{"numero_id": "ulb-art-moderne-1887-02-27-n9", "volume": "DL2864764_1887_f", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-27-n9-001", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 65, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 9. LE", "ancre_fin": "I T E CHRONIQUE. — RÉPARATION JUDICIAIRE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 60, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 9.                                   LE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "DIMANCHE 27 FÉVRIER 1887."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "ODER"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. iO.OO ; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Adresser    les demandes d'abonnement"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "et toutes les communications     à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "?OMMA1RE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "RÉOUVERTURE DU MUSÉE.        CORRESPONDANCE.       CHANT-RÉCITAL"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "JVS    M . HEUSCHUNG. — DISCOURS DE M . SLINGENEYER. Les prix        de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "Rome.      — L'Académie    des Beaux-Arts.   — Les tableaux    dans les"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "églises.   — P E T I T E CHRONIQUE. — RÉPARATION JUDICIAIRE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-27-n9-002", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 66, "titre_corps": "Réouverture du musée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "RÉOUVERTURE DU MUSÉE", "ancre_fin": "dessinant son modèle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "RÉOUVERTURE DU MUSÉE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "Ouverture modeste, discrètement annoncée, la veille,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "par un communiqué de deux lignes aux journaux."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "Absence complète de solennité. Bref, inauguration sans"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "tambour ni... trombone. Les visiteurs les plus nombreux"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "ont été, jusqu'à présent, les Vingtistes, les plus proches"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "voisins du Musée nouveau, dont les huissiers estam-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "pillés des deux X traditionnels fraternisent, dans la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "rotonde de marbre, avec les huissiers officiels."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "La galerie des Modernes seule est installée. Elle"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "occupe toutes les salles où était précédemment disposée"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "la collection des maîtres anciens, y compris la salle de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "sculpture. Le salon des Rubens est vide. On l'a clôturé"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "par une barrière. Il reste donc trois bons panneaux"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "pour les acquisitions futures. Ceci sans préjudice des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "places qu'on pourra gagner, petit à petit, en expédiant"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "dans les Musées de province certaines toiles encom-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "brantes, d'intérêt discutable et de valeur contestée."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "Quant aux marbres, aux bronzes et aux plâtres, on"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "les a transportés, avec les tableaux anciens, à l'ex-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "Palais des Beaux-Arts, où l'on s'occupe de les placer."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "Nous aurons donc, à une époque qui n'est pas encore"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "déterminée et qui paraît être assez éloignée, une nou-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "velle ouverture. Puisse-t-ell© dissiper les appréhen-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "sions que font naître pour notre admirable collection"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "de maîtres gothiques et pour les quelques beaux spéci-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "mens que nous possédons de la Renaissance les défec-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "tuosités du local choisi pour les contenir \\"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "Quant au Musée moderne, le déménagement qu'on"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "lui a fait subir lui a été singulièremeni favorable."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "M. Stiénon, secrétaire de la Commission des Musées"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "royaux, spécialement chargé du placement, mérite des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "éloges pour le tact et l'intelligence avec lesquels il s'est"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "acquitté de sa tâche."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "Au lieu de grouper les œuvres par écoles ou par"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "époques, il a préféré les disperser, en choisissant pour"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "chacune d'elles la iumïére fa p/us favorafc/e et en"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "s'efforçant d'obtenir un effet décoratif agréable à l'œil."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "C'est moins instructif, mais l'ensemble gagne en intérêt"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "et en variété. Il n'y a plus de « cabinet des horreurs »."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "Réunies, les stupéfiantes « machines » qui peuplent en"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "trop grand nombre le Musée impressionnaient doulou-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "reusement les visiteurs, ainsi qu'une Cour des Miracles."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "Aujourd'hui, le cortège des éclopés, des culs-de-jatte,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "des manchots et des bossus s'est éparpillé. Mêlé à la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "foule, il inspire moins d'horreur."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "Et dans cette foule, il y a quelques sains et robustes"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "personnages qui compensent la misère lamentable des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "autres. On s'est enfin décidé à les présenter au public,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "après leur avoir fait faire antichambre dans les coins"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "sombres et même dans les greniers. Louis Dubois a une"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "nature morte à la rampe. Son superbe tableau : les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "Cigognes reste seul sacrifié. Eallée des Vieux"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "Charmes d'Hippolyte Boulenger rayonne de sa fraîche"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "et souriante jeunesse. Le Départ du Conscrit, de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "Charles Degroux, composition d'une pénétration et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "d'une puissance extraordinaires, voit enfin la lumière."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "Son Benedicite brille à la cimaise. Mais comme il n'est"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "pas de justice absolue, on a maintenu au second rang"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "son Pèlerin âge de Saint Guidon pour lui préférer on ne"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "sait quelle insignifiante marine. Agneessens, s'il vivait,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "le pauvre garçon, aurait la joie de voir, à la rampe, son"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "Portrait du sculpteur Marchand et sa Tête de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "Gabardi. Le prodigieux Jan Stobbaerts est représenté"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "par un intérieur d'étable, qui est malheureusement loin"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "d'être son meilleur morceau. Une grande marine"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "d'Artan, moins bonne que les Nuits limpides exposées"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "aux XX, complète la réhabilitation de ces Vingtistes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "d'avant la lettre."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Voici, au surplus, la liste, notée au cours d'une"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "visite rapide et dans laquelle il y a peut-être des omis-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "sions, des acquisitions récentes qui n'avaient pu trouver"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "place dans les anciens locaux et qui reçoivent l'hospita-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "lité dans le nou\\el hôtel de messieurs les artistes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "modernes :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "Jan Verhas : La Revue des écoles. Alfred Verwée :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "Au beau pays de Flandre. Du même : Animaux au"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "bord du fleuve. Rosseels : Bruyère. Courtens : Le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "retour de l'office. Cluysenaar : Canossa. DaDsaert :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "Les diplomates. De Braekeleer : La fileuse. Chabry :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Ruines de Thèbes Ilaide-Egypte). De Cock : Le trou-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "peau Van der Ouderaa : Le dernier refuge. Gallait :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Souvenir de Blankenberghe. Serrure : Intérieur."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Huberti : Paysage. H. Robbe : Fleurs. Van Moer :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "Baptistère de Sainte-Marie, à Venise. Musin : La"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "plage de la Panne. De Lalaing : Chasseur 'primitif."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "Hubert : Charge de cuirassiers. Mlle Beernaert :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "Paysage. Pauli : Sous-bois. De Jonghe : Conva-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "lescente. Portaels: Le Simoun. Pieron : Paysage."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "Hennequin : Portrait. David : Portrait du composi-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "teur De Vienne."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "Soit une trentaine de toiles, en y comprenant celles"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "que nous citons ci-dessus. Restent encore à placer les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "Scieurs de. long, la belle toile d'Isidore Verheyden"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "qu'on a vue au Salon des XX en 1885, et les trois David"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "légués par l'artiste au gouvernement, plus le portrait"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "du donateur."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "Parmi ces acquisitions, s'il est quelques œuvres de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "réelle valeur, la plupart,- il faut le reconnaître, ne"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "méritent guère les honneurs du Musée, ou ne donnent"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "du peintre dont elles ont pour but de synthétiser l'art"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "qu'une idée imparfaite. Exemple : le choix de la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "Fileuse, d'Henri De Braekeleer, est on ne peut plus"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "malheureux. C'est l'un des rares tableaux médiocres de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "l'excellent artiste. Il a été présenté à une foule d'ama-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "teurs, et refusé avec empressement, malgré les condi-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "tions les plus avantageuses. Et c'est au Musée qu'il"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "vient échouer ! Comparez la Fileuse avec la Blanchis-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "serie et Vllomme à la chaise du Salon d'à côté. Le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "parallèle est écrasant pour l'acquisition « officielle »."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "On objectera qu'il y a un bon De Braekeleer au Musée,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "VAtlas. — Raison de plus pour ne pas compromettre"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "la gloire de l'artiste en accostant cette lumineuse com-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "position d'une toile de mérite inférieur."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Autre exemple : Chabry a surtout exprimé le charme"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "des colorations pompeuses. Il aimait la richesse des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "automnes d'or, la splendeur des pourpres du couchant,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "la gloire des soirs d'été. Et ce qu'on achète à ses héri-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "tiers, c'est une impression de voyage dans les tons gris,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "une toile poudreuse, exacte, je le veux bien, mais qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "n'est dans son œuvre qu'accidentelle."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "La vérité, c'est que généralement la clairvoyance de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "messieurs les commissaires du Musée ne s'éveille à"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "l'égard d'un artiste de talent que lorsqu'il est mort."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "» C'est vrai, il avait du talent. Nous ne nous en étions"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "jamais aperçus. Achetons quelque chose de lui. » Et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "alors, il est trop tard. Tout est vendu, donné, dispersé"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "et les marchands malins ont soin de demander des prix"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "fous du moindre rossignol. Coûte que coûte, il faut"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "prendre alors la première toile venue pour que l'artiste"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "soit « représenté » au Musée."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "Il y a un de nos artistes, l'un des meilleurs, dont on"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "cherche vainement le nom sur les cartels. Nous le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "signalons dès à présent à la commission, pour qu'elle"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "n'éprouve pas un jour pareille mésaventure. C'est"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "Xavier Mellery, un modeste et un fort, qui ne demande"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "rien, et que, pour ce motif, on paraît oublier un peu"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "trop."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "Quant à la galerie des dessins et des aquarelles, elle"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "est d'une pauvreté à la fois navrante et comique. Il est"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "urgent qu'on s'occupe de la régénérer, de l'augmenter"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "et surtout de l'écheniller. Nous recommandons, à titre"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "de curiosité, le Christ d'Orsel, qui présente une parti-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "cularité anatomique : ce Christ a six doigts à la main"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "gauche. Six ! ni plus ni moins. Le sixième est évidem-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "ment celui que le susdit Orbel s'est fourré dans l'œil en"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "dessinant son modèle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-27-n9-003", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 66, "page_fin": 67, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Félicien Rops.", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "FÉLICIEN ROPS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "Félicien Rops, qui a envoyé à l'Association des XX son beau"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "dessin : Le Guérisseur de fièvres, aurait préféré qu'on n'exposât"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "pas les deux autres qu'un ami y a ajoutés : Je veux faire mieux,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "disait-il. Il a même exprimé un instant le désir de retirer ces"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "derniers. De là une correspondance, dont voici la dernière lettre,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "très intéressante, croyons-nous, et de ce style qui a fait dire de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "Rops qu'il était aussi écrivain que dessinateur."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "17 février 1887."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "Excusez-moi, mon cher ami, de ne pas vous avoir répondu"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "plus lot; j'ai l'habitude de passer de temps à autre quelques"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "jours à la campagne. Je suis revenu hier, mardi, pour la pre-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "mière de Roumestan, — qui sera, je crois, un succès; et j'ai lu"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "votre lettre en arrivant."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "Vous mettez notre léger débat sur un terrain qui a toujours"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "été clos pour moi, celui des « intérêts commerciaux », et j'ai"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "lieu de m'en étonner, vous, me connaissant."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "J'ai toujours eu assez peu de préoccupation de mes intérêts"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "d'argent, pour ne pas avoir à m'inléresscr à ceux des autres. En"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "ceci, comme en tout, le côté artistique seul m'est en souci."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "Tons les éditeurs parisiens, Charpentier, Lemerre, Quantin,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "Jouaust, Conquet, Marpon, Hachette, vous diront que j'eusse pu"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "devenir riche comme l'avenue de Villiers, rien qu'en acceptant"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "les propositions qui m'ont été et qui me sont encore faites. Ce"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "n'est pas de la coquetterie, comme vous le dites, c'est : simple"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "mépris du gain facile, obtenu au détriment de l'art, que je rêve,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "c'est peut-être « une fierté »."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "Je dis ce que je pense, et je m'inquiète du plus ou moins de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "tort que mon opinion sur CERTAINES de mes œuvres anté-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "rieures peut faire à moi-même ou aux autres, comme de mes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "gants de l'an dernier, ou comme de l'immortel Colin Tampon!"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "Rassurez-vous, mon cher ami, les amateurs dont vous parlez"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "ont toujours acheté mes dessins à des prix « défiant toute con-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "currence » ; pour celte raison, la valeur de ces dessins ne peut"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "que hausser, en supposant même qu'ils fussent médiocres et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "qu'il me plût de le crier sur les toits."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "Croyez-moi, d'ailleurs, en ce temps où tant de peintres pour-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "raient se faire marchands de marrons, sans trop déroger, celte"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "franchise aura peu d'imitateurs."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "Vous m'avancez la question de droit. Je ne suis pas avocat et,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "vous le dirai-je? je ne voudrais l'être! Les événements de naguère"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "m'ont dégoûté de mes illusions sur tous les Barreaux du monde."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "A part d'honorables et éclatantes exceptions, les barreaux de ces"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "gens là ressemblent à ceux employés aux ménageries, pour"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "enfermer les mauvaises bêtes."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "Je crois bien que la législation d'ici donne à l'amateur les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "mêmes droits qu'en Belgique, mais en cette vieille terre d'ama-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "bilité, personne n'a jamais songé à faire intervenir le Code, en"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "des circonstances où il n'avait rien à voir. Depuis dix ans, j'ai vu"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "quelque chose comme trois cents expositions de peinture (et je"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "n'en suis pas mort). Je n'ai jamais ouï dire qu'un amateur ou un"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "marchand ait exposé une œuvre sans l'assentiment de l'artiste;"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "c'est un droit d'autant plus respectable qu'il peut n'être pas un"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "droit « imprimé ». C'est en vertu de ce droit consacré que je"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "vous ai écrit, mon cher ami, et en vous parlant de droit, je ne"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "m'adressais pas seulement à l'avocat"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "En principe, puisque nous causons ensemble, ce qui nous"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "arrive trop rarement, je vous dirai que j'ai en horreur les expo-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "sitions. Si j'ai exposé cette année aux XX, c'est pour leur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "donner une preuve de la sympathie que j'ai pour leurs personnes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "et leurs tendances en art. Si je fais mieux, quelque jour je ferai"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "chez eux une exposition plus importante, pour affirmer cette"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "concordance de nos désirs et de nos croyances, mais non par"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "goûl d'exposer !"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "C'est si vrai que voici ce que j'écrivais, — ou à peu près, —"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "il y a peu de jours, à un directeur de revue, qui me reprochait de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "ne pas me produire aux grandes expositions, « ce qui, me disait-il,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "me forçait à rester l'artiste de quelques-uns » :"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "« Je n'expose pas aux Expositions officielles, parce que je ne"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "veux pas m'exposer a recevoir des mentions honorables données"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "par des gens qui n'ont pas trop d'honneur pour leurs besoins per-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "sonnels. Puis, à cause des succès populaires dont ces Exposi-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "tions sont le théâtre à tremplin. En art, j'ai la haine de toutes les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "popularités et de toutes les démocratisations. Contrairement à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "ceux qui croient que l'on travaille à sauver la société en faisant"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "un croquis ou un sonnet, je crois que l'art doit rester : UN DRUI-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "DISME, ou se perdre. Ceux qui trouvent d'emblée l'admiration de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "toutes les prunelles, font nécessairement un art vulgaire, comme"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "l'air d'opéra que l'on chante en sortant, les soirs de première."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "Les foules voient les bons tableaux, elles ne les regardent pas."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "J'ai un caniche qui s'arrête devant les cathédrales, il ne se connaît"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "pas en architecture : il fait de même devant les casernes. De tout"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "temps les sots et les ignorants se sont appelés légions, c'est une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "redite. Les Délicats peignent, gravent, dessinent ou sculptent"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "pour cent cinquante personnes. Cela fait deux cents yeux en"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "défalquant les myopes. Et il faudrait que chaque artiste ne con-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "sentît à exposer qu'après un jugement de soi-même, sévère; et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "qu'il n'apportât à l'examen de ses pairs aucune œuvre qui ne fût"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "personnelle, et d'une formule nouvelle. Car toute formule nou-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "velle, MÊME INFÉRIEURE Aux ANCIENNES, leur est préférable, comme"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "un sarrau neuf, mal coupé peut-être, vaut mieux qu'une guenille"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "dorée, superbe, usée et trouée par six générations de rois. Jus-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "qu'à présent mon moi ne m'a pas permis d'exposer. »"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "Quant au Rops de mes rêves, dont vous souriez entre les lignes,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "gentiment, et dont vous avez raison de sourire, je n'y crois pas"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "beaucoup plus que vous n'avez l'air d'y croire. Il se peut qu'il"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "n'aboutisse qu'au ridiculis mus du fabuliste. Qu'est-ce que cela"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "fait? D'autres viendront qui accompliront ce que j'espère, parfois,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "de moi. Je n'ai pas de petites vanités, j'ai l'âpre et triste orgueil"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "que donne la recherche sincère, même sans succès. Je n'ai guère"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "parlé de ces espérances de pionnier qu'à vous et à deux ou trois"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "amis qui m'ont toujours, comme vous, mon cher ami, prêté, aux"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "jours mauvais, l'appui de leur talent, ce dont je vous sais grand"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "gré, çroyez-Ie. Je cache les pensées qui me hantent, et sans les-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "quelles, je le disais à ces amis dont je vous parle, je souffre et je"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "m'agite eomme un nain rachitique que les mauvais esprits ont"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "enfermé dans une armure de géant. Je vois les sommets neigeux"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "d'où l'on découvre les infinis, et si débile que je sois, poussé par"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "ces douloureuses fièvres, je me suis mis en route pour joindre"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "les mirages."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "Je sais que mes os blanchiront sur les sentiers pierreux qui y"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "mènent et que le vol tournoyant des corneilles sera leur seule"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "couronne. Qu'importe? C'est d'un bon cœur de tenter l'ascen-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "sion, et de dédaigner l'auberge où, dans la vallée, s'empiffrent les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "passants et les touristes à billets de parcours."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "Vous voyez qu'au fond, comme le vieux et impavide de Ban-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "ville : Je n'ai souci que des chimères ! et que ma folie est res-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "pectable comme toutes les croyances qui ne rapportent rien. En"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "attendant : Dum spiro, spero, c'est la devise de mon âge mûr!"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "Je vous serre bien amicalement la main."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "FÉLICIEN ROPS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-27-n9-004", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 67, "page_fin": 68, "titre_corps": "Chant-récital de M. Heuschling", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHANT-RÉCITAL DE M. HEUSCÏÏLING", "ancre_fin": "la maîtrise", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "CHANT-RÉCITAL DE M. HEUSCÏÏLING"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "M. Henri Heuschling a donné, le 49 courant, une audition"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "d'œuvres choisies. 11 a chanté •— comme seul il sait chanler —"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "des mélodies de Schumann, de Tschaïkowsky, de Berlioz, de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "Rubinstein, et la toujours jeune, toujours émouvante toujours"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "admirable ballade du Rai des Aulnes; et même des œuvres d'au-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "leurs belges : deux jolies compositions de Jan Blockx, et le Poème"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "d'Amour d'Auguste Dupont, sur des paroles de Lucien Solvay."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "Au total : vingt-ct-un morceaux."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "11 faut la séduction rare de M. Hcuschling, la variélé qu'il"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "apporte dans l'expression et son merveilleux talent de diseur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "pour arriver à tenir l'auditoire sous le charme, attentif et ravi,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "presqu'à la fin d'un programme aussi nourri. 11 faut aussi des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "poumons d'acier..."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "Le succès de l'excellent baryton a été éclatant. On a admiré,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "une fois de plus, la méthode du professeur et le goût délicat du"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "musicien."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "S'il n'élait déjà, depuis les créations qu'il a faites aux Concerts"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "Lamoureux, au Conservatoire et aux Concerts populaires, classé"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "parmi les premiers chanteurs de l'époque, l'audition de la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "semaine dernière lui aurait certes, dans l'opinion de tous valu"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "la maîtrise."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-27-n9-005", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 70, "titre_corps": "Discours de M. Slingenyer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DISCOURS DE M. SLINGENEYER", "ancre_fin": "ou de n'être plus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "DISCOURS DE M. SLINGENEYER"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "Les prix de Rome. — L'Académie des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "Les tableaux dans les églises."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "Je vais me permettre d'attirer l'attention de la Chambre sur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "cor aines réformes que réclame, de l'avis unanime des artistes,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "l'organisation du concours de Rome."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "Le gouvernement, en instituant le prix de Rome, a- eu en vue"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "de faciliter à l'élève le plus digne le moyen de compléter son"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "instruction artistique par l'étude des grands maîtres de toutes"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "les écoles. Malheureusement, dans la pratique, les choix faits ont"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "sou\\enl provoqué de vives critiques. Cela tient à diverses causes,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "dont la principale est la composition du jury."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "Le gouvernement nomme membres du jury presque exclusi-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "vement des directeurs, professeurs ou inspecteurs d'académies,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "sans se préoccuper du fait que les concurrents sont leurs propres"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "élèves ! 11 en résulte que ces professeurs, agissant sous l'empire"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "d'une conviction sincère, accordent leurs préférences à ceux des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "concurrents dont les tendances répondent le mieux à leur ensei-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "gnement personnel. De là des tiraillements, des rivalités d'écoles"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "et d'amour-propre, et un manque absolu d'homogénéité dans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "l'appréciation des œuvres. Ces défauts ont été mis en évidence"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "par le dernier concours d'Anvers, qui a tant occupé le public et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "la presse."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "Je pense, du reste, qu'à un autre point de vue le personnel"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "enseignant de nos académies est, en majeure partie, mauvais"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "juge en matière de concours de Rome. Dans une académie, la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "science domine l'art, et les prix s'y donnent, et avec justice, au"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "plus savant. Dans le concours de Rome, l'art, au contraire, prend"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "le pas sur la science, et le prix doit se donner non à celui qui"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "compte le moins de défauts, mais à l'organisation la plus riche-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "ment douée, à l'homme de l'avenir, si je puis ainsi m'exprimer."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "Il y a là deux éléments absolument différents. La science"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "s'acquiert et est à la portée de tout homme intelligent; l'art, est,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "au coniraire, un sentiment instinctif II arrive souvent que des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "tempéraments primesauliers restent longtemps rebelles aux for-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "mules académiques et comprennent bien lard que c'est sur la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "science que l'artiste doit greffer sa personnalité."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "Pour se convaincre de celte vérité, il suffit d'examiner la liste"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "des lauréats depuis le commencement du siècle : on constate"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "que, à quelques rares exceptions près, la plupart d'entre eux"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "sont restés dans la plus profonde obscurité. Si l'on parcourt, au"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "contraire, la liste de coux qui jamais ne sont parvenus à obtenir"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "le prix de Rome, on y Irouvc les plus célèbres artistes de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "l'époque, et plusieurs même, parmi ces derniers, ont concouru"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "deux fois, et même trois fois, toujours avec insuccès."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "Il n'est donc pas douteux que l'organisation du jury chargé de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "juger ces concours a été, jusqu'aujourd'hui, vicieuse cl doil élre"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "modifiée. Le gouvernement, à qui incombe la mission de le com-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "poser, doil s'adresser à des aitislcs choisis en dehors de tout"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "corps enseignant et pris parmi les hommes de talent apparte-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "nant à toutes les lendances."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "D'autres réformes sont absolument nécessaires."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "D'abord, quanl au choix du sujet : jusqu'à piésent, un sujet"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "unique, le même pour tous, a été désigné par la voie du sort, —"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "comme si toutes les organisations étaient semblables! C'est une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "anomalie qui doit disparaître."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "Les tempéraments varient comme les hommes; les uns aiment"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "la fougue, le mouvement; d'autres, au contraire, préfèrent un"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "sujet tranquille ou sentimental; d'autres encore, désirent intro-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "duire dans leur composition des animaux, du paysage, de la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "marine ou des vues de monuments."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "11 est de loule nécessité de laisser aux concurrents le moyen"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "de manifester librement leurs aspirations. Pour cela, il suffirait"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "d'indiquer un grand fait puisé dans l'hisloire ou une abstraction,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "telle que le courage civique, le courage militaire, le dévouement,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "pour laisser ensuite à chaque concurrent le choix d'un épisode"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "se rattachant au fait indiqué, suivant ses goûls et ses lendances"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "personnelles. Il devrait, en outre, être permis de consulter des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "livres, des documents utiles, à l'exception toutefois de gravures,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "de vignettes et de plâtres."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "Je voudrais, ensuite, voir reculer de deux ans la limite d'âge"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "après laquelle on ne peut plus concourir et la porter à 32 ans,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "au lieu de 30 ans comme aujourd'hui, pour ne permettre d'en-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "trer en lire qu'à 23 ans au minimum; il y aurait à celte réforme"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "un double avantage : les concours seraient plus forts et les con-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "victions mieux arrêtées."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "Actuellement, les concurrents sonl, en général, trop jeunes"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "et leur éducation artistique et littéraire n'est pas assez com-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "plète."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "Les artistes demandent aussi que l'on supprime partiellement"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "le concours préparatoire. On n'admet que six élèves au concours"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "définitif; si le nombre de concurrents dépasse ce chiffre, les élè-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "ves sont soumis à des épreuves de capacité, qui consistent dans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "l'exécution, d'abord, d'une grande étude d'après nature; ensuite,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "d'une composition peinte; enfin, d'une tête d'expression. J'avoue"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "ne pas trop m'expliquer cette troisième épreuve : une expression"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "n'existe jamais à l'étal simple, elle est la conséquence de senti-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "ments qui la font naître et reste subordonnée au tempérament, à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "la situation de celui qui l'éprouve. Dans les conditions actuelles,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "pareil concours constitue une improbabilité."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "Quanl à la composition peinte, on n'a qu'un jour pour l'exé-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "cuter, cl si, par malheur, comme cela s'est vu pour un artiste de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "talent, un concurrent est malade ce jour-là, même s'il exécute"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "uncsplcndide élude sur nature, il arrivera difficilement au nom-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "bre de points exigé pour être parmi les six élus. Que l'on con-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "serve le morceau peint d'après nature et qu'on abolisse les deux"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "autres épreuves, qui pourraient être utilement remplacées par"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "l'examen des éludes de tout genre que ces jeunes gens comptent"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "déjà dans leur bagage artistique!"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "Il est, enfin, une dernière réforme, d'ordre tout à fait matériel,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "qui est absolument urgente : c'est l'établissement des loges de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "travail. Telles qu'elles sont installées actuellement, elles sont"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "déteslables. Elles sont trop petites, mal éclairées, souvent"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "humides, et il y est impossible de juger de l'effet d'une œuvre ou"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "même de placer convenablement un modèle."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Telles sont, Messieurs, les réflexions que suggèrent à tous ceux"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "qui s'intéressent aux arts l'organisation actuelle de l'institution"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "du concours de Rome, qui devrait être si florissante et qui, sou-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "vent, est si stérile."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "11 y aurait bien d'autres critiques à produire; mais, si le gou-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "vernement voulait faire droit aux protestations dont je me suis"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "fait l'organe, il rendrait déjà de grands services a la cause dont"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "je suis ici le représentant."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "Une dernière et importante observation. Noire organisation a"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Rome est loin d'être complète : nous avons des ateliers et nous"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "n'avons pas de direction, tandis que d'autres pays ont des instal-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "lations parfaites, dirigées par leurs premiers artistes ; nos jeunes"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "gens, au contraire, sont abandonnés à eux-mêmes et cela au"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "moment où les conseils leur seraient le plus nécessaires."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "Je passe à un autre sujet."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "En présence du rôle effacé qui semble dévolu a l'Académie de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "Belgique en matière de beaux-arts, on est tenté de se demander"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "sa véritable raison d'être. En effet, dans les autres pays ou existent"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "de semblables compagnies, notamment en France et en Alle-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "magne, chaque fois qu'une question artistique est soulevée, elle"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "est soumise préalablement à la discussion de la classe des beaux-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "arts de l'Académie. Le gouvernement, éclairé par l'avis d'hommes"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "compétents, n'en reste pas moins libre de prendre la résolution"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "qu'il juge convenable dans l'intérêt général."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "En Belgique, on songe bien, de temps à autre, a consulter la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "classe des sciences relativement à certaines créations gouverne-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "mentales ; mais, en matière de beaux-arts, on semble considérer"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "l'avis des membres de l'Académie comme insuffisant ou inutile."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "On organise et on réorganise nos conservatoires, nos académies"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "de dessin, on crée des instituts de beaux-arts et d'art décoratif,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "on fonde même une Académie flamande sans que l'Académie soit"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "consultée ou même informée !"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "Je suis loin de contester le mérite de nos gouvernants, ni celui"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "de leur personnel administratif; mais nul n'est encyclopédique"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "et, lorsqu'il s'agit de résoudre des questions d'art, de lettres ou"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "de sciences, il est important de s'entourer de tous les éléments"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "utiles à une bonne appréciation."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "Certaines mesures peuvent avoir sur l'avenir artistique, litté-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "raire et scientifique du pays le meilleur ou le plus détestable"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "effet. 11 est donc prudent, je dirai plus, il est indispensable"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "d'écouter, avant de les prendre, l'avis des hommes d'expérience."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "L'Académie est une force à la disposition du pouvoir ; le gou-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "vernement aurait tort de la méconnaître, tant pour mettre à l'abri"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "sa responsabilité que dans l'intérêt des institutions qu'il cherche"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "à créer."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "Je terminerai, Messieurs, par quelques considérations sur les-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "quelles j'attire toute la bienveillante attention de l'honorable"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "ministre des beaux-arts."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "Dans beaucoup d'églises et de monuments publics, la Belgique"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "possède des tableaux remarquables, voire même des chefs-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "d'œuvre."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "Or, il y a quelques mois, l'honorable ministre a eu l'heureuse"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "inspiration de charger la commission des musées royaux de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "peinture d'inspecter, à Saventhem, un Van Dyck, représentant la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Charité de saint Martin, et placé dans l'église de cette com-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "mune. Une délégation accompagnée de M. Victor Leroy, un des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "experts des musées de peinture de l'Etat, dont la compétence en"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "matière de restauration de tableaux anciens n'est pas douteuse,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "constata que ce célèbre tableau, dont l'aspect apparent est resté"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "très frais, se trouve menacé d'une perte certaine par la prépara-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "lion qui tend à se détacher du panneau."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "Je me hâte d'ajouter que, à la suite du rapport, l'honorable"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "ministre a pris une résolution qui, j'espère, aboutira."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "Les constatations faites par la délégation, lors de cette visite à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "Saventhem, m'autorisent à croire que beaucoup d'autres de nos"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "œuvres d'art, éparpillées dans le pays, se trouvent dans des con-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "ditions aussi fâcheuses, sinon pires."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "J'engage, par conséquent, l'honorable ministre à étendre à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "tout le pays le travail d'inspection qu'il a commencé, et ce sans"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "tarder, afin d'être renseigné exactement sur l'état de nos"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "richesses artistiques. J'insiste avec autant plus de force que,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "depuis 1830, aucun ministre ne s'est sérieusement préoccupé de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "celte question et celte insouciance nous a valu le dépérissement"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "de plus d'une belle œuvre."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "Un exemple suffira pour prouver ce que j'avance. Une com-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "mune du Brabant, Boorl-Meerbeek, possède, dans son église,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "une Tentation de saint Antoine de David Teniers; elle offrit la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "reprise de ce tableau à l'Etal, qui chargea la commission des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "Musées royaux d'en examiner la valeur artistique, ainsi que l'état"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "de conservation."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "Or, il fut constaté que celte œuvre, belle autrefois, n'était plus"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "digne de figurer dans une galerie nationale, tant elle était"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "repeinte et abîmée !"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "Vous l'avouerez, Messieurs, de pareils faits sont lamentables"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "«t ce serait faire chose utile que de charger un homme expert en"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "la matière de procéder à l'inspection de toutes nos œuvres qui se"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "trouvent disséminées dans nos monuments publics. Un sacrifice"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "de peu d'argent, fait pour cet objet, nous conserverait peut-être"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "des millions."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "J'espère que M. le ministre des beaux-arts voudra bien accorder"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "à la question toute l'importance qu'elle mérite et qu'il prendra"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "toutes les mesures propres à sauvegarder notre renom artistique."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "Ainsi, depuis quelques années, on couvre nos chefs-d'œuvre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "de rideaux, on les prive de jour : c'est une grave erreur!"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "M. CARLIER. — Ce n'est pas pour les conserver qu'on les recou-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "vre, c'est pour en faire de l'argent !"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "M. SI.INGENEYER. — Les chimistes sont d'accord, et j'invoque"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "principalement l'opinion de l'éminent M. Stas, pour déclarer que"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "les couleurs à l'huile, quelle que soit la date à laquelle remonte"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "leur application, s'allèrent par la privation de la lumière. Jamais"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "on ne doit couvrir un tableau, si ce n'est pour le préserver du"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "soleil, et encore faut-il le couvrir le moins longtemps possible."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "Messieurs, je tiens, afin d'éviter toute équivoque,à bien pré-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "ciser ma pensée au sujet de l'examen, que j'ai préconisé, des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "œuvres d'art déposées dans nos monuments publics."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "Je ne veux nullement insinuer qu'on doive les enlever des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "endroits où elles sont placées ; mais je demande que toutes les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "précautions à prendre pour leur conservation soient bien obser-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "vées. D'auire part, on laisse souvent des tableaux à proximité de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "cierges qui répandent une fumée épaisse et grasse. C'est là encore"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "une hérésie artistique. Il esl aussi bien d'autres mesures à pren-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "dre sur lesquelles je ne m'étendrai pas, car je désire seulement"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "poser la question de principe dans celle Chambre. Mais je repèle"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "encore qu'il ne peut être question d'exproprier les monuments"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "publics des œuvres qu'ils renferment. On ne peut ôler une œuvre"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "d'art de la place choisie pour son exécution. Ce serait un acte"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "d'ignorance indigne d'un pays ariislique. Tout le monde sait que"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "cet art de grande portée, la peinture monumentale, obéit à cer-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "taines lois, dont quelques-unes sont absolues : telle la perspec-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "tive. La toile de l'artiste est sans reliefs, La lumière, la hauteur"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "et la dislance sont aulant de conditions qui président à l'exécu-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "tion et qui exigent, de la part du créateur de l'œuvre, des com-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "binaisons diverses, qui le forcent à grossir ses moyens cl à exa-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "gérer à dessein, tant au point de vue de la couleur que de la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "forme, pour charmer, émouvoir cl surtout pour être compris de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "loin."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Dans un musée, au contraire, la plupart de ces émincnlcs"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "qualités se changent presque en défauts el s'expliquent difficile-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "ment. On sent bien, comme le dit Fromentin, une imagination"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "qui s'enlève, maN on ne voit que ce qui l'attache au bas, les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "muscles épais, le i! «ssin redondant ou négligé, les types lourds"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "et le sang à fleur de peau."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "Ne louchons donc jamais aux œuvres d >s maîires exécutées"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "dans de semblables conditions, sous peine d'en amoindrir la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "grandeur. C'est, pour ce genre de tableaux, une question d'être"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "ou de n'être plus."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-27-n9-006", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 71, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "rade, roman (chap. 6-7-8", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "«PETITE      CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "L'audition des couvris musicales de MM. Louis cl Gustave"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "Kéfer, organisée par les XX dans les locaux de leur Salon, a eu"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "lieu hier devant une silh a isolument comble. L'heure de notre"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "tirage ne nous permet pns d'en donner aujourd'hui le compte-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "rendu, que nous publierons dimanche prochain."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "A propos des XX, rappelons que l'exposition sera clôturée"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "dans huit jours, le 5 mars. Aucune prolongation ne pourra avoir"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "lieu celle année, les sall>s devant être occupées par d'autres"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "exposants la semaine prochaine."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "A la Zwans-Exhibilion du Musée du Nord, dans le com-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "partiment bol^e, au centre du panneau principal, une toile repré-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "sente un gros cochon en train de manger un numéro de YArl"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "moderne, assimilé (VArt moderne en est 1res reconnaissant) aux"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "meilleures truffes du Périgord."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "Le signataire de celle œuvre allégorique est connu pour son"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "inextinguible mauvaise humeur à l'égard d'un journal qui n'a"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "pas cru, a son vif regret, pouvoir le traiter toujours EN GRAND"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "MAÎTRE ! Il n'y a donc pas lieu de s'étonner de le voir nous dévorer."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "Dans la même salle, Un enfant de Tlie'mis, vu de dos, décerne"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "le prix de beauté. Nous ne sommes pas assez modestes pour ne"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "pas y rcconnaîire un des noires. Cette œuvre rappelle un livre"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "de Gens, le célèbre Agatliopède, orné du portrait delà cuisinière"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "de railleur, vue par derrière."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "Mais nous aimons mieux le tableau de Dario de Regoyos, à"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "l'exposition des XX (un Espagnol, une Espagnole et une guitare"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "volante, comme aux séances de frères Davenport). Un spectateur"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "disait de cette peinture : « Tiens, M. P... et le prix de beauté. »"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "Très comique ce propos. Allez-y voir."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "Un critique termine par ces lignes un compte-rendu de l'expo-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "sition privée de M. Emile Wauters :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "« Au milieu des tâtonnements, des extravagances, des inco-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "hérences et des hâbleries qui cherchent à attirer l'attention à"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "cette époque de ratés, d'abstracteursde quintessence et de char-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "latans, où la charge devient culte, où l'impuissance s'étale et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "vise à la considération, où les farceurs s'érigent en grands-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "prêtres et où l'art menace de tourner à la fumisterie, on a"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "éprouvé un plaisir loul particulier devant ces œuvres solides et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "fortes, devant celle production robusled'un homme sain d'esprit"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "qui s'esi donné la peine d'apprendre consciencieusement son"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "métier afin de pouvoir exercer loyalement son art. Les artistes et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "amaleurs nombreux qui assistaient à l'ouverture ont exprimé"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "leur sincère satisfaction a M. Emile Wauters, qui aura pour lui"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "les gens de bon sens et de bonne foi, qui sont, après tout, plus"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "nombreux qu'on ne pense »."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "Celle défense d'un artiste que personne n'allaque n'est peut-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "être pas très adroite et aura, sans doute, un peu surpris le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "peinlre."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "Mais l'inlcnlion est bonne, cl nous applaudissons à cette vio-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "lente sortie contre les farceurs qui font tourner l'ail à la « fumis-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "terie », contre les raies, les charhitans el les impuissants."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "Nous croyions le chroniqueur en question empêtré dans la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "zwanze el barbottanl dans les pitreries de l'exposition burlesque."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "Nous prenons acte avec plaisir de sa profession de foi cl ne le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "confondrons plus avec les compères qui battent la caisse au"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "profil de celte dernière."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "A propos du Salon des XX, celle perle, du Journal des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "Beaux-A ris :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "« En Belgique, le mépris tombe vite sur des entreprises de ce"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "genre, el plus un seul artiste de cœur el de talent ne voudra"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "exposer son œuvre devant un public raccroché parmi les lecteurs"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "de Pot-Bouille. »"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "MM. Georges De Geelere et Georges Fichcfet ouvrent, aujour-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "d'hui, au Cercle artistique cl littéraire, une Exposition de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "tableaux, qui restera ouverte jusqu'au 6 mars prochain. Elle"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "comprend une quarantaine d'œuvres."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "L'ouverture des séances de la Société des concerts du Conser-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "vatoire de Liège a eu lieu le 5 février."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "Programme très riche, comprenant : la 1e symphonie (en ré"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "mineur) de Schumann; des fragments de Tristan el Yseull (pré-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "lude el scène finale); l'ouverture des Maîtres chanteurs cl la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "Chevauchée des Walkyries."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "Les solistes étaient MM. Taffanel, le célèbre flûtiste, et Oscar"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "Dossin, violoniste sorti du Conservatoire de Liège."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "M. Taffanel a interprété le concerto en sol de Mozart, le Noc-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "turne (op. 15) et la Valse en ré bémol de Chopin."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "M. Dossin a joué avec succès le beau concerto en sol mineur"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "de Max Bruch."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "En somme, grand succès pour M. Radoux, les solistes, l'or-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "chestre el les chœurs."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "Sommaire de la Revue indépendante, n° 4. Février 1887."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "Teodor de Wyzevva, Les livres. — Jules Laforgue, Chronique"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "parisienne. — J.-K. Huysmans, Chronique d'Art. — René Mai-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "zeroy, Chronique de la mode. — Louis de Fourcaud, Musique."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "— Stéphane Mallarmé, Notes sur le théâtre. —J.-M. de Heredia,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "Sonnet. — Teodor de Wyzevva, La suggestion et le spiritisme. —"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "J. Barbey d'Aurevilly, Les bottines bleues. — Henri Lavcdan,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Il est l'heure. — Théodore Duret, Les eaux-fortes de Whisllor. —"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Villiers de l'Isle-Adam, L'Etna chez soi. — J.-K. Huysmans, En"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "rade, roman (chap. 6-7-8)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-27-n9-007", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 71, "titre_corps": "Réparation judiciaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "RÉPARATION JUDICIAIRE", "ancre_fin": "dans les proportions ci-dessus énoncées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "RÉPARATION JUDICIAIRE"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "Tribunal correctionnel de Liège (3e ch.). — Présidence"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "de M. Louvat, vice-président. — 5 février 1887."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "Le ministère public et, jointe à lui, VAssociation des Editeurs"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "de musique de Paris, partie civile, représentée par Me KERSTENNE,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "avoué, plaidants : MMes OCTAVE MAUS, avocat près la Cour d'appel"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "de Bruxelles, et CAPPE, c. Thiriart, Bertrand-Fonck el Pierre,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "prévenus, plaidants : MMes DESTEXHE el GILMAN."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "Sur la recevabilité de Vaction civile."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "Attendu que la déclaration de constitution de partie civile faite"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "à l'audience par l'organe de Me Kerstenne, avoué, au nom des"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "sieurs Bassereau, Bathlot, Le Bailly, Hélaine, Labbé, Druant,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "Feuchol, Baudot, Eveillard, Benoit, Deschaux, en leurs qualités"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "de membres de l'Association des Editeurs de musique de Pans,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "se prétendant personnellement lésés, est régulière en la forme;"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "que les formalités exigées par l'art. 3 de la loi du 13 mai -1882"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "ont été remplies; que la recevabilité de leur action ne peut donc"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "être sérieusement contestée;"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "Au, fond :"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "Attendu que Gustave Thiriart, Berlrand-Fonck et Emile Pierre"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "sont poursivis pour avoir, à Liège, le premier : A. dans le cou-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "rant de l'année 1886, méchamment el frauduleusement porté"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "atteinte aux droits des auteurs ou de leurs ayants cause, en ven-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "dant, exposant en vente ou tenant, avec connaissance, dans ses"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "magasins, les pièces et chansons ci-après indiquées, reproduites"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "au mépris du droit exclusif des auteurs ou de leurs cessionnaires :"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "Mon verre, Divorce ou la grève des femmes, Le lilas blanc, Le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "train des amours, Le \"petit vin de Bordeaux, Cest Prosper que"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "je ramène, La première neige, La chanson des blés d'or. —"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "B. Antérieurement à la publication de la loi du 22 mars 1886,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "dans le cours des trois dernières années antérieures aux réquisi-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "toires de M. le procureur du roi à fin d'instruction, commis le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "délit de contrefaçon en éditant et débitant diverses chansons et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "pièces de vers, au mépris des lois et règlements relatifs à la pro-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "priété littéraire ;"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "Les deuxième et troisième prévenus : commis dans les mêmes"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "délais les délits ci-dessus reprochés sub littera B à Thiriart ;"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "Attendu qu'il conste d'un procès-verbal, en date du 26 sep-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "tembre 1886, dressé par le commissaire adjoint de police Neu-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "jean, que, la veille, cet agent a, sur les ordres de M. le juge"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "d'instruction, et au domicile de Gustave Thiriart, procédé à la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "saisie de 110 exemplaires d'une feuille de chansons exposée en"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "vente el inlilulée Répertoire de nouvelles romances, contenant"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "les chansons ci-dessus indiquées, et à celle d'une planche qui"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "avait servi au tirage de 1,000 exemplaires de la dite feuille;"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "Attendu que les prévenus reconnaissent les faits matériels"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "incriminés, mais soutiennent qu'en éditant, imprimant ou expo-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "sant en vente des chansons manuscrites commandées par des col-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "port >urs, ils onl agi de bonne foi et doivent échapper à toutes"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "poursuites;"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "Attendu que si la bonne foi en matière de contrefaçon littéraire"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "est élisive de tout délit, ce n'est louiefois que pour autant qu'il"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "soit démontré que le contrefacteur s'est entouré de toutes les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "précautions et renseignements nécessaires à lui prouver que les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "œuvres contrefaites sont tombées dans le domaine public; que"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "bien loin que cette justification soit faite dans l'espèce les pré-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "venus avouent unanimement au contraire qu'ils ne se sont livrés"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "à aucune démarche ou recherche tendant à éclairer leur religion"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "à cet égard. •"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "En ce qui concerne la partie civile :"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "Attendu qu'il n'est point dénié que l'Association des éditeurs"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "de musique de Paris tient de leurs auteurs la propriété des chan-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "sons dont la réimpression est poursuivie; qu'elle seule a le droit"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "exclusif de les reproduire par la voie de la presse et de les mettre"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "en vente ;"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "Attendu qu'il résulte tant des documents de la cause et notam-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "ment d'un procès-verbal, en date du 9 décembre 1886, du com-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "missaire-adjoint de police Oscar Neujean, que des aveux renou-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "velés à l'audience qu'Emile Pierre a, dans le courant de 1884,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "tiré et vendu au comptant deux mille exemplaires des chansons"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "intitulées : Les Joyeux refrains, les Succès du jour, la Lyre du"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "chanteur; que, dans le courant de décembre 1885, Bertrand"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "Fonck a imprimé et vendu à un marchand colporteur deux mille"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "exemplaires d'une feuille de chansons portant pour titre : Le petit"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "journal d'amour; que successivement en 1883, 1884 et 1886,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "Gustave Thiriart a imprimé el débité mille exemplaires de cha-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "cune des feuilles de chansons suivantes : Le Journal du chanteur,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "nos 1, 2, 3, Les Refrains populaires, le Répertoire des nouvelles"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "romances ;"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "Attendu que le dommage causé à la partie civile sera suffisam-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "samment réparé pas les allocations, publications et confiscations"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "ci-après déterminées et ordonnées ;"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "Vu les art. 1,3, 7, 22, 23, 26 de la loi du 22 mars 1886,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "2 § 2, 40 du Code de procédure, 4382 du Code civil, 194 du"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "Code d'instruction criminelle, dont lecture a été donnée,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "Par ces motifs, condamne les prévenus chacun à 26 francs"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "d'amende et aux frais envers l'Etat, liquidés fr. 6-9S à payer"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "comme il est dit ci-dessous;"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "Dit qu'a défaut de paiement dans le délai légal, les amendes"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "pourront être remplacées par huit jours d'emprisonnement cha-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "cune;"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "Statuant sur les conclusions de la partie civile et sans s'arrêter"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "à la fin de non recevoir opposée par les prévenus et qu'il déclare"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "non fondée, condamne les prévenus à payer à la partie civile à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "titre de dommages-intérêts, 1° Gustave Thiriart, la somme de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "100 francs ; Bertrand Fonck, la somme de 50 francs, el Emile"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "Pierre, la somme de 50 francs ; autorise la partie civile à faire"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "insérer le présent jugement dans deux journaux à son choix et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "ce dans les vingt-quatre heures de sa signification : dit que les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "frais d'insertion, qui ne pourront dépasser la somme de 300 francs,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "seront récupérables contre les prévenus sur simples quittances"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "dans les proportions suivantes : quatre huitièmes à charge de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "Gustave Thiriart; deux huitièmes à charge de Bertrand Fonck et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "deux huitièmes à charge de Pierre;"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "Ordonne la confiscation au profit de la partie civile des exem-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "plaires et planches saisis; condamne chacun des prévenus aux"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "frais envers la partie civile et envers l'Etat et à l'égard de cha-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "cune d'elles dans les proportions ci-dessus énoncées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-02-27-n9-008", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 72, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEPTIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance do sa critique, par la variété do ses"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "lui est étrangère : s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importo do connaître."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "ventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger II est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pagos, avec table"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "des matières. 11 constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "Belgique"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "PRIX             D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "Î O                      fr         par an."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "Union postale 1 3"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "fk-."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "Quelques exemplaires des six premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "rue de l'Industrie, 2G, au prix de 3 0 francs chacun."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "En vente a u b u r e a u de Y Art Moderne   :"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "RICHARD WAGNER"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "L'ANNEAU DU NIBELUNG"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "L Or du R h i n . — L a Valkyrie.— Siegfried.— Le Crépuscule des Dieux"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "ANALYSE DU POÈME"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "P r i x : 50 centimes"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "(Envoi franco    contre 30 centimes eu timbres-poste"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "LA PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LÀ GRAVURE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "L'ARCHITECTURE & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Maison F . M O M M E N        BREVETÉE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "TOILES PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "PIANOS                             rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "LÎSSÎX.                  GUNTHER"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "er"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "CONSTRUCTIONS HORTICOLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "VOLIÈRES,      FAISANDERIES, GRILLAGES,          CLOTURES EN F E R"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "CLOTURES DE CHA SE EN TREILLAGE GALVANI É"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "En général entreprise de tout travail en fer"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "Jules MAESEN"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "Fournisseur     breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "Décoration industiielle de première classe"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "10, AVENUE LOUISE, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "Dépôt de la grande usine     américaine."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "BREITKOPF & H Â R T E L"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "Février   1887."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "DUPONT, AUG. et SANDRE, GUST., Ecole de piano du Conservatoire royal de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "Bruxelles. Livr. XXVIII. Dussek, Gr. Sonate. Op. 70, fr. 5 00."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "GOLDSCHMIDT, OTTO, Op. 22. Retour du printemps. Morceau p . 2 P'«. fr. 5-00!"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "GRKTRÏ, Œuvres complètes. Livre VI. L'tpreuve villageoise., fr. 20-O0."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "LEMMKNS, J.-N. Du Cliant grégorien. Ouvrage posthume., fr. 12 50; Edit. de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "luxe, fr. 25 00."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "RONTOEN, JULIUS et AMANDA, Tête-à tête. Petits morceaux p piano. Carton"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "bleu., fr. 3 75."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "ROSENHAIN, JACQUES, Op. 97. Historiettes pour le piano. 2 Cahiers a fr. 2 85."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "Id.     Marche de Fête de l'Opéra « Liswenna ». Arr. p.Po. à4ms.,fr-2-20."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "SCHARWENKA, X. Op. 62. Album p. la jeunesse. 12 Morceaux faciles. Cahiers"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "I, II à fr. 2-50."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "SCHMIDT, OSCAR, Op. 45. Exaltation. Morceau earact. pour piano, fr. 2 50."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "Id.     Le même transcrit pour piano et violon., fr. 3 75."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 67, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 9.                                   LE    NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                       DIMANCHE 27 FÉVRIER 1887.\n\n\n\n\n                                               PARAISSANT\n                                                                            ODER\n                                                                           L E DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n         ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. iO.OO ; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait.\n\n\n                                  Adresser    les demandes d'abonnement       et toutes les communications     à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art               Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                              ?OMMA1RE                                       déterminée et qui paraît être assez éloignée, une nou-\n       RÉOUVERTURE DU MUSÉE.        CORRESPONDANCE.       CHANT-RÉCITAL     velle ouverture. Puisse-t-ell© dissiper les appréhen-\n JVS    M . HEUSCHUNG. — DISCOURS DE M . SLINGENEYER. Les prix        de     sions que font naître pour notre admirable collection\n Rome.      — L'Académie    des Beaux-Arts.   — Les tableaux    dans les\n                                                                            de maîtres gothiques et pour les quelques beaux spéci-\n églises.   — P E T I T E CHRONIQUE. — RÉPARATION JUDICIAIRE.\n                                                                            mens que nous possédons de la Renaissance les défec-\n                                                                            tuosités du local choisi pour les contenir \\\n                                                                                Quant au Musée moderne, le déménagement qu'on\n              RÉOUVERTURE DU MUSÉE                                           lui a fait subir lui a été singulièremeni favorable.\n                                                                             M. Stiénon, secrétaire de la Commission des Musées\n    Ouverture modeste, discrètement annoncée, la veille,                     royaux, spécialement chargé du placement, mérite des\n par un communiqué de deux lignes aux journaux.                              éloges pour le tact et l'intelligence avec lesquels il s'est\n Absence complète de solennité. Bref, inauguration sans                      acquitté de sa tâche.\n tambour ni... trombone. Les visiteurs les plus nombreux                        Au lieu de grouper les œuvres par écoles ou par\n ont été, jusqu'à présent, les Vingtistes, les plus proches                  époques, il a préféré les disperser, en choisissant pour\n voisins du Musée nouveau, dont les huissiers estam-                        chacune d'elles la iumïére fa p/us favorafc/e et en\n pillés des deux X traditionnels fraternisent, dans la                      s'efforçant d'obtenir un effet décoratif agréable à l'œil.\n rotonde de marbre, avec les huissiers officiels.                           C'est moins instructif, mais l'ensemble gagne en intérêt\n    La galerie des Modernes seule est installée. Elle                       et en variété. Il n'y a plus de « cabinet des horreurs ».\n occupe toutes les salles où était précédemment disposée                    Réunies, les stupéfiantes « machines » qui peuplent en\n la collection des maîtres anciens, y compris la salle de                   trop grand nombre le Musée impressionnaient doulou-\n sculpture. Le salon des Rubens est vide. On l'a clôturé                    reusement les visiteurs, ainsi qu'une Cour des Miracles.\n par une barrière. Il reste donc trois bons panneaux                        Aujourd'hui, le cortège des éclopés, des culs-de-jatte,\n pour les acquisitions futures. Ceci sans préjudice des                     des manchots et des bossus s'est éparpillé. Mêlé à la\n places qu'on pourra gagner, petit à petit, en expédiant                    foule, il inspire moins d'horreur.\n dans les Musées de province certaines toiles encom-                           Et dans cette foule, il y a quelques sains et robustes\n brantes, d'intérêt discutable et de valeur contestée.                      personnages qui compensent la misère lamentable des\n    Quant aux marbres, aux bronzes et aux plâtres, on                       autres. On s'est enfin décidé à les présenter au public,\n les a transportés, avec les tableaux anciens, à l'ex-                      après leur avoir fait faire antichambre dans les coins\n Palais des Beaux-Arts, où l'on s'occupe de les placer.                     sombres et même dans les greniers. Louis Dubois a une\n Nous aurons donc, à une époque qui n'est pas encore                        nature morte à la rampe. Son superbe tableau : les\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": "C6                                              LART         MODERNE\n\n\nCigognes reste seul sacrifié. Eallée des Vieux                tions les plus avantageuses. Et c'est au Musée qu'il\nCharmes d'Hippolyte Boulenger rayonne de sa fraîche           vient échouer ! Comparez la Fileuse avec la Blanchis-\net souriante jeunesse. Le Départ du Conscrit, de              serie et Vllomme à la chaise du Salon d'à côté. Le\nCharles Degroux, composition d'une pénétration et             parallèle est écrasant pour l'acquisition « officielle ».\nd'une puissance extraordinaires, voit enfin la lumière.       On objectera qu'il y a un bon De Braekeleer au Musée,\nSon Benedicite brille à la cimaise. Mais comme il n'est       VAtlas. — Raison de plus pour ne pas compromettre\npas de justice absolue, on a maintenu au second rang          la gloire de l'artiste en accostant cette lumineuse com-\nson Pèlerin âge de Saint Guidon pour lui préférer on ne       position d'une toile de mérite inférieur.\nsait quelle insignifiante marine. Agneessens, s'il vivait,       Autre exemple : Chabry a surtout exprimé le charme\nle pauvre garçon, aurait la joie de voir, à la rampe, son     des colorations pompeuses. Il aimait la richesse des\nPortrait du sculpteur Marchand et sa Tête de                  automnes d'or, la splendeur des pourpres du couchant,\nGabardi. Le prodigieux Jan Stobbaerts est représenté          la gloire des soirs d'été. Et ce qu'on achète à ses héri-\npar un intérieur d'étable, qui est malheureusement loin       tiers, c'est une impression de voyage dans les tons gris,\nd'être son meilleur morceau. Une grande marine                une toile poudreuse, exacte, je le veux bien, mais qui\nd'Artan, moins bonne que les Nuits limpides exposées          n'est dans son œuvre qu'accidentelle.\naux XX, complète la réhabilitation de ces Vingtistes             La vérité, c'est que généralement la clairvoyance de\nd'avant la lettre.                                            messieurs les commissaires du Musée ne s'éveille à\n   Voici, au surplus, la liste, notée au cours d'une          l'égard d'un artiste de talent que lorsqu'il est mort.\nvisite rapide et dans laquelle il y a peut-être des omis-      » C'est vrai, il avait du talent. Nous ne nous en étions\nsions, des acquisitions récentes qui n'avaient pu trouver     jamais aperçus. Achetons quelque chose de lui. » Et\nplace dans les anciens locaux et qui reçoivent l'hospita-     alors, il est trop tard. Tout est vendu, donné, dispersé\nlité dans le nou\\el hôtel de messieurs les artistes           et les marchands malins ont soin de demander des prix\nmodernes :                                                    fous du moindre rossignol. Coûte que coûte, il faut\n   Jan Verhas : La Revue des écoles. Alfred Verwée :          prendre alors la première toile venue pour que l'artiste\nAu beau pays de Flandre. Du même : Animaux au                 soit « représenté » au Musée.\nbord du fleuve. Rosseels : Bruyère. Courtens : Le                Il y a un de nos artistes, l'un des meilleurs, dont on\nretour de l'office. Cluysenaar : Canossa. DaDsaert :          cherche vainement le nom sur les cartels. Nous le\nLes diplomates. De Braekeleer : La fileuse. Chabry :          signalons dès à présent à la commission, pour qu'elle\nRuines de Thèbes Ilaide-Egypte). De Cock : Le trou-           n'éprouve pas un jour pareille mésaventure. C'est\npeau Van der Ouderaa : Le dernier refuge. Gallait :           Xavier Mellery, un modeste et un fort, qui ne demande\nSouvenir de Blankenberghe. Serrure : Intérieur.               rien, et que, pour ce motif, on paraît oublier un peu\nHuberti : Paysage. H. Robbe : Fleurs. Van Moer :              trop.\nBaptistère de Sainte-Marie, à Venise. Musin : La                 Quant à la galerie des dessins et des aquarelles, elle\nplage de la Panne. De Lalaing : Chasseur 'primitif.           est d'une pauvreté à la fois navrante et comique. Il est\nHubert : Charge de cuirassiers. Mlle Beernaert :              urgent qu'on s'occupe de la régénérer, de l'augmenter\nPaysage. Pauli : Sous-bois. De Jonghe : Conva-                et surtout de l'écheniller. Nous recommandons, à titre\nlescente. Portaels: Le Simoun. Pieron : Paysage.              de curiosité, le Christ d'Orsel, qui présente une parti-\nHennequin : Portrait. David : Portrait du composi-            cularité anatomique : ce Christ a six doigts à la main\nteur De Vienne.                                               gauche. Six ! ni plus ni moins. Le sixième est évidem-\n   Soit une trentaine de toiles, en y comprenant celles       ment celui que le susdit Orbel s'est fourré dans l'œil en\nque nous citons ci-dessus. Restent encore à placer les        dessinant son modèle.\nScieurs de. long, la belle toile d'Isidore Verheyden\nqu'on a vue au Salon des XX en 1885, et les trois David\nlégués par l'artiste au gouvernement, plus le portrait                            CORRESPONDANCE\ndu donateur.                                                      Félicien Rops, qui a envoyé à l'Association des XX son beau\n   Parmi ces acquisitions, s'il est quelques œuvres de         dessin : Le Guérisseur de fièvres, aurait préféré qu'on n'exposât\nréelle valeur, la plupart,- il faut le reconnaître, ne         pas les deux autres qu'un ami y a ajoutés : Je veux faire mieux,\nméritent guère les honneurs du Musée, ou ne donnent            disait-il. Il a même exprimé un instant le désir de retirer ces\ndu peintre dont elles ont pour but de synthétiser l'art        derniers. De là une correspondance, dont voici la dernière lettre,\nqu'une idée imparfaite. Exemple : le choix de la               très intéressante, croyons-nous, et de ce style qui a fait dire de\nFileuse, d'Henri De Braekeleer, est on ne peut plus            Rops qu'il était aussi écrivain que dessinateur.\nmalheureux. C'est l'un des rares tableaux médiocres de                                                     17 février 1887.\nl'excellent artiste. Il a été présenté à une foule d'ama-        Excusez-moi, mon cher ami, de ne pas vous avoir répondu\nteurs, et refusé avec empressement, malgré les condi-          plus lot; j'ai l'habitude de passer de temps à autre quelques\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": "                                                         UART MODERNE                                                                   $7\n\n\njours à la campagne. Je suis revenu hier, mardi, pour la pre-          par des gens qui n'ont pas trop d'honneur pour leurs besoins per-\nmière de Roumestan, — qui sera, je crois, un succès; et j'ai lu        sonnels. Puis, à cause des succès populaires dont ces Exposi-\nvotre lettre en arrivant.                                              tions sont le théâtre à tremplin. En art, j'ai la haine de toutes les\n   Vous mettez notre léger débat sur un terrain qui a toujours         popularités et de toutes les démocratisations. Contrairement à\nété clos pour moi, celui des « intérêts commerciaux », et j'ai         ceux qui croient que l'on travaille à sauver la société en faisant\nlieu de m'en étonner, vous, me connaissant.                            un croquis ou un sonnet, je crois que l'art doit rester : UN DRUI-\n   J'ai toujours eu assez peu de préoccupation de mes intérêts         DISME, ou se perdre. Ceux qui trouvent d'emblée l'admiration de\nd'argent, pour ne pas avoir à m'inléresscr à ceux des autres. En       toutes les prunelles, font nécessairement un art vulgaire, comme\nceci, comme en tout, le côté artistique seul m'est en souci.           l'air d'opéra que l'on chante en sortant, les soirs de première.\nTons les éditeurs parisiens, Charpentier, Lemerre, Quantin,            Les foules voient les bons tableaux, elles ne les regardent pas.\nJouaust, Conquet, Marpon, Hachette, vous diront que j'eusse pu         J'ai un caniche qui s'arrête devant les cathédrales, il ne se connaît\ndevenir riche comme l'avenue de Villiers, rien qu'en acceptant         pas en architecture : il fait de même devant les casernes. De tout\nles propositions qui m'ont été et qui me sont encore faites. Ce        temps les sots et les ignorants se sont appelés légions, c'est une\nn'est pas de la coquetterie, comme vous le dites, c'est : simple       redite. Les Délicats peignent, gravent, dessinent ou sculptent\nmépris du gain facile, obtenu au détriment de l'art, que je rêve,      pour cent cinquante personnes. Cela fait deux cents yeux en\nc'est peut-être « une fierté ».                                        défalquant les myopes. Et il faudrait que chaque artiste ne con-\n   Je dis ce que je pense, et je m'inquiète du plus ou moins de        sentît à exposer qu'après un jugement de soi-même, sévère; et\ntort que mon opinion sur CERTAINES de mes œuvres anté-                 qu'il n'apportât à l'examen de ses pairs aucune œuvre qui ne fût\nrieures peut faire à moi-même ou aux autres, comme de mes              personnelle, et d'une formule nouvelle. Car toute formule nou-\ngants de l'an dernier, ou comme de l'immortel Colin Tampon!            velle, MÊME INFÉRIEURE Aux ANCIENNES, leur est préférable, comme\n   Rassurez-vous, mon cher ami, les amateurs dont vous parlez           un sarrau neuf, mal coupé peut-être, vaut mieux qu'une guenille\nont toujours acheté mes dessins à des prix « défiant toute con-        dorée, superbe, usée et trouée par six générations de rois. Jus-\ncurrence » ; pour celte raison, la valeur de ces dessins ne peut       qu'à présent mon moi ne m'a pas permis d'exposer. »\nque hausser, en supposant même qu'ils fussent médiocres et                Quant au Rops de mes rêves, dont vous souriez entre les lignes,\nqu'il me plût de le crier sur les toits.                               gentiment, et dont vous avez raison de sourire, je n'y crois pas\n   Croyez-moi, d'ailleurs, en ce temps où tant de peintres pour-       beaucoup plus que vous n'avez l'air d'y croire. Il se peut qu'il\nraient se faire marchands de marrons, sans trop déroger, celte         n'aboutisse qu'au ridiculis mus du fabuliste. Qu'est-ce que cela\nfranchise aura peu d'imitateurs.                                       fait? D'autres viendront qui accompliront ce que j'espère, parfois,\n   Vous m'avancez la question de droit. Je ne suis pas avocat et,      de moi. Je n'ai pas de petites vanités, j'ai l'âpre et triste orgueil\nvous le dirai-je? je ne voudrais l'être! Les événements de naguère     que donne la recherche sincère, même sans succès. Je n'ai guère\nm'ont dégoûté de mes illusions sur tous les Barreaux du monde.         parlé de ces espérances de pionnier qu'à vous et à deux ou trois\nA part d'honorables et éclatantes exceptions, les barreaux de ces      amis qui m'ont toujours, comme vous, mon cher ami, prêté, aux\ngens là ressemblent à ceux employés aux ménageries, pour               jours mauvais, l'appui de leur talent, ce dont je vous sais grand\nenfermer les mauvaises bêtes.                                          gré, çroyez-Ie. Je cache les pensées qui me hantent, et sans les-\n   Je crois bien que la législation d'ici donne à l'amateur les        quelles, je le disais à ces amis dont je vous parle, je souffre et je\nmêmes droits qu'en Belgique, mais en cette vieille terre d'ama-        m'agite eomme un nain rachitique que les mauvais esprits ont\nbilité, personne n'a jamais songé à faire intervenir le Code, en       enfermé dans une armure de géant. Je vois les sommets neigeux\ndes circonstances où il n'avait rien à voir. Depuis dix ans, j'ai vu   d'où l'on découvre les infinis, et si débile que je sois, poussé par\nquelque chose comme trois cents expositions de peinture (et je         ces douloureuses fièvres, je me suis mis en route pour joindre\nn'en suis pas mort). Je n'ai jamais ouï dire qu'un amateur ou un       les mirages.\nmarchand ait exposé une œuvre sans l'assentiment de l'artiste;            Je sais que mes os blanchiront sur les sentiers pierreux qui y\nc'est un droit d'autant plus respectable qu'il peut n'être pas un      mènent et que le vol tournoyant des corneilles sera leur seule\ndroit « imprimé ». C'est en vertu de ce droit consacré que je          couronne. Qu'importe? C'est d'un bon cœur de tenter l'ascen-\nvous ai écrit, mon cher ami, et en vous parlant de droit, je ne        sion, et de dédaigner l'auberge où, dans la vallée, s'empiffrent les\nm'adressais pas seulement à l'avocat                                   passants et les touristes à billets de parcours.\n   En principe, puisque nous causons ensemble, ce qui nous                Vous voyez qu'au fond, comme le vieux et impavide de Ban-\narrive trop rarement, je vous dirai que j'ai en horreur les expo-      ville : Je n'ai souci que des chimères ! et que ma folie est res-\nsitions. Si j'ai exposé cette année aux XX, c'est pour leur            pectable comme toutes les croyances qui ne rapportent rien. En\ndonner une preuve de la sympathie que j'ai pour leurs personnes        attendant : Dum spiro, spero, c'est la devise de mon âge mûr!\net leurs tendances en art. Si je fais mieux, quelque jour je ferai        Je vous serre bien amicalement la main.\nchez eux une exposition plus importante, pour affirmer cette                                                          FÉLICIEN ROPS.\nconcordance de nos désirs et de nos croyances, mais non par\ngoûl d'exposer !\n   C'est si vrai que voici ce que j'écrivais, — ou à peu près, —                CHANT-RÉCITAL DE M. HEUSCÏÏLING\nil y a peu de jours, à un directeur de revue, qui me reprochait de       M. Henri Heuschling a donné, le 49 courant, une audition\nne pas me produire aux grandes expositions, « ce qui, me disait-il,    d'œuvres choisies. 11 a chanté •— comme seul il sait chanler —\nme forçait à rester l'artiste de quelques-uns » :                      des mélodies de Schumann, de Tschaïkowsky, de Berlioz, de\n   « Je n'expose pas aux Expositions officielles, parce que je ne      Rubinstein, et la toujours jeune, toujours émouvante toujours\nveux pas m'exposer a recevoir des mentions honorables données          admirable ballade du Rai des Aulnes; et même des œuvres d'au-\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": "68                                                         L'ART MODERNE\n\n\nleurs belges : deux jolies compositions de Jan Blockx, et le Poème       sont restés dans la plus profonde obscurité. Si l'on parcourt, au\nd'Amour d'Auguste Dupont, sur des paroles de Lucien Solvay.              contraire, la liste de coux qui jamais ne sont parvenus à obtenir\n   Au total : vingt-ct-un morceaux.                                      le prix de Rome, on y Irouvc les plus célèbres artistes de\n   11 faut la séduction rare de M. Hcuschling, la variélé qu'il          l'époque, et plusieurs même, parmi ces derniers, ont concouru\napporte dans l'expression et son merveilleux talent de diseur            deux fois, et même trois fois, toujours avec insuccès.\npour arriver à tenir l'auditoire sous le charme, attentif et ravi,           Il n'est donc pas douteux que l'organisation du jury chargé de\npresqu'à la fin d'un programme aussi nourri. 11 faut aussi des           juger ces concours a été, jusqu'aujourd'hui, vicieuse cl doil élre\npoumons d'acier...                                                       modifiée. Le gouvernement, à qui incombe la mission de le com-\n   Le succès de l'excellent baryton a été éclatant. On a admiré,         poser, doil s'adresser à des aitislcs choisis en dehors de tout\nune fois de plus, la méthode du professeur et le goût délicat du         corps enseignant et pris parmi les hommes de talent apparte-\nmusicien.                                                                nant à toutes les lendances.\n   S'il n'élait déjà, depuis les créations qu'il a faites aux Concerts      D'autres réformes sont absolument nécessaires.\nLamoureux, au Conservatoire et aux Concerts populaires, classé              D'abord, quanl au choix du sujet : jusqu'à piésent, un sujet\nparmi les premiers chanteurs de l'époque, l'audition de la               unique, le même pour tous, a été désigné par la voie du sort, —\nsemaine dernière lui aurait certes, dans l'opinion de tous valu          comme si toutes les organisations étaient semblables! C'est une\nla maîtrise.                                                             anomalie qui doit disparaître.\n                                                                            Les tempéraments varient comme les hommes; les uns aiment\n                                                                         la fougue, le mouvement; d'autres, au contraire, préfèrent un\n             DISCOURS DE M. SLINGENEYER                                  sujet tranquille ou sentimental; d'autres encore, désirent intro-\n                                                                         duire dans leur composition des animaux, du paysage, de la\nLes prix de Rome. — L'Académie des Beaux-Arts.                           marine ou des vues de monuments.\n           Les tableaux dans les églises.                                   11 est de loule nécessité de laisser aux concurrents le moyen\n   Je vais me permettre d'attirer l'attention de la Chambre sur          de manifester librement leurs aspirations. Pour cela, il suffirait\ncor aines réformes que réclame, de l'avis unanime des artistes,          d'indiquer un grand fait puisé dans l'hisloire ou une abstraction,\nl'organisation du concours de Rome.                                      telle que le courage civique, le courage militaire, le dévouement,\n   Le gouvernement, en instituant le prix de Rome, a- eu en vue          pour laisser ensuite à chaque concurrent le choix d'un épisode\nde faciliter à l'élève le plus digne le moyen de compléter son           se rattachant au fait indiqué, suivant ses goûls et ses lendances\ninstruction artistique par l'étude des grands maîtres de toutes          personnelles. Il devrait, en outre, être permis de consulter des\nles écoles. Malheureusement, dans la pratique, les choix faits ont       livres, des documents utiles, à l'exception toutefois de gravures,\nsou\\enl provoqué de vives critiques. Cela tient à diverses causes,       de vignettes et de plâtres.\ndont la principale est la composition du jury.                              Je voudrais, ensuite, voir reculer de deux ans la limite d'âge\n   Le gouvernement nomme membres du jury presque exclusi-                après laquelle on ne peut plus concourir et la porter à 32 ans,\nvement des directeurs, professeurs ou inspecteurs d'académies,           au lieu de 30 ans comme aujourd'hui, pour ne permettre d'en-\nsans se préoccuper du fait que les concurrents sont leurs propres        trer en lire qu'à 23 ans au minimum; il y aurait à celte réforme\nélèves ! 11 en résulte que ces professeurs, agissant sous l'empire       un double avantage : les concours seraient plus forts et les con-\nd'une conviction sincère, accordent leurs préférences à ceux des         victions mieux arrêtées.\nconcurrents dont les tendances répondent le mieux à leur ensei-             Actuellement, les concurrents sonl, en général, trop jeunes\ngnement personnel. De là des tiraillements, des rivalités d'écoles       et leur éducation artistique et littéraire n'est pas assez com-\net d'amour-propre, et un manque absolu d'homogénéité dans                plète.\nl'appréciation des œuvres. Ces défauts ont été mis en évidence              Les artistes demandent aussi que l'on supprime partiellement\npar le dernier concours d'Anvers, qui a tant occupé le public et         le concours préparatoire. On n'admet que six élèves au concours\nla presse.                                                               définitif; si le nombre de concurrents dépasse ce chiffre, les élè-\n   Je pense, du reste, qu'à un autre point de vue le personnel           ves sont soumis à des épreuves de capacité, qui consistent dans\nenseignant de nos académies est, en majeure partie, mauvais              l'exécution, d'abord, d'une grande étude d'après nature; ensuite,\njuge en matière de concours de Rome. Dans une académie, la               d'une composition peinte; enfin, d'une tête d'expression. J'avoue\nscience domine l'art, et les prix s'y donnent, et avec justice, au       ne pas trop m'expliquer cette troisième épreuve : une expression\nplus savant. Dans le concours de Rome, l'art, au contraire, prend        n'existe jamais à l'étal simple, elle est la conséquence de senti-\nle pas sur la science, et le prix doit se donner non à celui qui         ments qui la font naître et reste subordonnée au tempérament, à\ncompte le moins de défauts, mais à l'organisation la plus riche-         la situation de celui qui l'éprouve. Dans les conditions actuelles,\nment douée, à l'homme de l'avenir, si je puis ainsi m'exprimer.          pareil concours constitue une improbabilité.\nIl y a là deux éléments absolument différents. La science                   Quanl à la composition peinte, on n'a qu'un jour pour l'exé-\ns'acquiert et est à la portée de tout homme intelligent; l'art, est,     cuter, cl si, par malheur, comme cela s'est vu pour un artiste de\nau coniraire, un sentiment instinctif II arrive souvent que des          talent, un concurrent est malade ce jour-là, même s'il exécute\ntempéraments primesauliers restent longtemps rebelles aux for-           uncsplcndide élude sur nature, il arrivera difficilement au nom-\nmules académiques et comprennent bien lard que c'est sur la              bre de points exigé pour être parmi les six élus. Que l'on con-\nscience que l'artiste doit greffer sa personnalité.                      serve le morceau peint d'après nature et qu'on abolisse les deux\n   Pour se convaincre de celte vérité, il suffit d'examiner la liste     autres épreuves, qui pourraient être utilement remplacées par\ndes lauréats depuis le commencement du siècle : on constate              l'examen des éludes de tout genre que ces jeunes gens comptent\nque, à quelques rares exceptions près, la plupart d'entre eux            déjà dans leur bagage artistique!\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                             69\n\n\n   Il est, enfin, une dernière réforme, d'ordre tout à fait matériel,      peinture d'inspecter, à Saventhem, un Van Dyck, représentant la\nqui est absolument urgente : c'est l'établissement des loges de            Charité de saint Martin, et placé dans l'église de cette com-\ntravail. Telles qu'elles sont installées actuellement, elles sont          mune. Une délégation accompagnée de M. Victor Leroy, un des\ndéteslables. Elles sont trop petites, mal éclairées, souvent               experts des musées de peinture de l'Etat, dont la compétence en\nhumides, et il y est impossible de juger de l'effet d'une œuvre ou         matière de restauration de tableaux anciens n'est pas douteuse,\nmême de placer convenablement un modèle.                                   constata que ce célèbre tableau, dont l'aspect apparent est resté\n   Telles sont, Messieurs, les réflexions que suggèrent à tous ceux        très frais, se trouve menacé d'une perte certaine par la prépara-\nqui s'intéressent aux arts l'organisation actuelle de l'institution        lion qui tend à se détacher du panneau.\ndu concours de Rome, qui devrait être si florissante et qui, sou-             Je me hâte d'ajouter que, à la suite du rapport, l'honorable\nvent, est si stérile.                                                      ministre a pris une résolution qui, j'espère, aboutira.\n   11 y aurait bien d'autres critiques à produire; mais, si le gou-           Les constatations faites par la délégation, lors de cette visite à\nvernement voulait faire droit aux protestations dont je me suis            Saventhem, m'autorisent à croire que beaucoup d'autres de nos\nfait l'organe, il rendrait déjà de grands services a la cause dont         œuvres d'art, éparpillées dans le pays, se trouvent dans des con-\nje suis ici le représentant.                                               ditions aussi fâcheuses, sinon pires.\n   Une dernière et importante observation. Noire organisation a               J'engage, par conséquent, l'honorable ministre à étendre à\nRome est loin d'être complète : nous avons des ateliers et nous            tout le pays le travail d'inspection qu'il a commencé, et ce sans\nn'avons pas de direction, tandis que d'autres pays ont des instal-         tarder, afin d'être renseigné exactement sur l'état de nos\nlations parfaites, dirigées par leurs premiers artistes ; nos jeunes       richesses artistiques. J'insiste avec autant plus de force que,\ngens, au contraire, sont abandonnés à eux-mêmes et cela au                 depuis 1830, aucun ministre ne s'est sérieusement préoccupé de\nmoment où les conseils leur seraient le plus nécessaires.                  celte question et celte insouciance nous a valu le dépérissement\n   Je passe à un autre sujet.                                              de plus d'une belle œuvre.\n   En présence du rôle effacé qui semble dévolu a l'Académie de               Un exemple suffira pour prouver ce que j'avance. Une com-\nBelgique en matière de beaux-arts, on est tenté de se demander             mune du Brabant, Boorl-Meerbeek, possède, dans son église,\nsa véritable raison d'être. En effet, dans les autres pays ou existent     une Tentation de saint Antoine de David Teniers; elle offrit la\nde semblables compagnies, notamment en France et en Alle-                  reprise de ce tableau à l'Etal, qui chargea la commission des\nmagne, chaque fois qu'une question artistique est soulevée, elle           Musées royaux d'en examiner la valeur artistique, ainsi que l'état\nest soumise préalablement à la discussion de la classe des beaux-          de conservation.\narts de l'Académie. Le gouvernement, éclairé par l'avis d'hommes              Or, il fut constaté que celte œuvre, belle autrefois, n'était plus\ncompétents, n'en reste pas moins libre de prendre la résolution            digne de figurer dans une galerie nationale, tant elle était\nqu'il juge convenable dans l'intérêt général.                              repeinte et abîmée !\n   En Belgique, on songe bien, de temps à autre, a consulter la               Vous l'avouerez, Messieurs, de pareils faits sont lamentables\nclasse des sciences relativement à certaines créations gouverne-           «t ce serait faire chose utile que de charger un homme expert en\nmentales ; mais, en matière de beaux-arts, on semble considérer            la matière de procéder à l'inspection de toutes nos œuvres qui se\nl'avis des membres de l'Académie comme insuffisant ou inutile.             trouvent disséminées dans nos monuments publics. Un sacrifice\nOn organise et on réorganise nos conservatoires, nos académies             de peu d'argent, fait pour cet objet, nous conserverait peut-être\nde dessin, on crée des instituts de beaux-arts et d'art décoratif,         des millions.\non fonde même une Académie flamande sans que l'Académie soit                  J'espère que M. le ministre des beaux-arts voudra bien accorder\nconsultée ou même informée !                                               à la question toute l'importance qu'elle mérite et qu'il prendra\n   Je suis loin de contester le mérite de nos gouvernants, ni celui        toutes les mesures propres à sauvegarder notre renom artistique.\nde leur personnel administratif; mais nul n'est encyclopédique                Ainsi, depuis quelques années, on couvre nos chefs-d'œuvre\net, lorsqu'il s'agit de résoudre des questions d'art, de lettres ou        de rideaux, on les prive de jour : c'est une grave erreur!\nde sciences, il est important de s'entourer de tous les éléments              M. CARLIER. — Ce n'est pas pour les conserver qu'on les recou-\nutiles à une bonne appréciation.                                           vre, c'est pour en faire de l'argent !\n   Certaines mesures peuvent avoir sur l'avenir artistique, litté-            M. SI.INGENEYER. — Les chimistes sont d'accord, et j'invoque\nraire et scientifique du pays le meilleur ou le plus détestable            principalement l'opinion de l'éminent M. Stas, pour déclarer que\neffet. 11 est donc prudent, je dirai plus, il est indispensable            les couleurs à l'huile, quelle que soit la date à laquelle remonte\nd'écouter, avant de les prendre, l'avis des hommes d'expérience.           leur application, s'allèrent par la privation de la lumière. Jamais\nL'Académie est une force à la disposition du pouvoir ; le gou-             on ne doit couvrir un tableau, si ce n'est pour le préserver du\nvernement aurait tort de la méconnaître, tant pour mettre à l'abri         soleil, et encore faut-il le couvrir le moins longtemps possible.\nsa responsabilité que dans l'intérêt des institutions qu'il cherche           Messieurs, je tiens, afin d'éviter toute équivoque,à bien pré-\nà créer.                                                                   ciser ma pensée au sujet de l'examen, que j'ai préconisé, des\n   Je terminerai, Messieurs, par quelques considérations sur les-          œuvres d'art déposées dans nos monuments publics.\nquelles j'attire toute la bienveillante attention de l'honorable              Je ne veux nullement insinuer qu'on doive les enlever des\nministre des beaux-arts.                                                   endroits où elles sont placées ; mais je demande que toutes les\n   Dans beaucoup d'églises et de monuments publics, la Belgique            précautions à prendre pour leur conservation soient bien obser-\npossède des tableaux remarquables, voire même des chefs-                   vées. D'auire part, on laisse souvent des tableaux à proximité de\nd'œuvre.                                                                   cierges qui répandent une fumée épaisse et grasse. C'est là encore\n   Or, il y a quelques mois, l'honorable ministre a eu l'heureuse          une hérésie artistique. Il esl aussi bien d'autres mesures à pren-\ninspiration de charger la commission des musées royaux de                  dre sur lesquelles je ne m'étendrai pas, car je désire seulement\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": "70                                                        L'ART MODERNE\n\n\nposer la question de principe dans celle Chambre. Mais je repèle           « Au milieu des tâtonnements, des extravagances, des inco-\nencore qu'il ne peut être question d'exproprier les monuments           hérences et des hâbleries qui cherchent à attirer l'attention à\npublics des œuvres qu'ils renferment. On ne peut ôler une œuvre         cette époque de ratés, d'abstracteursde quintessence et de char-\nd'art de la place choisie pour son exécution. Ce serait un acte         latans, où la charge devient culte, où l'impuissance s'étale et\nd'ignorance indigne d'un pays ariislique. Tout le monde sait que        vise à la considération, où les farceurs s'érigent en grands-\ncet art de grande portée, la peinture monumentale, obéit à cer-         prêtres et où l'art menace de tourner à la fumisterie, on a\ntaines lois, dont quelques-unes sont absolues : telle la perspec-       éprouvé un plaisir loul particulier devant ces œuvres solides et\ntive. La toile de l'artiste est sans reliefs, La lumière, la hauteur    fortes, devant celle production robusled'un homme sain d'esprit\net la dislance sont aulant de conditions qui président à l'exécu-       qui s'esi donné la peine d'apprendre consciencieusement son\ntion et qui exigent, de la part du créateur de l'œuvre, des com-        métier afin de pouvoir exercer loyalement son art. Les artistes et\nbinaisons diverses, qui le forcent à grossir ses moyens cl à exa-       amaleurs nombreux qui assistaient à l'ouverture ont exprimé\ngérer à dessein, tant au point de vue de la couleur que de la           leur sincère satisfaction a M. Emile Wauters, qui aura pour lui\nforme, pour charmer, émouvoir cl surtout pour être compris de           les gens de bon sens et de bonne foi, qui sont, après tout, plus\nloin.                                                                   nombreux qu'on ne pense ».\n   Dans un musée, au contraire, la plupart de ces émincnlcs                Celle défense d'un artiste que personne n'allaque n'est peut-\nqualités se changent presque en défauts el s'expliquent difficile-      être pas très adroite et aura, sans doute, un peu surpris le\nment. On sent bien, comme le dit Fromentin, une imagination             peinlre.\nqui s'enlève, maN on ne voit que ce qui l'attache au bas, les              Mais l'inlcnlion est bonne, cl nous applaudissons à cette vio-\nmuscles épais, le i! «ssin redondant ou négligé, les types lourds       lente sortie contre les farceurs qui font tourner l'ail à la « fumis-\net le sang à fleur de peau.                                             terie », contre les raies, les charhitans el les impuissants.\n   Ne louchons donc jamais aux œuvres d >s maîires exécutées               Nous croyions le chroniqueur en question empêtré dans la\ndans de semblables conditions, sous peine d'en amoindrir la             zwanze el barbottanl dans les pitreries de l'exposition burlesque.\ngrandeur. C'est, pour ce genre de tableaux, une question d'être         Nous prenons acte avec plaisir de sa profession de foi cl ne le\nou de n'être plus.                                                      confondrons plus avec les compères qui battent la caisse au\n                                                                        profil de celte dernière.\n\n                     «PETITE      CHRONIQUE                               A propos du Salon des XX, celle perle, du Journal des\n   L'audition des couvris musicales de MM. Louis cl Gustave             Beaux-A ris :\nKéfer, organisée par les XX dans les locaux de leur Salon, a eu           « En Belgique, le mépris tombe vite sur des entreprises de ce\nlieu hier devant une silh a isolument comble. L'heure de notre          genre, el plus un seul artiste de cœur el de talent ne voudra\ntirage ne nous permet pns d'en donner aujourd'hui le compte-            exposer son œuvre devant un public raccroché parmi les lecteurs\nrendu, que nous publierons dimanche prochain.                           de Pot-Bouille. »\n   A propos des XX, rappelons que l'exposition sera clôturée               MM. Georges De Geelere et Georges Fichcfet ouvrent, aujour-\ndans huit jours, le 5 mars. Aucune prolongation ne pourra avoir         d'hui, au Cercle artistique cl littéraire, une Exposition de\nlieu celle année, les sall>s devant être occupées par d'autres          tableaux, qui restera ouverte jusqu'au 6 mars prochain. Elle\nexposants la semaine prochaine.                                         comprend une quarantaine d'œuvres.\n   A la Zwans-Exhibilion du Musée du Nord, dans le com-                    L'ouverture des séances de la Société des concerts du Conser-\npartiment bol^e, au centre du panneau principal, une toile repré-       vatoire de Liège a eu lieu le 5 février.\nsente un gros cochon en train de manger un numéro de YArl                  Programme très riche, comprenant : la 1e symphonie (en ré\nmoderne, assimilé (VArt moderne en est 1res reconnaissant) aux          mineur) de Schumann; des fragments de Tristan el Yseull (pré-\nmeilleures truffes du Périgord.                                         lude el scène finale); l'ouverture des Maîtres chanteurs cl la\n   Le signataire de celle œuvre allégorique est connu pour son          Chevauchée des Walkyries.\ninextinguible mauvaise humeur à l'égard d'un journal qui n'a               Les solistes étaient MM. Taffanel, le célèbre flûtiste, et Oscar\npas cru, a son vif regret, pouvoir le traiter toujours EN GRAND         Dossin, violoniste sorti du Conservatoire de Liège.\nMAÎTRE ! Il n'y a donc pas lieu de s'étonner de le voir nous dévorer.      M. Taffanel a interprété le concerto en sol de Mozart, le Noc-\n   Dans la même salle, Un enfant de Tlie'mis, vu de dos, décerne        turne (op. 15) et la Valse en ré bémol de Chopin.\nle prix de beauté. Nous ne sommes pas assez modestes pour ne               M. Dossin a joué avec succès le beau concerto en sol mineur\npas y rcconnaîire un des noires. Cette œuvre rappelle un livre          de Max Bruch.\nde Gens, le célèbre Agatliopède, orné du portrait delà cuisinière          En somme, grand succès pour M. Radoux, les solistes, l'or-\nde railleur, vue par derrière.                                          chestre el les chœurs.\n   Mais nous aimons mieux le tableau de Dario de Regoyos, à\nl'exposition des XX (un Espagnol, une Espagnole et une guitare              Sommaire de la Revue indépendante, n° 4. Février 1887.\nvolante, comme aux séances de frères Davenport). Un spectateur             Teodor de Wyzevva, Les livres. — Jules Laforgue, Chronique\ndisait de cette peinture : « Tiens, M. P... et le prix de beauté. »     parisienne. — J.-K. Huysmans, Chronique d'Art. — René Mai-\n   Très comique ce propos. Allez-y voir.                                zeroy, Chronique de la mode. — Louis de Fourcaud, Musique.\n                                                                        — Stéphane Mallarmé, Notes sur le théâtre. —J.-M. de Heredia,\n   Un critique termine par ces lignes un compte-rendu de l'expo-        Sonnet. — Teodor de Wyzevva, La suggestion et le spiritisme. —\nsition privée de M. Emile Wauters :                                     J. Barbey d'Aurevilly, Les bottines bleues. — Henri Lavcdan,\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                  \"71\n\n\nIl est l'heure. — Théodore Duret, Les eaux-fortes de Whisllor. —        soit démontré que le contrefacteur s'est entouré de toutes les\nVilliers de l'Isle-Adam, L'Etna chez soi. — J.-K. Huysmans, En          précautions et renseignements nécessaires à lui prouver que les\nrade, roman (chap. 6-7-8).                                               œuvres contrefaites sont tombées dans le domaine public; que\n                                                                        bien loin que cette justification soit faite dans l'espèce les pré-\n                                                                        venus avouent unanimement au contraire qu'ils ne se sont livrés\n                                                                        à aucune démarche ou recherche tendant à éclairer leur religion\n            RÉPARATION JUDICIAIRE                                       à cet égard. •\n                                                                            En ce qui concerne la partie civile :\nTribunal correctionnel de Liège (3e ch.). — Présidence\n                                                                            Attendu qu'il n'est point dénié que l'Association des éditeurs\n   de M. Louvat, vice-président. — 5 février 1887.\n                                                                        de musique de Paris tient de leurs auteurs la propriété des chan-\n    Le ministère public et, jointe à lui, VAssociation des Editeurs      sons dont la réimpression est poursuivie; qu'elle seule a le droit\nde musique de Paris, partie civile, représentée par Me KERSTENNE,        exclusif de les reproduire par la voie de la presse et de les mettre\n avoué, plaidants : MMes OCTAVE MAUS, avocat près la Cour d'appel        en vente ;\nde Bruxelles, et CAPPE, c. Thiriart, Bertrand-Fonck el Pierre,              Attendu qu'il résulte tant des documents de la cause et notam-\nprévenus, plaidants : MMes DESTEXHE el GILMAN.                           ment d'un procès-verbal, en date du 9 décembre 1886, du com-\n    Sur la recevabilité de Vaction civile.                               missaire-adjoint de police Oscar Neujean, que des aveux renou-\n    Attendu que la déclaration de constitution de partie civile faite   velés à l'audience qu'Emile Pierre a, dans le courant de 1884,\nà l'audience par l'organe de Me Kerstenne, avoué, au nom des             tiré et vendu au comptant deux mille exemplaires des chansons\nsieurs Bassereau, Bathlot, Le Bailly, Hélaine, Labbé, Druant,            intitulées : Les Joyeux refrains, les Succès du jour, la Lyre du\nFeuchol, Baudot, Eveillard, Benoit, Deschaux, en leurs qualités          chanteur; que, dans le courant de décembre 1885, Bertrand\nde membres de l'Association des Editeurs de musique de Pans,             Fonck a imprimé et vendu à un marchand colporteur deux mille\nse prétendant personnellement lésés, est régulière en la forme;          exemplaires d'une feuille de chansons portant pour titre : Le petit\nque les formalités exigées par l'art. 3 de la loi du 13 mai -1882       journal d'amour; que successivement en 1883, 1884 et 1886,\n ont été remplies; que la recevabilité de leur action ne peut donc       Gustave Thiriart a imprimé el débité mille exemplaires de cha-\nêtre sérieusement contestée;                                            cune des feuilles de chansons suivantes : Le Journal du chanteur,\n    Au, fond :                                                           nos 1, 2, 3, Les Refrains populaires, le Répertoire des nouvelles\n    Attendu que Gustave Thiriart, Berlrand-Fonck et Emile Pierre        romances ;\nsont poursivis pour avoir, à Liège, le premier : A. dans le cou-            Attendu que le dommage causé à la partie civile sera suffisam-\nrant de l'année 1886, méchamment el frauduleusement porté               samment réparé pas les allocations, publications et confiscations\n atteinte aux droits des auteurs ou de leurs ayants cause, en ven-      ci-après déterminées et ordonnées ;\ndant, exposant en vente ou tenant, avec connaissance, dans ses              Vu les art. 1,3, 7, 22, 23, 26 de la loi du 22 mars 1886,\nmagasins, les pièces et chansons ci-après indiquées, reproduites         2 § 2, 40 du Code de procédure, 4382 du Code civil, 194 du\n au mépris du droit exclusif des auteurs ou de leurs cessionnaires :     Code d'instruction criminelle, dont lecture a été donnée,\n Mon verre, Divorce ou la grève des femmes, Le lilas blanc, Le              Par ces motifs, condamne les prévenus chacun à 26 francs\n train des amours, Le \"petit vin de Bordeaux, Cest Prosper que           d'amende et aux frais envers l'Etat, liquidés fr. 6-9S à payer\nje ramène, La première neige, La chanson des blés d'or. —                comme il est dit ci-dessous;\nB. Antérieurement à la publication de la loi du 22 mars 1886,                Dit qu'a défaut de paiement dans le délai légal, les amendes\n dans le cours des trois dernières années antérieures aux réquisi-       pourront être remplacées par huit jours d'emprisonnement cha-\n toires de M. le procureur du roi à fin d'instruction, commis le         cune;\n délit de contrefaçon en éditant et débitant diverses chansons et            Statuant sur les conclusions de la partie civile et sans s'arrêter\n pièces de vers, au mépris des lois et règlements relatifs à la pro-     à la fin de non recevoir opposée par les prévenus et qu'il déclare\n priété littéraire ;                                                     non fondée, condamne les prévenus à payer à la partie civile à\n    Les deuxième et troisième prévenus : commis dans les mêmes           titre de dommages-intérêts, 1° Gustave Thiriart, la somme de\n délais les délits ci-dessus reprochés sub littera B à Thiriart ;        100 francs ; Bertrand Fonck, la somme de 50 francs, el Emile\n    Attendu qu'il conste d'un procès-verbal, en date du 26 sep-         Pierre, la somme de 50 francs ; autorise la partie civile à faire\ntembre 1886, dressé par le commissaire adjoint de police Neu-           insérer le présent jugement dans deux journaux à son choix et\njean, que, la veille, cet agent a, sur les ordres de M. le juge          ce dans les vingt-quatre heures de sa signification : dit que les\n d'instruction, et au domicile de Gustave Thiriart, procédé à la         frais d'insertion, qui ne pourront dépasser la somme de 300 francs,\n saisie de 110 exemplaires d'une feuille de chansons exposée en          seront récupérables contre les prévenus sur simples quittances\nvente el inlilulée Répertoire de nouvelles romances, contenant           dans les proportions suivantes : quatre huitièmes à charge de\nles chansons ci-dessus indiquées, et à celle d'une planche qui           Gustave Thiriart; deux huitièmes à charge de Bertrand Fonck et\n avait servi au tirage de 1,000 exemplaires de la dite feuille;          deux huitièmes à charge de Pierre;\n    Attendu que les prévenus reconnaissent les faits matériels               Ordonne la confiscation au profit de la partie civile des exem-\n incriminés, mais soutiennent qu'en éditant, imprimant ou expo-          plaires et planches saisis; condamne chacun des prévenus aux\n sant en vente des chansons manuscrites commandées par des col-          frais envers la partie civile et envers l'Etat et à l'égard de cha-\nport >urs, ils onl agi de bonne foi et doivent échapper à toutes         cune d'elles dans les proportions ci-dessus énoncées.\n poursuites;\n    Attendu que si la bonne foi en matière de contrefaçon littéraire\nest élisive de tout délit, ce n'est louiefois que pour autant qu'il\n"}, {"page_pdf": 74, "texte": "72                                                             L'ART MODERNE\n\n\n\n\n                                                              SEPTIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance do sa critique, par la variété do ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère : s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\n d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importo do connaître.\n       Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\n ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\n premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\n ventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n       L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\n p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\n artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\n c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger II est envoyé g r a t u i t e m e n t à\n l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n       L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pagos, avec table\n des matières. 11 constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\n FACILE A CONSULTER.\n                                                                             Belgique      Î O                      fr         par an.\n                 PRIX             D'ABONNEMENT                               Union postale 1 3                      fk-.\n     Quelques exemplaires des six premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,\n rue de l'Industrie, 2G, au prix de 3 0 francs chacun.\n\n\n              En vente a u b u r e a u de Y Art Moderne   :                                 CONSTRUCTIONS HORTICOLES\n                                                                                                     CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS\n                    RICHARD WAGNER\n                                                                                   VOLIÈRES,      FAISANDERIES, GRILLAGES,          CLOTURES EN F E R\n\n       L'ANNEAU DU NIBELUNG                                                                    CLOTURES DE CHA SE EN TREILLAGE GALVANI É\n                                                                                        En général entreprise de tout travail en fer\nL Or du R h i n . — L a Valkyrie.— Siegfried.— Le Crépuscule des Dieux\n\n                        ANALYSE DU POÈME\n                          P r i x : 50 centimes                                Jules MAESEN\n                                                                                    Fournisseur     breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la\n        (Envoi franco    contre 30 centimes eu timbres-poste                                                   ville de Bruxelles\n                                                                                                  Décoration industiielle de première classe\n\n               SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES                                      10, AVENUE LOUISE, 10, BRUXELLES\n                               CONCERNANT\n                                                                                            RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\nLA PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LÀ GRAVURE                                                               Dépôt de la grande usine     américaine.\n           L'ARCHITECTURE & LE DESSIN\n                                                                               BREITKOPF & H Â R T E L\n Maison F . M O M M E N        BREVETÉE\n                                                                                                           ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n                                                                                    B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R\n25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n                                                                                              EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n               TOILES PANORAMIQUES                                                                             Février   1887.\n                                                                                 DUPONT, AUG. et SANDRE, GUST., Ecole de piano du Conservatoire royal de\n                                                                               Bruxelles. Livr. XXVIII. Dussek, Gr. Sonate. Op. 70, fr. 5 00.\n                                           BRUXELLES                             GOLDSCHMIDT, OTTO, Op. 22. Retour du printemps. Morceau p . 2 P'«. fr. 5-00!\n     PIANOS                             rue Thérésienne, 6                        GRKTRÏ, Œuvres complètes. Livre VI. L'tpreuve villageoise., fr. 20-O0.\n                                                                                  LEMMKNS, J.-N. Du Cliant grégorien. Ouvrage posthume., fr. 12 50; Edit. de\n                                                                               luxe, fr. 25 00.\n       VENTE                                                                      RONTOEN, JULIUS et AMANDA, Tête-à tête. Petits morceaux p piano. Carton\n                                                                               bleu., fr. 3 75.\n\n  LÎSSÎX.                  GUNTHER                                               ROSENHAIN, JACQUES, Op. 97. Historiettes pour le piano. 2 Cahiers a fr. 2 85.\n                                                                                    Id.     Marche de Fête de l'Opéra « Liswenna ». Arr. p.Po. à4ms.,fr-2-20.\n                                                                                  SCHARWENKA, X. Op. 62. Album p. la jeunesse. 12 Morceaux faciles. Cahiers\n                                                                               I, II à fr. 2-50.\n  Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                          er\n                                                                                  SCHMIDT, OSCAR, Op. 45. Exaltation. Morceau earact. pour piano, fr. 2 50.\n                                                                                    Id.     Le même transcrit pour piano et violon., fr. 3 75.\n   EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 9, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1887-02-27", "signet_source": "N° 9. - Dimanche 27 février 1887", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 67", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}