{"numero_id": "ulb-art-moderne-1887-03-13-n11", "volume": "DL2864764_1887_f", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1887-03-13-n11-001", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 81, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 11. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "— CONCOURS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 11.                                  LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "PARAISSANT                   LE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 13 MARS        1887."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Unior postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "jSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "LA    WALKYRIE. —   L ' A R T NOUVEAU. —   BORODINE. —   L A VIE E N"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "AFRIQUE, p a r J é r ô m e Becker. — CONCERT DE M r a e CORNÉLIS-SERVAIS."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "—    CONCOURS. —     P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-03-13-n11-002", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 83, "titre_corps": "La Walkyrie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA WALKYRIE", "ancre_fin": "ette autre merveille : Tristan et Iseult", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "LA WALKYRIE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "Il y a eu, cet été, tout juste dix ans que s'ouvrait, à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "Bayreuth, le rideau sur le prologue de la plus vaste"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "conception lyrique qui soit : VAnneau du Nibelung."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "On bataillait ferme, à cette époque-là, autour de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "l'œuvre déconcertante de \"Wagner. A Bruxelles, où"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "heureusement les esprits s'échauffent aisément dans les"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "luttes pour l'art, on s'était passionné pour et contre le"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "théâtre nouveau que venait d'enfanter ce prodigieux"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "génie. Quelques privilégiés avaient entendu, à Munich,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "deux des quatre parties de l'œuvre. Les musiciens"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "piochaient les partitions, en faisaient valoir, dans des"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "auditions intimes, les beautés. Une association wagné-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "rienne s'était formée, sous l'active impulsion de Louis"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "Brassin. Elle avait envoyé à Bayreuth une députation"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "d'artistes et d'esthètes. Et lafanfarequi, le 13 août 1876,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "sonna majestueusement le thème des dieux, annonçant"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "le début des représentations, rassembla sous le portail"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "du théâtre, parmi les pèlerins accourus de France,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "d'Angleterre et de toutes les villes de l'Allemagne, un"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "petit groupe enthousiaste de Bruxellois dans lequel la"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "mort a déjà frappé, hélas ! Franz Servais, Huberti, La"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "Fontaine, Anna Boch et d'autres se souviennent de ce"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "que fut cette inauguration de la Maison, comme on"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "disait là-bas, de l'ivresse artistique qui faisait tourner"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "les têtes, de la fièvre que l'impatience avait mise dans"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "les veines."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "C'était le temps des discussions, des attrapades, des"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "bagarres. L'épithète de Wagnérien ! lancée au visage"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "des gens signifiait défi, injure, mépris, tout comme,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "aujourd'hui, Vingtiste! ou : Architecte! et nous avons"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "gardé le souvenir d'une très grande dame qui, sérieuse-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "ment, nous disait : « Non seulement je déteste Wagner,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "mais j'ai très mauvaise opinion de ceux qui l'aiment »."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "Que l'admiration qu'elle professe aujourd'hui pour"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "le Maître lui tienne lieu de remords!"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "Depuis cette date éloignée, les événements ont"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "marché. Un concert donné l'année suivante par une"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "troupe allemande en représentation à Rotterdam, et"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "qui eut un insuccès complet, — reconnaissons-le avec"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "d'autant plus de bonne grâce que nous fûmes l'un de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "ses promoteurs,— donna aux Bruxellois une très vague"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "idée du premier acte de la Walkyrie. Une Walkyrie"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "dont les héros chantaient en habit noir et cravate"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "blanche, alignés devant la rampe, dans un décor repré-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "sentant un salon bleu !"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "L'activité dévouée de M. Joseph Dupont fit davan-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "tage. Sous sa direction, les Concerts populaires"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "initièrent le public à la Chevauchée des Walkyries, à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "la Scène des adieux et à Y Incantation du feu. Enfin"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "on lui présenta, pour la seconde fois, le premier acte"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "complet, toujours en habit noir, il est vrai, ce qui est"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "absolument illogique pour une oeuvre dans laquelle le"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "drame, avec sa mise en scène, a une part aussi grande"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "que la partie musicale."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "Le personnel de M. Angelo Neumann compléta, il y a"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "trois ans, l'éducation commencée, et quoique les repré-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "sentations eussent lieu en allemand, par une troupe"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "panachée d'éléments disparates et dans des décors de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "rencontre, elles préparèrent la victoire définitive, à"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "laquelle contribuèrent, d'ailleurs, dans une large"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "mesure, les seize représentations des Maîlres-Chan-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "teurs, données en 1885, sous la direction Stoumon et"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "Calabrési."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Il est arrivé pour la Walkyrie ce qui devait tout"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "naturellement survenir. Le fruit a mûri lentement. Il"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "est parvenu à maturité complète. Il n'y avait qu'à le"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "cueillir, et c'est ce qu'ont fort bien compris MM. Dupont"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "et Lapissida en montant cette œuvre composée il y a"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "trente ans, et depuis dix ans au répertoire des grandes"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "scènes allemandes. Le succès était prévu, indiscu-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "table, impossible à mettre en doute II a répondu à l'at-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "tente, et tous ceux qui ont assisté à la glorieuse soirée"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "du 9 mars garderont dans les oreilles les applaudisse-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "ments enthousiastes, les acclamations générales et spon-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "tanées qui ont salué la première apparition du drame"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "lyrique sur une scène française."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "Du drame lyrique, oui ! Nous avions eu une comédie-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "lyrique, et le titre eff'rava la direction du théâtre, qui"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "intitula « opéra » les Maîtres-Chanteurs.         Cette fois,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "c'est un genre plus élevé, plus puissant, plus grand,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "dont on nous offre une triomphante manifestation."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "C'est l'épopée en action, comme le dit fort exactement"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "M. Camille Saint-Saëns,avec les avantages et les incon-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "vénients inhérents à l'épopée. C'est un volet de ce tryp-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "tique aux personnages hiératiques et formidables : la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "Trilogie. C'est l'expression la plus haute et la plus"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "émouvante de l'art : le drame héroïque et légendaire,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "avec ses fictions, ses symboles, ses naïvetés, avec sa"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "merveilleuse poésie, qui fleurit de la grâce des contes"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "de fée les grondantes passions humaines, se déroulant"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "majestueusement avec les ressources auxiliaires d'une"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "décoration évocative et d'une trame musicale admira-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "ble, liée à l'action plus étroitement que le liseron à la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "pierre qu'il enlace."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "Nous l'avons dit cent fois : ce n'est pas par la musique"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "seule que l'art de Wagner domine. On ne peut séparer"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "ces deux éléments, fusionnés en un ensemble pathéti-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "que : la musique et l'action. Cette idée, sur laquelle"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "on ne peut assez insister, vient d'être, une fois de plus,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "indiquée avec clarté par M. Maurice Kuilerath dans"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "un ouvrage paru cette semaine, et qui est plus qu'un"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "livre d'actualité: l'esprit critique de notre confrère en"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "a fait un ouvrage durable, vivant d'une vie personnelle,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "et d'une valeur esthétique sérieuse ,1)."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "(1) La Walkyrie. Esthétique, histoire, musique.   Scliott frères,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "1887. Un volume de 120 pages."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "» La forme musicale de l'opéra, mémo chez Gluck,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "le dernier réformateur du genre avant Wagner, dit"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "M. Kufferath, n'est pas déterminée exclusivement par"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "le drame; elle ne répond pas à son allure mouvemen-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "tée, et elle ne\" le recouvre pas en entier Les divisions"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "en sont données, non par l'acte et par la scène, par la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "situation en un mot, mais par l'air et ses dérivés : duos,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "trios, chœurs, etc."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "« Wagner voit avant tout, dans le drame, l'action"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "dramatique. C'est pourquoi il repousse la formule con-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "ventionnelle de ses prédécesseurs. Aux contours arti-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "ficiels et arbitraires que la routine seule pouvait justi-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "fier et imposer, se sont substituées peu à peu chez lui"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "les formes qui découlent du drame même, et qui sont"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "celles qu'il a employées. Remarquez que Wagner ne"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "rejette nullement l'élément musical au second plan,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "comme d'aucuns l'ont prétendu. Il ne le subordonne"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "pas à l'action dramatique. Il veut, au contraire, que la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "musique soit elle-même une partie de l'action. Ce qu'il"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "n'admet pas, c'est que l'élément musical, avec ses"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "formes consacrées, domine l'action et l'entrave."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "« Au^si, quelle est la première et fondamentale con-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "dition qu'il énonce? Il demande que le compositeur"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "dramatique, que le poète musicien choisisse un sujet"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "musical. La musique ne peut pas, en effet, exprimer"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "indifféremment tous les genres de sentiments. Il en est"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "qui lui échappent. La musique est un langage péné-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "trant mais à qui il est interdit de rien préciser. Au"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "moyen de la mélodie, de l'harmonie et du rythme, elle"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "accentue merveilleusement l'expression d'un mot, d'un"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "geste, d'une pensée ; elle ne peut s'y substituer com-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "plètement. Il faut donc, pour qu'un sujet soit musical,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "qu'il se meuve dans la catégorie des sentiments qui"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "sont dans le domaine de l'expression musicale."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "* Partant de cette idée, parfaitement juste et féconde"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "en ses applications, Wagner en est à rejeter complète-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "ment le drame historique et à ramener le théâtre"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "lyrique à la légende pure, au mythe, où nous voyons"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "l'homme purement humain, dégagé de toute espèce de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "convention, parlant le simple langage des sentiments"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "et des passions qui sont essentiellement du domaine de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "la musique. »"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "C'est à ce seul point de vue qu'il faut envisager la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "Walkyrie. Et si nous le rappelons ici, c'est pour qu'on"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "nous fasse la grâce de nous épargner « l'analyse de la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "partition » et « le résumé du livret ». Ces procédés de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "critique en sont plus admissibles en présence de l'art"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "nouveau réalisé par Wagner, qui s'interdit précisément"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "avec la plus extrême rigueur les « morceaux de mu-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "sique », pour s'attacher exclusivement, avec quelle"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "puissance suggestive! à fortifier l'expression drama-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "tique par l'impression profonde que peut produire cette"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "combinaison de l'harmonie, de la mélodie et du rythme"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "qui s'appelle la musique."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "Ah ! tout cela déroute pas mal de gens. Nous ne par-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "lons même pas ici de l'absence de choristes et du défaut"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "de mollets, deux proscriptions qui frappent douloureu-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "sement les habitués du théâtre. Et quant à l'obscurité"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "dans la salle, au rideau qui se fend par le milieu au"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "lieu de monter classiquement vers les frises, à la nou-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "velle disposition de l'orchestre... Quelle perturbation"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "dans les crânes, quel bouleversement dans les cervelles!"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "Ces réformes, nous n'avons cessé de les réclamer, et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "lors des représentations des Maîtres-Chanteurs notam-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "ment, nous insistions pour obtenir un éclairage discret"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "de la salle, et l'orchestre invisible, et le rideau wagné-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "rien, le seul logique (1). On y est arrivé petit à petit."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "L'orchestre n'est malheureusement que très peu caché."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "Il est indispensable que, dans cette réforme, la plus"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "importante de celles dont la direction actuelle a pris"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "l'initiative, on aille jusqu'au bout. Il est aussi absurde"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "de montrer les musiciens de l'orchestre qu'il serait"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "ridicule de laisser à découvert les machinistes ou le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "souffleur."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "Oui, on y est arrivé, comme on est arrivé à l'événement"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "considérable dont ces modifications de détail ne sont"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "que des corollaires : faire entendre à Bruxelles, en"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "français, la Walkyrie, et la faire bruyamment applau-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "dir, et conquérir sur l'esprit de routine une victoire"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "décisive, cette fois, et incontestable."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "Tellement incontestable que les gens qui n'ont pas"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "eu l'instinct de prévoir l'avenir, et qui se sont donné le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "ridicule d'attaquer rageusement, jadis, l'art superbe"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "qu'ils ne pouvaient comprendre, s'insinuent aujourd'hui"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "parmi ceux qui l'ont toujours applaudi. Ils cherchent à"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "accaparer le rôle des défenseurs et de « protecteurs »."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "Ils ont assisté, à des places en vue, à la première soirée."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "Ils ont dit bien haut : « Quelle musique admirable !"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "Quel ai't étonnant! <• Leurs mots, ou des mots dont ils"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "se parent, ont été glissés dans les journaux. Et ces"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "palinodards s'imaginent qu'on ne va pas les démasquer ?"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "Et ils croient que nous allons supporter cette comédie ?"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "Allons donc !"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "Ils se rallient à l'art nouveau parce qu'il triomphe ;"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "ils le reniaient à l'époque où, dans leurs prévisions"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "niaises, ils croyaient qu'on allait l'étouffer. Vous, le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "pédagogue, qui vous extasiez aujourd'hui, vous repous-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "siez dédaigneusement, il y a dix ans, la partition de la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "Walkûre qui se trouvait sur le piano d'un ami. N'essayez"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "donc pas de nous faire croire à votre bonne foi. Et vous,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "faux amateurs, critiques doucereux, esprits incapables"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "de discerner ce qui est bon de ce qui est mauvais, mon-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "dains à l'esprit étroit, qui criez très haut que Wagner"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "est un génie, vous avez essayé, jadis, de le salir, de le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "mordre, de le détruire. A bas les pattes ! Ou gare les"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "coups de règle sur les ongles ! Laissez le public juger"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "(1) V. l'Art moderne, 1885, p. 77."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "les œuvres qu'on lui offre, et restez à votre rang."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "Tâchez de vous hausser jusqu'à elles, si vous y parve-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "nez. Cessez votre caquetage, et votre suffisance, et vos"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "airs d'avoir inventé un art que vous n'avez cessé de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "combattre."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "Le cadre dans lequel est présenté la Walkyrie est de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "nature à la faire apprécier. L'interprétation dépasse de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "beaucoup ce qu'on en pouvait attendre, et à certains"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "égards mérite les éloges les plus sérieux. L'orchestre"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "est remarquable. Sa vaillance est d'ailleurs connue, et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "chaque fois qu'il s'est agi d'une œuvre de Wagner, on"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "l'a retrouvé, avec son énergie et sa bravoure. Les"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "décors sont sobres et d'un beau caractère. A part cer-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "tains détails pi^esque irréalisables au théâtre, la mise"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "en scène est fort belle. C'est, certes, l'effort le plus"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "artistique qui ait été tenté à Bruxelles."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "Quant aux artistes, ils sont tous supérieurs à ce que"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "les rôles du répertoire avaient permis d'espérer de leurs"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "moyens. M. Engel chante et joue en musicien et en"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "artiste le rôle de Siegmound. M. Seguin donne au per-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "sonnage de Wotan une noblesse et une majesté admira-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "bles. On ne pourrait faire mieux, et la voix du chan-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "teur seconde magnifiquement le comédien. M. Bour-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "geois incarne un Hounding un peu civilisé, mais d'une"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "belle prestance. Mmes Litvinne, Martini et Balensi don-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "nent aux rôles féminins un relief suffisant, ceci soit dit"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "sans double entente à l'égard de la première."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "Il serait déraisonnable d'exiger davantage, étant"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "donné que Mme Materna est attachée au théâtre de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "Vienne et MUe Malten à l'Opéra de Dresde..."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "L'une de ces dames, M\"e Martini, s'est même révélée"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "d'une façon imprévue, dans le rôle poétique de Sieg-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "linde, qu'elle a interprété avec un sentiment drama-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "tique profond et avec une grâce touchante. Voilà une"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "artiste qui marquera dans le théâtre de Wagner."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "L'impression générale a été extrêmement favorable."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "Les plus difficiles se sont déclarés satisfaits. Et main-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "tenant que voici la voie ouverte, les artistes disciplinés,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "le public dompté, la critique soumise, espérons, dans"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "un avenir rapproché, les deux autres panneaux du"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "tryptique : Siegfried, le Crépuscule des Dieux, et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "cette autre merveille : Tristan et Iseult."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-03-13-n11-003", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 83, "page_fin": 85, "titre_corps": "L'Art nouveau", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART NOUVEAU w", "ancre_fin": "l'élargissement des champs d'exploration", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "L'ART NOUVEAU w"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "Une évolution d'art s'accomplit : la mauvaise foi la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "plus invétérée ne saurait en disconvenir. Elle se com-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "munique aux jeunes esprits avec un attrait incom-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "pressible; irrémédiablement elle rompt la pression"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "des anciennes routines ; elle correspond à un élargisse-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "(1) Nous donnons la première partie de l'introduction inédite que"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "Camille Lemonnier a écrite pour le catalogue de l'exposition de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "l'Arc indépendant qui s'est ouvert hier à Anvers."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "ment d'horizon dans les lettres et dans les sciences. Un"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "impérieux besoin de vérité a investi la conscience de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "l'artiste moderne: il s'est insurgé contre la spécieuse"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "autorité des dogmes toujours obéis ; le tourment d'une"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "recherche conforme à ses aspirations compliquées de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "civilisé du XIXe siècle l'a obsédé. Puisque chaque"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "grande période d'art a concerté des rites et s'est arrogé"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "une religion d'idéals différents des canons antérieurs, le"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "sentiment qui le poussait à se susciter des modes d'expres-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "sion adéquats aux variations du monde moral était"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "respectable. L'œil constituant l'outil par excellence des"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "perceptions mentales dans leurs rapports avec l'art."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "d'abord il s'est confié à ses suggestions. Il s'est"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "aperçu que le spectacle des choses répercutait sur sa"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "rétine une vision divergente de celle que ses devanciers"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "s'étaient ingéniés à matérialiser; il en a inféréle soupçon"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "d'une convention longtemps interposée entre l'objet et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "l'image; or, son instinct justement l'insurgeait contre"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "toute imposture, fût-elle consacrée par une tradition ;"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "de cet irréconciliable antagonisme s'émana finalement la"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "conjecture qu'une plus grande somme de vérité et toute"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "la vérité compatible avec les résistances de l'élaboration"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "pouvait seulement engendrer un art nouveau."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "La théorie ici donc procéda du témoignage oculaire ;"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "l'optique, sollicitée par les évidences, incita à la pré-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "somption que, si dans l'éthique et l'esthétique, les"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "anciens avaient glorieusement accompli leur cycle, il"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "restait, après eux, à s'ingérer en des assimilations de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "nature plus proches, aussi immédiates que possible et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "soustraites à l'interpolation des conventions, soit que"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "celles-ci utilisent le principe suranné des lumières com-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "posées dans l'atelier, soit qu'elles acceptent l'arbitraire"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "d'un certain formulaire plastique au détriment de la"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "spontanéité et de l'innumérabilité des formes régies"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "par les organismes. L'art, dans son expression actuelle,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "tend à accomplir ce mariage avec la nature qui, même"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "chez les très souverains maîtres du passé, s'atténuait"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "d'une prédominance de l'idéal sur le réel. Bien qu'il n'en"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "soit encore qu'à sa période embryonnaire, on peut pré-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "voir que, de même qu'il est sorti, à l'origine, d'une péné-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "tration plus aiguë de l'œil, c'est par l'éducation graduelle"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "et constamment développée de cet organe qu'il s'ache-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "minera à ses fins, c'est-à-dire à la formule définitive et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "intégrale qui, aux obsolètes pratiques et coutumes de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "sentir, substituera la plénitude de la technique et de la"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "théorie renouvelées, et logiquement appariera à notre"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "conception transmuée des choses la modalité plastique"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "correspondante."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "Les écoles d'art antérieures ont tout exprimé de ce"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "qu'elles avaient à dire sur les états d'humanité auxquels"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "elles se rapportent et dont elles demeurent l'épanouis-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "sement idéal immortellement radieux. L'homme, le"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "temps, les âmes, les théologies, toute psychologie et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "toute physiologie s'émanent, pour l'enseignement des"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "siècles, de l'accord qui y réside entre la conscience"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "générale et l'évocateur génie de l'artiste. Toujours"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "l'étude des morphologies atteste l'étroite connexion de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "la forme avec l'idéal particulier qu'elle individualisa."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "Athènes, Rome, Byzance, Florence, Venise, Bruges,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "Anvers ont perpétué l'histoire de leurs civilisations à"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "travers le geste et presque avec la parole des contempo-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "rains. L'œuvre d'art étant, par la vertu de mystérieuses"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "et pourtant irrécusables analogies, comme une sorte"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "d'homme moral dans la race et le temps, c'est cet"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "homme qui se lève du fond obscurci des siècles, avec le"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "mouvement de la vie, et, par dessus l'horizon léthargi-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "que promène le geste impératif qui délie la mort."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "Jusqu'à la couleur, essentiellement variable et symbo-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "lique des agrégats sociaux non moins que des latitudes,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "clavier dont les touches sont des lumières modulées,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "ici magnifique et orgueilleuse comme ces Vénitiens dont"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "elle exalte la fortune publique, là emparadisée et vola-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "tile comme cette grâce florentine qu'elle divinise, puis"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "fuligineuse, sépulcrale, éclaboussée de lune et de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "ténèbres comme en cette violente et fanatique Espagne,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "ou bien encore riante, fleurie, étoilée ainsi qu'elle"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "apparut dans les Flandres de Memling et de Matsys,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "oui, jusqu'à la couleur s'instrumente et se règle d'après"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "l'âme commune. Ainsi, chaque siècle, et dans les siècles,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "chaque école obéit à l'impulsion des milieux et chante,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "sur des modes pacifiques ou tragiques, la gloire, l'hé-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "roïsme, les dieux, les rois, la race."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "La même loi qui détermine cette impénétration du"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "milieu social dans l'art, sert à établir l'inanité des"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "retours vers des pratiques issues d'un état d'humanité"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "spécial et virtuellement abolies avec lui. Les vicissi-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "tudes qui mettent fin à la royauté des écoles, du même"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "coup abrogent les correspondances qui instauraient"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "le temps et l'idéalité du temps dans leurs ouvrages."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "De même qu'un homme de ce siècle ne s'assimile plus"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "qu'à travers des conformités obtuses l'humanité qui l'a"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "précédé et seulement se la suggère grâce à la perdurabilité"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "de certains traits fondamentaux, à plus forte raison l'ar-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "tiste, qui est la quintessence sublimée des races, fleur"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "intellectuelle sécrétée par les sucs de la plante humaine,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "se heurte à l'impossibilité de vivifier les langues mortes"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "d'un art périmé en y injectant le flux des instincts et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "des sentiments contemporains. On ne recommence ni"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "un temps ni un art. Si vertigineusement grands qu'ils"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "se dressent derrière nous, ils ont perdu la vertu effec-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "tive d'éveiller dans nos âmes la sensation de la vie"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "immédiate, parallèle à la nôtre ; ce ne sont plus que"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "des organismes décomposés, perceptibles seulement à"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "travers le calcul des exégèses, — aveuglants météores"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "survécus à la chute des mondes et dont la chaleur"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "refroidie s'éternise à travers le flamboyant sillon"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "laissé après eux. Entourons-les de notre vénération ;"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "pénétrons-y comme en des sépulcres où, parmi l'or et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "les marbres, sommeillerait, enclose en l'indéfectible"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "royauté de la mort, la toute beauté et la toute splen-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "deur; mais ne déroulons pas les funèbres bandelettes"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "pour nous en ceindre à notre tour le front, et seule-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "ment méditons sur le miracle qui, par delà les temps,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "restitue encore les apparences et les illusions de l'être à"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "ce qui est évolu."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "Les écoles d'art du passé ont tout dit et c'est pour-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "quoi elles nous laissent tout à dire sur nous-mêmes, dans"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "la forme qui sortira de nous et concentrera nos ambi-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "guïtés maladives et notre déconcertant idéal. L'exemple"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "légué par elles nous commande de faire comme elles"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "ont fait, et non point ce qu'elles ont fait, à savoir :"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "d'abord la sélection des moyens d'expression et leur"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "appropriation à nos habitudes de sentir et de penser;"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "ensuite leur ductilisation jusqu'à leur communiquer la"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "répercussive vibration de toute notre faculté sensitive ;"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "une si fine et si étendue réceptivité de l'organisme"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "artiste qu'il s'incorpore le mécanisme compliqué de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "notre âme moderne; enfin que l'art, comme la littéra-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "ture, stimule notre connaissance de la société qui nous"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "entoure et de la fonction morale que nous y accomplis-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "sons, en suscitant, dans ses miroirs magiques, l'image"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "réfléchie de l'individu et des collectivités que nous"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "sommes. Il est nécessaire que l'avenir, scrutant les monu-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "ments de ce temps, y puisse discerner l'esssence commé-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "morée de nos passions, de nos goûts, de nos orgueils, de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "nos vaillances, de nos faiblesses, comme nous regar-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "dons, nous, s'évoquer avec certitude des œuvres du"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "passé, la tradition de l'homme qui, avant nous, lutta"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "aux arènes de la vie, altier ou prostré, héroïque ou"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "souffrant, cruel ou sensibilisé, tel que le requiert son"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "visage et son geste. Encore avons-nous sur nos prédé-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "cesseurs, pour nous faire entendre et nous transmettre"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "en des ressemblances irréfragables, l'avantage d'une"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "conscience plus haute, abreuvée de vérité et dépouillée"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "de la fallace qu'éternisait l'encombrement des symboles"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "et des mythologies. U n mystagogisme s'invétère à tra-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "vers l'art des vieux maîtres catholiques et païens et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "souvent en sybillinise les significations, comme un voile"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "épaissi entre le fictif et le réel. Après les dieux, voici"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "l'homme qui, à son tour, emplit la largeur de la scène :"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "de cet avènement s'infère la nécessité d'un art vivant,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "suggestif, sensible, terrestre, naturaliste, humain."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Comment y aboutir ? Par l'effort et la persévé-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "rance de nos dilections pour la nature, par l'absolu"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "renoncement aux méthodes d'imitation et d'adaptation"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "incrustées dans l'attérante routine mnémonique des"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "écoles et des académies, par la défiance de notre"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "mémoire effroyablement surchargée de sensations rece-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "lées et d'impressions consenties, par la volonté de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "regarder en nous et autour de nous en nous affranchis-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "sant des supercheries de la vision concertée qui toujours"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "tend à se substituer à la percussion immédiate des"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "choses, par la sincérité et la primitivité de notre"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "émotion, par l'attention à individualiser jusqu'à l'inten-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "sité les perceptions suggérées d'une observation acérée,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "par un volontaire silence où nous récolliger et nous"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "absorber dans l'audition des voix intérieures. T o u t le"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "glorieux labeur des vrais maîtres contemporains, les"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "seuls qui importeront à l'histoire de l'idéal en ce siècle,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "a visé un art autochthone, régi par une vérité plus"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "subtile et subordonné au sens des conditions de la vie"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "intellectuelle et physique, telle qu'elle résulte de notre"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "inquiet éréthisme moral et de nos activités éperdues."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "Constable, Gericault, Delacroix, Rousseau, Corot,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "Millet, Courbet espacent comme les successifs jalons de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "cette marche régulière vers un but qui, encore qu'il appa-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "raisse confus quelquefois dans l'œuvre individuelle, ne"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "ressort pas moins de la commune tendance à en varier"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "la forme et le contexte."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "Et ce but, c'est la modernisation du procédé et de la"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "sensation, reprise après eux par la génération nourrie de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "leur moelle et, jusqu'en l'actuelle évolution, toujours"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "propulsée vers des solutions graduellement plus radi-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "cales. Est-ce à dire que nous soyons sur le point de tou-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "cher enfin aux vérités définitives et que l'angoissante crise"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "de la période de débrouillement va se résoudre dans la"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "paix méritée des certitudes? Après tant de vicissitudes"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "et de tâtonnements, prolongés jusqu'aux limites du plus"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "aigu dilettantisme, à telles enseignes que notre temps a"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "semblé voué à l'incurable ennui des expérimentations"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "sans issue, allons-nous atterrir enfin aux rives pro-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "mises sur lesquelles s'édifiera le temple de notre foi?"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "L'universelle agitation des esprits nous induit bien plu-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "tôt en l'hypothèse d'un état de transition, mais de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "transition incessive, déjà investie des caractères révéla-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "teurs de l'art de demain et approximant la genèse tou-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "jours retardée. Jamais les querelles d'école, les compéti-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "tions de principes, les rivalités des camps ennemis n'ont"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "sévi plus intraitables; depuis vingt ans, c'est une perpé-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "tuelle enrégimentation de milices qui, tantôt sous un"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "drapeau, tantôt sous un autre, bataillent pour rallier les"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "foules à leurs tentatives contradictoires : grisistes, inti-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "mistes, symphonistes, courbettistes, manettistes, im-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "pressionnistes, essayistes, luministes, vingtistes, tour à"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "tour affirment l'extraordinaire vitalité de la recherche"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "artistique ; à peine un groupe a-t-il épuisé le programme"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "qu'il défend, qu'un groupe, né de ses initiatives, le"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "reprend et en tire des applications plus étendues. La"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "banalité de la comparaison avec les coureurs antiques"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "se passant le flambeau, se légitimerait devant les impul-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "sions de cette rivalité à toujours vouloir porter plus"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "avant la lumière. Et çà et là, quelques individualités,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "que leur indépendance native soustrait à la solidarité des"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "intérêts mis en commun, marchent seules dans leurs"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "voies, en dehors des rangs. Certes, les contempteurs ont"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "beau jeu pour inférer de cette fuite rapide des esthétiques"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "la fragilité des principes sur lesquels table l'art con-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "temporain. Mais la brève succession des phrases évolu-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "toires n'atteste-t-elle pas plutôt les ferments d'un monde"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "en travail? Et, au total, toutes ces variations, en vue"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "d'une approche plus immédiate des buts proposés, ne"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "coopèrent-elles pas à l'affranchissement des anciens liens"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "et à l'élargissement des champs d'exploration ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-03-13-n11-004", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 86, "titre_corps": "Borodine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BORODINE", "ancre_fin": "ec respect, nous saluons ses funérailles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "BORODINE"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "Tous les musiciens et tous les esthètes ont appris avec une"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "douloureuse émotion la mort de ce maître de l'orcheslre qui"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "av.ec Balakireff, Cui, Tschaïkowskv, Rimsky-Korsakoff et de plus"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "jeunes, GlazounofF et Arensky, continuait le beau mouvement"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "musical dont le début remonte à l'an 1856, déjà!"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "A le voir, aux répétitions des Concerts populaires, en février"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "1886, de haute taille, vigoureusement charpenté, avec ses traits"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "un peu tristement empâtés d'Oriental contemplatif, Borodine"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "nous semblait devoir vivre longtemps encore et continuer la série"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "de ses symphonies si grandiosemenl inaugurée. La Mort l'a"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "désigné !"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "Quelle désolation pour celle qui, pleine de foi et infatigable"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "de ténacité, s'était juré d'inspirer à notre admiration belge, si"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "souvent médiocre, le nom de son plus cher protégé! C'est par"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "Liège, ou ils reçurent un très bienveillant accueil, que les musi-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "ciens russes entrèrent en Belgique, et de Liège, Mme la comtesse"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "de Mercy-Argenteau les conduisit triomphalement à Bruxelles."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "L'on se souvient de ce Concert populaire, où, après l'exécution"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "de sa deuxième symphonie, Borodine se dressa pour saluer le"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "public enthousiasmé ! Depuis, l'on attendait avec impatience"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "l'achèvement de cet opéra, le Prince Igor, que plusieurs annon-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "çaient comme une œuvre de maître, dégageant le théâtre russe"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "des entraves conventionnelles, et réalisant, avec les différences"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "résultant de la nationalité, l'idéal dramatique et lyrique du maître"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "de Bayreuth !"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "Le Prince Igor, demeure, hélas, inachevé ! mais il reste au"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "maître russe l'honneur d'une belle tentative : l'élargissement de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "la symphonie, commencé par Berlioz et que sans doute les"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "jeunes russes originalement continueront."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "Borodine était un puissant mélancolique : il avait la tristesse"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "grave des steppes, que son orchestre a célébrées, tantôt vibrantes"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "de lumineux silence, tantôt si lointainement résignées dans la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "neige tourbillonnante."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "A Bruxelles, une seule de ses symphonies, la seconde, fui exé-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "cutée, avec quel succès, l'on s'en souvient! La première ne le"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "cède guère à celle-ci, de même que son Scherzo pour orchestre"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "et son Paysage symphonique de l'Asie centrale."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "Une suite pour piano, attirante et suggestive (relisez : Au Cou-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "vent et le Nocturne), quelques mélodies, donl une exquise : La"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "Belle endormie, un Quatuor pour instruments à cordes, cl quel-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "ques pièces dans cet original recueil, si peu connu : Para-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "phrases, auquel plusieurs compositeurs ont collaboré avec une"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "ingéniosité pleine de talent, complètent l'œuvre du musicien dis-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "paru dans la mon."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "Avec respect, nous saluons ses funérailles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-03-13-n11-005", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 86, "titre_corps": "La Vie en Afrique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA VIE EN AFRIQUE", "ancre_fin": "encore des nègres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "LA VIE EN AFRIQUE"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "par JÉRÔME BECKER, lieutenant au 5e régriment d'artillerie de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "Belgique, préface par le comte GOBLET D'ALVIELLA, avec portrait,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "carte et 150 dessins,' par Abry, Courtens, Lambeaux, Lamorinière,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "Portaels, Van Camp, Verlat, etc. 2 vol. in-8° de plus de 500 pages."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "— Bruxelles, 1887, Lebègue et O ."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "Nous avons, à diverses reprises, fait remarquer que le Congo"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "suscite en Belgique une floraison littéraire spéciale. Les officiers"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "de noire armée qui s'occupent de celte grande entreprise, si peu"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "encouiagée par noire mesquine opinion publique, racontent leurs"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "voyages ou leurs efforts, simplement, en soldats plus qu'en écri-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "vains, mais avec une sérénité qui touche, et aussi avec cette"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "loyauté naïvement très noble qui donne aux écrits militaires une"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "élévation qu'on atteint rarement dans notre littérature faite sur-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "tout de goguenardises, de calembredaines, de rancunes et de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "méchancetés."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "La plus importante de ces œuvres est celle du lieutenant d'ar-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "lillerie Jérôme Becker, parue récemment. Rentré en Belgique"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "après un séjour dans la partie orientale de l'Afrique, à la station"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "de Karéma sur le lac Tanganika (aujourd'hui délaissée, les efforts"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "de l'Association se concentrant à l'ouest), il a publié, à ses frais"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "nous assure-t-on, le journal de son absence, Deux gros volumes,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "illustrés de nombreux dessins pas toujours réussis, mais toujours"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "intéressants."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "Ce livre, écrit par fragments, au hasard des circonstances et"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "des aventures, contenant rarement des généralisations, abonde"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "en détails sur la vie africaine dans la zone où la civilisation"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "arabe qui y pénètre lentement, d'un mouvement séculaire sans"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "arrêt, y mêle ses dernières infiltrations. Au nord de Karéma"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "c'est, jusqu'à la Méditerranée, l'Afrique déjà conquise par l'isla-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "misme : les Arabes sont les maîtres, les nègres sont lés esclaves."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "Au sud, c'est l'Afrique encore vierge, avec les nègres seuls, mais"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "la pénétration de la race sémitique gagnant, gagnant sans cesse."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "L'impression qui reste après la lecture de cet ouvrage considé-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "rable est très vive. Tout autour de l'homme qui l'a écrit s'édifie"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "pièce par pièce, dans l'esprit du lecteur, moins la nature du con-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8056, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "tinent mystérieux (mystère qui s'éclaircit) que l'étrange humanité"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "qui y vit, en un bizarre mélange. Le lieutenant Becker rectifie"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "notamment les idées routinières sur l'esclavage au sujet duquel"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "tant d'indignation s'est répandue après le récil de quelques scènes"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "racontées par Livingstone. C'est, nous a-t-il semblé, la parlie la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "plus curieuse, la plus imprévue et la mieux pensée de son œuvre."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "Elle forme le chapitre XXXV, p. 329 et suiv. du second volume."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "« Parli avec les idées communes à ma race et à mon pays,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "dit-il, je me garderai bien de renier les principes du droit"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "moderne. Mais sur celle terre encore dans sa genèse sociale, les"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "mots n'ont pas la même signification que chez nous. J'ai maintes"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "fois interrogé les esclaves appartenant aux résidents arabes :"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "D'où es-tu? — De l'Ou-Emba. — Tu voudrais sans doute retourner"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "dans ton pays? — Oh! non. — Et pourquoi? — Parce que j'ai"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "un bon maître et que je suis heureux. »"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "C'est, qu'en effet, dans son district natal l'allend un joug autre-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "ment cruel et redoulable que celui du travail forcé. Esclave!"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "L'Afrique tout entière est remplie d'esclaves, mais ceux passés au"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "service des Arabes en sont fiers, parce que leur nouvelle position"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "équivaut à une régénération. Ils s'en parent comme d'un litre."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "Dans les villages nègres toute la population relève de maîtres"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "absolus. La domination arabe est un inappréciable bienfait en"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "comparaison de l'atroce tyrannie des petils sultans de l'intérieur."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "lis ne se montrent qu'entourés de bourreaux. Pas un jour où le"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "sang innocent ne ruisselle. La moindre distraction qui porte"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "atteinte à leur pouvoir enlraîne des mutilations. Certains chefs"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "de l'Ou-Emba tiennent des audiences dans leur village et tous les"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "habitants sont obligés de se rassembler autour de leur natte. Afin"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "de prendre ses sujets en défaut, le monarque affecte de parler à"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "voix basse et malheur à qui ne l'entend pas. Le malheureux est"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "séance tenante essorillé. Le pauvre bétail noir, tremblant sous le"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "couteau, se presse avec angoisse pour saisir les moindres paro-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "les. Ceux des premiers rangs, poussés par leurs compagnons"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "affolés, courent un danger nouveau, car la natte est sacrée et,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "celui qui l'effleure a le pied coupé d'un coup de hache. Pour les"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "femmes c'est pire encore : une simple plainte en adultère, basée"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "sur d'absurdes soupçons, et on les empale sur des fers de lance"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "rougis au feu. M. Sourdel, un missionnaire, écrivait : « Cette"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "nuit nous avons fait faire la première communion à un néophyte"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "qui doit être brûlé vif demain avec plusieurs centaines de ses"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "compatriotes. Le roi Mtéca, toujours malade, ne veut pas qu'il"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "n'y ail que lui à souffrir et à mourir ». Dans les guerres entre"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "tribus nègres, on ne fait pas de prisonniers. On massacre, tous les"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "hommes capturés les armes à la main : ils ne sont sauvés que si"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "les courtiers arabes les achètent."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "Nous ne pouvons, dans un simple compte-rendu bibliogra-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "phique, prolonger ces renseignements. Il suffit que nous ayons"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "donné le goût de lire une œuvre autour de laquelle se fait déjà le"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "silence après quelques jours d'ovations méritées au courageux"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "officier qui y a sacrifié une partie de ses ressources. Il ignorait"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "sans doute que chez nous on n'achète guère les livres belges,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "qu'on se contente de les demander gratis ou de les emprunter."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "Injuste et dérisoire coutume qui paie si mal les travaux de l'es-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "prit et qui montre que, sous ce rapport, nous aussi sommes"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "encore des nègres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-03-13-n11-006", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 87, "page_fin": 87, "titre_corps": "Concert de Mme Cornélis-Servais", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERT DE M™ CORNÉLIS- SERVAIS", "ancre_fin": "premiers prix de toute sorte de musique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "CONCERT DE M™ CORNÉLIS- SERVAIS"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "Vraiment, elle se dévoue, Mme Cornélis-Servais! Au Cercle"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "Artistique, au Conservatoire, à la Grande-Harmonie, elle, tou-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "jours elle! Et les amateurs que l'incessante recherche d'un trom-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "bone introuvable prive, cette saison, de toule une série de con-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "certs, en foule viennent chaque fois applaudir l'excellente"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "cantatrice. Son dcrnior concert a particulièrement réussi. Concert"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "dont le programme était un peu long, pourtant : cet éparpille-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "mont de potils morceaux cause vite de la fatigue."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "S'étaient joints à Mme Cornélis-Servais, M. Ed. Jacobs, le violon-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "celliste dont l'éloge n'est plus à faire, et qui continue si digne-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "ment l'enseignement de Joseph Servais au Conservatoire, M. De"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Greof, l'éminent pianiste, qui, lui aussi, se dévoue cet hiver"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "(personne ne s'en plaindra) et Mlle Carry Mess, violoniste. Nous"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "avons dit, à propos des derniers concours du Conservatoire, que"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "nous fondions grand espoir sur la jeune artiste, très musicienne"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "et possédant déjà un mécanisme sérieux. A l'étude, Mademoiselle,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "le vrai travail commence maintenant; et surtout abandonnez ces"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "morceaux banals ou de mauvais goût qui semblent réservés éter-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "nellement à tous les premiers prix de toute sorte de musique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-03-13-n11-007", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 87, "page_fin": 87, "titre_corps": "Concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS", "ancre_fin": "sur leur demande", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "CONCOURS"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "La Revue générale ouvre un concours public :"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "1° Pour une nouvelle ou un roman, d'une étendue d'environ"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "huit feuilles d'impression au moins, soit 128 pages du format de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "la Revue;"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "2° Pour un recueil de poésie."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "Les auteurs ont la liberté absolue du choix de leurs sujets,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "pourvu qu'ils respectent la religion, la morale et les bien-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "séances. Les prix ne seront attribués que si les œuvres envoyées"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "sont passables, au dessus du médiocre."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "Il y aura :"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "1° Pour le concours de nouvelles, 3 prix : le 1 er de 500 francs,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "le 2e de 200 francs, le 3 e de 100 francs;"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "2° Pour le concours de poésie, 3 prix : le 1 er de 250 francs, le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "2 de 100 francs, le 3 e de 50 francs; tous payables le 25 février"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "e"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "1888."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "La Revue générale se réserve, en principe, le droit de pro-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "priété sur toutes les œuvres primées."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "Tous les manuscrits doivent être très lisiblement écrits, sur le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "recto seulement des pages; porter une devise de concours, repro-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "duite sur une enveloppe cachetée contenant le nom et l'adresse"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "de l'auteur."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "Les manuscrits doivent être adressés avant le 1 er août 4887, à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "la direction de la Revue, 153, rue de la Loi, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "Les manuscrits non primés seront restitués à leurs auteurs,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "sur leur demande."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-03-13-n11-008", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 87, "page_fin": 87, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "(1) V. notre n° du 27 février", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "Hier s'est ouverte, à Anvers, au Palais de l'Industrie, des Arts"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "et du Commerce, la première exposition annuelle de peinture et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "de sculpture de la nouvelle Association d'artistes fondée, à l'imi-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "tation des XX, sous le titre : l'Art indépendant."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "Nous rendrons compte dimanche prochain de celte nouvelle"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "bagarre artistique."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "A dimanche également le compte-rendu du concert donné par"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "M. A. De Greef au Salon des XX, pour la clôture de l'Exposition."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "Nous avons dit, dans l'étude que nous avons consacrée à la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "nouvelle installation du Musée de peinture moderne (1), que le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "placement était dû à M. Stiénon, secrétaire de la commission des"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "Musées royaux. M. Stiénon nous fait observer, avec beaucoup"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "de modestie, qu'il n'a eu qu'une part dans l'accomplissement de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "ce travail délicat, confié à la commission tout entière, et que la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "plupart des membres qui composent celle-ci s'en sont occupés"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "activement."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "Prochainement paraîtra, chez Mme veuve Monnom, un nouveau"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "volume de M. Georges Eekhoud : Nouvelles Kermesses. L'ouvrage"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "sera tiré à petit nombre : doux cents exemplaires seulement, plus"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "trente exemplaires d'amateurs tirés sur papier de luxe. Nouvelles"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "Kermesses comprendra environ 500 pages. Il sera mis en vente"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "à 5 francs."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "L'Essor a ouvert hier, 12 mars, à 3 heures, son Exposi-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "tion annuelle d'œuvres d'art dans les locaux de l'ancien"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "Musée moderne de pointure. Le prix d'entrée sera de 5 francs le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "premier jour, avec droit à une carte permanente, et de 50 cen-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "times les autres jours. Clôture le 4 avril."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "Extrait d'une correspondance verviétoise qui nous arrive. Il est"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "très vaillant, le petit groupe littéraire de cette ville industrieuse,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "et vraisemblablement il en sortira quelqu'un ou quelque chose."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "Ces efforts persistants pour arriver à l'art aboutissent presque"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "toujours."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "« Nous sommes quelques-uns à Verviers, très modestes mais"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "très tenaces, qui nous occupons de littérature et nous efforçons"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "de la faire aimer."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "« Un peu grâce à nous, un peu grâce à l'heure qui était venue,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "un mouvement s'est produit au sein de notre cité industrielle,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "dans le sens de l'art."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "« Ce mouvement s'accentue, les forces éparses se groupent,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "les éléments divers s'unissent et, toutes les quinzaines, pour ne"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "parler que de cela, une brassée de pièces neuves, originales,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "faibles ou passables,pleines de souffle ou essais de commençants,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "sont lues au Caveau Verviétois, critiquées et jugées. Il y a dans"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "ce travail un effort à encourager."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "« La plupart du temps cet encouragement nous a fait défaut."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "« Le parti-pris, le dédain pour la province, l'orgueil absurde"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "de certaines écoles, se sont coalisés pour jeter à pleines hottées le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "ridicule sur l'institution. Malgré cette coalition l'œuvre subsiste;"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "elle continue sa tâche, humble. Les annuaires se succèdent, et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "dans certaines productions, on peut hardiment dire qu'il y a"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "quelque chose, comme une lueur."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "« Peut-être parviendrons-nous, au bout de quelques années de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "lutte, à aider à l'éclosion d'un talent. N'y eût-il que ce résultat,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "ce serait déjà superbe !"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "« Les hommes sont rares, les artistes ne foisonnent pas et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "l'on doit chercher beaucoup pour trouver un tempérament. »"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "(1) V. notre n° du 27 février."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-03-13-n11-009", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 88, "page_fin": 88, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TSJSŒUI?", "ancre_fin": "— Imp. V' MONNOM, 20, nie de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "TSJSŒUI?"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "II^OIDEIR/IIsriE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la -variété de ses"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "lui est étrangère :"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "Chaque numéro do L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres noiiveaux, les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "premières représentations"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les, concerts, les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger II est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "des matières. 11 constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil L E P L U S"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "PKIX D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "Sf ^"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "("}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "Î O £ . par an."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "Union postale"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "1. • > ! £ * •          »"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "Quelques exemplaires des six premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "En vente au bureau de YArt Moderne :"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "RICHARD \"WAGNER"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "L'ANNEAU DU NIBELUNG"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "L'Or du Rhin.— La Valkyrie.— Siegfried.— Le Crépuscule des Dieux"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "ANALYSE DU POÈME"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "Prix : 50 centimes"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "(Envoi franco contre 50 centimes eu timbres-poste)"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "LÀ PEINTURE, LA SCULPTURE, LÀ GRAVURE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "L'ARCHITECTURE & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "Maison F . MOMMEN          BREVETÉE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "TOILES PA NORA MIQ UES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "PIANOS                          r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "VENTE                                ___      _ _"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "É CH E"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "o A\\?o N            GUNTHER"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "CONSTRUCTIONS                   HORTICOLES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "VOLIÈRES,       FAISANDERIES, GRILLAGES,        CLOTURES EN F E R"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "En général entreprise de tout travail en fer"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "Jules MAESEN"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "Fournisseur    breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "Décoration industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "10,    AVENUE LOUISE, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "Dépôt de la grande usine   américaine."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "B R U X E L L E S , 41, MONTAGNE DE LA COUR"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "E X T R A I T DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Février 1887."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "DUPONT, AUU. et SANDRF, GUST., École de piano du Conservatoire royal de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "Bruxelles. Livr. XXVIII. Dussek, Gr. bonate. Op. 70, fr. 5 00."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "GOLDSCHMIDT, OTTO, Op. 22. Retour du printemps. Morceau p . 2 P 0 '. fr. 5-00,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "GRÊTRY, Œuvres complètes. Livre VI. L'Epieuve villageoise., fr. 20-00."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "LEMMENS, J.-N. DU Chant gré„roiien. Ouvrage posthume., fr. 12 50; Edit. de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "luxe, fr. 25-00."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "RONTGEN, JULIUS et AMANDA, Téte-à tète. Petits morceaux p piano. Carton"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "bleu., fr. 3 75."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "ROSENHAIN, JACQUES, Op. 97. Historiettes pour le piano. 2 Cahiers à fr. 2-85."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "Id.     Marche de Fête de l'Opéra « Liswenna ». AIT. p. Po. à4ms.,fr 2 20."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "SCHARWENKA, X. Op. 62. Album p. la jeunesse. 12 Morceaux faciles. Cahiers"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "I, II à fr. 2-50."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "SCHMIDT, OSCAR, Op. 45. Exaltation. Morceau caract. pour piano, fr. 2 50."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "Id.     Le même transcrit pour piano et. violon., lï. 3 7.)."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 20, nie de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 83, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 11.                                  LE NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                  DIMANCHE 13 MARS        1887.\n\n\n\n\n                                                PARAISSANT                   LE    DIMANCHE\n\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n          A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Unior postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                              Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                               jSOMMAIRE\n                                                                              que fut cette inauguration de la Maison, comme on\n     LA    WALKYRIE. —   L ' A R T NOUVEAU. —   BORODINE. —   L A VIE E N     disait là-bas, de l'ivresse artistique qui faisait tourner\n AFRIQUE, p a r J é r ô m e Becker. — CONCERT DE M r a e CORNÉLIS-SERVAIS.    les têtes, de la fièvre que l'impatience avait mise dans\n —    CONCOURS. —     P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                              les veines.\n                                                                                 C'était le temps des discussions, des attrapades, des\n                                                                              bagarres. L'épithète de Wagnérien ! lancée au visage\n                                                                              des gens signifiait défi, injure, mépris, tout comme,\n                         LA WALKYRIE                                          aujourd'hui, Vingtiste! ou : Architecte! et nous avons\n    Il y a eu, cet été, tout juste dix ans que s'ouvrait, à                   gardé le souvenir d'une très grande dame qui, sérieuse-\n Bayreuth, le rideau sur le prologue de la plus vaste                         ment, nous disait : « Non seulement je déteste Wagner,\n conception lyrique qui soit : VAnneau du Nibelung.                           mais j'ai très mauvaise opinion de ceux qui l'aiment ».\n    On bataillait ferme, à cette époque-là, autour de                            Que l'admiration qu'elle professe aujourd'hui pour\n l'œuvre déconcertante de \"Wagner. A Bruxelles, où                            le Maître lui tienne lieu de remords!\n heureusement les esprits s'échauffent aisément dans les                         Depuis cette date éloignée, les événements ont\n luttes pour l'art, on s'était passionné pour et contre le                    marché. Un concert donné l'année suivante par une\n théâtre nouveau que venait d'enfanter ce prodigieux                          troupe allemande en représentation à Rotterdam, et\n génie. Quelques privilégiés avaient entendu, à Munich,                       qui eut un insuccès complet, — reconnaissons-le avec\n deux des quatre parties de l'œuvre. Les musiciens                            d'autant plus de bonne grâce que nous fûmes l'un de\n piochaient les partitions, en faisaient valoir, dans des                     ses promoteurs,— donna aux Bruxellois une très vague\n auditions intimes, les beautés. Une association wagné-                       idée du premier acte de la Walkyrie. Une Walkyrie\n rienne s'était formée, sous l'active impulsion de Louis                      dont les héros chantaient en habit noir et cravate\n Brassin. Elle avait envoyé à Bayreuth une députation                         blanche, alignés devant la rampe, dans un décor repré-\n d'artistes et d'esthètes. Et lafanfarequi, le 13 août 1876,                  sentant un salon bleu !\n sonna majestueusement le thème des dieux, annonçant                             L'activité dévouée de M. Joseph Dupont fit davan-\n le début des représentations, rassembla sous le portail                      tage. Sous sa direction, les Concerts populaires\n du théâtre, parmi les pèlerins accourus de France,                           initièrent le public à la Chevauchée des Walkyries, à\n d'Angleterre et de toutes les villes de l'Allemagne, un                      la Scène des adieux et à Y Incantation du feu. Enfin\n petit groupe enthousiaste de Bruxellois dans lequel la                       on lui présenta, pour la seconde fois, le premier acte\n mort a déjà frappé, hélas ! Franz Servais, Huberti, La                       complet, toujours en habit noir, il est vrai, ce qui est\n Fontaine, Anna Boch et d'autres se souviennent de ce                         absolument illogique pour une oeuvre dans laquelle le\n"}, {"page_pdf": 84, "texte": "82                                                     L'ART          MODERNE\n\n\n\ndrame, avec sa mise en scène, a une part aussi grande                      » La forme musicale de l'opéra, mémo chez Gluck,\nque la partie musicale.                                                le dernier réformateur du genre avant Wagner, dit\n   Le personnel de M. Angelo Neumann compléta, il y a                  M. Kufferath, n'est pas déterminée exclusivement par\ntrois ans, l'éducation commencée, et quoique les repré-                le drame; elle ne répond pas à son allure mouvemen-\nsentations eussent lieu en allemand, par une troupe                    tée, et elle ne\" le recouvre pas en entier Les divisions\npanachée d'éléments disparates et dans des décors de                   en sont données, non par l'acte et par la scène, par la\nrencontre, elles préparèrent la victoire définitive, à                 situation en un mot, mais par l'air et ses dérivés : duos,\nlaquelle contribuèrent, d'ailleurs, dans une large                     trios, chœurs, etc.\nmesure, les seize représentations des Maîlres-Chan-                        « Wagner voit avant tout, dans le drame, l'action\nteurs, données en 1885, sous la direction Stoumon et                   dramatique. C'est pourquoi il repousse la formule con-\nCalabrési.                                                             ventionnelle de ses prédécesseurs. Aux contours arti-\n   Il est arrivé pour la Walkyrie ce qui devait tout                   ficiels et arbitraires que la routine seule pouvait justi-\nnaturellement survenir. Le fruit a mûri lentement. Il                  fier et imposer, se sont substituées peu à peu chez lui\nest parvenu à maturité complète. Il n'y avait qu'à le                  les formes qui découlent du drame même, et qui sont\ncueillir, et c'est ce qu'ont fort bien compris MM. Dupont              celles qu'il a employées. Remarquez que Wagner ne\net Lapissida en montant cette œuvre composée il y a                    rejette nullement l'élément musical au second plan,\ntrente ans, et depuis dix ans au répertoire des grandes                comme d'aucuns l'ont prétendu. Il ne le subordonne\nscènes allemandes. Le succès était prévu, indiscu-                     pas à l'action dramatique. Il veut, au contraire, que la\ntable, impossible à mettre en doute II a répondu à l'at-               musique soit elle-même une partie de l'action. Ce qu'il\ntente, et tous ceux qui ont assisté à la glorieuse soirée              n'admet pas, c'est que l'élément musical, avec ses\ndu 9 mars garderont dans les oreilles les applaudisse-                 formes consacrées, domine l'action et l'entrave.\nments enthousiastes, les acclamations générales et spon-                   « Au^si, quelle est la première et fondamentale con-\ntanées qui ont salué la première apparition du drame                   dition qu'il énonce? Il demande que le compositeur\nlyrique sur une scène française.                                       dramatique, que le poète musicien choisisse un sujet\n    Du drame lyrique, oui ! Nous avions eu une comédie-                 musical. La musique ne peut pas, en effet, exprimer\nlyrique, et le titre eff'rava la direction du théâtre, qui             indifféremment tous les genres de sentiments. Il en est\nintitula « opéra » les Maîtres-Chanteurs.         Cette fois,           qui lui échappent. La musique est un langage péné-\nc'est un genre plus élevé, plus puissant, plus grand,                   trant mais à qui il est interdit de rien préciser. Au\ndont on nous offre une triomphante manifestation.                       moyen de la mélodie, de l'harmonie et du rythme, elle\nC'est l'épopée en action, comme le dit fort exactement                  accentue merveilleusement l'expression d'un mot, d'un\nM. Camille Saint-Saëns,avec les avantages et les incon-                 geste, d'une pensée ; elle ne peut s'y substituer com-\nvénients inhérents à l'épopée. C'est un volet de ce tryp-               plètement. Il faut donc, pour qu'un sujet soit musical,\ntique aux personnages hiératiques et formidables : la                   qu'il se meuve dans la catégorie des sentiments qui\nTrilogie. C'est l'expression la plus haute et la plus                   sont dans le domaine de l'expression musicale.\némouvante de l'art : le drame héroïque et légendaire,                      * Partant de cette idée, parfaitement juste et féconde\navec ses fictions, ses symboles, ses naïvetés, avec sa                  en ses applications, Wagner en est à rejeter complète-\n merveilleuse poésie, qui fleurit de la grâce des contes                ment le drame historique et à ramener le théâtre\nde fée les grondantes passions humaines, se déroulant                   lyrique à la légende pure, au mythe, où nous voyons\n majestueusement avec les ressources auxiliaires d'une                  l'homme purement humain, dégagé de toute espèce de\n décoration évocative et d'une trame musicale admira-                   convention, parlant le simple langage des sentiments\n ble, liée à l'action plus étroitement que le liseron à la              et des passions qui sont essentiellement du domaine de\n pierre qu'il enlace.                                                   la musique. »\n    Nous l'avons dit cent fois : ce n'est pas par la musique               C'est à ce seul point de vue qu'il faut envisager la\n seule que l'art de Wagner domine. On ne peut séparer                    Walkyrie. Et si nous le rappelons ici, c'est pour qu'on\n ces deux éléments, fusionnés en un ensemble pathéti-                   nous fasse la grâce de nous épargner « l'analyse de la\n que : la musique et l'action. Cette idée, sur laquelle                 partition » et « le résumé du livret ». Ces procédés de\n on ne peut assez insister, vient d'être, une fois de plus,             critique en sont plus admissibles en présence de l'art\n indiquée avec clarté par M. Maurice Kuilerath dans                     nouveau réalisé par Wagner, qui s'interdit précisément\n un ouvrage paru cette semaine, et qui est plus qu'un                   avec la plus extrême rigueur les « morceaux de mu-\n livre d'actualité: l'esprit critique de notre confrère en              sique », pour s'attacher exclusivement, avec quelle\n a fait un ouvrage durable, vivant d'une vie personnelle,               puissance suggestive! à fortifier l'expression drama-\n et d'une valeur esthétique sérieuse ,1).                               tique par l'impression profonde que peut produire cette\n                                                                        combinaison de l'harmonie, de la mélodie et du rythme\n  (1) La Walkyrie. Esthétique, histoire, musique.   Scliott frères,\n1887. Un volume de 120 pages.\n                                                                        qui s'appelle la musique.\n"}, {"page_pdf": 85, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                           83\n\n\n\n   Ah ! tout cela déroute pas mal de gens. Nous ne par-        les œuvres qu'on lui offre, et restez à votre rang.\nlons même pas ici de l'absence de choristes et du défaut       Tâchez de vous hausser jusqu'à elles, si vous y parve-\nde mollets, deux proscriptions qui frappent douloureu-         nez. Cessez votre caquetage, et votre suffisance, et vos\nsement les habitués du théâtre. Et quant à l'obscurité         airs d'avoir inventé un art que vous n'avez cessé de\ndans la salle, au rideau qui se fend par le milieu au          combattre.\nlieu de monter classiquement vers les frises, à la nou-           Le cadre dans lequel est présenté la Walkyrie est de\nvelle disposition de l'orchestre... Quelle perturbation        nature à la faire apprécier. L'interprétation dépasse de\ndans les crânes, quel bouleversement dans les cervelles!       beaucoup ce qu'on en pouvait attendre, et à certains\n   Ces réformes, nous n'avons cessé de les réclamer, et        égards mérite les éloges les plus sérieux. L'orchestre\nlors des représentations des Maîtres-Chanteurs notam-          est remarquable. Sa vaillance est d'ailleurs connue, et\nment, nous insistions pour obtenir un éclairage discret        chaque fois qu'il s'est agi d'une œuvre de Wagner, on\nde la salle, et l'orchestre invisible, et le rideau wagné-     l'a retrouvé, avec son énergie et sa bravoure. Les\nrien, le seul logique (1). On y est arrivé petit à petit.      décors sont sobres et d'un beau caractère. A part cer-\nL'orchestre n'est malheureusement que très peu caché.          tains détails pi^esque irréalisables au théâtre, la mise\nIl est indispensable que, dans cette réforme, la plus          en scène est fort belle. C'est, certes, l'effort le plus\nimportante de celles dont la direction actuelle a pris         artistique qui ait été tenté à Bruxelles.\nl'initiative, on aille jusqu'au bout. Il est aussi absurde        Quant aux artistes, ils sont tous supérieurs à ce que\nde montrer les musiciens de l'orchestre qu'il serait           les rôles du répertoire avaient permis d'espérer de leurs\nridicule de laisser à découvert les machinistes ou le          moyens. M. Engel chante et joue en musicien et en\nsouffleur.                                                     artiste le rôle de Siegmound. M. Seguin donne au per-\n   Oui, on y est arrivé, comme on est arrivé à l'événement     sonnage de Wotan une noblesse et une majesté admira-\nconsidérable dont ces modifications de détail ne sont          bles. On ne pourrait faire mieux, et la voix du chan-\nque des corollaires : faire entendre à Bruxelles, en           teur seconde magnifiquement le comédien. M. Bour-\nfrançais, la Walkyrie, et la faire bruyamment applau-          geois incarne un Hounding un peu civilisé, mais d'une\ndir, et conquérir sur l'esprit de routine une victoire         belle prestance. Mmes Litvinne, Martini et Balensi don-\ndécisive, cette fois, et incontestable.                        nent aux rôles féminins un relief suffisant, ceci soit dit\n   Tellement incontestable que les gens qui n'ont pas          sans double entente à l'égard de la première.\neu l'instinct de prévoir l'avenir, et qui se sont donné le        Il serait déraisonnable d'exiger davantage, étant\nridicule d'attaquer rageusement, jadis, l'art superbe          donné que Mme Materna est attachée au théâtre de\nqu'ils ne pouvaient comprendre, s'insinuent aujourd'hui        Vienne et MUe Malten à l'Opéra de Dresde...\nparmi ceux qui l'ont toujours applaudi. Ils cherchent à           L'une de ces dames, M\"e Martini, s'est même révélée\naccaparer le rôle des défenseurs et de « protecteurs ».        d'une façon imprévue, dans le rôle poétique de Sieg-\nIls ont assisté, à des places en vue, à la première soirée.    linde, qu'elle a interprété avec un sentiment drama-\nIls ont dit bien haut : « Quelle musique admirable !           tique profond et avec une grâce touchante. Voilà une\nQuel ai't étonnant! <• Leurs mots, ou des mots dont ils        artiste qui marquera dans le théâtre de Wagner.\nse parent, ont été glissés dans les journaux. Et ces              L'impression générale a été extrêmement favorable.\npalinodards s'imaginent qu'on ne va pas les démasquer ?        Les plus difficiles se sont déclarés satisfaits. Et main-\nEt ils croient que nous allons supporter cette comédie ?       tenant que voici la voie ouverte, les artistes disciplinés,\nAllons donc !                                                  le public dompté, la critique soumise, espérons, dans\n   Ils se rallient à l'art nouveau parce qu'il triomphe ;      un avenir rapproché, les deux autres panneaux du\nils le reniaient à l'époque où, dans leurs prévisions          tryptique : Siegfried, le Crépuscule des Dieux, et\nniaises, ils croyaient qu'on allait l'étouffer. Vous, le       cette autre merveille : Tristan et Iseult.\npédagogue, qui vous extasiez aujourd'hui, vous repous-\nsiez dédaigneusement, il y a dix ans, la partition de la\nWalkûre qui se trouvait sur le piano d'un ami. N'essayez\ndonc pas de nous faire croire à votre bonne foi. Et vous,\nfaux amateurs, critiques doucereux, esprits incapables\n                                                                        L'ART NOUVEAU w\nde discerner ce qui est bon de ce qui est mauvais, mon-           Une évolution d'art s'accomplit : la mauvaise foi la\n                                                               plus invétérée ne saurait en disconvenir. Elle se com-\ndains à l'esprit étroit, qui criez très haut que Wagner        munique aux jeunes esprits avec un attrait incom-\nest un génie, vous avez essayé, jadis, de le salir, de le      pressible; irrémédiablement elle rompt la pression\nmordre, de le détruire. A bas les pattes ! Ou gare les         des anciennes routines ; elle correspond à un élargisse-\ncoups de règle sur les ongles ! Laissez le public juger\n                                                                  (1) Nous donnons la première partie de l'introduction inédite que\n                                                               Camille Lemonnier a écrite pour le catalogue de l'exposition de\n (1) V. l'Art moderne, 1885, p. 77.                            l'Arc indépendant qui s'est ouvert hier à Anvers.\n"}, {"page_pdf": 86, "texte": "84                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\nment d'horizon dans les lettres et dans les sciences. Un        homme qui se lève du fond obscurci des siècles, avec le\nimpérieux besoin de vérité a investi la conscience de           mouvement de la vie, et, par dessus l'horizon léthargi-\nl'artiste moderne: il s'est insurgé contre la spécieuse         que promène le geste impératif qui délie la mort.\nautorité des dogmes toujours obéis ; le tourment d'une          Jusqu'à la couleur, essentiellement variable et symbo-\nrecherche conforme à ses aspirations compliquées de             lique des agrégats sociaux non moins que des latitudes,\ncivilisé du XIXe siècle l'a obsédé. Puisque chaque              clavier dont les touches sont des lumières modulées,\ngrande période d'art a concerté des rites et s'est arrogé       ici magnifique et orgueilleuse comme ces Vénitiens dont\nune religion d'idéals différents des canons antérieurs, le      elle exalte la fortune publique, là emparadisée et vola-\nsentiment qui le poussait à se susciter des modes d'expres-     tile comme cette grâce florentine qu'elle divinise, puis\nsion adéquats aux variations du monde moral était               fuligineuse, sépulcrale, éclaboussée de lune et de\nrespectable. L'œil constituant l'outil par excellence des       ténèbres comme en cette violente et fanatique Espagne,\nperceptions mentales dans leurs rapports avec l'art.            ou bien encore riante, fleurie, étoilée ainsi qu'elle\nd'abord il s'est confié à ses suggestions. Il s'est             apparut dans les Flandres de Memling et de Matsys,\naperçu que le spectacle des choses répercutait sur sa           oui, jusqu'à la couleur s'instrumente et se règle d'après\nrétine une vision divergente de celle que ses devanciers        l'âme commune. Ainsi, chaque siècle, et dans les siècles,\ns'étaient ingéniés à matérialiser; il en a inféréle soupçon     chaque école obéit à l'impulsion des milieux et chante,\nd'une convention longtemps interposée entre l'objet et          sur des modes pacifiques ou tragiques, la gloire, l'hé-\nl'image; or, son instinct justement l'insurgeait contre         roïsme, les dieux, les rois, la race.\ntoute imposture, fût-elle consacrée par une tradition ;            La même loi qui détermine cette impénétration du\nde cet irréconciliable antagonisme s'émana finalement la        milieu social dans l'art, sert à établir l'inanité des\nconjecture qu'une plus grande somme de vérité et toute          retours vers des pratiques issues d'un état d'humanité\nla vérité compatible avec les résistances de l'élaboration      spécial et virtuellement abolies avec lui. Les vicissi-\npouvait seulement engendrer un art nouveau.                     tudes qui mettent fin à la royauté des écoles, du même\n   La théorie ici donc procéda du témoignage oculaire ;         coup abrogent les correspondances qui instauraient\nl'optique, sollicitée par les évidences, incita à la pré-       le temps et l'idéalité du temps dans leurs ouvrages.\nsomption que, si dans l'éthique et l'esthétique, les            De même qu'un homme de ce siècle ne s'assimile plus\nanciens avaient glorieusement accompli leur cycle, il           qu'à travers des conformités obtuses l'humanité qui l'a\nrestait, après eux, à s'ingérer en des assimilations de         précédé et seulement se la suggère grâce à la perdurabilité\nnature plus proches, aussi immédiates que possible et           de certains traits fondamentaux, à plus forte raison l'ar-\nsoustraites à l'interpolation des conventions, soit que         tiste, qui est la quintessence sublimée des races, fleur\ncelles-ci utilisent le principe suranné des lumières com-       intellectuelle sécrétée par les sucs de la plante humaine,\nposées dans l'atelier, soit qu'elles acceptent l'arbitraire     se heurte à l'impossibilité de vivifier les langues mortes\nd'un certain formulaire plastique au détriment de la            d'un art périmé en y injectant le flux des instincts et\nspontanéité et de l'innumérabilité des formes régies            des sentiments contemporains. On ne recommence ni\npar les organismes. L'art, dans son expression actuelle,        un temps ni un art. Si vertigineusement grands qu'ils\ntend à accomplir ce mariage avec la nature qui, même            se dressent derrière nous, ils ont perdu la vertu effec-\nchez les très souverains maîtres du passé, s'atténuait          tive d'éveiller dans nos âmes la sensation de la vie\nd'une prédominance de l'idéal sur le réel. Bien qu'il n'en      immédiate, parallèle à la nôtre ; ce ne sont plus que\nsoit encore qu'à sa période embryonnaire, on peut pré-          des organismes décomposés, perceptibles seulement à\nvoir que, de même qu'il est sorti, à l'origine, d'une péné-     travers le calcul des exégèses, — aveuglants météores\ntration plus aiguë de l'œil, c'est par l'éducation graduelle    survécus à la chute des mondes et dont la chaleur\net constamment développée de cet organe qu'il s'ache-           refroidie s'éternise à travers le flamboyant sillon\nminera à ses fins, c'est-à-dire à la formule définitive et      laissé après eux. Entourons-les de notre vénération ;\nintégrale qui, aux obsolètes pratiques et coutumes de           pénétrons-y comme en des sépulcres où, parmi l'or et\nsentir, substituera la plénitude de la technique et de la       les marbres, sommeillerait, enclose en l'indéfectible\nthéorie renouvelées, et logiquement appariera à notre           royauté de la mort, la toute beauté et la toute splen-\nconception transmuée des choses la modalité plastique           deur; mais ne déroulons pas les funèbres bandelettes\ncorrespondante.                                                 pour nous en ceindre à notre tour le front, et seule-\n   Les écoles d'art antérieures ont tout exprimé de ce          ment méditons sur le miracle qui, par delà les temps,\nqu'elles avaient à dire sur les états d'humanité auxquels       restitue encore les apparences et les illusions de l'être à\nelles se rapportent et dont elles demeurent l'épanouis-         ce qui est évolu.\nsement idéal immortellement radieux. L'homme, le                   Les écoles d'art du passé ont tout dit et c'est pour-\ntemps, les âmes, les théologies, toute psychologie et           quoi elles nous laissent tout à dire sur nous-mêmes, dans\ntoute physiologie s'émanent, pour l'enseignement des            la forme qui sortira de nous et concentrera nos ambi-\nsiècles, de l'accord qui y réside entre la conscience           guïtés maladives et notre déconcertant idéal. L'exemple\ngénérale et l'évocateur génie de l'artiste. Toujours            légué par elles nous commande de faire comme elles\nl'étude des morphologies atteste l'étroite connexion de         ont fait, et non point ce qu'elles ont fait, à savoir :\nla forme avec l'idéal particulier qu'elle individualisa.        d'abord la sélection des moyens d'expression et leur\nAthènes, Rome, Byzance, Florence, Venise, Bruges,               appropriation à nos habitudes de sentir et de penser;\nAnvers ont perpétué l'histoire de leurs civilisations à         ensuite leur ductilisation jusqu'à leur communiquer la\ntravers le geste et presque avec la parole des contempo-        répercussive vibration de toute notre faculté sensitive ;\nrains. L'œuvre d'art étant, par la vertu de mystérieuses        une si fine et si étendue réceptivité de l'organisme\net pourtant irrécusables analogies, comme une sorte             artiste qu'il s'incorpore le mécanisme compliqué de\nd'homme moral dans la race et le temps, c'est cet               notre âme moderne; enfin que l'art, comme la littéra-\n"}, {"page_pdf": 87, "texte": "                                                   L'ART        MODERNE                                                          85\n\n\n\nture, stimule notre connaissance de la société qui nous          L'universelle agitation des esprits nous induit bien plu-\nentoure et de la fonction morale que nous y accomplis-           tôt en l'hypothèse d'un état de transition, mais de\nsons, en suscitant, dans ses miroirs magiques, l'image           transition incessive, déjà investie des caractères révéla-\nréfléchie de l'individu et des collectivités que nous            teurs de l'art de demain et approximant la genèse tou-\nsommes. Il est nécessaire que l'avenir, scrutant les monu-       jours retardée. Jamais les querelles d'école, les compéti-\nments de ce temps, y puisse discerner l'esssence commé-          tions de principes, les rivalités des camps ennemis n'ont\nmorée de nos passions, de nos goûts, de nos orgueils, de         sévi plus intraitables; depuis vingt ans, c'est une perpé-\nnos vaillances, de nos faiblesses, comme nous regar-             tuelle enrégimentation de milices qui, tantôt sous un\ndons, nous, s'évoquer avec certitude des œuvres du               drapeau, tantôt sous un autre, bataillent pour rallier les\npassé, la tradition de l'homme qui, avant nous, lutta            foules à leurs tentatives contradictoires : grisistes, inti-\naux arènes de la vie, altier ou prostré, héroïque ou             mistes, symphonistes, courbettistes, manettistes, im-\nsouffrant, cruel ou sensibilisé, tel que le requiert son         pressionnistes, essayistes, luministes, vingtistes, tour à\nvisage et son geste. Encore avons-nous sur nos prédé-            tour affirment l'extraordinaire vitalité de la recherche\ncesseurs, pour nous faire entendre et nous transmettre           artistique ; à peine un groupe a-t-il épuisé le programme\nen des ressemblances irréfragables, l'avantage d'une             qu'il défend, qu'un groupe, né de ses initiatives, le\nconscience plus haute, abreuvée de vérité et dépouillée          reprend et en tire des applications plus étendues. La\nde la fallace qu'éternisait l'encombrement des symboles          banalité de la comparaison avec les coureurs antiques\net des mythologies. U n mystagogisme s'invétère à tra-           se passant le flambeau, se légitimerait devant les impul-\nvers l'art des vieux maîtres catholiques et païens et            sions de cette rivalité à toujours vouloir porter plus\nsouvent en sybillinise les significations, comme un voile        avant la lumière. Et çà et là, quelques individualités,\népaissi entre le fictif et le réel. Après les dieux, voici       que leur indépendance native soustrait à la solidarité des\nl'homme qui, à son tour, emplit la largeur de la scène :         intérêts mis en commun, marchent seules dans leurs\nde cet avènement s'infère la nécessité d'un art vivant,          voies, en dehors des rangs. Certes, les contempteurs ont\nsuggestif, sensible, terrestre, naturaliste, humain.             beau jeu pour inférer de cette fuite rapide des esthétiques\n   Comment y aboutir ? Par l'effort et la persévé-               la fragilité des principes sur lesquels table l'art con-\nrance de nos dilections pour la nature, par l'absolu             temporain. Mais la brève succession des phrases évolu-\nrenoncement aux méthodes d'imitation et d'adaptation             toires n'atteste-t-elle pas plutôt les ferments d'un monde\nincrustées dans l'attérante routine mnémonique des               en travail? Et, au total, toutes ces variations, en vue\nécoles et des académies, par la défiance de notre                d'une approche plus immédiate des buts proposés, ne\nmémoire effroyablement surchargée de sensations rece-            coopèrent-elles pas à l'affranchissement des anciens liens\nlées et d'impressions consenties, par la volonté de              et à l'élargissement des champs d'exploration ?\nregarder en nous et autour de nous en nous affranchis-\nsant des supercheries de la vision concertée qui toujours\ntend à se substituer à la percussion immédiate des\nchoses, par la sincérité et la primitivité de notre                                         BORODINE\némotion, par l'attention à individualiser jusqu'à l'inten-\nsité les perceptions suggérées d'une observation acérée,            Tous les musiciens et tous les esthètes ont appris avec une\npar un volontaire silence où nous récolliger et nous             douloureuse émotion la mort de ce maître de l'orcheslre qui\nabsorber dans l'audition des voix intérieures. T o u t le        av.ec Balakireff, Cui, Tschaïkowskv, Rimsky-Korsakoff et de plus\nglorieux labeur des vrais maîtres contemporains, les             jeunes, GlazounofF et Arensky, continuait le beau mouvement\nseuls qui importeront à l'histoire de l'idéal en ce siècle,      musical dont le début remonte à l'an 1856, déjà!\na visé un art autochthone, régi par une vérité plus                 A le voir, aux répétitions des Concerts populaires, en février\nsubtile et subordonné au sens des conditions de la vie\n                                                                 1886, de haute taille, vigoureusement charpenté, avec ses traits\nintellectuelle et physique, telle qu'elle résulte de notre\ninquiet éréthisme moral et de nos activités éperdues.            un peu tristement empâtés d'Oriental contemplatif, Borodine\nConstable, Gericault, Delacroix, Rousseau, Corot,                nous semblait devoir vivre longtemps encore et continuer la série\nMillet, Courbet espacent comme les successifs jalons de          de ses symphonies si grandiosemenl inaugurée. La Mort l'a\ncette marche régulière vers un but qui, encore qu'il appa-       désigné !\nraisse confus quelquefois dans l'œuvre individuelle, ne             Quelle désolation pour celle qui, pleine de foi et infatigable\nressort pas moins de la commune tendance à en varier             de ténacité, s'était juré d'inspirer à notre admiration belge, si\nla forme et le contexte.                                         souvent médiocre, le nom de son plus cher protégé! C'est par\n   Et ce but, c'est la modernisation du procédé et de la         Liège, ou ils reçurent un très bienveillant accueil, que les musi-\nsensation, reprise après eux par la génération nourrie de        ciens russes entrèrent en Belgique, et de Liège, Mme la comtesse\nleur moelle et, jusqu'en l'actuelle évolution, toujours          de Mercy-Argenteau les conduisit triomphalement à Bruxelles.\npropulsée vers des solutions graduellement plus radi-            L'on se souvient de ce Concert populaire, où, après l'exécution\ncales. Est-ce à dire que nous soyons sur le point de tou-        de sa deuxième symphonie, Borodine se dressa pour saluer le\ncher enfin aux vérités définitives et que l'angoissante crise    public enthousiasmé ! Depuis, l'on attendait avec impatience\nde la période de débrouillement va se résoudre dans la\n                                                                 l'achèvement de cet opéra, le Prince Igor, que plusieurs annon-\npaix méritée des certitudes? Après tant de vicissitudes\net de tâtonnements, prolongés jusqu'aux limites du plus          çaient comme une œuvre de maître, dégageant le théâtre russe\naigu dilettantisme, à telles enseignes que notre temps a         des entraves conventionnelles, et réalisant, avec les différences\nsemblé voué à l'incurable ennui des expérimentations             résultant de la nationalité, l'idéal dramatique et lyrique du maître\nsans issue, allons-nous atterrir enfin aux rives pro-            de Bayreuth !\nmises sur lesquelles s'édifiera le temple de notre foi?             Le Prince Igor, demeure, hélas, inachevé ! mais il reste au\n"}, {"page_pdf": 88, "texte": "86                                                        L'ART         MODERNE\n\n\nmaître russe l'honneur d'une belle tentative : l'élargissement de        qui y vit, en un bizarre mélange. Le lieutenant Becker rectifie\nla symphonie, commencé par Berlioz et que sans doute les                 notamment les idées routinières sur l'esclavage au sujet duquel\njeunes russes originalement continueront.                                tant d'indignation s'est répandue après le récil de quelques scènes\n   Borodine était un puissant mélancolique : il avait la tristesse       racontées par Livingstone. C'est, nous a-t-il semblé, la parlie la\ngrave des steppes, que son orchestre a célébrées, tantôt vibrantes       plus curieuse, la plus imprévue et la mieux pensée de son œuvre.\nde lumineux silence, tantôt si lointainement résignées dans la           Elle forme le chapitre XXXV, p. 329 et suiv. du second volume.\nneige tourbillonnante.                                                      « Parli avec les idées communes à ma race et à mon pays,\n   A Bruxelles, une seule de ses symphonies, la seconde, fui exé-        dit-il, je me garderai bien de renier les principes du droit\ncutée, avec quel succès, l'on s'en souvient! La première ne le           moderne. Mais sur celle terre encore dans sa genèse sociale, les\ncède guère à celle-ci, de même que son Scherzo pour orchestre            mots n'ont pas la même signification que chez nous. J'ai maintes\net son Paysage symphonique de l'Asie centrale.                           fois interrogé les esclaves appartenant aux résidents arabes :\n   Une suite pour piano, attirante et suggestive (relisez : Au Cou-      D'où es-tu? — De l'Ou-Emba. — Tu voudrais sans doute retourner\nvent et le Nocturne), quelques mélodies, donl une exquise : La           dans ton pays? — Oh! non. — Et pourquoi? — Parce que j'ai\nBelle endormie, un Quatuor pour instruments à cordes, cl quel-           un bon maître et que je suis heureux. »\nques pièces dans cet original recueil, si peu connu : Para-                 C'est, qu'en effet, dans son district natal l'allend un joug autre-\nphrases, auquel plusieurs compositeurs ont collaboré avec une            ment cruel et redoulable que celui du travail forcé. Esclave!\ningéniosité pleine de talent, complètent l'œuvre du musicien dis-        L'Afrique tout entière est remplie d'esclaves, mais ceux passés au\nparu dans la mon.                                                        service des Arabes en sont fiers, parce que leur nouvelle position\n   Avec respect, nous saluons ses funérailles.                           équivaut à une régénération. Ils s'en parent comme d'un litre.\n                                                                         Dans les villages nègres toute la population relève de maîtres\n                                                                         absolus. La domination arabe est un inappréciable bienfait en\n                                                                         comparaison de l'atroce tyrannie des petils sultans de l'intérieur.\n                    LA VIE EN AFRIQUE                                    lis ne se montrent qu'entourés de bourreaux. Pas un jour où le\npar JÉRÔME BECKER, lieutenant au 5e régriment d'artillerie de            sang innocent ne ruisselle. La moindre distraction qui porte\n  Belgique, préface par le comte GOBLET D'ALVIELLA, avec portrait,       atteinte à leur pouvoir enlraîne des mutilations. Certains chefs\n  carte et 150 dessins,' par Abry, Courtens, Lambeaux, Lamorinière,      de l'Ou-Emba tiennent des audiences dans leur village et tous les\n  Portaels, Van Camp, Verlat, etc. 2 vol. in-8° de plus de 500 pages.    habitants sont obligés de se rassembler autour de leur natte. Afin\n  — Bruxelles, 1887, Lebègue et O .                                      de prendre ses sujets en défaut, le monarque affecte de parler à\n    Nous avons, à diverses reprises, fait remarquer que le Congo         voix basse et malheur à qui ne l'entend pas. Le malheureux est\nsuscite en Belgique une floraison littéraire spéciale. Les officiers     séance tenante essorillé. Le pauvre bétail noir, tremblant sous le\nde noire armée qui s'occupent de celte grande entreprise, si peu         couteau, se presse avec angoisse pour saisir les moindres paro-\nencouiagée par noire mesquine opinion publique, racontent leurs          les. Ceux des premiers rangs, poussés par leurs compagnons\nvoyages ou leurs efforts, simplement, en soldats plus qu'en écri-        affolés, courent un danger nouveau, car la natte est sacrée et,\nvains, mais avec une sérénité qui touche, et aussi avec cette            celui qui l'effleure a le pied coupé d'un coup de hache. Pour les\n                                                                         femmes c'est pire encore : une simple plainte en adultère, basée\nloyauté naïvement très noble qui donne aux écrits militaires une\n                                                                         sur d'absurdes soupçons, et on les empale sur des fers de lance\nélévation qu'on atteint rarement dans notre littérature faite sur-\n                                                                         rougis au feu. M. Sourdel, un missionnaire, écrivait : « Cette\ntout de goguenardises, de calembredaines, de rancunes et de\n                                                                         nuit nous avons fait faire la première communion à un néophyte\nméchancetés.\n                                                                         qui doit être brûlé vif demain avec plusieurs centaines de ses\n    La plus importante de ces œuvres est celle du lieutenant d'ar-\n                                                                         compatriotes. Le roi Mtéca, toujours malade, ne veut pas qu'il\nlillerie Jérôme Becker, parue récemment. Rentré en Belgique\n                                                                         n'y ail que lui à souffrir et à mourir ». Dans les guerres entre\naprès un séjour dans la partie orientale de l'Afrique, à la station      tribus nègres, on ne fait pas de prisonniers. On massacre, tous les\nde Karéma sur le lac Tanganika (aujourd'hui délaissée, les efforts       hommes capturés les armes à la main : ils ne sont sauvés que si\nde l'Association se concentrant à l'ouest), il a publié, à ses frais     les courtiers arabes les achètent.\nnous assure-t-on, le journal de son absence, Deux gros volumes,\nillustrés de nombreux dessins pas toujours réussis, mais toujours            Nous ne pouvons, dans un simple compte-rendu bibliogra-\nintéressants.                                                             phique, prolonger ces renseignements. Il suffit que nous ayons\n    Ce livre, écrit par fragments, au hasard des circonstances et         donné le goût de lire une œuvre autour de laquelle se fait déjà le\ndes aventures, contenant rarement des généralisations, abonde             silence après quelques jours d'ovations méritées au courageux\nen détails sur la vie africaine dans la zone où la civilisation           officier qui y a sacrifié une partie de ses ressources. Il ignorait\narabe qui y pénètre lentement, d'un mouvement séculaire sans              sans doute que chez nous on n'achète guère les livres belges,\narrêt, y mêle ses dernières infiltrations. Au nord de Karéma              qu'on se contente de les demander gratis ou de les emprunter.\nc'est, jusqu'à la Méditerranée, l'Afrique déjà conquise par l'isla-       Injuste et dérisoire coutume qui paie si mal les travaux de l'es-\nmisme : les Arabes sont les maîtres, les nègres sont lés esclaves.        prit et qui montre que, sous ce rapport, nous aussi sommes\nAu sud, c'est l'Afrique encore vierge, avec les nègres seuls, mais        encore des nègres.\nla pénétration de la race sémitique gagnant, gagnant sans cesse.\n    L'impression qui reste après la lecture de cet ouvrage considé-\nrable est très vive. Tout autour de l'homme qui l'a écrit s'édifie\npièce par pièce, dans l'esprit du lecteur, moins la nature du con-\ntinent mystérieux (mystère qui s'éclaircit) que l'étrange humanité\n"}, {"page_pdf": 89, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                   87\n\n\n\n                                                                          Nous rendrons compte dimanche prochain de celte nouvelle\n         CONCERT DE M™ CORNÉLIS- SERVAIS                                bagarre artistique.\n\n   Vraiment, elle se dévoue, Mme Cornélis-Servais! Au Cercle              A dimanche également le compte-rendu du concert donné par\nArtistique, au Conservatoire, à la Grande-Harmonie, elle, tou-          M. A. De Greef au Salon des XX, pour la clôture de l'Exposition.\njours elle! Et les amateurs que l'incessante recherche d'un trom-\n                                                                           Nous avons dit, dans l'étude que nous avons consacrée à la\nbone introuvable prive, cette saison, de toule une série de con-\n                                                                        nouvelle installation du Musée de peinture moderne (1), que le\ncerts, en foule viennent chaque fois applaudir l'excellente\n                                                                        placement était dû à M. Stiénon, secrétaire de la commission des\ncantatrice. Son dcrnior concert a particulièrement réussi. Concert\n                                                                        Musées royaux. M. Stiénon nous fait observer, avec beaucoup\ndont le programme était un peu long, pourtant : cet éparpille-\n                                                                        de modestie, qu'il n'a eu qu'une part dans l'accomplissement de\nmont de potils morceaux cause vite de la fatigue.\n                                                                        ce travail délicat, confié à la commission tout entière, et que la\n   S'étaient joints à Mme Cornélis-Servais, M. Ed. Jacobs, le violon-\n                                                                        plupart des membres qui composent celle-ci s'en sont occupés\ncelliste dont l'éloge n'est plus à faire, et qui continue si digne-\n                                                                        activement.\nment l'enseignement de Joseph Servais au Conservatoire, M. De\nGreof, l'éminent pianiste, qui, lui aussi, se dévoue cet hiver             Prochainement paraîtra, chez Mme veuve Monnom, un nouveau\n(personne ne s'en plaindra) et Mlle Carry Mess, violoniste. Nous        volume de M. Georges Eekhoud : Nouvelles Kermesses. L'ouvrage\navons dit, à propos des derniers concours du Conservatoire, que         sera tiré à petit nombre : doux cents exemplaires seulement, plus\nnous fondions grand espoir sur la jeune artiste, très musicienne        trente exemplaires d'amateurs tirés sur papier de luxe. Nouvelles\net possédant déjà un mécanisme sérieux. A l'étude, Mademoiselle,        Kermesses comprendra environ 500 pages. Il sera mis en vente\nle vrai travail commence maintenant; et surtout abandonnez ces          à 5 francs.\nmorceaux banals ou de mauvais goût qui semblent réservés éter-\n                                                                           L'Essor a ouvert hier, 12 mars, à 3 heures, son Exposi-\nnellement à tous les premiers prix de toute sorte de musique.\n                                                                        tion annuelle d'œuvres d'art dans les locaux de l'ancien\n                                                                        Musée moderne de pointure. Le prix d'entrée sera de 5 francs le\n                                                                        premier jour, avec droit à une carte permanente, et de 50 cen-\n                                                                        times les autres jours. Clôture le 4 avril.\n                      CONCOURS\n   La Revue générale ouvre un concours public :                            Extrait d'une correspondance verviétoise qui nous arrive. Il est\n   1° Pour une nouvelle ou un roman, d'une étendue d'environ            très vaillant, le petit groupe littéraire de cette ville industrieuse,\nhuit feuilles d'impression au moins, soit 128 pages du format de        et vraisemblablement il en sortira quelqu'un ou quelque chose.\nla Revue;                                                               Ces efforts persistants pour arriver à l'art aboutissent presque\n   2° Pour un recueil de poésie.                                        toujours.\n   Les auteurs ont la liberté absolue du choix de leurs sujets,            « Nous sommes quelques-uns à Verviers, très modestes mais\npourvu qu'ils respectent la religion, la morale et les bien-            très tenaces, qui nous occupons de littérature et nous efforçons\nséances. Les prix ne seront attribués que si les œuvres envoyées        de la faire aimer.\nsont passables, au dessus du médiocre.                                     « Un peu grâce à nous, un peu grâce à l'heure qui était venue,\n   Il y aura :                                                          un mouvement s'est produit au sein de notre cité industrielle,\n   1° Pour le concours de nouvelles, 3 prix : le 1 er de 500 francs,    dans le sens de l'art.\nle 2e de 200 francs, le 3 e de 100 francs;                                 « Ce mouvement s'accentue, les forces éparses se groupent,\n   2° Pour le concours de poésie, 3 prix : le 1 er de 250 francs, le    les éléments divers s'unissent et, toutes les quinzaines, pour ne\n2 de 100 francs, le 3 e de 50 francs; tous payables le 25 février\n e                                                                      parler que de cela, une brassée de pièces neuves, originales,\n1888.                                                                   faibles ou passables,pleines de souffle ou essais de commençants,\n   La Revue générale se réserve, en principe, le droit de pro-          sont lues au Caveau Verviétois, critiquées et jugées. Il y a dans\npriété sur toutes les œuvres primées.                                   ce travail un effort à encourager.\n   Tous les manuscrits doivent être très lisiblement écrits, sur le        « La plupart du temps cet encouragement nous a fait défaut.\nrecto seulement des pages; porter une devise de concours, repro-           « Le parti-pris, le dédain pour la province, l'orgueil absurde\nduite sur une enveloppe cachetée contenant le nom et l'adresse          de certaines écoles, se sont coalisés pour jeter à pleines hottées le\nde l'auteur.                                                            ridicule sur l'institution. Malgré cette coalition l'œuvre subsiste;\n   Les manuscrits doivent être adressés avant le 1 er août 4887, à      elle continue sa tâche, humble. Les annuaires se succèdent, et\nla direction de la Revue, 153, rue de la Loi, à Bruxelles.              dans certaines productions, on peut hardiment dire qu'il y a\n   Les manuscrits non primés seront restitués à leurs auteurs,          quelque chose, comme une lueur.\nsur leur demande.                                                          « Peut-être parviendrons-nous, au bout de quelques années de\n                                                                        lutte, à aider à l'éclosion d'un talent. N'y eût-il que ce résultat,\n                                                                        ce serait déjà superbe !\n                     PETITE CHRONIQUE                                      « Les hommes sont rares, les artistes ne foisonnent pas et\n                                                                        l'on doit chercher beaucoup pour trouver un tempérament. »\n   Hier s'est ouverte, à Anvers, au Palais de l'Industrie, des Arts\net du Commerce, la première exposition annuelle de peinture et\nde sculpture de la nouvelle Association d'artistes fondée, à l'imi-\ntation des XX, sous le titre : l'Art indépendant.                         (1) V. notre n° du 27 février.\n"}, {"page_pdf": 90, "texte": "88                                                         L'ART           MODERNE\n\n\n\n\n                            TSJSŒUI?                              II^OIDEIR/IIsriE\n                                                         SEPTIÈME ANNÉE\n        L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la -variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère :             s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n        Chaque numéro do L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres noiiveaux, les\npremières représentations             d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les, concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n        L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger II est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n        L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. 11 constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil L E P L U S\nFACILE A CONSULTER.\n\n                 PKIX D'ABONNEMENT                                     Sf ^                            Î O £ . par an.\n                                                                       (    Union postale              1. • > ! £ * •          »\n     Quelques exemplaires des six premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                            MODERNE,\n rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n             En vente au bureau de YArt Moderne :                                         CONSTRUCTIONS                   HORTICOLES\n                                                                                                   CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS\n                   RICHARD \"WAGNER                                               VOLIÈRES,       FAISANDERIES, GRILLAGES,        CLOTURES EN F E R\n\n       L'ANNEAU DU NIBELUNG                                                                   CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ\n                                                                                        En général entreprise de tout travail en fer\nL'Or du Rhin.— La Valkyrie.— Siegfried.— Le Crépuscule des Dieux\n                     ANALYSE DU POÈME\n                        Prix : 50 centimes                                   Jules MAESEN\n                                                                                  Fournisseur    breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la\n       (Envoi franco contre 50 centimes eu timbres-poste)                                                   ville de Bruxelles\n                                                                                                Décoration industrielle de première classe\n\n              SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES                                     10,    AVENUE LOUISE, 10, BRUXELLES\n                            CONCERNANT\n                                                                                          RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\nLÀ PEINTURE, LA SCULPTURE, LÀ GRAVURE                                                             Dépôt de la grande usine   américaine.\n\n          L'ARCHITECTURE & LE DESSIN\n                                                                             BREITKOPF & H À R T E L\n Maison F . MOMMEN          BREVETÉE\n                                                                                                         ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n                                                                                  B R U X E L L E S , 41, MONTAGNE DE LA COUR\n25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n                                                                                            E X T R A I T DES NOUVEAUTÉS\n              TOILES PA NORA MIQ UES                                                                         Février 1887.\n                                                                               DUPONT, AUU. et SANDRF, GUST., École de piano du Conservatoire royal de\n                                                                             Bruxelles. Livr. XXVIII. Dussek, Gr. bonate. Op. 70, fr. 5 00.\n                                          BRUXELLES                            GOLDSCHMIDT, OTTO, Op. 22. Retour du printemps. Morceau p . 2 P 0 '. fr. 5-00,\n     PIANOS                          r u e Thérésienne, 6\n                                                                               GRÊTRY, Œuvres complètes. Livre VI. L'Epieuve villageoise., fr. 20-00.\n                                                                               LEMMENS, J.-N. DU Chant gré„roiien. Ouvrage posthume., fr. 12 50; Edit. de\n                                                                             luxe, fr. 25-00.\n      VENTE                                ___      _ _                        RONTGEN, JULIUS et AMANDA, Téte-à tète. Petits morceaux p piano. Carton\n     É CH E                                                                  bleu., fr. 3 75.\n      o A\\?o N            GUNTHER                                              ROSENHAIN, JACQUES, Op. 97. Historiettes pour le piano. 2 Cahiers à fr. 2-85.\n                                                                                  Id.     Marche de Fête de l'Opéra « Liswenna ». AIT. p. Po. à4ms.,fr 2 20.\n                                                                                SCHARWENKA, X. Op. 62. Album p. la jeunesse. 12 Morceaux faciles. Cahiers\n  Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix            I, II à fr. 2-50.\n                                                                                SCHMIDT, OSCAR, Op. 45. Exaltation. Morceau caract. pour piano, fr. 2 50.\n    EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.                    Id.     Le même transcrit pour piano et. violon., lï. 3 7.).\n\n\n\n                                                   Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 20, nie de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 11, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1887-03-13", "signet_source": "N° 11. - Dimanche 13 mars 1887", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 83", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}