{"numero_id": "ulb-art-moderne-1887-02-20-n8", "volume": "DL2864764_1887_f", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-20-n8-001", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 57, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 8. LE", "ancre_fin": "TIQUE. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 8.                                LE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "PARAISSANT                LE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE 20 FÉVRIER        1887."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE F A r t M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "pOMMAIRE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "LE    « VINGTISME » . —   A   TRAVERS LES LIVRES.    L E DISCOURS"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "DE M . Sj.IîsGiiNEYiiR SUR LA L*rTÉRATUfiE EN BELGIQUE. —   REroR-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "TERS MYSTIFIÉS.      EXPOSITION DE M . CoOSEMANS AU CERCLE ARTIS-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "TIQUE. —    PETITE   CHRONIQUE^"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-20-n8-002", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 59, "titre_corps": "Le « Vingtisme »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE « VlNGTISME »", "ancre_fin": "mbadent et aboient à la tête des chevaux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "LE « VlNGTISME »"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "« Puis-je vous prier — on m'a assuré votre serviabi-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "lité — de me donner en deux mots et si vous le croyez"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "bon l'idée et la technique des XX, nulle chronique, que"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "je sache, n'ayant exposé la chose, tandis que M.Fénéon"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "l'a fait nettement et clairement pour les impression-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "nistes français."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "« J'espère que vous me pardonnerez ma grande"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "liberté d'allure et que vous me donnerez un mot de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "réponse        »"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "Ainsi nous écrivait-on, ces jours derniers. Parlons"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "donc un peu « Vingtisme », puisqu'on nous y convie et"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "puisque c'est la question du jour. Maintes fois nous"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "nous sommes expliqué déjà sur la raison d'être, les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "visées et le but du groupe qui s'est violemment imposé"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "à l'opinion et dont le triomphe, cette année, est décisif."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "Mais tant d'idées erronées ont cours, il a été débité, en"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "cette première quinzaine d'exposition, tant de discours"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "vides de sens, et l'encre d'impression s'est faite si ingé-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "nument complice de l'ignorance publique, que nous"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "croyons utile de revenir brièvement sur ce que nous"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "avons dit. Ce sont choses connues de tous ceux, et ils"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "sont de plus en plus nombreux, qui applaudissent aux"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "efforts tentés par ces jeunes hommes laborieux et"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "tenaces pour secouer l'indifférence du pay^ envers"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "l'Art. Qu'ils nous pardonnent de nous répéter. Il y a, à"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "côté d'eux, des esprits de bonne foi, hésitants et"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "inquiets, que lassent les formules dans lesquelles on les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "emprisonne, et qui sont prêts à saluer l'art nouveau"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "qui partout aligne ses milices et dresse ses étendards."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "C'est pour eux que nous écrivons."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "Quant aux malveillants qui enragent de voir réussir"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "une oeuvre qui s'est faite sans eux et malgré eux, lais-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "sons-les paisiblement tirer leurs dernières cartouches."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "Leur mousqueterie est inoffensive et leur petite colère"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "trop intéressée pour égarer le public. L'isolement se"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "fait autour d'eux. Paix à leur mémoire!"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "Qu'est-ce, d'ailleurs, que le Salon des XX, sinon"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "un épisode de la grande bataille périodique des idées"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "neuves contre la routine, bataille invariablement gagnée"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "par celles-là contre celle-ci? Et n'est-il pas vrai que tout"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "ce qu'on dit, tout ce qu'on écrit, tout ce qu'on fait pour"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "ou contre les évolutions artistiques n'en modifie pas un"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "instant la marche?"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "L'erreur que, seule, il importe de dissiper, gît dans"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "un malentendu sur la signification de ce mot, dont la"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "sonorité paraît si redoutable à certaines oreilles : Le"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "Vingtisme. Néologisme bizarre, qui a fait fortune"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "grâce à ceux qu'il exaspérait, et désormais si bien enra-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "ciné dans la langue qu'il serait impossible de l'en arra-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "cher. On l'a considéré comme la qualification d'une"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "doctrine ou d'une école. D'une école! Alors que les XX,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "comme tous les partisans de l'art nouveau, proclament"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "que les écoles sont pernicieuses et empêchent l'essor"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "- Ce MONSTRE qui s'appelle Vingtisme «, disait"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "gravement un journal de province, l'an passé. Et à ce"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "terme on a rattaché tout ce qui existe de violent, de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "tumultueux, de révolutionnaire, d'anarchiste. Vingtisme"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "et pétroleur sont, pour certaines gens, termes syno-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "nymes."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Enfin, un critique a fait une découverte et a terminé"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "son compte-rendu par cette trouvaille : « Il n'y a pas"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "de Vingtisme. Il n'y a que des Vingtistes »."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "A la bonne heure ! Vous y êtes, cher Monsieur. Nous"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "nous sommes épuisés à le crier depuis quatre ans."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "Enfin votre surdité, feinte ou réelle, vous a permis de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "l'entendre. Lors du dernier Salon, sans remonter plus"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "haut, nous disions :"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "« Faut-il répéter encore qu'il n'existe pas plus de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "Vingtisme que de Cercle artisticisme ou de Salon"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "triennalisme : qu'en fondant une association, les vingt"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "artistes qui se sont tendus les mains ont eu la pensée"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "de ciéer une exposition qui réalisât, le plus complète-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "ment, possible la forme moderne de l'art, chacun s'in-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "spiiant d'ailleurs, 'pour l'expression de cet art, de son"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "tempéram nt ; que pour donner à leurs Salons annuels"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "la poitée d'un enseignement salutaire et pour en dou-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "bl r Tinter\"t artistique, les XX ont eu l'ingénieuse"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "pensée de joindre à leurs envois ceux de \\ingt artistes,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "choisis avec soin parmi ceux qui, dans tous les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "domaines, cherchent, pour atteindre leur idéal artis-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "tique, des voies non frayées; qu'au demeurant, la qua-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "lification de Vingtistes, dont ils se font gloire depuis"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "qu'on l'a ite comme un épouvantail, n'indique ni une"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "école, puisque chacun suit librement sa route, ni même"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "une tendance, puisque d'année en année s'affirment"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "avec plus d'intensité les natures les plus opposées;"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "qu'elle exprime un C4R\\CTÈRE : celui d'artistes qui"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "repoussent le servage des formules transmises, de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "g^nt'ration en génération, par les officines suspectes des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "académies; qui marchent résolument, coude à coude, à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "la conquête d'un art neuf, fier et libre ; qui n'ont pas"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "plus de souci des protestations timorées du public que"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "des remontrances séniles ou puériles de la critique. »"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "Et nous affirmions aussi :"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "« Les noms dont on affuble les groupes dont la nais-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "sance, l'épanouissement et le déclin suivent leur cours"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "normal à travers l'ahurissement perpétuel des généra-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "tions successives ne sont d'ailleurs, est-il besoin de le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "dire? que d'importance infime. « Ces mots en isme,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "disait Raffaëlli au cours de la conférence qu'il fit au"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "Salon des XX, sont des cris de ralliement jetés, à un"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "moment donné, dans la circulation et qui aident à se"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "reconnaître, à se compter, à s'unir en vue de la défense"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "de l'art. Rien de plus. »"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "Il est donc profondément comique, pour tous ceux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "qui nous ont fait l'honneur de nous lire, d'entendre"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "bégayer des âneries comme celles-ci : « Mais un tel, ce"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "n'est pas un Vingtiste! Il dessine admirablement! »"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "Ou encore : « Tel exposant est sur le chemin de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "Damas. Il peint avec une correction étonnante. Son"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "coloris est étudié de près, etc. »"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "C'est aussi drôle que la réflexion que nous avons"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "entendue, hier, devant les admirables de Braekeleer, que"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "les hasards du tirage au sort ont placés précisément à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "l'entrée de l'exposition, non loin des superbes toiles"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "d'Artan : * Ceci n'est pas trop mal, voyez. Il me sem-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "ble qu'ils sont en progrès! »"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "Il existe certaines expressions d'art communes à un"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "groupe de peintres. Celle qui fait, en ce moment, le plus"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "de bruit, est le néo-impressionnisme de MM. Camille et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "Lucien Pissarro, Georges Seurat, Paul Signac, Albert"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "Dubois-Pillet, Charles Angrand, fondé sur la théorie"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "scientifique des couleurs enseignée par M. N. 0 . Rood."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "Leur technique diffère essentiellemeat de celle de leur\""}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "confrères en palette et, pour nos yeux peu exercé!: *"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "discerner les divergences qui les séparent, leurs toile1?"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "apparaissent semblables. De même, pour nous, les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "Japonais ont tous le même visage. Il faudrait demander"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "aux Japonais s'ils n'ont pas, de leur côté, grande peine à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "distinguer l'un de l'autre deux Européens... Mais ceci"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "n'est pas en question."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "Jamais, au grand jamais, les XX n'ont songé à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "constituer un groupe uni par des affinités de vision"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "et de facture. Il faut être aveugle pour le prétendre."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "C'est même si évident qu'il paraît banal de l'écrire."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "En nous demandant de lui exposer « la technique"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "des XX ». notre correspondant réclame de nous une"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "étude sur les procédés employés par chacun des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "exposants. S'il doute, qu'il examine un instant les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "envois de Théo Van Rysselberghe, de James Ensor, de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "Willy Schlobach, d'Anna Boch, de Guillaume Vogels,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "de Willy Finch, de Félicien Rops, d'Henri Degroux, de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "Dario de Regoyos, etc., et, s'il y reconnaît des procédés"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "identiques ou une même interprétation de la nature,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "nous nous engageons, comme> le promettait Edmond"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "Haraucourt à ses auditeurs du Cercle artistique, de lui"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "« offrir un lapin ! »"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "Ce qui achève de le démontrer, c'est le choix qui se"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "fait, chaque année, des invités. Les XX ont à cœur, au"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "rebours de ce que soutiennent les ignorants et les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "myopes, de prouver que l'Art n'est pas cantonné dans"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "UNE FORMULE DÉTERMINÉE. Cette année ils ont choisi"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "Artan, l'un des premiers qui proclama, — et qui ne se"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "rappelle comment on l'accueillit! —qu'il n'y a d'art vrai"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "et émouvant que celui qui s'inspire directement de la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "nature; De Braekeleer, dont la palette fauve, chargée"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "d'or, renouvelle la magie des anciens maîtres ; Smits,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "dont l'art délicat fait épanouir la fleur de la Renais-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "sance ; Verhaeren , le peintre des coulées de pâte"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "savoureuses, des robustes et chaudes colorations ,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "habile à noter les violentes émotions de l'œil; puis"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "encore, parmi les impressionnistes désormais consa-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "crés, les combattants d'hier, les vainqueurs d'aujour-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "d'hui : Raffaëlli et Mme Morisot ; parmi les lutteurs sur"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "la brèche, les enthousiastes de lumière Pissarro et Seu-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "rat ; et d'autres encore, et beaucoup d'autres, pris en"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "Hollande, en Angleterre, en France, parmi ceux qui"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "travaillent énergiquement, en suivant les chemins dif-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "férents à atteindre un art affranchi des conventions,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "dégagé des liens d'école, saillant par quelque qualité"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "âpre et séduisante de la cohue des œuvres médiocres."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "Alors, pas de lien entre les Vingtistes? Des artistes"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "réunis par hasard ! Des peintres qui, s'étant rencontrés"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "au détour d'une rue, se sont dit : « Si nous exposions"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "ensemble? «"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Pardon. Nous avons dit : Les XX ne constituent pas"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "une ÉCOLE. Ce ne sont pas les protagonistes d'une"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "DOCTRINE. Et nous avons ajouté : ils n'ont pas la MÊME"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "TECHNIQUE."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "Mais il existe entre eux une affinité plus étroite et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "d'un ordre supérieur, sorte de parenté intellectuelle"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "qui, depuis quatre ans, période déjà longue pour une"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "association de ce genre, les a rapprochés. C'est, tout"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "simplement, une commune aspiration vers un art"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "sincère, libre, personnel, celui qu'on pourrait for-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "muler en ces termes : l'étude et           Vinterprétation"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "directe de la réalité contemporaine par Vartiste se"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "laissant aller librement à son tempérament,             et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "maître d'une technique       approfondie."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "Depuis quatre ans ! Les récriminations, les révoltes,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "les criailleries que les XX, par leur sereine audace, ont"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "provoquées, leur ont donné une vitalité presque inespé-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "rée. On se rappellera peut-être que nous disions, en 1884,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "lors de la première tentative : « Les associations libres,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "audacieuses dans leurs visées, intransigeantes dans"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "leurs opinions, n'ont, la plupart du temps, qu'une exis-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "tence souffrante et éphémère. Ceux qui les composent"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "sont des indociles qui, par leurs allures, remettent en"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "mémoire la fable du Loup et du Chien. Il est, en effet,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "des natures qui répugnent à toute servitude, fût-ce une"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "servitude d'école, et qui, sans cesse, marmottent le cri"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "du fabuliste : Attaché! Vous ne courez donc pas tou-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "jours où vous voulez ? De tous vos repas je ne veux"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "en aucune sorte, et ne voudrais pas même à ce prix"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "un trésor! Les Vingtistes se sont décidés pour le sort"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "du loup, mais ils affirment qu'ils sauront engraisser"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "sans passer le cou dans le collier. «"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "L'événement ne nous a pas donné tort. Le public"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "s'intéresse d'année en année davantage aux Salons"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "vingtistes. Le chiffre des entrées subit une progression"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "notable, de nature à réjouir et à rassurer ceux qui ont"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "eu foi dans l'avenir de l'œuvre. La notoriété de ces"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "expositions franchit les frontières et s'impose à l'étran-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "ger aussi bien qu'en Belgique. Les meilleurs artistes"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "tiennent à honneur d'y figurer. Des hommes comme"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Rodin et Whistler ont exprimé le désir non pas seule-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "ment d'être invités à y exposer, mais d'être nommés"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "membres de l'Association."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "Quoi de plus naturel? Ces hommes de haute valeur"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "ont compris, et le public commence à le comprendre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "comme eux, qu'il s'agit d'artistes vaillants et laborieux,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "les uns près du but, d'autres éloignés, soit ! mais tous"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "pleins de bravoure et d'énergie, dédaigneux des petits"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "moyens par lesquels on plaît au vulgaire : les câlineries"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "à la presse, les concessions aux dilections bourgeoises,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "les souplesses d'échiné et de pinceau en vue d'une com-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "mande. Exclusivement préoccupés d'art, ils laissent à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "d'autres le soin d'être les amuseurs et les bouffons de la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "foule. Entre les deux camps qui divisent la jeunesse des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "ateliers, ils ont résolument choisi celui où l'on tra-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "vaille. Il y a, et il y aura toujours des gens disposés"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "à le leur reprocher. Mais nous serions bien surpris"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "d'apprendre que les attaques de ces gens-là les arrê-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "tassent jamais plus que n'arrêtent un attelage les ro-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "quets qui gambadent et aboient à la tête des chevaux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-20-n8-003", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 60, "titre_corps": "A travers les livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A TRAVERS LES LIVRES", "ancre_fin": "analyses", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "A TRAVERS LES LIVRES"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "Trois romans ont paru dans la nouvelle collection Tresse et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "Stock. Romans bien imprimés, petits de format, d'un bon"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "choix."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "Le premier en mérite, quoique le dernier en date? La Glèbe,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "de M. Paul Adam."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "C'est l'histoire d'un hobereau dont la vie a été empoisonnée"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "par une femme, à Paris. Il retourne en sa province s'abrutir, la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "mémoire hantée par un passé de noce et de vie boulevardière. Il"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "boit; ses affaires vont à vau-l'eau; son patrimoine s'émiette ; ilse"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "marie ; sa femme douce el résignée, ne fait qu'exciter le souvenir"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "de Vautre. Il la tue."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "Voilà le drame."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "Et poignant, certes, cl sinistre ; et d'une puissante monotonie"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "où se décalque l'existence quotidienne, entre les murs d'une"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "vieille gentilhommière, en face d'un horizon de campagne triste"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "et plat. On suit le détraquement moral du protagoniste ; on le"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "prévoit tel, mais il reste assez de surprise pour soutenir l'atten-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "tion du lecteur jusqu'au bout."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "Ce qui distingue l'œuvre?"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "Sa construction, son organisation, sa vie. Un livre, en effet, a"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "une vie propre; c'est quelqu'un. Les romans naturalistes se meu-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "vent sanguins et lents, font minutieusement les choses, chapitre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "par chapitre, alinéa par alinéa, expliquent et nrrrent des faits,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "posément. Des nerfs? ils en ont peu. Du rêve? Aussi aboutissent-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "ils a la solidité et à la réalité."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "Des esprits plus subtils ou plus malades sont nés, que la bonne"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "tenue des écrits naturalistes ne laisse pas que de fatiguer. L'in-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "novation, il la faut — et soudaine! Sinon, comment ne prévoir"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "la chute de cette toujours même littérature, délayée en in-l°2 de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "350 pages, que bientôt l'on n'aura plus le temps de lire? Plus de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "Condensation, plus de synthèse sont nécessaires. Il faut s'en"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "remettre aux lecteurs pour deviner tel joint entre deux scènes, tel"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Irait entre deux chapitres : trait et joint qu'un naturaliste com-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "menterait longuement et expliquerait. En outre, la passion"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "s'évoque bien plus qu'elle ne se démontre : on en sait les"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "rouages et les ruses. Il n'est point indispensable d'appuyer sur"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "des lieux communs, ni de s'étendre sur des évidences de sen-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "timent."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "Le roman ainsi compris gagne en rapidité de vol à travers"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "l'esprit. 11 passe, non pas lyrique, mais évocalif, et des indications"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "choisies suffisent à lui donner ce caractère."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "La Glèbe, de M. Paul Adam, y réussit."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "*"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "Pœuf? Nouvelle attirante, surtout par sa netteté, sa sûreté, sa"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "marche droit au but."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "André, enfant de militaire, vil ses années d'enfance avec Pœuf,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "un brave sapeur, façon de bonne à tout faire, excellent cœur et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "bon comme du pain."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "La scène se passe à la Guadeloupe. Un soir Pœuf est arrêté :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "il a tiré sur le sergent Baratteau. Pourquoi?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "Le pourquoi mystérieux, c'est l'art du livre de ne le point"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "dire à brûle-pourpoint et de le faire soupçonner tout au long de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "ce récit d'enfant, ou plutôt d'homme fait, racontant un souvenir"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "de son enfance."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "Pourquoi?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "André ne le sait point, ne l'a su positivement jamais. Seule-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "ment, dans sa \\isilc à Pœuf, quelques jours avant la condamna-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "tion à mort de celui-ci, il lui a entendu dire une phrase sèche"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "sur les femmes."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "Vers le même temps, une petite amourette s'éteint entre les"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "mains d'Andrée et son amie se lie avec un autre."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "Serait-ce cela... pour Pœuf?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "Quelques scènes du livre sont de sombre et nette peinture."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "L'exécution du sapeur est à tirer en marge."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "Au reste, le style de M. Hennique est d'une sobriété et d'une"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "force et d'une valeur solides. Dans YAccidenl de M. Hébert,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "tout autant que dans la Dévouée, l'artiste s'est prouvé de taille à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "réussir les œuvres les plus patientes."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "M. Bauclair clame : Ohé Vartiste1."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "Une histoire, sans grande portée en somme, lue déjà, au"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "moins par fragments dans tout livre qui traite des déclassés et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "des raies. Quelqu'un qui essaie de tout et ne réussit rien? Mais"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "c'est un lieu commun en littérature qu'un pareil sujet!"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "Toutefois, signalons certaines qualités dans Ohé l'artiste. Des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "qualilés d'esprit, certains passages de style et quelques nettes"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "analyses."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-20-n8-004", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 62, "titre_corps": "Le discours de M. Slingenyer sur la Littérature en Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE DISCOURS DE M. SLINGENEYER", "ancre_fin": "leur vie à bien écrire et à bien penser", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "LE DISCOURS DE M. SLINGENEYER"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "sur la Littérature en Belgique."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "Il est entendu, n'esl-cepas? que M. Slingencyer, étant un de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "ces députés indépendanls que Bruxelles a mis en 1884 a la plare"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "de la panachure radico-doclrinaire qui croyait pouvoir impuné-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "ment compléter sa douzaine de coalitions, tout ce qu'il a fait,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "fait ou fera, doit être tenu pour ridicule, inepte, stupide au fond,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "lourd, grotesque, ennuyeux dans la forme. Ainsi le veut celte"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "respectable politique qui est l'honneur de noire pays, ainsi le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "pratique une presse qui n'a d'équité que celle qui nuit à ses"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "adversaires, qui n'a de justice que celle qui la sert. La critique"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "chez nous n'est pas faite de science et de bon goût, elle est faite"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "des plus basses rancunes par des ignorants et des envieux."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "La vérité est que M. Slingcneyer a prononcé, à la séance du"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "9 février, un discours sur la Littérature, à la séance du 10, un"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "discours sur la Peinture, pleins de bon sens et de haute raison,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "qui devraient être des leçons pour tout le monde, y compris"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "messieurs les journalistes, et qui, si la moindre impartialité avait"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "cours chez nous, lui vaudraient une approbation unanime."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "Nous n'avons jamais hésité, quant à nous, a rendre à, tous,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "amis ou ennemis, l'éloge ou la critique qu'ils nous ont paru"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "mériter. C'est à ce titre que nous publions le premier de ces deux"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "discours. Quiconque le lira sans parti pris, en appréciera l'allure"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "simple et le ton élevé. Jamais ces choses n'avaient été dites jus-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "qu'ici à la Chambre. Il y a quelque chose de touchant et de 1res"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "noble dans cette altitude d'un homme de cœur qui, si souvent"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "attaqué avec violence par la jeune école, en parle avec une pareille"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "fermeté et une si sincère bienveillance."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "Le voici, d'après les Annales parlementaires :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "« Après avoir, comme les années précédentes, entretenu la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "Chambre des questions relatives aux arts plastiques, n'est-ce"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "point m'avenlurer que de la prier de m'accorder sa bienveillante"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "attention pour l'art littéraire ? Je me hîite d'avouer que je n'ai"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "pas, en cette matière, une compétence spéciale. Je ne puis y"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "apporter que les idées générales d'un artiste et les réflexions"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "d'un homme qui fait ce qu'il peut pour se tenir au courant du"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "mouvement des livres; mais je ferai mes efforts pour remplacer"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "par une grande bonne volonté ce qui peut me manquer comme"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "compétence technique."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "Si je m'en occupe, c'est que, à mon avis.on néglige beaucoup"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "cet intéressant et séduisant domaine, et puisqu'il m'a été permis"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "de me poser modestement dans votre assemblée comme un cham-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "pion de tout ce qui concerne les arts, je ne remplirais pas com-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "plètement ma lûche si je laissais de côté l'art littéraire."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "Il est remarquable que, depuis quelques années, il s'est pro-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "duit en Belgique un mouvement littéraire intense, tant en fla-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "mand qu'en français. Je n'ai pas à juger ici les écoles, mais je"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "constate l'extrême variété de leurs manifestations."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "La jeunesse s'est lancée résolument dans des idées nouvelles,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "parfois avec excès, a-l-on dit; mais, ce qu'il faut retenir et ce qui"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "doit nous intéresser, c'est son énergique élan ; et, alors même"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "qu'elle aurait dépissé la mesure, il ne faudrait y voir, d'après"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "moi, qu'une preuve de sa vitalité."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "Non seulement à Bruxelles, mais en province, non seulement"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "dans les cercles littéraires proprement dits, mais dans les uni-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "versités et même quelquefois dans les athénées, il s'est produit"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "des oeuvres très variées, de mérites divers, attestant, dans leur"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "ensemble, qu'il y a là une sève très abondante, qu'il y a des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "efforts à soutenir et à encourager."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "Pendant que se produisait celte effervescence, des écrivains"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "plus anciens continuaient leurs travaux. Mais on remarque, non"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "sans inquiétude, dans cette évolution littéraire, qu'elle est encore"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "très empreinte de l'imitation des auteurs français. Toule l'éduca-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "tion moyenne el universitaire, au point de vue littéraire, est"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "encore viciée par celle idée, désormais surannée, qu'on ne peut"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "mieux faire que d'imiler les modèles! Rien n'est plus néfasle que"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "cette tendance en tant qu'elle consiste à répéter et à pasticher ce"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "qu'ils ont fait. Les modèles doivent être, dans tous les arts, des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "inspirateurs ; mais l'admiration qu'ils inspirent ne doit jamais"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "étouffer l'originalité des générations nouvelles."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "Si l'art se transforme constamment, il ne se répète jamais. En"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "voyant, en contemplant, en étudiant une belle œuvre, on sent"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "s'éveiller en soi des sentiments plus élevés. Il ne faut point cher-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "cher d'autre résultat ; au contraire, il importé que l'artiste, dès"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "qu'il se sent entraîné à l'imitation, se mette en garde contre lui-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "même et fasse des efforts pour reconquérir rapidement son indi-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "vidualité."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "Je pense donc que le gouvernement devrait largement inter-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "venir pour favoriser la littérature nationale, celle qui s'attache"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "à décrire noire beau pays et nos mœurs si variées, si intéres-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "santes ; celle qui ne regarde plus uniquement au delà des fron-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "tières ; celle, en un mot, qui veut voir, avant tout, ce qui se passe"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "autour d'elle, sur le sol même où elle s'épanouit."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "Il faudrait, me paraît-il, recommander de telles idées dans"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "l'enseignement, prendre des dispositions efficaces pour que l'on"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "en tienne compte dans les programmes et, plus spécialement,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "n'admettre dans les catalogues des distributions de prix que des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "livres belges. Qu'on ne m'objecte pas que noire littérature est"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "insuffisante : je n'hésile pas un instant à dire que, désormais,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "c'est un blasphème ! Des livres nombreux ont paru chez nous et,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "parmi eux, il en est de premier ordre. Le public ne les lit sans"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "doute pas encore beaucoup, mais déjà partout ils sont connus et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "on n'ose pas avouer qu'on ne les a point lus. (Rires)."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "Quel élan nouveau donnerait à leur diffusion une mesure qui"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "prescrirait d'en faire la matière de catalogues où puiserait le gou-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "vernement pour ses écoles! Il y a même un moyen pratique et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "transitoire de réaliser le désir que j'exprime : c'est d'ordonner la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "publication d'une anthologie des auteurs belges; si je ne me"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "trompe, il en existe déjà, mais elles sont obscures et insuffisam-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "ment composées au point de vue du choix."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "On les a faites en se laissant conduire par la routine, on n'y a"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "admis que les auteurs offrant les allures dites classiques. Ce n'est"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "plus cela qu'il faut; il est nécessaire de puiser largement dans"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "les nouvelles écoles. On y trouvera des morceaux de prose remar-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "quables, tant en flamand qu'en français; quant à nos jeunes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "poètes, il en est plusieurs qui ne le cèdent pas à leurs émules"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "français et, parmi les flamands, nous en comptons de première"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "force ; en ajoutant aux œuvres de cenx-ci des morceaux recueillis"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "parmi les productions de nos poètes plus anciens depuis 1830, je"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "suis convaincu qu'on composerait une anthologie qui étonnerait"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "par la quantité, la variété et le mérite des éléments qu'on y trou-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "verait réunis."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "Je prie instamment M. le ministre des beaux-arts d'examiner"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "celle idée cl de voir si elle n'est pas de nature à exercer une bonne"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "influence, de môme qu'elle sera pour lui, qui en aura pris l'initia-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "tive, un très grand honneur."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "En France, il est passé dans les habitudes gouvernementales"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "de favoriser les écrivains en les nommant à certains postes ou"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "emplois qui leur laissent des loisirs suffisants pour pratiquer"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "leur art. On est parti de cette pensée, que les moyens d'existence"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "de beaucoup d'artistes sont limités et que, particulièrement ceux"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "qui se consacrent à l'art d'écrire, à moins d'y joindre des besognes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "secondaires, — ce qui risque d'allérer le talent,— sont fréquem-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "ment aux prises avec la gêne."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "L'écrivain est apte à des emplois divers ; son travail peut donc"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "être utile ; mais, alors même qu'il no le serait point autant que"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "celui d'un homme de bureau de profession, cela importerait peu,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "selon moi. C'est un devoir pour le pays de soutenir les artisans"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "de son art el de leur procurer ou de leur faciliter les moyens"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "d'échapper aux difficultés, qui nuisent tant à l'inspiration. Quant"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "à moi, je le pense et je suis convaincu que cette idée trouvera de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "l'écho dans cette enceinte."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "Vous représentez, messieurs, l'élite du pays. Or, il n'y a point"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "d'élite quand elle ne s'occupe pas avec ferveur des arts et plus"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "particulièrement de l'art littéraire. En m'adressantà vous, je crois"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "donc faire légitimement appel à ceux qui sont le plus capables de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "comprendre les intérêts que je défends ici."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "Il ne faut pas se dissimuler qu'un certain découragement com-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "mence à se manifester et à succéder à l'enthousiasme littéraire"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "qui a pris naissance chez nous dans ces dernières années."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "Les écrivains disent, et, d'après moi, avec raison, qu'on ne"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "s'occupe pas assez d'eux, qu'on ne lit pas les livres belges,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "qu'en un mot, le Belge, en littérature, sembre ne pas croire au"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "Belge."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "Récemment, un journal, développant cette idée et invoquant"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "des statistiques et des raisons pratiques, a démontré avec clarté"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "qu'il était impossible qu'en Belgique un homme qui ne fait que"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "des livres pût vivre de sa plume ; affichant un dédain très visible"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "pour le public en général, il a convié les artistes de la plume à"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "ne publier désormais leurs œuvres qu'à un très petit nombre"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "d'exemplaires. C'est là un système fâcheux, quoique justifiable."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "Il provient ce que nous n'avons pas d'yeux pour nos compa-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "triotes !"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "Ecoutez les conférences qui se donnent, voyez les pièces de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "thcâlre que l'on représente, lisez les journaux, est-il jamais"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "sérieusement queslion d'un des nôtres? Que le moindre écrivas-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "sier étranger publie un livre, il a presque toujours des comptes-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "rendus, et s'il est plus ou moins en vue, on lui consacre des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "feuilletons entiers. Nos écrivains n'obtiennent pas les mêmes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "avantages ; on les traite d'une façon parcimonieuse, presque tou-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "jours sans bienveillance ; on se livre, en ce qui les concerne, à"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "une critique superficielle, on goguenarde à leur sujet; on répugne,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "dirait-on, à leur reconnaître quelque valeur. 11 convient que la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "législature et le gouvernement essaient de porter remède à sem-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "blable situation; l'exemple doit venir de haut, il est incontestabtc"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "qu'alors on réfléchira !"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "J'espère y aider déjà en traitant ici publiquement ces questions,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "et vous montrerez, sans nul doute, que vous avez pour elles de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "la sollicitude. Mais, si une chambre légisiative est une grande"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "éducatrice, de telle sorte que tout ce qui s'y dit et tout ce qui s'y"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "fait devient exemple, cela ne suffit pas : il faut, des discours,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "passer aux réalisations pratiques."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "Pour ma part, j'ai accompli mon rôle et mon devoir en don-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "nant à ces observations et à ces réclamations, dont je suis l'écho,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "la publicité de la discussion. Je ne puis faire davantage. C'est au"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "ministère maintenant à nous donner aussi des preuves de son"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "bon vouloir. Je suis convaincu qu'il saura ne pas mériter le"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "reproche d'indifférence."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "Après avoir été sollicité avec autant d'insistance que j'en ai"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "mis aujourd'hui, il ne se bornera pas à écouter et à ne rien faire"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "pour l'exécution."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "Je lisais récemment, dans un journal français, celte phrase,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "qui résume parfaitement ma pensée : « Il est incontestable que"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "la carrière littéraire est, de toutes, la plus aléatoire ; qu'elle est"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "également la plus pure quand elle est honnêtement exercée, et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "qu'il est tout simplement équitable que l'on y paye de quelques"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "honneurs, de quelques encouragements de quelque assistance"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "ceux qui ont cherche\" dans leur vie à bien écrire et à bien penser. •»"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-20-n8-005", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Reporters mystifiés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "REPORTERS MYSTIFIÉS", "ancre_fin": "simples vessies italiennes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "REPORTERS MYSTIFIÉS"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "On vient de représenter, à la Scala de Milan, le nouvel opéra"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "de Verdi, Otello, et les journaux italiens sont pleins d'enthou-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "siasme palrioliqup pour la musique, pour le texte, qui est à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "M. Arigo Boi'lo, auteur de Mcfistofele dont nos lecteurs n'ont"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "pas perdu le souvenir, pour les interprèles, etc."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "A ce propos, la divertissante méprise des reporters, que le prurit"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "de Yinlcrview a affolés, fait en ce moment le tour de l'Italie. Voici"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "la chose."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "Le journal // CaffC, autrement dit Gazetla nazionale, publie"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "chaque année, à l'occasion de la Noël, un numéro extraordinaire"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "humoristique. Il y a deux ans, il imprimait un journal de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "l'an 2000, dans h |uel il se moquait spirituellement du journa-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "lisme, du monde politique, etc., de notre époque. Celte année,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "il imagina d'offrir à ses abonnés un numéro anticipé sur Otello,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "a\\cc dessins de la mise en scène, costumes, figures, phrases"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "mélodiques, etc., parodie fort amusante des soi-disant indiscré-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "tions que publient, à la veille des grandes « premières », les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "chiffonniers de lettres."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "Il y avait, entre autres, les premières mesures de trois"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "roimnces, consistant dans l'adaptation de paroles quelconques à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "trois mélodies très connues de la Forza del destino. Un dessin"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "représentât le départ d'Otcllo pour l'île de Clnpre, à cheval (!!!)"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "sur la place Saint-Marc."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "Un prétendu fragment du livret de Boïto servait une scène de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "YOlello de Carcano, avec variations humoristiques. Dans un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "article fort pi lisant on donnait une série d'indiscrétions sur les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "babil ides de Verdi. Il y était dit très sérieusement, comme une"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "curiosité ex raordiniirc, « que Verdi, avant d'écrire un morceau,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "l'essaie au piano; que quand il est en verve musicale il écrit"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "très vite; qu'il a rcfdil quelques morceaux plusieurs fois; qu'après"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "avoir trav ullé il va se promener; qu'il ne parle jamais musique"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "aux pavsans de Busselo, mais de choses agricoles et d'autres"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "ban-ilités. » On ajoutait quelques détails absurdes : qu'il avait,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "par exemple, ajouté une cinquième corde aux violons el inventé"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "une clarinette à triple tonalité."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "Jamais personne ne se fùl imaginé que ces plaisanteries eussent"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "pu être prises au sérieux. Aussi, c'a été une joie folle quand on a"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "vu des journaux graves publier en primeur des scènes sans queue"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "ni lélc extraites de la Gazetta nazionale el annoncer aux quatre"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "vents que Verdi « se repose quand il a travaillé, qu'il mange"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "quand il a faim, qu'il est de bonne humeur quand il est content"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "de son travail » cl autres informations aussi étourdissantes."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "Un rédacteur du Gaulois s'esl particulièrement distingué en"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "répétant, sous forme d'une prétendue interview qu'il avait eue"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "avec Verdi, à Busseto, avec l'éditeur Riccordi et le baryton Mau-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "rcl, à Milan, toutes les joyeuses extravagances du Caffé, sans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "omettre le violon à cinq cordes, la clarinette à triple tonalité cl"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "un instrument nouveau fait de cuivre, de peau d'âne et de bois,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "qui, au moment ou le More étouffe Desdemone, lance une note"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "extraordinairement lugubre et bizarre. Il ajoule gravement que"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "toutes ces inventions ont été faites pour émanciper les orchestres"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "italiens des fabricants d'instruments étrangers !"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Et voici que le Figaro prend feu à son tour. Il publie contre"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "Verdi un article furibond, — contre l'ingrat Verdi, qui mord le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "sein qui l'a nourri, — et récompense les applaudissements qu'on"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "lui a prodigués à Paris en tentant de ruiner l'industrie française!"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Aujourd'hui, tout est éclairci. Otello n'est pas une seconde"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "mouture de la Force du Destin. Les violons de l'orchestre n'ont"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "que quatre cordes. Les clarinettes n'ont qu'une seule tonalité. Le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "terrible instrument qui devait remplacer « les cuivres étrangers »"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "n'existe pas. Verdi n'est pas un ingral. Vive Verdi ! El il ne reste"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "de celte gigantesque mystiticaiion que le ridicule qui cingle les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "reporters trop prompts à prendre pour lanternes allumées de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "simples vessies italiennes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-20-n8-006", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Exposition de M. Coosemans au Cercle artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DE M. COOSEMAXS AU CERLE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "transformations lui sont interdites", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "EXPOSITION DE M. COOSEMAXS AU CERLE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "II n'est guère malheureux que l'exposition de M. Coosemans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "au Cercle artistique coïncide avec celle des XX. M. Coosemans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "est un peinlre de talent, qui s'est exprimé dans une forme d'art"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "connue et dont l'œuvre réuni sonne la noie dç son temps. Il a"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "un tableau au Musée ; il vient d'être nommé professeur de pay-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "sage à Anvers."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "Seulement, il se fera que son enseignement, ne sera plus"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "guère écoulé par les jeunes, attirés ailleurs."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "Ailleurs?"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "C'est-à-dire vers une vision plus moderne des choses, vers une"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "recherche autrement audacieuse de Ions et de couleurs, vers une"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "poésie de lumière et de claité. Nos paysagistes d'il y a vingt ans,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "certes, mettaient une conscience parfiite dans leur interprétation :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "ils peignaient d'après natuie, ils innovaient dans la mise en page"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "de leurs tableaux, ils recherchaient l'harmonie des teintes el la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "réalité. Mais — à chacun son lot el sa journée — il leur fallait"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "abattre trop de conventions moisies, trop de routines el d'acadé-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "mismes pour songer à tout. Hardis sur bien des points, ils"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "reslèrent dans la fausse lumière et leurs palettes ne s'ensoleil-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "lèrent pas. Quelques-uns, sur le tard, voulurent se précipiter sur"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "cette moderne recherche. Malheureusement l'éducation de leur"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "œil fit échouer cette suprême audace. M. Coosemans en fui et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "nous le regrettons."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "L'artiste est ainsi fait qu'à moins d'être génie, certaines"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "transformations lui sont interdites."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-20-n8-007", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 63, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "le texte ; pas de plus ample prétention", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "M. Louis Kéfer, directeur de l'École de musique de Vcrviers,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "qu'il a placée au première rang des institutions similaires, a"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "fait entendre la semaine dernière, dans un salon ami, une œuvre"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "de sa composition, un trio pour piano, violon et violoncelle,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "d'une inspiration élevée cl d'une remarquable facture."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "Nous aurons l'occasion d'en parler bientôt plus longuement, le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "secrétaire des XX ayant prié M. Kéfer de donner une audition"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "publique de son Irio au Salon. Cctle séance qui aura vraisembla-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "blement lieu samedi prochain, promet d'être fort intéressante."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "On entendra, outre l'œuvre citée, les nouvelles mélodies de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "M. Gustave Kéfer, et une œuvre inédite d'un auteur belge."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "Dans l'exécution intime dont nous parlons ci-dessus, la parlie"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "de violoncelle était confiée à M. Falisse, un jeune artiste liégeois"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "actuellement établi à Paris et attaché à l'orchestre Colonne."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Excellent musicien, M. Falisse a fait preuve d'un goût sûr et d'un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "talent qui déjà n'en est plus aux promesses."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "Dans quelques jours paraîtra chez l'éditeur Alp. Piaget, à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "Paris, l'édition définitive du Mort, de Camille Lemonnier, avec"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "un dessin de Constantin Meunier. Trois nouvelles inédites"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "complètent le volume : le Doigt de Dieu, le Vieux sonneur,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "YBôte des Quadvliet."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "Le même éditeur met également sous presse une édition défi-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "nitive du Mâle, avec la reproduction du superbe dessin de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "Xavier Mellery que tous les amis de l'écrivain ont pu voir chez"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "lui, dans son cabinet de travail."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "Enfin l'éditeur Albert Savine prépare en ce moment, sous le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "titre : Noëls, une nouvelle édition des Contes flamands et wallons,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "où figureront en outre quelques morceaux qui ne se trouvent pas"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "dans la première édition de ce livre."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "Rendant comple d'une conférence sur l'Uylenspiegel de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "Charles Dccoster donnée, avec grand succès, le 6 février, au"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "Cercle artistique et littéraire de Namur, par M. Paul Wodon, le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "poète de Jeunesse, — VOpinion libérale écrit :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "« On ne peut trop, soit par la voie de la presse, soit par les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "conférences, faire connaître et vulgariser les œuvres de nos"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "meilleurs écrivains belges. C'est comme un devoir patriotique."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "Il suffit qu'une œuvre littéraire soit écrite par un de nos compa-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "triotes et éditée en Belgique pour que personne ne la lise. On"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "se jette avec avidité sur un tas de publications françaises qui, la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "plupart, n'ont qu'une mince valeur littéraire, et l'on dédaigne"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "des œuvres belges que les premiers écrivains français ne désa-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "voueraient pas. Les conférenciers qui ont prêté leur concours au"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "Cercle artistique et littéraire de Namur cette année, ont fait un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "premier pas dans cette voie »."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "Réflexions exactes, tout à l'honneur des Namurois, qui sont"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "les premiers à se débarrasser de celle manie d'appeler chez nous"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "des conférenciers parisiens médiocres, arrivant, comme nous"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "l'avons dit dernièrement, lire de vieux articles de journaux- qu'ils"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "n'oseraient pas montrer chez eux. Autant nous aimons avec"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "enthousiasme les grands écrivains qui sont l'honneur de la France"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "(Goncourl, Cladel, Zola, Villicrs, Huysmans, etc.) autant nous"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "avons d'aversion pour les feuilletonistes vulgaires. 11 faut être"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "bête, comme l'est une partie de notre monde bourgeois, ou"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "habiles comme le sont nos écrivains de troisième ordre, désireux"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "de se procurer des appuis dans la presse française, pour conti-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "nuer ce jeu ridicule. A Namur, le président du Cercle artistique,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "M. Dclisse, et son secrétaire, M. Delcroix, ont compris que ces"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "importations sont, la plupart du temps, des plaisanteries et des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "mystifications."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "Nous les en félicitons vivement."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "MM. Dictrich et Ce, les intelligants marchands de tableaux,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "d'aquarelles, gravures, eaux-fortes, livres arlistiques, 23, rue"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "Royale et 20, boulevard Anspach, à Bruxelles, viennent d'inviter"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "les artistes el les amateurs à voir quelques tableaux de JOSEF"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "ISRAELS, arrivés chez eux. Cette exposition, très courte, sera"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "fermée dès demain. Le caractère hebdomadaire de notre journal"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "nous a empêché de l'annoncer plus tôt."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "EAU-FORTE. Poinle sèche et vernis mou, par Auguste DELATRE."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "Préface de CASTAGNARY. — Lettre de Félicien ROPS, gravures iné-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "dites par F. ROPS, H. SOMM, A. PONT et DELATRE. Paris, A. LAINIER"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "et J. VALLET, 1887, in-4° de 35 pages."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "Une courte mais bpnne (brmne peut-être parce que courte)"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "monographie. Quatre chapitres : I. EAU-FORTE, outillage, prépa-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "ration de la planche, dessin à la pointe, calque, morsure, retou-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "ches, recommandations diverses. — II. LA POINTE SÈCHE. —"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "III. LE VERNIS MOU : une lettre de Félicien Rops sur différents"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "genres de gravure, aqua-teinte, manière noire et vernis mou,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "lettre, comme toujours, alerte (improvisation et surtout impro-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "viste), à mettre en bonne place dans les écrits de cet inimitable,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "qui, assurément, aura un jour une correspondance célèbre. —"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "IV. IMPRESSION. Le tout avec une Préface et un Au Lecteur."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "Prix : 4 francs. A acheter par quiconque aime soit la gravure,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "soit la lecture, soit la bibliophilie."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "Dix gravures : Pas fameuses, mais ce sont des figures pour"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "éclaircir le texte ; pas de plus ample prétention."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-20-n8-008", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 63, "titre_corps": "Lettre de M. Edmond Picard", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard.", "ancre_debut": "A propos d'un incident mi-mondain, mi-judiciaire, qui a eu l", "ancre_fin": "15 février 1887", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "A propos d'un incident mi-mondain, mi-judiciaire, qui a eu lieu"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "dans une fête de bienfaisance organisée par la Société le Progrès,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "M. Edmond Picard a adressé à la Chronique la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "Mon cher Hallaux,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "Beaumarchais, je crois (ce pourrait bien être Piron'?), cuisant"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "une omclelte au lard le vendredi-saint, un orage effroyable éclata."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Il jeta le plat par la fenêtre, en disant : Que de bruit pour une"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "omelette !"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "Je pourrais dire : Que de bruit pour un prix de beauté! — Je"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "regrette de n'avoir rien à jeter par la fenêtre."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "Cette joyeuse cérémonie de bal masqué était permise assuré-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "ment à qui travaille la nuit plus souvent qu'il ne s'amuse."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "C'EST LA GLOIRE, ce tapage-là ! me dit-on."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "C'est la gloire ! Moi qui croyais en acquérir un peu par îe"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "Paradoxe sur l'Avocat, la Forge Roussel, VA mirai, voire même"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "le Juré (monodrame, ne pas l'oublier). C'est à peine si on daigne"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "s'apercevoir que je les ai faits."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "Mais, qu'un jour de gaieté et d'entrain, daus une fête de bien-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "faisance, à la demande d'une alerte jeunesse, je marche sur les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "brisées de ceux qui s'imaginent avoir droit au monopole des pré-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "sidences, voilà que je passe HOMME CÉLÈBRE, en un tour de main,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "grâce à la réclame endiablée que me fait leur mauvaise humeur."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "Grand homme! dans un pays où la consigne est de n'en pas"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "admettre."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "Convenez, mon cher Hallaux, que c'est à la fois vexant et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "charmant et obligez-moi en mettant dans votre journal ces hum-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "bles remarques douces-amères, comme les macarons."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "Une bonne poignée de main."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "EDMOND PICARD."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "15 février 1887."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-20-n8-009", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 64, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ARGUS DE LA PRESSE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "L'ARGUS DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "(Argus of the Press)"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "{Fondé en 1879) — AGENCE INTERNATIONALE — (7e année)"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "TIME IS MONEY"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "Lit, découpe et t r a d u i t tous les J o u r n a u x du monde"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "et en fournit les e x t r a i t s s u r n'importe quel sujet."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "Directeur-Fondateur ; A. C H É R I E ,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "40, rue HaUé, Paris (Téléphone)"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "Succursales à LONDRES, VIENNE, PRAGUE, NEW-YOBK, ETC."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "lui est étrangère :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "s'occupe de littérature, de peinture, do sculpture, de gravure, do musique,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importo de connaître."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "Chaque numéro do L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "Concours auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger II est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "des matières. 11 constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE1*PLUS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "Belgique"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "PRIX             D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "X O f i * . par an."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "Union postale 1 S fi*»"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "»"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "Quelques exemplaires des six premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "rue do l'Industrie, 2G, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "En \\ e n t e a u b u r e a u de Y Art Moderne   ;"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "RICHARD        \"WAGNER"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "L'ANNEAU DU NIBELUNG"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "L O r du R h i n . — L a V a l k y r i e . — Siegfried.— Le Crépuscule des Dieux"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "ANALYSE DU POÈME"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "P r i x : 50 centimes"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "( E m o i fran   o contre 50 centimes en timbres-poste)"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "LA PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "L'ARCHITECTURE & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "Maison F . MOMMEN"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "TOILES PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "PIANOS                                rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "VENTE                                            ^__"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "LSÏÏÏÎS,                  GUNTHER"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 4 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "CONSTRUCTIONS HORTICOLES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES,                CLOTURES EN F E R"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "CLOTURES DE CHA SE EN TPE1LLAGE GAtVANI É"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "E n général entreprise de tout travail e n f e r"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "Jules MAESEN"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "Fournisseur     breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "Décoration industiielle de première classe"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "10, AVENUE LOUISE, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "Dépôt de la grande usine     américaine."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "B R U X E L L E S , 41, MONTAGNE                   DE LA COUR"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "Février   1887."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "DUPONT, AU», et SANDRE, GUST., Ecole de piano du Conservatoire royal de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "Bruxelles. Livr. XXVIII. Dussek, Gr. Sonate. Op. 70, fr. 5 00."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "GOLDSCHMIDT, OTTO, Op. 22. Retour du printemps. Morceau p . 2 P\"*. fr. 5-00."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "GRI.TRV, Œuvres complètes. Livre VI. L'Epreuve villageoise, fr. 20 00."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "LEMMENS, J.-N. DU Chant grégorien. Ouvrage posthume., fr. 12 50; Edit. de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "luxe, fr. 25 00."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "RONTOEN, JULIUS et AMANDA, Tete-à-tête. Petits morceaux p piano. Carton"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "bleu., fr. 3 75."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "ROSENHAIN, JACQUES, Op. 97. Historiettes pour le piano. 2 Cahiers à fr. 2-85."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "Id.     Marche de Fête de l'Opéra « Liswenna «. Arr. p. Po. à4ms.,fr 2-20."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "SCHARWENKA, X. Op. 62. Album p. la jeunesse. 12 Morceaux faciles. Cahiers"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "1, II à fr. 2-50."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "SCHMIDT, OSCAR, Op. 45. Exaltation. Moiceau caract. pour piano, fr. 2 50."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "Id.     Le même transcrit pour piano et violon., fr. S 75."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 59, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 8.                                LE   NUMÉRO : 2 5    CENTIMES.                   DIMANCHE 20 FÉVRIER        1887.\n\n\n\n\n                                             PARAISSANT                LE    DIMANCHE\n\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                            Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE F A r t M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                             pOMMAIRE                                   sont de plus en plus nombreux, qui applaudissent aux\n   LE    « VINGTISME » . —   A   TRAVERS LES LIVRES.    L E DISCOURS    efforts tentés par ces jeunes hommes laborieux et\n DE M . Sj.IîsGiiNEYiiR SUR LA L*rTÉRATUfiE EN BELGIQUE. —   REroR-     tenaces pour secouer l'indifférence du pay^ envers\n TERS MYSTIFIÉS.      EXPOSITION DE M . CoOSEMANS AU CERCLE ARTIS-\n                                                                        l'Art. Qu'ils nous pardonnent de nous répéter. Il y a, à\n TIQUE. —    PETITE   CHRONIQUE^\n                                                                        côté d'eux, des esprits de bonne foi, hésitants et\n                                                                        inquiets, que lassent les formules dans lesquelles on les\n                                                                        emprisonne, et qui sont prêts à saluer l'art nouveau\n                                                                        qui partout aligne ses milices et dresse ses étendards.\n                   LE « VlNGTISME »                                     C'est pour eux que nous écrivons.\n    « Puis-je vous prier — on m'a assuré votre serviabi-                   Quant aux malveillants qui enragent de voir réussir\n lité — de me donner en deux mots et si vous le croyez                  une oeuvre qui s'est faite sans eux et malgré eux, lais-\n bon l'idée et la technique des XX, nulle chronique, que                sons-les paisiblement tirer leurs dernières cartouches.\n je sache, n'ayant exposé la chose, tandis que M.Fénéon                 Leur mousqueterie est inoffensive et leur petite colère\n l'a fait nettement et clairement pour les impression-                  trop intéressée pour égarer le public. L'isolement se\n nistes français.                                                       fait autour d'eux. Paix à leur mémoire!\n    « J'espère que vous me pardonnerez ma grande                           Qu'est-ce, d'ailleurs, que le Salon des XX, sinon\n liberté d'allure et que vous me donnerez un mot de                     un épisode de la grande bataille périodique des idées\n réponse        »                                                       neuves contre la routine, bataille invariablement gagnée\n    Ainsi nous écrivait-on, ces jours derniers. Parlons                 par celles-là contre celle-ci? Et n'est-il pas vrai que tout\n donc un peu « Vingtisme », puisqu'on nous y convie et                  ce qu'on dit, tout ce qu'on écrit, tout ce qu'on fait pour\n puisque c'est la question du jour. Maintes fois nous                   ou contre les évolutions artistiques n'en modifie pas un\n nous sommes expliqué déjà sur la raison d'être, les                    instant la marche?\n visées et le but du groupe qui s'est violemment imposé                    L'erreur que, seule, il importe de dissiper, gît dans\n à l'opinion et dont le triomphe, cette année, est décisif.             un malentendu sur la signification de ce mot, dont la\n Mais tant d'idées erronées ont cours, il a été débité, en              sonorité paraît si redoutable à certaines oreilles : Le\n cette première quinzaine d'exposition, tant de discours                 Vingtisme. Néologisme bizarre, qui a fait fortune\n vides de sens, et l'encre d'impression s'est faite si ingé-            grâce à ceux qu'il exaspérait, et désormais si bien enra-\n nument complice de l'ignorance publique, que nous                      ciné dans la langue qu'il serait impossible de l'en arra-\n croyons utile de revenir brièvement sur ce que nous                    cher. On l'a considéré comme la qualification d'une\n avons dit. Ce sont choses connues de tous ceux, et ils                 doctrine ou d'une école. D'une école! Alors que les XX,\n"}, {"page_pdf": 60, "texte": "58                                              LART         MODERNE\n\n\ncomme tous les partisans de l'art nouveau, proclament            Il est donc profondément comique, pour tous ceux\nque les écoles sont pernicieuses et empêchent l'essor         qui nous ont fait l'honneur de nous lire, d'entendre\nartistique.                                                   bégayer des âneries comme celles-ci : « Mais un tel, ce\n    - Ce MONSTRE qui s'appelle Vingtisme «, disait            n'est pas un Vingtiste! Il dessine admirablement! »\ngravement un journal de province, l'an passé. Et à ce            Ou encore : « Tel exposant est sur le chemin de\nterme on a rattaché tout ce qui existe de violent, de         Damas. Il peint avec une correction étonnante. Son\ntumultueux, de révolutionnaire, d'anarchiste. Vingtisme       coloris est étudié de près, etc. »\net pétroleur sont, pour certaines gens, termes syno-             C'est aussi drôle que la réflexion que nous avons\nnymes.                                                        entendue, hier, devant les admirables de Braekeleer, que\n    Enfin, un critique a fait une découverte et a terminé     les hasards du tirage au sort ont placés précisément à\nson compte-rendu par cette trouvaille : « Il n'y a pas        l'entrée de l'exposition, non loin des superbes toiles\nde Vingtisme. Il n'y a que des Vingtistes ».                  d'Artan : * Ceci n'est pas trop mal, voyez. Il me sem-\n    A la bonne heure ! Vous y êtes, cher Monsieur. Nous       ble qu'ils sont en progrès! »\nnous sommes épuisés à le crier depuis quatre ans.                Il existe certaines expressions d'art communes à un\nEnfin votre surdité, feinte ou réelle, vous a permis de       groupe de peintres. Celle qui fait, en ce moment, le plus\nl'entendre. Lors du dernier Salon, sans remonter plus         de bruit, est le néo-impressionnisme de MM. Camille et\nhaut, nous disions :                                          Lucien Pissarro, Georges Seurat, Paul Signac, Albert\n    « Faut-il répéter encore qu'il n'existe pas plus de       Dubois-Pillet, Charles Angrand, fondé sur la théorie\n Vingtisme que de Cercle artisticisme ou de Salon             scientifique des couleurs enseignée par M. N. 0 . Rood.\ntriennalisme : qu'en fondant une association, les vingt       Leur technique diffère essentiellemeat de celle de leur\"\nartistes qui se sont tendus les mains ont eu la pensée        confrères en palette et, pour nos yeux peu exercé!: *\nde ciéer une exposition qui réalisât, le plus complète-       discerner les divergences qui les séparent, leurs toile1?\nment, possible la forme moderne de l'art, chacun s'in-        apparaissent semblables. De même, pour nous, les\nspiiant d'ailleurs, 'pour l'expression de cet art, de son     Japonais ont tous le même visage. Il faudrait demander\ntempéram nt ; que pour donner à leurs Salons annuels          aux Japonais s'ils n'ont pas, de leur côté, grande peine à\nla poitée d'un enseignement salutaire et pour en dou-         distinguer l'un de l'autre deux Européens... Mais ceci\nbl r Tinter\"t artistique, les XX ont eu l'ingénieuse          n'est pas en question.\npensée de joindre à leurs envois ceux de \\ingt artistes,         Jamais, au grand jamais, les XX n'ont songé à\nchoisis avec soin parmi ceux qui, dans tous les               constituer un groupe uni par des affinités de vision\ndomaines, cherchent, pour atteindre leur idéal artis-         et de facture. Il faut être aveugle pour le prétendre.\ntique, des voies non frayées; qu'au demeurant, la qua-        C'est même si évident qu'il paraît banal de l'écrire.\nlification de Vingtistes, dont ils se font gloire depuis      En nous demandant de lui exposer « la technique\nqu'on l'a ite comme un épouvantail, n'indique ni une          des XX ». notre correspondant réclame de nous une\nécole, puisque chacun suit librement sa route, ni même        étude sur les procédés employés par chacun des\nune tendance, puisque d'année en année s'affirment            exposants. S'il doute, qu'il examine un instant les\navec plus d'intensité les natures les plus opposées;          envois de Théo Van Rysselberghe, de James Ensor, de\nqu'elle exprime un C4R\\CTÈRE : celui d'artistes qui           Willy Schlobach, d'Anna Boch, de Guillaume Vogels,\nrepoussent le servage des formules transmises, de             de Willy Finch, de Félicien Rops, d'Henri Degroux, de\ng^nt'ration en génération, par les officines suspectes des    Dario de Regoyos, etc., et, s'il y reconnaît des procédés\nacadémies; qui marchent résolument, coude à coude, à          identiques ou une même interprétation de la nature,\nla conquête d'un art neuf, fier et libre ; qui n'ont pas      nous nous engageons, comme> le promettait Edmond\nplus de souci des protestations timorées du public que        Haraucourt à ses auditeurs du Cercle artistique, de lui\ndes remontrances séniles ou puériles de la critique. »        « offrir un lapin ! »\n   Et nous affirmions aussi :                                    Ce qui achève de le démontrer, c'est le choix qui se\n    « Les noms dont on affuble les groupes dont la nais-      fait, chaque année, des invités. Les XX ont à cœur, au\nsance, l'épanouissement et le déclin suivent leur cours       rebours de ce que soutiennent les ignorants et les\nnormal à travers l'ahurissement perpétuel des généra-         myopes, de prouver que l'Art n'est pas cantonné dans\ntions successives ne sont d'ailleurs, est-il besoin de le     UNE FORMULE DÉTERMINÉE. Cette année ils ont choisi\ndire? que d'importance infime. « Ces mots en isme,            Artan, l'un des premiers qui proclama, — et qui ne se\ndisait Raffaëlli au cours de la conférence qu'il fit au       rappelle comment on l'accueillit! —qu'il n'y a d'art vrai\nSalon des XX, sont des cris de ralliement jetés, à un         et émouvant que celui qui s'inspire directement de la\nmoment donné, dans la circulation et qui aident à se          nature; De Braekeleer, dont la palette fauve, chargée\nreconnaître, à se compter, à s'unir en vue de la défense      d'or, renouvelle la magie des anciens maîtres ; Smits,\nde l'art. Rien de plus. »                                     dont l'art délicat fait épanouir la fleur de la Renais-\n"}, {"page_pdf": 61, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                            59\n\n\n\nsance ; Verhaeren , le peintre des coulées de pâte              expositions franchit les frontières et s'impose à l'étran-\nsavoureuses, des robustes et chaudes colorations ,              ger aussi bien qu'en Belgique. Les meilleurs artistes\nhabile à noter les violentes émotions de l'œil; puis            tiennent à honneur d'y figurer. Des hommes comme\nencore, parmi les impressionnistes désormais consa-             Rodin et Whistler ont exprimé le désir non pas seule-\ncrés, les combattants d'hier, les vainqueurs d'aujour-          ment d'être invités à y exposer, mais d'être nommés\nd'hui : Raffaëlli et Mme Morisot ; parmi les lutteurs sur       membres de l'Association.\nla brèche, les enthousiastes de lumière Pissarro et Seu-           Quoi de plus naturel? Ces hommes de haute valeur\nrat ; et d'autres encore, et beaucoup d'autres, pris en         ont compris, et le public commence à le comprendre\nHollande, en Angleterre, en France, parmi ceux qui              comme eux, qu'il s'agit d'artistes vaillants et laborieux,\ntravaillent énergiquement, en suivant les chemins dif-          les uns près du but, d'autres éloignés, soit ! mais tous\nférents à atteindre un art affranchi des conventions,           pleins de bravoure et d'énergie, dédaigneux des petits\ndégagé des liens d'école, saillant par quelque qualité          moyens par lesquels on plaît au vulgaire : les câlineries\nâpre et séduisante de la cohue des œuvres médiocres.            à la presse, les concessions aux dilections bourgeoises,\n   Alors, pas de lien entre les Vingtistes? Des artistes        les souplesses d'échiné et de pinceau en vue d'une com-\nréunis par hasard ! Des peintres qui, s'étant rencontrés        mande. Exclusivement préoccupés d'art, ils laissent à\nau détour d'une rue, se sont dit : « Si nous exposions          d'autres le soin d'être les amuseurs et les bouffons de la\nensemble? «                                                     foule. Entre les deux camps qui divisent la jeunesse des\n   Pardon. Nous avons dit : Les XX ne constituent pas           ateliers, ils ont résolument choisi celui où l'on tra-\nune ÉCOLE. Ce ne sont pas les protagonistes d'une               vaille. Il y a, et il y aura toujours des gens disposés\nDOCTRINE. Et nous avons ajouté : ils n'ont pas la MÊME          à le leur reprocher. Mais nous serions bien surpris\nTECHNIQUE.                                                      d'apprendre que les attaques de ces gens-là les arrê-\n    Mais il existe entre eux une affinité plus étroite et       tassent jamais plus que n'arrêtent un attelage les ro-\n d'un ordre supérieur, sorte de parenté intellectuelle          quets qui gambadent et aboient à la tête des chevaux.\n qui, depuis quatre ans, période déjà longue pour une\n association de ce genre, les a rapprochés. C'est, tout\n simplement, une commune aspiration vers un art                                  A TRAVERS LES LIVRES\n sincère, libre, personnel, celui qu'on pourrait for-\n muler en ces termes : l'étude et           Vinterprétation        Trois romans ont paru dans la nouvelle collection Tresse et\n directe de la réalité contemporaine par Vartiste se            Stock. Romans bien imprimés, petits de format, d'un bon\n                                                                choix.\n laissant aller librement à son tempérament,             et\n                                                                   Le premier en mérite, quoique le dernier en date? La Glèbe,\n maître d'une technique       approfondie.                      de M. Paul Adam.\n    Depuis quatre ans ! Les récriminations, les révoltes,          C'est l'histoire d'un hobereau dont la vie a été empoisonnée\n les criailleries que les XX, par leur sereine audace, ont      par une femme, à Paris. Il retourne en sa province s'abrutir, la\n provoquées, leur ont donné une vitalité presque inespé-        mémoire hantée par un passé de noce et de vie boulevardière. Il\n rée. On se rappellera peut-être que nous disions, en 1884,     boit; ses affaires vont à vau-l'eau; son patrimoine s'émiette ; ilse\n lors de la première tentative : « Les associations libres,     marie ; sa femme douce el résignée, ne fait qu'exciter le souvenir\n audacieuses dans leurs visées, intransigeantes dans            de Vautre. Il la tue.\n leurs opinions, n'ont, la plupart du temps, qu'une exis-          Voilà le drame.\n tence souffrante et éphémère. Ceux qui les composent              Et poignant, certes, cl sinistre ; et d'une puissante monotonie\n                                                                où se décalque l'existence quotidienne, entre les murs d'une\n sont des indociles qui, par leurs allures, remettent en\n                                                                vieille gentilhommière, en face d'un horizon de campagne triste\n mémoire la fable du Loup et du Chien. Il est, en effet,        et plat. On suit le détraquement moral du protagoniste ; on le\n des natures qui répugnent à toute servitude, fût-ce une        prévoit tel, mais il reste assez de surprise pour soutenir l'atten-\n servitude d'école, et qui, sans cesse, marmottent le cri       tion du lecteur jusqu'au bout.\n du fabuliste : Attaché! Vous ne courez donc pas tou-              Ce qui distingue l'œuvre?\njours où vous voulez ? De tous vos repas je ne veux                Sa construction, son organisation, sa vie. Un livre, en effet, a\n en aucune sorte, et ne voudrais pas même à ce prix             une vie propre; c'est quelqu'un. Les romans naturalistes se meu-\n un trésor! Les Vingtistes se sont décidés pour le sort         vent sanguins et lents, font minutieusement les choses, chapitre\n du loup, mais ils affirment qu'ils sauront engraisser          par chapitre, alinéa par alinéa, expliquent et nrrrent des faits,\n sans passer le cou dans le collier. «                          posément. Des nerfs? ils en ont peu. Du rêve? Aussi aboutissent-\n                                                                ils a la solidité et à la réalité.\n    L'événement ne nous a pas donné tort. Le public\n                                                                   Des esprits plus subtils ou plus malades sont nés, que la bonne\n s'intéresse d'année en année davantage aux Salons              tenue des écrits naturalistes ne laisse pas que de fatiguer. L'in-\n vingtistes. Le chiffre des entrées subit une progression       novation, il la faut — et soudaine! Sinon, comment ne prévoir\n notable, de nature à réjouir et à rassurer ceux qui ont        la chute de cette toujours même littérature, délayée en in-l°2 de\n eu foi dans l'avenir de l'œuvre. La notoriété de ces           350 pages, que bientôt l'on n'aura plus le temps de lire? Plus de\n"}, {"page_pdf": 62, "texte": "60                                                         L'ART MODERNE\n\n\nCondensation, plus de synthèse sont nécessaires. Il faut s'en            respectable politique qui est l'honneur de noire pays, ainsi le\nremettre aux lecteurs pour deviner tel joint entre deux scènes, tel      pratique une presse qui n'a d'équité que celle qui nuit à ses\nIrait entre deux chapitres : trait et joint qu'un naturaliste com-       adversaires, qui n'a de justice que celle qui la sert. La critique\nmenterait longuement et expliquerait. En outre, la passion               chez nous n'est pas faite de science et de bon goût, elle est faite\ns'évoque bien plus qu'elle ne se démontre : on en sait les               des plus basses rancunes par des ignorants et des envieux.\nrouages et les ruses. Il n'est point indispensable d'appuyer sur            La vérité est que M. Slingcneyer a prononcé, à la séance du\ndes lieux communs, ni de s'étendre sur des évidences de sen-             9 février, un discours sur la Littérature, à la séance du 10, un\ntiment.                                                                  discours sur la Peinture, pleins de bon sens et de haute raison,\n   Le roman ainsi compris gagne en rapidité de vol à travers             qui devraient être des leçons pour tout le monde, y compris\nl'esprit. 11 passe, non pas lyrique, mais évocalif, et des indications   messieurs les journalistes, et qui, si la moindre impartialité avait\nchoisies suffisent à lui donner ce caractère.                            cours chez nous, lui vaudraient une approbation unanime.\n   La Glèbe, de M. Paul Adam, y réussit.                                    Nous n'avons jamais hésité, quant à nous, a rendre à, tous,\n                                 *                                       amis ou ennemis, l'éloge ou la critique qu'ils nous ont paru\n                                * *                                      mériter. C'est à ce titre que nous publions le premier de ces deux\n   Pœuf? Nouvelle attirante, surtout par sa netteté, sa sûreté, sa       discours. Quiconque le lira sans parti pris, en appréciera l'allure\nmarche droit au but.                                                     simple et le ton élevé. Jamais ces choses n'avaient été dites jus-\n   André, enfant de militaire, vil ses années d'enfance avec Pœuf,       qu'ici à la Chambre. Il y a quelque chose de touchant et de 1res\nun brave sapeur, façon de bonne à tout faire, excellent cœur et          noble dans cette altitude d'un homme de cœur qui, si souvent\nbon comme du pain.                                                       attaqué avec violence par la jeune école, en parle avec une pareille\n   La scène se passe à la Guadeloupe. Un soir Pœuf est arrêté :          fermeté et une si sincère bienveillance.\nil a tiré sur le sergent Baratteau. Pourquoi?                               Le voici, d'après les Annales parlementaires :\n   Le pourquoi mystérieux, c'est l'art du livre de ne le point              « Après avoir, comme les années précédentes, entretenu la\ndire à brûle-pourpoint et de le faire soupçonner tout au long de         Chambre des questions relatives aux arts plastiques, n'est-ce\nce récit d'enfant, ou plutôt d'homme fait, racontant un souvenir         point m'avenlurer que de la prier de m'accorder sa bienveillante\nde son enfance.                                                          attention pour l'art littéraire ? Je me hîite d'avouer que je n'ai\n   Pourquoi?                                                             pas, en cette matière, une compétence spéciale. Je ne puis y\n   André ne le sait point, ne l'a su positivement jamais. Seule-         apporter que les idées générales d'un artiste et les réflexions\nment, dans sa \\isilc à Pœuf, quelques jours avant la condamna-           d'un homme qui fait ce qu'il peut pour se tenir au courant du\ntion à mort de celui-ci, il lui a entendu dire une phrase sèche          mouvement des livres; mais je ferai mes efforts pour remplacer\nsur les femmes.                                                          par une grande bonne volonté ce qui peut me manquer comme\n   Vers le même temps, une petite amourette s'éteint entre les           compétence technique.\nmains d'Andrée et son amie se lie avec un autre.                            Si je m'en occupe, c'est que, à mon avis.on néglige beaucoup\n   Serait-ce cela... pour Pœuf?                                          cet intéressant et séduisant domaine, et puisqu'il m'a été permis\n   Quelques scènes du livre sont de sombre et nette peinture.            de me poser modestement dans votre assemblée comme un cham-\nL'exécution du sapeur est à tirer en marge.                              pion de tout ce qui concerne les arts, je ne remplirais pas com-\n   Au reste, le style de M. Hennique est d'une sobriété et d'une         plètement ma lûche si je laissais de côté l'art littéraire.\nforce et d'une valeur solides. Dans YAccidenl de M. Hébert,                  Il est remarquable que, depuis quelques années, il s'est pro-\ntout autant que dans la Dévouée, l'artiste s'est prouvé de taille à      duit en Belgique un mouvement littéraire intense, tant en fla-\nréussir les œuvres les plus patientes.                                   mand qu'en français. Je n'ai pas à juger ici les écoles, mais je\n                                 * *                                     constate l'extrême variété de leurs manifestations.\n   M. Bauclair clame : Ohé Vartiste1.                                        La jeunesse s'est lancée résolument dans des idées nouvelles,\n   Une histoire, sans grande portée en somme, lue déjà, au               parfois avec excès, a-l-on dit; mais, ce qu'il faut retenir et ce qui\nmoins par fragments dans tout livre qui traite des déclassés et          doit nous intéresser, c'est son énergique élan ; et, alors même\ndes raies. Quelqu'un qui essaie de tout et ne réussit rien? Mais         qu'elle aurait dépissé la mesure, il ne faudrait y voir, d'après\nc'est un lieu commun en littérature qu'un pareil sujet!                  moi, qu'une preuve de sa vitalité.\n   Toutefois, signalons certaines qualités dans Ohé l'artiste. Des          Non seulement à Bruxelles, mais en province, non seulement\nqualilés d'esprit, certains passages de style et quelques nettes         dans les cercles littéraires proprement dits, mais dans les uni-\nanalyses.                                                                versités et même quelquefois dans les athénées, il s'est produit\n                                                                         des oeuvres très variées, de mérites divers, attestant, dans leur\n                                                                         ensemble, qu'il y a là une sève très abondante, qu'il y a des\n           LE DISCOURS DE M. SLINGENEYER                                 efforts à soutenir et à encourager.\n                                                                            Pendant que se produisait celte effervescence, des écrivains\n              sur la Littérature en Belgique.\n                                                                         plus anciens continuaient leurs travaux. Mais on remarque, non\n    Il est entendu, n'esl-cepas? que M. Slingencyer, étant un de         sans inquiétude, dans cette évolution littéraire, qu'elle est encore\nces députés indépendanls que Bruxelles a mis en 1884 a la plare          très empreinte de l'imitation des auteurs français. Toule l'éduca-\nde la panachure radico-doclrinaire qui croyait pouvoir impuné-           tion moyenne el universitaire, au point de vue littéraire, est\nment compléter sa douzaine de coalitions, tout ce qu'il a fait,          encore viciée par celle idée, désormais surannée, qu'on ne peut\nfait ou fera, doit être tenu pour ridicule, inepte, stupide au fond,     mieux faire que d'imiler les modèles! Rien n'est plus néfasle que\nlourd, grotesque, ennuyeux dans la forme. Ainsi le veut celte            cette tendance en tant qu'elle consiste à répéter et à pasticher ce\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   61\n\n\nqu'ils ont fait. Les modèles doivent être, dans tous les arts, des      celui d'un homme de bureau de profession, cela importerait peu,\ninspirateurs ; mais l'admiration qu'ils inspirent ne doit jamais        selon moi. C'est un devoir pour le pays de soutenir les artisans\nétouffer l'originalité des générations nouvelles.                       de son art el de leur procurer ou de leur faciliter les moyens\n   Si l'art se transforme constamment, il ne se répète jamais. En        d'échapper aux difficultés, qui nuisent tant à l'inspiration. Quant\nvoyant, en contemplant, en étudiant une belle œuvre, on sent             à moi, je le pense et je suis convaincu que cette idée trouvera de\ns'éveiller en soi des sentiments plus élevés. Il ne faut point cher-     l'écho dans cette enceinte.\ncher d'autre résultat ; au contraire, il importé que l'artiste, dès         Vous représentez, messieurs, l'élite du pays. Or, il n'y a point\nqu'il se sent entraîné à l'imitation, se mette en garde contre lui-     d'élite quand elle ne s'occupe pas avec ferveur des arts et plus\nmême et fasse des efforts pour reconquérir rapidement son indi-         particulièrement de l'art littéraire. En m'adressantà vous, je crois\nvidualité.                                                               donc faire légitimement appel à ceux qui sont le plus capables de\n   Je pense donc que le gouvernement devrait largement inter-            comprendre les intérêts que je défends ici.\nvenir pour favoriser la littérature nationale, celle qui s'attache          Il ne faut pas se dissimuler qu'un certain découragement com-\nà décrire noire beau pays et nos mœurs si variées, si intéres-          mence à se manifester et à succéder à l'enthousiasme littéraire\nsantes ; celle qui ne regarde plus uniquement au delà des fron-          qui a pris naissance chez nous dans ces dernières années.\ntières ; celle, en un mot, qui veut voir, avant tout, ce qui se passe       Les écrivains disent, et, d'après moi, avec raison, qu'on ne\nautour d'elle, sur le sol même où elle s'épanouit.                      s'occupe pas assez d'eux, qu'on ne lit pas les livres belges,\n   Il faudrait, me paraît-il, recommander de telles idées dans          qu'en un mot, le Belge, en littérature, sembre ne pas croire au\nl'enseignement, prendre des dispositions efficaces pour que l'on        Belge.\nen tienne compte dans les programmes et, plus spécialement,                 Récemment, un journal, développant cette idée et invoquant\nn'admettre dans les catalogues des distributions de prix que des        des statistiques et des raisons pratiques, a démontré avec clarté\nlivres belges. Qu'on ne m'objecte pas que noire littérature est          qu'il était impossible qu'en Belgique un homme qui ne fait que\ninsuffisante : je n'hésile pas un instant à dire que, désormais,         des livres pût vivre de sa plume ; affichant un dédain très visible\nc'est un blasphème ! Des livres nombreux ont paru chez nous et,          pour le public en général, il a convié les artistes de la plume à\nparmi eux, il en est de premier ordre. Le public ne les lit sans        ne publier désormais leurs œuvres qu'à un très petit nombre\ndoute pas encore beaucoup, mais déjà partout ils sont connus et          d'exemplaires. C'est là un système fâcheux, quoique justifiable.\non n'ose pas avouer qu'on ne les a point lus. (Rires).                  Il provient ce que nous n'avons pas d'yeux pour nos compa-\n   Quel élan nouveau donnerait à leur diffusion une mesure qui           triotes !\nprescrirait d'en faire la matière de catalogues où puiserait le gou-        Ecoutez les conférences qui se donnent, voyez les pièces de\nvernement pour ses écoles! Il y a même un moyen pratique et             thcâlre que l'on représente, lisez les journaux, est-il jamais\ntransitoire de réaliser le désir que j'exprime : c'est d'ordonner la    sérieusement queslion d'un des nôtres? Que le moindre écrivas-\npublication d'une anthologie des auteurs belges; si je ne me            sier étranger publie un livre, il a presque toujours des comptes-\ntrompe, il en existe déjà, mais elles sont obscures et insuffisam-      rendus, et s'il est plus ou moins en vue, on lui consacre des\nment composées au point de vue du choix.                                feuilletons entiers. Nos écrivains n'obtiennent pas les mêmes\n   On les a faites en se laissant conduire par la routine, on n'y a     avantages ; on les traite d'une façon parcimonieuse, presque tou-\nadmis que les auteurs offrant les allures dites classiques. Ce n'est    jours sans bienveillance ; on se livre, en ce qui les concerne, à\nplus cela qu'il faut; il est nécessaire de puiser largement dans        une critique superficielle, on goguenarde à leur sujet; on répugne,\nles nouvelles écoles. On y trouvera des morceaux de prose remar-        dirait-on, à leur reconnaître quelque valeur. 11 convient que la\nquables, tant en flamand qu'en français; quant à nos jeunes             législature et le gouvernement essaient de porter remède à sem-\npoètes, il en est plusieurs qui ne le cèdent pas à leurs émules         blable situation; l'exemple doit venir de haut, il est incontestabtc\nfrançais et, parmi les flamands, nous en comptons de première           qu'alors on réfléchira !\nforce ; en ajoutant aux œuvres de cenx-ci des morceaux recueillis           J'espère y aider déjà en traitant ici publiquement ces questions,\nparmi les productions de nos poètes plus anciens depuis 1830, je        et vous montrerez, sans nul doute, que vous avez pour elles de\nsuis convaincu qu'on composerait une anthologie qui étonnerait          la sollicitude. Mais, si une chambre légisiative est une grande\npar la quantité, la variété et le mérite des éléments qu'on y trou-     éducatrice, de telle sorte que tout ce qui s'y dit et tout ce qui s'y\nverait réunis.                                                          fait devient exemple, cela ne suffit pas : il faut, des discours,\n   Je prie instamment M. le ministre des beaux-arts d'examiner          passer aux réalisations pratiques.\ncelle idée cl de voir si elle n'est pas de nature à exercer une bonne       Pour ma part, j'ai accompli mon rôle et mon devoir en don-\ninfluence, de môme qu'elle sera pour lui, qui en aura pris l'initia-    nant à ces observations et à ces réclamations, dont je suis l'écho,\ntive, un très grand honneur.                                            la publicité de la discussion. Je ne puis faire davantage. C'est au\n   En France, il est passé dans les habitudes gouvernementales          ministère maintenant à nous donner aussi des preuves de son\nde favoriser les écrivains en les nommant à certains postes ou          bon vouloir. Je suis convaincu qu'il saura ne pas mériter le\nemplois qui leur laissent des loisirs suffisants pour pratiquer         reproche d'indifférence.\nleur art. On est parti de cette pensée, que les moyens d'existence          Après avoir été sollicité avec autant d'insistance que j'en ai\nde beaucoup d'artistes sont limités et que, particulièrement ceux       mis aujourd'hui, il ne se bornera pas à écouter et à ne rien faire\nqui se consacrent à l'art d'écrire, à moins d'y joindre des besognes    pour l'exécution.\nsecondaires, — ce qui risque d'allérer le talent,— sont fréquem-            Je lisais récemment, dans un journal français, celte phrase,\nment aux prises avec la gêne.                                           qui résume parfaitement ma pensée : « Il est incontestable que\n   L'écrivain est apte à des emplois divers ; son travail peut donc     la carrière littéraire est, de toutes, la plus aléatoire ; qu'elle est\nêtre utile ; mais, alors même qu'il no le serait point autant que       également la plus pure quand elle est honnêtement exercée, et\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": "03                                                         L'ART MODERNE\n\n\nqu'il est tout simplement équitable que l'on y paye de quelques             Et voici que le Figaro prend feu à son tour. Il publie contre\nhonneurs, de quelques encouragements de quelque assistance               Verdi un article furibond, — contre l'ingrat Verdi, qui mord le\nceux qui ont cherche\" dans leur vie à bien écrire et à bien penser. •»   sein qui l'a nourri, — et récompense les applaudissements qu'on\n                                                                         lui a prodigués à Paris en tentant de ruiner l'industrie française!\n                                                                            Aujourd'hui, tout est éclairci. Otello n'est pas une seconde\n                                                                         mouture de la Force du Destin. Les violons de l'orchestre n'ont\n                   REPORTERS MYSTIFIÉS                                   que quatre cordes. Les clarinettes n'ont qu'une seule tonalité. Le\n    On vient de représenter, à la Scala de Milan, le nouvel opéra        terrible instrument qui devait remplacer « les cuivres étrangers »\nde Verdi, Otello, et les journaux italiens sont pleins d'enthou-         n'existe pas. Verdi n'est pas un ingral. Vive Verdi ! El il ne reste\nsiasme palrioliqup pour la musique, pour le texte, qui est à             de celte gigantesque mystiticaiion que le ridicule qui cingle les\nM. Arigo Boi'lo, auteur de Mcfistofele dont nos lecteurs n'ont           reporters trop prompts à prendre pour lanternes allumées de\npas perdu le souvenir, pour les interprèles, etc.                        simples vessies italiennes.\n    A ce propos, la divertissante méprise des reporters, que le prurit\nde Yinlcrview a affolés, fait en ce moment le tour de l'Italie. Voici\nla chose.\n    Le journal // CaffC, autrement dit Gazetla nazionale, publie\n                                                                            EXPOSITION DE M. COOSEMAXS AU CERLE ARTISTIQUE\nchaque année, à l'occasion de la Noël, un numéro extraordinaire             II n'est guère malheureux que l'exposition de M. Coosemans\nhumoristique. Il y a deux ans, il imprimait un journal de                au Cercle artistique coïncide avec celle des XX. M. Coosemans\nl'an 2000, dans h |uel il se moquait spirituellement du journa-          est un peinlre de talent, qui s'est exprimé dans une forme d'art\nlisme, du monde politique, etc., de notre époque. Celte année,           connue et dont l'œuvre réuni sonne la noie dç son temps. Il a\nil imagina d'offrir à ses abonnés un numéro anticipé sur Otello,         un tableau au Musée ; il vient d'être nommé professeur de pay-\na\\cc dessins de la mise en scène, costumes, figures, phrases             sage à Anvers.\nmélodiques, etc., parodie fort amusante des soi-disant indiscré-            Seulement, il se fera que son enseignement, ne sera plus\ntions que publient, à la veille des grandes « premières », les           guère écoulé par les jeunes, attirés ailleurs.\nchiffonniers de lettres.                                                    Ailleurs?\n    Il y avait, entre autres, les premières mesures de trois                C'est-à-dire vers une vision plus moderne des choses, vers une\nroimnces, consistant dans l'adaptation de paroles quelconques à          recherche autrement audacieuse de Ions et de couleurs, vers une\ntrois mélodies très connues de la Forza del destino. Un dessin           poésie de lumière et de claité. Nos paysagistes d'il y a vingt ans,\nreprésentât le départ d'Otcllo pour l'île de Clnpre, à cheval (!!!)      certes, mettaient une conscience parfiite dans leur interprétation :\nsur la place Saint-Marc.                                                 ils peignaient d'après natuie, ils innovaient dans la mise en page\n    Un prétendu fragment du livret de Boïto servait une scène de         de leurs tableaux, ils recherchaient l'harmonie des teintes el la\nYOlello de Carcano, avec variations humoristiques. Dans un               réalité. Mais — à chacun son lot el sa journée — il leur fallait\narticle fort pi lisant on donnait une série d'indiscrétions sur les      abattre trop de conventions moisies, trop de routines el d'acadé-\nbabil ides de Verdi. Il y était dit très sérieusement, comme une         mismes pour songer à tout. Hardis sur bien des points, ils\ncuriosité ex raordiniirc, « que Verdi, avant d'écrire un morceau,        reslèrent dans la fausse lumière et leurs palettes ne s'ensoleil-\nl'essaie au piano; que quand il est en verve musicale il écrit           lèrent pas. Quelques-uns, sur le tard, voulurent se précipiter sur\ntrès vite; qu'il a rcfdil quelques morceaux plusieurs fois; qu'après     cette moderne recherche. Malheureusement l'éducation de leur\navoir trav ullé il va se promener; qu'il ne parle jamais musique         œil fit échouer cette suprême audace. M. Coosemans en fui et\naux pavsans de Busselo, mais de choses agricoles et d'autres             nous le regrettons.\nban-ilités. » On ajoutait quelques détails absurdes : qu'il avait,          L'artiste est ainsi fait qu'à moins d'être génie, certaines\npar exemple, ajouté une cinquième corde aux violons el inventé           transformations lui sont interdites.\nune clarinette à triple tonalité.\n    Jamais personne ne se fùl imaginé que ces plaisanteries eussent\npu être prises au sérieux. Aussi, c'a été une joie folle quand on a\n                                                                                             PETITE CHRONIQUE\nvu des journaux graves publier en primeur des scènes sans queue\nni lélc extraites de la Gazetta nazionale el annoncer aux quatre            M. Louis Kéfer, directeur de l'École de musique de Vcrviers,\nvents que Verdi « se repose quand il a travaillé, qu'il mange            qu'il a placée au première rang des institutions similaires, a\nquand il a faim, qu'il est de bonne humeur quand il est content          fait entendre la semaine dernière, dans un salon ami, une œuvre\nde son travail » cl autres informations aussi étourdissantes.            de sa composition, un trio pour piano, violon et violoncelle,\n    Un rédacteur du Gaulois s'esl particulièrement distingué en          d'une inspiration élevée cl d'une remarquable facture.\nrépétant, sous forme d'une prétendue interview qu'il avait eue               Nous aurons l'occasion d'en parler bientôt plus longuement, le\navec Verdi, à Busseto, avec l'éditeur Riccordi et le baryton Mau-        secrétaire des XX ayant prié M. Kéfer de donner une audition\nrcl, à Milan, toutes les joyeuses extravagances du Caffé, sans           publique de son Irio au Salon. Cctle séance qui aura vraisembla-\nomettre le violon à cinq cordes, la clarinette à triple tonalité cl      blement lieu samedi prochain, promet d'être fort intéressante.\nun instrument nouveau fait de cuivre, de peau d'âne et de bois,          On entendra, outre l'œuvre citée, les nouvelles mélodies de\nqui, au moment ou le More étouffe Desdemone, lance une note              M. Gustave Kéfer, et une œuvre inédite d'un auteur belge.\nextraordinairement lugubre et bizarre. Il ajoule gravement que              Dans l'exécution intime dont nous parlons ci-dessus, la parlie\ntoutes ces inventions ont été faites pour émanciper les orchestres       de violoncelle était confiée à M. Falisse, un jeune artiste liégeois\nitaliens des fabricants d'instruments étrangers !                        actuellement établi à Paris et attaché à l'orchestre Colonne.\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   60\n\n\nExcellent musicien, M. Falisse a fait preuve d'un goût sûr et d'un         Une courte mais bpnne (brmne peut-être parce que courte)\ntalent qui déjà n'en est plus aux promesses.                           monographie. Quatre chapitres : I. EAU-FORTE, outillage, prépa-\n                                                                       ration de la planche, dessin à la pointe, calque, morsure, retou-\n   Dans quelques jours paraîtra chez l'éditeur Alp. Piaget, à          ches, recommandations diverses. — II. LA POINTE SÈCHE. —\nParis, l'édition définitive du Mort, de Camille Lemonnier, avec\n                                                                       III. LE VERNIS MOU : une lettre de Félicien Rops sur différents\nun dessin de Constantin Meunier. Trois nouvelles inédites\n                                                                       genres de gravure, aqua-teinte, manière noire et vernis mou,\ncomplètent le volume : le Doigt de Dieu, le Vieux sonneur,\n                                                                       lettre, comme toujours, alerte (improvisation et surtout impro-\nYBôte des Quadvliet.\n                                                                       viste), à mettre en bonne place dans les écrits de cet inimitable,\n   Le même éditeur met également sous presse une édition défi-         qui, assurément, aura un jour une correspondance célèbre. —\nnitive du Mâle, avec la reproduction du superbe dessin de\n                                                                       IV. IMPRESSION. Le tout avec une Préface et un Au Lecteur.\nXavier Mellery que tous les amis de l'écrivain ont pu voir chez\n                                                                           Prix : 4 francs. A acheter par quiconque aime soit la gravure,\nlui, dans son cabinet de travail.\n                                                                       soit la lecture, soit la bibliophilie.\n   Enfin l'éditeur Albert Savine prépare en ce moment, sous le             Dix gravures : Pas fameuses, mais ce sont des figures pour\ntitre : Noëls, une nouvelle édition des Contes flamands et wallons,    éclaircir le texte ; pas de plus ample prétention.\noù figureront en outre quelques morceaux qui ne se trouvent pas\ndans la première édition de ce livre.                                    A propos d'un incident mi-mondain, mi-judiciaire, qui a eu lieu\n   Rendant comple d'une conférence sur l'Uylenspiegel de               dans une fête de bienfaisance organisée par la Société le Progrès,\nCharles Dccoster donnée, avec grand succès, le 6 février, au           M. Edmond Picard a adressé à la Chronique la lettre suivante :\nCercle artistique et littéraire de Namur, par M. Paul Wodon, le\n                                                                                 Mon cher Hallaux,\npoète de Jeunesse, — VOpinion libérale écrit :\n   « On ne peut trop, soit par la voie de la presse, soit par les         Beaumarchais, je crois (ce pourrait bien être Piron'?), cuisant\nconférences, faire connaître et vulgariser les œuvres de nos           une omclelte au lard le vendredi-saint, un orage effroyable éclata.\nmeilleurs écrivains belges. C'est comme un devoir patriotique.         Il jeta le plat par la fenêtre, en disant : Que de bruit pour une\nIl suffit qu'une œuvre littéraire soit écrite par un de nos compa-     omelette !\ntriotes et éditée en Belgique pour que personne ne la lise. On            Je pourrais dire : Que de bruit pour un prix de beauté! — Je\nse jette avec avidité sur un tas de publications françaises qui, la    regrette de n'avoir rien à jeter par la fenêtre.\nplupart, n'ont qu'une mince valeur littéraire, et l'on dédaigne           Cette joyeuse cérémonie de bal masqué était permise assuré-\ndes œuvres belges que les premiers écrivains français ne désa-         ment à qui travaille la nuit plus souvent qu'il ne s'amuse.\nvoueraient pas. Les conférenciers qui ont prêté leur concours au         C'EST LA GLOIRE, ce tapage-là ! me dit-on.\nCercle artistique et littéraire de Namur cette année, ont fait un         C'est la gloire ! Moi qui croyais en acquérir un peu par îe\npremier pas dans cette voie ».                                         Paradoxe sur l'Avocat, la Forge Roussel, VA mirai, voire même\n   Réflexions exactes, tout à l'honneur des Namurois, qui sont         le Juré (monodrame, ne pas l'oublier). C'est à peine si on daigne\nles premiers à se débarrasser de celle manie d'appeler chez nous       s'apercevoir que je les ai faits.\ndes conférenciers parisiens médiocres, arrivant, comme nous               Mais, qu'un jour de gaieté et d'entrain, daus une fête de bien-\nl'avons dit dernièrement, lire de vieux articles de journaux- qu'ils   faisance, à la demande d'une alerte jeunesse, je marche sur les\nn'oseraient pas montrer chez eux. Autant nous aimons avec              brisées de ceux qui s'imaginent avoir droit au monopole des pré-\nenthousiasme les grands écrivains qui sont l'honneur de la France      sidences, voilà que je passe HOMME CÉLÈBRE, en un tour de main,\n(Goncourl, Cladel, Zola, Villicrs, Huysmans, etc.) autant nous         grâce à la réclame endiablée que me fait leur mauvaise humeur.\navons d'aversion pour les feuilletonistes vulgaires. 11 faut être      Grand homme! dans un pays où la consigne est de n'en pas\nbête, comme l'est une partie de notre monde bourgeois, ou              admettre.\nhabiles comme le sont nos écrivains de troisième ordre, désireux          Convenez, mon cher Hallaux, que c'est à la fois vexant et\nde se procurer des appuis dans la presse française, pour conti-        charmant et obligez-moi en mettant dans votre journal ces hum-\nnuer ce jeu ridicule. A Namur, le président du Cercle artistique,      bles remarques douces-amères, comme les macarons.\nM. Dclisse, et son secrétaire, M. Delcroix, ont compris que ces           Une bonne poignée de main.\nimportations sont, la plupart du temps, des plaisanteries et des                                                        EDMOND PICARD.\nmystifications.                                                          15 février 1887.\n   Nous les en félicitons vivement.\n   MM. Dictrich et Ce, les intelligants marchands de tableaux,\nd'aquarelles, gravures, eaux-fortes, livres arlistiques, 23, rue\nRoyale et 20, boulevard Anspach, à Bruxelles, viennent d'inviter\n                                                                          L'ARGUS DE LA PRESSE\nles artistes el les amateurs à voir quelques tableaux de JOSEF                                 (Argus of the Press)\nISRAELS, arrivés chez eux. Cette exposition, très courte, sera              {Fondé en 1879) — AGENCE INTERNATIONALE — (7e année)\nfermée dès demain. Le caractère hebdomadaire de notre journal                                     TIME IS MONEY\nnous a empêché de l'annoncer plus tôt.                                 Lit, découpe et t r a d u i t tous les J o u r n a u x du monde\n                                                                          et en fournit les e x t r a i t s s u r n'importe quel sujet.\n  EAU-FORTE. Poinle sèche et vernis mou, par Auguste DELATRE.\nPréface de CASTAGNARY. — Lettre de Félicien ROPS, gravures iné-                    Directeur-Fondateur ; A. C H É R I E ,\n                                                                                            40, rue HaUé, Paris (Téléphone)\ndites par F. ROPS, H. SOMM, A. PONT et DELATRE. Paris, A. LAINIER\net J. VALLET, 1887, in-4° de 35 pages.                                      Succursales à LONDRES, VIENNE, PRAGUE, NEW-YOBK, ETC.\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": "64                                                                   VART MODERNE\n\n\n\n\n                                                                    SEPTIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère :              s'occupe de littérature, de peinture, do sculpture, de gravure, do musique,\n d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importo de connaître.\n       Chaque numéro do L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\n ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\n premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\n ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n       L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\n p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\n artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\n Concours auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger II est envoyé g r a t u i t e m e n t à\n l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n       L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\n des matières. 11 constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE1*PLUS\n FACILE A CONSULTER.\n                                                                                   Belgique      X O f i * . par an.\n                    PRIX             D'ABONNEMENT                                  Union postale 1 S fi*»     »\n     Quelques exemplaires des six premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                                     MODERNE,\n rue do l'Industrie, 2G, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n                En \\ e n t e a u b u r e a u de Y Art Moderne   ;                                 CONSTRUCTIONS HORTICOLES\n                          RICHARD        \"WAGNER                                                            CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS\n                                                                                          VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES,                CLOTURES EN F E R\n\n        L'ANNEAU DU NIBELUNG                                                                          CLOTURES DE CHA SE EN TPE1LLAGE GAtVANI É\n                                                                                               E n général entreprise de tout travail e n f e r\nL O r du R h i n . — L a V a l k y r i e . — Siegfried.— Le Crépuscule des Dieux\n\n                          ANALYSE DU POÈME\n\n                             P r i x : 50 centimes                                   Jules MAESEN\n                                                                                           Fournisseur     breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la\n         ( E m o i fran   o contre 50 centimes en timbres-poste)\n                                                                                                                      ville de Bruxelles\n                                                                                                         Décoration industiielle de première classe\n\n                  SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES                                         10, AVENUE LOUISE, 10, BRUXELLES\n                                 CONCERNANT\n                                                                                                   RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\nLA PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LA GRAVURE                                                                      Dépôt de la grande usine     américaine.\n             L'ARCHITECTURE & LE DESSIN\n                                                                                     BREITKOPF & H À R T E L\n Maison F . MOMMEN                                                                                                ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n                                                                                          B R U X E L L E S , 41, MONTAGNE                   DE LA COUR\n                                 BREVETÉE\n25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n                                                                                                    EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n\n                 TOILES PANORAMIQUES                                                                                  Février   1887.\n                                                                                       DUPONT, AU», et SANDRE, GUST., Ecole de piano du Conservatoire royal de\n                                                                                     Bruxelles. Livr. XXVIII. Dussek, Gr. Sonate. Op. 70, fr. 5 00.\n                                               BRUXELLES\n      PIANOS                                rue Thérésienne, 6\n                                                                                       GOLDSCHMIDT, OTTO, Op. 22. Retour du printemps. Morceau p . 2 P\"*. fr. 5-00.\n                                                                                        GRI.TRV, Œuvres complètes. Livre VI. L'Epreuve villageoise, fr. 20 00.\n                                                                                        LEMMENS, J.-N. DU Chant grégorien. Ouvrage posthume., fr. 12 50; Edit. de\n       VENTE                                            ^__                          luxe, fr. 25 00.\n                                                                                        RONTOEN, JULIUS et AMANDA, Tete-à-tête. Petits morceaux p piano. Carton\n                                                                                     bleu., fr. 3 75.\n   LSÏÏÏÎS,                  GUNTHER                                                    ROSENHAIN, JACQUES, Op. 97. Historiettes pour le piano. 2 Cahiers à fr. 2-85.\n                                                                                          Id.     Marche de Fête de l'Opéra « Liswenna «. Arr. p. Po. à4ms.,fr 2-20.\n                                                                                        SCHARWENKA, X. Op. 62. Album p. la jeunesse. 12 Morceaux faciles. Cahiers\n                                                                                     1, II à fr. 2-50.\n  Paris 1 8 6 7 , 4 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix               SCHMIDT, OSCAR, Op. 45. Exaltation. Moiceau caract. pour piano, fr. 2 50.\n                                                                                          Id.     Le même transcrit pour piano et violon., fr. S 75.\n    EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                                           Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 8, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1887-02-20", "signet_source": "N° 8. - Dimanche 20 février 1887", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 59", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}