{"numero_id": "ulb-art-moderne-1887-04-03-n14", "volume": "DL2864764_1887_f", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1887-04-03-n14-001", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 105, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEPTIÈME ANNÉE. N° 14. LE", "ancre_fin": "CIAIRE DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 63, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE.            N° 14.                            LE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "PARAISSANT                        LE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "DIMANCHE 3 AVRIL 188T."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Unior postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "? OMMAIRE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "L E NU FÉMININ. A propos     de Pornocrates,     p a r Félicien R o p s ."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "—     CONCERTS   POPULAIRES.   Troisième   matinée.    —   F E U HANNON !"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "LE    JURY DE PEINTURE DU SALON D E P A R I S . —     DOCUMENTS A CON-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "SERVER. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-04-03-n14-002", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 107, "titre_corps": "Le Nu féminin", "titre_sommaire": "Le Nu féminin. A propos de Pornocrates, par Félicien Rops", "rubrique": "", "signature_source": "Erastène Ramiro.", "ancre_debut": "LE NU FÉMININ", "ancre_fin": "ERASTÈNE RAMIRO", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "LE NU FÉMININ"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "A propos de Pornocrates, par Félicien Rops."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "Il existe au fond de la nature humaine un levain de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "sensualité qui, chez tous les individus, fermente peu ou"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "prou, à telles ou telles heures, en telle ou telle forme,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "suivant les tempéraments et les aptitudes. Les plus"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "grands caractères, les organisations les plus puissantes"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "et les plus riches n'en sont pas exempts : au contraire."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "Mais ce qui, chez les déshérités, peut être la source de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "toutes les hontes, peut aussi, chez les privilégiés du"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "génie, être le germe de chefs-d'œuvre."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "Tout le monde s'indigne des turpitudes de cartes"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "transparentes offertes par un voyou dans la rue ; mais"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "quiconque oserait médire de Y Hermaphrodite du"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "Louvre, serait un vandale."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "Autant l'image basse, vulgaire, destinée à la satisfac-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "tions d'appétits inavouables ou à la recherche d'une spé-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "culation vile, inspire la répulsion et le dégoût, autant"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "l'œuvre laborieusement conçue, religieusement exé-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "cutée, sans autre préoccupation que celle de bien faire,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "commande le respect et l'admiration, quels que soient"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "d'ailleurs la crudité du sujet, l'oubli des voiles, l'étran-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "geté des attitudes ou des formes : surtout lorsque l'ima-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "gination de l'artiste y a frappé, comme un sceau \"lumi-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "neux, l'empreinte d'une pensée supérieure, qui jette un"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "reflet éblouissant sur les arcanes mystérieuses des éter-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "nelles genèses."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "Parmi plus de six cents eaux-fortes, il s'en trouve"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "peut-être une cinquantaine, attribuées à Rops, dont"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "s'effaroucheraient les pudibonderies bourgeoises ; mais"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "pas dix qui ne soient purifiées par cet élan génial, qui"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "chasse, comme un vent irrésistible, les scories des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "impressions vulgaires."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "Dans cet ensemble, une note éclate avec une sonorité"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "particulièrement vibrante : c'est la Femme."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "La Femme, ondoyante et diverse, souple, féline,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "enveloppante, robuste aussi, et dompteuse d'hommes."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "Ici presque petite fille, là déjà mûre, ailleurs d'âge"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "indécis; tantôt endormie, tantôt éveillée, quelquefois"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "secouée comme une possédée, toujours vivante, elle"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "vous cingle les yeux de sa demi-nudité palpitante, avec"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "une hardiesse qui peut heurter d'abord, mais qui"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "empoigne vite ; peut-être par cela même qu'il y éclate"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "autre chose que le désir de plaire. Pas une mièvrerie,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "pas une faiblesse, pas une mollesse : le joli même est"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "puissant. Que les corps soient nus ou déshabillés, il y"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "passe une respiration qui pousse une tiédeur à la peau,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "des frissons à l'épiderme, une vibration aux muscles,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "la parole aux lèvres et aux yeux. Mais les personnages"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "sont enchâssés dans des situations, des événements, des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "accessoires comme on n'en rencontre pas dans le monde"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "réel. Si bien que ces figures exquises, maigre la vérité"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "du geste, le réalisme des types, les éléments modernes"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "du costume, évoquent, avec leurs bas, leurs corsets,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "leurs jupons courts et leurs bonnets... envolés par-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "dessus les moulins, l'idée d'êtres surnaturels : Nymphes,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "Dryades, Bacchantes, Déesses d'une mythologie con-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "temporaine, dont l'artiste aurait, par une secrète initia-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "tion, découvert le culte... spirituel, les cérémonies"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "troublantes, les saturnales échevelées et les autels"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "dorés, où les demi-dieux d'un Olympe terrestre et chi-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "mérique déposent leurs riches offrandes aux pieds de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "l'implacable AMOUR!"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Certes, l'ensemble est plein de hardiesses qui ne sont"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "pas pour gagner à Rops les palmes académiques, ni"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "même pour lui concilier tout d'abord la bienveillance"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "du gros public."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "Il fait peur à beaucoup de gens."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "On s'en est aperçu aux gémissements plaintifs et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "aux exclamations indignées d'une partie de la presse,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "lorsque son tableau intitulé : « nopvoxpizyi » et plus"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "connu sous le nom de la Dame au cochon, a éclaté"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "au milieu de l'exposition des « Vingt » à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "des » Indépendants » à Anvers."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "Le sujet cependant en lui-même n'a rien de cho-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "quant."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Sur une corniche de marbre sculpté, tranchant sur"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "le ciel et dominant des abîmes, un cochon gai, rose,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "frais et conquérant, s'avance hardiment. Tenu en laisse"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "par un léger ruban, il sert de guide à une belle fille"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "nue, mais gantée et chaussée de bas noirs, et dont les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "yeux sont voilés par un épais bandeau. Celle-ci marche"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "à petits pas, hésitante, et, malgré l'abandon de sa"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "toilette, conservant encore un air vague de chasteté."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "Devant eux des amours s'envolent désespérés en se voi-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "lant la face."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "Il n'y a pas là de quoi faire rougir une épicière, ou"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "pâlir un gendarme."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "Dans toutes les expositions du monde s'étale une"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "cohorte de nymphes, de blanchisseuses, d'odalisques et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "autres beautés, dont les voiles diffus ou les chemises"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "voltigeantes caressent les regards, sollicitent l'ima-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "gination des masses, sans que personne y trouve un"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "mot à redire."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "On est blasé là-dessus."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "Ce n'était donc pas le costume qui troublait"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "Bruxelles et qui trouble Anvers."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "Ce n'était pas non plus la composition."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "Un symbole triste, sous une forme gaie : la Débauche"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "entraînant la Femme."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "Le peintre a flétri la sensualité corruptrice, en don-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "nant au débauché vulgaire la forme d'un animal"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "immonde; il a excusé la femme par l'aveuglement; il"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "a point la fuite et le désespoir des Amours vertueux."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "Sans doute, la fille est très belle, et le cochon plein..."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "d'esprit, mais, au demeurant, c'est le fouaillement du"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "vice par un satirique ému ; cela n'a rien d'immoral !"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "D'où venait donc le mal?"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "— D'un petit coin, grand comme deux fois l'ongle"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "d'une jolie femme, où ni vous ni moi n'aurions été cher-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "cher malice ; et voici l'histoire en un mot. La fille est"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "blonde, de ce blond roux que Rops emprunte volontiers"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "à Véronèse; et bien qu'elle se tienne presque de profil,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "et les coudes au corps, il n'est pas impossible de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "démêler, ailleurs que sur sa tête, la couleur de ses che-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "veux."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "C'est presque rien, rien, moins que rien dans l'en-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "semble."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "La note est donnée avec une sourdine d'une discré-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "tion parfaite. Elle a suffi pour faire éclater un concert"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "de malédictions !"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "Voilà bien du bruit pour un flocon de soie fauve !"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "Quoi! parce qu'un peintre, dans un tableau, aura"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "reproduit son étude d'académie, telle qu'il l'a peinte"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "d'après nature, il faudra le traîner aux gémonies?"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "Quoi ! tout le monde conviendra, non seulement que le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "nu est permis, dans l'art, mais qu'il s'impose; on l'ad-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "mettra et on l'admirera, depuis Phidias jusqu'à"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "M. Dubois, depuis Praxitèle jusqu'à M. Heuner; on"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "avouera que la parfaite exécution de la figure humaine"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "est restée la pierre de touche du génie. Et, sur cette"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "confession unanime des peuples, on laissera grefï'ée,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "comme un champignon vénéneux, la plus bizarre et la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "plus incompréhensible des hérésies! Après avoir"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "reconnu que l'homme et la femme sont les plus par-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "faites créatures, et les plus dignes des honneurs de la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "brosse et du ciseau, on conclura qu'on ne peut les des-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "siner que tronqués et déformés par le crayon ! Il y a là"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "une défaillance du goût et une aberration du jugement,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "dont nous ne voulons pas rechercher l'origine, mais"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "contre laquelle il est temps de s'élever."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "Au point de vue de l'esthétique pure, la nudité fémi-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "nine « convenue <>, telle qu'elle est admise et pratiquée,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "est une absurdité manifeste."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "L'idéal de la peinture, c'est la reproduction exacte"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "des formes et des mouvements ; des couleurs et des"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "reflets, qui sont les mouvements de la lumière ; et la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "figure humaine est celle qui met en jeu, avec la plus"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "complexe harmonie, toutes ces difficultés et toutes ces"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "beautés. Depuis trente siècles, toutes les générations"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "d'artistes courbées sur la toile ou le carton, autour de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "ce modèle type, ont sué d'ahan pour fixer, sans leur"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "enlever l'expression de la vie, ces lignes des muscles,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "dont l'immobilité apparente est fluide comme un insai-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "sissable Protée. Aucun, sauf quelques anciens, après"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "avoir surpris et maîtrisé les secrets de ce corps de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "femme, objet de leur admiration passionnée, n'a osé le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "montrer tel qu'il l'avait vu, contemplé, travaillé, pos-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "sédé. Ils l'ont nettoyé, — les sauvages! — épilé, mar-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "tyrisé, déformé. Ils ont eu l'audace de rompre l'équilibre"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "des traits que le Créateur avait établi, ils ont inventé"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "des courbes et consacré des méplats que peuvent seuls"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "connaître les Orientaux, conduits par leur indolence"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "aux artifices d'une propreté barbare! Où l'ordre absolu"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "avait mis l'ombre, ils ont porté la lumière. Au nu ils"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "ont substitué le dénudé! Ils ont tonsuré la nature !"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Et, sans doute, ils sont persuadés qu'ils ont fait"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "mieux que Dieu même !"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "Qui le croira?"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "Si maintenant nous pénétrons dans le domaine de la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "morale, ce n'est pas sans un étonnement profond que"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "nous entendons protester à ce propos, contre la vérité,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "au nom de la pudeur."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "La pudeur! la pudeur? Dans quel rôle imprévu la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "voilà présentée !"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "J'avais imaginé, moi naïf, que sa plus haute mission"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "l'obligeait à cacher ce qu'on ne doit point voir, et que"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "gardienne vigilante des retraites où la décence interdit"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "aux yeux de s'aventurer, elle devait, opportunément,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "opposer un obstacle aux regards imprudents ou indis-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "crets. Mais, ô merveille! dans la circonstance, à la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "demande générale, et pour cette fois seulement, on a"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "changé son emploi ! Et, dédaigneuse du vieux jeu, dame"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "Pudeur, rejetant bien loin les voiles dont elle est d'or-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "dinaire si prodigue, nous exhibe la femme, non seule-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "ment toute nue, mais encore dépouillée du nuage dans"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "lequel la nature prudente avait enveloppé la source des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "générations humaines. Et, gravement, les paupières un"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "peu baissées, elle annonce au public que les choses sont"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "au mieux et que les mères, en sécurité, peuvent ainsi"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "en permettre l'inspection à leurs collégiens de fils !"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "Et MM. Cabanel, Bouguereau, Jules Lefebvre, Hen-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "ner, et même de plus braves, comme Roll et Gervex,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "au nom de la sainte Pudeur, s'en vont fauchant les plus"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "riches moissons jusqu'au sommet des monts consacrés"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "à Vénus, à faire croire que leur palette est montée sur"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "une tondeuse mécanique S. G. D. G."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "Si encore ils tondaient réellement, ce ne serait que"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "demi mal !"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "Mais point ! La toile seule est apprêtée ; le modèle est"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "resté intact. C'est du gz^attage après l'esquisse : une"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "simple interprétation, et menteuse, des seconds plans!"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "Pas si bête que de se laisser tondre, le modèle!"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "D'ailleurs sa pudeur le lui défend !"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "ERASTÈNE RAMIRO."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-04-03-n14-003", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 107, "page_fin": 107, "titre_corps": "Concerts populaires", "titre_sommaire": "Concerts populaires. Troisième matinée", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pONCERT£ POPULAIRE?", "ancre_fin": "recherche nouvelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": ";pONCERT£         POPULAIRE?"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "Troisième matinée."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "Louis Brassin a dédié à son élève favori, Franz Rummel, un"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "concerto pour piano et orchestre, resté inédit. 11 a eu le tort de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "mourir peu de temps après l'avoir composé. Sans ce douloureux"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "événement, il est probable que nous eussions entendu, dimanche,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "celte œuvre, qu'on dit fort belle et d'un grand charme poétique."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "Les noms de Brassin et de Franz Rummel sont, en effet, si inti-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "mement unis dans les souvenirs que la nouvelle de l'engagement"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "du jeune pianiste aux Concerts populaires a évoqué aussitôt la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "puissante, dédaigneuse et railleuse figure de son maître. Elles"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "sont loin, ces années d'activité musicale, si fécondes et si rem-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "plies, qui marquèrent le séjour de Brassin à Bruxelles ! M. Franz"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "Rummel n'a rappelé cette époque lointaine que par l'exécution du"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "Nocturne de Brassin, qui a remué dans le cœur de tous ceux"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "qui ont été mêlés à la vie artistique d'alors des cendres encore"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "chaudes. Le passé a revécu, un instant, sur l'injonction du vir-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "tuose. C'a été un rapide éclair, aussitôt disparu."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "Les deux grandes compositions jouées par M. Rummel, et qui"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "seules figuraient au programme, furent le Concerto en fa mineur"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "de M. Auguste Dupont, interprété par son auteur lors de l'expo-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "sition nationale de 1880, devant un auditoire immense, et la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "Fantaisie de Schubert, pimentée — était-ce nécessaire ? — par"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "Liszt. Dans l'un et l'autre de ces ouvrages, le brillant pianiste a"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "fait valoir les plus sérieuses qualités. Maître de la technique de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "son instrument, il possède à la fois la force et la douceur : la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "fougue extraordinaire de son jeu nerveux et emporté ne l'empêche"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "pas d'exécuter les traits les plus délicats avec une correction et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "une égalité merveilleuses."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "L'attrait principal du concert résidait dans la première exé-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "cution d'une légende pour orchestre de Vincent d'Indy, l'auteur"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "de la Cloche, dont la renommée commence à rayonner. Sauge"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "fleurie est une composition descriptive, inspirée d'un conte en"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "vers de M. Robert de Bonnières. Rien n'est plus frais, plus pim-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "pant, que les quelques thèmes mélodiques qui forment la trame"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "du récit, présentés isolément d'abord, puis réunis dans un"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "savant travail polyphonique. Et ce qui ajoute à la touchante"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "figure de la fée"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "charmante à voir"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "Au bord d'un lac tout fleuri de jonquilles"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "et à ses amours dénouées dans la mort une saveur particulière,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "c'est l'instrumentation piquante et neuve dont le jeune maître"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "colore son œuvre. Vincent d'Indy possède le secret des accouple-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "ments de timbres imprévus, des sonorités suggestives, tantôt"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "lumineuses, tantôt volontairement assombries. Toute la féerie de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "Banville resplendit dans ces pages étincelantes. L'auditoire a"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "fait à Sauge fleurie un accueil excellent. C'est, pour Vincent"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "d'Indy, un début qui appelle d'autres victoires."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "Ouvert par la deuxième symphonie de Brahms, déjà entendue,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "qui reflète la poésie tranquille des rives du Rhm, le concert a été"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "clôturé par une Marche nuptiale de M. Auguste Dupont pour"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "chœurs, orgue et orchestre, œuvre décorative, consciencieuse-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "ment et sérieusement écrite par une main experle, mais sans"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "recherche nouvelle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-04-03-n14-004", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 107, "page_fin": 109, "titre_corps": "Feu Hannon !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Théodore Hannon.", "ancre_debut": "FEU H A N N O N !", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "FEU H A N N O N !"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "Aux Champs-Elysées, 30 mars 1887."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "Je vous réponds au débotté, mon cher Picard, et date, puisqu'il"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "vous plaît, mon épistole des « Champs-Elysées »... Caron vient"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "de m'y conduire dans sa barque qui certes est loin de valoir"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "votre « beau navire », Amiral!"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "La première personne que je rencontre est, figurez-vous,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "Richard Wagner lui-même! 11 me remercie aussitôt du joyeux"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "quart d'heure que ma Walkyrigole lui fil passer... ccllc-lii môme"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "qui vous cause un si vif ennui et à l'occasion de laquelle vous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "me déclarer « feu » el bâclez si délibérément mon oraison"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "funèbre."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "Nous en avons bien ri, avec Wagner, et les échos élyséens"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "retentissent encore de ces bons rires, francs el sonores."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "Le Maître ne peut comprendre voire ire meurtrière alors"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "surtout que ma parodie sortait du chou typographique au"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "lendemain du soir inoubliable où, président du jury de beauté,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "vous même parodiiez le beau Paris dans un bal public,... vous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "dont la haute mission ici-bas est de planer dans les régions"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "sereines du Droit, une robe sur le dos, une serviette sous le bras"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "et le cerveau toqué."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "Le maître ne comprend guère davantage votre dédain pour"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "Bruxelles-Attractions..., ce rapetassage, comme vous l'appelez,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "n'eut-il pas l'honneur enviable de vous compter parmi ses héros?"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "Wagner vous taxe d'ingratitude et juge au surplus qu'il est"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "plus méritoire de faire rigoler ses contemporains cent el douze"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "soirs consécutifs que de les faire bailler ne fût-ce que deux heures"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "vingt minutes en leur lisant, avec les gestes, un monodrame, sans"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "Attractions, celui-là! dont, p-ndanl le petil souper qui suit, de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "dévoués stagiaires écoulent le stock à 40 francs l'exemplaire!"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "Certaines expressions de \\olre de Profundis ont particulière-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "ment blessé la géniale oreille du maître. II trouve que pour une"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "plume délicate comme la vôtre, c'est abuser beaucoup des"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "« latrines » et du « pot de chambre »... Sans deviner pourquoi"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "vous avez... tempetédans votre encrier, il estim\" que vous agiriez"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "plus pratiquement en gardant pour votre usage personnel les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "susdits petits meubles... étant d'infaillibles porte-veine. Or,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "parait-il, vous auriez grand besoin de porte-bonheur : certains"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "même assurent que vous avez le mauvais œil. Voilà un modèle"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "loul indiqué pour voire ami Odilon Redon : il pourrait le repro-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "duire, plus ou moins désorbité, au fond du vase ci-dessus"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "évoqué."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "Et loul en sirotant une pinte de nectar, nous nous sommes,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "Wagner cl moi, rappelé quelques-unes des circonstances de votre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "mirifique carrière où la guigne s'est obstinée à vous jouer des"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "tours pendables. Nous nous en sommes tenus à res dernières"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "années, sans remonter aux temps déjà lointains où, petit mousse,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "vous vous sentiez — sur le mal de perroquet — devenir avocat."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "Un jour le Sénat vous tente, mais l'électeur ne croyant pas"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "voir en vous l'étoffe d'un père conscrit vous blackboule... pas de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "veine! et malgré l'espoir que vous en transmettiez à un ex-ami,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "« j'ai failli éire sénateur aux élections de ces jour-ci (à 112 voix"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "près) ce sera sans doute pour la fois prochaine » hélas! la fois"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "prochaine n'est jamais venue... pas de veine! — Après le Sénat,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "la Chambre : la basane parlementaire vous attire — mais elle"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "est trop verte... pas de veine! — Vous donnez la volée à votre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "Carillon de Grelots progressistes : ils sonnent le glas du parti"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "libéral... pas de veine! — Trouvant porte de bois à l'Associa-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "tion libéiale... pas de veine ! vous vous tournez vers les ouvriers :"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "ils vous bombardent baron de la démocratie... pas de veine!"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "et vous renvoient aux laquais en livrée qui, le malin, vous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "apportent Le Peuple sur un plat d'argent... pas de veine! —"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "Au Cercle artistique et littéraire vous briguez la présidence, on"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "vous préfère Vervoorl... pas de veine ! — Dans votre colère vous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "frappez du pied le sol pour en faire sortir les XX, et voilà notre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "monde artiste transformé en atelier d'Agramanl... pas de veine!"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "— Vous vous érigez en Esthète grondeur de la Jeune Belgique,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "cela finit devant monsieur le juge... pas de veine! — « Laissez"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "venir à moi les petits étudiants! » vous écriez-vous ensuite —"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "et l'Université brûle... pas déveine! — Le directeur Verdhurdt"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "vous choisit pour conseil, six mois après la Monnaie est en"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "faillite... pas de veine! — Vous proclamez Lardinois prix de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "beauté, le lendemain son théâtre doit faire relâche par indispo-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "sition de la diveltc... pas de veine! — pas de veine! pas de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "veine!"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "Vous le voyez donc, mon cher Picard, il faul garder pour vous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "seul ces porle-veine de latrines et de pots de chambre dont votre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "plume a plein le bec... sinon je suivrai le conseil de mon illustre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "copain des Champs-Elysées : je vous rimerai quelques couplets"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "d'odeur locale donl nous avons improvisé le refrain d'ailleurs"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "prédestiné :"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "Aime Pi, pi,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "Aime ca, ca,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "Aime r, d,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "Aidmons Picard,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "Pi, pi, ca, ca, r, d, Picard ! [bis)."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "Richard Wagner me promel (inappréciable honneur!) de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "plaquer là-dessus quelques accords bien sentis."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "« Feu Hannon ! il s'agit de ressusciter » vous exclamez-vous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "en péroraison picaresque. Point n'est besoin de ressusciter n'étant"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "ni feu, ni refroidi! Tout au plus élais-je plongé en léthargie..."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "Mais aussi n'avais-je pas commis l'imprudence d'assister à une de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "vos lectures du Juré!'.!"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "Aujourd'hui le réveil esl venu : je suis vivant, bon vivant, je"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "vous jure; et j'en profite pour vous broyer cordialement les pha-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "langes."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "THÉODORE HANNON."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "Mon pauvre Hannon!          Quelle réponse à une critique litté-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "raire ! Comme vous voilà irrité! Vous bisquez, et qui pis est, vous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "le laissez voir. Aurais-je louché plus juste que je ne croyais,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "plus fort que je ne souhaitais? FEU HANNON ! C'était donc bien"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "cruel? Pourvu que l'expression ne reste pas."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "En voire humeur morose, après quelques calembredaines"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "(combien usées!) celles du plat d'argent, par exemple, el du baron"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "de la démocratie, vous vous donnez bien du mal au sujel de ma"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "veine. Naulet, lui, il y a quelques jours, écrivait dans le Journal"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "de Biuxelles : Tout lui a réussi] Je ne sais plus qui croire."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "TOUT, c'est trop, je le confesse. Il y a des ombres : la demi-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "douzaine d'histoires que vous ciu z.en forçant parfois, peut-être..."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "el d'autres que vous oubliez. Ainsi, vous m'avez sans doute ren-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "contré le jour où vous avez rimé la Walky rigolade."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "On ne jette pas toujours dans le mille. Mais, là, franchement,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "le petil mousse dont vous parlez aurait tort d'être mécontent du"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "destin."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "Je n'eus jamais la prétention de réussir dans toutes mes entre-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "prises, pas plus qu'avocat de gagner tous mes procès. 11 me suffit"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "d'avoir bousculé quelques bélîtres, escarbotté pas mal do faux"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "bonshommes, et, surtout, d'avoir évité des culbutes comme celles"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "de Rimes de Joie en Walkyrigole. Vous me conseillez néanmoins"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "de me munir d'un porle-veine? Merci. Trop de précautions ne"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "nuit pas. Un porte-veine? Faudra-l-il pour cela que je me raccom-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "mode avec vous?"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "Continuons, cher ami, tous deux, dans nos voies, et nous com-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "parerons périodiquement,... notre veine. Je ne fais qu'uu vœu :"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "c'est que le sort nous rende le poêle que vous étiez, et nous"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "délivre de l'étrange gaga qui» en vous, malgré vous, fredonne"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "des choses comme Aime pi-pi, aime ca-ca!!.! Oh ! Hannon!"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "Feu Hannon!! Fi, fi, Hannon!!!"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "EDMOND PICARD."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-04-03-n14-005", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 109, "titre_corps": "Le Jury de peinture du Salon de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE JURY DE PEINTURE DU SALON DE PARIS", "ancre_fin": "Fleury, Humbertet Guillemet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "LE JURY DE PEINTURE DU SALON DE PARIS"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "Voici la composition du jury de peinture avec le nombre de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "voix obtenues par chacun des élus. La liste est identiquement la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "même que pour le Salon précédant. Un seul nom a disparu :"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "celui du peintre Guillaumet, que la mort vient de frapper. Il est"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "remplacé par M. Dagnan-Bouveret."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "MM. Jules Lefebvre, 1,436 voix. J.-P. Laurens, 1,386. Bon-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "nat, 1,379. Jules Breton, 1,373. Harpignies, 1,341. Puvis de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "Chavannes, 1,305. Tony Robert-Fleury, 1,299. Henner, 1,298."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "Bouguereau, 1,282. Cabanel, 1,277. Busson, 1,232. Boulanger,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "1,229. Cormon, 1,224. Vollon, 1,207. Benjamin-Constant, 1,190."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "Guillemet, 1,185. Roll, 1,172. Français, 1,169. Détaille, 1,135."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Humberl, 1,131. Carolus-Duran, 1,121. Duez, 1,119. Yon, 1,106."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "Bernier, 1,083. Rapin, 1,077. AiméMorot, 1,075. De Vuillefroy,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "1,054. Vayson, 1,041. Maignan (Albert), 1,024. Pille, 1,010."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "Gervex, 989. Saintpierre, 919. Barrias, 913. H. Le Roux, 877."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "Luminais, 823. Renouf, 784. Hanoteau, 729. Lansyer, 709."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "Feyen-Perrin, 541. Dagnan-Bouveret, 530."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "Les voix se sont réparties à peu près dans la même propor-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "tion que l'an passé pour chacun des jurés. C'était, en 1886,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "M. Bonnat qui avait réuni le plus de voix. 11 est distancé, cette"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "fois, par MM. Lefebvre et Laurens."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "Les artistes qui ont obtenu, après les quarante élus, le plus"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "grand nombre de suffrages, sont MM. Delaunay, Gérôme, Rixens,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "Ribot, Glaize, Gabriel Ferrier, Sausay et Pelouze."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "Le bureau est ainsi composé :"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "Président : M. Bouguereau; vice-présidents : MM. Bonnat,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "Busson, Cabanel; secrétaires : MM. de Vuillefroy, Tony Robert-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "Fleury, Humbertet Guillemet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-04-03-n14-006", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 109, "titre_corps": "Documents à conserver", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOCUMENTS A CONSERVER", "ancre_fin": "d'une capitale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "DOCUMENTS A CONSERVER"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "Celte fois, c'est bien fini, Les artistes qui ont fondé à Anvers"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "Y Art indépendant ne s'en relèveront pas. Voici, en effet, les coups"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "de catapulte dont les écrase un journal anversois. C'est à faire"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "frémir. Lisez :"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "L ' A R T COCHON"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "J'ai déjà vu à la foire des veaux à double tète, des femmes à queue"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "de poisson et des enfants à l'oeil de cyclope, mais en fait de monstruo-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "sités, je n'en ai pas encore rencontrées d'aussi importantes que celles"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "dont le Palais de l'Industrie a crotté ses murs. On sort de ce"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "Salon (? des Indépendants avec le dégoût au cœur."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "Faire de la belle et vigoureuse peinture ne signifie plus rien,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "paraît-il, pour les grenouilles de cette nouvelle école. Le grand art,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "pour eux, c'est de chercher dans l'extravagance une publicité passa-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "gère, c'est de cacher sous les dehors de l'horrible, de l'insensé et du"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "crasseux, la stérilité de leur inspiration, leur notoire impuissance."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "Je me garderai bien d'essayer l'analyse des grossiers échantillons"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "de teinturerie qu'on a exposés dans la salle des Fêtes du Palais de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "l'Industrie. Ces toiles réalistes se rencontrent tous les jours dans les"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8583, "texte": "égouts, dans certains coins délaissés de la ville, et il suffit d'avoir"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "trop mangé de melon pour devenir brusquement peintre indépendant!"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "Ma mission, du reste, n'est pas de me poser ici en critique d'art,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "mais de signaler à l'administration de la susdite société, qu'elle joue"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "gros jeu et qu'elle risque de compromettre par de telles exhibitions,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "l'avenir brillant qui lui semblait réservé. Je lui demanderai, en outre,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "de respecter la pudeur de nos femmes et de nos filles et de placer cer-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "tains dessins pornographiques dans un cabinet spécial, à l'instar du"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "système adopté par les musées d'anatomie."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "Si les nudités sont admissibles, les saletés ne le seront jamais."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "Je plains les quelques artistes de réputation qui se sont fourvoyés"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "dans le sein de cette orgie de croûtes. (Textuel.)"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "** *"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "La note dominante, d'ailleurs, n'est pas la question artistique,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "dont les journaux du crû paraissent se soucier assez peu. Il y a"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "en jeu un intérêt bien plus élevé. Lisez encore ceci. C'est un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "extrait de VEscaaï, numéro du 29 mars :"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "« A présent, que Bruxelles ue se trompe pas. Nous avons accueilli"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "avec bienveillance ces jeunes, quoique n'étant pas convaincus de leur"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "manière de voir. Nos vieux préjugés valent bien les conventions"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "modernes qu'ils cherchent à nous imposer. Nous ne sommes que ville"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "de province, mais CAPITALE DES ARTS, et fiers de ce titre, NOUS N'AVONS"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "PAS L'INTENTION DE NOUS LE LAISSER RAVIR. Nous ne manquons pas"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "d'artistes de talent, même dans le moderne. « (Absolument textuel.)"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "S'il en est ainsi, tout s'explique ! Même dans le moderne, vous"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "avez ce qu'il vous faut. Une « capitale des arts » doit, en effet,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "être pourvue de tout, surtout quand elle est au coin du quai. 11"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "est incompréhensible qu'on se soit permis d'introduire dans vos"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "magasins une marchandise dont vous étiez encore fournis. Il y a"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "erreur, et erreur ne fait pas compte. Renvoyez la facture. On en"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "biffera le monlant des écritures. Mais de grâce n'assignez pas"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "Bruxelles devant le tribunal de commerce. Un procès en concur-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "rence déloyale ruinerait son crédit. Et puis cela pourrait faire"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "croire que vous cil êtes jaloux, ce qui serait ridicule de la part"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "d'une capitale"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-04-03-n14-007", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 110, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jjH^OJNlQUE JUDICIAIRE DE? y\\RT^", "ancre_fin": "aux dépens de l'instance", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "jjH^OJNlQUE          JUDICIAIRE          DE?      y\\RT^"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "Tribunal    civil d e l a Seine ( l r e en.). P r é s i d e n c e d e"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "M. Aubépin. — 1 e r décembre 1 8 8 6 ."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "DROIT D'AUTEUR. — CONTREFAÇON. — BONNE FOI. — PREUVE."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "— ÉDITEUR. — FAUTE. — RESPONSABILITÉ. — DOMMAGES-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "INTÉRÊTS."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "Si, en matière de contrefaçon littéraire, le fait matériel de la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "reproduction illicite ne suffit pas, c'est au défendeur qui excipe de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "sa bonne foi à en rapporter la preuve."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "L'éditeur qui reproduit une œuvre musicale après avoir acquis"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "du compositeur le droit de l'éditer, mais qui néglige de se renseigner"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "auprès de l'auteur des paroles et de vérifier auprès des éditeurs"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "originaires quelle est l'étendue de leurs droits commet une faute"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "personnelle qui engage sa responsabilité."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "Un éditeur de musique parisien, M. Bathlot, ayant publié"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "deux pièces de vers d'Armand Silvestre, Aubade familière et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "Sérénade, mises en musique par Dupralo, MM. Enoch et Costallat,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "agissant en qualité de cessionnaires du droit exclusif de mettre"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "ces poésies en musique, ont fait pratiquer une saisie chez Balhlot"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "et ont introduit contre lui une action en contrefaçon."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "Par leur conclusion subsidiaire, ils soutenaient que, même"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8308, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "dans le cas où le fait de contrefaçon serait écarté, il y aurait du"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "moins delà part du défendeur une faute et une imprudence qui"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8587, "fin_caractere_exclue": 8636, "texte": "justifieraient leur demande en dommages-intérêts."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "Voici les principaux considérants de 1a décision intervenue :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "« Attendu que les demandeurs justifient d'une manière complète"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "du droit de propriété en vertu duquel ils procèdent ; que ce droit,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "au surplus, n'est contesté par aucune des parties en cause ;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "« Que si, en matière de contrefaçon littéraire, le fait matériel"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "delà reproduction illicite ne suffit pas, c'est au défendeur qui"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "cxcipe de sa bonne foi à en rapporter la preuve ;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "« Que Balhlol a acquis de Dupralo, auteur de la musique des"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "deux mélodies dont s'agit, le droit de les éditer dans des circon-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "stances qui excluent sa mauvaise foi, Dupralo agissant pour la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "musique en \\crlu de son droit propre et rapportant, quant aux"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "paroles, une autorisation de la maison Charpentier, qui les avait"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "éditées en volumes;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "« Que dès lors il y a lieu d'écarter la demande en contrefaçon;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "« Attendu, toutefois, que Batlilot, en sa qualité d'éditeur de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "musique, ne devait point ignorer qu'Enoch et Costallat, depuis"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "plusieurs années d -ja, avaient publié VAubade familière cl la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "Sérénade, accompagnées de musique, avec une mention indiquant"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "la propriété exch s \\c d's éditeurs; qu'il aurait dû se renseigner"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "auprès de railleur des paroles cl vérifier auprès des demandeurs"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "quelle était l'étendue de leurs droits;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "« Que celte omission constitue de sa part une faute personnelle"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "qui engage sa responsabilité vis-à-vis d'Enoch et Costallat ;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "« Attendu (pic Dupralo, appelé en garantie par Dalblol, ne con-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "teste pas a\\oir cédé a ce dernier le droit d'éditer les deux mélo-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "dies dont s'agil au procès;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "« Qu'il soutient seulement avoir acquis lui-même ce droit de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "Charpentier et CIC, qui ont édité en volume les poésies d'Armand"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "Silvcslrc cl q fil a mis en cause, prétendant recourir contre eux"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "au c s où l'action de Balhlol serait accueillie ;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "« Qu'il produit, en effet, une lettre émanée de la maison Char-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "pentier qui l'autorise à publier, accompagnées de musique, les"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "de ix pièces de vers d'Armand Silvestre inliliilées : Sérénade et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "Aubade familière;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "« Mais que celle autorisation, donnée gracieusement \"par l'édi-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "teur des poésies, en son nom personnel, ne pouvait, à aucun"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "titre, remplacer l'aulorisalion de l'auteur lui-même;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "« Que Dupralo devait d'autant moins s'y tromper que les volumes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "de poésies d'Armand Silveslre contiennent à la place habituelle"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "cette mention, qu'aucune pièce ne peut être mise en musique"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "sans la double autorisation de l'éditeur et de l'auteur;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "« Que d'ailleurs l'autorisation de Charpentier dont il excipe est"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "postérieure d'un mois à la cession par lui faite à Balhlol, cession"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "dans laquelle il premil sans restriction la qualité de propriétaire"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "des mélodies cédées ;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "« Allcndu que dans ces circonstances la responsabilité de Char-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "pentier cl Cie ne saurait être engagée à aucun tilre;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "« Attendu, enfin, que si la faute imputable à Balhlol doit faire"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "mettre à sa charge une part des dommages-inléréts qui seront"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "alloués à Enoch et Coslallal, la réparation du préjudice éprouvé"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "par ces derniers incombe, pour la majeure partie, à Dupralo ;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "« Par ces motifs,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "« Déclare Enoch et Costallat mal fondés en leur demande prin-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "cipale et les en déboule ;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "« Et statuant sur leurs conclusions subsidiaires :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "« Condamne Balhlol à leur payer la somme de 1,000 francs à"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "tilre de dommages-intérêts, et le condamne également aux"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "dépens ;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "« Condamne Dupralo à garantir cl indemniser Batlilot de la con-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "damnation principale prononcée contre lui jusqu'à concurrence"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "d'une somme de 700 francs et de la condamnation aux dépens"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "jusqu'à concurrence des deux tiers;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "« Fait masse des dépens de la demande en garantie qui seront"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "supportés un tiers par Balhlol et deux tiers par Duprato ;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "« Déclare Duprato mal fondé en sa demande en garantie contre"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "Charpentier et Cie, l'en déboule ;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "« Et le condamne aux dépens de ladite demande. »"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "Ce qui a déterminé cette solution, c'est que Balhlol a établi"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "qu'il avait cherché à s'éclairer el qu'il avait été trompé sur la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "valeur de l'autorisation qu'il avait reçue. C'est une erreur de fait"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "exclusive de la mauvaise foi, ei non une erreur de droit, laquelle"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "ne peut jamais être considérée comme une excuse valable."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "Celte distinction a été très bien exposée par M. POUILLET,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "n° 481, p. 388:"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "« S'il est difficile d'admellre que le prévenu puisse arguer de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "son ignorance des droits du plaignant, il peut se rencontrer telles"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "circonstances particulières où même sous celle forme, l'excuse"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "pourra être admise. »"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "M. PATAIM.E, 1867, p. 226, précise cette distinction par des"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "exemples : « 11 faut, dit-il, que les prévenus justifient d'une"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "cause directe el légitime d'erreur qu'il ne leur a pas été pos-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "sible d'éviter. C'est ce qui a lieu notamment lorsque l'erreur pro-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "vient d'une fausse interprétation d'un contrat de cession ou d'une"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "autorisation de l'auteur que l'on a dû croire valable. »"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "La jurisprudence belge a consacré ces principes tant sous le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "régime de la loi du 22 mars 1886 que sous la législation anté-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "rieure. Voyez notamment : Arrêt de Liège, 4 décembre 1886,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "YArt moderne, 1886, page 413, et Journal des Tribunaux, 1886,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "page 1509. — Arrêt de Bruxelles, 9 février 1886, Y Art moderne,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "1886, page 201, el Journal des tribunaux, 1886, page 199. —"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "Un jugement vient d'être rendu dans le même sens par le tribu-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "nal correctionnel de Liège, le 5 février 1887. Nous en avons"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "publié le texte dans notre n° du 27 février dernier, sous le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "litre : Réparation judiciaire. (V. aussi Journal des Tribunaux,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "1887, p. 220.)"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "Enfin, nous avons rendu compte, dans notre dernier numéro,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "d'un procès en contrefaçon de chanson intenté par les éditeurs"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "ci-dessus à MM. Paulus el Bruant."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "Remarquons que les tribunaux se montrent de plus en plus"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "sévères à l'égard des contrefacteurs. La décision que nous rap-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "portons ci-dessus, tout en écartant la demande en contrefaçon,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "admet néanmoins la responsabilité de Batlilot vis-à-vis d'Enoch"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "el Costallat pour le seul fait de ne s'êlre pas renseigné auprès de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "l'auleur des paroles cl de n'avoir pas vérifié auprès des éditeurs"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "originaires quelle était l'étendue de leurs droits. Celte omission,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "décide le tribunal de la Seine, constitue une faute personnelle. De"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "là une condamnation à 1,000 francs de dommages-inléréts el"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "aux dépens de l'instance."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-04-03-n14-008", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 111, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "roman (ch. 9 et 10", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "Les représentations de la Walkyrie ont repris leur cours régu-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "lier el le succès de celte œuvre superbe grandit de jour en jour."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "Non seulement toutes les places sont occupées, mais un grand"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "nombre de spectateurs se tiennent debout dans les couloirs des"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "stalles, du parquet et du balcon, comme aux soirs de grandes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "« premières ». Le double rappel traditionnel couronne chaque"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "acte, — y compris le deuxième, Monsieur Reyer. La coupure"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "faite, au début de cet acte, dans le rôle de Brunnhilde el contre"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "laquelle nous avions protesté, a été supprimée. D'autres coupures"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "ont malheureusement été maintenues."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "Il est question, assure-l-on, de doubler le rôle de M\"e Litvinne,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "et ce serait Mme Flon-Botman, actuellement enrégimentée dans"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "l'escadron des Walkyries, qui en serait chargée. Nous ne savons"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "si ce bruit est fondé. Nous nous permettons, à ce propos, d'ex-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "primer timidement un vœu. MM. Dupont et Lapissida ne pour-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "raient-ils obtenir pour quelques représentations le concours de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "Mme Materna, la créatrice admirable du rôle de Brunnhilde? On"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "se souvient que lors des représentations de M. Angelo Neumann à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "Bruxelles, Mme Reieher-Kindermann, malade, n'a pas pu continuer"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "à chanter el que la grande artiste viennoise n'a pas hésité a venir"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "mettre son superbe talent au service de la cause wagnérienne."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "Sans doute le même motif la déciderait-il à venir, celte fois-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "encore, nous montrer la vierge héroïque telle que Wagner l'a"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "créée. La langue allemande, dans laquelle nécessairement chan-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "terait Mme Materna, n'est pas un obstacle. Combien de fois"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "avons-nous assisté à des représentations où une artiste chantait"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "en italien tandis que ses camarades répliquaient en français?"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "Et n'annonce-l-on pas précisément que nous entendrons ce dia-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "logue renouvelé de la Tour de Babel lors des représentations de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "la Sembrich?"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "Aujourd'hui, dimanche, à 2 heures, deuxième concert du"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "Conservatoire. Programme : 8e symphonie de Beethoven ; le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "Dante, poème sy m phonique de Liszt."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "Le quatrième et dernier Concert populaire sera consacré à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "la Damnation de Faust, de Hector Berlioz."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "On s'est préoccupé, paraît-il, d'une phrase du compte-rendu de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "YEssor paru dans notre dernier numéro, où il était écrit : « Drôle"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "notre compte-rendu, n'est-ce pas? Pas si drôle que celui en qua-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "rante-deux compartiments, UN pour chaque exposant et deux cent"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "vingt-six cases, UNE pour chaque œuvre, de certains journaux dont"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "la conscience étonne^. — Ou a cru comprendre que, par ce membre"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "de phrase nous menions en question la loyauté de M. Verdavainne,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "auleur d'une étude parue dans la Fédération artistique!! La"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "vérité est que nous n'entendions parler que du scrupule, souvent"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "critiqué par nous, qui décide certains écrivains, consciencieux à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "l'excès, à ne pas oublier un exposant el à ne pas oublier une"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "œuvre, quels qu'ils soient, dans la distribution de leurs universels"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "éloges."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "Un nouveau journal d'art vient de paraître à Paris, la Vie"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "artistique, courrier hebdomadaire des ateliers et des expositions."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "M. Roger Ballu en a rédigé le programme et lui donne une colla-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "boration active. La Vie artistique paraît tous les dimanches, en"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "livraisons ornées d'un dessin. Le prix d'abonnement est de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "10 francs par an et les bureaux sont a Paris, rue de Chabrol, 42."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "Les huit premiers numéros sont en vente."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "Une exposition de maîtres anciens est ouverte à la Royal Aca-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "demy, à Londres."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "On y remarque un superbe Velasquez, portrait du pape Inno-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "cent X ; une A doralion des mages, de Rembrandt, et du même un"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8643, "texte": "beau portrait d'homme; un portrait de Murillo par Murillo lui-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8773, "texte": "même; des portraits du Tintoret, de Bassano, de Van Dyck; une"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8842, "fin_caractere_exclue": 8901, "texte": "Sainte Famille, du Titien; une Madone de Raphaël; le Christ"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "au jardin des Oliviers, du Corrège; une esquisse de Rubens,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Y Elévation de la Croix; des paysages d'Hobbema, Ruysdael, Van"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "der Heyden, Canaletto ; des œuvres de Cuyp, des deux Van de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "Velde, de Philip Wouwerman, des deux Both, un Coucher de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "soleil de Claude."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "L'école anglaise est représentée par Gainsborough, Wilson,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "Hogarlh, Reynold's, Romney, Wilkie, Cotman, Constable et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "Turner."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "Nous recevons le catalogue de la vingt-sixième exposition"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "ouverie par Y Institut des Beaux-Arts de Glascow. Il comprend"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "891 numéros, soit une centaine de plus que l'an dernier. La Bel-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "gique n'est représentée que par MM. Jules Montigny, Théodore"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Verstraete, Alfred Ronner, et par Mmes Henriette et Alice Ronner."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "Pour la Hollande, il y a MM. Mesdag, Gabriel et Roelofs. Les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "Français sont, de même, clairsemés. Nous avons noté les noms"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "de MM. Bergeret, J. et H. Delanoy, P. Cléry, T. Duverger, James"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "Bertrand, E. et J. Girardet, cl de Mmes Meunier, Adam et Arosa."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "Le Magazine ofart dans ses livraisons de mars et d'avril publie"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "sous le titre : « Quelques trésors de la Galerie nationale » une"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "intéressante notice de M. Monckhouse avec des gravures repro-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "duisant Y Annonciation, de Fra Lippo Lippi, la Nativité, de délia"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "Francesca, une Vierge adorant le Christ, de Pallaiulo, le Martyre"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "de Saint-Sébastien, du même maître, et YAnnonciation, de Carlo"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "Crivelli."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "VACANCES DE PÂQUES. — L'Excursion organise à celte occa-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "sion une série de voyages aussi intéressants qu'avantageux."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Un dépari par irain spécial a ou lieu jeudi pour Turin, Gênes,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "Pise, Plaisance, Bologne, Florence et Rome. Durée : 17 jours, pour"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "370 francs, comprenant tous les frais de transport, de nourriture"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "et de logement. Pour 75 francs en plus, les voyageurs visiteront"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "Naples, Pompëi elle Vésuve."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "Le 4 avril, voyage d'un mois dans toute l'Italie avec séjour à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "Turin, Gènes, Pise, Rome, Naples, le Vésuve, Pompëi, l'île de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "Capri, Florence, Bologne, Venise, Vérone, Milan, la Chartreuse"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "de Pavie, le lac Majeur, les lacs de Lugano el de Côme, la tra-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "versée du Sainl-Goihard, de la Suisse et de l'Alsace-Lorraine."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "Prix : en l i e classe 930 francs; en 2 me classe, 825 francs."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "Le 7 avril, départ pour 18 jours en Espagne. L'itinéraire com-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "prend la visite de Bordeaux, Burgos, Madrid, Aranjuez, Cordoue,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "Séville, Tolède, L'Escurial, Boyonne et Biarritz. Le prix en"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "l r e classe est fixé à 655 francs tous frais compris-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "Le programme de ces voyages est envoyé gratuitement aux"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "personnes qui en adressent la demande à M. Ch. Parmentier,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "directeur de f Excursion, boulevard Anspach, 109, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "Ecrits pour VArt (n° 3), sommaire :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "Georges Khnopff, Vers. — René Ghil, le Geste ingénu, ouver-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "ture. — Henri de Régnier : les Cygnes, par Francis Vielé-Griffin."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "— Stéphane Mallarmé, Cette nuit. — Francis Vielé-Griffin, Sté-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "phane Mallarmé. — René Ghil : les Gammes, par Stuart Merrill."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "— Portrait de M. Stéphane Mallarmé. — Direction : 43, rue"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "Sainl-Lazare, Paris."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "Sommaire de la Revue Indépendante (n° 7, mars 1887) :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "Teodor de Wyzewa, Les livres. — Jules Laforgue, Chronique"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "parisienne. — Viltorio Pica, Chronique littéraire italienne. —"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8001, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "René Maizeroy, Chronique de la mode. — Emile Verhaeren,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "Chronique d'arl : Les XX. — Louis Fourcaud, Musique. —•"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "Stéphane Mallarmé, Notes sur le théâtre. — Paul Verlaine, Pour"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "un mort, poésies. — Camille Lemonnier, La Genèse. — Georges"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8520, "fin_caractere_exclue": 8580, "texte": "Moore, Le sinistre de Tonbridge. — Léon Hennique, Ne rouille"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8652, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "ni ne plie. — Stanislas Rzewuski, Ûoctor Faustyna, fragment"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8841, "texte": "dramatique traduil du polonais. — J.-K. Huysmans, En rade,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8913, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "roman (ch. 9 et 10)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-04-03-n14-009", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 112, "page_fin": 112, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "G A L E R I E S •A.IZLNT'T-T-.Tja", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, £6, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "G A L E R I E                    S    •A.IZLNT'T-T-.Tja"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "12, rue des Finances, Bruxelles"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "VEME PUBLIQUE IVM i AVRIL, A 2 HEURES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "FAÏENCES PATRIOTIQUES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "FRANÇAISES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "MEMES DIVERSES, PORCELAINES ECROPËERVES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "PORCELAINES DE CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "CUIVRES, BRONZES, FERS, MEUBLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "Cabinet F.... de Louvain et Ve. .. V.... de Bi'uxelles"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "Exposition : 2 et 3 a v r i l , de 12 à 5 heures"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "L'ARGUS DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "gme ANNÉE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Lit et découpe tous les journaux et en fournit les extraits sur"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "n'importe quel sujet : Beaux-Arts, Théâtres, Scieuce, Littérature,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "Religion, Voyages, Nécrologie, Découvertes, Politique, Commerce,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "Expositions françaises et étrangères."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "A.     CHÉRIE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "49, boulevard Montmartre,              Paris"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "S U R L E S CIMES         PAR OCTAVE MAUS"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "Un volume de bibliophile tiré à 60 exemplaires, tous sur papier"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "vélin, avec une couverture raisin de couleur crème, et numérotés à"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "la presse de 1 à 60."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "CHEZ H - V« MONNOM, RUE DE L'INDUSTRIE, 26, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "P r i x : 2 francs"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "Envoi franco contre fr, 2-40 en timbres-poste"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "L'ARCHITECTURE                    & LE D E S S I N"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "Maison F . MOMMEN"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "TOILES              PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "D 1A Mr \\ C                                BRUXELLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "r l M I M U O                          rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "LSÏÏÏS.                    GUNTHER"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, seuls 1 e r et ie prix"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "T 'INDUSTRIE MODERNE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Paraît deux fois par mois"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Administration : rue Royale, 15, Bruxelles"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Abonnement        annuel : 12 francs. Le numéro : 1 franc"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "CCHAVYE                                                          RELI EUR"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "V^S                  46, RUE DU NORD, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "RELIURES DE LUXE ET RELIURES ORDINAIRES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "SPÉCIALITÉ        D ' A R M O I R I E S ET D ' A T T R I B U T S   HÉRALDIQUES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "T 3 I C H A R D WAGNER"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "1 ^k               Rheingold. - Walkûre."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "Siegfried. — Gôtterdammerung."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "A N A L Y S E                     JDTJ           P O È M E"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "Prix : 50 centimes en timbres-poste"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "Au bureau de l'Art Moderne, rue de l'Industrie, 26, Bruxelles."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "CONSTRUCTIONS                         HORTICOLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "CHARPENTES,        SERRES,      PAVILLONS"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "En général entreprise de tout travail en fer"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "Jules MAESEN"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "Fournisseur     breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "Décoration industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "10,    AVENUE              LOUISE,             10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "Dépôt de la grande usine           américaine."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "Mars 1887."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "BRUNO, F R . , Op. 44. Trois morceaux pour piano, fr. 2-00."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "FIEDI.ER, MAX, Op. 2. Cinq morceaux p. piano, 2 cahiers. Cahier I, fr. 3-15;"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "cahier II, fr. 2 85. — Op. 3. Cinq morceaux pour piano, 2 cahiers. Cahier I,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "fr. 4-10; cahier II, fr. 2-89."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "HOFMANN, HEINR., Op. 75. Donna Diana. Opéra en 3 actes. Partition de piano"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "avec texte allemand, fr. 18-75."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "JADASSON, S., Op. 85. 4\" Trio p. piano, violon et violoncelle. Ut min., fr. 12-50."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "SCHARWENKA, PH., Op. 70a. Deux Liindler : n° 1, fr. 2-00; n\" 2, fr. 2 20. — Op."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "70b. Trois morceaux Menuet, fr. 2 20 ; Mazourka, fr. 2-00 ; Valse, fr. 2-00."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "TIBBE, HENRY., Op. 7. Feuille d'album p. alto ou violon\"* et piano, fr. 2-20."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "Édition populaire n\" 713. H. \"Wohlfahrt. L'A B C du piano. Cartonné, fr. 3-75."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, £6, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 107, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE.            N° 14.                            LE    NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHE 3 AVRIL 188T.\n\n\n\n\n                                                PARAISSANT                        LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Unior postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                             Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                ? OMMAIRE                                          geté des attitudes ou des formes : surtout lorsque l'ima-\n      L E NU FÉMININ. A propos     de Pornocrates,     p a r Félicien R o p s .    gination de l'artiste y a frappé, comme un sceau \"lumi-\n —     CONCERTS   POPULAIRES.   Troisième   matinée.    —   F E U HANNON !         neux, l'empreinte d'une pensée supérieure, qui jette un\n LE    JURY DE PEINTURE DU SALON D E P A R I S . —     DOCUMENTS A CON-\n                                                                                   reflet éblouissant sur les arcanes mystérieuses des éter-\n SERVER. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                   nelles genèses.\n                                                                                      Parmi plus de six cents eaux-fortes, il s'en trouve\n                                                                                   peut-être une cinquantaine, attribuées à Rops, dont\n                      LE NU FÉMININ                                                s'effaroucheraient les pudibonderies bourgeoises ; mais\n                                                                                   pas dix qui ne soient purifiées par cet élan génial, qui\n        A propos de Pornocrates, par Félicien Rops.                                chasse, comme un vent irrésistible, les scories des\n    Il existe au fond de la nature humaine un levain de                            impressions vulgaires.\n sensualité qui, chez tous les individus, fermente peu ou                             Dans cet ensemble, une note éclate avec une sonorité\n prou, à telles ou telles heures, en telle ou telle forme,                         particulièrement vibrante : c'est la Femme.\n suivant les tempéraments et les aptitudes. Les plus                                  La Femme, ondoyante et diverse, souple, féline,\n grands caractères, les organisations les plus puissantes                          enveloppante, robuste aussi, et dompteuse d'hommes.\n et les plus riches n'en sont pas exempts : au contraire.                             Ici presque petite fille, là déjà mûre, ailleurs d'âge\n Mais ce qui, chez les déshérités, peut être la source de                          indécis; tantôt endormie, tantôt éveillée, quelquefois\n toutes les hontes, peut aussi, chez les privilégiés du                            secouée comme une possédée, toujours vivante, elle\n génie, être le germe de chefs-d'œuvre.                                            vous cingle les yeux de sa demi-nudité palpitante, avec\n    Tout le monde s'indigne des turpitudes de cartes                               une hardiesse qui peut heurter d'abord, mais qui\n transparentes offertes par un voyou dans la rue ; mais                            empoigne vite ; peut-être par cela même qu'il y éclate\n quiconque oserait médire de Y Hermaphrodite du                                    autre chose que le désir de plaire. Pas une mièvrerie,\n Louvre, serait un vandale.                                                        pas une faiblesse, pas une mollesse : le joli même est\n    Autant l'image basse, vulgaire, destinée à la satisfac-                        puissant. Que les corps soient nus ou déshabillés, il y\n tions d'appétits inavouables ou à la recherche d'une spé-                         passe une respiration qui pousse une tiédeur à la peau,\n culation vile, inspire la répulsion et le dégoût, autant                          des frissons à l'épiderme, une vibration aux muscles,\n l'œuvre laborieusement conçue, religieusement exé-                                la parole aux lèvres et aux yeux. Mais les personnages\n cutée, sans autre préoccupation que celle de bien faire,                          sont enchâssés dans des situations, des événements, des\n commande le respect et l'admiration, quels que soient                             accessoires comme on n'en rencontre pas dans le monde\n d'ailleurs la crudité du sujet, l'oubli des voiles, l'étran-                      réel. Si bien que ces figures exquises, maigre la vérité\n"}, {"page_pdf": 108, "texte": "106                                               VART          MODERNE\n\n\n\n du geste, le réalisme des types, les éléments modernes          vice par un satirique ému ; cela n'a rien d'immoral !\ndu costume, évoquent, avec leurs bas, leurs corsets,                D'où venait donc le mal?\nleurs jupons courts et leurs bonnets... envolés par-                — D'un petit coin, grand comme deux fois l'ongle\ndessus les moulins, l'idée d'êtres surnaturels : Nymphes,        d'une jolie femme, où ni vous ni moi n'aurions été cher-\nDryades, Bacchantes, Déesses d'une mythologie con-               cher malice ; et voici l'histoire en un mot. La fille est\ntemporaine, dont l'artiste aurait, par une secrète initia-       blonde, de ce blond roux que Rops emprunte volontiers\ntion, découvert le culte... spirituel, les cérémonies            à Véronèse; et bien qu'elle se tienne presque de profil,\ntroublantes, les saturnales échevelées et les autels             et les coudes au corps, il n'est pas impossible de\ndorés, où les demi-dieux d'un Olympe terrestre et chi-           démêler, ailleurs que sur sa tête, la couleur de ses che-\nmérique déposent leurs riches offrandes aux pieds de             veux.\nl'implacable AMOUR!                                                 C'est presque rien, rien, moins que rien dans l'en-\n   Certes, l'ensemble est plein de hardiesses qui ne sont        semble.\npas pour gagner à Rops les palmes académiques, ni                   La note est donnée avec une sourdine d'une discré-\nmême pour lui concilier tout d'abord la bienveillance            tion parfaite. Elle a suffi pour faire éclater un concert\ndu gros public.                                                  de malédictions !\n   Il fait peur à beaucoup de gens.                                 Voilà bien du bruit pour un flocon de soie fauve !\n   On s'en est aperçu aux gémissements plaintifs et                 Quoi! parce qu'un peintre, dans un tableau, aura\naux exclamations indignées d'une partie de la presse,            reproduit son étude d'académie, telle qu'il l'a peinte\nlorsque son tableau intitulé : « nopvoxpizyi » et plus           d'après nature, il faudra le traîner aux gémonies?\nconnu sous le nom de la Dame au cochon, a éclaté                 Quoi ! tout le monde conviendra, non seulement que le\nau milieu de l'exposition des « Vingt » à Bruxelles,             nu est permis, dans l'art, mais qu'il s'impose; on l'ad-\ndes » Indépendants » à Anvers.                                   mettra et on l'admirera, depuis Phidias jusqu'à\n   Le sujet cependant en lui-même n'a rien de cho-               M. Dubois, depuis Praxitèle jusqu'à M. Heuner; on\nquant.                                                           avouera que la parfaite exécution de la figure humaine\n   Sur une corniche de marbre sculpté, tranchant sur             est restée la pierre de touche du génie. Et, sur cette\nle ciel et dominant des abîmes, un cochon gai, rose,             confession unanime des peuples, on laissera grefï'ée,\nfrais et conquérant, s'avance hardiment. Tenu en laisse          comme un champignon vénéneux, la plus bizarre et la\npar un léger ruban, il sert de guide à une belle fille           plus incompréhensible des hérésies! Après avoir\nnue, mais gantée et chaussée de bas noirs, et dont les           reconnu que l'homme et la femme sont les plus par-\nyeux sont voilés par un épais bandeau. Celle-ci marche           faites créatures, et les plus dignes des honneurs de la\nà petits pas, hésitante, et, malgré l'abandon de sa              brosse et du ciseau, on conclura qu'on ne peut les des-\ntoilette, conservant encore un air vague de chasteté.            siner que tronqués et déformés par le crayon ! Il y a là\nDevant eux des amours s'envolent désespérés en se voi-           une défaillance du goût et une aberration du jugement,\nlant la face.                                                    dont nous ne voulons pas rechercher l'origine, mais\n   Il n'y a pas là de quoi faire rougir une épicière, ou         contre laquelle il est temps de s'élever.\npâlir un gendarme.                                                  Au point de vue de l'esthétique pure, la nudité fémi-\n   Dans toutes les expositions du monde s'étale une              nine « convenue <>, telle qu'elle est admise et pratiquée,\ncohorte de nymphes, de blanchisseuses, d'odalisques et           est une absurdité manifeste.\nautres beautés, dont les voiles diffus ou les chemises              L'idéal de la peinture, c'est la reproduction exacte\nvoltigeantes caressent les regards, sollicitent l'ima-           des formes et des mouvements ; des couleurs et des\ngination des masses, sans que personne y trouve un               reflets, qui sont les mouvements de la lumière ; et la\nmot à redire.                                                    figure humaine est celle qui met en jeu, avec la plus\n   On est blasé là-dessus.                                       complexe harmonie, toutes ces difficultés et toutes ces\n   Ce n'était donc pas le costume qui troublait                  beautés. Depuis trente siècles, toutes les générations\nBruxelles et qui trouble Anvers.                                 d'artistes courbées sur la toile ou le carton, autour de\n   Ce n'était pas non plus la composition.                       ce modèle type, ont sué d'ahan pour fixer, sans leur\n   Un symbole triste, sous une forme gaie : la Débauche          enlever l'expression de la vie, ces lignes des muscles,\nentraînant la Femme.                                             dont l'immobilité apparente est fluide comme un insai-\n   Le peintre a flétri la sensualité corruptrice, en don-        sissable Protée. Aucun, sauf quelques anciens, après\nnant au débauché vulgaire la forme d'un animal                   avoir surpris et maîtrisé les secrets de ce corps de\nimmonde; il a excusé la femme par l'aveuglement; il              femme, objet de leur admiration passionnée, n'a osé le\na point la fuite et le désespoir des Amours vertueux.            montrer tel qu'il l'avait vu, contemplé, travaillé, pos-\n   Sans doute, la fille est très belle, et le cochon plein...    sédé. Ils l'ont nettoyé, — les sauvages! — épilé, mar-\nd'esprit, mais, au demeurant, c'est le fouaillement du           tyrisé, déformé. Ils ont eu l'audace de rompre l'équilibre\n"}, {"page_pdf": 109, "texte": "                                                       L'ART         MODERNE                                                        107\n\n\n\ndes traits que le Créateur avait établi, ils ont inventé              celte œuvre, qu'on dit fort belle et d'un grand charme poétique.\ndes courbes et consacré des méplats que peuvent seuls                 Les noms de Brassin et de Franz Rummel sont, en effet, si inti-\nconnaître les Orientaux, conduits par leur indolence                  mement unis dans les souvenirs que la nouvelle de l'engagement\naux artifices d'une propreté barbare! Où l'ordre absolu               du jeune pianiste aux Concerts populaires a évoqué aussitôt la\n                                                                      puissante, dédaigneuse et railleuse figure de son maître. Elles\navait mis l'ombre, ils ont porté la lumière. Au nu ils\n                                                                      sont loin, ces années d'activité musicale, si fécondes et si rem-\nont substitué le dénudé! Ils ont tonsuré la nature !\n                                                                      plies, qui marquèrent le séjour de Brassin à Bruxelles ! M. Franz\n   Et, sans doute, ils sont persuadés qu'ils ont fait                 Rummel n'a rappelé cette époque lointaine que par l'exécution du\nmieux que Dieu même !                                                 Nocturne de Brassin, qui a remué dans le cœur de tous ceux\n   Qui le croira?                                                     qui ont été mêlés à la vie artistique d'alors des cendres encore\n   Si maintenant nous pénétrons dans le domaine de la                 chaudes. Le passé a revécu, un instant, sur l'injonction du vir-\nmorale, ce n'est pas sans un étonnement profond que                   tuose. C'a été un rapide éclair, aussitôt disparu.\nnous entendons protester à ce propos, contre la vérité,                  Les deux grandes compositions jouées par M. Rummel, et qui\nau nom de la pudeur.                                                  seules figuraient au programme, furent le Concerto en fa mineur\n   La pudeur! la pudeur? Dans quel rôle imprévu la                    de M. Auguste Dupont, interprété par son auteur lors de l'expo-\nvoilà présentée !                                                     sition nationale de 1880, devant un auditoire immense, et la\n   J'avais imaginé, moi naïf, que sa plus haute mission               Fantaisie de Schubert, pimentée — était-ce nécessaire ? — par\n                                                                      Liszt. Dans l'un et l'autre de ces ouvrages, le brillant pianiste a\nl'obligeait à cacher ce qu'on ne doit point voir, et que\n                                                                      fait valoir les plus sérieuses qualités. Maître de la technique de\ngardienne vigilante des retraites où la décence interdit              son instrument, il possède à la fois la force et la douceur : la\naux yeux de s'aventurer, elle devait, opportunément,                  fougue extraordinaire de son jeu nerveux et emporté ne l'empêche\nopposer un obstacle aux regards imprudents ou indis-                  pas d'exécuter les traits les plus délicats avec une correction et\ncrets. Mais, ô merveille! dans la circonstance, à la                  une égalité merveilleuses.\ndemande générale, et pour cette fois seulement, on a                     L'attrait principal du concert résidait dans la première exé-\nchangé son emploi ! Et, dédaigneuse du vieux jeu, dame                cution d'une légende pour orchestre de Vincent d'Indy, l'auteur\nPudeur, rejetant bien loin les voiles dont elle est d'or-             de la Cloche, dont la renommée commence à rayonner. Sauge\ndinaire si prodigue, nous exhibe la femme, non seule-                 fleurie est une composition descriptive, inspirée d'un conte en\nment toute nue, mais encore dépouillée du nuage dans                  vers de M. Robert de Bonnières. Rien n'est plus frais, plus pim-\nlequel la nature prudente avait enveloppé la source des               pant, que les quelques thèmes mélodiques qui forment la trame\n                                                                      du récit, présentés isolément d'abord, puis réunis dans un\ngénérations humaines. Et, gravement, les paupières un\n                                                                      savant travail polyphonique. Et ce qui ajoute à la touchante\npeu baissées, elle annonce au public que les choses sont\n                                                                      figure de la fée\nau mieux et que les mères, en sécurité, peuvent ainsi\n                                                                                                           charmante à voir\nen permettre l'inspection à leurs collégiens de fils !                             Au bord d'un lac tout fleuri de jonquilles\n   Et MM. Cabanel, Bouguereau, Jules Lefebvre, Hen-                   et à ses amours dénouées dans la mort une saveur particulière,\nner, et même de plus braves, comme Roll et Gervex,                    c'est l'instrumentation piquante et neuve dont le jeune maître\nau nom de la sainte Pudeur, s'en vont fauchant les plus               colore son œuvre. Vincent d'Indy possède le secret des accouple-\nriches moissons jusqu'au sommet des monts consacrés                   ments de timbres imprévus, des sonorités suggestives, tantôt\nà Vénus, à faire croire que leur palette est montée sur               lumineuses, tantôt volontairement assombries. Toute la féerie de\nune tondeuse mécanique S. G. D. G.                                    Banville resplendit dans ces pages étincelantes. L'auditoire a\n                                                                      fait à Sauge fleurie un accueil excellent. C'est, pour Vincent\n   Si encore ils tondaient réellement, ce ne serait que\n                                                                      d'Indy, un début qui appelle d'autres victoires.\ndemi mal !                                                               Ouvert par la deuxième symphonie de Brahms, déjà entendue,\n   Mais point ! La toile seule est apprêtée ; le modèle est           qui reflète la poésie tranquille des rives du Rhm, le concert a été\nresté intact. C'est du gz^attage après l'esquisse : une               clôturé par une Marche nuptiale de M. Auguste Dupont pour\nsimple interprétation, et menteuse, des seconds plans!                chœurs, orgue et orchestre, œuvre décorative, consciencieuse-\n   Pas si bête que de se laisser tondre, le modèle!                   ment et sérieusement écrite par une main experle, mais sans\n   D'ailleurs sa pudeur le lui défend !                               recherche nouvelle.\n                                     ERASTÈNE RAMIRO.\n\n\n                                                                                      FEU H A N N O N !\n               ;pONCERT£         POPULAIRE?                                                  CORRESPONDANCE\n                     Troisième matinée.                                                           Aux Champs-Elysées, 30 mars 1887.\n  Louis Brassin a dédié à son élève favori, Franz Rummel, un            Je vous réponds au débotté, mon cher Picard, et date, puisqu'il\nconcerto pour piano et orchestre, resté inédit. 11 a eu le tort de    vous plaît, mon épistole des « Champs-Elysées »... Caron vient\nmourir peu de temps après l'avoir composé. Sans ce douloureux         de m'y conduire dans sa barque qui certes est loin de valoir\névénement, il est probable que nous eussions entendu, dimanche,       votre « beau navire », Amiral!\n"}, {"page_pdf": 110, "texte": "108                                                       L'ART MODERNE\n\n\n   La première personne que je rencontre est, figurez-vous,             monde artiste transformé en atelier d'Agramanl... pas de veine!\nRichard Wagner lui-même! 11 me remercie aussitôt du joyeux              — Vous vous érigez en Esthète grondeur de la Jeune Belgique,\nquart d'heure que ma Walkyrigole lui fil passer... ccllc-lii môme       cela finit devant monsieur le juge... pas de veine! — « Laissez\nqui vous cause un si vif ennui et à l'occasion de laquelle vous         venir à moi les petits étudiants! » vous écriez-vous ensuite —\nme déclarer « feu » el bâclez si délibérément mon oraison               et l'Université brûle... pas déveine! — Le directeur Verdhurdt\nfunèbre.                                                                vous choisit pour conseil, six mois après la Monnaie est en\n   Nous en avons bien ri, avec Wagner, et les échos élyséens            faillite... pas de veine! — Vous proclamez Lardinois prix de\nretentissent encore de ces bons rires, francs el sonores.               beauté, le lendemain son théâtre doit faire relâche par indispo-\n   Le Maître ne peut comprendre voire ire meurtrière alors              sition de la diveltc... pas de veine! — pas de veine! pas de\nsurtout que ma parodie sortait du chou typographique au                 veine!\nlendemain du soir inoubliable où, président du jury de beauté,             Vous le voyez donc, mon cher Picard, il faul garder pour vous\nvous même parodiiez le beau Paris dans un bal public,... vous           seul ces porle-veine de latrines et de pots de chambre dont votre\ndont la haute mission ici-bas est de planer dans les régions            plume a plein le bec... sinon je suivrai le conseil de mon illustre\nsereines du Droit, une robe sur le dos, une serviette sous le bras      copain des Champs-Elysées : je vous rimerai quelques couplets\net le cerveau toqué.                                                    d'odeur locale donl nous avons improvisé le refrain d'ailleurs\n   Le maître ne comprend guère davantage votre dédain pour              prédestiné :\nBruxelles-Attractions..., ce rapetassage, comme vous l'appelez,                                     Aime Pi, pi,\n                                                                                                    Aime ca, ca,\nn'eut-il pas l'honneur enviable de vous compter parmi ses héros?                                    Aime r, d,\n   Wagner vous taxe d'ingratitude et juge au surplus qu'il est                                      Aidmons Picard,\nplus méritoire de faire rigoler ses contemporains cent el douze                           Pi, pi, ca, ca, r, d, Picard ! [bis).\nsoirs consécutifs que de les faire bailler ne fût-ce que deux heures       Richard Wagner me promel (inappréciable honneur!) de\nvingt minutes en leur lisant, avec les gestes, un monodrame, sans       plaquer là-dessus quelques accords bien sentis.\nAttractions, celui-là! dont, p-ndanl le petil souper qui suit, de          « Feu Hannon ! il s'agit de ressusciter » vous exclamez-vous\ndévoués stagiaires écoulent le stock à 40 francs l'exemplaire!          en péroraison picaresque. Point n'est besoin de ressusciter n'étant\n   Certaines expressions de \\olre de Profundis ont particulière-        ni feu, ni refroidi! Tout au plus élais-je plongé en léthargie...\nment blessé la géniale oreille du maître. II trouve que pour une        Mais aussi n'avais-je pas commis l'imprudence d'assister à une de\nplume délicate comme la vôtre, c'est abuser beaucoup des                vos lectures du Juré!'.!\n« latrines » et du « pot de chambre »... Sans deviner pourquoi             Aujourd'hui le réveil esl venu : je suis vivant, bon vivant, je\nvous avez... tempetédans votre encrier, il estim\" que vous agiriez      vous jure; et j'en profite pour vous broyer cordialement les pha-\nplus pratiquement en gardant pour votre usage personnel les             langes.\nsusdits petits meubles... étant d'infaillibles porte-veine. Or,                                               THÉODORE HANNON.\nparait-il, vous auriez grand besoin de porte-bonheur : certains\nmême assurent que vous avez le mauvais œil. Voilà un modèle                Mon pauvre Hannon!          Quelle réponse à une critique litté-\nloul indiqué pour voire ami Odilon Redon : il pourrait le repro-        raire ! Comme vous voilà irrité! Vous bisquez, et qui pis est, vous\nduire, plus ou moins désorbité, au fond du vase ci-dessus               le laissez voir. Aurais-je louché plus juste que je ne croyais,\névoqué.                                                                 plus fort que je ne souhaitais? FEU HANNON ! C'était donc bien\n   Et loul en sirotant une pinte de nectar, nous nous sommes,           cruel? Pourvu que l'expression ne reste pas.\nWagner cl moi, rappelé quelques-unes des circonstances de votre            En voire humeur morose, après quelques calembredaines\nmirifique carrière où la guigne s'est obstinée à vous jouer des         (combien usées!) celles du plat d'argent, par exemple, el du baron\ntours pendables. Nous nous en sommes tenus à res dernières              de la démocratie, vous vous donnez bien du mal au sujel de ma\nannées, sans remonter aux temps déjà lointains où, petit mousse,        veine. Naulet, lui, il y a quelques jours, écrivait dans le Journal\nvous vous sentiez — sur le mal de perroquet — devenir avocat.           de Biuxelles : Tout lui a réussi] Je ne sais plus qui croire.\n   Un jour le Sénat vous tente, mais l'électeur ne croyant pas             TOUT, c'est trop, je le confesse. Il y a des ombres : la demi-\nvoir en vous l'étoffe d'un père conscrit vous blackboule... pas de      douzaine d'histoires que vous ciu z.en forçant parfois, peut-être...\nveine! et malgré l'espoir que vous en transmettiez à un ex-ami,         el d'autres que vous oubliez. Ainsi, vous m'avez sans doute ren-\n« j'ai failli éire sénateur aux élections de ces jour-ci (à 112 voix    contré le jour où vous avez rimé la Walky rigolade.\nprès) ce sera sans doute pour la fois prochaine » hélas! la fois           On ne jette pas toujours dans le mille. Mais, là, franchement,\nprochaine n'est jamais venue... pas de veine! — Après le Sénat,         le petil mousse dont vous parlez aurait tort d'être mécontent du\nla Chambre : la basane parlementaire vous attire — mais elle            destin.\nest trop verte... pas de veine! — Vous donnez la volée à votre             Je n'eus jamais la prétention de réussir dans toutes mes entre-\nCarillon de Grelots progressistes : ils sonnent le glas du parti        prises, pas plus qu'avocat de gagner tous mes procès. 11 me suffit\nlibéral... pas de veine! — Trouvant porte de bois à l'Associa-          d'avoir bousculé quelques bélîtres, escarbotté pas mal do faux\ntion libéiale... pas de veine ! vous vous tournez vers les ouvriers :   bonshommes, et, surtout, d'avoir évité des culbutes comme celles\nils vous bombardent baron de la démocratie... pas de veine!             de Rimes de Joie en Walkyrigole. Vous me conseillez néanmoins\net vous renvoient aux laquais en livrée qui, le malin, vous             de me munir d'un porle-veine? Merci. Trop de précautions ne\napportent Le Peuple sur un plat d'argent... pas de veine! —             nuit pas. Un porte-veine? Faudra-l-il pour cela que je me raccom-\nAu Cercle artistique et littéraire vous briguez la présidence, on       mode avec vous?\nvous préfère Vervoorl... pas de veine ! — Dans votre colère vous           Continuons, cher ami, tous deux, dans nos voies, et nous com-\nfrappez du pied le sol pour en faire sortir les XX, et voilà notre      parerons périodiquement,... notre veine. Je ne fais qu'uu vœu :\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                    109\n\n\nc'est que le sort nous rende le poêle que vous étiez, et nous              trop mangé de melon pour devenir brusquement peintre indépendant!\ndélivre de l'étrange gaga qui» en vous, malgré vous, fredonne                 Ma mission, du reste, n'est pas de me poser ici en critique d'art,\ndes choses comme Aime pi-pi, aime ca-ca!!.! Oh ! Hannon!                   mais de signaler à l'administration de la susdite société, qu'elle joue\nFeu Hannon!! Fi, fi, Hannon!!!                                             gros jeu et qu'elle risque de compromettre par de telles exhibitions,\n                                                   EDMOND PICARD.          l'avenir brillant qui lui semblait réservé. Je lui demanderai, en outre,\n                                                                           de respecter la pudeur de nos femmes et de nos filles et de placer cer-\n                                                                           tains dessins pornographiques dans un cabinet spécial, à l'instar du\n                                                                           système adopté par les musées d'anatomie.\n        LE JURY DE PEINTURE DU SALON DE PARIS                                 Si les nudités sont admissibles, les saletés ne le seront jamais.\n                                                                              Je plains les quelques artistes de réputation qui se sont fourvoyés\n   Voici la composition du jury de peinture avec le nombre de\n                                                                           dans le sein de cette orgie de croûtes. (Textuel.)\nvoix obtenues par chacun des élus. La liste est identiquement la\nmême que pour le Salon précédant. Un seul nom a disparu :                                                    ** *\ncelui du peintre Guillaumet, que la mort vient de frapper. Il est             La note dominante, d'ailleurs, n'est pas la question artistique,\nremplacé par M. Dagnan-Bouveret.                                           dont les journaux du crû paraissent se soucier assez peu. Il y a\n   MM. Jules Lefebvre, 1,436 voix. J.-P. Laurens, 1,386. Bon-              en jeu un intérêt bien plus élevé. Lisez encore ceci. C'est un\nnat, 1,379. Jules Breton, 1,373. Harpignies, 1,341. Puvis de               extrait de VEscaaï, numéro du 29 mars :\nChavannes, 1,305. Tony Robert-Fleury, 1,299. Henner, 1,298.                  « A présent, que Bruxelles ue se trompe pas. Nous avons accueilli\nBouguereau, 1,282. Cabanel, 1,277. Busson, 1,232. Boulanger,               avec bienveillance ces jeunes, quoique n'étant pas convaincus de leur\n1,229. Cormon, 1,224. Vollon, 1,207. Benjamin-Constant, 1,190.             manière de voir. Nos vieux préjugés valent bien les conventions\nGuillemet, 1,185. Roll, 1,172. Français, 1,169. Détaille, 1,135.           modernes qu'ils cherchent à nous imposer. Nous ne sommes que ville\nHumberl, 1,131. Carolus-Duran, 1,121. Duez, 1,119. Yon, 1,106.             de province, mais CAPITALE DES ARTS, et fiers de ce titre, NOUS N'AVONS\nBernier, 1,083. Rapin, 1,077. AiméMorot, 1,075. De Vuillefroy,             PAS L'INTENTION DE NOUS LE LAISSER RAVIR. Nous ne manquons pas\n\n1,054. Vayson, 1,041. Maignan (Albert), 1,024. Pille, 1,010.               d'artistes de talent, même dans le moderne. « (Absolument textuel.)\nGervex, 989. Saintpierre, 919. Barrias, 913. H. Le Roux, 877.                 S'il en est ainsi, tout s'explique ! Même dans le moderne, vous\nLuminais, 823. Renouf, 784. Hanoteau, 729. Lansyer, 709.                   avez ce qu'il vous faut. Une « capitale des arts » doit, en effet,\nFeyen-Perrin, 541. Dagnan-Bouveret, 530.                                   être pourvue de tout, surtout quand elle est au coin du quai. 11\n   Les voix se sont réparties à peu près dans la même propor-              est incompréhensible qu'on se soit permis d'introduire dans vos\ntion que l'an passé pour chacun des jurés. C'était, en 1886,               magasins une marchandise dont vous étiez encore fournis. Il y a\nM. Bonnat qui avait réuni le plus de voix. 11 est distancé, cette          erreur, et erreur ne fait pas compte. Renvoyez la facture. On en\nfois, par MM. Lefebvre et Laurens.                                         biffera le monlant des écritures. Mais de grâce n'assignez pas\n   Les artistes qui ont obtenu, après les quarante élus, le plus           Bruxelles devant le tribunal de commerce. Un procès en concur-\ngrand nombre de suffrages, sont MM. Delaunay, Gérôme, Rixens,              rence déloyale ruinerait son crédit. Et puis cela pourrait faire\nRibot, Glaize, Gabriel Ferrier, Sausay et Pelouze.                         croire que vous cil êtes jaloux, ce qui serait ridicule de la part\n   Le bureau est ainsi composé :                                           d'une capitale\n   Président : M. Bouguereau; vice-présidents : MM. Bonnat,\nBusson, Cabanel; secrétaires : MM. de Vuillefroy, Tony Robert-\nFleury, Humbertet Guillemet.                                                      jjH^OJNlQUE          JUDICIAIRE          DE?      y\\RT^\n\n                                                                           Tribunal    civil d e l a Seine ( l r e en.). P r é s i d e n c e d e\n                                                                                       M. Aubépin. — 1 e r décembre 1 8 8 6 .\n              DOCUMENTS A CONSERVER                                        DROIT D'AUTEUR. — CONTREFAÇON. — BONNE FOI. — PREUVE.\n                                                                             — ÉDITEUR. — FAUTE. — RESPONSABILITÉ. — DOMMAGES-\n   Celte fois, c'est bien fini, Les artistes qui ont fondé à Anvers          INTÉRÊTS.\nY Art indépendant ne s'en relèveront pas. Voici, en effet, les coups\n                                                                             Si, en matière de contrefaçon littéraire, le fait matériel de la\nde catapulte dont les écrase un journal anversois. C'est à faire           reproduction illicite ne suffit pas, c'est au défendeur qui excipe de\nfrémir. Lisez :                                                            sa bonne foi à en rapporter la preuve.\n                        L ' A R T COCHON                                     L'éditeur qui reproduit une œuvre musicale après avoir acquis\n                                                                           du compositeur le droit de l'éditer, mais qui néglige de se renseigner\n   J'ai déjà vu à la foire des veaux à double tète, des femmes à queue     auprès de l'auteur des paroles et de vérifier auprès des éditeurs\nde poisson et des enfants à l'oeil de cyclope, mais en fait de monstruo-   originaires quelle est l'étendue de leurs droits commet une faute\n                                                                           personnelle qui engage sa responsabilité.\nsités, je n'en ai pas encore rencontrées d'aussi importantes que celles\ndont le Palais de l'Industrie a crotté ses murs. On sort de ce                Un éditeur de musique parisien, M. Bathlot, ayant publié\nSalon (? des Indépendants avec le dégoût au cœur.                          deux pièces de vers d'Armand Silvestre, Aubade familière et\n   Faire de la belle et vigoureuse peinture ne signifie plus rien,         Sérénade, mises en musique par Dupralo, MM. Enoch et Costallat,\nparaît-il, pour les grenouilles de cette nouvelle école. Le grand art,     agissant en qualité de cessionnaires du droit exclusif de mettre\npour eux, c'est de chercher dans l'extravagance une publicité passa-\n                                                                           ces poésies en musique, ont fait pratiquer une saisie chez Balhlot\ngère, c'est de cacher sous les dehors de l'horrible, de l'insensé et du\n                                                                           et ont introduit contre lui une action en contrefaçon.\ncrasseux, la stérilité de leur inspiration, leur notoire impuissance.\n   Je me garderai bien d'essayer l'analyse des grossiers échantillons         Par leur conclusion subsidiaire, ils soutenaient que, même\nde teinturerie qu'on a exposés dans la salle des Fêtes du Palais de        dans le cas où le fait de contrefaçon serait écarté, il y aurait du\nl'Industrie. Ces toiles réalistes se rencontrent tous les jours dans les   moins delà part du défendeur une faute et une imprudence qui\négouts, dans certains coins délaissés de la ville, et il suffit d'avoir    justifieraient leur demande en dommages-intérêts.\n"}, {"page_pdf": 112, "texte": "110                                                      VART MODERNE\n\n\n   Voici les principaux considérants de 1a décision intervenue :        damnation principale prononcée contre lui jusqu'à concurrence\n   « Attendu que les demandeurs justifient d'une manière complète       d'une somme de 700 francs et de la condamnation aux dépens\ndu droit de propriété en vertu duquel ils procèdent ; que ce droit,     jusqu'à concurrence des deux tiers;\nau surplus, n'est contesté par aucune des parties en cause ;                « Fait masse des dépens de la demande en garantie qui seront\n   « Que si, en matière de contrefaçon littéraire, le fait matériel     supportés un tiers par Balhlol et deux tiers par Duprato ;\ndelà reproduction illicite ne suffit pas, c'est au défendeur qui            « Déclare Duprato mal fondé en sa demande en garantie contre\ncxcipe de sa bonne foi à en rapporter la preuve ;                        Charpentier et Cie, l'en déboule ;\n   « Que Balhlol a acquis de Dupralo, auteur de la musique des              « Et le condamne aux dépens de ladite demande. »\ndeux mélodies dont s'agit, le droit de les éditer dans des circon-          Ce qui a déterminé cette solution, c'est que Balhlol a établi\nstances qui excluent sa mauvaise foi, Dupralo agissant pour la          qu'il avait cherché à s'éclairer el qu'il avait été trompé sur la\nmusique en \\crlu de son droit propre et rapportant, quant aux           valeur de l'autorisation qu'il avait reçue. C'est une erreur de fait\nparoles, une autorisation de la maison Charpentier, qui les avait       exclusive de la mauvaise foi, ei non une erreur de droit, laquelle\néditées en volumes;                                                      ne peut jamais être considérée comme une excuse valable.\n   « Que dès lors il y a lieu d'écarter la demande en contrefaçon;          Celte distinction a été très bien exposée par M. POUILLET,\n   « Attendu, toutefois, que Batlilot, en sa qualité d'éditeur de        n° 481, p. 388:\nmusique, ne devait point ignorer qu'Enoch et Costallat, depuis              « S'il est difficile d'admellre que le prévenu puisse arguer de\nplusieurs années d -ja, avaient publié VAubade familière cl la           son ignorance des droits du plaignant, il peut se rencontrer telles\nSérénade, accompagnées de musique, avec une mention indiquant            circonstances particulières où même sous celle forme, l'excuse\nla propriété exch s \\c d's éditeurs; qu'il aurait dû se renseigner       pourra être admise. »\nauprès de railleur des paroles cl vérifier auprès des demandeurs            M. PATAIM.E, 1867, p. 226, précise cette distinction par des\nquelle était l'étendue de leurs droits;                                  exemples : « 11 faut, dit-il, que les prévenus justifient d'une\n    « Que celte omission constitue de sa part une faute personnelle      cause directe el légitime d'erreur qu'il ne leur a pas été pos-\nqui engage sa responsabilité vis-à-vis d'Enoch et Costallat ;            sible d'éviter. C'est ce qui a lieu notamment lorsque l'erreur pro-\n    « Attendu (pic Dupralo, appelé en garantie par Dalblol, ne con-      vient d'une fausse interprétation d'un contrat de cession ou d'une\nteste pas a\\oir cédé a ce dernier le droit d'éditer les deux mélo-       autorisation de l'auteur que l'on a dû croire valable. »\ndies dont s'agil au procès;                                                 La jurisprudence belge a consacré ces principes tant sous le\n    « Qu'il soutient seulement avoir acquis lui-même ce droit de         régime de la loi du 22 mars 1886 que sous la législation anté-\nCharpentier et CIC, qui ont édité en volume les poésies d'Armand         rieure. Voyez notamment : Arrêt de Liège, 4 décembre 1886,\nSilvcslrc cl q fil a mis en cause, prétendant recourir contre eux        YArt moderne, 1886, page 413, et Journal des Tribunaux, 1886,\nau c s où l'action de Balhlol serait accueillie ;                        page 1509. — Arrêt de Bruxelles, 9 février 1886, Y Art moderne,\n    « Qu'il produit, en effet, une lettre émanée de la maison Char-      1886, page 201, el Journal des tribunaux, 1886, page 199. —\npentier qui l'autorise à publier, accompagnées de musique, les           Un jugement vient d'être rendu dans le même sens par le tribu-\nde ix pièces de vers d'Armand Silvestre inliliilées : Sérénade et        nal correctionnel de Liège, le 5 février 1887. Nous en avons\nAubade familière;                                                        publié le texte dans notre n° du 27 février dernier, sous le\n    « Mais que celle autorisation, donnée gracieusement \"par l'édi-      litre : Réparation judiciaire. (V. aussi Journal des Tribunaux,\nteur des poésies, en son nom personnel, ne pouvait, à aucun              1887, p. 220.)\ntitre, remplacer l'aulorisalion de l'auteur lui-même;                        Enfin, nous avons rendu compte, dans notre dernier numéro,\n    « Que Dupralo devait d'autant moins s'y tromper que les volumes      d'un procès en contrefaçon de chanson intenté par les éditeurs\nde poésies d'Armand Silveslre contiennent à la place habituelle          ci-dessus à MM. Paulus el Bruant.\ncette mention, qu'aucune pièce ne peut être mise en musique                  Remarquons que les tribunaux se montrent de plus en plus\nsans la double autorisation de l'éditeur et de l'auteur;                 sévères à l'égard des contrefacteurs. La décision que nous rap-\n    « Que d'ailleurs l'autorisation de Charpentier dont il excipe est    portons ci-dessus, tout en écartant la demande en contrefaçon,\npostérieure d'un mois à la cession par lui faite à Balhlol, cession      admet néanmoins la responsabilité de Batlilot vis-à-vis d'Enoch\ndans laquelle il premil sans restriction la qualité de propriétaire      el Costallat pour le seul fait de ne s'êlre pas renseigné auprès de\ndes mélodies cédées ;                                                    l'auleur des paroles cl de n'avoir pas vérifié auprès des éditeurs\n    « Allcndu que dans ces circonstances la responsabilité de Char-      originaires quelle était l'étendue de leurs droits. Celte omission,\npentier cl Cie ne saurait être engagée à aucun tilre;                    décide le tribunal de la Seine, constitue une faute personnelle. De\n    « Attendu, enfin, que si la faute imputable à Balhlol doit faire     là une condamnation à 1,000 francs de dommages-inléréts el\nmettre à sa charge une part des dommages-inléréts qui seront             aux dépens de l'instance.\nalloués à Enoch et Coslallal, la réparation du préjudice éprouvé\npar ces derniers incombe, pour la majeure partie, à Dupralo ;\n    « Par ces motifs,                                                                        pETITE       CHRONIQUE\n    « Déclare Enoch et Costallat mal fondés en leur demande prin-\ncipale et les en déboule ;                                                 Les représentations de la Walkyrie ont repris leur cours régu-\n    « Et statuant sur leurs conclusions subsidiaires :                  lier el le succès de celte œuvre superbe grandit de jour en jour.\n    « Condamne Balhlol à leur payer la somme de 1,000 francs à          Non seulement toutes les places sont occupées, mais un grand\ntilre de dommages-intérêts, et le condamne également aux                nombre de spectateurs se tiennent debout dans les couloirs des\ndépens ;                                                                stalles, du parquet et du balcon, comme aux soirs de grandes\n    « Condamne Dupralo à garantir cl indemniser Batlilot de la con-     « premières ». Le double rappel traditionnel couronne chaque\n"}, {"page_pdf": 113, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                               111\n\n\nacte, — y compris le deuxième, Monsieur Reyer. La coupure              au jardin des Oliviers, du Corrège; une esquisse de Rubens,\nfaite, au début de cet acte, dans le rôle de Brunnhilde el contre      Y Elévation de la Croix; des paysages d'Hobbema, Ruysdael, Van\nlaquelle nous avions protesté, a été supprimée. D'autres coupures      der Heyden, Canaletto ; des œuvres de Cuyp, des deux Van de\nont malheureusement été maintenues.                                    Velde, de Philip Wouwerman, des deux Both, un Coucher de\n   Il est question, assure-l-on, de doubler le rôle de M\"e Litvinne,   soleil de Claude.\net ce serait Mme Flon-Botman, actuellement enrégimentée dans              L'école anglaise est représentée par Gainsborough, Wilson,\nl'escadron des Walkyries, qui en serait chargée. Nous ne savons        Hogarlh, Reynold's, Romney, Wilkie, Cotman, Constable et\nsi ce bruit est fondé. Nous nous permettons, à ce propos, d'ex-        Turner.\nprimer timidement un vœu. MM. Dupont et Lapissida ne pour-\n                                                                         Nous recevons le catalogue de la vingt-sixième exposition\nraient-ils obtenir pour quelques représentations le concours de\n                                                                       ouverie par Y Institut des Beaux-Arts de Glascow. Il comprend\nMme Materna, la créatrice admirable du rôle de Brunnhilde? On\n                                                                       891 numéros, soit une centaine de plus que l'an dernier. La Bel-\nse souvient que lors des représentations de M. Angelo Neumann à\n                                                                       gique n'est représentée que par MM. Jules Montigny, Théodore\nBruxelles, Mme Reieher-Kindermann, malade, n'a pas pu continuer\n                                                                       Verstraete, Alfred Ronner, et par Mmes Henriette et Alice Ronner.\nà chanter el que la grande artiste viennoise n'a pas hésité a venir\n                                                                       Pour la Hollande, il y a MM. Mesdag, Gabriel et Roelofs. Les\nmettre son superbe talent au service de la cause wagnérienne.\n                                                                       Français sont, de même, clairsemés. Nous avons noté les noms\nSans doute le même motif la déciderait-il à venir, celte fois-\n                                                                       de MM. Bergeret, J. et H. Delanoy, P. Cléry, T. Duverger, James\nencore, nous montrer la vierge héroïque telle que Wagner l'a\n                                                                       Bertrand, E. et J. Girardet, cl de Mmes Meunier, Adam et Arosa.\ncréée. La langue allemande, dans laquelle nécessairement chan-\nterait Mme Materna, n'est pas un obstacle. Combien de fois                Le Magazine ofart dans ses livraisons de mars et d'avril publie\navons-nous assisté à des représentations où une artiste chantait       sous le titre : « Quelques trésors de la Galerie nationale » une\nen italien tandis que ses camarades répliquaient en français?          intéressante notice de M. Monckhouse avec des gravures repro-\nEt n'annonce-l-on pas précisément que nous entendrons ce dia-          duisant Y Annonciation, de Fra Lippo Lippi, la Nativité, de délia\nlogue renouvelé de la Tour de Babel lors des représentations de        Francesca, une Vierge adorant le Christ, de Pallaiulo, le Martyre\nla Sembrich?                                                           de Saint-Sébastien, du même maître, et YAnnonciation, de Carlo\n                                                                       Crivelli.\n  Aujourd'hui, dimanche, à 2 heures, deuxième concert du\nConservatoire. Programme : 8e symphonie de Beethoven ; le                   VACANCES DE PÂQUES. — L'Excursion organise à celte occa-\nDante, poème sy m phonique de Liszt.                                   sion une série de voyages aussi intéressants qu'avantageux.\n                                                                            Un dépari par irain spécial a ou lieu jeudi pour Turin, Gênes,\n   Le quatrième et dernier Concert populaire sera consacré à           Pise, Plaisance, Bologne, Florence et Rome. Durée : 17 jours, pour\nla Damnation de Faust, de Hector Berlioz.                              370 francs, comprenant tous les frais de transport, de nourriture\n                                                                       et de logement. Pour 75 francs en plus, les voyageurs visiteront\n   On s'est préoccupé, paraît-il, d'une phrase du compte-rendu de      Naples, Pompëi elle Vésuve.\nYEssor paru dans notre dernier numéro, où il était écrit : « Drôle          Le 4 avril, voyage d'un mois dans toute l'Italie avec séjour à\nnotre compte-rendu, n'est-ce pas? Pas si drôle que celui en qua-       Turin, Gènes, Pise, Rome, Naples, le Vésuve, Pompëi, l'île de\n                                                                       Capri, Florence, Bologne, Venise, Vérone, Milan, la Chartreuse\nrante-deux compartiments, UN pour chaque exposant et deux cent         de Pavie, le lac Majeur, les lacs de Lugano el de Côme, la tra-\nvingt-six cases, UNE pour chaque œuvre, de certains journaux dont      versée du Sainl-Goihard, de la Suisse et de l'Alsace-Lorraine.\nla conscience étonne^. — Ou a cru comprendre que, par ce membre        Prix : en l i e classe 930 francs; en 2 me classe, 825 francs.\nde phrase nous menions en question la loyauté de M. Verdavainne,            Le 7 avril, départ pour 18 jours en Espagne. L'itinéraire com-\nauleur d'une étude parue dans la Fédération artistique!! La            prend la visite de Bordeaux, Burgos, Madrid, Aranjuez, Cordoue,\nvérité est que nous n'entendions parler que du scrupule, souvent       Séville, Tolède, L'Escurial, Boyonne et Biarritz. Le prix en\n                                                                       l r e classe est fixé à 655 francs tous frais compris-\ncritiqué par nous, qui décide certains écrivains, consciencieux à\nl'excès, à ne pas oublier un exposant el à ne pas oublier une               Le programme de ces voyages est envoyé gratuitement aux\n                                                                       personnes qui en adressent la demande à M. Ch. Parmentier,\nœuvre, quels qu'ils soient, dans la distribution de leurs universels   directeur de f Excursion, boulevard Anspach, 109, à Bruxelles.\néloges.\n                                                                         Ecrits pour VArt (n° 3), sommaire :\n   Un nouveau journal d'art vient de paraître à Paris, la Vie             Georges Khnopff, Vers. — René Ghil, le Geste ingénu, ouver-\nartistique, courrier hebdomadaire des ateliers et des expositions.     ture. — Henri de Régnier : les Cygnes, par Francis Vielé-Griffin.\nM. Roger Ballu en a rédigé le programme et lui donne une colla-        — Stéphane Mallarmé, Cette nuit. — Francis Vielé-Griffin, Sté-\n                                                                       phane Mallarmé. — René Ghil : les Gammes, par Stuart Merrill.\nboration active. La Vie artistique paraît tous les dimanches, en       — Portrait de M. Stéphane Mallarmé. — Direction : 43, rue\nlivraisons ornées d'un dessin. Le prix d'abonnement est de             Sainl-Lazare, Paris.\n10 francs par an et les bureaux sont a Paris, rue de Chabrol, 42.\nLes huit premiers numéros sont en vente.                                  Sommaire de la Revue Indépendante (n° 7, mars 1887) :\n                                                                          Teodor de Wyzewa, Les livres. — Jules Laforgue, Chronique\n                                                                       parisienne. — Viltorio Pica, Chronique littéraire italienne. —\n  Une exposition de maîtres anciens est ouverte à la Royal Aca-        René Maizeroy, Chronique de la mode. — Emile Verhaeren,\ndemy, à Londres.                                                       Chronique d'arl : Les XX. — Louis Fourcaud, Musique. —•\n  On y remarque un superbe Velasquez, portrait du pape Inno-           Stéphane Mallarmé, Notes sur le théâtre. — Paul Verlaine, Pour\ncent X ; une A doralion des mages, de Rembrandt, et du même un         un mort, poésies. — Camille Lemonnier, La Genèse. — Georges\n                                                                       Moore, Le sinistre de Tonbridge. — Léon Hennique, Ne rouille\nbeau portrait d'homme; un portrait de Murillo par Murillo lui-         ni ne plie. — Stanislas Rzewuski, Ûoctor Faustyna, fragment\nmême; des portraits du Tintoret, de Bassano, de Van Dyck; une          dramatique traduil du polonais. — J.-K. Huysmans, En rade,\nSainte Famille, du Titien; une Madone de Raphaël; le Christ            roman (ch. 9 et 10).\n"}, {"page_pdf": 114, "texte": "112                                                                    L'ART       MODERNE\n\n\n\n       G A L E R I E                    S    •A.IZLNT'T-T-.Tja\n                     12, rue des Finances, Bruxelles                                   T 'INDUSTRIE MODERNE\n              VEME PUBLIQUE IVM i AVRIL, A 2 HEURES                                                              Paraît deux fois par mois\n                                                                                                   Administration : rue Royale, 15, Bruxelles\nFAÏENCES PATRIOTIQUES                                                                        Abonnement        annuel : 12 francs. Le numéro : 1 franc\n                              FRANÇAISES\n\n         MEMES DIVERSES, PORCELAINES ECROPËERVES\n   PORCELAINES DE CHINE ET DU JAPON                                                     CCHAVYE                                                          RELI EUR\n       CUIVRES, BRONZES, FERS, MEUBLES                                                 V^S                  46, RUE DU NORD, BRUXELLES\n\nCabinet F.... de Louvain et Ve. .. V.... de Bi'uxelles                                             RELIURES DE LUXE ET RELIURES ORDINAIRES\n     Exposition : 2 et 3 a v r i l , de 12 à 5 heures                                     SPÉCIALITÉ        D ' A R M O I R I E S ET D ' A T T R I B U T S   HÉRALDIQUES\n\n\n\n\n  L'ARGUS DE LA PRESSE                                                                  T 3 I C H A R D WAGNER\n                                  gme ANNÉE\n                                                                                         1 ^k               Rheingold. - Walkûre.\n   Lit et découpe tous les journaux et en fournit les extraits sur\nn'importe quel sujet : Beaux-Arts, Théâtres, Scieuce, Littérature,                                      Siegfried. — Gôtterdammerung.\nReligion, Voyages, Nécrologie, Découvertes, Politique, Commerce,\nExpositions françaises et étrangères.                                                              A N A L Y S E                     JDTJ           P O È M E\n                             A.     CHÉRIE                                                                 Prix : 50 centimes en timbres-poste\n                  49, boulevard Montmartre,              Paris                           Au bureau de l'Art Moderne, rue de l'Industrie, 26, Bruxelles.\n\n\n\n                     VIENT DE PARAITRE                                                               CONSTRUCTIONS                         HORTICOLES\n                                                                                                              CHARPENTES,        SERRES,      PAVILLONS\n\n  S U R L E S CIMES         PAR OCTAVE MAUS\n                                                                                             VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER\n                                                                                                           CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ\n                                                                                                   En général entreprise de tout travail en fer\n   Un volume de bibliophile tiré à 60 exemplaires, tous sur papier\nvélin, avec une couverture raisin de couleur crème, et numérotés à\nla presse de 1 à 60.\n      CHEZ H - V« MONNOM, RUE DE L'INDUSTRIE, 26, BRUXELLES                            Jules MAESEN\n                                                                                             Fournisseur     breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la\n                        P r i x : 2 francs                                                                              ville de Bruxelles\n           Envoi franco contre fr, 2-40 en timbres-poste                                                   Décoration industrielle de première classe\n\n                                                                                             10,    AVENUE              LOUISE,             10, BRUXELLES\n                 SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\n                                  CONCERNANT                                                         RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\n                                                                                                             Dépôt de la grande usine           américaine.\nLA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE\n            L'ARCHITECTURE                    & LE D E S S I N\n                                                                                       BREITKOPF & H À R T E L\n Maison F . MOMMEN                                                                                                   ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n                                                                                             B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R\n                                  BREVETÉE\n25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n                                                                                                       EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n                TOILES              PANORAMIQUES                                                                            Mars 1887.\n                                                                                          BRUNO, F R . , Op. 44. Trois morceaux pour piano, fr. 2-00.\n      D 1A Mr \\ C                                BRUXELLES                                FIEDI.ER, MAX, Op. 2. Cinq morceaux p. piano, 2 cahiers. Cahier I, fr. 3-15;\n                                                                                       cahier II, fr. 2 85. — Op. 3. Cinq morceaux pour piano, 2 cahiers. Cahier I,\n      r l M I M U O                          rue Thérésienne, 6                        fr. 4-10; cahier II, fr. 2-89.\n        VENTE                                                                             HOFMANN, HEINR., Op. 75. Donna Diana. Opéra en 3 actes. Partition de piano\n                                                                                       avec texte allemand, fr. 18-75.\n\n  LSÏÏÏS.                    GUNTHER                                                      JADASSON, S., Op. 85. 4\" Trio p. piano, violon et violoncelle. Ut min., fr. 12-50.\n                                                                                          SCHARWENKA, PH., Op. 70a. Deux Liindler : n° 1, fr. 2-00; n\" 2, fr. 2 20. — Op.\n                                                                                       70b. Trois morceaux Menuet, fr. 2 20 ; Mazourka, fr. 2-00 ; Valse, fr. 2-00.\n                                                                                          TIBBE, HENRY., Op. 7. Feuille d'album p. alto ou violon\"* et piano, fr. 2-20.\n  P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, seuls 1 e r et ie prix\n      EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.                         Édition populaire n\" 713. H. \"Wohlfahrt. L'A B C du piano. Cartonné, fr. 3-75.\n\n\n\n                                                             Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, £6, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 14, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1887-04-03", "signet_source": "N° 14. - Dimanche 3 avril 1887", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 107", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}