie\n d'initiative, d'idée et de génie personnel, Yinvenlion qu'elles                         Et se fond en grise averse.\neurent chez nous au xvr3 et au xvne siècles ; — mais qu'à côté,                          Puis l'heure fuit. Eternel leurre\n sinon au dessus, il y ait des humanités d'artistes où ceux-ci soient                    Qui promet l'heur à notre rêve 1\n                                                                                         O douleur en le cœur qui pleure,\n préparés à voir dans la peinture, dans la sculpture, dans l'archi-                      En le cœur qui pleure sans trêve.\n tecture autre chose qu'une besogne courante, pour laquelle il                M. Vignier, tout en restant plus que d'aulres fidèle, à la taille\nsuffit d'avoir de la main, un peu d'intelligence et beaucoup d'ap-          commune du vers, s'essaie à maintes pages en des rythmes déli-\nplication; — où on les façonne à des notions sévères, comme de              cats et presque toutes ses pièces sont remplies d'assonances. Celle\njeune's lévites dans des séminaires; — où on leur répète la grande          que nous venons de citer en fourmille.\n parole sacrée : « Cherchez et vous trouverez. Si vous sentez ce\n                                                                              D'ordinaire, les assonances de M. Vignier sont admirablement\nque l'on peut trouver, vous ne vous apercevrez pas que vous cher-\n                                                                            choisies et sonnent le ton spirituel et intime de l'émotion qu'il\nchez, car vous serez sincère avec Dieu; — et le plus grand bon-\n                                                                            andante. 11 y a lien précieux entre l'idée et l'expression ; la\n"}, {"page_pdf": 56, "texte": "54                                                          L'ART MODERNE\n\n\nmusique, à pari certaines notes fausses, s'adapte exquisement               Le Livre des âmes est très bien édité par Lemerre. 11 est le\nau sentiment.                                                             meilleur de ceux publiés à 3 francs, dans les collections ordi-\n   L'alile'mtion, clic aussi l'attire, — moins heureusement tou-          naires. Il prouve que derrière le poète, un bibliophile existe chez\ntefois.                                                                   M. Zenon Fière. Les soins typographiques apportés au lilre,\n   Centon renferme quelques pièces exquises vers la fin : pay-            indiquent une surveillance patiente.\nsages artificiels, crépons japonais, laques de Chine, paravents\net postiches et écrans. Il se termine par celte strophe désillusion-\nnante que !c poète s'applique :\n                        Sois Edmond About                                        ASSOCIATION DES ARTISTES MUSICIENS\n                        Et d'humeur coulante,\n                        Sois un marabout                                                         Troisième concert.\n                        Du jardin des plantes.\n                                                                              Celle Association, qui pourrait avoir tant d'influence sur l'ini-\n     ZENON FIARE.      L e L i v r e d e s â m e s , Paris, Lemerre.      tiation progressive du public à l'histoire musicale, ancienne et\n                                                                          moderne, il est bien rare qu'elle compose un programme vrai-\n   Ce n'est point vers les grands pays Kriques que M. Zenon\n                                                                          ment sérieux; il est bien rare que, soit pour flatter le mauvais\nFière appareille ou plutôt devrait appareiller, car dès que les\n                                                                          goûl d'un public occupé tout le jour de besognes médiocres et,\nhauts vers le hantent, sa poésie diminue de valeur esthétique. Il\n                                                                          partant, peu compréhensif, soit pour satisfaire aux exigences\nest plutôt quelqu'un, que les choses douces, gracieuses et déli-\n                                                                          de solistes bourrés de « grands airs » et de fioritures, une œuvre\ncates doivent seul -s séduire : et les joies tranquilles, et les bonnes\n                                                                          précieuse ou même intéressante, soit exhibée. P.rfois, appel est\nrencontres, et les larmes heureuses et toute la floraison des sen-\n                                                                          fait à un composileur étranger pour qu'il daigne se faire voir,\ntiments recueillis comme des bouquets, soit de fêle ou de deuil,\n                                                                          de dos, remuant sa musique du bout de sa noire baguette. Si\nbouquets voilés. Ce que nous préférons dans le Livre des âmes ?\n                                                                          c'est un « réputé, un célèbre », l'on a, pour la terminaison, tout\nLes pièces qui répondent le mieux à ce titre exquis. Le mot âme\n                                                                          l'attirail des couronnes en papier, des lyres éloilées, la fanfare à\nest détenu essentiellement, en littérature contemporaine, syno-\n                                                                          l'orchestre, au nez du petit busle qui demeure imperturbable, la\nnyme de douceur cl de recueillement. Diaj liane et triste, silen-\n                                                                          grêle des archets applaudissant sur les pupitres... M. Coquardn'a\ncieux et blanc : quelque chose d'une flamme entre des doigts de\n                                                                          rien eu de tout cela. Hâtons-nous d'ajouter qu'il ne le méritait\nmarbre, qui vivrait. On ne dit presque plus aujourd'hui « une\n                                                                          point, s'il est vrai que l'on doive mesurer le mérite après tout ce\ngrande aine » pour indiquer un naturel vaillant et fort. L'âme\n                                                                          carnaval d'enthousiasme. Certaine distinction dans la facture, pas\nn'est plus le principe d'action, c'est la source du rêve.\n                                                                          d'idées : vraiment c'est tout ce que l'on peut dire de ce qu'il a\n   M. Zenon Fière a donc admirablement titré ses poésies, seule-          présenté au public. Son poème symphonique Ossian est un\nment, il aurait dû plus encore, rester fidèle à son talent spécial,       amas de banalités sans intérêt; le Songe d'Andromaque, un\na sa nature profondément claire où le pessimisme n'a pu verser            monologue dramatique comme tous les monologues ornés d'un\nqu'avec peine un peu de son vin noir.                                     tel qualificatif; de même la Plainte d'Ariane. Le Menuet\n   M. Fière a eu, je crois, pour maître, Sully Prudhomme.                 extrait de la première symphonie d'orchestre et la Marche de\n   A preuve, celle pièce si discrète :                                    Cassandre constituaient d'honorables exceptions : celle-ci, très\n                    Je n'en ai jamais aimé qu'une,                        rythmée et très éclatante, a soulevé de bruyants applaudisse-\n                    Le soir, je la pleure souvent,\n                    Et de mou cœur, tombeau vivant                        ments.\n                    Nul cœur n'a comblé la lacune.                           La deuxième partie du concert était consacrée tout entière aux\n                    Ahl ne m'en présentez aucune,                         œuvres de M. Coquard.\n                    Car je lui dirais, tristement :\n                    Je n'en ai jamais aimé qu'une,                           Dans la première partie, l'on a entendu M. Van Cromphout\n                    Et je l'aime éternellement.                           que l'auditoire a très sympathiquement accueilli après une bonne\n                    En vain, l'Amour dans sa rancune                      exécution du concerto en sol mineur de Rubinstein. Le pianiste\n                    Décoche sur mon cœur sanglant,                        a fait entendre encore le Moment musical de Moskowski et\n                    Mainte vierge au regard troublant,\n                    La morte résiste à chacune :                          YEtude en ut majeur de Rubinstein.\n                    Je n'en ai jamais aimé qu'une.                           M\"e Jeanne Raunay, qui doit chanter, dit-on, dans Orphée, de\n  Charmante mélodie rimée, qui fait juger de-l'art de M. Zenon            Gluck, au Conservatoire et à la Monnaie, a produit très peu d'im-\nFière et appuie ce que nous disions au début. Douceur et sour-            pression : sa voix n'est pas étendue, ni bien vibrante ; l'articula-\ndine. Cela est joué sans aucun forte, m^me sans allegro. Cela             tion est satisfaisante. Entendue dans un air d'Alcesle, dans le\nconquiert et je ne sais quelle sincérité triste et quelle bonté s'en      Songe d'Andromaque et la Plainte d'Ariane, elle n'a point\ndégagent.                                                                 salisfait.\n  Au reste, voici encore un crépuscule exquis :                              L'orchestre ouvrait le concert par le Retour au pays de Men-\n         Le soir descend. Avec des abandons d'amante                      dclssohn.\n         Le saule échevelé pleure sur l'eau dormante,                        Nous allions oublier de citer la ballade (inédite) pour harpe,\n         Qui lui tend mollement ses lèfres de velouri,                    de A. Dupont.\n         L'âme des lys défunts plane dans les cieux lourds,\n         Un souffle errant détache une feuille incertaine\n         Qui vacille dans le remous de la fontaine,\n         Et l'incantation des branches en émoi,\n         Fait sourdre une langueur qui flotte autour de moi\n         Tout se pâme. On dirait qu'un chœur d'elfes circule,\n         Dans le mystique apaissement du crépuscule.\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  55\n\n\n                                                                       bon morceau de peinture. Le coloris est dans la tonalité terne el\n                  JHÉATRE         ^OLIÈRE                              triste contre laquelle lutte la nouvelle école.\n               LA COMTESSE SARAH                                          L'œuvre est sérieuse ; elle dénonce beaucoup de persévérance\n                                                                       el un artiste entreprenant, mais sans fougue. Elle s'enveloppe\n    Certes, M. Alhaiza n'a rien omis afin de représenter convena-      d'une certaine froideur, elle est plus décorative qu'émotionnante.\nblement M. Georges Ohnet. Décors nouveaux, costumes frais.                M. Nicolas Vanden Eeden travaille dans l'isolement, ne se rat-\n    Et néanmoins le public, malgré les antécédents bourgeoise-         tachant à aucun groupe, suivant sa voie sans arrêt el sans hési-\nment superbes de l'auteur, malgré le succès américain du Maître        tation. 11 est consciencieux et habile. Ses travaux méritent d'être\ndeForges, malgré les romans : Serge Panine et Lise Fleuron,            suivis.\nqui se rencontrent jusque dans les cabinets de lecture des Têtes          Parmi les articles sur le Salon des XX qui ont le plus diverti\nplates et dans les bibliothèques des Peaux rouges, qui se trou-        les artistes» signalons celui d'un critique qui, depuis qu'il s'est\nvent partout, à Melbourne et en Islande, le public ixellois ne s'en    offerl celte qualité, parle imperturbablement, à propos de chaque\nest point laissé imposer par la Comtesse Sarah.                        exposition, de tableaux... qui n'y figurent pas.\n    Heureusement, car rien n'est plus vulgaire, plus ficelleux, plus      « Ce n'est qu'à la longue, dit-il dans un stupéfiant charabia,\nnul au monde que celte pièce.                                          en usant de patience, que l'on finit par démêler l'enchevêtrement\n    On y i encontre :                                                  bizarre des compositions de M. Henri Degroux, LA. PROCESSION\n    « L'éternel obstacle qui sépare — depuis 1830 — les toujours       DES ARCHERS...\ndeux mêmes cœurs. »                                                       Lui en a-t-il fallu, de la patience, pour comprendre une com-\n    Encore :                                                           position... qui n'est pas encore faite!\n    « Un mot peut tout sauver, un mot peut tout perdre. »                 « Si MM. Rodolphe Wytsman el Jan Toorop, dit-il aussi,\n    Enfin :                                                            n'ont pas encore réussi à réaliser absolument le même idéal dans\n    « Si ce n'est toi, c'est quelqu'un d'autre. »                      leurs vues et paysages, ce n'est pas leur faute. Ils font leur pos-\n    On y coudoie un notaire tombé de la lune, une vieille culotte      sible pour approcher de l'idéal simpliste. »\nde peau datant de Louis-Philippe, une amoureuse étonnante, une            Toorop l'a atteint, cet idéal simpliste : il n'a pas exposé !\ngypsie comtesse et fatalement le jeune premier sévère, sérieux,           Les articles du critique en question sont une bonne fortune\ngrave, studieux.                                                       pour les ateliers, où l'on s'en gaudit huit jours durant.\n    La donnée est banale comme une chanson de rue. A quoi bon             Exemples? Ils foisonnent. Un jour, le critique vante avec com-\nla raconter? Cette fois, cependant, sous couleur d'être poétique,      plaisance, dans un tableau de Bastien-Lepage, le Père Jacques, le\nsans doute, M. Ohnet nous mène au dernier acte dans les mon-           savant modelé des mains. Or, le Père Jacques qui fait face au\ntagnes et les pays des lacs. La comtesse Sarah devant se tuer, il      spectateurs a les deux mains derrière le dos!\nla veut exécuter sur l'air des Cloches du Monastère et lui faire          Une autre fois, il s'extasie devant une toile d'Agapit Slevens,\ndire quelques bouts de phrase, que prochainement, sans doute,          qu'il prend pour un Alfred Slevens, le malheureux!\nil tournera en vers.                                                      Il loue le brio avec lequel sont exécutés les vêlements du petit\n    La poésie de M. Ohnet, ce doit être un peu de bleu, un peu         Bara, par Henner. Et le petit Bara est nu comme la main !\nd'étoile et un peu de Lefébure-Wely.                                      La réputation du « gafiiste » esl si bien établie qu'il est d'ail-\n    Les interprètes, à part M. Millet, sont convenables.               leurs superflu d'insister. Il est de ceux dont l'éloge met en défiance\n                                                                       les peintres, qui se demandent avec anxiété, quand il en dit du\n                                                                       bien : « Mon tableau serait-il vraiment si médiocre? »\n                    ^ETITE        CHRONIQUE                               Dans son dernier article, il déclare solennellement que les XX\n                                                                       forment « une société artistique, rien de plus, rien, de moins. » Il\n   M. Edmond Picard fera samedi prochain, 19 courant, à 2 heures       lui a fallu quatre ans pour s'en apercevoir, le pauvre! Ayons\nprécises, au Salon des XX (Salle des conférences), une lecture         pitié el portons-lui des immortelles.\ndu Juré, son plus récent ouvrage, encore inédit.\n   Le même jour seront exposés, dans l'une des salles de l'expo-         Au Cercle artistique de Bruxelles (Waux-Hall, au Parc), du 9\nsition, les compositions dessinées par Odilon Redon pour illustrer     au 19 février, exposition de tableaux de M. Joseph Coosemans,\nle Juré.                                                               un des fervents de l'école de Tervueren, fondée par Hippojyte\n   L'entrée au Salon, qui est de 1 franc le samedi, reste fixée à      Boulenger.\nce prix.                                                                 Mme Ida Cornélis-Servais, cantatrice, et M. Edouard Jacobs,\n   Les entrées au Salon des XX pendant la première semaine se          violoncelliste, professeur au Conservatoire, donneront, avec le\nchifïreut par fr. 2,026-50. Elles dépassent de 500 francs les          concours de MUe Carry Mess, violoniste, et de M. Arthur De Greef,\nreceltes effectuées l'an dernier, pendant la période correspon-        pianiste, professeur au Conservatoire, un concert dans la salle\ndante.                                                                 de la Grande Harmonie, le mardi 8 mars prochain, à 8 heures du\n                                                                       soir.\n   Nous avons vu, dans l'atelier de M. Nicolas Vanden Eeden,\n9, rue des Moissons, à Saint-Josse-ten-Noode, son tableau repré-         Ecrits pour l'Art. — Sommaire delà 2 e livraison.\nsentant les Halles de Bruxelles, destiné au Salon de Paris,              Henri de Régnier, Variations. — René Ghil, Sonnet. — Vcr-\net ultérieurement au Salon de Bruxelles.                               haeren, Les Statues. — Sluarl Merrill, L'éternel dialogue. —\n   Très grandes dimensions, composition bien établie, person-          Stuart Merrill. — Francis Vielé-Griffin, La Dame qui lissait. —\nnages bien typés, une servante, figure principale, constituant un      Bibliographie. — Portrait de M. Stuart Merrill.\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": "50                                                              VAUT MODERNE\n\n\n\n\n                                                               SEPTIÈME ANNÉE\n         L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s ' q u e ,\n d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mou\\ornent artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n         Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\n ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\n premières représentations d'œuvros dramatiques ou musicales, les confCrences littéraires, les concerts, les\n ventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n         L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\n p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Artse plaides devant les tribunaux belges et étron ers. Les\n artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\n c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger II est envoyé g r a t u i t e m e n t à\n l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n         L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\n des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\n FACILE A CONSULTER.\n                                                                              Belgique      Î O f*I*. par an.\n                  PRIX            D'ABONNEMENT                                Union postale 1 îfc ffl*. »\n     Quelques exemplaires dos six premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                                  MODERNE,\n rue de l'Industrie, 20, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n              E n vente a u b u r e a u de l'Art Moderne   :                                  CONSTRUCTIONS HORTICOLES\n                                                                                                       CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS\n                     RICHARD WAGNER\n                                                                                     VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER\n\n       L'ANNEAU DU NIB.ELUNG                                                                      CLOTURES DE CHA SE EN TREILLAGE GALVAN1 É\n                                                                                          En général entreprise de tout travail en fer\nL Or du R h i n . — La Valkyrie.— Siegfried.— Le Crépuscule des Dieux\n\n                        ANALYSE DU POÈME\n\n\n\n         Envoi franco\n                          P r i x : 50 centimes\n\n                         contre 50 centimes en timbres-poste)\n                                                                                Jules MAESEN\n                                                                                      Fournisseur     breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la\n                                                                                                                 ville de Bruxelles\n                                                                                                    Décoration Industrielle de première classe\n                SPÉCIALITÉ DE T US LES ARTICLES                                      10, AVENUE LOUISE, 10, BRUXELLES\n                              CONCERNANT\n                                                                                              RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\nLA PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LÀ GRAVURE                                                                 Dépôt de la grande usine      américaine.\n           L'ARCHITECTURE & LE DESSIN\n\n                                                                                BREITKOPF & H À R T E L\n Maison F . MOMMEN                                                                                           ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n                                                                                     B R U X E L L E S , 41, M O N T A G N E D E LA C O U R\n                              BREVETÉE\n25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n                                                                                                EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n               TOILES PANORAMIQUES                                                                               Janvier    1887.\n                                                                                  GERLACH, TH. Op. 3. Sérénade p. orchestre d'instr. à archet. Partit fr. 5-65.\n                                           BRUXELLES                              HENRIQUES, R. Op. 11. Miniatures. (Scènes d'enfants) 9 pet. more. pian.fr.3-15.\n     PIANOS                             rue Thérésienne, 6                        KLEINMICHEL, R. Op. 54. Pour tous les âges. 15 more, faciles p. pian, à 4 mains,\n                                                                                3 cahiere compl. fr. 19-40. Les mêmes séparés : Cah. I, fr. 5-95; Cah. II, fr. 6-25;\n      VENTE                                                                     Cah. III, fr. 7 20.\n                                                                                  KLENGEL, Y. Op. 12, Polonaise p. Telle avec pian. fr. 2-85. Op. 13, Gavotte\n   Éc N E                                                                       p. idem., fr. 2 20. Op. 15, Variations sur un thème original p. 4 Velles, fr. 4-70.\n\n  L oc\\\\ ?o N                 GUNTHER                                              Perles musicales. Collection de petits morceaux p. piano. N° 108. Nesvera, J.\n                                                                                Berceuse, fr. 0-65; N° 109. Id. Papillons, fr. 0*5; N\"110. Id. La Plainte, fr. 0-65;\n                                                                                N\" 111. Id. Languissant, fr. 0 65.\n  Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , I ' prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                          e\n                                                                                  Recueil classique de morceaux de chant, publié par l'Ecole abbatiale de\n                                                                                Maredsous. Cah. II. (Handel, Kreutzer, Mendelssohn, Mozart), fr. 3-15.\n    EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                                      Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 7, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1887-02-13", "signet_source": "N° 7. - Dimanche 13 février 1887", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 51", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}