{"numero_id": "ulb-art-moderne-1887-05-01-n18", "volume": "DL2864764_1887_f", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1887-05-01-n18-001", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 137, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 18. LE", "ancre_fin": "JUDICIAIRE DES ARTS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 54, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N°       18.                      LE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "PARAISSANT                 LE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "CENTIMES.                      DIMANCHE 1er MAI    1887."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Unioç postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "Adresser      les demandes d'abonnement"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "et toutes les communications   à"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "WAGNÉRISME ET PATRIOTISME.    —   LE    NÉO-IMPRESSIONNISME.   —"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "FRANCIS POICTEVIN. —   LES FEMMES CORRECTEURS D'IMPRIMERIE. —"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "DOCUMENTS A CONSERVER. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. —        CHRONI-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "QUE JUDICIAIRE DES ARTS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-05-01-n18-002", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 138, "titre_corps": "Wagnérisme et patriotisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "WAGNÉRISME ET PATRIOTISME", "ancre_fin": "attend l'avenir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "WAGNÉRISME ET PATRIOTISME"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "Il y a quinze jours Lohengrin devait être représenté"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "à Paris, et des gens qui ne sont que patriotes emplis-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "saient certains journaux de leurs vitupérations et de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "leurs lamentations."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "Depuis huit jours Lohengrin ne doit plus être repré-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "senté et des gens qui ne sont que musiciens emplissent"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "d'autres journaux de leurs désolations et de leurs malé-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "dictions."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "Les premiers parlaient de s'insurger. Les seconds"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "parlent de s'exiler."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "A les entendre, il semble qu'il ne s'agit que d'une"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "question musicale. La haine du wagnérisme pour les"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "uns. Le fanatisme du wagnérisme pour les autres. Et"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "là dessus, à perte d'haleine, des feuilletons et des discus-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "sions sur la supériorité de l'art allemand par ci, sur la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "décadence de l'art français par là, et réciproquement."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "Vraiment, il faut être borné comme on l'est de notre"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "temps pour juger aussi piètrement un phénomène qui"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "n'est pas du domaine de la musique, mais du domaine"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "de l'histoire."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "Le patriote qui trouve exécrable la musique de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "\"Wagner est aussi bête que le musicien qui trouve gro-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "tesque l'aversion instinctive du patriote."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "De France à Allemagne le moment n'est pas aux"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "jugements impartiaux au sujet de n'importe quoi. C'e^f,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "la passion qui domine, c'est la passion qui commande,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "violente, exaspérée. Et elle s'abat, indifféremment,."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "aveugle, sur les grands événements et sur les petits."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "De qui l'on aime, tout est bien. De qui l'on hait, tout"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "est odieux."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "Certes, quand il s'agit d'hommes isolés, on peut,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "même dans ces tourmentes, espérer le calme et la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "justice. Mais les nations ne sont point des indivi-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "dualités pouvant se contraindre. Elles sont de grands"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "êtres organiques, ayant leurs instincts, presque tou-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "jours barbares, quoique admirablement appropriés à"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "leur défense et à leur conservation. Une nation n'est"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "point musicale lorsqu'elle se sent en présence d'un"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "ennemi qui en veut à sa vie. Elle se gonfle alors de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "toutes les irritations qui peuvent la grandir aux pro-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "portions du péril, et, dans cette explosion de fureur,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "lui demander de faire la part d'équité et de bon sens"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "qu'il faudrait pour épargner les productions artistiques"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "venant de l'ennemi, c'est misère, c'est folie !"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "Wagner a eu l'indigne faiblesse de prostituer son"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "génie en insultant le vaincu. Cette âme si haute dans"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "l'expression des sentiments héroïques, s'est abaissée"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "cette fois, et cette fois seulement, en piétinant la France"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "malheureuse et en crachant sur elle. Il s'est laissé"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "entraîner par cette passion avilissante, déshonorant"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "sa royauté musicale. Et on en voudrait à la France de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "ressentir à son tour, contre lui, en sens inverse, une"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "passion d'impitoyable rage?"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Ah ! c'est la nature même, cela ; c'est la nature hu-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "maine, sinon dans l'individu, qui parfois artificiellement"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "y échappe, au moins dans la race qui n'y échappe"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "jamais, non jamais!"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "Nous conjurons tous les criailleurs qui se désolent"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "et proclament, à l'occasion de cet incident, la déchéance"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "de la France, de vouloir bien considérer qu'aussi long-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "temps qu'elle sera secouée par la honte des souvenirs"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "et la fièvre de la revanche, on ne peut attendre d'elle la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "plus élémentaire justice sur ceux où s'est incarnée sa"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "défaite. Elle est dans une période historique durant"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "laquelle ce qui surnage, ce n'est point la question d'art,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "mais la question d'orgueil national."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Quand la paix morale lui reviendra, elle saura,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "comme tout autre, admirer les chefs-d'œuvre de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "\"Wagner. N'admire-t-elle pas ceux de Mozart, de Beet-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "hoven, même à l'heure actuelle? C'est qu'ils ne sont"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "pas, eux, les symboles de ses humiliations. Ils n'étaient"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "point là pour s'en réjouir et les chanter en y mêlant"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "6e poison : l'ironie."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "Dans l'âme obscure des masses, le démêlement des"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "sensations complexes ne se fait pas. Haïr Wagner, le"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "bas insulteur, et haïr Wagner l'incomparable artiste,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "c'est tout un. Il faut être très fort, très grand, surhu-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "main, pour entrevoir ces distinctions et s'y résigner. Il"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "faut être très fort aussi, admirant Wagner, pour con-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "server en soi la parcelle d'antipathie qui ne sacrifie"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "pas le culte de la patrie au culte inférieur de l'artiste."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "Que de malentendus sur ces problèmes et quel sacri-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "fice constant de choses respectables ! Quelle difficulté"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "de pénétrer ces nécessités sociales et d'admettre les"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "apparentes et passagères injustices qu'elles engendrent!"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "Le passé, dans ses événements terribles, montre pour-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "tant que toujours il en fut ainsi. Mépriser une nation"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "parce qu'elle renouvelle inconsciemment ces inéluc-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "tables phénomènes, et la condamner parce qu'elle les"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "subit, c'est de l'ignorance ou de l'iniquité."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "Le gouvernement français, qui a interdit provisoire-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "ment les représentations de Lohengrin, n'a pas fait"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "acte d'anti-wagnérisme comme le disent les imbé-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "ciles. Il a compris qu'elles pouvaient exaspérer jusqu'à"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "la tempête les colères couvant dans les cœurs qui ne"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "sont pas encore dégonflés des douleurs de 1870. Avec"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "un tact et une abnégation pleines de dignité, M. Lamou-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "reux l'a discerné aussi, lui, qui, sans une plainte, sans"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "une réclamation, a fait à sa patrie le sacrifice du"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "triomphe artistique qu'il allait recueillir. Son héroï-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "que attitude devrait être une leçon pour ceux qui,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "Français ou étrangers, parlent avec irritation des sus-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "ceptibilités qui ont amené le recul de ce mémorable"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "événement musical."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "Les musicâtres n'y comprennent rien et débla-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "tèrent. L'historien voit clair et malgré ses regrets,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "se soumet sans tant de puéril tapage, et avec sécurité"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "attend l'avenir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-05-01-n18-003", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 138, "page_fin": 140, "titre_corps": "Le Néo-impressionnisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Félix Fénéon.", "ancre_debut": "LE NÉO-IHPRESSIOMISME", "ancre_fin": "FÉLIX FÉNÉON", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "LE NÉO-IHPRESSIOMISME"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "Correspondance particulière de « L'ART MODERNE »."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "C'est cette tendance au noir."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "finalement effet dépressif, qui"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "est le faible de toute peinture"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "antérieure."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "(GUSTAVE KAHN)."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "Une salle de la IIIe exposition de la SOCIÉTÉ DES ARTISTES"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "INDÉPENDANTS (Pavillon de la Ville de Paris) est affectée à quelque"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "cinquante tableaux impressionnistes. Signataires : MM. Georges"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "Scurat, Paul Signac, Dubois-Pillet, Lucien Pissarro et Charles"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "Angrand. Nous essaierons ici de formuler, plus complèlemenl"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "qu'en 4886 (1), l'importance de la réforme essayée par eux et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "par leur aîné M. Camille Pissarro; — le lecteur bruxellois vou-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "dra bien se rappeler les toiles de MM. Camille Pissarro et Georges"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "Seurat qu'il a vues au dernier Salon des VINGTISTES."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "I"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "Latent dans Turner et Delacroix (la Chapelle des SS. Anges, à"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "Saint-Sulpice, etc.), l'Impressionnisme tenta de Fe formuler en"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "un système avec Edouard Manet, MM. Camille Pissarro, Renoir,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "Claude Monet, Sislcy, Cézanne et Ludovic Pielte. Ces peintres se"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "parlicularisaient par une excessive sensibilité aux réactions des"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "couleurs, par une tendance à la décomposition des tons et par"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "un effort à investir leurs toiles d'intenses clartés. Dans le choix"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "des sujets, ils proscrivaient l'histoire, l'anecdote et le rêve, et,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "comme discipline de travail, prônaient l'exécution rapide et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "directe devant la nature."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "Si l'on veut que le mot « Impressionnisme » conserve un sens"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "un peu net, il faut en étiqueter l'œuvre des seuls luminisles."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "S'éliminent donc miss Mary Cassait, MM. Degas, Forain, Raffaëlli"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "qu'un public désorienté engloba sous la même dénomination que"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "MM. Camille Pissarro et Claude Monet : tous, il est vrai, cher-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "chaient une expression sincère de la vie moderne, méprisaient les"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "us de l'école, et ils s'exhibaient en commun."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "On se souvient des premières expositions impressionnistes."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "Parmi les toiles définitives el les bariolages féroces, s'éberluait"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "la constitutionnelle bêtise du public. Qu'une couleur suscitât sa"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "complémentaire, l'outremer, du jaune, le rouge, du bleu vert..."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "lui semblait démentiel ; et les plus graves physiciens lui eussent"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "affirmé, d'une voix doctorale, que l'effet définitif de l'obscurcis-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "sement sur toutes les couleurs du spectre est d'y ajouter virtuel-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "lement des quantités de plus en plus grandes de lumière violette,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "— il se fût toujours cabré devant les violacis d'ombre d'un"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "paysage peint. Accoutumé aux sauces bitumineuses que cuisinent"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "les maîtres-coqs des écoles et des académies, la peinture claire"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "l'estomaquait. Disons-le, un prurit révolutionnaire le travaillait"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "parfois : alors il processionnait chez de bonnes filles, De Nittis,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "Roll, Carrier-Relieuse, Dagnan-Bouveret, Gœnelte, Gilbert,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "Réraud, Duez, Gervex, Bastien-Lcpage, — et c'étaient ses grandes"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "orgies de modernité."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "(1) Voir F Art moderne, n° du 19 septembre 1886 :     L'Impression-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "nisme aux Tuileries."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Quant à la technique, rien de précis encore : les œuvres impres-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "sionnistes s'offraient en une allure d'improvisation : c'était som-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "maire, brutal et approximatif."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "II"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "Celte technique rigoureuse l'Impressionnisme la possède depuis"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "4884-1885. M. Georges Seurat en fut l'instauraleur."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "L'innovation de M. Seurat, implicitement contenue déjà dans"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "telles œuvres de M. Camille Pissarro, a pour base la division"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "scientifique du ton. Voici : au lieu de triturer sur la palette les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "pâles dont la résultante fournira à peu près la teinte de la sur-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "face à représenter, — le peinlre posera sur la toile des touches"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "figurant la couleur locale, c'est-à-dire, celle que prendrait la dite"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "surface dans la lumière blanche — (sensiblement la couleur de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "l'objet vu de très près). Cette couleur qu'il n'a pas achroma-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "tisée sur sa palette, il l'achromatise indirectement sur la toile,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "en vertu des lois du contraste simultané, par l'intervention"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "d'autres séries de touches, correspondant :"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "1° A la portion de la lumière colorée qui se réfléchit, sans"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "altération, sur la surface — (ce sera, généralement, un orangé"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "solaire);"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "2° A la faible portion de la lumière colorée qui pénèlre plus"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "loin que la surface et qui est réfléchie après avoir été modifiée"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "par une absorption partielle ;"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "3° Aux reflets projetés par les corps voisins ;"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "4° Aux complémentaires couleurs ambiantes."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "Touches qui s'effectuent non par un sabrage au pinceau, mais"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "par l'application de menues taches colorantes."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "De cette manière d'opérer, voici quelques prérogatives :"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "I.' Ces touches se composent sur la rétine, en un mélange"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "optique. Or, l'intensité lumineuse du mélange optique est beau-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "coup plus considérable que celle du mélange pigmentaire. C'est"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "ce que la physique moderne exprime en disant que tout mélange"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "sur la palette est un acheminement vers le noir;"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "II. Les proportions numériques des gouttes colorantes pou-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "vant, sur un très petit espace, varier infiniment, les plus délicats"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "glissements de modelé, les plus subtiles dégradations de teintes"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "se peuvent exactement traduire ;"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "III. Cette maculature de la toile ne suppose aucune adresse"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "manuelle, mais seulement — oh ! seulement — une vision artiste"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "et exercée."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "III"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "Le spectacle du ciel, de l'eau, des verdures varie d'instant en"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "instant, professaient les premiers impressionnistes. Empreindre"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "«Sine de ces fugitives apparences sur le subjectile, c'est le but. —"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "Delà résultaient la nécessité d'enlever un paysage en une séance"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "et une propension à faire grimacer la nature pour bien prouver"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "que la minute était unique et qu'on ne la reverrait jamais plus."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "Synthétiser le paysage dans un aspect définitif qui en perpétue"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "la sensation, à cela tâchent les néo-impressionnistes. (Au sur-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "plus, leur faire ne s'accommode point des hâtes et comporte un"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "travail à l'atelier."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "Dans leurs scènes à personnages, même éloignement de l'acci-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "dentel et du transitoire. Aussi des critiques épris d'anecdotes"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "geignent : on nous monlre des mannequins, non des hommes."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "Ces critiques ne sont pas las des portraits du Bulgare qui"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "semblent questionner : Devinez ce que je pense! Ils ne s'affligent"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "point de voir sur leur mur un monsieur dont la dicacité s'éter-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "nise en un malin clignement d'œil, ou quelque éclair depuis des"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "années en route."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Les mêmes, perspicaces toujours, comparent les tableaux néo-i"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "impressionnistes à de la tapisserie, à de la mosaïque, et con-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "damnent. Exact, cet argument serait de piètre valeur ; mais il est"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "illusoire : un recul de deux pas, — et toutes ces versicolores"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "gouttes se fondent en ondulantes masses lumineuses; la facture,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "on peut dire, s'évanouit : l'œil n'est plus sollicité que par ce qui"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "est essentiellement la peinture."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "Que cette exécution uniforme et comme abstraite laisse intacte"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "l'originalité de l'artiste, la serve même, — est-il besoin de le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "noter? En fait, confondre Camille Pissarro, Dubois-Pillet, Signac,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "Seurat... serait imbécile. Chacun d'eux impérieusement accuse"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "sa disparité, — ne serait-ce que par son interprétation propre du"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "sens émotionnel des couleurs, par le degré de sensibilité de ses"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "nerfs optiques à telle ou telle stimulation, — mais jamais par le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "monopole d'agiles trucs."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "Parmi la cohue des machinaux copistes des extériorités, ils"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "imposent, ces quatre ou cinq artistes, la sensation même de la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "vie : c'est que la réalité objective leur est simple thème à la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "création d'une réalité supérieure et sublimée où leur personnalité"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "se transfuse."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "Menuiserie. — Un commencement d'abandon du cadre stricte-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "ment plan et blanc se remarque. Le néo-impressionnisme portera"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "cet été de larges cadres de chêne à liseré intérieur blanc de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "quelques centimètres. Galamment ceux de M. Albert Dubois-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "Pillet s'adornent d'astragales. Ceux de M. Ch. Angrand sont d'or"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "mat. Tous restent rectangulaires, — encore qu'il semble plus"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "équitable de circonscrire un paysage ovalement ou circulaire-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "IV"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "M. CHARLES ANGRAND. — Sa conversion est de date récente."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "L'émoi des ferveurs premières l'a quelque peu anémié : ses pay-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "sages se décolorent fâcheusement. Il n'a point tout à fait abdiqué"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "les joliesses et les habiletés d'exécution qui lui servaient de tru-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "chements : cette herbe rase est à touches roides et parallèles; à"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "touches courbes, cette jupe de rustaude; à touches angulaires,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "ces poules. Outre Un Coin de ferme, le Paysan et Inondation à"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "la Grande-JaUe, il expose VAccident : éclairée par les becs de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "gaz et par des globes pharmaceutiques, une foule s'accumule sur"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "le trottoir. Le dessin s'enkylose et les teintes délinquent. Donner,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "en un tableau destiné à êlre vu à la lumière naturelle, la sensa-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "tion des éclairages factices, — la tentative est intéressante et"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "complexement ardue : plongé dans la lumière jaune du gaz, l'ob-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "servateur l'estime blanche, adoptant ainsi un terme de compa-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "raison inexart auquel vont se rapporter toutes les couleurs ; —"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "il devient pratiquement daltonien. Et tant d'autres difficultés..."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "M. MAXIMILIEN LUGE. — Un nouveau venu. Ses ouvriers céli-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "bataires, ses paysages des fortifications parisiennes sont d'un"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "barbare mais robuste et hardi peintre."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "M. LUCIEN PISSARRO. — De courtes saynètes, de laconiques"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "drames sont dits par ses gravures sur bois. Elles délimitent des"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "bêtes, des arbres, des campagnards normands, des pauvres hères,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "et convainquent. On a, en M. Lucien Pissarro, fils de Camille,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "un rustique et humoriste illustrateur d'albums enfantins (la calli-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "graphie de M. Boutet de Monvel ne peut satisfaire tout le monde),"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "et même un peintre."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "M. DUBOIS-PILLET n'est pas seulement ce fin paysagiste. Le"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "premier il appliqua au portrait la division systématique du ton."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Ses effigies, — les féminines surtout, — vivent. Une subtile joie"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "polychrome se difllue en arabesques sur les fonds : tentures à"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "fleurages, tapis orientaux, — harmonisés aux colorations des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "•visages et des costumes. Moins travaillé que les autres, le por-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "trait de l'auteur — tube, verre, barbe et nœud — conquiert par"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "la franchise désinvolte et très 1887 de la physionomie. Partout"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "une heureuse recherche de qualités décoratives."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Vers lafinde l'année dernière, M. Paul Signac et M. Dubois-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "Pillet eurent l'idée de dessins à la plume, sans lignes envelop-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "pantes et sans hachures, où le sujet s'exprimerait par un pointillé,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "raréfié ici, là dense. La Vie Moderne, qu'agrémentent, à l'ordi-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "naire, des gralteurs de papier Gillol, a récemment publié de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "M. Signac deux dessins d'après les Gazomètres à Clichy et la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "Salle à manger, et, de M. Dubois-Pillet, un dessin du Vapeur et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "un autre, d'après nature, Entrée des invités au dernier bal de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "VHôtel de Ville."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "M. GEORGES SEURAT. — Une étude de nu, Poseuse, qui glori-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "fierait les plus ailiers musées. Des marines d'Honfleur, et la mer-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "veille de ces ciels infinis. A fixer leur caractère de sérénité,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "concourt la prédominance des lignes horizontales. Tout autrement"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "se distribue la dynamogénie des glorieux paysages de M. Paul"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "Signac..."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "M. PAUL SIGNAC. — Au paysage se dédiaient les anciens impres-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "sionnistes. Sauf M. Gustave Caillebotte, ils tentaient rarement la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "reconstitution de scènes d'intérieur. Elles préoccupent M. Paul"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "Signac. En pages spécifiquement sapides et d'une science sûre, il"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "les restitue. La Salle à manger : dans une atmosphère de cor-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "dial, chaud et clair bien-être, une jeune femme, à contre-jour,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "qui boit, un dispos vieillard, qui digère, et, liant ce tête-à-tête"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "familial, la nappe où s'arrondissent les gaies verreries du dessert,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "où gît un attirail de fumeur; à côté, la bonne, droite."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Puis des vues du Petit-Andcly, son terroir de prédilection, de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "Fécamp, d'Asnières, de Paris."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "Et sous son pinceau, un dru jaillissement de clartés déflagre."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "FÉLIX FÉNÉON."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-05-01-n18-004", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 140, "titre_corps": "Francis Poictevin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "FRANCIS POICTEVIN", "ancre_fin": "t sa simplicité et son entière bonne foi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "FRANCIS POICTEVIN"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "Un malade qui voyage, au hasard des climats et des saisons, et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "qui note les choses qu'il regarde, les gens qu'il rencontre, les"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "caractéristiques humaines qu'il surprend, et surtout un malade"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "qui se voit et s'analyse, tel M. Francis Poictevin. Et quelque peu"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "mystérieux aussi : très rarement rencontrable, toujours on ne"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "sait où, là-bas. Les volumes qu'il publie de temps en temps le"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "signalent quand il est parti."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "La Robe du Moine, Ludine, Songes, Petitau, Seuls, voilà ses"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "livres. Nous n'écrirons que du dernier. Au surplus, dans les"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "autres, même simplicité cl même probité de notation; jamais rien"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "de décoratif, jamais un mot à effet. Du calme, presque de la non-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "chalance. Une tranquillité un peu grise et dans l'œuvre entière"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "l'atmosphère douce d'une chambre propre, en province, où la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "lumière se tamise à travers de petits rideaux blancs. On a con-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "fiance, on croit, M. Poictevin est incapable de tromper, ni de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "jeter de la poudre aux yeux."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Ce qu'il dit est simple, comme une habitude. Cela est toujours"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "vivant et vécu."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "L'artiste? Ecoutez-le. C'est lui, car Jacques de Songes el"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "Edouard de Seuls ne sont que des pseudonymes :"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "« Edouard eût donné tous les sermons de Bossuct pour deux"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "vers de la Sensitive, de Schellcy, ou quelques lignes de Vile de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "la Fée, de Poë... Épris du xvie siècle, il rêvait d'une langue se"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "reprenant à ses origines, retrouvant dans le latin des épithètes"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "surannées, plus gracieuses^ dans les tournures à la Rabelais"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "quelque manière moins habituelle, plus vivace. »"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "Celte confession est ratifiée sincère par tout l'effort littéraire"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "jusqu'à ce jour de M. Poictevin."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "Pénétrer l'homme est également aisé. Rien ne prouve plus un"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "homme qu'un livre, même lorsque ce dernier ment. M. Poictevin"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "qui a dû aimer la chair par intermittence, qui l'aimait du temps"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "de Ludine s'est toujours senti aimanté par la mysticité. Tous ses"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "livres en témoignent. Aujourd'hui, la passion attiédie a mué l'amour"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "en amitié (Lucienne de Seuls est surtout une amie) et les idées"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "catholiques à la Lacordaire ont fait place à cette tendance rêveuse"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "qui file à l'infini sans plus distinguer rien. L'Inde a masqué"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "Rome. Au surplus, un souffrant, d'une morbide délicatesse d'âme,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "un être tout en pressentiment el plus écouteur de silence que"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "de paroles. Captivant certes, alors même qu'il ne fait rien pour"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "attirer l'attention, que ses romans ne sont pas même des histoires"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "el qu'ils s'en vont à petits pas, par des roules uniformes. L'aimant"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "de cet art c'est sa simplicité et son entière bonne foi."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-05-01-n18-005", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 142, "titre_corps": "Les femmes correcteurs d'imprimerie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. D.\nCorrecteur d'imprimerie.", "ancre_debut": "LES FEMMES CORRECTEURS D'IMPRIMERIE «", "ancre_fin": "soir à l'Ecole industrielle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "LES FEMMES CORRECTEURS D'IMPRIMERIE «"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "J'ai lu avec un vif intérêt la spirituelle boutade intitulée Les"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "femmes correcteurs d'imprimerie, que reproduit, d'après votre"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "savant confrère l'Art moderne, votre très intéressant feuilleton"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "de la Bibliographie de Belgique."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "Il y a longtemps que j'ai appelé l'attention des imprimeurs,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "des éditeurs, des auteurs, sur la façon déplorable dont sont cor-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "rigés nos ouvrages."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "D'où vient le mal? Quel est le remède à y apporter? La ques-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "tion est plus sérieuse que ne pense le croire l'humoristique"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "auteur de l'article auquel je réponds et au talent littéraire"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "duquel je m'empresse, d'ailleurs, de rendre un complet hom-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "mage."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "Le mal vient de ce qu'il n'y a plus de correcteurs chez nous,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "à de rares exceptions près."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "Pourquoi n'y en a-l-il plus? Parce qu'on n'en forme plus!"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "Pourquoi n'en forme-t-on plus? Parce que cela coûte trop"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "cher !"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "Commençons par dire ce que c'est qu'un correcteur, ou ce que"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "ce devrait être."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "Un correcteur doit être un homme instruit, doublé d'un typo-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "graphe. Il doit connaître à fond la langue, les langues même,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "être quelque peu polyglotte, puisqu'il est dans le cas de devoir"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "corriger les nombreuses erreurs qu'il rencontre journellement"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "(1) Voir l'Art moderne du 9 janvier 1887. Nous reproduisons"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "cette intéressante critique d'après le Feuilleton de la Bibliographie"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "de Belgique, 13e année, n» de 1887, p. XI et 3."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "dans les épreuves. Il doit avoir au moins une teinte des sciences,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "des arts, de tous les sujets, variant à l'infini, qui lui passent"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "sous les yeux (c'est le cas de le dire !). Bref, il doit être, dans la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "mesure du possible, quelque peu universel, sans être un Pic de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "la Mirandole raisonnant de omni re scibili^... et quibusdam aliis."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "Il doit s'entendre en littérature et en poésie ; il doit connaître ses"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "auteurs, les anciens et les modernes. Il doit être typographe,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "c'est-à-dire appartenir au métier, être au courant des règles de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "l'art du compositeur et de l'imprimeur, — nécessité devenue"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "d'autant plus inéluctable que cet art a bien déchu et que la plu-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "part des ouvriers qui l'exercent sont malheureusement aussi igno-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "rants scientifiquement que professionnellement parlant, parce"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "qu'on met au métier des enfants qui n'ont pas même achevé"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "leurs classes primaires; que l'apprentissage, insuffisant, se fait k"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "la vapeur, et que tout bourreur de lignes, le plus souvent fort"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "malpropre, se croit et se proclame nécessairement bon typo-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "graphe !"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "En regard de ces exigences de métier indiscutables et qui"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "doivent présider k la formation des bons correcteurs, plaçons la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "situation de fait : quasi aucun patron ne consentant à payer con-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "venablement de tels hommes; la plupart des imprimeries privées"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "d'un correcteur, même médiocre ; les imprimeurs se reposant du"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "soin de la correction sur les auteurs, qui n'y entendent rien,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "d'abord comme typographes, ensuite comme écrivains (car tout"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "auteur n'est pas doublé d'un littérateur !), qui, enfin, quand ils"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "savent écrire — ou croient savoir écrire — affectionnent, par"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "exemple, certaines tournures vicieuses, qu'ils caressent parce"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "qu'ils croient avoir donné le jour à de beaux enfants, qui ne sont"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "que des monstres linguistiques ou littéraires n'échappant pas au"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "glaive vengeur d'un habile correcteur!"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "Nos imprimeurs sont incapables d'un tel sacrifice : payer con-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "venablement un bon correcteur! Dès lors, qui songera à se faire"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "correcteur dans le sens exact du mot, c'est-à-dire avec les quali-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "tés maîtresses que nous y attachons?"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "C'est à nos éditeurs, aux auteurs eux-mêmes à faire ce sacrifice"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "intelligent. Mieux leurs livres sont corrigés, plus ils acquièrent"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "de prix et de valeur. C'est une vérité qui devrait être comprise"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "pour le plus grand profit de nos productions nationales, qui ont"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "déjà tant de peine à se faire goûter chez nous et auxquelles on ne"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "manque pas d'opposer, comme en l'occurrence de l'article auquel"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "nous répondons, « la désolante façon dont les corrections d'im-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "primerie se font en Belgique »."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "Le remède est-il dans l'appel fait à quelques femmes institu-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "trices ou bas-bleus ? Assurément non! Il y a longtemps que nous"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "posons en fait que les femmes ne doivent pas plus envahir le"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "domaine masculin que les hommes n'ont à s'ingérer dans le"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "domaine féminin. Arrière ces courtauds de boutique qui mesurent"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "du drap et du coton ! Laissons celte occupation peu virile, peu"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "digne de l'homme, à nos femmes, à nos filles, à nos sœurs, qui"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "n'ont déjà que trop de peine à gagner leur pain de façon à peu"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "près convenable."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "A la femme, laissons la famille, les enfants, le ménage et ses"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "soucis, avec ses joies intimes aussi, l'éducation et l'instruction"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "du jeune âge, le dé de la couturière, de la tailleuse, de la con-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "fectionneuse, — la plume de l'écrivain et du savant, je le con-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "cède même."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "Mais il ne saurait être question de résoudre le grave problème"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "d'une bonne correction de nos livres par des appels à la galanterie,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "au flirtage, au sentimentalisme, très jolis, — nous ne dédaignons"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "pas cela à la place où on le doit rencontrer ! — mais qui, loin"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "d'être une occasion de correction, ne seraient qu'un appel à de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "nombreux faux par typographiques, grammaticaux et autres."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "Chose bizarre et digne de remarque : tout le monde se croit"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "correcteur! Une foule d'employés de nos administrations, des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "écrivains k loisirs, des étudiants, des aspirants aux professions"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "libérales, des génies incompris, des officiers peu fortunés, ou"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "leurs veuves et filles, tout ce monde, papillonnant autour de nos"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "imprimeurs ou éditeurs, demande gravement des épreuves k"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "corriger et s'acquitte... très peu gravement de cette besogne."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "Nous avons connu un mesureur de drap dans un magasin de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "Bruxelles, qui se coiffait à la Capoul, portait des chemises décou-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "pées en carré k la gorge, des pantalons-éléphant, des escarpins"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "pointus, qui se faisait accompagner partout d'un chien que,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "plus cruel qu'Alcibiade, il avait mutilé en lui coupant les"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "oreilles, qui passa du jour au lendemain du mètre au maître-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "imprimeur et corrigeait gravement en bon ! Le correcteur officiel"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "de la maison décrottait, suant sang et eau, à 1 franc l'épreuve."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "M. X... revoyait, marquait une virgule à droite et k gauche, et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "comptait 4 francs. Il avait tout fait !"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "Corriger une épreuve, mais ce n'est rien cela! c'est un badi-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "nage. Il ne faut pas d'apprentissage : les fautes viennent k vous"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "gracieusement, le sourire aux lèvres, l'œil en feu, — comme les"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "femmes correcteurs d'imprimerie, un heureux ressouvenir ! —"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "se faire prendre au trait mordant, acéré, justicier de votre"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "plume ! Et voilà la question résolue."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "Eh bien! non, elle est plus sérieuse que cela, cette question."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "Elle appelle une autre solution. Que les éditeurs se décident à"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "faire un sacrifice et il se formera non une pléiade, non une"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "légion de bons correcteurs, qui ne trouveraient pas k utiliser"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "leurs talents, mais un petit noyau, suffisant aux besoins de notre"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "pays."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "Nous sommes élève du vénérable M. Mackintosh, dont parle"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "VArt moderne avec un respect que nous partageons de tous"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "points. Pendant vingt ans, nous avons travaillé k ses côtés, suivi"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "ses conseils, profité de ses leçons, marquées au bon coin :"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "sagesse, expérience, érudition profonde, coup d'œil hors ligne,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "habileté universellement appréciée et k laquelle nous nous fai-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "sons un devoir d'amitié et de reconnaissance de rendre un écla-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "tant hommage. Oui, ce sont de tels correcteurs qu'il faut ressus-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "citer, avec leurs qualités sérieuses, pour résoudre une question"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "plus grave qu'on ne pense."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "J'entends dire que ma réponse a les allures d'un plaidoyer"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "pro domo. Qu'on ne s'y trompe point, toutefois."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "Ce n'est pas une misérable affaire d'intérêt qui est ici en jeu."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "Il nous est arrivé souvent de consacrer le produit de nos correc-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "tions d'épreuves k soulager des misères de femmes et d'enfanls."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "Mais nous aimions mieux faire cette besogne — pardon : exercer"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "cet art! — assez convenablement, pensons-nous, que de la voir"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "gâcher par des mains profanes qui venaient loucher sans respect"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "k l'arche sainte de l'Imprimerie, — et nous repassions à ces"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "mêmes personnes le produit de ce travail qu'elles s'offraient,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "dans leur inexpérience, à exécuter, parce que « corriger des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "épreuves, c'est si facile ! » disaient-elles. « Tout le monde peut"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "faire cela ! »"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "L'art de l'imprimeur n'a que trop périclité déjà chez nous. Je"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "convie VArt moderne à travailler avec les amis des belles et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "bonnes éditions à le relever sur des colonnes qui soient plus"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "fermes que les délicates épaules de nos jeunes institutrices et de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "nos faiseuses de prose et de vers, — aux grâces desquelles je"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "rends, d'ailleurs, le plus galant hommage!"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "Recevez, je vous prie, Monsieur le Directeur, l'assurance de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "ma plus entière considération."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "A. D."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "Correcteur d'imprimerie."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Annonçons, comme suile à l'intéressant article sur les correc-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "teurs d'imprimerie que nous publions ci-dessus, qu'on va créer"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "à Bruxelles une école d'apprentissage typographique, dans"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "laquelle on s'attachera à former de bons correcteurs. La durée"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "des cours sera de cinq années, et les typographes qui auront satis-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "fait à l'examen de sortie recevront un diplôme. On nous assure"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "que plusieurs des principaux imprimeurs de Bruxelles se sont"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "déjà engagés à n'admettre dans leurs ateliers que les apprentis"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "qui justifieront de leur présence aux cours, lesquels auront Meule"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "soir à l'Ecole industrielle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-05-01-n18-006", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 142, "titre_corps": "Documents à conserver", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOCUMENT? A CONSERVER", "ancre_fin": "rapide", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "^DOCUMENT? A CONSERVER"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "Echantillon1 de ce qu'impriment à Paris, en 1887, certains"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "journaux. L'extrait suivant est de Y Autorité:"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "Je me suis laissé conduire dernièrement à une matinée du"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "Châtelet, où l'on donnait un fragment de Parsifal. J'ai cru, dès"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "les premières mesures, que j'allais devenir fou. J'ai eu une"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "minute terrible, comme la sensation de douleurs atroces que"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "ressentent, dit-on, les malheureux atteints de la rage. Un instant"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "encore et j'aurais cherché à mordre mes voisins. Heureusement,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "les infortunés éprouvaient des sensations analogues aux miennes."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Wagner, c'est de la musique en volapùk !"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "Rien ne saurait désormais me retirer de l'idée que Wagner,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "qui haïssait la France, a écrit Parsifal spécialement en vue des"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "Français. Parsifal a été sa suprême vengeance, sa Dernière Pen-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "sée de haine contre notre pays."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "Ce n'est point assez pour Wagner que Bismarck nous ait"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "écrasés et nous ait arraché l'Alsace et la Lorraine, il a voulu"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "aggraver nos désastres en écrivant la partition de Parsifal."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "J'ai maintenant, j'ose le dire, le sentiment exact de tortures"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "que doivent éprouver les damnés dans l'enfer."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "Il est impossible d'avoir le cœur bien attaché quand on fait"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "profession d'admirer Wagner. Méfiez-vous de quiconque esquis-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "sera insidieusement devant vous l'éloge de Parsifal. Vous aurez"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "affaire à un traître des plus dangereux."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "Le public a beau protester, il a beau se plaindre, rien n'y"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "fait."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "Rien ne serait plus facile à ces bourreaux de nos crânes que"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "de savourer entre eux l'infernale chaudronnerie wagnérienne."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "Wagner, c'est la synthèse de l'anarchie en fait d'art."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "L'opération du trépan ou les douleurs du tétanos sont assuré-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "ment moins cruelles que cette musique."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "La mort peut n'être pas sans douleur, mais elle serait plus"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "rapide."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-05-01-n18-007", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 142, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JSlBLIOÇRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "c'est-à-dire fr. 18-75", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "JSlBLIOÇRAPHIE            MUSICALE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "Par un sentiment de bonne confraternité dont il y a lieu de les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "louer, les éditeurs Breitkopf et Hârtel recommandent à tous les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "amateurs de sérieuse musique la réduction pour piano à quatre"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "mains de la dernière symphonie de Johannès Brahms qui vient"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "de paraître chez Simrock, à Berlin. Cette réduction peut donner"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "une idée assez complète de l'œuvre, qui ne le cède guère aux"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "sutres symphonies da grand maître allemand : elle est d'une"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "écriture superbe, solidement pensée et digne de toute admira-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "tion. Très souvent les œuvres de Brahms produisent meilleure"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "impression, réduites au piano : c'est le cas pour V Ouverture tra-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "gique, par exemple, orchestrée trop sourdement pour des audi-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "teurs habitués à la musique wagnérienne. Celle circonstance"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "engagera peut-être les amateurs à compléter leur collection musi-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "cale par la quatrième symphonie du successeur de Beethoven."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "Signalons aussi, dans l'excellente édition populaire à bon"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "marché des œuvres de Schumann, dont nous avons parlé pré-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "cédemment (1), la publication des IIIe, IVe, V° et VIe volumes des"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "compositions pour le piano. Ces volumes complètenl la collection."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "Ils ont été revus, comme les deux premiers, par M\",e Schumann,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "et collationnés sur les manuscrits."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "Nul pianiste ne se privera du plaisir de posséder ces œuvres"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "exquises : les Scènes d'enfant, les Kreisleriana, la Fantaisie en"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "ut, les Noveletles, le Carnaval de Vienne, les Quarante-trois"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "morceaux pour la jeunesse, les Scènes dans la forêt, les Feuilles"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "d'album, etc., elc, au prix modique où les éditeurs les mettent"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "en vente. Réunie en deux très gros volumes ou en six volumes"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "moyens, la collection complète ne coûte, en effet, que 15 marks,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "c'est-à-dire fr. 18-75."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-05-01-n18-008", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 143, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE£ ART,S", "ancre_fin": "at, le montant du préjudice qu'il a subi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE                    DE£     ART,S"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "Cour d'appel de Paris (Chambre correctionnelle)."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "Présidence de M. Bresselle, 2 5 janvier 1887."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "DROIT D'AUTEUR. — SCULPTURE. — DIFFÉRENCES DE DÉTAILS DON-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "NANT LIEU A UN DROIT PRIVATIF. — CONTREFAÇON. — DOMMA-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "GES-INTÉRÊTS."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "Il suffît qu'une œuvre d'art, dans l'espèce une statuette de la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "Vierge de Lourdes, differe du type communément fabriqué, par une"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "plus grande étude de détails, par des arrangements de plis plus"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "heureux, par une certaine délicatesse d'exécution, pour quelle"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "constitue une propriété artistique dont l'auteur est en droit de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "poursuivre la contrefaçon."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "M. Lapayre fit saisir dans les magasins et ateliers du sieur"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "Lagarde trente-et-une slaluettes qui, d'après le plaignant, étaient"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "la contrefaçon d'une statuette de la vierge de Lourdes dont il se"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "disait propriétaire."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "Le tribunal correctionnel de la Seine, saisi de l'affaire, fit pro-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "céder par le sculpteur Barrias à une expertise, et le rapport de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "l'éminent artiste établit que toutes ou au moins quatre des"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "statuettes saisies étaient, malgré certaines inversions, copiées sur"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "celles de M. Lapayre."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "Mais ce dernier justifiait-il de ses droits exclusifs sur l'œuvre"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "en question ? La statue de la vierge de Lourdes n'appartient-elle"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "pas au domaine public? C'est ce que ne manqua pas d'opposer"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "Lagarde à l'action en dommages-intérêts dirigée contre lui."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "Voici le considérant du jugement qui répond à celte fin de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "non recevoir :"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "« Attendu que si la plupart des statues religieuses faites en"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "fabriques présentent de grandes ressemblances par suite du"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "programme très précis sur lequel elles sont composées, il ne"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "(1) Voir l'Art moderne du 20 mars dernier."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "s'en suit pas qu'elles doivent forcément affecter le même aspect"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "et être la reproduction servile d'un modèle unique, et qu'elles ne"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "puissent jamais constituer une œuvre personnelle; que spéciale-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "ment en ce qui concerne la statuette de Lapayre, elle diffère du"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "type commun de la vierge de Lourdes par une plus grande étude"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "de détails, par des arrangements de plis plus heureux et par une"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "certaine délicatesse d'exécution ; qu'elle constitue, dès lors,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "entre ses mains, une propriété artistique dont il est en droit de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "poursuivre la contrefaçon »."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "La Cour a confirmé cette décision en adoptant les motifs du"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "premier juge. Lapayre est condamné à 200 francs d'amende, à"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "la confiscation des statuettes et moules saisis, qui seront remis k"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "Lapayre et, quant aux dommages-intérêts, celui-ci est autorisé à"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "fixer, par état, le montant du préjudice qu'il a subi."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-05-01-n18-009", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 143, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "roman (chapitre 11-12", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "Nous publierons dans notre prochain numéro le compte-rendu"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "d'un très intéressant volume paru récemment et écrit par un"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "belge : ETUDES MORALES ET LITTÉRAIRES. Epopées et romans che-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "valeresques, par Léon DE MONGE. Les Nibelungen, — La Chanson"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "de Roland, — Le Poème du Cid."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "La saison du théâtre de la Monnaie sera clôturée mercredi"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "prochain par la 23e représentation de la Walkyrie. L'œuvre de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "\"Wagner aura atteint ainsi sept représentations de plus que les"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "Maîtres-Chanteurs, qui en ont eu seize. L'un et l'autre de ces"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "ouvrages sont arrêtés en plein succès. Et l'on peut affirmer que"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "si la fui de la saison n'obligeait pas la direction à fermer définiti-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "vement le rideau sur l'incendie qui enveloppe le sommeil de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "Brunnhilde, la vierge guerrière chanterait encore bon nombre de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "fois son retentissant Hojotohol"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "Il est à souhaiter que l'an prochain les représentations de Sieg-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "fried commencent, non pas en mars, comme celles des"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "Maîtres-Chanteurs et de la Walkyrie, mais dès les premiers"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "jours de janvier au plus tard."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "A l'occasion de la clôture des représentations, un groupe de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "wagnérisles compte fleurir les interprètes principaux, dont la"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "vaillance et le zèle ne se sont pas démentis."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "La souscription ouverte à cet effet dépasse déjà 400 francs."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "Voici la liste des personnes qui ont souscrit jusqu'ici :"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "MM. G. Aulrique, H. Baes, M. Belval, M'18 A. Boch, M. E. Bru-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "net, M\"e J. Claessens, MM. R. Coumont, L. d'Aoust, Maxime de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "Prelle, Mme Errera, M. et Mme L. Errera, MM. P. Errera, Edm."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "Evencpoel, M. Féron, MmeFraikin, MM. G. Kéfer, F. et G. Khnopff,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "Mlle M. Khnopff, M. F. Labarre, Mme et M\"e La Fontaine,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "MM. H. La Fontaine, 0. Lang, G. Léonard, Léon Lequime, Marx,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "Octave Maus, A. Mesdach de'îer Kiele, S. et A. Mills, Mme Oppen-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "heim, MM. F. Pierret, G. Philips, Maurice Rosart, Willy Schlo-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "bach, Schotl frères, G. Systcrmans, E. Tassel, F. Ter Linden,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "Mi'e ïhiry, M. Lucien Tonnelier, Mmes Van Cutsem, A. Van der"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "Velde, M. Em. Van der Velde, Mlle Van Nuffel d'Heynsbroeck,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "Mme Van Soust de Borkenfeldt, MM. Théo Van Rys'selberghe,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "Emile Verhaeren, Mlles F. W., J. Zimmer."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "Les souscripteurs sont invités à passer lundi ou mardi chez"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "MM. Schott frères pour apposer leur signature sur les partitions"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "qui seront offertes à Mlie» Lilvinne et Martiny et à MM. Engel et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "Seguin."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "Les deux représentations de Francillon par les artistes de la"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "Comédie-Française ont rapporté, en chiffres ronds, 21,000 francs,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "dans la répartition desquels le théâtre de la Monnaie entre pour"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8686, "texte": "un tiers. On sait que l'entreprise était faite par MM. Febvre et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8757, "fin_caractere_exclue": 8822, "texte": "Worms, qui payaient à leurs camarades des cachets dont le chiffre"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "variait en raison de l'importance de leur emploi. Celui de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "Mlle Barlet, le plus élevé, était, nous dit-on, de 4,500 francs."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Comme nous l'avons annoncé, le quatrième et dernier concert"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "populaire de la saison aura lieu le jeudi 5 mai, k 8 heures du"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "soir, au théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "Le programme porte la Symphonie libre d'Erasme Raway"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "(ll'e exécution), des fragments de Parsifal et des Maîtres-Chan-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "teurs et la Siegfried-Idylle de Richard Wagner."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "Par exception, la répétition générale aura lieu le mardi 3 mai,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "à 2 heures, au théâtre de la Monnaie. Pour le prix des places,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "consulter l'affiche."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "L'Association des professeurs d'instruments k vent a terminé"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "par une brillante matinée la série de ses auditions. Elle avait"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "fait appel au concours de M. Ysaye, qui a joué avec la pureté de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "son et l'ampleur de style qui constituent la marque distinctive de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "son talent une Suite dans le style ancien, d'Henri, v: °uxtemps,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "et k celui de Mme Cornélis-Servais, dont l'art délîcaf a été très"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "apprécié dans l'interprétation d'un air de Bach et d'une mélodie"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "de Reinecke, accompagné par M. Jacobs. Un andante médiocre de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "M. Van Cromphoul et le superbe septuor de Beethoven, très bien"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "joué, complétaient cet intéressant programme."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "Nous ne désirons point, à l'occasion de l'exposition chez Die-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "trich des six eaux-fortes de Bracquemond d'après les aquarelles"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "de Moreau, examiner l'œuvre de ce dernier, certes, avec Dela-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "croix, sinon le plus grand peintre, au moins le plus grand génie"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "en peinture qui ait existé en ce siècle. Nous ne voulons que"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "signaler la reproduction si étonnamment réussie par l'eau-forte"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "des originaux."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "C'est M. Roux, un très enthousiaste dilettante parisien qui, après"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "avoir prié Gustave Moreau, son ami, d'illustrer La Fontaine, a,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "croyons-nous, décidé la maison Boussod et Valadon de s'adresser"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "k Braquemond."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "Et le graveur a supérieurement respecté l'œuvre, c'est-à-dire ."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "que Gustave Moreau transparaît, lui seul, aussi bien dans l'eau-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "forte que dans l'aquarelle. Bracquemond y fait sentir la couleur ."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "« pierre précieuse » de Moreau, couleur riche, fondue, royale,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "admirablement choisie pour les sujets et les pensées qu'elle"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "habille. La facture est grandiose, minutieuse, presque maligne,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "comme dans les œuvres du peintre."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "Les eaux-fortes, elles aussi, sont des chefs-d'œuvre."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "Lui, M. Paul Laurens n'est que l'artiste qu'on peut étudier"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "avec intérêt, dont la science archéologique est sûre, dont quel-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "ques modèles, par distraction sans doute, oublient la pose aca-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "démique, dont le desisn est sans surprise comme aussi sans"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "charme, dessin de professeur avant tout."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "Les illustrations pour les Récits mérovingiens d'Augustin"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "Thierry sont pour l'instant exposés au Cercle artistique."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "Les rédacteurs de la vivante petite revue liégeoise ont pris"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "l'initiative d'un cercle d'art qui portera le même nom que le"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "journal : la Wallonie et qui réunira les peintres, les musiciens,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "les hommes de lettres et en général tous ceux qui s'intéressent k"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "l'art au pays wallon. Les adhésions sont nombreuses, et certes"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "l'idée mérite tous encouragements. S'adresser pour tous rensei-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "gnements k M. Maurice Siville, 16, rue des Ving-Deux, k Liège."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "Sommaire de la Revue indépendante, tome III, n° 6,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "avril 1887 :"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "Teodor de Wyzewa, les Livres. — Octave Maus, Chronique"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "bruxelloise. — Jules Laforgue, Chronique parisienne. — Louis"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "de Fourcaud, Musique. — J.-K. Huysmans, Chronique d'art : les"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "Indépendants. — Stéphane Mallarmé, Notes sur le théâtre. —"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "Paul Bourget, Antigone (poésie). — Villiers de l'Isle-Adam, le"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8560, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "Droit au silence. — Gustave Guiches, les Ombres gardiennes. —"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8696, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "Jules Laforgue, Pan et la Syrinx. — J.-K. Huysmans, En rade,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8831, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "roman (chapitre 11-12)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-05-01-n18-010", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 144, "page_fin": 144, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "POUR CAUSE D E DÉCÈS", "ancre_fin": "— Imp. V' MONNOM, \"6, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "POUR CAUSE D E DÉCÈS"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "Les notaires DELPORTE et TAYMANS, à Bruxelles, à ce commis,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "vendront publiquement, en la salle des ventes par notaires, rue Fossé-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "aux Loups, à Bruxelles, avec l'assistance des experts MM. J. HARTOG,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "G VAN HAM, bijoutiers à Bruxelles, et MORRBNS, fabricant joaillier à"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "Anvers, les"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "RICHES                      BIJOUX"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "ARGENTERIES & ORFÈVRERIES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "dépendant de la succession de M. JOSEPH HEREMANS, en son"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "vivant bijoutier de S. M. la Reine des Belges et de LL. AA. RR. le"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "Comte et la Comtesse de Flandre."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "La vente aura lieu le lundi 16 mai 1887 et jours suivants."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "Exposition les 12, 13, 14 et 15 mai, de 2 à 6 heures, en la salle des"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "ventes par notaires, rue Fossé-aux-Loups, 34."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "Les amateurs pourront se procurer des catalogues à partir du"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "5 mai, en l'étude des notaires vendeurs, chez MM. les experts et en"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "la maison de commerce de feu M. Heremans, rue du Marché-aux-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "Herbes, 100."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "LIBRAIRIE DE L'OFFICE DE PUBLICITÉ"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "SUPRÊME JOIE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "ENGOGIS"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "(EMILE SIGOONE)"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Un volume in-18 jésus. Prix : 3 francs"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "S U R L E S CÎMES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "PAR OCTAVE MAUS"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "Un volume de bibliophile tiré à 60 exemplaires, tous sur papier"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "vélin, avec une couverture raisin de couleur crème, et numérotés à"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "la presse de 1 à 60."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "CHEZ M-e y MONNOM, RUE DE L'INDUSTRIE, 26, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "P r i x : 2 francs"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Envoi franco contre fr. 2-10 en timbres-poste"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "LA PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "L'ARCHITECTURE                     & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "Maison F . M O M M E N"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "2 5 , RUE DE LA CHARITÉ & 2 6 , RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "TOILES              PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "P Il nAl M H Q"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "\\IUO"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "£Bl« GUNTHER"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — S i d n e y , s e u l s 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "Librairie générale de jurisprudence Ferdinand LAIiCIER"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "1 0 , RUE DES MINIMES, nRUXELLES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "D U RÉALISME"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "DANS LA LITTÉRATURE CONTEMPORAINE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "LETTRES SUR LA JEUNE BELGIQUE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "CHARLES TILMAN"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "Docteur en droit, docteur en philosophie et lettres"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "1 vol. in-12 de 325 pages. Prix : 3 francs."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "T 'INDUSTRIE MODERNE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "I     j             INVENTIONS, BREVETS, DROIT INDUSTRIEL"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Paraît deux fois par mois"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "Administration : rue Royale, 15, Bruxelles"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "VIENT DE PARAITRE                                                              Abonnement annuel : 12 francs. Le numéro : 1 franc"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "S C H A V Y E REU EUR"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "y _ /                46, RUE DU NORD, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "RELIURES DE LUXE ET RELIURES ORDINAIRES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "S P É C I A L I T É D'ARMOIRIES ET D ' A T T R I B U T S H É R A L D I Q U E S"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "VIENT DE PARAITRE                                                                   CONSTRUCTIONS                  HORTICOLES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "En général entreprise de tout travail en fer"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "Jules MAESEN"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "Fournissevr breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Décoration industrielle de première classe"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "Dépôt de la grande usine     américaine."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "B R U X E L L E S , 41, M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "Mars 1887."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "BRUNO, FR., Op. 44. Trois morceaux pour piano, fr. 2-00."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "FIEDLER, MAX, Op. 2. Cinq morceaux p. piano, 2 cahiers. Cahier I, fr. 3-15;"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "cahier II, fr. 2 85. — Op. 3. Cinq morceaux pour piano, 2 cahiers. Cahier I,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "fr. 4-10; cahier II, fr. 2-85."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "HOFMANN, HEINR., Op. 75. Donna Diana. Opéra en 3 actes. Partition de piano"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "avec texte allemand, fr. 18-75."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "JADASSON, S., Op. 85. 4* Trio p. piano, violon et violoncelle. Ut min., fr. 12-50."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "SCHARWENKA, PH., Op. 70a. Deux Liindler : n» 1, fr. 2-<X); n° 2, fr. 2 20. Op."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "70b. Trois morceaux Menuet, fr. 2 20; Mazourka, fr. 2-00; Valse, fr. 2-00."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "TIBBE, HENRY., Op. 7. Feuille d'album p. alto ou violon\"* et piano, fr. 2-20."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "Édition populaire n* 713. H. \"VVohlfahrt. L'A B C du piano. Cartonné, fr. 3-75."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8443, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, \"6, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 139, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N°       18.                      LE   NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                      DIMANCHE 1er MAI    1887.\n\n\n\n\n                                           PARAISSANT                 LE     DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Unioç postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait.\n\n\n                            Adresser      les demandes d'abonnement        et toutes les communications   à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art             M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                         JSOMMAIRE                                     \"Wagner est aussi bête que le musicien qui trouve gro-\n   WAGNÉRISME ET PATRIOTISME.    —   LE    NÉO-IMPRESSIONNISME.   —    tesque l'aversion instinctive du patriote.\n FRANCIS POICTEVIN. —   LES FEMMES CORRECTEURS D'IMPRIMERIE. —            De France à Allemagne le moment n'est pas aux\n DOCUMENTS A CONSERVER. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. —        CHRONI-\n                                                                       jugements impartiaux au sujet de n'importe quoi. C'e^f,\n QUE JUDICIAIRE DES ARTS. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                       la passion qui domine, c'est la passion qui commande,\n                                                                       violente, exaspérée. Et elle s'abat, indifféremment,.\n                                                                       aveugle, sur les grands événements et sur les petits.\n                                                                          De qui l'on aime, tout est bien. De qui l'on hait, tout\n     WAGNÉRISME ET PATRIOTISME                                         est odieux.\n     Il y a quinze jours Lohengrin devait être représenté                 Certes, quand il s'agit d'hommes isolés, on peut,\n à Paris, et des gens qui ne sont que patriotes emplis-                même dans ces tourmentes, espérer le calme et la\n saient certains journaux de leurs vitupérations et de                 justice. Mais les nations ne sont point des indivi-\n leurs lamentations.                                                   dualités pouvant se contraindre. Elles sont de grands\n    Depuis huit jours Lohengrin ne doit plus être repré-               êtres organiques, ayant leurs instincts, presque tou-\n senté et des gens qui ne sont que musiciens emplissent                jours barbares, quoique admirablement appropriés à\n d'autres journaux de leurs désolations et de leurs malé-              leur défense et à leur conservation. Une nation n'est\n dictions.                                                             point musicale lorsqu'elle se sent en présence d'un\n    Les premiers parlaient de s'insurger. Les seconds                  ennemi qui en veut à sa vie. Elle se gonfle alors de\n parlent de s'exiler.                                                  toutes les irritations qui peuvent la grandir aux pro-\n    A les entendre, il semble qu'il ne s'agit que d'une                portions du péril, et, dans cette explosion de fureur,\n question musicale. La haine du wagnérisme pour les                    lui demander de faire la part d'équité et de bon sens\n uns. Le fanatisme du wagnérisme pour les autres. Et                   qu'il faudrait pour épargner les productions artistiques\n là dessus, à perte d'haleine, des feuilletons et des discus-          venant de l'ennemi, c'est misère, c'est folie !\n sions sur la supériorité de l'art allemand par ci, sur la                Wagner a eu l'indigne faiblesse de prostituer son\n décadence de l'art français par là, et réciproquement.                génie en insultant le vaincu. Cette âme si haute dans\n    Vraiment, il faut être borné comme on l'est de notre               l'expression des sentiments héroïques, s'est abaissée\n temps pour juger aussi piètrement un phénomène qui                    cette fois, et cette fois seulement, en piétinant la France\n n'est pas du domaine de la musique, mais du domaine                   malheureuse et en crachant sur elle. Il s'est laissé\n de l'histoire.                                                        entraîner par cette passion avilissante, déshonorant\n    Le patriote qui trouve exécrable la musique de                     sa royauté musicale. Et on en voudrait à la France de\n"}, {"page_pdf": 140, "texte": "138                                              VART         MODERNE\n\n\n\n ressentir à son tour, contre lui, en sens inverse, une        tèrent. L'historien voit clair et malgré ses regrets,\n passion d'impitoyable rage?                                   se soumet sans tant de puéril tapage, et avec sécurité\n    Ah ! c'est la nature même, cela ; c'est la nature hu-      attend l'avenir.\n maine, sinon dans l'individu, qui parfois artificiellement\n y échappe, au moins dans la race qui n'y échappe\njamais, non jamais!                                                          LE NÉO-IHPRESSIOMISME\n    Nous conjurons tous les criailleurs qui se désolent              Correspondance particulière de « L'ART MODERNE ».\n et proclament, à l'occasion de cet incident, la déchéance                                                C'est cette tendance au noir.\n de la France, de vouloir bien considérer qu'aussi long-                                                finalement effet dépressif, qui\n                                                                                                        est le faible de toute peinture\ntemps qu'elle sera secouée par la honte des souvenirs                                                   antérieure.\n                                                                                                                   (GUSTAVE KAHN).\net la fièvre de la revanche, on ne peut attendre d'elle la\n                                                                  Une salle de la IIIe exposition de la SOCIÉTÉ DES ARTISTES\nplus élémentaire justice sur ceux où s'est incarnée sa\n                                                               INDÉPENDANTS (Pavillon de la Ville de Paris) est affectée à quelque\ndéfaite. Elle est dans une période historique durant\n                                                               cinquante tableaux impressionnistes. Signataires : MM. Georges\nlaquelle ce qui surnage, ce n'est point la question d'art,     Scurat, Paul Signac, Dubois-Pillet, Lucien Pissarro et Charles\nmais la question d'orgueil national.                           Angrand. Nous essaierons ici de formuler, plus complèlemenl\n    Quand la paix morale lui reviendra, elle saura,            qu'en 4886 (1), l'importance de la réforme essayée par eux et\ncomme tout autre, admirer les chefs-d'œuvre de                 par leur aîné M. Camille Pissarro; — le lecteur bruxellois vou-\n\"Wagner. N'admire-t-elle pas ceux de Mozart, de Beet-          dra bien se rappeler les toiles de MM. Camille Pissarro et Georges\nhoven, même à l'heure actuelle? C'est qu'ils ne sont           Seurat qu'il a vues au dernier Salon des VINGTISTES.\npas, eux, les symboles de ses humiliations. Ils n'étaient\npoint là pour s'en réjouir et les chanter en y mêlant                                           I\n6e poison : l'ironie.                                             Latent dans Turner et Delacroix (la Chapelle des SS. Anges, à\n   Dans l'âme obscure des masses, le démêlement des            Saint-Sulpice, etc.), l'Impressionnisme tenta de Fe formuler en\nsensations complexes ne se fait pas. Haïr Wagner, le           un système avec Edouard Manet, MM. Camille Pissarro, Renoir,\nbas insulteur, et haïr Wagner l'incomparable artiste,          Claude Monet, Sislcy, Cézanne et Ludovic Pielte. Ces peintres se\nc'est tout un. Il faut être très fort, très grand, surhu-      parlicularisaient par une excessive sensibilité aux réactions des\nmain, pour entrevoir ces distinctions et s'y résigner. Il      couleurs, par une tendance à la décomposition des tons et par\n                                                               un effort à investir leurs toiles d'intenses clartés. Dans le choix\nfaut être très fort aussi, admirant Wagner, pour con-\n                                                               des sujets, ils proscrivaient l'histoire, l'anecdote et le rêve, et,\nserver en soi la parcelle d'antipathie qui ne sacrifie         comme discipline de travail, prônaient l'exécution rapide et\npas le culte de la patrie au culte inférieur de l'artiste.     directe devant la nature.\n   Que de malentendus sur ces problèmes et quel sacri-            Si l'on veut que le mot « Impressionnisme » conserve un sens\nfice constant de choses respectables ! Quelle difficulté       un peu net, il faut en étiqueter l'œuvre des seuls luminisles.\nde pénétrer ces nécessités sociales et d'admettre les          S'éliminent donc miss Mary Cassait, MM. Degas, Forain, Raffaëlli\napparentes et passagères injustices qu'elles engendrent!       qu'un public désorienté engloba sous la même dénomination que\nLe passé, dans ses événements terribles, montre pour-          MM. Camille Pissarro et Claude Monet : tous, il est vrai, cher-\ntant que toujours il en fut ainsi. Mépriser une nation         chaient une expression sincère de la vie moderne, méprisaient les\nparce qu'elle renouvelle inconsciemment ces inéluc-            us de l'école, et ils s'exhibaient en commun.\ntables phénomènes, et la condamner parce qu'elle les              On se souvient des premières expositions impressionnistes.\n                                                               Parmi les toiles définitives el les bariolages féroces, s'éberluait\nsubit, c'est de l'ignorance ou de l'iniquité.\n                                                               la constitutionnelle bêtise du public. Qu'une couleur suscitât sa\n   Le gouvernement français, qui a interdit provisoire-        complémentaire, l'outremer, du jaune, le rouge, du bleu vert...\nment les représentations de Lohengrin, n'a pas fait            lui semblait démentiel ; et les plus graves physiciens lui eussent\nacte d'anti-wagnérisme comme le disent les imbé-               affirmé, d'une voix doctorale, que l'effet définitif de l'obscurcis-\nciles. Il a compris qu'elles pouvaient exaspérer jusqu'à       sement sur toutes les couleurs du spectre est d'y ajouter virtuel-\nla tempête les colères couvant dans les cœurs qui ne           lement des quantités de plus en plus grandes de lumière violette,\nsont pas encore dégonflés des douleurs de 1870. Avec           — il se fût toujours cabré devant les violacis d'ombre d'un\nun tact et une abnégation pleines de dignité, M. Lamou-        paysage peint. Accoutumé aux sauces bitumineuses que cuisinent\nreux l'a discerné aussi, lui, qui, sans une plainte, sans      les maîtres-coqs des écoles et des académies, la peinture claire\nune réclamation, a fait à sa patrie le sacrifice du            l'estomaquait. Disons-le, un prurit révolutionnaire le travaillait\ntriomphe artistique qu'il allait recueillir. Son héroï-        parfois : alors il processionnait chez de bonnes filles, De Nittis,\n                                                               Roll, Carrier-Relieuse, Dagnan-Bouveret, Gœnelte, Gilbert,\nque attitude devrait être une leçon pour ceux qui,\n                                                               Réraud, Duez, Gervex, Bastien-Lcpage, — et c'étaient ses grandes\nFrançais ou étrangers, parlent avec irritation des sus-        orgies de modernité.\nceptibilités qui ont amené le recul de ce mémorable\névénement musical.                                                (1) Voir F Art moderne, n° du 19 septembre 1886 :     L'Impression-\n   Les musicâtres n'y comprennent rien et débla-               nisme aux Tuileries.\n"}, {"page_pdf": 141, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                 139\n\n\n   Quant à la technique, rien de précis encore : les œuvres impres-     nise en un malin clignement d'œil, ou quelque éclair depuis des\nsionnistes s'offraient en une allure d'improvisation : c'était som-     années en route.\nmaire, brutal et approximatif.                                             Les mêmes, perspicaces toujours, comparent les tableaux néo-i\n                                                                        impressionnistes à de la tapisserie, à de la mosaïque, et con-\n                                 II                                     damnent. Exact, cet argument serait de piètre valeur ; mais il est\n  Celte technique rigoureuse l'Impressionnisme la possède depuis        illusoire : un recul de deux pas, — et toutes ces versicolores\n4884-1885. M. Georges Seurat en fut l'instauraleur.                     gouttes se fondent en ondulantes masses lumineuses; la facture,\n                                                                        on peut dire, s'évanouit : l'œil n'est plus sollicité que par ce qui\n   L'innovation de M. Seurat, implicitement contenue déjà dans          est essentiellement la peinture.\ntelles œuvres de M. Camille Pissarro, a pour base la division              Que cette exécution uniforme et comme abstraite laisse intacte\nscientifique du ton. Voici : au lieu de triturer sur la palette les     l'originalité de l'artiste, la serve même, — est-il besoin de le\npâles dont la résultante fournira à peu près la teinte de la sur-       noter? En fait, confondre Camille Pissarro, Dubois-Pillet, Signac,\nface à représenter, — le peinlre posera sur la toile des touches        Seurat... serait imbécile. Chacun d'eux impérieusement accuse\nfigurant la couleur locale, c'est-à-dire, celle que prendrait la dite   sa disparité, — ne serait-ce que par son interprétation propre du\nsurface dans la lumière blanche — (sensiblement la couleur de           sens émotionnel des couleurs, par le degré de sensibilité de ses\nl'objet vu de très près). Cette couleur qu'il n'a pas achroma-          nerfs optiques à telle ou telle stimulation, — mais jamais par le\ntisée sur sa palette, il l'achromatise indirectement sur la toile,      monopole d'agiles trucs.\nen vertu des lois du contraste simultané, par l'intervention               Parmi la cohue des machinaux copistes des extériorités, ils\nd'autres séries de touches, correspondant :                             imposent, ces quatre ou cinq artistes, la sensation même de la\n   1° A la portion de la lumière colorée qui se réfléchit, sans         vie : c'est que la réalité objective leur est simple thème à la\naltération, sur la surface — (ce sera, généralement, un orangé          création d'une réalité supérieure et sublimée où leur personnalité\nsolaire);                                                               se transfuse.\n   2° A la faible portion de la lumière colorée qui pénèlre plus           Menuiserie. — Un commencement d'abandon du cadre stricte-\nloin que la surface et qui est réfléchie après avoir été modifiée       ment plan et blanc se remarque. Le néo-impressionnisme portera\npar une absorption partielle ;                                          cet été de larges cadres de chêne à liseré intérieur blanc de\n   3° Aux reflets projetés par les corps voisins ;                      quelques centimètres. Galamment ceux de M. Albert Dubois-\n   4° Aux complémentaires couleurs ambiantes.                           Pillet s'adornent d'astragales. Ceux de M. Ch. Angrand sont d'or\n   Touches qui s'effectuent non par un sabrage au pinceau, mais         mat. Tous restent rectangulaires, — encore qu'il semble plus\npar l'application de menues taches colorantes.                          équitable de circonscrire un paysage ovalement ou circulaire-\n   De cette manière d'opérer, voici quelques prérogatives :             ment.\n   I.' Ces touches se composent sur la rétine, en un mélange\noptique. Or, l'intensité lumineuse du mélange optique est beau-                                         IV\ncoup plus considérable que celle du mélange pigmentaire. C'est             M. CHARLES ANGRAND. — Sa conversion est de date récente.\nce que la physique moderne exprime en disant que tout mélange           L'émoi des ferveurs premières l'a quelque peu anémié : ses pay-\nsur la palette est un acheminement vers le noir;                        sages se décolorent fâcheusement. Il n'a point tout à fait abdiqué\n   II. Les proportions numériques des gouttes colorantes pou-           les joliesses et les habiletés d'exécution qui lui servaient de tru-\nvant, sur un très petit espace, varier infiniment, les plus délicats    chements : cette herbe rase est à touches roides et parallèles; à\nglissements de modelé, les plus subtiles dégradations de teintes        touches courbes, cette jupe de rustaude; à touches angulaires,\nse peuvent exactement traduire ;                                        ces poules. Outre Un Coin de ferme, le Paysan et Inondation à\n   III. Cette maculature de la toile ne suppose aucune adresse          la Grande-JaUe, il expose VAccident : éclairée par les becs de\nmanuelle, mais seulement — oh ! seulement — une vision artiste          gaz et par des globes pharmaceutiques, une foule s'accumule sur\net exercée.                                                             le trottoir. Le dessin s'enkylose et les teintes délinquent. Donner,\n                                 III                                    en un tableau destiné à êlre vu à la lumière naturelle, la sensa-\n                                                                        tion des éclairages factices, — la tentative est intéressante et\n    Le spectacle du ciel, de l'eau, des verdures varie d'instant en\n                                                                        complexement ardue : plongé dans la lumière jaune du gaz, l'ob-\n instant, professaient les premiers impressionnistes. Empreindre\n                                                                        servateur l'estime blanche, adoptant ainsi un terme de compa-\n«Sine de ces fugitives apparences sur le subjectile, c'est le but. —\n                                                                        raison inexart auquel vont se rapporter toutes les couleurs ; —\n Delà résultaient la nécessité d'enlever un paysage en une séance\n                                                                        il devient pratiquement daltonien. Et tant d'autres difficultés...\n et une propension à faire grimacer la nature pour bien prouver\n que la minute était unique et qu'on ne la reverrait jamais plus.\n                                                                          M. MAXIMILIEN LUGE. — Un nouveau venu. Ses ouvriers céli-\n    Synthétiser le paysage dans un aspect définitif qui en perpétue     bataires, ses paysages des fortifications parisiennes sont d'un\n la sensation, à cela tâchent les néo-impressionnistes. (Au sur-        barbare mais robuste et hardi peintre.\n plus, leur faire ne s'accommode point des hâtes et comporte un\n travail à l'atelier.                                                      M. LUCIEN PISSARRO. — De courtes saynètes, de laconiques\n    Dans leurs scènes à personnages, même éloignement de l'acci-        drames sont dits par ses gravures sur bois. Elles délimitent des\n dentel et du transitoire. Aussi des critiques épris d'anecdotes        bêtes, des arbres, des campagnards normands, des pauvres hères,\n geignent : on nous monlre des mannequins, non des hommes.              et convainquent. On a, en M. Lucien Pissarro, fils de Camille,\n Ces critiques ne sont pas las des portraits du Bulgare qui             un rustique et humoriste illustrateur d'albums enfantins (la calli-\n semblent questionner : Devinez ce que je pense! Ils ne s'affligent     graphie de M. Boutet de Monvel ne peut satisfaire tout le monde),\n point de voir sur leur mur un monsieur dont la dicacité s'éter-        et même un peintre.\n"}, {"page_pdf": 142, "texte": "140                                                      L'ART MODERNE\n\n\n   M. DUBOIS-PILLET n'est pas seulement ce fin paysagiste. Le             Ce qu'il dit est simple, comme une habitude. Cela est toujours\npremier il appliqua au portrait la division systématique du ton.       vivant et vécu.\nSes effigies, — les féminines surtout, — vivent. Une subtile joie         L'artiste? Ecoutez-le. C'est lui, car Jacques de Songes el\npolychrome se difllue en arabesques sur les fonds : tentures à         Edouard de Seuls ne sont que des pseudonymes :\nfleurages, tapis orientaux, — harmonisés aux colorations des              « Edouard eût donné tous les sermons de Bossuct pour deux\n•visages et des costumes. Moins travaillé que les autres, le por-      vers de la Sensitive, de Schellcy, ou quelques lignes de Vile de\ntrait de l'auteur — tube, verre, barbe et nœud — conquiert par         la Fée, de Poë... Épris du xvie siècle, il rêvait d'une langue se\nla franchise désinvolte et très 1887 de la physionomie. Partout        reprenant à ses origines, retrouvant dans le latin des épithètes\nune heureuse recherche de qualités décoratives.                        surannées, plus gracieuses^ dans les tournures à la Rabelais\n   Vers lafinde l'année dernière, M. Paul Signac et M. Dubois-         quelque manière moins habituelle, plus vivace. »\nPillet eurent l'idée de dessins à la plume, sans lignes envelop-          Celte confession est ratifiée sincère par tout l'effort littéraire\npantes et sans hachures, où le sujet s'exprimerait par un pointillé,   jusqu'à ce jour de M. Poictevin.\nraréfié ici, là dense. La Vie Moderne, qu'agrémentent, à l'ordi-          Pénétrer l'homme est également aisé. Rien ne prouve plus un\nnaire, des gralteurs de papier Gillol, a récemment publié de           homme qu'un livre, même lorsque ce dernier ment. M. Poictevin\nM. Signac deux dessins d'après les Gazomètres à Clichy et la           qui a dû aimer la chair par intermittence, qui l'aimait du temps\nSalle à manger, et, de M. Dubois-Pillet, un dessin du Vapeur et        de Ludine s'est toujours senti aimanté par la mysticité. Tous ses\nun autre, d'après nature, Entrée des invités au dernier bal de         livres en témoignent. Aujourd'hui, la passion attiédie a mué l'amour\nVHôtel de Ville.                                                       en amitié (Lucienne de Seuls est surtout une amie) et les idées\n                                                                       catholiques à la Lacordaire ont fait place à cette tendance rêveuse\n  M. GEORGES SEURAT. — Une étude de nu, Poseuse, qui glori-\n                                                                       qui file à l'infini sans plus distinguer rien. L'Inde a masqué\nfierait les plus ailiers musées. Des marines d'Honfleur, et la mer-    Rome. Au surplus, un souffrant, d'une morbide délicatesse d'âme,\nveille de ces ciels infinis. A fixer leur caractère de sérénité,\n                                                                       un être tout en pressentiment el plus écouteur de silence que\nconcourt la prédominance des lignes horizontales. Tout autrement\n                                                                       de paroles. Captivant certes, alors même qu'il ne fait rien pour\nse distribue la dynamogénie des glorieux paysages de M. Paul\n                                                                       attirer l'attention, que ses romans ne sont pas même des histoires\nSignac...\n                                                                       el qu'ils s'en vont à petits pas, par des roules uniformes. L'aimant\n  M. PAUL SIGNAC. — Au paysage se dédiaient les anciens impres-        de cet art c'est sa simplicité et son entière bonne foi.\nsionnistes. Sauf M. Gustave Caillebotte, ils tentaient rarement la\nreconstitution de scènes d'intérieur. Elles préoccupent M. Paul\nSignac. En pages spécifiquement sapides et d'une science sûre, il\n                                                                          LES FEMMES CORRECTEURS D'IMPRIMERIE «\nles restitue. La Salle à manger : dans une atmosphère de cor-\ndial, chaud et clair bien-être, une jeune femme, à contre-jour,                  MONSIEUR LE DIRECTEUR,\nqui boit, un dispos vieillard, qui digère, et, liant ce tête-à-tête\nfamilial, la nappe où s'arrondissent les gaies verreries du dessert,      J'ai lu avec un vif intérêt la spirituelle boutade intitulée Les\noù gît un attirail de fumeur; à côté, la bonne, droite.                femmes correcteurs d'imprimerie, que reproduit, d'après votre\n   Puis des vues du Petit-Andcly, son terroir de prédilection, de      savant confrère l'Art moderne, votre très intéressant feuilleton\nFécamp, d'Asnières, de Paris.                                          de la Bibliographie de Belgique.\n   Et sous son pinceau, un dru jaillissement de clartés déflagre.         Il y a longtemps que j'ai appelé l'attention des imprimeurs,\n                                                                       des éditeurs, des auteurs, sur la façon déplorable dont sont cor-\n                                              FÉLIX FÉNÉON.\n                                                                       rigés nos ouvrages.\n                                                                          D'où vient le mal? Quel est le remède à y apporter? La ques-\n                                                                       tion est plus sérieuse que ne pense le croire l'humoristique\n                                                                       auteur de l'article auquel je réponds et au talent littéraire\n              FRANCIS POICTEVIN                                        duquel je m'empresse, d'ailleurs, de rendre un complet hom-\n    Un malade qui voyage, au hasard des climats et des saisons, et     mage.\nqui note les choses qu'il regarde, les gens qu'il rencontre, les          Le mal vient de ce qu'il n'y a plus de correcteurs chez nous,\ncaractéristiques humaines qu'il surprend, et surtout un malade         à de rares exceptions près.\nqui se voit et s'analyse, tel M. Francis Poictevin. Et quelque peu        Pourquoi n'y en a-l-il plus? Parce qu'on n'en forme plus!\nmystérieux aussi : très rarement rencontrable, toujours on ne             Pourquoi n'en forme-t-on plus? Parce que cela coûte trop\nsait où, là-bas. Les volumes qu'il publie de temps en temps le         cher !\nsignalent quand il est parti.                                             Commençons par dire ce que c'est qu'un correcteur, ou ce que\n   La Robe du Moine, Ludine, Songes, Petitau, Seuls, voilà ses         ce devrait être.\nlivres. Nous n'écrirons que du dernier. Au surplus, dans les              Un correcteur doit être un homme instruit, doublé d'un typo-\nautres, même simplicité cl même probité de notation; jamais rien       graphe. Il doit connaître à fond la langue, les langues même,\nde décoratif, jamais un mot à effet. Du calme, presque de la non-      être quelque peu polyglotte, puisqu'il est dans le cas de devoir\nchalance. Une tranquillité un peu grise et dans l'œuvre entière        corriger les nombreuses erreurs qu'il rencontre journellement\nl'atmosphère douce d'une chambre propre, en province, où la\nlumière se tamise à travers de petits rideaux blancs. On a con-          (1) Voir l'Art moderne du 9 janvier 1887. Nous reproduisons\nfiance, on croit, M. Poictevin est incapable de tromper, ni de         cette intéressante critique d'après le Feuilleton de la Bibliographie\njeter de la poudre aux yeux.                                           de Belgique, 13e année, n» de 1887, p. XI et 3.\n"}, {"page_pdf": 143, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                141\n\n\ndans les épreuves. Il doit avoir au moins une teinte des sciences,       pas cela à la place où on le doit rencontrer ! — mais qui, loin\ndes arts, de tous les sujets, variant à l'infini, qui lui passent        d'être une occasion de correction, ne seraient qu'un appel à de\nsous les yeux (c'est le cas de le dire !). Bref, il doit être, dans la   nombreux faux par typographiques, grammaticaux et autres.\nmesure du possible, quelque peu universel, sans être un Pic de              Chose bizarre et digne de remarque : tout le monde se croit\nla Mirandole raisonnant de omni re scibili^... et quibusdam aliis.       correcteur! Une foule d'employés de nos administrations, des\nIl doit s'entendre en littérature et en poésie ; il doit connaître ses   écrivains k loisirs, des étudiants, des aspirants aux professions\nauteurs, les anciens et les modernes. Il doit être typographe,           libérales, des génies incompris, des officiers peu fortunés, ou\nc'est-à-dire appartenir au métier, être au courant des règles de         leurs veuves et filles, tout ce monde, papillonnant autour de nos\nl'art du compositeur et de l'imprimeur, — nécessité devenue              imprimeurs ou éditeurs, demande gravement des épreuves k\nd'autant plus inéluctable que cet art a bien déchu et que la plu-        corriger et s'acquitte... très peu gravement de cette besogne.\npart des ouvriers qui l'exercent sont malheureusement aussi igno-           Nous avons connu un mesureur de drap dans un magasin de\nrants scientifiquement que professionnellement parlant, parce            Bruxelles, qui se coiffait à la Capoul, portait des chemises décou-\nqu'on met au métier des enfants qui n'ont pas même achevé                pées en carré k la gorge, des pantalons-éléphant, des escarpins\nleurs classes primaires; que l'apprentissage, insuffisant, se fait k     pointus, qui se faisait accompagner partout d'un chien que,\nla vapeur, et que tout bourreur de lignes, le plus souvent fort          plus cruel qu'Alcibiade, il avait mutilé en lui coupant les\nmalpropre, se croit et se proclame nécessairement bon typo-              oreilles, qui passa du jour au lendemain du mètre au maître-\ngraphe !                                                                 imprimeur et corrigeait gravement en bon ! Le correcteur officiel\n   En regard de ces exigences de métier indiscutables et qui             de la maison décrottait, suant sang et eau, à 1 franc l'épreuve.\ndoivent présider k la formation des bons correcteurs, plaçons la         M. X... revoyait, marquait une virgule à droite et k gauche, et\nsituation de fait : quasi aucun patron ne consentant à payer con-        comptait 4 francs. Il avait tout fait !\nvenablement de tels hommes; la plupart des imprimeries privées              Corriger une épreuve, mais ce n'est rien cela! c'est un badi-\nd'un correcteur, même médiocre ; les imprimeurs se reposant du           nage. Il ne faut pas d'apprentissage : les fautes viennent k vous\nsoin de la correction sur les auteurs, qui n'y entendent rien,           gracieusement, le sourire aux lèvres, l'œil en feu, — comme les\nd'abord comme typographes, ensuite comme écrivains (car tout             femmes correcteurs d'imprimerie, un heureux ressouvenir ! —\nauteur n'est pas doublé d'un littérateur !), qui, enfin, quand ils       se faire prendre au trait mordant, acéré, justicier de votre\nsavent écrire — ou croient savoir écrire — affectionnent, par            plume ! Et voilà la question résolue.\nexemple, certaines tournures vicieuses, qu'ils caressent parce              Eh bien! non, elle est plus sérieuse que cela, cette question.\nqu'ils croient avoir donné le jour à de beaux enfants, qui ne sont       Elle appelle une autre solution. Que les éditeurs se décident à\nque des monstres linguistiques ou littéraires n'échappant pas au         faire un sacrifice et il se formera non une pléiade, non une\nglaive vengeur d'un habile correcteur!                                   légion de bons correcteurs, qui ne trouveraient pas k utiliser\n   Nos imprimeurs sont incapables d'un tel sacrifice : payer con-        leurs talents, mais un petit noyau, suffisant aux besoins de notre\nvenablement un bon correcteur! Dès lors, qui songera à se faire          pays.\ncorrecteur dans le sens exact du mot, c'est-à-dire avec les quali-          Nous sommes élève du vénérable M. Mackintosh, dont parle\ntés maîtresses que nous y attachons?                                     VArt moderne avec un respect que nous partageons de tous\n   C'est à nos éditeurs, aux auteurs eux-mêmes à faire ce sacrifice      points. Pendant vingt ans, nous avons travaillé k ses côtés, suivi\nintelligent. Mieux leurs livres sont corrigés, plus ils acquièrent       ses conseils, profité de ses leçons, marquées au bon coin :\nde prix et de valeur. C'est une vérité qui devrait être comprise         sagesse, expérience, érudition profonde, coup d'œil hors ligne,\npour le plus grand profit de nos productions nationales, qui ont         habileté universellement appréciée et k laquelle nous nous fai-\ndéjà tant de peine à se faire goûter chez nous et auxquelles on ne       sons un devoir d'amitié et de reconnaissance de rendre un écla-\nmanque pas d'opposer, comme en l'occurrence de l'article auquel          tant hommage. Oui, ce sont de tels correcteurs qu'il faut ressus-\nnous répondons, « la désolante façon dont les corrections d'im-          citer, avec leurs qualités sérieuses, pour résoudre une question\nprimerie se font en Belgique ».                                          plus grave qu'on ne pense.\n   Le remède est-il dans l'appel fait à quelques femmes institu-            J'entends dire que ma réponse a les allures d'un plaidoyer\ntrices ou bas-bleus ? Assurément non! Il y a longtemps que nous          pro domo. Qu'on ne s'y trompe point, toutefois.\nposons en fait que les femmes ne doivent pas plus envahir le                Ce n'est pas une misérable affaire d'intérêt qui est ici en jeu.\ndomaine masculin que les hommes n'ont à s'ingérer dans le                Il nous est arrivé souvent de consacrer le produit de nos correc-\ndomaine féminin. Arrière ces courtauds de boutique qui mesurent          tions d'épreuves k soulager des misères de femmes et d'enfanls.\ndu drap et du coton ! Laissons celte occupation peu virile, peu          Mais nous aimions mieux faire cette besogne — pardon : exercer\ndigne de l'homme, à nos femmes, à nos filles, à nos sœurs, qui           cet art! — assez convenablement, pensons-nous, que de la voir\nn'ont déjà que trop de peine à gagner leur pain de façon à peu           gâcher par des mains profanes qui venaient loucher sans respect\nprès convenable.                                                         k l'arche sainte de l'Imprimerie, — et nous repassions à ces\n   A la femme, laissons la famille, les enfants, le ménage et ses        mêmes personnes le produit de ce travail qu'elles s'offraient,\nsoucis, avec ses joies intimes aussi, l'éducation et l'instruction       dans leur inexpérience, à exécuter, parce que « corriger des\ndu jeune âge, le dé de la couturière, de la tailleuse, de la con-        épreuves, c'est si facile ! » disaient-elles. « Tout le monde peut\nfectionneuse, — la plume de l'écrivain et du savant, je le con-          faire cela ! »\ncède même.                                                                  L'art de l'imprimeur n'a que trop périclité déjà chez nous. Je\n   Mais il ne saurait être question de résoudre le grave problème        convie VArt moderne à travailler avec les amis des belles et\nd'une bonne correction de nos livres par des appels à la galanterie,     bonnes éditions à le relever sur des colonnes qui soient plus\nau flirtage, au sentimentalisme, très jolis, — nous ne dédaignons        fermes que les délicates épaules de nos jeunes institutrices et de\n"}, {"page_pdf": 144, "texte": "142                                                     L'ART MODERNE\n\n\nnos faiseuses de prose et de vers, — aux grâces desquelles je         amateurs de sérieuse musique la réduction pour piano à quatre\nrends, d'ailleurs, le plus galant hommage!                            mains de la dernière symphonie de Johannès Brahms qui vient\n  Recevez, je vous prie, Monsieur le Directeur, l'assurance de        de paraître chez Simrock, à Berlin. Cette réduction peut donner\nma plus entière considération.                                        une idée assez complète de l'œuvre, qui ne le cède guère aux\n                                               A. D.                  sutres symphonies da grand maître allemand : elle est d'une\n                                      Correcteur d'imprimerie.        écriture superbe, solidement pensée et digne de toute admira-\n                                                                      tion. Très souvent les œuvres de Brahms produisent meilleure\n   Annonçons, comme suile à l'intéressant article sur les correc-     impression, réduites au piano : c'est le cas pour V Ouverture tra-\nteurs d'imprimerie que nous publions ci-dessus, qu'on va créer        gique, par exemple, orchestrée trop sourdement pour des audi-\nà Bruxelles une école d'apprentissage typographique, dans             teurs habitués à la musique wagnérienne. Celle circonstance\nlaquelle on s'attachera à former de bons correcteurs. La durée        engagera peut-être les amateurs à compléter leur collection musi-\ndes cours sera de cinq années, et les typographes qui auront satis-   cale par la quatrième symphonie du successeur de Beethoven.\nfait à l'examen de sortie recevront un diplôme. On nous assure           Signalons aussi, dans l'excellente édition populaire à bon\nque plusieurs des principaux imprimeurs de Bruxelles se sont          marché des œuvres de Schumann, dont nous avons parlé pré-\ndéjà engagés à n'admettre dans leurs ateliers que les apprentis       cédemment (1), la publication des IIIe, IVe, V° et VIe volumes des\nqui justifieront de leur présence aux cours, lesquels auront Meule    compositions pour le piano. Ces volumes complètenl la collection.\nsoir à l'Ecole industrielle.                                          Ils ont été revus, comme les deux premiers, par M\",e Schumann,\n                                                                      et collationnés sur les manuscrits.\n                                                                         Nul pianiste ne se privera du plaisir de posséder ces œuvres\n                                                                      exquises : les Scènes d'enfant, les Kreisleriana, la Fantaisie en\n             ^DOCUMENT? A CONSERVER\n                                                                      ut, les Noveletles, le Carnaval de Vienne, les Quarante-trois\n   Echantillon1 de ce qu'impriment à Paris, en 1887, certains         morceaux pour la jeunesse, les Scènes dans la forêt, les Feuilles\njournaux. L'extrait suivant est de Y Autorité:                        d'album, etc., elc, au prix modique où les éditeurs les mettent\n   Je me suis laissé conduire dernièrement à une matinée du           en vente. Réunie en deux très gros volumes ou en six volumes\nChâtelet, où l'on donnait un fragment de Parsifal. J'ai cru, dès      moyens, la collection complète ne coûte, en effet, que 15 marks,\nles premières mesures, que j'allais devenir fou. J'ai eu une          c'est-à-dire fr. 18-75.\nminute terrible, comme la sensation de douleurs atroces que\nressentent, dit-on, les malheureux atteints de la rage. Un instant\nencore et j'aurais cherché à mordre mes voisins. Heureusement,               CHRONIQUE JUDICIAIRE                    DE£     ART,S\nles infortunés éprouvaient des sensations analogues aux miennes.\n                                                                        Cour d'appel de Paris (Chambre correctionnelle).\nWagner, c'est de la musique en volapùk !                                  Présidence de M. Bresselle, 2 5 janvier 1887.\n   Rien ne saurait désormais me retirer de l'idée que Wagner,\n                                                                      DROIT D'AUTEUR. — SCULPTURE. — DIFFÉRENCES DE DÉTAILS DON-\nqui haïssait la France, a écrit Parsifal spécialement en vue des        NANT LIEU A UN DROIT PRIVATIF. — CONTREFAÇON. — DOMMA-\nFrançais. Parsifal a été sa suprême vengeance, sa Dernière Pen-         GES-INTÉRÊTS.\nsée de haine contre notre pays.                                          Il suffît qu'une œuvre d'art, dans l'espèce une statuette de la\n   Ce n'est point assez pour Wagner que Bismarck nous ait              Vierge de Lourdes, differe du type communément fabriqué, par une\nécrasés et nous ait arraché l'Alsace et la Lorraine, il a voulu       plus grande étude de détails, par des arrangements de plis plus\n                                                                      heureux, par une certaine délicatesse d'exécution, pour quelle\naggraver nos désastres en écrivant la partition de Parsifal.          constitue une propriété artistique dont l'auteur est en droit de\n   J'ai maintenant, j'ose le dire, le sentiment exact de tortures     poursuivre la contrefaçon.\nque doivent éprouver les damnés dans l'enfer.                            M. Lapayre fit saisir dans les magasins et ateliers du sieur\n   Il est impossible d'avoir le cœur bien attaché quand on fait       Lagarde trente-et-une slaluettes qui, d'après le plaignant, étaient\nprofession d'admirer Wagner. Méfiez-vous de quiconque esquis-         la contrefaçon d'une statuette de la vierge de Lourdes dont il se\nsera insidieusement devant vous l'éloge de Parsifal. Vous aurez       disait propriétaire.\naffaire à un traître des plus dangereux.                                 Le tribunal correctionnel de la Seine, saisi de l'affaire, fit pro-\n   Le public a beau protester, il a beau se plaindre, rien n'y        céder par le sculpteur Barrias à une expertise, et le rapport de\nfait.                                                                 l'éminent artiste établit que toutes ou au moins quatre des\n   Rien ne serait plus facile à ces bourreaux de nos crânes que       statuettes saisies étaient, malgré certaines inversions, copiées sur\nde savourer entre eux l'infernale chaudronnerie wagnérienne.          celles de M. Lapayre.\n   Wagner, c'est la synthèse de l'anarchie en fait d'art.                Mais ce dernier justifiait-il de ses droits exclusifs sur l'œuvre\n   L'opération du trépan ou les douleurs du tétanos sont assuré-      en question ? La statue de la vierge de Lourdes n'appartient-elle\nment moins cruelles que cette musique.                                pas au domaine public? C'est ce que ne manqua pas d'opposer\n   La mort peut n'être pas sans douleur, mais elle serait plus        Lagarde à l'action en dommages-intérêts dirigée contre lui.\nrapide.                                                                  Voici le considérant du jugement qui répond à celte fin de\n                                                                      non recevoir :\n                                                                         « Attendu que si la plupart des statues religieuses faites en\n             JSlBLIOÇRAPHIE            MUSICALE                       fabriques présentent de grandes ressemblances par suite du\n                                                                      programme très précis sur lequel elles sont composées, il ne\n  Par un sentiment de bonne confraternité dont il y a lieu de les\nlouer, les éditeurs Breitkopf et Hârtel recommandent à tous les         (1) Voir l'Art moderne du 20 mars dernier.\n"}, {"page_pdf": 145, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                         143\n\n\n\ns'en suit pas qu'elles doivent forcément affecter le même aspect          variait en raison de l'importance de leur emploi. Celui de\net être la reproduction servile d'un modèle unique, et qu'elles ne        Mlle Barlet, le plus élevé, était, nous dit-on, de 4,500 francs.\npuissent jamais constituer une œuvre personnelle; que spéciale-               Comme nous l'avons annoncé, le quatrième et dernier concert\nment en ce qui concerne la statuette de Lapayre, elle diffère du          populaire de la saison aura lieu le jeudi 5 mai, k 8 heures du\ntype commun de la vierge de Lourdes par une plus grande étude             soir, au théâtre de la Monnaie.\nde détails, par des arrangements de plis plus heureux et par une              Le programme porte la Symphonie libre d'Erasme Raway\ncertaine délicatesse d'exécution ; qu'elle constitue, dès lors,           (ll'e exécution), des fragments de Parsifal et des Maîtres-Chan-\nentre ses mains, une propriété artistique dont il est en droit de         teurs et la Siegfried-Idylle de Richard Wagner.\npoursuivre la contrefaçon ».                                                  Par exception, la répétition générale aura lieu le mardi 3 mai,\n                                                                          à 2 heures, au théâtre de la Monnaie. Pour le prix des places,\n   La Cour a confirmé cette décision en adoptant les motifs du            consulter l'affiche.\npremier juge. Lapayre est condamné à 200 francs d'amende, à\nla confiscation des statuettes et moules saisis, qui seront remis k          L'Association des professeurs d'instruments k vent a terminé\nLapayre et, quant aux dommages-intérêts, celui-ci est autorisé à          par une brillante matinée la série de ses auditions. Elle avait\n                                                                          fait appel au concours de M. Ysaye, qui a joué avec la pureté de\nfixer, par état, le montant du préjudice qu'il a subi.                    son et l'ampleur de style qui constituent la marque distinctive de\n                                                                          son talent une Suite dans le style ancien, d'Henri, v: °uxtemps,\n                                                                          et k celui de Mme Cornélis-Servais, dont l'art délîcaf a été très\n                                                                          apprécié dans l'interprétation d'un air de Bach et d'une mélodie\n                                                                          de Reinecke, accompagné par M. Jacobs. Un andante médiocre de\n                     PETITE CHRONIQUE                                     M. Van Cromphoul et le superbe septuor de Beethoven, très bien\n                                                                          joué, complétaient cet intéressant programme.\n   Nous publierons dans notre prochain numéro le compte-rendu\nd'un très intéressant volume paru récemment et écrit par un                  Nous ne désirons point, à l'occasion de l'exposition chez Die-\nbelge : ETUDES MORALES ET LITTÉRAIRES. Epopées et romans che-             trich des six eaux-fortes de Bracquemond d'après les aquarelles\nvaleresques, par Léon DE MONGE. Les Nibelungen, — La Chanson              de Moreau, examiner l'œuvre de ce dernier, certes, avec Dela-\nde Roland, — Le Poème du Cid.                                             croix, sinon le plus grand peintre, au moins le plus grand génie\n                                                                          en peinture qui ait existé en ce siècle. Nous ne voulons que\n   La saison du théâtre de la Monnaie sera clôturée mercredi              signaler la reproduction si étonnamment réussie par l'eau-forte\nprochain par la 23e représentation de la Walkyrie. L'œuvre de             des originaux.\n\"Wagner aura atteint ainsi sept représentations de plus que les              C'est M. Roux, un très enthousiaste dilettante parisien qui, après\nMaîtres-Chanteurs, qui en ont eu seize. L'un et l'autre de ces            avoir prié Gustave Moreau, son ami, d'illustrer La Fontaine, a,\nouvrages sont arrêtés en plein succès. Et l'on peut affirmer que          croyons-nous, décidé la maison Boussod et Valadon de s'adresser\nsi la fui de la saison n'obligeait pas la direction à fermer définiti-    k Braquemond.\nvement le rideau sur l'incendie qui enveloppe le sommeil de                  Et le graveur a supérieurement respecté l'œuvre, c'est-à-dire .\nBrunnhilde, la vierge guerrière chanterait encore bon nombre de           que Gustave Moreau transparaît, lui seul, aussi bien dans l'eau-\nfois son retentissant Hojotohol                                           forte que dans l'aquarelle. Bracquemond y fait sentir la couleur .\n   Il est à souhaiter que l'an prochain les représentations de Sieg-      « pierre précieuse » de Moreau, couleur riche, fondue, royale,\nfried commencent, non pas en mars, comme celles des                       admirablement choisie pour les sujets et les pensées qu'elle\nMaîtres-Chanteurs et de la Walkyrie, mais dès les premiers                habille. La facture est grandiose, minutieuse, presque maligne,\njours de janvier au plus tard.                                            comme dans les œuvres du peintre.\n   A l'occasion de la clôture des représentations, un groupe de              Les eaux-fortes, elles aussi, sont des chefs-d'œuvre.\nwagnérisles compte fleurir les interprètes principaux, dont la\nvaillance et le zèle ne se sont pas démentis.                               Lui, M. Paul Laurens n'est que l'artiste qu'on peut étudier\n   La souscription ouverte à cet effet dépasse déjà 400 francs.           avec intérêt, dont la science archéologique est sûre, dont quel-\nVoici la liste des personnes qui ont souscrit jusqu'ici :                 ques modèles, par distraction sans doute, oublient la pose aca-\n   MM. G. Aulrique, H. Baes, M. Belval, M'18 A. Boch, M. E. Bru-          démique, dont le desisn est sans surprise comme aussi sans\nnet, M\"e J. Claessens, MM. R. Coumont, L. d'Aoust, Maxime de              charme, dessin de professeur avant tout.\nPrelle, Mme Errera, M. et Mme L. Errera, MM. P. Errera, Edm.                Les illustrations pour les Récits mérovingiens d'Augustin\nEvencpoel, M. Féron, MmeFraikin, MM. G. Kéfer, F. et G. Khnopff,          Thierry sont pour l'instant exposés au Cercle artistique.\nMlle M. Khnopff, M. F. Labarre, Mme et M\"e La Fontaine,\nMM. H. La Fontaine, 0. Lang, G. Léonard, Léon Lequime, Marx,                  Les rédacteurs de la vivante petite revue liégeoise ont pris\nOctave Maus, A. Mesdach de'îer Kiele, S. et A. Mills, Mme Oppen-          l'initiative d'un cercle d'art qui portera le même nom que le\nheim, MM. F. Pierret, G. Philips, Maurice Rosart, Willy Schlo-            journal : la Wallonie et qui réunira les peintres, les musiciens,\nbach, Schotl frères, G. Systcrmans, E. Tassel, F. Ter Linden,             les hommes de lettres et en général tous ceux qui s'intéressent k\nMi'e ïhiry, M. Lucien Tonnelier, Mmes Van Cutsem, A. Van der              l'art au pays wallon. Les adhésions sont nombreuses, et certes\nVelde, M. Em. Van der Velde, Mlle Van Nuffel d'Heynsbroeck,               l'idée mérite tous encouragements. S'adresser pour tous rensei-\nMme Van Soust de Borkenfeldt, MM. Théo Van Rys'selberghe,                 gnements k M. Maurice Siville, 16, rue des Ving-Deux, k Liège.\nEmile Verhaeren, Mlles F. W., J. Zimmer.\n   Les souscripteurs sont invités à passer lundi ou mardi chez               Sommaire de la Revue indépendante, tome III, n° 6,\nMM. Schott frères pour apposer leur signature sur les partitions          avril 1887 :\nqui seront offertes à Mlie» Lilvinne et Martiny et à MM. Engel et           Teodor de Wyzewa, les Livres. — Octave Maus, Chronique\nSeguin.                                                                   bruxelloise. — Jules Laforgue, Chronique parisienne. — Louis\n                                                                          de Fourcaud, Musique. — J.-K. Huysmans, Chronique d'art : les\n  Les deux représentations de Francillon par les artistes de la           Indépendants. — Stéphane Mallarmé, Notes sur le théâtre. —\nComédie-Française ont rapporté, en chiffres ronds, 21,000 francs,         Paul Bourget, Antigone (poésie). — Villiers de l'Isle-Adam, le\ndans la répartition desquels le théâtre de la Monnaie entre pour          Droit au silence. — Gustave Guiches, les Ombres gardiennes. —\nun tiers. On sait que l'entreprise était faite par MM. Febvre et          Jules Laforgue, Pan et la Syrinx. — J.-K. Huysmans, En rade,\nWorms, qui payaient à leurs camarades des cachets dont le chiffre         roman (chapitre 11-12).\n"}, {"page_pdf": 146, "texte": "144                                                                       L'ART        MODERNE\n\n\n\n              POUR CAUSE D E DÉCÈS                                                                      Librairie générale de jurisprudence Ferdinand LAIiCIER\n                                                                                                                1 0 , RUE DES MINIMES, nRUXELLES\n  Les notaires DELPORTE et TAYMANS, à Bruxelles, à ce commis,\nvendront publiquement, en la salle des ventes par notaires, rue Fossé-                              VIENT DE PARAITRE\naux Loups, à Bruxelles, avec l'assistance des experts MM. J. HARTOG,\nG VAN HAM, bijoutiers à Bruxelles, et MORRBNS, fabricant joaillier à                                     D U RÉALISME\nAnvers, les\n                  RICHES                      BIJOUX                                    DANS LA LITTÉRATURE CONTEMPORAINE\n   ARGENTERIES & ORFÈVRERIES                                                                   LETTRES SUR LA JEUNE BELGIQUE\n                                                                                                                                 PAR\ndépendant de la succession de M. JOSEPH HEREMANS, en son\nvivant bijoutier de S. M. la Reine des Belges et de LL. AA. RR. le                                                CHARLES TILMAN\nComte et la Comtesse de Flandre.                                                                      Docteur en droit, docteur en philosophie et lettres\n   La vente aura lieu le lundi 16 mai 1887 et jours suivants.\n   Exposition les 12, 13, 14 et 15 mai, de 2 à 6 heures, en la salle des                                  1 vol. in-12 de 325 pages. Prix : 3 francs.\nventes par notaires, rue Fossé-aux-Loups, 34.\n   Les amateurs pourront se procurer des catalogues à partir du\n5 mai, en l'étude des notaires vendeurs, chez MM. les experts et en\nla maison de commerce de feu M. Heremans, rue du Marché-aux-\nHerbes, 100.\n                                                                                        T 'INDUSTRIE MODERNE\n                                                                                         I     j             INVENTIONS, BREVETS, DROIT INDUSTRIEL\n\n           LIBRAIRIE DE L'OFFICE DE PUBLICITÉ                                                                   Paraît deux fois par mois\n                                                                                                       Administration : rue Royale, 15, Bruxelles\n                    VIENT DE PARAITRE                                                              Abonnement annuel : 12 francs. Le numéro : 1 franc\n\nSUPRÊME JOIE\n                        EMILE\n                                        PAR\n\n                                          ENGOGIS\n                                (EMILE SIGOONE)\n                                                                                         S C H A V Y E REU EUR\n                                                                                         y _ /                46, RUE DU NORD, BRUXELLES\n                Un volume in-18 jésus. Prix : 3 francs                                                RELIURES DE LUXE ET RELIURES ORDINAIRES\n                                                                                             S P É C I A L I T É D'ARMOIRIES ET D ' A T T R I B U T S H É R A L D I Q U E S\n\n\n\n                      VIENT DE PARAITRE                                                                   CONSTRUCTIONS                  HORTICOLES\n                                                                                                                 CHARPENTES, SERRES, PAVILLONS\n\n  S U R L E S CÎMES                                                                            VOLIÈRES, FAISANDERIES, GRILLAGES, CLOTURES EN FER\n                                                                                                             CLOTURES DE CHASSE EN TREILLAGE GALVANISÉ\n                              PAR OCTAVE MAUS\n                                                                                                       En général entreprise de tout travail en fer\n   Un volume de bibliophile tiré à 60 exemplaires, tous sur papier\nvélin, avec une couverture raisin de couleur crème, et numérotés à\nla presse de 1 à 60.\n      CHEZ M-e y MONNOM, RUE DE L'INDUSTRIE, 26, BRUXELLES                              Jules MAESEN\n                                                                                                   Fournissevr breveté de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre et de la\n                        P r i x : 2 francs\n                                                                                                                         ville de Bruxelles\n           Envoi franco contre fr. 2-10 en timbres-poste                                                     Décoration industrielle de première classe\n                                                                                                   10, A V E N U E L O U I S E , 1 0 , B R U X E L L E S\n                  SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\n                                   CONCERNANT                                                             RONCE ARTIFICIELLE EN FIL D'ACIER\n                                                                                                                Dépôt de la grande usine     américaine.\nLA PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LA GRAVURE\n             L'ARCHITECTURE                     & LE DESSIN\n                                                                                         BREITKOPF & H À R T E L\n  Maison F . M O M M E N                                                                                               ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n                                                                                               B R U X E L L E S , 41, M O N T A G N E D E LA C O U R\n                                    BREVETÉE\n2 5 , RUE DE LA CHARITÉ & 2 6 , RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n                                                                                                            EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n                  TOILES              PANORAMIQUES                                                                          Mars 1887.\n                                                                                            BRUNO, FR., Op. 44. Trois morceaux pour piano, fr. 2-00.\n                                                                                            FIEDLER, MAX, Op. 2. Cinq morceaux p. piano, 2 cahiers. Cahier I, fr. 3-15;\n      P Il nAl M H Q\n               \\IUO\n                                                     BRUXELLES\n                                               rue Thérésienne, 6\n                                                                                         cahier II, fr. 2 85. — Op. 3. Cinq morceaux pour piano, 2 cahiers. Cahier I,\n                                                                                         fr. 4-10; cahier II, fr. 2-85.\n                                                                                            HOFMANN, HEINR., Op. 75. Donna Diana. Opéra en 3 actes. Partition de piano\n                                                                                         avec texte allemand, fr. 18-75.\n\n   £Bl« GUNTHER                                                                             JADASSON, S., Op. 85. 4* Trio p. piano, violon et violoncelle. Ut min., fr. 12-50.\n                                                                                            SCHARWENKA, PH., Op. 70a. Deux Liindler : n» 1, fr. 2-<X); n° 2, fr. 2 20. Op.\n                                                                                         70b. Trois morceaux Menuet, fr. 2 20; Mazourka, fr. 2-00; Valse, fr. 2-00.\n                                                                                            TIBBE, HENRY., Op. 7. Feuille d'album p. alto ou violon\"* et piano, fr. 2-20.\n   Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — S i d n e y , s e u l s 1 e r et 2 e prix\n                                                                                             Édition populaire n* 713. H. \"VVohlfahrt. L'A B C du piano. Cartonné, fr. 3-75.\n      EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n                                                               Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, \"6, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 18, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1887-05-01", "signet_source": "N° 18. - Dimanche 1er mai 1887", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 139", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}