{"numero_id": "ulb-art-moderne-1887-07-03-n27", "volume": "DL2864764_1887_f", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1887-07-03-n27-001", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 209, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 27. LE", "ancre_fin": "— P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 27.                                          LE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "PARAISSANT                     LE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "DIMANCHE 3 JUILLET               1887."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o p p o s t a l e , fr. 13.00. — A N N O N C E S : O n t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 26, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "REPORTAGE     POSTHUME.     Charles   Baudelaire.        —    L E SALON DB"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "BRUXELLES.      —    CÉLESTIN    NANTEUIL.    L'âge     du   romantisme.    —"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "L'ANTHOLOGIE E T L E DROIT D'AUTEUR. —            CONCOUBS DU CONSERVA-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "TOIRE. — E N Z É L A N D E . — MÉMENTO DES EXPOSITIONS E T CONCOURS."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "—    P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-07-03-n27-002", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 211, "titre_corps": "Reportage posthume. Charles Baudelaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "REPORTAGE POSTHUME", "ancre_fin": "épines", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "REPORTAGE POSTHUME"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "CHARLES BAUDELAIRE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "Le livre de M. Eugène Crépet qui vient de paraître"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "sur Charles Baudelaire appartient à ce reportage"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "posthume auquel on s'est livré depuis quelque temps"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "avec un manque de tact choquant vis-à-vis des grands"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "morts de l'art et de la littérature. Ce pillage des tiroirs,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "cet épinglage des. petits papiers, cette publicité sans"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "limite donnée à des correspondances intimes, ces judas"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "pratiqués dans l'alcôve ont quelque chose de doulou-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "reux et d'impie. Hier c'était Flaubert dont on profanait"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "ainsi le souvenir; aujourd'hui c'est Baudelaire."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "Vraiment il serait temps de protester un peu haut et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "d'exiger du respect autour de telles mémoires, —"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "comme on veut des grillages autour des statues et des"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "tombeaux."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "Qu'importent toutes ces indiscrétions et ces détails"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "sur les grands artistes disparus? Qu'importe leur vie?"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "Leur vie, c'est le vase qui a contenu l'élixir d'or ou la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "pourpre liqueur de leur génie. Encore une fois, qu'est-ce"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "que le vase, — qu'il fût en métal précieux piqué de vertus"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "comme de joyaux rares, ou qu'il fût en grossière argile,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "conservant la couleur et l'odeur de la coupable terre"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "originelle, — pourvu que le breuvage divin ait été con-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "servé et désaltère la soif spirituelle de l'Avenir !"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "A quoi peut-il servir de nous introduire dans le"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "théâtre désormais fermé où leur vie s'est jouée pour"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "nous conduire à travers des décors pâlis,. des lampes"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "éteintes et des oripeaux vidés de gestes."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "C'est donc avec une juste défiance que nous avons"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "accueilli le volume nouveau paru sur Baudelaire et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "contenant outre sa correspondance inédite, quelques"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "manuscrits posthumes, entr'autres une étude sur notre"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "pays intitulée la Belgique vraie et un fragment inédit :"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "Mon cœur mis à nu."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "Certes, ici encore il y a bien des révélations affli-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "geantes qu'il aurait mieux valu taire. Un sincère ami"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "du poète n'aurait pas jugé à propos de raconter ses"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "misérables amours avec Jeanne Duval, ses luttes contre"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "l'égoïsme de sa famille, ses cruels embarras d'argent"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "qui le faisaient ouvrir les bras, tout étendus, devant la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "vaste mer et s'écrier : •> Je serais si heureux si je n'avais"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "pas de dettes ! »"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "Mais à part cela, certains détails de l'ouvrage sont"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "curieux et aideront à déchiffrer un peu plus complète-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "ment cette énigmatique figure de grand poète qui"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "n'aura cependant jamais dit tout son secret."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "Il avait pour cela un trop minutieux et trop constant"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "souci d'étonner. Déjà, dès sa jeunesse, il voulait « être"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "tantôt pape, mais pape militaire; tantôt comédien. »"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "Ce goût pour la comédie, pour les choses artificielles"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "s'exprima jusqu'au bout de sa vie dans la froideur com-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "passée de sa politesse, dans son dandysme de toilette,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "recherchant des formes d'habit inusitées et des cra-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "vates imprévues, comme aussi dans sa joie énorme à"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "mystifier ses semblables qu'il tenait dans un parfait"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "mépris."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "C'était là une des conséquences de sa nature mala-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "dive, très perverse, volontiers féroce, et justement ce"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "mépris des autres hommes, le mépris de leur bêtise"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "plus encore que de leurs vices, lui inspirait ce désir de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "penser autrement qu'eux, d'aimer autrement qu'eux,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "de sentir autrement qu'eux."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "Tout son idéal, c'était le contraire de l'idéal des"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "autres."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "... Enfer ou ciel, qu'importe !"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "Au fond de l'inconnu, pour trouver du nouveau !"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "Aussi n'a-t-il pas songé à exprimer dans sa poésie"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "les lieux communs de l'humanité: l'amour, la famille, la"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "patrie, la religion qui avaient servi de thèmes aux"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "lyriques inspirations de Lamartine et d'Hugo."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "Baudelaire s'attache à noter les sensations exception-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "nelles, les nuances insoupçonnées, les sourdines des"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "couleurs fanées et la mort des parfums orgueilleux ;"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "il révèle, comme dit admirablement J.-K. Huysmans,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "la psychologie morbide de l'esprit qui arrive à l'octobre"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "de ses sensations, raconte les symptômes des âmes"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "requises par la douleur, privilégiées par le spleen;"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "montre la carie grandissante des impressions, alors"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "que les enthousiasmes, les croyances de la jeunesse"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "sont taris. Certes, il est en avance sur son temps ; il est"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "malade, le premier, de cette glorieuse maladie de nerfs"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "qui affectera tous les sensitifs artistes après lui : « J'ai"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "cultivé mon hystérie », écrivait-il quelque part; c'est-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "à-dire qu'il a une volonté d'exaspérer son mal et de s'y"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "complaire ; ainsi le chrétien se contemple dans sa faute"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "comme en un miroir brisé, et s'y pleure !"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "C'est là un effet du mysticisme de son âme toute"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "grondante des foudres catholiques, qui garde vis-à-vis"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "d'elle-même l'effroi d'une église où s'agiterait un pos-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "sédé. Cruauté d'inquisiteur, tristesse d'un pâle évoque"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "exorcisant, tel il se penche lui-même sur la faute de sa"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "vie. C'est ainsi que la gloire lui paraît bientôt vaine :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "ce qu'il importerait, c'est d'être un héros ou un saint"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "pour soi-même !"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "Quant aux femmes, elles lui apparaissent comme les"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "formes séduisantes du Diable."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "Ailleurs, à propos de la volupté, il dit cette chose"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "curieuse : c'est que tout son délice provient de la con-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "science de faire le mal."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "A coup sûr, ce n'est pas là une religion orthodoxe, mais"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "sa sensation est toujours conforme à la théorie catho-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "lique du péché et de la perversité humaine. Il s'en con-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "fesse lui-même quand il dit qu'il a mis dans les Fleurs"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "du Mal tout son cœur, toute sa pensée, toute sa reli-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "gion travestie,—c'est-à-dire une religion autre,agrandie,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "plus morne, plus sévère et plus impitoyable, à la façon"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "des croyances espagnoles où les autels sont des bûchers."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "En somme, c'est une religion restaurée — et c'est"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "ainsi qu'elle sera nouvelle, — de la même façon que"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "pour la forme, il renouvellera sa langue en restaurant"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "les mots dans leur signification originelle, latine. Et"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "c'est là le vrai moyen, Rivarol l'a dit, pour arriver à"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "des choses neuves en littérature. Il faut déplacer les"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "expressions."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "Baudelaire a déplacé aussi les sensations dans ses"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "curieuses déformations, transpositions de sens, corres-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "pondances d'art :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "Son haleine fait la musique"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "Comme sa voix fait le parfum!"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "Et ailleurs il dit encore :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "Il est des parfums frais comme des chairs d'enfants,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "Doux comme le hautbois, verts comme les prairies."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "Les parfums, les couleurs et les sons se répondent !"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "Certes, il y avait là-dedans du procédé, quelque"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "chose d'arbitraire, de volontaire, mais Baudelaire"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "n'est-il pas avant tout un génie de volonté, discutant"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "chaque vers avec lui-même, écrivant d'abord ses poèmes"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "en prose, alignant plusieurs images pour la même idée"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "et finissant par n'en choisir qu'une seule après un lent"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "triage, tout cela combiné avec minutie et avec calme."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "Il commet des adjectifs avec préméditation. Chaque"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "poésie, calculée, a la rigidité précise d'un théorème."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "Du reste, il y a quelque chose de mathématique"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "dans l'esprit et dans l'œuvre de Baudelaire. On en"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "trouve ci et là plus d'un exemple. Ainsi il dit quelque"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "part à propos d'un vieillard :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "... Son échine"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "Faisait avec sa jambe un parfait angle droit."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "Ailleurs, dans les Petites Vieilles, il écrit encore :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "Il me semble toujours que cet être fragile"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "S'en va tout doucement vers un nouveau berceau."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "A moins que, méditant sur la géométrie,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "Je ne cherche, etc."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "Certes, nous sommes loin de l'océan furieux qui"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "gronde dans l'inspiration d'Hugo, et de Lamartine, ce"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "lac mélancolique dans un isolement de verdure."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "Chez Baudelaire il n'y a ni scorie, ni trop plein : le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "poète fait l'effet d'un calculateur, disposant ses strophes"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "en savant ingénieur ès-rimes, comme des barrages"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "réguliers où miroite une inspiration toujours égale."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "Toutes ces choses se précisent et se comprennent"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "mieux encore après avoir lu le nouveau livre de souve-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "nirs qu'on vient de publier."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "Quant au chapitre relatif à la Belgique, il est dou-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "loureux pour nous ; notre pays y est jugé sévèrement :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "« Horrible monde; peuple inepte et lourd, trop bête"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "pour se battre pour des idées; ici, pas une âme qui"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "parle ; il faut être grossier pour être compris ; on ne"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "pense qu'en commun, en bandes »."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "Malheureusement, bien de ces critiques sont cruelle-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "ment vraies et nous le savons plus que personne, nous"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "qui travaillions comme en exil aussi, dans ce pays,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "sans jamais sentir le cri de notre labeur nous revenir"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "en échos multipliés."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "Cependant, il convient de dire que Baudelaire nous"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "a presque jugés en ennemi : il était malade, aigri, et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "n'avait trouvé ici que déboires : personne, à peu d'ex-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "ception près, ne s'était même douté qu'il y eût dans"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "Bruxelles à ce moment un des plus nobles et des plus"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "puissants esprits du siècle."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "Mais qu'importent ces misères ! Baudelaire est entré"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "fatalement, comme cela devait, dans l'immortalité défi-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "nitive."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "C'est de lui qu'est sortie toute la génération littéraire"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "actuelle ; c'est lui qu'elle a étudié, pratiqué avec fer-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "veur, c'est lui qu'elle décalque et qu'elle imite; c'est"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "pour l'avoir lu qu'elle a gardé pour toujours l'envie"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "de pleurer ; et il semble qu'il ait lui-même été pour elle"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "ce qu'il dépeint la Lune dans un de ses poèmes en"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "prose : une atmosphère phosphorique, un poison lumi-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "neux; et que lui aussi, lumière vivante, ait pensé et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "lui ait dit, à cette génération qui devait le suivre :"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "« Tu subiras éternellement l'influence de mon baiser."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "Tu seras belle à ma manière. Tu aimeras ce que j'aime"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "et ce qui m'aime : l'eau, les nuages, le silence et la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "nuit ; la mer immense et verte ; l'eau informe et multi-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "forme ; le lieu où tu ne seras pas ! »"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "Dorénavant il ne sera plus seulement admiré ; il sera"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "aimé aussi, car dans ce nouveau livre on nous le"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "montre avec une si réelle détresse d'âme, avec des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "arrière-lueurs de bonté si imprévues, qu'il apparaît"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "désormais nimbé d'une mélancolie plus attachante,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "montrant sa poitrine ouverte, comme dans les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "images du Sacré-Cœur, avec son âme traversée par"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "toutes les douleurs et les amours navrantes et les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "déboires de sa vie, comme par des couteaux cruels qui"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "ne dérangent même pas sa couronne d'impérissables"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "épines."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-07-03-n27-003", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 211, "page_fin": 211, "titre_corps": "Le Salon de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DE BRUXELLES", "ancre_fin": "combe, ce ne sera pas faute de soins", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "LE SALON DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "Les mesures prises par la Commission du Salon : suppression"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "des médailles, admission limitée à un chiffre d'œuvres restreint,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "ont nécessairement provoqué dans certains milieux, où toute ini-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "tiative prise par autrui provoque une hostilité systématique, une"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "bordée d'aigres récriminations. Les uns protestent contre la sup-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "pression des récompenses, les autres déclarent, d'un ton dédai-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "gneux, qu'en prenant celte attitude la Commission n'a fait que"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "ressusciter une vieille idée el qu'elle n'a, par conséquent, pas le"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "droit de s'en attribuer le mérile."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "C'est toujours ainsi qu'en Belgique on accueille les innova-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "tions, et le phénomène est trop fréquent pour qu'il pusse nous"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "étonner. En déclarant solennellement qu'il est depuis longtemps"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "question de supprimer les distributions de prix qui assimilaient"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "les Salons de peinture aux écoles primaires, on enfonce, il est"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "vrai, une porte ouverte : tout le monde sait que cette mesure est"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "réclamée avec insistance par tous les artistes qui ont quelque"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "souci de la dignité de leur art. Comme nous le rappelions il y a"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "quinze jours, VArt moderne a déjà fait vivement campagne, en"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "4885, en faveur de cette idée."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "Nous publiâmes à cette époque une série de documents inté-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "ressants, et notamment des extraits du discours prononcé par"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "M. Edouard Fétis à l'Académie le 28 octobre 1883, une lettre de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "M. Louis Gallait, datée du 14 août 1882, et le vœu émis, DÈS LE"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "3 AVRIL 1872 (!) par les membres artistes du Cercle artistique de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "Bruxelles en vue de la suppression des médailles, « source inces-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "sante de difficultés, de compétitions, de rivalités et d'injus-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "tices »."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "Proposée lors du Salon international d'Anvers, la mesure ne"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "fui pas adoptée. Aujourd'hui l'idée a fait son chemin, et nul n'a"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "songé à la combattre. Elle ne trouve d'adversaires que parmi les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "traînards qui marchent à la suite de l'armée artistique et sont"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "pour elle une entrave constante."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "Quant au principe adopté de se montrer sévère pour l'admis-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "sion, nous l'approuvons, de même, sans réserve. Il y a trop"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "longtemps qu'on encombre les expositions de productions qui"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "n'ont aucun litre à être présentées comme œuvres d'art. Tant pis"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "pour les faux talents, les, ratés, les médiocres, les amateurs, les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "demoiselles qui peignent sur porcelaine el les messieurs qui"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "enluminent des écrans. Il est temps, si l'on veut sauver les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "Salons d'une calastrophe, qu'on veille scrupuleusement aux élé-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "ments qui les composent."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "11 est à craindre que le remède soit tardif et que les exposi-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "tions officielles, minées par l'anémie, n'aient plus qu'une exis-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "tence de courte durée. Depuis plusieurs années déjà les Jeunes"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "s'abstiennent d'y prendre part. Ils ont porté la lutte sur d'autres"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "champs de bataille et se vengent des dédains avec lesquels on les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "accueillait jadis, en opposant au Salon des expositions privées"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "qui en balancent l'intérêt, même dans les préoccupations de la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "foule. D'autres artistes ont refusé de se mêler aux intrigues de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "tout genre que faisait naître la compétition des candidats aux"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "médailles, aux décorations, aux subsides, aux commandes de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "l'Elat. D'aulres, enfin, écœurés du favoritisme qui donnait aux"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "plus plates enseignes des places d'honneur, ont fui la promiscuité"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "des barbouillages qui encombraient la cimaise. Il n'est pas"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "nécessaire de citer des noms : ils sont dans la mémoire de tous."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "Pour sauver le malade, on a résolument coupé le membre gan-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "grené. Attendons le résultat de l'opération. Si le patient suc-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "combe, ce ne sera pas faute de soins."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-07-03-n27-004", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 211, "page_fin": 212, "titre_corps": "Célestin Nanteuil. L'âge du romantisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÉLE3TIN J^ANTEUIL", "ancre_fin": "du premier romantisme français", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "£ÉLE3TIN            J^ANTEUIL"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "L'Age du romantisme"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "La publication, par l'éditeur Monnier, de l'Age du romantisme,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "et non pas de l'Ecole romantique, comme on eût pu écrire, débute"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "par une étude sur Céleslin Nanteuil. Tous ceux — combien rares"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "sont-ils ! — qui connaissent et aiment le si particulier aquafor-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "tiste, attendaient curieusement sa mise en lumière,. Gautier l'avait"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "jugé, jadis, bienveillammcnt, comme il jugeait tout; Baudelaire"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "avait laissé tomber sur lui une phrase corrosive; Goncourt, dans"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "son journal, note : « Bougival, son inventeur c'a été Céleslin Nan_"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "teuil, qui eut le premier canot ponté dans le temps où les bour-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "geois venaient s'y promener en bateaux plats », etc."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "M. Philippe Burty, sans toutefois s'enthousiasmer, fixe mieux"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "la silhouette du peintre et du graveur. El rien que débuter par"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "son portrait et son histoire, alors que d'autres artistes romanti-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "ques chronologiquement le précèdent, n'est-ce pas lui assigner"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "cette première place, due?"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "11 nous a été donné de rencontrer, chez un collectionneur,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "l'œuvre presque complet de Célestin Nanteuil. Manquaient seules"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "quelques rares eaux-forles : les Cercueils de Lucrèce Borgia et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "le frontispice d'Albertus. Examen favorablement décisif; Nan-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "teuil est un maître sinon puissant, étonnamment original, certes."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "Ses compositions doivent se juger d'ensemble. Rien ne tient"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "en détail : les personnages ont des corps, des bras, des têtes"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "impossibles; ils ne sont ni d'aplomb, ni complets, ni achevés."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "Le plus fantastique équilibre déhanche leurs marches et leurs"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "poses. Au point de vue Bouguereau, ils témoignent d'une folie"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "d'art incontestable. Et de même, l'architecture des frontispices"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "est invraisemblablement fantaisiste, ne se réclame d'aucun style,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "ne se scelle d'aucune tradition classique."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "Néanmoins comme la plus mince eau-forte de Nanteuil prend,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "soudainement, toute une vie de lumière à travers la débâcle du"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "dessin, à travers l'enchevêtrement des traits et des lignes, grâce"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "à ses noirs profonds, velourés, merveilleux comme des feux,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "mystérieux aussi, grâce à ses blancs brusques, entiers, blancs de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "flambeaux et de soleils, vibrants comme des scintillements de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "miroirs. Les gravures, surtout celles qui commentent ou résu-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "ment les œuvres littéraires, évoquent de magnifiques choses"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "anciennes où du cristal, des bois rares et des pierres se juxtapose-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "raient parmi des enroulements de filigrane et des torsions de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "métaux. Elles sont délicates et fortes, frêles et massives, compli-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "quées et nettes. Elles ont le charme des rêves et des bijoux."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "Célestin Nanteuil est avant tout aquafortiste. Lithographe, il"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "se banalise. Le côté métallique et orfèvre de ses planches s'atténue."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "La pierre douce, spongieuse, molle, ne convient pas à sa manière."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "Inutile d'y chercher trace de ces mille traits fins, fils d'araignée,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "ficelles de pantin, rayons cristallisés de lune, de ces points"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "minuscules, qui semblent des piqûres et qui sont des yeux ou des"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "bijoux, de ces larges et harmonieux contrastes de couleurs, que"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "les maîtres espagnols semblent avoir révélés aux modernes."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "Si Célestin Nanteuil tient de quelqu'un, c'est de Goya ou de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "Velasquez. Son portrait de Pelrus Borel pourrait être signé Don"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "Diego et telle planche rappelle, à première vue, quelques scènes"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "des Maux de la Guerre. Aussi parfois — exemple ? La Mort du"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "Religieux — l'influence rembranesque luit-elle. Voir l'ange age-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "nouillé, à gauche."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "On sait le dévouement et l'admiration de Nanteuil pour Hugo."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "M. Burty raconte leur voyage avec Mlle Juliette qui jouait la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "Negroni dans Lucrèce et dont le poète s'était épris. Tout le carac-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "tère, bon, fidèle, timide, du graveur se marque dans celte course"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "aux clochers de France. Lui, au reste, n'aima jamais qu'une"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "femme : Madame Dorval."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "Il a,vécu trop longtemps. Après son artistique emballée roman-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8453, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "tique, au bon vent clair et auroral, il a conduit sa barque en des"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8586, "fin_caractere_exclue": 8651, "texte": "marais académiques et stagnants. Il est mort, à Dijon, professeur"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8729, "fin_caractere_exclue": 8752, "texte": "de nous ne savons quoi."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8875, "fin_caractere_exclue": 8937, "texte": "Son œuvre se réduit à une cinquantaine d'eaux-fortes, rares et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 9013, "fin_caractere_exclue": 9081, "texte": "éclatantes, juste de quoi tenter et satisfaire les goûts de quelques"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 9138, "fin_caractere_exclue": 9200, "texte": "collectionneurs avisés et délicats. Elle tient en un album. Sa"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "plus marquante mais non plus caractéristique œuvre est la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "Butte Montmartre. On songe à Balzac en l'examinant, à un de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "ses héros, Rubempré ou Rastignac que Gavarni dessina plus"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "tard."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "Au total, Célestin Nanteuil demeure le plus grand illustrateur"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "du premier romantisme français."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-07-03-n27-005", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 212, "page_fin": 213, "titre_corps": "L'Anthologie et le droit d'auteur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ANTHOLOGIE ET LE DROIT D'AUTEUR", "ancre_fin": "LE HASARD ET LAISSEZ-NOUS TRANQUILLES", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "L'ANTHOLOGIE ET LE DROIT D'AUTEUR"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "Parmi les innombrables âneries auxquelles a donné naissance"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "la décision prise par le gouvernement de publier une Anthologie"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "d'écrivains belges, il est une erreur juridique que nous croyons"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "utile de redresser."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "On a prétendu que les auteurs avaient le droit de s'opposer à"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "ce que des extraits de leurs œuvres fussent insérés dans le recueil"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "en question."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "11 n'en est rien."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "Pareille prohibition serait sans effet, et si elle était notifiée"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "aux écrivains chargés de préparer le recueil de notre littérature"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "nationale, ceux-ci n'auraient pas à en tenir compte."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "La loi du 22 mars 1886 sur le droit d'auteur est très précise"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "sur le point de droit qui nous occupe, et les discussions qui ont"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "précédé le vote à la Chambre sont tout aussi formelles."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "L'art. 13 porte en effet : « Le droit d'auteur riexclut pas le"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "droit de faire des citations lorsqu'elles ont lieu dans un but de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "critique, de polémique ou D'ENSEIGNEMENT »."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "Une discussion s'est engagée, à la séance du 25 novembre 1885,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "sur la portée qu'il fallait donner à cet article, proposé par le gou-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "vernement. M. de Kerckhove de Denterghem ayant formulé un"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "amendement ainsi conçu : « Le droit d'auteur n'interdit pas la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "publication d'extraits ou de morceaux entiers d'un ouvrage,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "pourvu que cette publicalion soit spécialement appropriée ou"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "adaptée pour l'enseignement, ou qu'elle ait un caractère soit cri-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "tique, soit scientifique, soit de polémique », cet amendement fut"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "rejeté parce qu'il fut entendu que la Chambre donnait au mot"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "citations le sens le plus large."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "Voici textuellement les paroles de M. Beernaert, ministre des"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "finances, en réponse à la proposition de M. de Kerckhove. Le"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "principe y est nettement précisé."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "M. BEERNAERT, ministre des finances. — Je me demande s'il est"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "bien nécessaire de substituer aux mots « droits de citation », ceux-ci :"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "« publication d'extraits ou de morceaux entiers d'un ouvrage »? Et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "quelle différence faites-vous entre des extraits et des morceaux"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "entiers, s'ils sont tirés d'un ouvrage, c'est-à-dire extraits?"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "M. WOESTE. — Il y a une grande différence, par exemple, entre la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "publication d'une poésie complète de Victor Hugo et la citation de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "quelques vers de ce poète.."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "M. BEERNAERT, ministre des finances. — Quand le projet de loi"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "maintient le droit de citer, cela ne doit pas se borner à quelques"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "lignes. (Interruption.) Semblable interprétation serait dans tous les"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "cas bien loin de la pensée qui a dicté les mots « droit de citation »."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "Nous voulons que l'on ait le droit de citer, même en reproduisant"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "des passages entiers, pourvu que l'on agisse non dans le but de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8585, "texte": "contrefaire mais d'enseigner, de critiquer ou de contester."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8728, "texte": "L'honorable M. de Kerckhove ajoute encore le mot « scientifique »;"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8871, "texte": "il me paraît inutile. Une citation d'un caractère « scientifique » ne"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8945, "fin_caractere_exclue": 9012, "texte": "peut qu'avoir un des buts indiqués : elle se fera toujours dans une"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 9086, "fin_caractere_exclue": 9137, "texte": "pensée de critique, de polémique ou d'enseignement."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 9214, "fin_caractere_exclue": 9283, "texte": "Je crois donc, qu'au fond, il n'y a pas de différence entre la pensée"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "qui a inspiré les deux textes ; et celui du gouvernement me semble"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "mieux ou, si l'on veut, moins mal rédigé."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "Celle explication, déjà claire, fut confirmée par la suite de la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "discussion, ainsi qu'on va le voir. Le discours de M. Woeste et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "la réponse du minisire sont décisifs."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "M. \"WOESTE. — Messieurs, j'étais tenté de croire que la rédaction"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "de l'honorable M. de Kerckhove valait mieux que celle du gouverne-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "ment parce qu'elle levait un doute, et je regrette que celui ci n'ait"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "pas été éclairci par les explications qui ont été échangées. C'est pour-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "quoi je me permets de solliciter des explications plus complètes."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "Les mots « droit de citation », qui se trouvent dans la rédaction"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "proposée par le Gouvernement, impliquent incontestablement quel-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "que chose de restreint."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "On fait une citation à l'appui de ce qu'on dit soi-même, d'une"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "thèse que l'on développe, d'une preuve qu'on apporte, etc. Mais"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "publier des extraits ou des morceaux provenant d'autres auteurs, ce"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "n'est plus faire des citations, c'est faire une publication spéciale."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "Ainsi    par   exemple, JE SUPPOSE QUE QUELQU'UN FASSE UN RECUEIL"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "DE POÉSIES DESTINÉES A LA JEUNESSE, AUX ÉCOLES, ET QUE, DANS CE"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "RECUEIL, ON INSÈRE, INDÉPENDAMMENT DE POÉSIES ANCIENNES, DES"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "POÉSIES CONTEMPORAINES empruntées, par exemple, à Lamartine ou"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "à Victor Hugo. On ne peut pas considérer ces extraits comme de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "simples citations; ce sont des publications d'extraits."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "Ces publications sont-elles interdites ? Je ne le crois pas ; et c'est"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "pourquoi je préférerais la rédaction de l'honorable M. de Kerckhove,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "qui était plus large et comprenait le droit que je viens de viser dans"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "mes observations."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "Je veux bien ne pas insister sur l'adoption de l'amendement de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "l'honorable membre ; mais c'est à la condition qu'on fournisse une"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "explication bien nette sur ce point."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "En d'autres termes, sera-t-il permis désormais, sous le titre"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "de choix de morceaux de morale ou de leçons de littérature, ou"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "sous TOUT AUTRE TITRE DU MÊME GENRE, de publier, dans des ouvrages"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "spéciaux, des extraits, non seulement de poètes ou de prosateurs"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "des siècles passés, mais encore de poètes ou de prosateurs contem-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "porains !"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "S'il en est ainsi, et je crois qu'il doit en être ainsi, il me paraît"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "incontestable que la rédaction de M. de Kerckhove est préférable ;"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "mais la disposition proposée par le gouvernement pourrait, de son"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "côté, être maintenue si elle était complétée."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "M. BEERNAERT, ministre des finances. — Nous SOMMES D'ACCORD"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "AU FOND."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "La question a été examinée au Congrès d'Anvers, et TON S'Y EST"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "TROUVÉ D'ACCORD POUR RECONNAÎTRE QU'IL EST PERMIS DE REPRODUIRE"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "DANS UN BUT D'ENSEIGNEMENT OU DE CRITIQUE DES EXTRAITS D'UN"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "OUVRAGE. C'est donc en ce sens que les mots « droits de citation » ont"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "été employés..."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "Quoi qu'il en soit, si l'on croit qu'il pourrait y avoir à ce sujet"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "quelque doute, il serait aisé de le lever en disant : « Le droit de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "l'auteur n'exclut pas le droit de faire des citations ou de reproduire"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "des morceaux entiers »."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "Mais je crois que cette addition serait surabondante, PUISQU'IL EST"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "BIEN ENTENDU QUE LE MOT <« CITATION » NE DOIT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉ"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "RESTRICTIVEMENT."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "M. DE KERCKHOVE DE DENTERGHEM. — Du moment qu'il est admis"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "qu'on entend par citation non seulement des extraits mais des mor-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "ceaux entiers... (Interruption.)"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "M. BEERNAERT, ministre des finances. — J'entends dire derrière"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "moi qu'il vaudrait mieux ajouter le mot » extrait ». Je n'y fais pas"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8151, "texte": "d'objection."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "L'article porterait donc : « Le droit de faire des citations ou des"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "extraits »."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8524, "fin_caractere_exclue": 8560, "texte": "L'article, ainsi rédigé, fut adopté."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "Si la loi ne reproduit pas les deux termes citations et extraits,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "c'est que lors du second vote, à la séance du 8 décembre, M. De"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "Volder, ministre de la justice, fit observer que tout le monde"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "étant d'accord sur le sens et la portée à donner a la disposition,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "il était inutile d'ajouter au mot citations le mot extraits, qui est"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "implicitement compris dans le premier de ces deux termes."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "La prétention des petits grands hommes qui se haussent sur"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "leurs talons pour déclarer d'un air rogue qu'ils refuseront une"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "autorisation que personne ne songe à leur demander est assez"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "grotesque, comme l'est d'ailleurs toute la campagne qu'on mène"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "contre la mesure généreuse et utile du gouvernement. Elle a fait"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "sourire les jurisconsultes. Elle amuse surtout ceux qui pensent"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "que cet apparent dédain, proclamé avec une table de café pour"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "tribune, cache l'inquiétude d'être oublié et l'apre désir d'aug-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "menter de son nom la liste des élus."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "L'article ci-dessus était écrit quand VArl moderne a reçu,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "comme tous les journaux apparemment, une lettre-circulaire,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "dont le signataire se qualifiant éditeur et écrivain, et déclarant"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "agir au nom de ses confrères et amis qui partagent ses idées, prie"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "le Minisire des Beaux-Arts d'empêcher que la loi soit pratiquée"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "avec le sens que lui ont donné ceux qui l'ont faite."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "A ce verbiage, panaché de gros mots, comme « l'intérêt des"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "contribuables » (pardon, ceci est d'un autre), « la conlrpfaçon"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "littéraire », on peut répondre en peu de mots."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "Qui sont ces confrères et amis? Quand on les connaîtra on"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "verra s'il est opportun de leur faire place dans une œuvre des-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "tinée à exposer le mouvement littéraire en Belgique depuis 1830,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "non pas en signaljnt tous ceux qui ont taquiné la littérature,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "bone Deusl mais les écrivains qui ont une valeur artistique"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "sérieuse."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "Nous écrivions récemment, parlant du même sujet : « Il est des"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "convives équivoques qu'on met par convenance sur la liste de ses"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "invités, mais dont on se réjouit d'être débarrassé quand ils ont le"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "bon sens de refuser». Eh bien! lorsque ces intransigeants seront"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "connus autrement que par celte appellation vague : « Les con-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "frères et amis qui partagent les idées de quelqu'un qui se dit à la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "fois éditeur et écrivain », nous saurons s'il convient de leur faire"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "l'honneur d'insister ou s'il y a lieu de les soumettre à une préten-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "tion aussi silencieuse que polie, dans la forme."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "Elles sont vraiment comiques les prétentions des vaniteux"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "naïfs qui s'imaginent qu'on ne saurait, sans leur emprunter"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "quelques morceaux, faire une histoire de la littérature."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "Nous le répétons : préoccupation de sortir d'une pénombre où"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "l'on se sent moisir, pas autre chose. Qu'ils y restent : BÉNISSEZ"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "LE HASARD ET LAISSEZ-NOUS TRANQUILLES."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-07-03-n27-006", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 214, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURE DU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "x : M. Remisse; 1 er accessit : M. Jonas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "CONCOURE             DU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "I n s t r u m e n t s à. c o r d e s (suite) (1)."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "Contre-basse. Professeur : M. VAN DER HEYDEN."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "1 e r prix avec distinction : M. Eeckhautte; 1 e r prix : M. Sury;"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "2 e prix : M. Jadot; 1 e r accessit : MM. Aerts et Mondait."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "Violoncelle. Professeur : M. JACOBS."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "1 e r prix par 53 points : M. Sansoni; 1 e r prix par 52 points :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "M. Schoofs; 2 e prix par 42 points : M. Merck; 2 e prix par"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "H points : M\"e M. Schmidt; 1 er accessit par 39 points : M. Ro-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "thentheisler ; par 37 points : M. Smit ; par 36 points : M. Van"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Dessel."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "Musique de chambre pour instruments à archet."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "Professeur : M. ALEX. CORNÉLIS."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "1er prix, par 52 points : M. Queeckers; par 50 points :"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "M'ie Von Nelzer et M. Adams. Rappel avec distinction du 2e prix"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "obtenu en 4886 : M. Van de Putte ; 2e prix avec distinction :"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "M. Schoofs ; 2e prix: MM. Merck et Fiévez; 1 er accessit:"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "M«e M. Schmidt."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "Violon."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "Professeurs : MM. COLYNS et CORNÉLIS."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "1er prix avec distinction : M. Lejeune, par 57 points ; M. Quee-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "ckers, par 55; 1 er prix : Mlle von Netzer; 2e prix : M. Carnier,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "par43 points ; M. Fiévez, par 42; M\"e Lambiotte, par 40; 1 er ac-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "cessit : M. Franck, par 39 points; M. Biermasz, par 37."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "Piano (hommes)."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "Chargé du cours : M. DE GRËEF."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "2e prix : M. Remisse; 1 er accessit : M. Jonas."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-07-03-n27-007", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 214, "titre_corps": "En Zélande", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. Van Der Have, C R.", "ancre_debut": "EN ZÉLANDE", "ancre_fin": "contradicteur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "EN ZÉLANDE"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "Ouwerkerk, 24 juin 1887."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "J'ai reçu, par l'intermédiaire de M. Delsaux, le numéro de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "ÏAvt moderne dans lequel est faite la critique de son exposi-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "tion au Cercle artistique."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "La critique est une chose à subir sans murmurer par un"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "artiste, et je connais assez l'excellent garçon dont vous parlez"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "pour savoir qu'il ne se rebiffera pas. Mais une chose qui a dû"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "l'étonner, c'est votre description de la Zélande."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "11 y a confusion, Monsieur. Vous avez pu voir la Hollande"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "mais il semble que vous n'ayez pas compris la Zélande*. Ces"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "pays sont aussi différents d'aspect que l'Ardenne et la Flandre."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "Le delta formé aux bouches de l'Ooster et du Wester Schelde,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "est absolument autre comme température, formation, couleur"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "que les contrées diverses baignées par le Rhin et la Meuse en"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "Hollande."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "Notre belle terre de Zélande, conquise par la patience, le cou-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "rage et la ténacité, non pas sur l'eau calme comme en Hollande,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "mais sur la mer farouche, qui nous enlève nos digues avec des"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "colères folles dans des assauts formidables, notre Zélande est un"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "pays maritime."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "Ici point de petits canaux où dorment les bateaux et les bacs,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "point de villages aux pignons blancs et roses, point de jardins de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "tulipes et de brouillards matinaux enveloppant de longues drèves"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "dans un repos absolu."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "La mer qui frappe nos dunes, qui ronge nos digues, solides"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "comme des forts, la mer nous domine. Le vent soit du sud, de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "l'ouest ou du nord, vient de la mer et nous enlève brume, aspect"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "joli et coloration blonde, et souvent nos récolles."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "La Zélande, terre riche et pauvre, mais toujours puissante dans"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "son aspect farouche, semble avoir gardé l'empreinte des rudes"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "hommes qui l'ont conquise."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Ah ! si vous aviez parcouru les polders labourés s'allongeant"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "en sillons et sillons infinis vers l'horizon, sous le soleil ou la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "pluie, si par les bourrasques de l'hiver, vous aviez été dans"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "les neiges couvrant marais et fossés, si vous vous étiez assoupi"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "par les midis de juin sous un ciel implacablement bleu aux bords"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "des marais aux relents phosphoreux, vous n'auriez point parlé de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "l'aimable et charmant aspect d'un pays rose et bleu, que je ne"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "connais pas."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "El ce qui me pèse le plus c'est que vous ayez vanté une élude,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "une simple esquisse, du village (de la ville) de Zierihzee, dans"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "laquelle je ne trouve, moi, aucune des qualités mâles et fortes"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "qui sont la dominante de l'art de Delsaux et que d'aucuns appel-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "lent de la brutalité."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "Et vraiment, me direz-vous, de quel droit relevez-vous"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "cette critique? Du droit que me donnent ma nationalité, ma"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "naissance au sein de ces polders, et ma jeunesse passée en lon-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "gues contemplations, le ventre dans l'herbe ou le corps grelotant"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "sous les âpres bises de l'hiver, du droit que j'ai de relever une"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "relation inexacte d'un pays que j'adore et qui est le mien. Ajoutez"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "à cela la sympathie que j'ai pour les efforts de Delsaux, étant"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "artiste moi-même et cherchant dans une voie différente à rendre"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "l'âpreté, les douloureuses convulsions des ciels et de la mer, et"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "la poésie rude et sauvage de ce pays du Duiveland-Schouwen."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "Maintenant tout cela est sans rancune, Monsieur; un débat"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "courtois sur des matières d'art est la plus précieuse chose que je"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "connaisse. Et croyez-moi, Monsieur, venez voir nos polders. Del-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "saux y sera bientôt, et nous aurons un réel plaisir à vous mon-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "trer et le pays et les aspects que vous ne connaissez pas. La terre"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "que j'aime, que je cultive (j'exploite une ferme ici), sera dans"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "toute sa splendeur et j'espère ajouter a l'urbanité de l'artiste, la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "franche et cordiale hospitalité d'un fils des polders."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "J . VAN DER HAVE, C R ."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "Bien rugi, Zélandais!"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "Nous avons visité la Zélande plus d'une fois, mais aux beaux"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "jours. Puis chacun voit la nature selon son tempérament, sui-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "vant ses impressions de l'heure présente. N'importe. Nous accep-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "tons le rendez-vous et nous irons sur le pré, bientôt, aimable"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "contradicteur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-07-03-n27-008", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 215, "titre_corps": "Mémento des expositions et concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO DES EXPOSITIONS", "ancre_fin": "Vexposition des Beaux-Arts, à Spa", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "MEMENTO DES EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "BOULOGNE-SUR-MER. — Du 45 juillet au 30 septembre 1887."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "Demandes d'admission (accompagnées d'une souscription de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "15 francs par œuvre exposée) avant le 5 juillet. Réception jus-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "qu'au 15juillet. S'adressera la Direction de Vexposition inter-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "nationale des Beaux-Arts, à Boulogne-sur-Mer."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "BRUXELLES. — Salon triennal. Du 1 er septembre au 1 er novem-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "bre 1887. Envois avant le 1 er août."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "BRUXELLES. — Concours de Rome (musique). — 20 juillet."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "Inscriptions jusqu'au 11 juillet, à 4 heures, au Ministère de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "l'agriculture. Deux conditions requises : être Belge et avoir"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "moins de 30 ans au 20 juillet."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "BRUXELLES. — Concours de l'Académie. — Peinture : Carton"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "d'une frise décorative à placer à 5 mètres d'élévation. Sujet :"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "« Les Nations du globe apportant à la Belgique les produits de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "leurs sciences, de leurs arts et de leur industrie. » Les cartons"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "sur châssis) devront avoir 0m,75 de haut sur 2m,2o de dévelop-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "pement. Prix: 1,000 francs."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "Gravure en médailles. — Médaillon préalable à une médaille"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "destinée aux lauréats des concours ouverts par l'Académie. Dia-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "mètre : 0™,50. Les concurrents fourniront la face et le revers."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "Prix : 600 francs."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "Remise au secrétariat de l'Académie avant le 1 er octobre 1887"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "(Palais des Académies, rue Ducale)."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "Les auteurs inscriront sur leur œuvre une devise qu'ils repro-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "duiront dans un billet cacheté renfermant leur nom et leur"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "adresse."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "BRUXELLES. — Concours pour la chaire de professeur de pein-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "ture de bois et de marbre, créée à l'école des arts décoratifs"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "annexée à l'Académie royale des Beaux-Arts. Le 17 juillet, au"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "local de l'Académie. Conditions à la division de l'instruction"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "publique et des beaux-arts, rue du Lombard, 25."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "BUENOS-AYRES. — Exposition exclusivement belge. En sep-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "tembre. Gratuité de transport pour les ouvrages admis."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "LE HAVRE. — Exposition des Amis des Arts. Du 23 juillet au"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "23 octobre 1887. Envois avant le 5 juillet."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "PARIS. — Exposition des Arts décoratifs. Du 1 er août au"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "25 novembre 1887. Envois du 15 au 25 juillet."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "SPA. — Du 10 juillet au 15 septembre 1887. Envois avant le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "1er juillet. Gratuité de transport (tarif 2, petite vitesse) sur le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "territoire belge pour les artistes invités. Trois ouvrages au"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "maximum par exposant. S'adressera la Commission directrice de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "Vexposition des Beaux-Arts, à Spa."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-07-03-n27-009", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 215, "page_fin": 215, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "Nous n'avions pas cru devoir parler actuellement du projet que"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "forme un groupe de musiciens, de littérateurs et d'amateurs"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "d'art, de créer à Paris un théâtre exclusivement consacré au"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "drame lyrique. La société qu'on fonde a cet effet n'étant encore"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "qu'en voie de formation, il nous avait paru préférable d'attendre"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "sa constitution définitive qui aura lieu après les vacances. Mais"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "un journal bruxellois ayant, à deux reprises, annoncé la chose,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "d'une façon inexacte d'ailleurs, nous nous croyons autorisés à"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "sortir de la réserve que nous nous étions imposée."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "Donc, on compte donner à Paris, chaque année, pendant le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "mois de mai ou de juin, une série de représentations modèles, et"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "l'on réunit des fonds dans ce but. On s'adressera unique-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "ment aux pays de langue française, c'est-à-dire, outre la France,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "à la Belgique et à une partie de la Suisse. Le capital sera divisé"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "en actions de 500 francs et en souscriptions de 20 francs. Si les"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "ressources de la société le permettent, on bâtira à Paris un"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "théâtre aménagé comme l'est celui de Bayreuth. Sinon, on se"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "contentera, au début, de prendre en location l'une ou l'autre des"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "salles parisiennes. La direction artistique de l'entreprise sera"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "confiée à M. Lamoureux."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "Les drames de Wagner occuperont, cela va de soi, une grande"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "place dans le répertoire, mais, contrairement à ce qui a été dit,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "le Nouveau théâtre ne leur sera pas entièrement consacré. On"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "montera, entre autres, les œuvres de Gluck et aussi les drames"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "lyriques des compositeurs français contemporains."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "D'après les dernières nouvelles que nous avons reçues, l'affaire"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "est en bonne voie. Il est vraisemblable que, dès le mois d'oc-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "tobre, les promoteurs de l'entreprise en saisiront toute la presse"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "et en exposeront les détails au public."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "M. A. Marque a exposé, la semaine dernière, au Palais du Midi,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "une série de peintures destinées au Casino d'Ostende et au nou-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "veau théâtre de Rotterdam. Les premières se composent, entre"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "autres, de six grandes toiles : Hercule en Lydie, l'Education des"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "Sylvains, la Musique primitive, la Danse des Bacchantes,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "Apollon et les Muses, la Danse des Vestales, qui constituent"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "d'élégantes décorations appelées à égayer singulièrement l'aspect"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "de la salle des fêtes. Elles ont été placées ces jours-ci et l'inau-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "guration en a lieu aujourd'hui même. 11 est plus malaisé d'appré-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "cier l'effet que fera, à Rotterdam, le plafond du théâtre, qu'on a"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "dû diviser pour l'exposer au Palais du Midi, ainsi que les nom-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "breuses figures en grisailles, amours portant sur des cartels le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "nom des Muses, allégories de la musique, de la danse, etc.,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "destinées à orner le foyer et ses dépendances."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "Le tout fait partie d'un ensemble architectural dont une"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "maquette, soumise à l'examen des visiteurs, ne donne qu'une idée"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "imparfaite. Quoi qu'il en soit, le soin et le goût avec lesquels"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "M. Marque compose et exécute les travaux qui lui sont confiés"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "ont reçu, de la part des amateurs qui se sont rendus à l'invita-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "tion de l'artiste, une nouvelle consécration."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "MM. Hennebique et Nève, auteurs du projet de tour en bois de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "300 mètres dont nous avons parlé, s'adressent au public pour"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "réunir les éléments nécessaires à son exécution. Ils ont l'intention"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "de provoquer la constitution d'une société anonyme, au capital"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "de 2,750,000 francs, représentant les apports et le coût total du"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "monument, tous accessoires compris. Le capital serait divisé en"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "actions de 100 francs; chaque action aurait droit annuellement,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "indépendamment de sa part de bénéfices, à un certain nombre"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "de tickets d'ascensions, à prix réduit de 60 p. %. La répartition"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "des bénéfices aurait lieu de manière à arriver au remboursement"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "successif du capital engagé. Chaque année, un tirage au sort indi-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "querait les actions remboursables au pair; elles seraient rempla-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "cées par des actions de jouissance conservant droit aux mêmes"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "tickets de faveur que les actions non remboursées."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "Une circulaire a été distribuée, avec un bulletin de souscription"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "provisoire. Comme prime aux premiers souscripteurs, MM. Henne-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "bique et Nève mettent à leur disposition la publicité qui sera"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "faite dans les galeries d'entrée, donnant huit surfaces de mur de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "24 mètres de longueur."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "Voici, à litre de curiosité, quelques dimensions des locaux"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "que se proposent d'élever les auteurs du projet. A 300 mètres le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "développement des balustrades est d'environ 200 mètres cou-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "rants ; à 200 mètres, il est de plus de 500 mètres courants. A"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "celte hauteur, l'Hôtel Belvédère à trois étages, outre ses cin-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "quante-cinq chambres et salons, possède un salon de 22m,50 sur"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "10 mètres de large ; une salle a manger de 12™,50 sur 10 mètres"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "de large et deux autres salons de plus de 100 mètres carrés."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "Les cafés-restaurants, à 65 mètres (la hauteur des tours de l'église"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "Sainte-Gudule), renferment une salle de 2,200 mèlres carrés."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "L'emplacement projeté, est, on le sait, à l'entrée du bois de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "la Cambre."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "Ecrits pour l'Art. — Sommaire du n° 6 (juin 4887) :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "Henri de Régnier, Sonnet. — C. Eudes Bonin, Gloires. —"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "Emile Verhaeren, Arlevelde. — Villiers de l'Isle-Adam, Souvenir."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "— René Ghil, Villiers de l'Isle-Adam. — Albert Saint-Paul,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "Sonale. — J.-K. Huysmans et son roman En Rade. — Porlrait"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "de M. Villiers de l'Isle-Adam. (Direction : 43, rue Sainl-Lazare,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "Paris.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-07-03-n27-010", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 216, "page_fin": 216, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEPTIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "— Imp. V' MONMOM, 26. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "L ' A R T M O D E R N E ] s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "d'architecture,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "etc. Consacré .principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "premières représentations"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "les"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "les concerts, les"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "ventes oVobjets cTart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE P L U S COMPLET et le recueil LE P L U S"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "Belgique"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "PRIX             D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "lO            fr. par an."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "Union postale"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "13           fï*."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "Quelques exemplaires des six premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "CCHAVYE                                                  RELI EUR"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "\\^_J              46, R U E D U N O R D , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "RELIURES DE LUXE ET RELIURES ORDINAIRES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "CARTONNAGES ARTISTIQUES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "S U R L E S CÎMES        PAR OCTAVE M A U S"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "U n volume de bibliophile tiré à 60 exemplaires, tous s u r p a p i e r"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "vélin, avec u n e couverture raisin de couleur crème, et numérotés à"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "la presse de 1 à 60."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "CHEZ I - e Y« MONNOM, HUE DE L'INDUSTRIE, 26, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "P r i x : 2 francs"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "Envoi franco    contre fr, %~1Q en        timbres-poste"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "BREITKOPF & H  R T E L"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "EDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "B R U X E L L E S , 41, MONTAGNE DE LA COUR"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "Juin 1887."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "GADE, N.-W., Op. 59. Sonate n\" 3 p. piano et violon, fr. 6-90; Op. 62. Danses"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "populaires Scandinaves pour violon avec accompagnement du piano, fr. 6-90."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "HOFMANN, H., Ballet p. piano à 2 m., tiré de l'opéra « Donna Diana », fr. 2-50,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "NICODÉ, P.-L., Canzonette pour piano, fr. 1."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "PALESTRINA, P., Six madrigaux choisis, publiés par P . Druffee, partition"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "fr.2-75."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "RICHTER, ALFRED, Op. 5. Deux danses caractéristiques p . piano, n\"' 1 et 2 à"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "fr. 2; Op. 7. Quatre miniatures pour piano, fr. 2-85."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "ROSENHAIN, F., Op. 70. Sonate symphoniquepour piano, fr. 3-75."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "SCBARWENKA, P H . , Op. 72. Jours passés. Cinq morceaux de fantaisie pour"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "piano, fr. 9-70. Se vendent aussi séparément. )"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "SCHUTZ, H., Œuvres complètes. Vol. III. Psaumes à plusieurs chœurs avec"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "instruments, fr. 18-75."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "MIROITERIE El ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "Mo„        PUTTEMANS-BONNEFOY"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "Boulevard       Anspach,    24,     Bruxelles"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "GLACES      ENCADRÉES          DE     TOUS   STYLES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "FANTAISIES. HAUTE              NOUVEAUTÉ"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "GLACES DE        VENISE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "Décoration nouvelle des glaces. — Brevet                d'invention."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "F a b r i q u e , rue Liverpool. — Exportation."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "PRIX MODÉRÉS."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "LÀ PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "L'ARCHITECTURE               & LE      DESSIN"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "Maison F . M O M M E N       BREVETÉE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RDE DES FRIPIERS,                 BRUXELLES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "TOILES           PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "PIANOS                             rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Siclney, seuls 1 er et 2 e prix"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MONMOM, 26. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 211, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 27.                                          LE   NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                           DIMANCHE 3 JUILLET               1887.\n\n\n\n\n                                                   PARAISSANT                     LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o p p o s t a l e , fr. 13.00. — A N N O N C E S : O n t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                    Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art         M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 26, B r u x e l l e s .\n\n\n                                 SOMMAIRE                                          comme de joyaux rares, ou qu'il fût en grossière argile,\n     REPORTAGE     POSTHUME.     Charles   Baudelaire.        —    L E SALON DB    conservant la couleur et l'odeur de la coupable terre\n BRUXELLES.      —    CÉLESTIN    NANTEUIL.    L'âge     du   romantisme.    —     originelle, — pourvu que le breuvage divin ait été con-\n L'ANTHOLOGIE E T L E DROIT D'AUTEUR. —            CONCOUBS DU CONSERVA-           servé et désaltère la soif spirituelle de l'Avenir !\n TOIRE. — E N Z É L A N D E . — MÉMENTO DES EXPOSITIONS E T CONCOURS.\n —    P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                      A quoi peut-il servir de nous introduire dans le\n                                                                                   théâtre désormais fermé où leur vie s'est jouée pour\n                                                                                   nous conduire à travers des décors pâlis,. des lampes\n                                                                                   éteintes et des oripeaux vidés de gestes.\n             REPORTAGE POSTHUME                                                       C'est donc avec une juste défiance que nous avons\n                                                                                   accueilli le volume nouveau paru sur Baudelaire et\n                     CHARLES BAUDELAIRE\n                                                                                   contenant outre sa correspondance inédite, quelques\n    Le livre de M. Eugène Crépet qui vient de paraître                             manuscrits posthumes, entr'autres une étude sur notre\n sur Charles Baudelaire appartient à ce reportage                                  pays intitulée la Belgique vraie et un fragment inédit :\n posthume auquel on s'est livré depuis quelque temps                               Mon cœur mis à nu.\n avec un manque de tact choquant vis-à-vis des grands                                 Certes, ici encore il y a bien des révélations affli-\n morts de l'art et de la littérature. Ce pillage des tiroirs,                      geantes qu'il aurait mieux valu taire. Un sincère ami\n cet épinglage des. petits papiers, cette publicité sans                           du poète n'aurait pas jugé à propos de raconter ses\n limite donnée à des correspondances intimes, ces judas                            misérables amours avec Jeanne Duval, ses luttes contre\n pratiqués dans l'alcôve ont quelque chose de doulou-                              l'égoïsme de sa famille, ses cruels embarras d'argent\n reux et d'impie. Hier c'était Flaubert dont on profanait                          qui le faisaient ouvrir les bras, tout étendus, devant la\n ainsi le souvenir; aujourd'hui c'est Baudelaire.                                  vaste mer et s'écrier : •> Je serais si heureux si je n'avais\n    Vraiment il serait temps de protester un peu haut et                           pas de dettes ! »\n d'exiger du respect autour de telles mémoires, —                                     Mais à part cela, certains détails de l'ouvrage sont\n comme on veut des grillages autour des statues et des                             curieux et aideront à déchiffrer un peu plus complète-\n tombeaux.                                                                         ment cette énigmatique figure de grand poète qui\n    Qu'importent toutes ces indiscrétions et ces détails                           n'aura cependant jamais dit tout son secret.\n sur les grands artistes disparus? Qu'importe leur vie?                               Il avait pour cela un trop minutieux et trop constant\n Leur vie, c'est le vase qui a contenu l'élixir d'or ou la                         souci d'étonner. Déjà, dès sa jeunesse, il voulait « être\n pourpre liqueur de leur génie. Encore une fois, qu'est-ce                         tantôt pape, mais pape militaire; tantôt comédien. »\n que le vase, — qu'il fût en métal précieux piqué de vertus                           Ce goût pour la comédie, pour les choses artificielles\n"}, {"page_pdf": 212, "texte": "210                                                     L'ART   MODERNE\n\n\n\ns'exprima jusqu'au bout de sa vie dans la froideur com-          gion travestie,—c'est-à-dire une religion autre,agrandie,\npassée de sa politesse, dans son dandysme de toilette,           plus morne, plus sévère et plus impitoyable, à la façon\nrecherchant des formes d'habit inusitées et des cra-             des croyances espagnoles où les autels sont des bûchers.\nvates imprévues, comme aussi dans sa joie énorme à                  En somme, c'est une religion restaurée — et c'est\nmystifier ses semblables qu'il tenait dans un parfait            ainsi qu'elle sera nouvelle, — de la même façon que\nmépris.                                                          pour la forme, il renouvellera sa langue en restaurant\n   C'était là une des conséquences de sa nature mala-            les mots dans leur signification originelle, latine. Et\ndive, très perverse, volontiers féroce, et justement ce          c'est là le vrai moyen, Rivarol l'a dit, pour arriver à\nmépris des autres hommes, le mépris de leur bêtise               des choses neuves en littérature. Il faut déplacer les\nplus encore que de leurs vices, lui inspirait ce désir de        expressions.\npenser autrement qu'eux, d'aimer autrement qu'eux,                  Baudelaire a déplacé aussi les sensations dans ses\nde sentir autrement qu'eux.                                      curieuses déformations, transpositions de sens, corres-\n   Tout son idéal, c'était le contraire de l'idéal des           pondances d'art :\nautres.                                                                           Son haleine fait la musique\n                 ... Enfer ou ciel, qu'importe !                                  Comme sa voix fait le parfum!\n      Au fond de l'inconnu, pour trouver du nouveau !              Et ailleurs il dit encore :\n   Aussi n'a-t-il pas songé à exprimer dans sa poésie                 Il est des parfums frais comme des chairs d'enfants,\n                                                                      Doux comme le hautbois, verts comme les prairies.\nles lieux communs de l'humanité: l'amour, la famille, la              Les parfums, les couleurs et les sons se répondent !\npatrie, la religion qui avaient servi de thèmes aux                 Certes, il y avait là-dedans du procédé, quelque\nlyriques inspirations de Lamartine et d'Hugo.                    chose d'arbitraire, de volontaire, mais Baudelaire\n   Baudelaire s'attache à noter les sensations exception-        n'est-il pas avant tout un génie de volonté, discutant\nnelles, les nuances insoupçonnées, les sourdines des             chaque vers avec lui-même, écrivant d'abord ses poèmes\ncouleurs fanées et la mort des parfums orgueilleux ;             en prose, alignant plusieurs images pour la même idée\nil révèle, comme dit admirablement J.-K. Huysmans,               et finissant par n'en choisir qu'une seule après un lent\nla psychologie morbide de l'esprit qui arrive à l'octobre        triage, tout cela combiné avec minutie et avec calme.\nde ses sensations, raconte les symptômes des âmes                Il commet des adjectifs avec préméditation. Chaque\nrequises par la douleur, privilégiées par le spleen;             poésie, calculée, a la rigidité précise d'un théorème.\nmontre la carie grandissante des impressions, alors                 Du reste, il y a quelque chose de mathématique\nque les enthousiasmes, les croyances de la jeunesse              dans l'esprit et dans l'œuvre de Baudelaire. On en\nsont taris. Certes, il est en avance sur son temps ; il est      trouve ci et là plus d'un exemple. Ainsi il dit quelque\nmalade, le premier, de cette glorieuse maladie de nerfs          part à propos d'un vieillard :\nqui affectera tous les sensitifs artistes après lui : « J'ai                                                 ... Son échine\ncultivé mon hystérie », écrivait-il quelque part; c'est-               Faisait avec sa jambe un parfait angle droit.\nà-dire qu'il a une volonté d'exaspérer son mal et de s'y           Ailleurs, dans les Petites Vieilles, il écrit encore :\ncomplaire ; ainsi le chrétien se contemple dans sa faute               Il me semble toujours que cet être fragile\ncomme en un miroir brisé, et s'y pleure !                              S'en va tout doucement vers un nouveau berceau.\n   C'est là un effet du mysticisme de son âme toute                    A moins que, méditant sur la géométrie,\ngrondante des foudres catholiques, qui garde vis-à-vis                 Je ne cherche, etc.\nd'elle-même l'effroi d'une église où s'agiterait un pos-            Certes, nous sommes loin de l'océan furieux qui\nsédé. Cruauté d'inquisiteur, tristesse d'un pâle évoque          gronde dans l'inspiration d'Hugo, et de Lamartine, ce\nexorcisant, tel il se penche lui-même sur la faute de sa         lac mélancolique dans un isolement de verdure.\nvie. C'est ainsi que la gloire lui paraît bientôt vaine :          Chez Baudelaire il n'y a ni scorie, ni trop plein : le\nce qu'il importerait, c'est d'être un héros ou un saint          poète fait l'effet d'un calculateur, disposant ses strophes\npour soi-même !                                                  en savant ingénieur ès-rimes, comme des barrages\n   Quant aux femmes, elles lui apparaissent comme les            réguliers où miroite une inspiration toujours égale.\nformes séduisantes du Diable.                                      Toutes ces choses se précisent et se comprennent\n   Ailleurs, à propos de la volupté, il dit cette chose          mieux encore après avoir lu le nouveau livre de souve-\ncurieuse : c'est que tout son délice provient de la con-         nirs qu'on vient de publier.\nscience de faire le mal.                                            Quant au chapitre relatif à la Belgique, il est dou-\n   A coup sûr, ce n'est pas là une religion orthodoxe, mais      loureux pour nous ; notre pays y est jugé sévèrement :\nsa sensation est toujours conforme à la théorie catho-           « Horrible monde; peuple inepte et lourd, trop bête\nlique du péché et de la perversité humaine. Il s'en con-         pour se battre pour des idées; ici, pas une âme qui\nfesse lui-même quand il dit qu'il a mis dans les Fleurs          parle ; il faut être grossier pour être compris ; on ne\ndu Mal tout son cœur, toute sa pensée, toute sa reli-            pense qu'en commun, en bandes ».\n"}, {"page_pdf": 213, "texte": "                                                        UART          MODERNE                                                         211\n\n\n\n   Malheureusement, bien de ces critiques sont cruelle-                les Salons de peinture aux écoles primaires, on enfonce, il est\nment vraies et nous le savons plus que personne, nous                  vrai, une porte ouverte : tout le monde sait que cette mesure est\nqui travaillions comme en exil aussi, dans ce pays,                    réclamée avec insistance par tous les artistes qui ont quelque\nsans jamais sentir le cri de notre labeur nous revenir                 souci de la dignité de leur art. Comme nous le rappelions il y a\nen échos multipliés.                                                   quinze jours, VArt moderne a déjà fait vivement campagne, en\n                                                                       4885, en faveur de cette idée.\n   Cependant, il convient de dire que Baudelaire nous\n                                                                          Nous publiâmes à cette époque une série de documents inté-\na presque jugés en ennemi : il était malade, aigri, et                 ressants, et notamment des extraits du discours prononcé par\nn'avait trouvé ici que déboires : personne, à peu d'ex-                M. Edouard Fétis à l'Académie le 28 octobre 1883, une lettre de\nception près, ne s'était même douté qu'il y eût dans                   M. Louis Gallait, datée du 14 août 1882, et le vœu émis, DÈS LE\nBruxelles à ce moment un des plus nobles et des plus                   3 AVRIL 1872 (!) par les membres artistes du Cercle artistique de\npuissants esprits du siècle.                                           Bruxelles en vue de la suppression des médailles, « source inces-\n   Mais qu'importent ces misères ! Baudelaire est entré                sante de difficultés, de compétitions, de rivalités et d'injus-\nfatalement, comme cela devait, dans l'immortalité défi-                tices ».\nnitive.                                                                   Proposée lors du Salon international d'Anvers, la mesure ne\n   C'est de lui qu'est sortie toute la génération littéraire           fui pas adoptée. Aujourd'hui l'idée a fait son chemin, et nul n'a\n                                                                       songé à la combattre. Elle ne trouve d'adversaires que parmi les\nactuelle ; c'est lui qu'elle a étudié, pratiqué avec fer-\n                                                                       traînards qui marchent à la suite de l'armée artistique et sont\nveur, c'est lui qu'elle décalque et qu'elle imite; c'est\n                                                                       pour elle une entrave constante.\npour l'avoir lu qu'elle a gardé pour toujours l'envie\n                                                                          Quant au principe adopté de se montrer sévère pour l'admis-\nde pleurer ; et il semble qu'il ait lui-même été pour elle             sion, nous l'approuvons, de même, sans réserve. Il y a trop\nce qu'il dépeint la Lune dans un de ses poèmes en                      longtemps qu'on encombre les expositions de productions qui\nprose : une atmosphère phosphorique, un poison lumi-                   n'ont aucun litre à être présentées comme œuvres d'art. Tant pis\nneux; et que lui aussi, lumière vivante, ait pensé et                  pour les faux talents, les, ratés, les médiocres, les amateurs, les\nlui ait dit, à cette génération qui devait le suivre :                 demoiselles qui peignent sur porcelaine el les messieurs qui\n   « Tu subiras éternellement l'influence de mon baiser.               enluminent des écrans. Il est temps, si l'on veut sauver les\nTu seras belle à ma manière. Tu aimeras ce que j'aime                  Salons d'une calastrophe, qu'on veille scrupuleusement aux élé-\net ce qui m'aime : l'eau, les nuages, le silence et la                 ments qui les composent.\nnuit ; la mer immense et verte ; l'eau informe et multi-                  11 est à craindre que le remède soit tardif et que les exposi-\n                                                                       tions officielles, minées par l'anémie, n'aient plus qu'une exis-\nforme ; le lieu où tu ne seras pas ! »\n                                                                       tence de courte durée. Depuis plusieurs années déjà les Jeunes\n   Dorénavant il ne sera plus seulement admiré ; il sera               s'abstiennent d'y prendre part. Ils ont porté la lutte sur d'autres\naimé aussi, car dans ce nouveau livre on nous le                       champs de bataille et se vengent des dédains avec lesquels on les\nmontre avec une si réelle détresse d'âme, avec des                     accueillait jadis, en opposant au Salon des expositions privées\narrière-lueurs de bonté si imprévues, qu'il apparaît                   qui en balancent l'intérêt, même dans les préoccupations de la\ndésormais nimbé d'une mélancolie plus attachante,                      foule. D'autres artistes ont refusé de se mêler aux intrigues de\nmontrant sa poitrine ouverte, comme dans les                           tout genre que faisait naître la compétition des candidats aux\nimages du Sacré-Cœur, avec son âme traversée par                       médailles, aux décorations, aux subsides, aux commandes de\ntoutes les douleurs et les amours navrantes et les                     l'Elat. D'aulres, enfin, écœurés du favoritisme qui donnait aux\ndéboires de sa vie, comme par des couteaux cruels qui                  plus plates enseignes des places d'honneur, ont fui la promiscuité\nne dérangent même pas sa couronne d'impérissables                      des barbouillages qui encombraient la cimaise. Il n'est pas\n                                                                       nécessaire de citer des noms : ils sont dans la mémoire de tous.\népines.\n                                                                          Pour sauver le malade, on a résolument coupé le membre gan-\n                                                                       grené. Attendons le résultat de l'opération. Si le patient suc-\n                                                                       combe, ce ne sera pas faute de soins.\n               LE SALON DE BRUXELLES\n   Les mesures prises par la Commission du Salon : suppression\ndes médailles, admission limitée à un chiffre d'œuvres restreint,\nont nécessairement provoqué dans certains milieux, où toute ini-                      £ÉLE3TIN            J^ANTEUIL\ntiative prise par autrui provoque une hostilité systématique, une\nbordée d'aigres récriminations. Les uns protestent contre la sup-                          L'Age du romantisme\npression des récompenses, les autres déclarent, d'un ton dédai-           La publication, par l'éditeur Monnier, de l'Age du romantisme,\ngneux, qu'en prenant celte attitude la Commission n'a fait que         et non pas de l'Ecole romantique, comme on eût pu écrire, débute\nressusciter une vieille idée el qu'elle n'a, par conséquent, pas le    par une étude sur Céleslin Nanteuil. Tous ceux — combien rares\ndroit de s'en attribuer le mérile.                                     sont-ils ! — qui connaissent et aiment le si particulier aquafor-\n   C'est toujours ainsi qu'en Belgique on accueille les innova-        tiste, attendaient curieusement sa mise en lumière,. Gautier l'avait\ntions, et le phénomène est trop fréquent pour qu'il pusse nous         jugé, jadis, bienveillammcnt, comme il jugeait tout; Baudelaire\nétonner. En déclarant solennellement qu'il est depuis longtemps        avait laissé tomber sur lui une phrase corrosive; Goncourt, dans\nquestion de supprimer les distributions de prix qui assimilaient       son journal, note : « Bougival, son inventeur c'a été Céleslin Nan_\n"}, {"page_pdf": 214, "texte": "212                                                      VART           MODERNE\n\n\nteuil, qui eut le premier canot ponté dans le temps où les bour-          plus marquante mais non plus caractéristique œuvre est la\ngeois venaient s'y promener en bateaux plats », etc.                      Butte Montmartre. On songe à Balzac en l'examinant, à un de\n   M. Philippe Burty, sans toutefois s'enthousiasmer, fixe mieux          ses héros, Rubempré ou Rastignac que Gavarni dessina plus\nla silhouette du peintre et du graveur. El rien que débuter par           tard.\nson portrait et son histoire, alors que d'autres artistes romanti-           Au total, Célestin Nanteuil demeure le plus grand illustrateur\nques chronologiquement le précèdent, n'est-ce pas lui assigner            du premier romantisme français.\ncette première place, due?\n   11 nous a été donné de rencontrer, chez un collectionneur,\nl'œuvre presque complet de Célestin Nanteuil. Manquaient seules\nquelques rares eaux-forles : les Cercueils de Lucrèce Borgia et              L'ANTHOLOGIE ET LE DROIT D'AUTEUR\nle frontispice d'Albertus. Examen favorablement décisif; Nan-\n                                                                            Parmi les innombrables âneries auxquelles a donné naissance\nteuil est un maître sinon puissant, étonnamment original, certes.\n                                                                         la décision prise par le gouvernement de publier une Anthologie\n   Ses compositions doivent se juger d'ensemble. Rien ne tient\n                                                                         d'écrivains belges, il est une erreur juridique que nous croyons\nen détail : les personnages ont des corps, des bras, des têtes\n                                                                         utile de redresser.\nimpossibles; ils ne sont ni d'aplomb, ni complets, ni achevés.\n                                                                            On a prétendu que les auteurs avaient le droit de s'opposer à\nLe plus fantastique équilibre déhanche leurs marches et leurs\n                                                                         ce que des extraits de leurs œuvres fussent insérés dans le recueil\nposes. Au point de vue Bouguereau, ils témoignent d'une folie\n                                                                         en question.\nd'art incontestable. Et de même, l'architecture des frontispices\n                                                                            11 n'en est rien.\nest invraisemblablement fantaisiste, ne se réclame d'aucun style,\n                                                                            Pareille prohibition serait sans effet, et si elle était notifiée\nne se scelle d'aucune tradition classique.\n                                                                         aux écrivains chargés de préparer le recueil de notre littérature\n   Néanmoins comme la plus mince eau-forte de Nanteuil prend,\n                                                                         nationale, ceux-ci n'auraient pas à en tenir compte.\nsoudainement, toute une vie de lumière à travers la débâcle du\n                                                                            La loi du 22 mars 1886 sur le droit d'auteur est très précise\ndessin, à travers l'enchevêtrement des traits et des lignes, grâce\n                                                                         sur le point de droit qui nous occupe, et les discussions qui ont\nà ses noirs profonds, velourés, merveilleux comme des feux,\n                                                                         précédé le vote à la Chambre sont tout aussi formelles.\nmystérieux aussi, grâce à ses blancs brusques, entiers, blancs de\n                                                                            L'art. 13 porte en effet : « Le droit d'auteur riexclut pas le\nflambeaux et de soleils, vibrants comme des scintillements de\n                                                                         droit de faire des citations lorsqu'elles ont lieu dans un but de\nmiroirs. Les gravures, surtout celles qui commentent ou résu-\n                                                                          critique, de polémique ou D'ENSEIGNEMENT ».\nment les œuvres littéraires, évoquent de magnifiques choses\n                                                                            Une discussion s'est engagée, à la séance du 25 novembre 1885,\nanciennes où du cristal, des bois rares et des pierres se juxtapose-\n                                                                         sur la portée qu'il fallait donner à cet article, proposé par le gou-\nraient parmi des enroulements de filigrane et des torsions de\n                                                                         vernement. M. de Kerckhove de Denterghem ayant formulé un\nmétaux. Elles sont délicates et fortes, frêles et massives, compli-\n                                                                         amendement ainsi conçu : « Le droit d'auteur n'interdit pas la\nquées et nettes. Elles ont le charme des rêves et des bijoux.\n                                                                         publication d'extraits ou de morceaux entiers d'un ouvrage,\n   Célestin Nanteuil est avant tout aquafortiste. Lithographe, il        pourvu que cette publicalion soit spécialement appropriée ou\nse banalise. Le côté métallique et orfèvre de ses planches s'atténue.    adaptée pour l'enseignement, ou qu'elle ait un caractère soit cri-\nLa pierre douce, spongieuse, molle, ne convient pas à sa manière.        tique, soit scientifique, soit de polémique », cet amendement fut\nInutile d'y chercher trace de ces mille traits fins, fils d'araignée,    rejeté parce qu'il fut entendu que la Chambre donnait au mot\nficelles de pantin, rayons cristallisés de lune, de ces points           citations le sens le plus large.\nminuscules, qui semblent des piqûres et qui sont des yeux ou des            Voici textuellement les paroles de M. Beernaert, ministre des\nbijoux, de ces larges et harmonieux contrastes de couleurs, que          finances, en réponse à la proposition de M. de Kerckhove. Le\nles maîtres espagnols semblent avoir révélés aux modernes.               principe y est nettement précisé.\n   Si Célestin Nanteuil tient de quelqu'un, c'est de Goya ou de\nVelasquez. Son portrait de Pelrus Borel pourrait être signé Don             M. BEERNAERT, ministre des finances. — Je me demande s'il est\n                                                                         bien nécessaire de substituer aux mots « droits de citation », ceux-ci :\nDiego et telle planche rappelle, à première vue, quelques scènes\n                                                                         « publication d'extraits ou de morceaux entiers d'un ouvrage »? Et\ndes Maux de la Guerre. Aussi parfois — exemple ? La Mort du              quelle différence faites-vous entre des extraits et des morceaux\nReligieux — l'influence rembranesque luit-elle. Voir l'ange age-         entiers, s'ils sont tirés d'un ouvrage, c'est-à-dire extraits?\nnouillé, à gauche.                                                          M. WOESTE. — Il y a une grande différence, par exemple, entre la\n   On sait le dévouement et l'admiration de Nanteuil pour Hugo.          publication d'une poésie complète de Victor Hugo et la citation de\nM. Burty raconte leur voyage avec Mlle Juliette qui jouait la            quelques vers de ce poète..\nNegroni dans Lucrèce et dont le poète s'était épris. Tout le carac-         M. BEERNAERT, ministre des finances. — Quand le projet de loi\ntère, bon, fidèle, timide, du graveur se marque dans celte course        maintient le droit de citer, cela ne doit pas se borner à quelques\naux clochers de France. Lui, au reste, n'aima jamais qu'une              lignes. (Interruption.) Semblable interprétation serait dans tous les\nfemme : Madame Dorval.                                                   cas bien loin de la pensée qui a dicté les mots « droit de citation ».\n                                                                            Nous voulons que l'on ait le droit de citer, même en reproduisant\n   Il a,vécu trop longtemps. Après son artistique emballée roman-\n                                                                         des passages entiers, pourvu que l'on agisse non dans le but de\ntique, au bon vent clair et auroral, il a conduit sa barque en des       contrefaire mais d'enseigner, de critiquer ou de contester.\nmarais académiques et stagnants. Il est mort, à Dijon, professeur           L'honorable M. de Kerckhove ajoute encore le mot « scientifique »;\nde nous ne savons quoi.                                                  il me paraît inutile. Une citation d'un caractère « scientifique » ne\n   Son œuvre se réduit à une cinquantaine d'eaux-fortes, rares et        peut qu'avoir un des buts indiqués : elle se fera toujours dans une\néclatantes, juste de quoi tenter et satisfaire les goûts de quelques     pensée de critique, de polémique ou d'enseignement.\ncollectionneurs avisés et délicats. Elle tient en un album. Sa              Je crois donc, qu'au fond, il n'y a pas de différence entre la pensée\n"}, {"page_pdf": 215, "texte": "                                                             L'ART          MODERNE                                                             213\n\n\nqui a inspiré les deux textes ; et celui du gouvernement me semble               Si la loi ne reproduit pas les deux termes citations et extraits,\nmieux ou, si l'on veut, moins mal rédigé.                                     c'est que lors du second vote, à la séance du 8 décembre, M. De\n   Celle explication, déjà claire, fut confirmée par la suite de la           Volder, ministre de la justice, fit observer que tout le monde\ndiscussion, ainsi qu'on va le voir. Le discours de M. Woeste et               étant d'accord sur le sens et la portée à donner a la disposition,\nla réponse du minisire sont décisifs.                                         il était inutile d'ajouter au mot citations le mot extraits, qui est\n                                                                              implicitement compris dans le premier de ces deux termes.\n   M. \"WOESTE. — Messieurs, j'étais tenté de croire que la rédaction             La prétention des petits grands hommes qui se haussent sur\nde l'honorable M. de Kerckhove valait mieux que celle du gouverne-\n                                                                              leurs talons pour déclarer d'un air rogue qu'ils refuseront une\nment parce qu'elle levait un doute, et je regrette que celui ci n'ait\npas été éclairci par les explications qui ont été échangées. C'est pour-      autorisation que personne ne songe à leur demander est assez\nquoi je me permets de solliciter des explications plus complètes.             grotesque, comme l'est d'ailleurs toute la campagne qu'on mène\n   Les mots « droit de citation », qui se trouvent dans la rédaction          contre la mesure généreuse et utile du gouvernement. Elle a fait\nproposée par le Gouvernement, impliquent incontestablement quel-              sourire les jurisconsultes. Elle amuse surtout ceux qui pensent\nque chose de restreint.                                                       que cet apparent dédain, proclamé avec une table de café pour\n   On fait une citation à l'appui de ce qu'on dit soi-même, d'une             tribune, cache l'inquiétude d'être oublié et l'apre désir d'aug-\nthèse que l'on développe, d'une preuve qu'on apporte, etc. Mais               menter de son nom la liste des élus.\npublier des extraits ou des morceaux provenant d'autres auteurs, ce\nn'est plus faire des citations, c'est faire une publication spéciale.             L'article ci-dessus était écrit quand VArl moderne a reçu,\n  Ainsi    par   exemple, JE SUPPOSE QUE QUELQU'UN FASSE UN RECUEIL           comme tous les journaux apparemment, une lettre-circulaire,\nDE POÉSIES DESTINÉES A LA JEUNESSE, AUX ÉCOLES, ET QUE, DANS CE\n                                                                              dont le signataire se qualifiant éditeur et écrivain, et déclarant\nRECUEIL, ON INSÈRE, INDÉPENDAMMENT DE POÉSIES ANCIENNES, DES\n                                                                              agir au nom de ses confrères et amis qui partagent ses idées, prie\nPOÉSIES CONTEMPORAINES empruntées, par exemple, à Lamartine ou\nà Victor Hugo. On ne peut pas considérer ces extraits comme de                le Minisire des Beaux-Arts d'empêcher que la loi soit pratiquée\nsimples citations; ce sont des publications d'extraits.                       avec le sens que lui ont donné ceux qui l'ont faite.\n   Ces publications sont-elles interdites ? Je ne le crois pas ; et c'est         A ce verbiage, panaché de gros mots, comme « l'intérêt des\npourquoi je préférerais la rédaction de l'honorable M. de Kerckhove,          contribuables » (pardon, ceci est d'un autre), « la conlrpfaçon\nqui était plus large et comprenait le droit que je viens de viser dans        littéraire », on peut répondre en peu de mots.\nmes observations.                                                                 Qui sont ces confrères et amis? Quand on les connaîtra on\n   Je veux bien ne pas insister sur l'adoption de l'amendement de             verra s'il est opportun de leur faire place dans une œuvre des-\nl'honorable membre ; mais c'est à la condition qu'on fournisse une            tinée à exposer le mouvement littéraire en Belgique depuis 1830,\nexplication bien nette sur ce point.\n                                                                              non pas en signaljnt tous ceux qui ont taquiné la littérature,\n   En d'autres termes, sera-t-il permis désormais, sous le titre\n                                                                              bone Deusl mais les écrivains qui ont une valeur artistique\nde choix de morceaux de morale ou de leçons de littérature, ou\nsous TOUT AUTRE TITRE DU MÊME GENRE, de publier, dans des ouvrages            sérieuse.\nspéciaux, des extraits, non seulement de poètes ou de prosateurs                  Nous écrivions récemment, parlant du même sujet : « Il est des\ndes siècles passés, mais encore de poètes ou de prosateurs contem-            convives équivoques qu'on met par convenance sur la liste de ses\nporains !                                                                     invités, mais dont on se réjouit d'être débarrassé quand ils ont le\n  S'il en est ainsi, et je crois qu'il doit en être ainsi, il me paraît       bon sens de refuser». Eh bien! lorsque ces intransigeants seront\nincontestable que la rédaction de M. de Kerckhove est préférable ;            connus autrement que par celte appellation vague : « Les con-\nmais la disposition proposée par le gouvernement pourrait, de son             frères et amis qui partagent les idées de quelqu'un qui se dit à la\ncôté, être maintenue si elle était complétée.                                 fois éditeur et écrivain », nous saurons s'il convient de leur faire\n  M. BEERNAERT, ministre des finances. — Nous SOMMES D'ACCORD                 l'honneur d'insister ou s'il y a lieu de les soumettre à une préten-\nAU FOND.\n                                                                              tion aussi silencieuse que polie, dans la forme.\n  La question a été examinée au Congrès d'Anvers, et TON S'Y EST\nTROUVÉ D'ACCORD POUR RECONNAÎTRE QU'IL EST PERMIS DE REPRODUIRE\n                                                                                  Elles sont vraiment comiques les prétentions des vaniteux\nDANS UN BUT D'ENSEIGNEMENT OU DE CRITIQUE DES EXTRAITS D'UN                   naïfs qui s'imaginent qu'on ne saurait, sans leur emprunter\nOUVRAGE. C'est donc en ce sens que les mots « droits de citation » ont        quelques morceaux, faire une histoire de la littérature.\nété employés...                                                                   Nous le répétons : préoccupation de sortir d'une pénombre où\n   Quoi qu'il en soit, si l'on croit qu'il pourrait y avoir à ce sujet        l'on se sent moisir, pas autre chose. Qu'ils y restent : BÉNISSEZ\nquelque doute, il serait aisé de le lever en disant : « Le droit de           LE HASARD ET LAISSEZ-NOUS TRANQUILLES.\nl'auteur n'exclut pas le droit de faire des citations ou de reproduire\ndes morceaux entiers ».\n   Mais je crois que cette addition serait surabondante, PUISQU'IL EST\nBIEN ENTENDU QUE LE MOT <« CITATION » NE DOIT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉ                      CONCOURE             DU CONSERVATOIRE\nRESTRICTIVEMENT.\n                                                                                            I n s t r u m e n t s à. c o r d e s (suite) (1).\n   M. DE KERCKHOVE DE DENTERGHEM. — Du moment qu'il est admis\nqu'on entend par citation non seulement des extraits mais des mor-                Contre-basse. Professeur : M. VAN DER HEYDEN.\nceaux entiers... (Interruption.)                                                  1 e r prix avec distinction : M. Eeckhautte; 1 e r prix : M. Sury;\n   M. BEERNAERT, ministre des finances. — J'entends dire derrière             2 e prix : M. Jadot; 1 e r accessit : MM. Aerts et Mondait.\nmoi qu'il vaudrait mieux ajouter le mot » extrait ». Je n'y fais pas               Violoncelle. Professeur : M. JACOBS.\nd'objection.\n                                                                                  1 e r prix par 53 points : M. Sansoni; 1 e r prix par 52 points :\n   L'article porterait donc : « Le droit de faire des citations ou des\n                                                                              M. Schoofs; 2 e prix par 42 points : M. Merck; 2 e prix par\nextraits ».\n   L'article, ainsi rédigé, fut adopté.                                         (1) Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 216, "texte": "214                                                    L'ART          MODERNE\n\n\nH points : M\"e M. Schmidt; 1 er accessit par 39 points : M. Ro-            Ah ! si vous aviez parcouru les polders labourés s'allongeant\nthentheisler ; par 37 points : M. Smit ; par 36 points : M. Van         en sillons et sillons infinis vers l'horizon, sous le soleil ou la\nDessel.                                                                 pluie, si par les bourrasques de l'hiver, vous aviez été dans\n                                                                        les neiges couvrant marais et fossés, si vous vous étiez assoupi\n   Musique de chambre pour instruments à archet.                        par les midis de juin sous un ciel implacablement bleu aux bords\n  Professeur : M. ALEX. CORNÉLIS.                                       des marais aux relents phosphoreux, vous n'auriez point parlé de\n  1er prix, par 52 points : M. Queeckers; par 50 points :               l'aimable et charmant aspect d'un pays rose et bleu, que je ne\nM'ie Von Nelzer et M. Adams. Rappel avec distinction du 2e prix         connais pas.\nobtenu en 4886 : M. Van de Putte ; 2e prix avec distinction :               El ce qui me pèse le plus c'est que vous ayez vanté une élude,\nM. Schoofs ; 2e prix: MM. Merck et Fiévez; 1 er accessit:               une simple esquisse, du village (de la ville) de Zierihzee, dans\nM«e M. Schmidt.                                                         laquelle je ne trouve, moi, aucune des qualités mâles et fortes\n                           Violon.                                      qui sont la dominante de l'art de Delsaux et que d'aucuns appel-\n  Professeurs : MM. COLYNS et CORNÉLIS.                                 lent de la brutalité.\n  1er prix avec distinction : M. Lejeune, par 57 points ; M. Quee-          Et vraiment, me direz-vous, de quel droit relevez-vous\nckers, par 55; 1 er prix : Mlle von Netzer; 2e prix : M. Carnier,       cette critique? Du droit que me donnent ma nationalité, ma\npar43 points ; M. Fiévez, par 42; M\"e Lambiotte, par 40; 1 er ac-       naissance au sein de ces polders, et ma jeunesse passée en lon-\ncessit : M. Franck, par 39 points; M. Biermasz, par 37.                 gues contemplations, le ventre dans l'herbe ou le corps grelotant\n                                                                        sous les âpres bises de l'hiver, du droit que j'ai de relever une\n                        Piano (hommes).                                 relation inexacte d'un pays que j'adore et qui est le mien. Ajoutez\n  Chargé du cours : M. DE GRËEF.                                        à cela la sympathie que j'ai pour les efforts de Delsaux, étant\n  2e prix : M. Remisse; 1 er accessit : M. Jonas.                       artiste moi-même et cherchant dans une voie différente à rendre\n                                                                        l'âpreté, les douloureuses convulsions des ciels et de la mer, et\n                                                                        la poésie rude et sauvage de ce pays du Duiveland-Schouwen.\n                                                                            Maintenant tout cela est sans rancune, Monsieur; un débat\n                    EN ZÉLANDE                                          courtois sur des matières d'art est la plus précieuse chose que je\n                                                                        connaisse. Et croyez-moi, Monsieur, venez voir nos polders. Del-\n                                     Ouwerkerk, 24 juin 1887.           saux y sera bientôt, et nous aurons un réel plaisir à vous mon-\n                                                                        trer et le pays et les aspects que vous ne connaissez pas. La terre\n          MONSIEUR LE DIRECTEUR,\n                                                                        que j'aime, que je cultive (j'exploite une ferme ici), sera dans\n   J'ai reçu, par l'intermédiaire de M. Delsaux, le numéro de           toute sa splendeur et j'espère ajouter a l'urbanité de l'artiste, la\nÏAvt moderne dans lequel est faite la critique de son exposi-           franche et cordiale hospitalité d'un fils des polders.\ntion au Cercle artistique.\n                                                                                                                  J . VAN DER HAVE, C R .\n   La critique est une chose à subir sans murmurer par un                  Bien rugi, Zélandais!\nartiste, et je connais assez l'excellent garçon dont vous parlez\n                                                                           Nous avons visité la Zélande plus d'une fois, mais aux beaux\npour savoir qu'il ne se rebiffera pas. Mais une chose qui a dû\n                                                                        jours. Puis chacun voit la nature selon son tempérament, sui-\nl'étonner, c'est votre description de la Zélande.\n                                                                        vant ses impressions de l'heure présente. N'importe. Nous accep-\n   11 y a confusion, Monsieur. Vous avez pu voir la Hollande            tons le rendez-vous et nous irons sur le pré, bientôt, aimable\nmais il semble que vous n'ayez pas compris la Zélande*. Ces             contradicteur.\npays sont aussi différents d'aspect que l'Ardenne et la Flandre.\n   Le delta formé aux bouches de l'Ooster et du Wester Schelde,\nest absolument autre comme température, formation, couleur\nque les contrées diverses baignées par le Rhin et la Meuse en                          MEMENTO DES EXPOSITIONS\nHollande.                                                                  BOULOGNE-SUR-MER. — Du 45 juillet au 30 septembre 1887.\n   Notre belle terre de Zélande, conquise par la patience, le cou-      Demandes d'admission (accompagnées d'une souscription de\nrage et la ténacité, non pas sur l'eau calme comme en Hollande,         15 francs par œuvre exposée) avant le 5 juillet. Réception jus-\nmais sur la mer farouche, qui nous enlève nos digues avec des           qu'au 15juillet. S'adressera la Direction de Vexposition inter-\ncolères folles dans des assauts formidables, notre Zélande est un       nationale des Beaux-Arts, à Boulogne-sur-Mer.\npays maritime.                                                             BRUXELLES. — Salon triennal. Du 1 er septembre au 1 er novem-\n   Ici point de petits canaux où dorment les bateaux et les bacs,       bre 1887. Envois avant le 1 er août.\npoint de villages aux pignons blancs et roses, point de jardins de         BRUXELLES. — Concours de Rome (musique). — 20 juillet.\ntulipes et de brouillards matinaux enveloppant de longues drèves        Inscriptions jusqu'au 11 juillet, à 4 heures, au Ministère de\ndans un repos absolu.                                                   l'agriculture. Deux conditions requises : être Belge et avoir\n   La mer qui frappe nos dunes, qui ronge nos digues, solides           moins de 30 ans au 20 juillet.\ncomme des forts, la mer nous domine. Le vent soit du sud, de               BRUXELLES. — Concours de l'Académie. — Peinture : Carton\nl'ouest ou du nord, vient de la mer et nous enlève brume, aspect        d'une frise décorative à placer à 5 mètres d'élévation. Sujet :\njoli et coloration blonde, et souvent nos récolles.                     « Les Nations du globe apportant à la Belgique les produits de\n    La Zélande, terre riche et pauvre, mais toujours puissante dans     leurs sciences, de leurs arts et de leur industrie. » Les cartons\nson aspect farouche, semble avoir gardé l'empreinte des rudes           sur châssis) devront avoir 0m,75 de haut sur 2m,2o de dévelop-\nhommes qui l'ont conquise.                                              pement. Prix: 1,000 francs.\n"}, {"page_pdf": 217, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                               215\n\n\n   Gravure en médailles. — Médaillon préalable à une médaille            M. A. Marque a exposé, la semaine dernière, au Palais du Midi,\n destinée aux lauréats des concours ouverts par l'Académie. Dia-      une série de peintures destinées au Casino d'Ostende et au nou-\nmètre : 0™,50. Les concurrents fourniront la face et le revers.       veau théâtre de Rotterdam. Les premières se composent, entre\nPrix : 600 francs.                                                    autres, de six grandes toiles : Hercule en Lydie, l'Education des\n   Remise au secrétariat de l'Académie avant le 1 er octobre 1887     Sylvains, la Musique primitive, la Danse des Bacchantes,\n(Palais des Académies, rue Ducale).                                   Apollon et les Muses, la Danse des Vestales, qui constituent\n   Les auteurs inscriront sur leur œuvre une devise qu'ils repro-     d'élégantes décorations appelées à égayer singulièrement l'aspect\nduiront dans un billet cacheté renfermant leur nom et leur            de la salle des fêtes. Elles ont été placées ces jours-ci et l'inau-\nadresse.                                                              guration en a lieu aujourd'hui même. 11 est plus malaisé d'appré-\n   BRUXELLES. — Concours pour la chaire de professeur de pein-        cier l'effet que fera, à Rotterdam, le plafond du théâtre, qu'on a\nture de bois et de marbre, créée à l'école des arts décoratifs        dû diviser pour l'exposer au Palais du Midi, ainsi que les nom-\nannexée à l'Académie royale des Beaux-Arts. Le 17 juillet, au         breuses figures en grisailles, amours portant sur des cartels le\nlocal de l'Académie. Conditions à la division de l'instruction        nom des Muses, allégories de la musique, de la danse, etc.,\npublique et des beaux-arts, rue du Lombard, 25.                       destinées à orner le foyer et ses dépendances.\n   BUENOS-AYRES. — Exposition exclusivement belge. En sep-               Le tout fait partie d'un ensemble architectural dont une\ntembre. Gratuité de transport pour les ouvrages admis.                maquette, soumise à l'examen des visiteurs, ne donne qu'une idée\n   LE HAVRE. — Exposition des Amis des Arts. Du 23 juillet au         imparfaite. Quoi qu'il en soit, le soin et le goût avec lesquels\n23 octobre 1887. Envois avant le 5 juillet.                           M. Marque compose et exécute les travaux qui lui sont confiés\n   PARIS. — Exposition des Arts décoratifs. Du 1 er août au           ont reçu, de la part des amateurs qui se sont rendus à l'invita-\n25 novembre 1887. Envois du 15 au 25 juillet.                         tion de l'artiste, une nouvelle consécration.\n   SPA. — Du 10 juillet au 15 septembre 1887. Envois avant le\n1er juillet. Gratuité de transport (tarif 2, petite vitesse) sur le      MM. Hennebique et Nève, auteurs du projet de tour en bois de\nterritoire belge pour les artistes invités. Trois ouvrages au         300 mètres dont nous avons parlé, s'adressent au public pour\nmaximum par exposant. S'adressera la Commission directrice de         réunir les éléments nécessaires à son exécution. Ils ont l'intention\nVexposition des Beaux-Arts, à Spa.                                    de provoquer la constitution d'une société anonyme, au capital\n                                                                      de 2,750,000 francs, représentant les apports et le coût total du\n                                                                      monument, tous accessoires compris. Le capital serait divisé en\n                                                                      actions de 100 francs; chaque action aurait droit annuellement,\n                    pETITE        CHRONIQUE                           indépendamment de sa part de bénéfices, à un certain nombre\n                                                                      de tickets d'ascensions, à prix réduit de 60 p. %. La répartition\n    Nous n'avions pas cru devoir parler actuellement du projet que    des bénéfices aurait lieu de manière à arriver au remboursement\n forme un groupe de musiciens, de littérateurs et d'amateurs          successif du capital engagé. Chaque année, un tirage au sort indi-\n d'art, de créer à Paris un théâtre exclusivement consacré au         querait les actions remboursables au pair; elles seraient rempla-\n drame lyrique. La société qu'on fonde a cet effet n'étant encore     cées par des actions de jouissance conservant droit aux mêmes\n qu'en voie de formation, il nous avait paru préférable d'attendre    tickets de faveur que les actions non remboursées.\n sa constitution définitive qui aura lieu après les vacances. Mais       Une circulaire a été distribuée, avec un bulletin de souscription\nun journal bruxellois ayant, à deux reprises, annoncé la chose,       provisoire. Comme prime aux premiers souscripteurs, MM. Henne-\n d'une façon inexacte d'ailleurs, nous nous croyons autorisés à       bique et Nève mettent à leur disposition la publicité qui sera\nsortir de la réserve que nous nous étions imposée.                    faite dans les galeries d'entrée, donnant huit surfaces de mur de\n    Donc, on compte donner à Paris, chaque année, pendant le          24 mètres de longueur.\nmois de mai ou de juin, une série de représentations modèles, et         Voici, à litre de curiosité, quelques dimensions des locaux\nl'on réunit des fonds dans ce but. On s'adressera unique-             que se proposent d'élever les auteurs du projet. A 300 mètres le\nment aux pays de langue française, c'est-à-dire, outre la France,     développement des balustrades est d'environ 200 mètres cou-\nà la Belgique et à une partie de la Suisse. Le capital sera divisé    rants ; à 200 mètres, il est de plus de 500 mètres courants. A\nen actions de 500 francs et en souscriptions de 20 francs. Si les     celte hauteur, l'Hôtel Belvédère à trois étages, outre ses cin-\nressources de la société le permettent, on bâtira à Paris un          quante-cinq chambres et salons, possède un salon de 22m,50 sur\nthéâtre aménagé comme l'est celui de Bayreuth. Sinon, on se           10 mètres de large ; une salle a manger de 12™,50 sur 10 mètres\ncontentera, au début, de prendre en location l'une ou l'autre des     de large et deux autres salons de plus de 100 mètres carrés.\nsalles parisiennes. La direction artistique de l'entreprise sera      Les cafés-restaurants, à 65 mètres (la hauteur des tours de l'église\nconfiée à M. Lamoureux.                                               Sainte-Gudule), renferment une salle de 2,200 mèlres carrés.\n   Les drames de Wagner occuperont, cela va de soi, une grande           L'emplacement projeté, est, on le sait, à l'entrée du bois de\nplace dans le répertoire, mais, contrairement à ce qui a été dit,     la Cambre.\nle Nouveau théâtre ne leur sera pas entièrement consacré. On\nmontera, entre autres, les œuvres de Gluck et aussi les drames          Ecrits pour l'Art. — Sommaire du n° 6 (juin 4887) :\nlyriques des compositeurs français contemporains.                       Henri de Régnier, Sonnet. — C. Eudes Bonin, Gloires. —\n                                                                      Emile Verhaeren, Arlevelde. — Villiers de l'Isle-Adam, Souvenir.\n   D'après les dernières nouvelles que nous avons reçues, l'affaire\n                                                                      — René Ghil, Villiers de l'Isle-Adam. — Albert Saint-Paul,\nest en bonne voie. Il est vraisemblable que, dès le mois d'oc-\n                                                                      Sonale. — J.-K. Huysmans et son roman En Rade. — Porlrait\ntobre, les promoteurs de l'entreprise en saisiront toute la presse\n                                                                      de M. Villiers de l'Isle-Adam. (Direction : 43, rue Sainl-Lazare,\net en exposeront les détails au public.\n                                                                      Paris.)\n"}, {"page_pdf": 218, "texte": "                                                                  SEPTIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E ] s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\n d'architecture,              etc. Consacré .principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux,        les\npremières représentations             d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,       les concerts, les\nventes oVobjets cTart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n      L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n      L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE P L U S COMPLET et le recueil LE P L U S\nFACILE A CONSULTER.\n                                                                                     Belgique               lO            fr. par an.\n                    PRIX             D'ABONNEMENT                                    Union postale          13           fï*.\n     Quelques exemplaires des six premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                               MODERNE,\n rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n\n                                                                                               MIROITERIE El ENCADREMENTS D'ART\n CCHAVYE                                                  RELI EUR\n \\^_J              46, R U E D U N O R D , B R U X E L L E S\n           RELIURES DE LUXE ET RELIURES ORDINAIRES                                      Mo„        PUTTEMANS-BONNEFOY\n                   CARTONNAGES ARTISTIQUES\n                                                                                                   Boulevard       Anspach,    24,     Bruxelles\n                                                                                               GLACES      ENCADRÉES          DE     TOUS   STYLES\n                     VIENT DE PARAITRE\n                                                                                                    FANTAISIES. HAUTE              NOUVEAUTÉ\n\n   S U R L E S CÎMES        PAR OCTAVE M A U S\n                                                                                                             GLACES DE        VENISE\n\n                                                                                       Décoration nouvelle des glaces. — Brevet                d'invention.\n   U n volume de bibliophile tiré à 60 exemplaires, tous s u r p a p i e r                    F a b r i q u e , rue Liverpool. — Exportation.\nvélin, avec u n e couverture raisin de couleur crème, et numérotés à\nla presse de 1 à 60.\n                                                                                                                  PRIX MODÉRÉS.\n        CHEZ I - e Y« MONNOM, HUE DE L'INDUSTRIE, 26, BRUXELLES\n                             P r i x : 2 francs                                                       SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\n             Envoi franco    contre fr, %~1Q en        timbres-poste                                                CONCERNANT\n\n                                                                                     LÀ PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE\nBREITKOPF & H  R T E L                                                                          L'ARCHITECTURE               & LE      DESSIN\n\n                            EDITEURS DE MUSIQUE\n        B R U X E L L E S , 41, MONTAGNE DE LA COUR\n                EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n                                                                                       Maison F . M O M M E N       BREVETÉE\n                        Juin 1887.                                                   25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RDE DES FRIPIERS,                 BRUXELLES\n   GADE, N.-W., Op. 59. Sonate n\" 3 p. piano et violon, fr. 6-90; Op. 62. Danses\npopulaires Scandinaves pour violon avec accompagnement du piano, fr. 6-90.                           TOILES           PANORAMIQUES\n   HOFMANN, H., Ballet p. piano à 2 m., tiré de l'opéra « Donna Diana », fr. 2-50,\n  NICODÉ, P.-L., Canzonette pour piano, fr. 1.\n   PALESTRINA, P., Six madrigaux choisis, publiés par P . Druffee, partition                                                     BRUXELLES\nfr.2-75.\n   RICHTER, ALFRED, Op. 5. Deux danses caractéristiques p . piano, n\"' 1 et 2 à\n                                                                                           PIANOS                             rue Thérésienne, 6\n                                                                                            VENTE\nfr. 2; Op. 7. Quatre miniatures pour piano, fr. 2-85.\n   ROSENHAIN, F., Op. 70. Sonate symphoniquepour piano, fr. 3-75.\n   SCBARWENKA, P H . , Op. 72. Jours passés. Cinq morceaux de fantaisie pour\npiano, fr. 9-70. Se vendent aussi séparément. )\n                                                                                          ÉCHANGE\n                                                                                        LOCATION\n                                                                                                               GUNTHER\n   SCHUTZ, H., Œuvres complètes. Vol. III. Psaumes à plusieurs chœurs avec              Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Siclney, seuls 1 er et 2 e prix\ninstruments, fr. 18-75.                                                                   EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\n                                                            Bruxelles. — Imp. V' MONMOM, 26. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 27, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1887-07-03", "signet_source": "N° 27. - Dimanche 3 juillet 1887", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 211", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}