{"numero_id": "ulb-art-moderne-1887-03-06-n10", "volume": "DL2864764_1887_f", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1887-03-06-n10-001", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 73, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 10. LE", "ancre_fin": "— LOHENGHIN A PARIS. —- PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 50, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 10. LE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "DIMANCHE 6 MARS 1887."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite â forfait."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "Moderne, rue d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "? OMMAIRE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "FÉVRIER. — L'ART ESPAGNOL, par Lucien Solvay. — CORRESPON-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "DANCE D'ARTISTE. — VIEUX RÉGIT, par Georges Art. — AUDITION"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "KEFER, •— ENIGME. — LOHENGHIN A PARIS. —- PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-03-06-n10-002", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 75, "titre_corps": "Février", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "FÉVRIER", "ancre_fin": "humaine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "FÉVRIER"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "Le voici clos, ce mois de batailles, si impatiemment"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "attendu, qui dorénavant, pour toutes les âmes que fait"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "frissonner la lutte pour l'art, barre d'un trait rouge le"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "calendrier."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "Il a tenu ses promesses, généreusement. Il a été fer-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "tile en discussions passionnées, en polémiques acerbes,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "en récriminations, en coups de dent hargneux, en"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "répliques, en cris de triomphe. Il a dépassé l'espoir"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "même de ceux qui trouvent qu'il n'y a jamais assez de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "bagarres, d'attrapades, de horions à recevoir et à ren-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "dre. C'a été, sur toute la ligne, un feu roulant et bien"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "nourri, d'où les Vingtistes sortent gaillards, bien por-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "tants, joyeux comme s'ils revenaient d'une kermesse,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "et trempés pour la prochaine rencontre."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "Désormais, tout va rentrer dans Tordre. Aujourd'hui"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "même on ferme le Salon. Aux révoltes de l'intransi-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "geance vont succéder les bourgeoises exhibitions accou-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "tumées, à l'huile ou à l'eau, les sages et pacifiques pro-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "menades de peintures en quête de l'acquéreur, craignant"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "de se compromettre par un air d'émeute et se faisant"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "bien douces, bien rangées, bien innocentes pour avoir"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "l'approbation des « gens de bonne compagnie » et des"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "gazetiers."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "Le moment est venu de résumer les impressions de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "ce mois pendant lequel a si joyeusement retenti le"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "carillon.,des querelles d'art. Deux choses ont dû frappef"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "les gens habitués à démêler, sous l'événement fugitif,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "les causes générales. C'est3 d'une part, l'extraordinaire"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "entraînement qu'éprouve tout homme, en Belgique, à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "s'ériger en critique, à ne plus jouir d'une œuvre, à n'en"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "rechercher que les imperfections, d'autre part, l'insuf1"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "fisance et l'ignorance de la plupart de ceux qui font"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "métier déjuger les artistes."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "Le Salon des XX paraît imaginé tout exprès pour"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "mettre en relief les caractères, pour objiger les hommes"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "à se démasquer, à montrer si le cartonnage cache un"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "beau visage ou des traits de cabotin. Ce renversement"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "des rôles, les exposants scrutant curieusement le public"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "et s'amusant de ses appréciations, est même l'une des"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "particularités de ce mois de Février, le mois des inno-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "vations. C'est le moment où les critiques d'art doivent"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "payer comptant. Il ne s'agit plus de refaire pour la"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "vingt-cinquième fois le même compte-rendu, de vanter"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "« le coup de brosse magistral de M. Carolus-Duran » et"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "le « savant clair-obscur » de M. Henner.Les exposants"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "sont inconnus, presque tous. L'art qu'ils pratiquent est"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "en révolte avec celui des Salonnistes. Il s'agit de décider"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "si telle tentative doit être encouragée, si telle voie peut"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "mener à un but digne des efforts d'un artiste, si telle"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "personnalité, qui se débat pour briser les liens de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "l'école, est assez robuste pour résister au vent de tem-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "pête qui va se déchaîner contre elle."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "Tout cela est grave, difficile à apprécier, délicat à"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "dire. A moins d'être doué d'un tact et d'une intelligence"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "critique de premier ordre — et l'on ne peut établir un"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "principe pour quelques exceptions — il n'est guère pos-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "sible de prévoir ce que sera l'art dans l'avenir, sur quel"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "axe il évoluera, vers quels horizons il s'élancera. Si"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "l'on peut être assuré qu'il ne retournera pas en arrière,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "et que refaire ce qui a été fait hier est un signe d'im-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "puissance et une imbécillité, il est extrêmement difficile"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "de deviner quel il sera demain."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "Les études qui ont été faites sur le Salon des XX"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "démontrent que les exceptions dont nous parlions ne"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "sont pas nombreuses. Il y a eu, certes, quelques articles"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "sérieux, raisonnes, dirigés dans un sens favorable ou"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "défavorable, qu'importe! au groupe des exposants."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "Mais à côté de cela, que d'ignorances, d'hérésies, de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "bêtises et de méchancetés ! Nous pouvons en parler avec"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "calme et sans colère, puisqu'aujourd'hui la bataille est"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "finie, qu'un armistice est conclu, et que les plumes"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "sont remisées à l'arsenal jusqu'aux prochains combats."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "On a tout reproché aux Vingtistes : leur nombre,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "leurs affiches, leur catalogue, leur signature, leurs"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "invités, leur monogramme, la facture libre des uns, la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "minutie des autres, la coloration lumineuse de ceux-ci,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "le maçonnage de pâtes de ceux-là. On ne les a pas"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "encore accusés, selon la narquoise expression de Ban-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "ville, d'avoir dérobé des couverts d'argent, qu'ils"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "s'estiment heureux! Mais cela viendra sans doute."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "Us n'en sont qu'à leur quatrième année d'existence et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "le dernier mot n'est pas dit."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "Ceux qui se distinguent particulièrement parmi les"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "soi-disant critiques d'art, ce sont les haineux. Ils ne"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "discutent plus, ils aboient. Ils ne critiquent plus, ils"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "mordent, si on peut appeler mordre des coups de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "museau édenté sur des talons qui ruent. Et après avoir"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "jappé au troupeau, sans résultat, ils essaient d'en déta-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "cher quelques brebis. L'un d'eux, qu'on sait être veni-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "meux, mais dont la naïveté surprend (est-ce la déca-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "dence définitive ? se découvre avec une rare mala-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "dresse. Il fait de deux des exposants un éloge sans"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "réserve, les flatte, les cajole, éreinte indistinctement"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "tous les autres, qu'il accuse de pasticher les Français."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "L'an dernier, il n'avait même pas jugé à propos de citer"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "l'un de ces deux peintres merveilleux ! Mais depuis, un"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "plan a germé dans le cerveau du bonhomme. Si je pou-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "pais séparer un ou deux Vingtistes du groupe, les plus"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "en vue, quelle joie! quel triomphe ! Et voilà cette belle-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "mère en campagne, cherchant 'à brouiller le ménage,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "offrant ses services, promettant monts et merveilles (ce"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "que le personnage peut promettre, c'est peu de chose :"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "des 'articles dans son journal et dans celui d'un com-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "père), si l'on se décide au divorce."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "Le malheureux ignore que les questions de personnes"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "ne sont RIEN dans ces luttes des idées jeunes contre les"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "formules vieillies; que les Vingtistes viennent après"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "nombre d'esprits indépendants malheureusement isolés"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "et perdus dans la foule, tandis qu'ils ont trouvé,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "eux, leur force dans l'union ; qu'après eux, et dès"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "qu'ils se sépareront, il y aura tout aussitôt d'autres"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "audacieux pour prendre leur place, tout comme il y a,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "dans les antichambres officielles, des pantoufles toutes"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "prêtes que chaussent les nouveaux venus à la mort des"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "hommes en vue..."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "Une autre tactique, non moins divertissante puis-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "qu'elle montre la rage qui fait blêmir les envieux, con-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "siste à vouloir étouffer la jeune pousse en la privant"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "d'air."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "Les attaques ont été vaines. On s'est usé les ongles"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "et cassé les dents. On ne sait 'plus qu'inventer. Alors,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "une idée de génie. Le silence, complice des « ténébreux"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "complots », est à l'ordre du jour. Un concert est donné"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "au Salon des XX. Le concert est bon. Il faut nécessai-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "rement en faire l'éloge. Mais il ne sera pas dit que ces"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "exécrables Vingtistes jouiront, auprès des lecteurs du"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "journal, de la petite satisfaction d'amour propre de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "l'avoir organisé. Ordre est intimé au chroniqueur"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "musical de dissimuler soigneusement le lieu où l'audi-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "tion est donnée. Il lui sera loisible de parler du concert,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "mais à la condition qu'on ne puisse pas se douter qu'il"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "s'agit d'une séance vingtiste !"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "Il a fallu qu'on nous montrât l'article pour nous con-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "vaincre de la réalité de cette invraisemblable bouffon-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "nerie. Que ceux qui doutent lisent YÉtoile belge du"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "1er mars."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "Nous ne désespérons pas de lire un jour, dans le"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "même journal, un compte-rendu du Salon des XX à"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "peu près conçu en ces termes : « Un cercle d'artistes"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "qui fait beaucoup parler de lui a ouvert une exposition."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "Certain peintre, que nous éviterons de nommer, expose"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "un tableau dont nous ne donnerons pas le titre pour ne"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "pas lui faire de réclame. Ce tableau, traité d'une"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "manière que nous nous abstiendrons de qualifier, rap-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "pelle certaine production intérieure du même artiste,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "dont nous avons dit alors que c'était le comble de l'in-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "senséisme... » Et ainsi de suite. Ce jour-là, parole"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "d'honneur! nous nous abonnerons au journal."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "Puis il y a les donneurs de conseils. « Voyons, mon"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "cher, disait l'un d'eux à un critique qui a la loyauté"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "d'écrire ce qu'il pense, le bien et le mal, faites atten-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "tion ! Vous devenez vingtiste ! Vous vous compromet-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "tez ! » Et les directeurs qui morcellent les études de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "leurs chroniqueurs : « C'est très bien, votre machine."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "Mais vous comprenez ..le public... nos abonnés... Il ne"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "faut pas avoir l'air de soutenir ces extravagances... J'ai"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "peut-être tort... vous savez... Moi, je ne m'y connais"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "pas... Mais il y a l'opinion publique... Il ne faut pas"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "heurter l'opinion publique. -"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "Le « Je ne m'y connais pas » est d'ailleurs de style."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "C'est la phrase-type qui clôt habituellement les discus-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "sions, car la réplique qu'elle appelle est nécessaire-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "ment : « Eh bien, alors, de quoi vous mêlez-vous? » Ce"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "que Trublot, dans son pittoresque langage, traduit dans"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "le Cri du peuple par « Tais-toi, pou ! »"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "Je ne m'y connais pas, mais je juge et j'éreinte. Je"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "bêche, donc je suis, pourrait-on dire. Les qualités des"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "œuvres, on ne se donne pas la peine d'en parler. Mais"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "les défauts ! Et ce qui, pour la plupart, est défectueux,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "tandis qu'il ne s'agit que d'une recherche ou d'une"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "marque d'originalité !"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "Mais il faut jacasser, juger, décider, trancher, au lieu"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "de se laisser aller, tout bonnement, à ses impressions."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "Combien vraie la comparaison du spirituel confrère qui"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "signe, dans la Nation, des chroniques d'une fantaisie"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "piquante :"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "« Voilà un papillon. C'est tout petit, un papillon ;"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "mais, enfin, c'est très beau; c'est tout doré, c'est"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "rempli d'azur, de rouge, de jaune, et puis ça vole"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "dans le bleu et dans le soleil, c'est rempli de magnifi-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "cence, de caprice et de fantaisie, enfin, c'est très"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "beau !"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "Us sont deux à le regarder voler : d'un côté, un ento-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "mologiste, de l'autre, un moutard."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "L'entomologiste l'examine en pensant à l'ordre, à la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "classe, au genre, à l'espèce, au groupe dont l'insecte"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "fait partie sans s'en douter, le pauvre; et l'entomolo-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "giste murmure : « Lépidoptère »."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "Le moutard, lui, se fourre le doigt dans le nez pour"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "contempler plus à l'aise le papillon et s'écrie : « Beau ! »"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "Lequel des deux, croyez-vous, a le mieux compris le"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "papillon. — Moi, je tiens pour le moutard. Et en art je"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "suis de l'école du « doigt dans le nez »."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "Il y a pas mal de gens qui feraient bien, à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "d'être de cette école-là. Ils éviteraient un ridicule. Il"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "est vrai que cela priverait les Vingtistes et leurs amis"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "de leur distraction favorite : celle d'écouter tranquille-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "ment, durant un mois, couler le flot de la sottise"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "humaine."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-03-06-n10-003", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 75, "page_fin": 76, "titre_corps": "L'Art espagnol", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART ESPAGNOL", "ancre_fin": "toire de l'avenir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "L'ART ESPAGNOL"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "précédé d'une introduction sur l'Espagne et les Espagnols, par"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "LUCIEN SOLVAY ; ouvrage accompagné de 72 gravures, d'après les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "œuvres des maîtres et de croquis originaux de Goya, Fortuny,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "Henri Regnault, Jean Portaels, Constantin Meunier, John Sar-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "gent, Prantz Meerts, Dario de Regoyos, etc. — Librairie de l'Art."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "Paris, Jules Rouam. Londres, Silbert Wood et Gie, 1887. In-4°"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "de 284 pages. Titre et avant-propos, vi pages."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "Un livre écrit au retour et avec les souvenirs d'un voyage, où"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "l'on sent l'atmosphère d'idées rapportées du lointain, envelop-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "pant encore le conteur et imprégnant ses vêtements."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "C'est ainsi qu'il faut faire pour qu'à la vérité se mélange l'émo-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "tion, ce parfum des fleurs littéraires."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "Un livre qui n'est pas seulement un récit, un déroulement"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "panoramique des choses vues. L'écrivain y vole plus haut. S'il"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "a regardé, il a surtout pensé, et les broderies de ses descriptions"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "sont dessinées sur une trame solide de philosophie et d'histoire."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "L'exemple est bon par ce temps où l'impuissance de la pensée"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "voudrait n'admettre en littérature d'autre reine que la fantaisie."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "Lucien Solvay est un homme de bon vouloir, modeste alors"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "qu'il est désormais difficile au journaliste de l'être, laborieux"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "quand on l'est généralement si peu par la nécessité de beaucoup"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "se montrer en taverne, consciencieux, chose combien rare depuis"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "qu'il est admis qu'on tient une plume comme un couteau empoi-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "sonné, pour tenter de nuire à qui l'on hait sans souci du vrai ni"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "du juste."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "L'œuvre qu'il a entreprise est considérable, une des plus con-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "sidérables de la bibliographie artistique belge. Sa méthode est"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "excellente, C'est celle que le docteur Gustave Le Bon a popularisée"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "notamment dans son ouvrage sur la civilisation des Arabes :"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "l'étude du milieu où s'est développé un art, ensuite l'exposé de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "cet art compris comme une conséquence du milieu, l'examen"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "patient de son développement dans l'histoire ou le rapprochant"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "des événements qui ont modifié son allure. Et en outre, comme"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "moyen pratique de se comprendre dans ses évolutions fluctuantes,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "peu de descriptions, de nombreuses illustrations. Tout cela mené"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "sans hâte mais activement, en un style sans sécheresse mais sans"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "surcharge d'ornements, clair, de bon aloi, promenant agréable-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "ment le lecteur à travers des régions saines, l'accompagnement"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "d'un guide aimable, évitant l'érudition lourde tout en le rensei-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "gnant sur les choses essentielles."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "L'itinéraire est marqué par de grandes étapes qui négligent"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "les points intermédiaires, simples aliments pour une curiosité"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "excessive, qui n'ajoutent rien aux vues générales, qui plutôt les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "obscurcisssent. Une introduction dessine rapidement les villes"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "espagnoles, résume les traits dominants de la population, rap-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "pelle l'influence de la domination musulmane. Puis vient l'exposé"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "du phénomène pictural, avec une très courte excursion dans la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "sculpture, car le livre eût été plus exactement intitulé : la pein-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "ture espagnole que l'art espagnol. Les origines, obscures jus-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "qu'au xvie siècle, ne se transforment en un épanouissement"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "qu'avec l'aide de l'étranger, venue du midi avec les Italiens,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "du nord avec les Flamands. Alors surgissent Morales, le Gréco,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "puis Ribera, puis Zurbaran, enfin Velasquez. Ensuite une descente"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "qui amène Murillo, s'arrête passagèrement avec Goya, reprend"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "avec Fortuny."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "L'idée dominante de l'auteur, celle qui faufile son œuvre d'un"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "bout à l'autre, c'est que l'art le plus grand pour un peuple, c'est"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "celui qui germe spontanément. En Espagne, le cas fut rare. Il"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "lui fallut l'aide du dehors ; même à l'époque de sa plus grande"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "originalité, elle n'a su ni voulu s'en passer complètement. L'art,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "dit-il, n'y eût pas de belles aurores : sa splendeur fut celle d'un"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "midi rayonnant entre un malin brumeux et un soir appesanti par"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "des lassitudes d'orages."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "Revenant sur ce qu'il nomme les anneaux de cette chaîne de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "grands noms, brillante mais si inégalement solide, Lucien Sol-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "vay fait remarquer que tout est exception dans l'art espagnol et"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "que c'est par ces exceptions qu'il est vraiment glorieux. En réa-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "lité, absence complète d'école, écrit-il : il n'y a eu que des indivi-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "dualités ; quelques rares génies s'élevant en pleine lumière dans"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "la foule obscure des médiocres, un flot trouble de sosies"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8181, "texte": "exsangues et maladroits."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "Le livre se termine par des lignes que nous reproduisons,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8454, "texte": "parce qu'elles sont un spécimen complet du faire de l'auteur en"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "même temps qu'elles expriment un programme qui nous fut tou-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "jours cher ; la haine des pasticheurs, l'amour de l'originalité, la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "prédilection pour le milieu natal. En quelques traits rapides et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "mélancoliquccs il exprime l'affaissement de l'art espagnol après"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "Goya :"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "« Les yeux des artistes se sont fermés à la lumière qui avait"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "éclairé les maîtres; leurs oreilles n'ont pas voulu entendre la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "voix de la patrie; leur esprit n'a rien compris à ce que celte voix"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "leur disait tout bas, passionnément. Ils se sont absorbés dans la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "contemplation d'un art qui n'était pas le leur et qui ne pouvait"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "éveiller en eux aucun écho. Déshabitués à sentir et à penser par"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "eux-mêmes, ayant banni de l'art l'émotion, puisqu'ils en avaient"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "banni la sincérité, qui seule produit des œuvres personnelles et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "durables, il leur est resté l'habileté, — le corps sans l'âme. Et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "alors, dans la main du plus habile d'entre eux, Fortuny (1839-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "1874), l'art dépeindre est devenu un exercice de virtuosité pure,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "un feu d'artifice merveilleux, éblouissant, qui étonne — et laisse"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "froid. Aucun ne l'a dépassé en adresse ; aucun n'a su faire chan-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "ter, avec une si étourdissante subtilité, sur le mince clavier de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "ses tableautins fignolés à la loupe, la gamme élincelanle des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "tons pailletés et radieux comme les tons changeants d'une robe"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "de fée. A la patience d'ouvrier de Meissonier, il a ajouté une"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "finesse de coloration, une richesse de fantaisie, un entassement"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "d'inutilités charmantes qui ont fait de lui le plus déroulant et le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "plus exquis jongleur de la palette. Mais cet amuseur de riens, ce"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "miraculeux construcleur de casse-létcs chinois, cet incomparable"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "sertisseur de joailleries, ne fut que cela, et l'on ne sent point"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "battre un cœur sous cet or et sous ces diamants. Fanlasmagorie"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "brillante, mise en scène composée avec du rêve, l'œuvre de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "Fortuny ne nous dit rien de la réalité au milieu de laquelle"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "est est née. Elle n'est d'aucun temps, ni d'aucun pays... Non,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "rien jamais ne pourra tenir lieu de ceci, — la chair et le sang"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "de l'artiste. En vjin voudrail-on croire que, à l'époque où nous"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "vivons, dans ce siècle où la science et la civilisation rap-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "prochent les peuples et renversent les frontières, l'art peut"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "s'universaliser, ne connaître, lui aussi, ni limites, ni barrières,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "parler partout le môme langage, vivre de la même vie, souffrir"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "des mêmes douleurs. En art, la force vraiment créatrice, ja-t-on"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "dit, c'est la personnalité de l'artiste. Or, qu'est-ce donc, la per-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "sonnalité de l'artiste, sinon son caractère individuel et typique,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "son tempérament, tout son être, physiologique et moral? Et ce"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "caractère, ce tempérament, cet être si divers et si précis, ne"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "portent-ils pas toujours la trace profonde du climat dont il est"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "un produit, de la race d'où il est sorli, du pays qui l'a vu naître"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "et le verra mourir sans doute?... Voilà pourquoi l'art, qui est le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "reflet des tempéraments et des caractères, ne saurait s'affranchir"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "des préoccupations de race ou de nationalité; s'il le pouvait, ce"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "ne serait plus de l'art personnel, — ce ne serait r.<ême plus de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "l'art. Ce qui fait le charme d'une œuvre, c'est sa sincérité..."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "Chaque fois que nous l'avons vu rester fidèle à cette loi"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "suprême, l'Art espagnol a produit des chefs-d'œuvre; chaque"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "fois qu'il y a failli, son auréole a perdu son éclat, et l'ombre"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "s'est faite sur lui. Lois fatales, auxquelles l'art, dans quelque"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "pays que ce fût, ne s'est jamais soustrait, — tour à tour obscur,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "glorieux et décadent, jusqu'à ce qu'une évolution possible des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "esprits et des choses vint verser un sang nouveau dans ses veines"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "taries... C'est l'histoire du passé; — ce sera, éternellement, l'his-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "toire de l'avenir. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-03-06-n10-004", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 76, "page_fin": 77, "titre_corps": "Correspondance d'artiste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "X.", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE D'ARTISTE", "ancre_fin": "ne mets pas sur l'adresseM. X... LUTTEUR", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "CORRESPONDANCE D'ARTISTE"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "Nous dédions aux chanteurs et au public l'admirable lettre que"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "voici :"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "P...., ce janvier 1887."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "MON CHER AMI,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "Et bravo pour ce nouveau succès !"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "Si vous saviez comme j'aime à vous voir cette noble ardeur et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "comme je voudrais que vous n'abandonniez plus celte lutte que"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "vous venez de commencer sous de si brillants auspices !"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "Lutte! Ah ! oui, lutte! Car chaque fois que l'on fait entendre au"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "public une œuvre d'art d'un ordre élevé, la lutte s'engage entre"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "l'artiste et les bas instincts de ce public."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "Tout public est idiot, absurde, crétin — et surtout crétinisé"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "par les honleuscs flatteries d'un tas de pitres qui ont eu le toupet"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "et la chance « de se faire passer » pour des artistes."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "Vient un compositeur digne de ce nom — voilà le public"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "désorienté, perdu...; son « bas instinct », dont je parlais tout à"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "l'heure n'est plus flatté, il ne reconnaît plus « son art » — il"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "entend « de l'art », du vrai, du beau, du bon, du rêvé et il"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "se rebiffe et il boude — ou il est froidement bienveillant, ou il"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "se met en colère et il calomnie sans savoir — fort de sa slupide"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "ignorance! N'est-ce pas cela?"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "Le sens-tu ce que je te dis là. Sors-tu parfois de ton rêve pour"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "étudier chez les auditeurs de tes œuvres l'impression produite?"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "Scrutes-tu les articles des journaux pour y lire dans le « chara-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "bia des formules à l'usage des comptes-rendus » les sottises et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "les ignorances plus ou moins adroitement cachées sous une"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "« rhétorique » de magasin d'accessoires? Quelle pitié! Mais il"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "faut lutter, lutter et vaincre !"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "Ah! lu voulais, après ce que j'appellerai mon « succès d'hier »"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "une lettre de « ténor content de lui. »"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "La voici cette lettre, et diable! elle ne répondra pas à ton"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "attente. Il doit y en avoir cependant des ténors contents d'eux-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "mêmes! Quant à moi... et bien, quant à moi, il faut que je me"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "penche, la tête dans les deux mains, et que les yeux clos j'inter-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "roge ma conscience pour être content de moi. Alors je me dis"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "qu'avec les moyens dont je dispose, j'ai rempli de mon mieux"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "mon rôle d'artiste interprète (pauvre rôle secondaire dans l'art !)."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "Ma conscience me dit que j'ai fait mon devoir, autant et plus que"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "mon devoir, en rendant comme je le pouvais et de mon mieux le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "type chanté de Siegmund. El je suis conlent de moi."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "Ma sanlé était excellente hier, j'avais la voix fraîche et écla-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "tante — et souple et douce — tous les effets prévus et réglés ont"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "été fidèlement rendus. Je n'ai pas eu de distraction et il m'a même"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "semblé que l'émotion que je ressentais était communicative et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "frappait le public..."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "Le public...! Le voilà le public; je le regarde, je le toise."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "Debout devant lui, je lui chante pour l'émouvoir, une des plus"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "belles et des plus dramatiques créations d'un génie — et à travers"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "les crânes —je lis dans la pensée de ce public Et je vois la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "petite dame à gauche qui se dit : « Pourquoi Mme B... a-t-elle"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "une robe blanche? Cela l'épaissit.... »"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "SlEGMOUND"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "Que cette coupe d'hydromel"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "Dissipe un souvenir cruel !"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "« Le ténor est gros aussi. Pourquoi tous les ténors sont-ils"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "« gros? (La dame s'adressant à son mari ): N'est-ce pas que tous"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "« les ténors sont gros?..."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "SlEGMOUND"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "Que le malheur se détourne de toi 1"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "(Une dame a sa voisine) : « C'est long ce récit — toujours du"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "« récit. — Às-tu remarqué le nouveau chapeau de MUe Z."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "SlEGMOUND"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "0 glaive 1 promis par mon père"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "Te trouverai-je à l'heure du danger?"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "(Un vieil abonné de l'Opéra qui a voulu s'instruire) : « Mai*"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "« cela manque complètement de mélodie ! Ce ténor a une bonne"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "« voix, mais comme je voudrais l'entendre dans la prière de la"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "« Muette ! Cette musique n'est pas vocale! »"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "SlEGMOUND"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "Et désormais une étroite alliance"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "Unit le printemps à l'amour !"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "(A cause du fa naturel qui termine cette phrase et que le ténor"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "donne en son ouvert, le public est transporté d'enthousiasme.)"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "{Un critique influent, mais non subsidié par la maison :) « Ce"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "« ténor manque complètement de style. Je le dirai dans mon"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "« feuilleton. Dans les opéras de Wagner le tout est de bien pro-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "ie noncerles paroles. Ce ténor a des velléités de bien prononcer,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "« mais ces velléités restent sans effet. »"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "SlEGMOUND"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "Viens, cher trésor, charme de mes yeux,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "Fleurisse encore le sang de nos aïeux 1"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "(La salle trépigne, on rappelle les chanteurs, le chef d'or-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "chestre. Un monsieur voyant un wagnérien farouche s'enrouer"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "en criant bravo, croit que c'est bien porté de se montrer aussi"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "enthousiaste et il s'égosille aussi.)"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "Une dame (à la sortie) : « Quelle différence avec Berlioz !"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "Sans ce ténor cette musique serait insupportable!!!!! ?????? »"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "Voilà, mon cher ami, ce que je lis dans les crânes, voila ce"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "que je lis dans quelques journaux, voilà ce qu'on me répète?"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "N'est-ce pas la lutte?"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "Je suis allé entendre tous les chanteurs, tous les interprètes"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "des œuvres de musique, et après les avoir jugés sans parti pris,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "je me suis demandé si j'étais aussi capable qu'eux de me faire"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "l'interprète d'œuvres musicales."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "Et non seulement ma conscience m'a dit que j'en étais"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "capable, mais elle m'a même assigné un plus grand rôle et un"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "meilleur."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "Elle m'a dit que dans la manière d'interpréter il y avait un pro-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "grès à accomplir et que mes études devaient viser ce progrès, et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "elle a ajouté — c'est toujours ma conscience qui parle — qu'il"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "y avait surtout un progrès à accomplir dans le choix des œuvres"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "qu'il fallait interpréter !"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "El je crois que mon choix ne s'est pas trompé..."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "Et voilà pourquoi, malgré tout ce que je lirai dans les crânes,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "malgré tout ce qu'on écrira, malgré tout ce qu'on me dira, je tra-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "vaillerai, je lutterai, je vaincrai ; parce que dans mon modeste"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "domaine d'artiste-interprèle je crois avoir quelque chose à dire et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "à apprendre aux autres — au public."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "Quant à toi, plus heureux que moi, puisque tu es un artiste-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "créateur, tu as une mission aussi si lu sens que tu as quelque"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "chose à apprendre au public. C'est précisément de lui enseigner"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "la réalité de ton rêve, de ton beau rêve!"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "Lutte donc, travaille donc — lutte — lutte — lutte et vaincs"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "le public crétin — et la basse envie des confrères impuissants."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "Je te donne, dans quinze jours, rendez-vous à P. pour conti-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "nuer ce que tu as si brillamment commencé."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "De tout mon cœur, X."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "Quand tu m'écriras ne mets pas sur l'adresseM. X... LUTTEUR !!!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-03-06-n10-005", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 77, "page_fin": 77, "titre_corps": "Vieux récit", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I E U X R É C I T , par GEORGES ART. — Bruxelles, J.-B. Mo", "ancre_fin": "rouet noir du souvenir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "V I E U X R É C I T , par GEORGES ART. — Bruxelles, J.-B. Moens,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "MDCCCLXXXVII. Ia-8° de 60 pages."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "Voici un petit volume qui nous arrive, un volume de vers signé"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "d'un nom inconnu, Georges Art, peut-être un pseudonyme. Est-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "ce un tout jeune homme qui commence à écrire? Dans ce cas, le"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "début est charmant et nous promet un poète de plus. Car, il"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "n'est point banal, ce court poème d'émotion naïve et fraîche,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "qui, précisément parce qu'il est seul, se trouve être original, ni"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "Baudelairien, ni Parnassien, ni Décadent, mais simplement poé-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "tique. Ce Vieux Récit d'une pensive aïeule qui évoque la vie"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "entière devant l'enfant au berceau qui va y entrer, c'est la vie au"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "village, la vie en pleins champs1, dans la fête des premiers"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "soleils, au printemps ; la joie des semailles, des bals et des ker-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "messes, au bruit des violons, sous la tonnelle des auberges ;"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "puis, les choses attristantes : les bandes de miliciens, navrés et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "saouls sur les grand'routes, les petits cercueils qu'on porte au"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "cimetière entourant l'église, et enfin la vieillesse où l'on se sent"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "seul, où l'on se sent de trop :"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "A quoi servent les vieux, hélas ! à presque rien !"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "La grand'mère est de trop, elle le voit bienl"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "Mais que faire pourtant, Dieu ne veut pas la prendre !"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "Alors la pauvre vieille a recours en labonneVierge des Affligés,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "Notre-Dame de l'Arbre :"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "La vieille jeta son fagot sur ie chemin,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "Et sur le petit banc s'appuyant d'une main,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "S'agenouilla devant Notre-Dame de l'Arbre,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "Qui n'est ni d'or massif, ni d'argent, ni de marbre."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "Qui n'a ni diamants, ni robes de velours,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "Mais bonne et douce, aux pauvres gens sourit toujours,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "Dans sa chapelle en bois, fixée au tronc du hêtre..."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "N'est-ce pas que c'est doucement ému, sincère, et par cela"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "même original, non seulement dans la coupe du vers qui n'est"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "plus ce vers parnassien solennellement monotone, mais aussi"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "dans les titres qui sont tous très curieux et très exquis comme"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "ceux-ci : « L'église d'où l'on entend la mer », — « Coton léger"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "de peupliers »."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "Ainsi le récit de la vie va se déroulant, rapide et lent, mono-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "tone et acoidenlé, comme d'une laine un peu pâlie qui se casse"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "par moments sous les doigts de la mélancolique aïeule qui file au"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "rouet noir du souvenir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-03-06-n10-006", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 77, "page_fin": 78, "titre_corps": "Audition Kefer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AUDITION KEFER", "ancre_fin": "d'un sentiment poétique et délient", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "AUDITION KEFER"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "L'audition musicale organisée par les XX et consacrée aux"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "œuvres récentes de MM. Louis et Gustave Kefer a brillamment"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "réussi. Les retardataires n'ont pu trouver place dans la salle des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "conférences du musée, où se pressait un auditoire de cinq cents"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "personnes. Le tria de M. Louis Kefer, qui formait le morceau"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "capital du concert, est une œuvre de belle allure et de bonne"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "facture. Elle se compose de trois parties : d'un Allegro, la meil-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "leure des trois compositions, d'un Intermezzo, d'une inspiration"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "plus légère, enfin d'un Final, dans lequel le musicien s'aban-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "donne à un flot de sensations heurtées, passionnées, exhalées"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "dans une péroraison d'un grand effet. On a particulièrement"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "remarqué le travail polyphonique de ce dernier morceau, dans"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "lequel repassent, comme de fugitifs souvenirs, les thèmes des"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "deux premières parties. Il y a peu de chose à reprendre dans"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "l'œuvre de notre compatriote : quelques ensembles à l'unisson,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "d'une sonorité plus éclatante que distinguée, des conclusions de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "phrases à revoir pour éviter le « déjà entendu ». Ce sont des"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "détails qu'une correction atlentive fera disparaître, et ce travail"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "fait, le Trio prendra rang, comme il le mérite, parmi les meil-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "leures compositions auxquelles la musique de chambre a donné"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "naissance. Quant à l'interprétation, l'auteur, son frère Gustave,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "notre remarquable pianiste, et M. Edouard Jacobs, l'éminent"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "violoncelliste, s'en étaient chargés : c'est dire qu'elle a été de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "tous points cxcell te."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "La seconde partie était composée de cinq mélodies de Gustave"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "Kefer, dites avec une émotion communicalive par M. Heuschling."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "Quatre de ces mélodies viennent de paraître chez MM. Scholt."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "Nous en avons parlé récemment. La cinquième, intitulée : La"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "dernière feuille, est inédite. Elle est, cq,mme les précédentes,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "d'un sentiment poétique et délient."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-03-06-n10-007", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 78, "titre_corps": "Enigme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "E. Van Gei.Der.", "ancre_debut": "JJNIQME", "ancre_fin": "E. VAN GEI.DER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "JJNIQME"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "Nous avons reçu l'incompréhensible bafouillage que voici :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "MONSIEUR L'ÉDITLIR,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "Ln mol (j'ai droit a mille lettres) en réponse à votre Petite"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "chronique de dimanche, concernant ma Levée des sentinelles."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "Pour n'avoir pas mieux saisi, il faut que vous ayez la compré-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "hension bien dure! D'abord, il ne s'agit pas d'allégorie : j'ai voulu"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "rendre une petite scène, ob«ervée sur le vif, et qui avait déjà"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "inspiré d'autres que moi, avant moi — Toiracet Lachambaudie,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "par exemple. Votre journal ne joue ici qu'un rôle secondaire :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "j'ai tenu, en l'y mettant, à lui montrer toute ma déférence... et à"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "recouvrir quelque chose. De là à vous assimiler aux meilleures"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "truffes du Périgord, il y a de la marge ! Pourquoi « aux meil-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "leures truffes »? Et même aux truffes, tout court? Vous oubliez"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "que le cochon est omnivore et qu'il n'avale pas que des truffes..."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "Mais rassurez-vous, mon cochon ne vous mangera pas !"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "« Allez-y voir ». H arrivait avec l'intention évidente de dévorer...,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "niellons des truffes..., mais il y a trouvé z'un cheveu (comme"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "l'Auvergnat de la chanson) : Il s'arrête brusquement à la vue du"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "papier qui les recouvre !"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "Somme toute, c'est peut-être de la prudence : votre prose est"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "si indigeste !"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "Ensuite..., mais le compte y est, je crois? C'est dommage! A"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "la prochaine occasion, et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "Tout à vous,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "E. VAN GEI.DER."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-03-06-n10-008", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 78, "titre_corps": "Lohengrin à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LOHENGRIN A PARIS", "ancre_fin": "quinzaine d'avril", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "LOHENGRIN A PARIS"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "(Correspondance particulière de Ï'ART MODERNE)"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "On répète activement Lohcngrin à l'Eden, sous la direction de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "M. Lamoureux. L'orchestre est composé de cent musiciens. Les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "chœurs sonl superbes cl oui un effectif de quatre-vingt-dix chan-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "teurs. La figuration sera splendide. Il y aura, au dernier tableau,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "trois cents personnes et vingt chevaux sur la scène. Les décors,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "peints par MM. Lavastre et Carpezat, sont d'un goût parfait."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "Voici les interprètes :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Lohengrin MM. E. Van Dyck."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "Frédéric Blauwaert."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "Le roi Behrens."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "Lu lieraui Auguez."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "Eisa M™\" Fidès-Devries."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "Ortrude Duvivier."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "La plupart de ces excellents artistes sonl connus à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "où l'on a eu l'occasion d'applaudir MM. Van Dyck et Blauwaert,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "Mme* Fidès-Devries et Duvivier. Quant à M. Behrens, qui est direc-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "teur du théâtre de Rotterdam, c'est une basse magnifique."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Tous les rôles ont été appris en double par une autre troupe"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "pour parer à toute éventualité."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "Quant à la date de la première représentation, elle n'est pas"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "encore fixée. On présume que l'ouvrage passera dans la seconde"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "quinzaine d'avril."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-03-06-n10-009", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 79, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "t recueilli leur part d'applaudissements", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "La firmeture du Salon des XX est irrévocablement fixée à"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "aujourd'hui dimanche, 6 mars, à 5 heures."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "Pour la clôture, les XX organisent une audition musicale"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "composée d'œuvres de MM. PETER BENOIT, JAN BLOCKX, ARTHUR"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "DE GREEF el EMILE MATHIEU. Celle audition aura lieu dans la salle"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "des conférences (ancien Musée), dimanche, à 2 heures précises."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "Le concours de Mlle MARIA FLAMENT, cantatrice, el de MM. DE"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "GREEF cl VAN DEN BROECK, pianiste, assure aux compositeurs une"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "interprétation de premier ordre."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "Le prix d'entrée à l'Exposition sera d'un franc l'après-midi."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "Les répétitions d'ensemble de la Valkyrie, à l'orchestre et avec"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "les décors, ont commencé celte semaine. On a répété avant-hier"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "le premier acte, hier le deuxième et le troisième. L'œuvre est"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "absolument « au point » et sans vouloir déflorer l'impression de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "la première représentation en anticipant sur les comptes-rendus,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "nous pouvons prédire, dès à présent, un très grand succès aux"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "interprètes, à l'orchestre et au metteur en scène. On n'a pas,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "jusqu'ici, au théâtre de la Monnaie, monté d'ouvrage avec autant"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "de souci des détails et de préoccupation artiste."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "La nouvelle disposition de l'orchestre, qui groupe les instru-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "ments par familles et les classe suivant leurs affinités, est excel-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "lente. La sonorité esl plus fondue et plus belle. L'obscurité dans"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "laquelle on plonge la salle constitue également une] excellente"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "innovation. 11 n'est pas jusqu'au rideau qu'on n'ait modifié. C'est,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "ainsi qu'on l'a déjà dit, celui du Biihnenfestspielhaus de Bay-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "reulh qui a servi de modèle."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "Puisqu'on a tout fait, et si bien, dans le sens du progrès,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "réclamons une dernière innovation, l'une des plus importantes :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "c'est qu'un acte étant commencé, il ne soil plus permis à personne"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "d'entrer dans la salle et d'interrompre la représentation par des"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "bruits de banquettes, par des remue-ménage de chaises dans les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "loges. Nous prions instamment les directeurs d'établir à cet égard"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "une consigne sévère."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "11 est à espérer, enfin, que les chapeaux de femmes seront"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "confiés au vestiaire. Il y a longtemps qu'en Allemagne les coiffiures"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "ne sont plus tolérées au théâtre."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "C'est mercredi prochain, 9 courant, qu'aura lieu la première."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "Les XX continuent à faire école. A la suite du retentissant"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "succès de leur exposition, on remet sur le tapis le projet dont"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "nous avons parlé déjà l'an dernier relativement à la formation"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "d'une association analogue à créer par ceux qui sont aujourd'hui"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "les « arrivés »."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "L'intervention de M. Arthur Stevens, qui a été prié de se"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "charger du secrétariat du nouveau cercle, fait espérer que le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "projet pourra être réalisé."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "Une réunion à laquelle assistaient MM. Verwée, Van der Hecht,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "Van der Stappen,Heymans, Ter Linden, etc., a eu lieu la semaine"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "dernière. Rien n'a été, jusqu'ici, définitivement arrêté."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "Les tableaux exposés au Cercle artistique par M. Georges"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "Fichefet et M. Georges De Geelere, ainsi que nous l'annoncions"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "dans notre dernier numéro, ont été visités avec intérêt. Le pre-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "mier en a dix-huit, le second vingt-trois. En outre, quelques"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "toiles-de Houyoux."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Nous y avons retrouvé Y Exil : Joseph emmené en Egypte, de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "M. De Geetere, que nous avions vu à Bruges (Art moderne du"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "12 décembre 4866). Mais cette peinture, relativement ancienne,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "est dépassée par YEnfant en deuil (décembre) et surtout par les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "Glaneurs (Crépuscule). Cette dernière œuvre surtout est très"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "digne d'être remarquée : elle atteste une vue plus saine des"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "choses, elle est une affirmation d'indépendance à l'égard de la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "routine, elle baigne dans une atmosphère vraie, elle est mouve-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "mentée et harmonieuse."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "L'exposition de M. Fichefet dénote un peintre moins avancé,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "un pinceau moins sûr. De la lourdeur, un coloris triste, difficile"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "à admettre à une époque où tout va à la lumière. Une grande"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "bonne volonté pourtant. Le Cadre contenant neuf pochades"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "prouve de sérieux efforts. Mais le chemin à parcourir pour se"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "dégager du gris, du fumeux, du noir, sera long."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "Cette exposition a été close, hier, 5 mars."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "Une exposition de l'atelier de feu M. Adolphe Lacomblé, pay-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "sagiste, sera ouverte au Cercle artistique à partir d'aujourd'hui"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "jusqu'au 13 mars prochain."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "Le macrobite (ou macrobien) de • Saint-Nicolas devient tout à"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "fait Régence. Il décrit en ces termes, qui rappellent le Salon"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "Bleu, le livret de l'exposition des XX :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "« Il faut recommander aux amateurs de plaquettes extraordi-."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "naires le catalogue du Salon des XX (1887). C'est une petite"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "saleté (sic) typographique à laquelle, si j'étais imprimeur, je refu-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "serais de mettre mon nom. Figurez-vous un papier buvard, gris"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "foncé, plein de pailles, de bouts de torchons, de taches jaunes,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "bleues, vertes et sur lequel les caractères font l'effet de ce dia-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "prage que les peintres en bâtiments obtiennent en lapant de la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "brosse sur le bras : c'est affreux. A la vérité, nous sommes à la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "foire et ce ne sont que les bagatelles de la porte; mais elles sont"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "tout à fait dignes d'une catégorie de pièces qui se voient à l'inté-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "rieur. »"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "Il est ineffablement joyeux, le vénérable journal. Notre perpé-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "tuel regret est de ne le voir paraître qu'une fois par quinzaine et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "de le savoir si peu répandu. Les artistes ont vraiment tort de ne"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "pas l'encourager davantage. Le jour où il disparaîtra, — nous"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "sommes tous mortels, pardon! presque tous, M. Siret! — adieu"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "les beaux accès de rire, et la surprise des sottises imprévues, et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "la gaîté des impuissantes et bilieuses colères !"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "La Vie moderne de dimanche dernier publie, intercalées dans"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "un article de M. Emile Verhaeren sur le Salon des XX, de bonnes"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "reproductions du Marteleur "}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "Quelques exemplaires des six premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "En vente a u b u r e a u de l'Art Moderne :"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "R I C H A R D \"WAGNER"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "L'ANNEAU DU NIBELUNG"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "L Or d u Rhin.—•• L a Valkyrie.— Siegfried.— Le Crépuscule des Dieux"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "ANALYSE DU POÈME"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "P r i x : 50 centimes"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "(Envoi franco contre 50 centimes en timbres-poste"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "L'ARCHITECTURE & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "Maison F . M O M M E N"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "TOILES PA NORA MIQ UES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "PIANOS rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "VENTE _ _"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "ÉCHANGE GUNTHER"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "LOCATION ^^^**^ * * * J - I ^ %"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "CONSTRUCTIONS HORTICOLES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN F E R"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "CLOTURES DE CHA SE EN TREILLAGE GALUM É"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "En général entreprise de tout travail en fer"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "Jules MAESEN"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "Décoration industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "10, AVENUE LOUISE, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "Dépôt de la grande usine américaine."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "BREITKOPF & H Â R T E L"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "BRUXELLES, 41, MONTAGNE DE LA COUR"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "Février 1887."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "DUPONT, AUG. et SANDRE, GUST., Ecole de piano du Conservatoire royal de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "Bruxelles. Livr. XXVIII. Dussek, Gr. Sonate. Op. 70, fr. 5 00."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "GOLDSCHMIDT, OTTO, Op. 22. Retour du printemps. Morceau p . 2 P\"'. fr. 5-00."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "GRETRY, Œuvres complètes. Livre VI. L'Epreuve villageoise., fr. 20-00."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "LEMMENS, J.-N. Du Chant grégorien. Ouvrage posthume., fr. 12 50 ; Edit. de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "luxe, fr. 25 00."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "RONTGEN, JULIUS et AMANDA, Tête-à-tète. Petits morceaux p. piano. Carton"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "toleu.,fr.3 75."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "ROSENHAIN, JACQUES, Op. 97. Historiettes pour le piano. 2 Cahiers àfr.2-85."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "Id. Marche de Fête de l'Opéra « Liswenna «. Arr. p.Po. à4ms.,fr-2-20."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "SCHARWENKA, X. Op. 62. Album p. la Jeunesse. 12 Morceaux faciles. Cahiers"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "I, II à fr. 2-50."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "SCHMIDT, OSCAR, Op. 45. Exaltation. Morceau caract. pour piano, fr. 2 50."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "Id. Le même transcrit pour piano et violon., fr. 3-75."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 75, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 10. LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES. DIMANCHE 6 MARS 1887.\n\n\n\n\n PARAISSANT LE DIMANCHE\n\n\n\n\n REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite â forfait.\n\n\n\n Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art Moderne, rue d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n ? OMMAIRE Le moment est venu de résumer les impressions de\n FÉVRIER. — L'ART ESPAGNOL, par Lucien Solvay. — CORRESPON- ce mois pendant lequel a si joyeusement retenti le\n DANCE D'ARTISTE. — VIEUX RÉGIT, par Georges Art. — AUDITION\n KEFER, •— ENIGME. — LOHENGHIN A PARIS. —- PETITE CHRONIQUE. carillon.,des querelles d'art. Deux choses ont dû frappef\n les gens habitués à démêler, sous l'événement fugitif,\n les causes générales. C'est3 d'une part, l'extraordinaire\n entraînement qu'éprouve tout homme, en Belgique, à\n FÉVRIER s'ériger en critique, à ne plus jouir d'une œuvre, à n'en\n Le voici clos, ce mois de batailles, si impatiemment rechercher que les imperfections, d'autre part, l'insuf1\n attendu, qui dorénavant, pour toutes les âmes que fait fisance et l'ignorance de la plupart de ceux qui font\n frissonner la lutte pour l'art, barre d'un trait rouge le métier déjuger les artistes.\n calendrier. Le Salon des XX paraît imaginé tout exprès pour\n Il a tenu ses promesses, généreusement. Il a été fer- mettre en relief les caractères, pour objiger les hommes\n tile en discussions passionnées, en polémiques acerbes, à se démasquer, à montrer si le cartonnage cache un\n en récriminations, en coups de dent hargneux, en beau visage ou des traits de cabotin. Ce renversement\n répliques, en cris de triomphe. Il a dépassé l'espoir des rôles, les exposants scrutant curieusement le public\n même de ceux qui trouvent qu'il n'y a jamais assez de et s'amusant de ses appréciations, est même l'une des\n bagarres, d'attrapades, de horions à recevoir et à ren- particularités de ce mois de Février, le mois des inno-\n dre. C'a été, sur toute la ligne, un feu roulant et bien vations. C'est le moment où les critiques d'art doivent\n nourri, d'où les Vingtistes sortent gaillards, bien por- payer comptant. Il ne s'agit plus de refaire pour la\n tants, joyeux comme s'ils revenaient d'une kermesse, vingt-cinquième fois le même compte-rendu, de vanter\n et trempés pour la prochaine rencontre. « le coup de brosse magistral de M. Carolus-Duran » et\n Désormais, tout va rentrer dans Tordre. Aujourd'hui le « savant clair-obscur » de M. Henner.Les exposants\n même on ferme le Salon. Aux révoltes de l'intransi- sont inconnus, presque tous. L'art qu'ils pratiquent est\n geance vont succéder les bourgeoises exhibitions accou- en révolte avec celui des Salonnistes. Il s'agit de décider\n tumées, à l'huile ou à l'eau, les sages et pacifiques pro- si telle tentative doit être encouragée, si telle voie peut\n menades de peintures en quête de l'acquéreur, craignant mener à un but digne des efforts d'un artiste, si telle\n de se compromettre par un air d'émeute et se faisant personnalité, qui se débat pour briser les liens de\n bien douces, bien rangées, bien innocentes pour avoir l'école, est assez robuste pour résister au vent de tem-\n l'approbation des « gens de bonne compagnie » et des pête qui va se déchaîner contre elle.\n gazetiers. Tout cela est grave, difficile à apprécier, délicat à\n"}, {"page_pdf": 76, "texte": "74 VART MODERNE\n\n\ndire. A moins d'être doué d'un tact et d'une intelligence nombre d'esprits indépendants malheureusement isolés\ncritique de premier ordre — et l'on ne peut établir un et perdus dans la foule, tandis qu'ils ont trouvé,\nprincipe pour quelques exceptions — il n'est guère pos- eux, leur force dans l'union ; qu'après eux, et dès\nsible de prévoir ce que sera l'art dans l'avenir, sur quel qu'ils se sépareront, il y aura tout aussitôt d'autres\naxe il évoluera, vers quels horizons il s'élancera. Si audacieux pour prendre leur place, tout comme il y a,\nl'on peut être assuré qu'il ne retournera pas en arrière, dans les antichambres officielles, des pantoufles toutes\net que refaire ce qui a été fait hier est un signe d'im- prêtes que chaussent les nouveaux venus à la mort des\npuissance et une imbécillité, il est extrêmement difficile hommes en vue...\nde deviner quel il sera demain. Une autre tactique, non moins divertissante puis-\n Les études qui ont été faites sur le Salon des XX qu'elle montre la rage qui fait blêmir les envieux, con-\ndémontrent que les exceptions dont nous parlions ne siste à vouloir étouffer la jeune pousse en la privant\nsont pas nombreuses. Il y a eu, certes, quelques articles d'air.\nsérieux, raisonnes, dirigés dans un sens favorable ou Les attaques ont été vaines. On s'est usé les ongles\ndéfavorable, qu'importe! au groupe des exposants. et cassé les dents. On ne sait 'plus qu'inventer. Alors,\nMais à côté de cela, que d'ignorances, d'hérésies, de une idée de génie. Le silence, complice des « ténébreux\nbêtises et de méchancetés ! Nous pouvons en parler avec complots », est à l'ordre du jour. Un concert est donné\ncalme et sans colère, puisqu'aujourd'hui la bataille est au Salon des XX. Le concert est bon. Il faut nécessai-\nfinie, qu'un armistice est conclu, et que les plumes rement en faire l'éloge. Mais il ne sera pas dit que ces\nsont remisées à l'arsenal jusqu'aux prochains combats. exécrables Vingtistes jouiront, auprès des lecteurs du\n On a tout reproché aux Vingtistes : leur nombre, journal, de la petite satisfaction d'amour propre de\nleurs affiches, leur catalogue, leur signature, leurs l'avoir organisé. Ordre est intimé au chroniqueur\ninvités, leur monogramme, la facture libre des uns, la musical de dissimuler soigneusement le lieu où l'audi-\nminutie des autres, la coloration lumineuse de ceux-ci, tion est donnée. Il lui sera loisible de parler du concert,\nle maçonnage de pâtes de ceux-là. On ne les a pas mais à la condition qu'on ne puisse pas se douter qu'il\nencore accusés, selon la narquoise expression de Ban- s'agit d'une séance vingtiste !\nville, d'avoir dérobé des couverts d'argent, qu'ils Il a fallu qu'on nous montrât l'article pour nous con-\ns'estiment heureux! Mais cela viendra sans doute. vaincre de la réalité de cette invraisemblable bouffon-\nUs n'en sont qu'à leur quatrième année d'existence et nerie. Que ceux qui doutent lisent YÉtoile belge du\nle dernier mot n'est pas dit. 1er mars.\n Ceux qui se distinguent particulièrement parmi les Nous ne désespérons pas de lire un jour, dans le\nsoi-disant critiques d'art, ce sont les haineux. Ils ne même journal, un compte-rendu du Salon des XX à\ndiscutent plus, ils aboient. Ils ne critiquent plus, ils peu près conçu en ces termes : « Un cercle d'artistes\nmordent, si on peut appeler mordre des coups de qui fait beaucoup parler de lui a ouvert une exposition.\nmuseau édenté sur des talons qui ruent. Et après avoir Certain peintre, que nous éviterons de nommer, expose\njappé au troupeau, sans résultat, ils essaient d'en déta- un tableau dont nous ne donnerons pas le titre pour ne\ncher quelques brebis. L'un d'eux, qu'on sait être veni- pas lui faire de réclame. Ce tableau, traité d'une\nmeux, mais dont la naïveté surprend (est-ce la déca- manière que nous nous abstiendrons de qualifier, rap-\ndence définitive ? se découvre avec une rare mala- pelle certaine production intérieure du même artiste,\ndresse. Il fait de deux des exposants un éloge sans dont nous avons dit alors que c'était le comble de l'in-\nréserve, les flatte, les cajole, éreinte indistinctement senséisme... » Et ainsi de suite. Ce jour-là, parole\ntous les autres, qu'il accuse de pasticher les Français. d'honneur! nous nous abonnerons au journal.\nL'an dernier, il n'avait même pas jugé à propos de citer Puis il y a les donneurs de conseils. « Voyons, mon\nl'un de ces deux peintres merveilleux ! Mais depuis, un cher, disait l'un d'eux à un critique qui a la loyauté\nplan a germé dans le cerveau du bonhomme. Si je pou- d'écrire ce qu'il pense, le bien et le mal, faites atten-\n pais séparer un ou deux Vingtistes du groupe, les plus tion ! Vous devenez vingtiste ! Vous vous compromet-\n en vue, quelle joie! quel triomphe ! Et voilà cette belle- tez ! » Et les directeurs qui morcellent les études de\n mère en campagne, cherchant 'à brouiller le ménage, leurs chroniqueurs : « C'est très bien, votre machine.\n offrant ses services, promettant monts et merveilles (ce Mais vous comprenez ..le public... nos abonnés... Il ne\n que le personnage peut promettre, c'est peu de chose : faut pas avoir l'air de soutenir ces extravagances... J'ai\n des 'articles dans son journal et dans celui d'un com- peut-être tort... vous savez... Moi, je ne m'y connais\n père), si l'on se décide au divorce. pas... Mais il y a l'opinion publique... Il ne faut pas\n Le malheureux ignore que les questions de personnes heurter l'opinion publique. -\n ne sont RIEN dans ces luttes des idées jeunes contre les Le « Je ne m'y connais pas » est d'ailleurs de style.\n formules vieillies; que les Vingtistes viennent après C'est la phrase-type qui clôt habituellement les discus-\n"}, {"page_pdf": 77, "texte": " L'ART MODERNE 75\n\n\n\nsions, car la réplique qu'elle appelle est nécessaire- a regardé, il a surtout pensé, et les broderies de ses descriptions\nment : « Eh bien, alors, de quoi vous mêlez-vous? » Ce sont dessinées sur une trame solide de philosophie et d'histoire.\nque Trublot, dans son pittoresque langage, traduit dans L'exemple est bon par ce temps où l'impuissance de la pensée\nle Cri du peuple par « Tais-toi, pou ! » voudrait n'admettre en littérature d'autre reine que la fantaisie.\n Je ne m'y connais pas, mais je juge et j'éreinte. Je Lucien Solvay est un homme de bon vouloir, modeste alors\n qu'il est désormais difficile au journaliste de l'être, laborieux\nbêche, donc je suis, pourrait-on dire. Les qualités des\n quand on l'est généralement si peu par la nécessité de beaucoup\nœuvres, on ne se donne pas la peine d'en parler. Mais se montrer en taverne, consciencieux, chose combien rare depuis\nles défauts ! Et ce qui, pour la plupart, est défectueux, qu'il est admis qu'on tient une plume comme un couteau empoi-\ntandis qu'il ne s'agit que d'une recherche ou d'une sonné, pour tenter de nuire à qui l'on hait sans souci du vrai ni\nmarque d'originalité ! du juste.\n Mais il faut jacasser, juger, décider, trancher, au lieu L'œuvre qu'il a entreprise est considérable, une des plus con-\nde se laisser aller, tout bonnement, à ses impressions. sidérables de la bibliographie artistique belge. Sa méthode est\nCombien vraie la comparaison du spirituel confrère qui excellente, C'est celle que le docteur Gustave Le Bon a popularisée\nsigne, dans la Nation, des chroniques d'une fantaisie notamment dans son ouvrage sur la civilisation des Arabes :\npiquante : l'étude du milieu où s'est développé un art, ensuite l'exposé de\n cet art compris comme une conséquence du milieu, l'examen\n « Voilà un papillon. C'est tout petit, un papillon ;\n patient de son développement dans l'histoire ou le rapprochant\nmais, enfin, c'est très beau; c'est tout doré, c'est\n des événements qui ont modifié son allure. Et en outre, comme\nrempli d'azur, de rouge, de jaune, et puis ça vole moyen pratique de se comprendre dans ses évolutions fluctuantes,\ndans le bleu et dans le soleil, c'est rempli de magnifi- peu de descriptions, de nombreuses illustrations. Tout cela mené\ncence, de caprice et de fantaisie, enfin, c'est très sans hâte mais activement, en un style sans sécheresse mais sans\nbeau ! surcharge d'ornements, clair, de bon aloi, promenant agréable-\n Us sont deux à le regarder voler : d'un côté, un ento- ment le lecteur à travers des régions saines, l'accompagnement\nmologiste, de l'autre, un moutard. d'un guide aimable, évitant l'érudition lourde tout en le rensei-\n L'entomologiste l'examine en pensant à l'ordre, à la gnant sur les choses essentielles.\nclasse, au genre, à l'espèce, au groupe dont l'insecte L'itinéraire est marqué par de grandes étapes qui négligent\nfait partie sans s'en douter, le pauvre; et l'entomolo- les points intermédiaires, simples aliments pour une curiosité\n excessive, qui n'ajoutent rien aux vues générales, qui plutôt les\ngiste murmure : « Lépidoptère ».\n obscurcisssent. Une introduction dessine rapidement les villes\n Le moutard, lui, se fourre le doigt dans le nez pour espagnoles, résume les traits dominants de la population, rap-\ncontempler plus à l'aise le papillon et s'écrie : « Beau ! » pelle l'influence de la domination musulmane. Puis vient l'exposé\n Lequel des deux, croyez-vous, a le mieux compris le du phénomène pictural, avec une très courte excursion dans la\npapillon. — Moi, je tiens pour le moutard. Et en art je sculpture, car le livre eût été plus exactement intitulé : la pein-\nsuis de l'école du « doigt dans le nez ». ture espagnole que l'art espagnol. Les origines, obscures jus-\n Il y a pas mal de gens qui feraient bien, à Bruxelles, qu'au xvie siècle, ne se transforment en un épanouissement\nd'être de cette école-là. Ils éviteraient un ridicule. Il qu'avec l'aide de l'étranger, venue du midi avec les Italiens,\nest vrai que cela priverait les Vingtistes et leurs amis du nord avec les Flamands. Alors surgissent Morales, le Gréco,\nde leur distraction favorite : celle d'écouter tranquille- puis Ribera, puis Zurbaran, enfin Velasquez. Ensuite une descente\n qui amène Murillo, s'arrête passagèrement avec Goya, reprend\nment, durant un mois, couler le flot de la sottise\n avec Fortuny.\nhumaine.\n L'idée dominante de l'auteur, celle qui faufile son œuvre d'un\n bout à l'autre, c'est que l'art le plus grand pour un peuple, c'est\n celui qui germe spontanément. En Espagne, le cas fut rare. Il\n L'ART ESPAGNOL lui fallut l'aide du dehors ; même à l'époque de sa plus grande\nprécédé d'une introduction sur l'Espagne et les Espagnols, par originalité, elle n'a su ni voulu s'en passer complètement. L'art,\n LUCIEN SOLVAY ; ouvrage accompagné de 72 gravures, d'après les dit-il, n'y eût pas de belles aurores : sa splendeur fut celle d'un\n œuvres des maîtres et de croquis originaux de Goya, Fortuny, midi rayonnant entre un malin brumeux et un soir appesanti par\n Henri Regnault, Jean Portaels, Constantin Meunier, John Sar- des lassitudes d'orages.\n gent, Prantz Meerts, Dario de Regoyos, etc. — Librairie de l'Art. Revenant sur ce qu'il nomme les anneaux de cette chaîne de\n Paris, Jules Rouam. Londres, Silbert Wood et Gie, 1887. In-4°\n grands noms, brillante mais si inégalement solide, Lucien Sol-\n de 284 pages. Titre et avant-propos, vi pages.\n vay fait remarquer que tout est exception dans l'art espagnol et\n Un livre écrit au retour et avec les souvenirs d'un voyage, où que c'est par ces exceptions qu'il est vraiment glorieux. En réa-\nl'on sent l'atmosphère d'idées rapportées du lointain, envelop- lité, absence complète d'école, écrit-il : il n'y a eu que des indivi-\npant encore le conteur et imprégnant ses vêtements. dualités ; quelques rares génies s'élevant en pleine lumière dans\n C'est ainsi qu'il faut faire pour qu'à la vérité se mélange l'émo- la foule obscure des médiocres, un flot trouble de sosies\ntion, ce parfum des fleurs littéraires. exsangues et maladroits.\n Un livre qui n'est pas seulement un récit, un déroulement Le livre se termine par des lignes que nous reproduisons,\npanoramique des choses vues. L'écrivain y vole plus haut. S'il parce qu'elles sont un spécimen complet du faire de l'auteur en\n"}, {"page_pdf": 78, "texte": "76 L'ART MODERNE\n\n\nmême temps qu'elles expriment un programme qui nous fut tou-\njours cher ; la haine des pasticheurs, l'amour de l'originalité, la\nprédilection pour le milieu natal. En quelques traits rapides et\n CORRESPONDANCE D'ARTISTE\nmélancoliquccs il exprime l'affaissement de l'art espagnol après Nous dédions aux chanteurs et au public l'admirable lettre que\nGoya : voici :\n « Les yeux des artistes se sont fermés à la lumière qui avait P...., ce janvier 1887.\néclairé les maîtres; leurs oreilles n'ont pas voulu entendre la MON CHER AMI,\nvoix de la patrie; leur esprit n'a rien compris à ce que celte voix Et bravo pour ce nouveau succès !\nleur disait tout bas, passionnément. Ils se sont absorbés dans la Si vous saviez comme j'aime à vous voir cette noble ardeur et\ncontemplation d'un art qui n'était pas le leur et qui ne pouvait comme je voudrais que vous n'abandonniez plus celte lutte que\néveiller en eux aucun écho. Déshabitués à sentir et à penser par vous venez de commencer sous de si brillants auspices !\neux-mêmes, ayant banni de l'art l'émotion, puisqu'ils en avaient Lutte! Ah ! oui, lutte! Car chaque fois que l'on fait entendre au\nbanni la sincérité, qui seule produit des œuvres personnelles et public une œuvre d'art d'un ordre élevé, la lutte s'engage entre\ndurables, il leur est resté l'habileté, — le corps sans l'âme. Et l'artiste et les bas instincts de ce public.\nalors, dans la main du plus habile d'entre eux, Fortuny (1839- Tout public est idiot, absurde, crétin — et surtout crétinisé\n1874), l'art dépeindre est devenu un exercice de virtuosité pure, par les honleuscs flatteries d'un tas de pitres qui ont eu le toupet\nun feu d'artifice merveilleux, éblouissant, qui étonne — et laisse et la chance « de se faire passer » pour des artistes.\nfroid. Aucun ne l'a dépassé en adresse ; aucun n'a su faire chan- Vient un compositeur digne de ce nom — voilà le public\nter, avec une si étourdissante subtilité, sur le mince clavier de désorienté, perdu...; son « bas instinct », dont je parlais tout à\nses tableautins fignolés à la loupe, la gamme élincelanle des l'heure n'est plus flatté, il ne reconnaît plus « son art » — il\ntons pailletés et radieux comme les tons changeants d'une robe entend « de l'art », du vrai, du beau, du bon, du rêvé et il\nde fée. A la patience d'ouvrier de Meissonier, il a ajouté une se rebiffe et il boude — ou il est froidement bienveillant, ou il\nfinesse de coloration, une richesse de fantaisie, un entassement se met en colère et il calomnie sans savoir — fort de sa slupide\nd'inutilités charmantes qui ont fait de lui le plus déroulant et le ignorance! N'est-ce pas cela?\nplus exquis jongleur de la palette. Mais cet amuseur de riens, ce Le sens-tu ce que je te dis là. Sors-tu parfois de ton rêve pour\nmiraculeux construcleur de casse-létcs chinois, cet incomparable étudier chez les auditeurs de tes œuvres l'impression produite?\nsertisseur de joailleries, ne fut que cela, et l'on ne sent point Scrutes-tu les articles des journaux pour y lire dans le « chara-\nbattre un cœur sous cet or et sous ces diamants. Fanlasmagorie bia des formules à l'usage des comptes-rendus » les sottises et\nbrillante, mise en scène composée avec du rêve, l'œuvre de les ignorances plus ou moins adroitement cachées sous une\nFortuny ne nous dit rien de la réalité au milieu de laquelle « rhétorique » de magasin d'accessoires? Quelle pitié! Mais il\nest est née. Elle n'est d'aucun temps, ni d'aucun pays... Non, faut lutter, lutter et vaincre !\nrien jamais ne pourra tenir lieu de ceci, — la chair et le sang Ah! lu voulais, après ce que j'appellerai mon « succès d'hier »\nde l'artiste. En vjin voudrail-on croire que, à l'époque où nous une lettre de « ténor content de lui. »\nvivons, dans ce siècle où la science et la civilisation rap- La voici cette lettre, et diable! elle ne répondra pas à ton\nprochent les peuples et renversent les frontières, l'art peut attente. Il doit y en avoir cependant des ténors contents d'eux-\ns'universaliser, ne connaître, lui aussi, ni limites, ni barrières, mêmes! Quant à moi... et bien, quant à moi, il faut que je me\nparler partout le môme langage, vivre de la même vie, souffrir penche, la tête dans les deux mains, et que les yeux clos j'inter-\ndes mêmes douleurs. En art, la force vraiment créatrice, ja-t-on roge ma conscience pour être content de moi. Alors je me dis\ndit, c'est la personnalité de l'artiste. Or, qu'est-ce donc, la per- qu'avec les moyens dont je dispose, j'ai rempli de mon mieux\nsonnalité de l'artiste, sinon son caractère individuel et typique, mon rôle d'artiste interprète (pauvre rôle secondaire dans l'art !).\nson tempérament, tout son être, physiologique et moral? Et ce Ma conscience me dit que j'ai fait mon devoir, autant et plus que\ncaractère, ce tempérament, cet être si divers et si précis, ne mon devoir, en rendant comme je le pouvais et de mon mieux le\nportent-ils pas toujours la trace profonde du climat dont il est type chanté de Siegmund. El je suis conlent de moi.\nun produit, de la race d'où il est sorli, du pays qui l'a vu naître Ma sanlé était excellente hier, j'avais la voix fraîche et écla-\net le verra mourir sans doute?... Voilà pourquoi l'art, qui est le tante — et souple et douce — tous les effets prévus et réglés ont\nreflet des tempéraments et des caractères, ne saurait s'affranchir été fidèlement rendus. Je n'ai pas eu de distraction et il m'a même\ndes préoccupations de race ou de nationalité; s'il le pouvait, ce semblé que l'émotion que je ressentais était communicative et\nne serait plus de l'art personnel, — ce ne serait r.<ême plus de frappait le public...\nl'art. Ce qui fait le charme d'une œuvre, c'est sa sincérité... Le public...! Le voilà le public; je le regarde, je le toise.\nChaque fois que nous l'avons vu rester fidèle à cette loi Debout devant lui, je lui chante pour l'émouvoir, une des plus\nsuprême, l'Art espagnol a produit des chefs-d'œuvre; chaque belles et des plus dramatiques créations d'un génie — et à travers\nfois qu'il y a failli, son auréole a perdu son éclat, et l'ombre les crânes —je lis dans la pensée de ce public Et je vois la\ns'est faite sur lui. Lois fatales, auxquelles l'art, dans quelque petite dame à gauche qui se dit : « Pourquoi Mme B... a-t-elle\npays que ce fût, ne s'est jamais soustrait, — tour à tour obscur, une robe blanche? Cela l'épaissit.... »\nglorieux et décadent, jusqu'à ce qu'une évolution possible des\nesprits et des choses vint verser un sang nouveau dans ses veines SlEGMOUND\ntaries... C'est l'histoire du passé; — ce sera, éternellement, l'his- Que cette coupe d'hydromel\ntoire de l'avenir. » Dissipe un souvenir cruel !\n « Le ténor est gros aussi. Pourquoi tous les ténors sont-ils\n"}, {"page_pdf": 79, "texte": " L'ART MODERNE 77\n\n\n\n« gros? (La dame s'adressant à son mari ): N'est-ce pas que tous chose à apprendre au public. C'est précisément de lui enseigner\n« les ténors sont gros?... la réalité de ton rêve, de ton beau rêve!\n SlEGMOUND\n Lutte donc, travaille donc — lutte — lutte — lutte et vaincs\n le public crétin — et la basse envie des confrères impuissants.\n Que le malheur se détourne de toi 1\n Je te donne, dans quinze jours, rendez-vous à P. pour conti-\n (Une dame a sa voisine) : « C'est long ce récit — toujours du nuer ce que tu as si brillamment commencé.\n« récit. — Às-tu remarqué le nouveau chapeau de MUe Z. De tout mon cœur, X.\n SlEGMOUND Quand tu m'écriras ne mets pas sur l'adresseM. X... LUTTEUR !!!\n 0 glaive 1 promis par mon père\n Te trouverai-je à l'heure du danger?\n V I E U X R É C I T , par GEORGES ART. — Bruxelles, J.-B. Moens,\n (Un vieil abonné de l'Opéra qui a voulu s'instruire) : « Mai*\n MDCCCLXXXVII. Ia-8° de 60 pages.\n« cela manque complètement de mélodie ! Ce ténor a une bonne\n« voix, mais comme je voudrais l'entendre dans la prière de la Voici un petit volume qui nous arrive, un volume de vers signé\n« Muette ! Cette musique n'est pas vocale! » d'un nom inconnu, Georges Art, peut-être un pseudonyme. Est-\n ce un tout jeune homme qui commence à écrire? Dans ce cas, le\n SlEGMOUND\n début est charmant et nous promet un poète de plus. Car, il\n Et désormais une étroite alliance n'est point banal, ce court poème d'émotion naïve et fraîche,\n Unit le printemps à l'amour ! qui, précisément parce qu'il est seul, se trouve être original, ni\n (A cause du fa naturel qui termine cette phrase et que le ténor Baudelairien, ni Parnassien, ni Décadent, mais simplement poé-\ndonne en son ouvert, le public est transporté d'enthousiasme.) tique. Ce Vieux Récit d'une pensive aïeule qui évoque la vie\n {Un critique influent, mais non subsidié par la maison :) « Ce entière devant l'enfant au berceau qui va y entrer, c'est la vie au\n« ténor manque complètement de style. Je le dirai dans mon village, la vie en pleins champs1, dans la fête des premiers\n« feuilleton. Dans les opéras de Wagner le tout est de bien pro- soleils, au printemps ; la joie des semailles, des bals et des ker-\nie noncerles paroles. Ce ténor a des velléités de bien prononcer, messes, au bruit des violons, sous la tonnelle des auberges ;\n« mais ces velléités restent sans effet. » puis, les choses attristantes : les bandes de miliciens, navrés et\n saouls sur les grand'routes, les petits cercueils qu'on porte au\n SlEGMOUND cimetière entourant l'église, et enfin la vieillesse où l'on se sent\n Viens, cher trésor, charme de mes yeux, seul, où l'on se sent de trop :\n Fleurisse encore le sang de nos aïeux 1 A quoi servent les vieux, hélas ! à presque rien !\n La grand'mère est de trop, elle le voit bienl\n (La salle trépigne, on rappelle les chanteurs, le chef d'or- Mais que faire pourtant, Dieu ne veut pas la prendre !\nchestre. Un monsieur voyant un wagnérien farouche s'enrouer Alors la pauvre vieille a recours en labonneVierge des Affligés,\nen criant bravo, croit que c'est bien porté de se montrer aussi Notre-Dame de l'Arbre :\nenthousiaste et il s'égosille aussi.)\n La vieille jeta son fagot sur ie chemin,\n Une dame (à la sortie) : « Quelle différence avec Berlioz ! Et sur le petit banc s'appuyant d'une main,\nSans ce ténor cette musique serait insupportable!!!!! ?????? » S'agenouilla devant Notre-Dame de l'Arbre,\n Qui n'est ni d'or massif, ni d'argent, ni de marbre.\n Voilà, mon cher ami, ce que je lis dans les crânes, voila ce Qui n'a ni diamants, ni robes de velours,\nque je lis dans quelques journaux, voilà ce qu'on me répète? Mais bonne et douce, aux pauvres gens sourit toujours,\n N'est-ce pas la lutte? Dans sa chapelle en bois, fixée au tronc du hêtre...\n Je suis allé entendre tous les chanteurs, tous les interprètes N'est-ce pas que c'est doucement ému, sincère, et par cela\ndes œuvres de musique, et après les avoir jugés sans parti pris, même original, non seulement dans la coupe du vers qui n'est\nje me suis demandé si j'étais aussi capable qu'eux de me faire plus ce vers parnassien solennellement monotone, mais aussi\nl'interprète d'œuvres musicales. dans les titres qui sont tous très curieux et très exquis comme\n Et non seulement ma conscience m'a dit que j'en étais ceux-ci : « L'église d'où l'on entend la mer », — « Coton léger\ncapable, mais elle m'a même assigné un plus grand rôle et un de peupliers ».\nmeilleur. Ainsi le récit de la vie va se déroulant, rapide et lent, mono-\n Elle m'a dit que dans la manière d'interpréter il y avait un pro- tone et acoidenlé, comme d'une laine un peu pâlie qui se casse\ngrès à accomplir et que mes études devaient viser ce progrès, et par moments sous les doigts de la mélancolique aïeule qui file au\nelle a ajouté — c'est toujours ma conscience qui parle — qu'il rouet noir du souvenir.\ny avait surtout un progrès à accomplir dans le choix des œuvres\nqu'il fallait interpréter !\n El je crois que mon choix ne s'est pas trompé...\n Et voilà pourquoi, malgré tout ce que je lirai dans les crânes, AUDITION KEFER\nmalgré tout ce qu'on écrira, malgré tout ce qu'on me dira, je tra- L'audition musicale organisée par les XX et consacrée aux\nvaillerai, je lutterai, je vaincrai ; parce que dans mon modeste œuvres récentes de MM. Louis et Gustave Kefer a brillamment\ndomaine d'artiste-interprèle je crois avoir quelque chose à dire et réussi. Les retardataires n'ont pu trouver place dans la salle des\nà apprendre aux autres — au public. conférences du musée, où se pressait un auditoire de cinq cents\n Quant à toi, plus heureux que moi, puisque tu es un artiste- personnes. Le tria de M. Louis Kefer, qui formait le morceau\ncréateur, tu as une mission aussi si lu sens que tu as quelque capital du concert, est une œuvre de belle allure et de bonne\n"}, {"page_pdf": 80, "texte": "78 UART MODERNE\n\n\nfacture. Elle se compose de trois parties : d'un Allegro, la meil- chœurs sonl superbes cl oui un effectif de quatre-vingt-dix chan-\nleure des trois compositions, d'un Intermezzo, d'une inspiration teurs. La figuration sera splendide. Il y aura, au dernier tableau,\nplus légère, enfin d'un Final, dans lequel le musicien s'aban- trois cents personnes et vingt chevaux sur la scène. Les décors,\ndonne à un flot de sensations heurtées, passionnées, exhalées peints par MM. Lavastre et Carpezat, sont d'un goût parfait.\ndans une péroraison d'un grand effet. On a particulièrement Voici les interprètes :\nremarqué le travail polyphonique de ce dernier morceau, dans Lohengrin MM. E. Van Dyck.\nlequel repassent, comme de fugitifs souvenirs, les thèmes des Frédéric Blauwaert.\ndeux premières parties. Il y a peu de chose à reprendre dans Le roi Behrens.\nl'œuvre de notre compatriote : quelques ensembles à l'unisson, Lu lieraui Auguez.\nd'une sonorité plus éclatante que distinguée, des conclusions de Eisa M™\" Fidès-Devries.\nphrases à revoir pour éviter le « déjà entendu ». Ce sont des Ortrude Duvivier.\ndétails qu'une correction atlentive fera disparaître, et ce travail\n La plupart de ces excellents artistes sonl connus à Bruxelles,\nfait, le Trio prendra rang, comme il le mérite, parmi les meil-\n où l'on a eu l'occasion d'applaudir MM. Van Dyck et Blauwaert,\nleures compositions auxquelles la musique de chambre a donné\n Mme* Fidès-Devries et Duvivier. Quant à M. Behrens, qui est direc-\nnaissance. Quant à l'interprétation, l'auteur, son frère Gustave,\n teur du théâtre de Rotterdam, c'est une basse magnifique.\nnotre remarquable pianiste, et M. Edouard Jacobs, l'éminent\n Tous les rôles ont été appris en double par une autre troupe\nvioloncelliste, s'en étaient chargés : c'est dire qu'elle a été de\n pour parer à toute éventualité.\ntous points cxcell te.\n Quant à la date de la première représentation, elle n'est pas\n La seconde partie était composée de cinq mélodies de Gustave\n encore fixée. On présume que l'ouvrage passera dans la seconde\nKefer, dites avec une émotion communicalive par M. Heuschling.\n quinzaine d'avril.\nQuatre de ces mélodies viennent de paraître chez MM. Scholt.\nNous en avons parlé récemment. La cinquième, intitulée : La\ndernière feuille, est inédite. Elle est, cq,mme les précédentes,\nd'un sentiment poétique et délient. PETITE CHRONIQUE\n La firmeture du Salon des XX est irrévocablement fixée à\n aujourd'hui dimanche, 6 mars, à 5 heures.\n JJNIQME Pour la clôture, les XX organisent une audition musicale\n composée d'œuvres de MM. PETER BENOIT, JAN BLOCKX, ARTHUR\n Nous avons reçu l'incompréhensible bafouillage que voici :\n DE GREEF el EMILE MATHIEU. Celle audition aura lieu dans la salle\n MONSIEUR L'ÉDITLIR, des conférences (ancien Musée), dimanche, à 2 heures précises.\n Ln mol (j'ai droit a mille lettres) en réponse à votre Petite Le concours de Mlle MARIA FLAMENT, cantatrice, el de MM. DE\nchronique de dimanche, concernant ma Levée des sentinelles. GREEF cl VAN DEN BROECK, pianiste, assure aux compositeurs une\n Pour n'avoir pas mieux saisi, il faut que vous ayez la compré- interprétation de premier ordre.\nhension bien dure! D'abord, il ne s'agit pas d'allégorie : j'ai voulu Le prix d'entrée à l'Exposition sera d'un franc l'après-midi.\nrendre une petite scène, ob«ervée sur le vif, et qui avait déjà\ninspiré d'autres que moi, avant moi — Toiracet Lachambaudie, Les répétitions d'ensemble de la Valkyrie, à l'orchestre et avec\npar exemple. Votre journal ne joue ici qu'un rôle secondaire : les décors, ont commencé celte semaine. On a répété avant-hier\nj'ai tenu, en l'y mettant, à lui montrer toute ma déférence... et à le premier acte, hier le deuxième et le troisième. L'œuvre est\nrecouvrir quelque chose. De là à vous assimiler aux meilleures absolument « au point » et sans vouloir déflorer l'impression de\ntruffes du Périgord, il y a de la marge ! Pourquoi « aux meil- la première représentation en anticipant sur les comptes-rendus,\nleures truffes »? Et même aux truffes, tout court? Vous oubliez nous pouvons prédire, dès à présent, un très grand succès aux\nque le cochon est omnivore et qu'il n'avale pas que des truffes... interprètes, à l'orchestre et au metteur en scène. On n'a pas,\n Mais rassurez-vous, mon cochon ne vous mangera pas ! jusqu'ici, au théâtre de la Monnaie, monté d'ouvrage avec autant\n« Allez-y voir ». H arrivait avec l'intention évidente de dévorer..., de souci des détails et de préoccupation artiste.\nniellons des truffes..., mais il y a trouvé z'un cheveu (comme La nouvelle disposition de l'orchestre, qui groupe les instru-\nl'Auvergnat de la chanson) : Il s'arrête brusquement à la vue du ments par familles et les classe suivant leurs affinités, est excel-\npapier qui les recouvre ! lente. La sonorité esl plus fondue et plus belle. L'obscurité dans\n Somme toute, c'est peut-être de la prudence : votre prose est laquelle on plonge la salle constitue également une] excellente\nsi indigeste ! innovation. 11 n'est pas jusqu'au rideau qu'on n'ait modifié. C'est,\n Ensuite..., mais le compte y est, je crois? C'est dommage! A ainsi qu'on l'a déjà dit, celui du Biihnenfestspielhaus de Bay-\nla prochaine occasion, et reulh qui a servi de modèle.\n Tout à vous, Puisqu'on a tout fait, et si bien, dans le sens du progrès,\n E. VAN GEI.DER. réclamons une dernière innovation, l'une des plus importantes :\n c'est qu'un acte étant commencé, il ne soil plus permis à personne\n LOHENGRIN A PARIS d'entrer dans la salle et d'interrompre la représentation par des\n bruits de banquettes, par des remue-ménage de chaises dans les\n (Correspondance particulière de Ï'ART MODERNE)\n loges. Nous prions instamment les directeurs d'établir à cet égard\n On répète activement Lohcngrin à l'Eden, sous la direction de une consigne sévère.\nM. Lamoureux. L'orchestre est composé de cent musiciens. Les 11 est à espérer, enfin, que les chapeaux de femmes seront\n"}, {"page_pdf": 81, "texte": " L'ART MODERNE 79\n\n\nconfiés au vestiaire. Il y a longtemps qu'en Allemagne les coiffiures sommes tous mortels, pardon! presque tous, M. Siret! — adieu\nne sont plus tolérées au théâtre. les beaux accès de rire, et la surprise des sottises imprévues, et\n C'est mercredi prochain, 9 courant, qu'aura lieu la première. la gaîté des impuissantes et bilieuses colères !\n Les XX continuent à faire école. A la suite du retentissant La Vie moderne de dimanche dernier publie, intercalées dans\nsuccès de leur exposition, on remet sur le tapis le projet dont un article de M. Emile Verhaeren sur le Salon des XX, de bonnes\nnous avons parlé déjà l'an dernier relativement à la formation reproductions du Marteleur \n Quelques exemplaires des six premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T MODERNE,\n rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n En vente a u b u r e a u de l'Art Moderne : CONSTRUCTIONS HORTICOLES\n CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS\n R I C H A R D \"WAGNER\n VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN F E R\n\n L'ANNEAU DU NIBELUNG CLOTURES DE CHA SE EN TREILLAGE GALUM É\n En général entreprise de tout travail en fer\nL Or d u Rhin.—•• L a Valkyrie.— Siegfried.— Le Crépuscule des Dieux\n\n ANALYSE DU POÈME\n P r i x : 50 centimes Jules MAESEN\n Fournisseur breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la\n (Envoi franco contre 50 centimes en timbres-poste ville de Bruxelles\n Décoration industrielle de première classe\n\n SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES 10, AVENUE LOUISE, 10, BRUXELLES\n CONCERNANT\n RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\nLA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE Dépôt de la grande usine américaine.\n L'ARCHITECTURE & LE DESSIN\n BREITKOPF & H Â R T E L\n Maison F . M O M M E N ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n BRUXELLES, 41, MONTAGNE DE LA COUR\n BREVETÉE\n25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n TOILES PA NORA MIQ UES Février 1887.\n DUPONT, AUG. et SANDRE, GUST., Ecole de piano du Conservatoire royal de\n Bruxelles. Livr. XXVIII. Dussek, Gr. Sonate. Op. 70, fr. 5 00.\n BRUXELLES\n PIANOS rue Thérésienne, 6\n GOLDSCHMIDT, OTTO, Op. 22. Retour du printemps. Morceau p . 2 P\"'. fr. 5-00.\n GRETRY, Œuvres complètes. Livre VI. L'Epreuve villageoise., fr. 20-00.\n LEMMENS, J.-N. Du Chant grégorien. Ouvrage posthume., fr. 12 50 ; Edit. de\n luxe, fr. 25 00.\n VENTE _ _ RONTGEN, JULIUS et AMANDA, Tête-à-tète. Petits morceaux p. piano. Carton\n ÉCHANGE GUNTHER toleu.,fr.3 75.\n ROSENHAIN, JACQUES, Op. 97. Historiettes pour le piano. 2 Cahiers àfr.2-85.\n Id. Marche de Fête de l'Opéra « Liswenna «. Arr. p.Po. à4ms.,fr-2-20.\n LOCATION ^^^**^ * * * J - I ^ % SCHARWENKA, X. Op. 62. Album p. la Jeunesse. 12 Morceaux faciles. Cahiers\n I, II à fr. 2-50.\n Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix SCHMIDT, OSCAR, Op. 45. Exaltation. Morceau caract. pour piano, fr. 2 50.\n Id. Le même transcrit pour piano et violon., fr. 3-75.\n EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 10, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1887-03-06", "signet_source": "N° 10. - Dimanche 6 mars 1887", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 75", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}