{"numero_id": "ulb-art-moderne-1887-08-21-n34", "volume": "DL2864764_1887_f", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-21-n34-001", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 265, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 34. LE", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 34.                                              LE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 98, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "DIMANCHE 21 AOÛT 1887."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "? OMMAIRE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "U N AUTEUR DRAMATIQUE BELGE. — V I E DOMESTIQUE D'UN SEIGNEUR"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "CHÂTELAIN AU M O Y E N - A G E . — L E S H A U T E S F A Q N E S , p a r H . S c h u e r -"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "mans. —       P O É S I E SYMBOLISTE. —        L A MORT DE « L ' A R T I S T E ».      —"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "L'ART    DU LIVRE.       —    CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. —                   PETITE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-21-n34-002", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 266, "titre_corps": "Un auteur dramatique belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN AUTEUR DRAMATIQUE BELGE", "ancre_fin": "irrémédiablement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "UN AUTEUR DRAMATIQUE BELGE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "Il y a quelque vingt ans, les artistes du Vaudeville,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "réunis en société sous la direction de l'un d'eux,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "M. Saint-Germain, acceptèrent la pièce d'un auteur"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "belge. On était en été, saison pendant laquelle les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "recettes des théâtres, à l'inverse du thermomètre,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "tombent au minimum. Autant jouer cet ouvrage-là"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "qu'un autre. C'était d'un jeune, d'un débutant. Qu'im-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "porte ! Le théâtre marchait si mal qu'on ne courait pas"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "grand risque en tâtant d'un inconnu."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "Et après quelques semaines de répétitions, le Procès"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "Veauradieux remportait un éclatant succès. Il eut"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "cent quarante représentations consécutives, et du coup"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "rendit le nom d'Alfred Hennequin populaire. On"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "s'étonna, à Bruxelles, de la victoire du jeune écrivain."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "Comment! ce buraliste était homme de lettres! Et dra-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "maturge ! Qui s'en fût douté ? Et les Parisiens l'avaient"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "applaudi ! Et toute la presse française lui avait, sans"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "marchander, décerné les éloges qu'elle eût accordés au"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "meilleur des auteurs nationaux !"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "La stupéfaction fut plus grande encore quand on"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "apprit que ce Procès Veauradieux, pièce désormais"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "célèbre, n'était autre qu'une comédie en quatre actes,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "jouée précédemment au théâtre du Parc sous un autre"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "titre et auquel la qualité de Belge de son auteur avait"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "valu l'accueil qu'on ne manque pas de faire à nos com-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "patriotes lorsqu'ils ont la témérité de produire une"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "œuvre littéraire, dramatique ou musicale : une réserve"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "polie, nuancée d'ironie. Les remaniements que lui"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "avait fait subir Hennequin n'en avaient modifié ni le"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "caractère, ni les situations."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "Revenu à Bruxelles, l'ouvrage fut naturellement"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "accueilli avec une grande faveur, et tous les critiques"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "le déclarèrent excellent. Il fut entendu que Hennequin"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "avait énormément de talent, et dès lors chacune des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "pièces qu'il fit représenter attira l'attention. Mais il"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "était un peu tard : averti par l'insuccès des Terreurs"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "de M. Duplessis de la clairvoyance de messieurs les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "critiques et de la compétence du public belge, Henne-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "quin leur avait tiré à tous sa révérence et avait pris son"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "vol. Il était devenu Français, et il le resta jusqu'à sa"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "mort."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "Nous perdîmes ainsi, par imprévoyance, par légè-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "reté, par défaut de discernement, par manque de cœur"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "à l'égard d'un compatriote, un écrivain qui marque au"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "théâtre. Il fallait d'ailleurs être logique : nous avions,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "pour les mêmes motifs, chassé du sol natal Félicien"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "Rops et Alfred Stevens, — côté des peintres ; César"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "Franck et Edouard Lassen, — côté des musiciens."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "Nous eûmes été inconséquents en gardant le seul"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "auteur dramatique dont le hasard nous eût gratifiés."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "Oh! ceci n'est pas une apologie d'Hennequin. Son"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "talent était pétri uniquement de gaieté, de bonne"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "humeur, d'ingéniosité, de malice, et l'on peut évaluer"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "par centigrammes la somme d'art contenu dans les"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "Trois Chapeaux, dans les Dominos roses, dans Bébé,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "et dans la série de piécettes amusantes qui firent reten-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "tir d'éclats de rire la salle du théâtre des Variétés."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "L'interprétation de Judic, de Lassouche, de Dupuis"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "(encore un Belge exilé) et de Baron, quatuor inimi-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "table, n'a pas été pour l'auteur, un médiocre élément"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "de succès."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "Il n'en est pas moins vrai que le théâtre d'Hennequin"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "a le mérite sérieux d'être « du théâtre ». En imaginant"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "de ressusciter les pièces dites à tiroirs et de les appro-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "prier à son tempérament d'auteur comique, Hennequin"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "créa un type de comédies auquel il a attaché son nom."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Déjà il a fait école, sans qu'aucun des nombreux sous-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "Hennequin qui foisonnent en France soit parvenu à"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "égaler l'inextricable complication des situations enche-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "vêtrées dans lesquelles il aimait à jeter son action et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "qu'il débrouillait en se jouant. Fantoches que ses petits"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "héros : soit. Et observation superficielle : nous en tom-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "bons d'accord. Mais jamais Hennequin n'a eu la préten-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "tion de donner à ses pièces quelque portée. Il a voulu"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "amuser ses contemporains, et il y a supérieurement"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "réussi. Personne n'a fait rire plus que lui, et il doit lui"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "en être tenu compte, « pour ce que rire est le propre"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "de l'homme »."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "Si au moins l'histoire d'Hennequin pouvait nous"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "rendre sages. Si nous avions, comme en France, la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "gloire de nos hommes de lettres, de nos artistes, de nos"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "musiciens. Si lorsqu'un Belge se mêle d'autre chose que"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "de présider une association politique ou de s'empana-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "cher d'un plumet de garde-civique, nous consentions à"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "avoir pour lui des égards. Mais le préjugé sera difficile"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "à déraciner. Ce qui vient de l'étranger est seul digne"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "d'attention : théâtre, roman, musique n'est tolérable"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "qu'à la condition d'avoir l'estampille parisienne. Tout"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "au plu^nos peintres échappent-ils à la règle commune."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "Et longtemps encore, très longtemps, nos gilets blancs"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "soi-disant influents consacreront quelques lignes dédai-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "gneuses aux Hennequin futurs, quitte à les proclamer"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "grands hommes après qu'ils nous auront quittés —"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "irrémédiablement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-21-n34-003", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 266, "page_fin": 267, "titre_corps": "Vie domestique d'un seigneur châtelain au Moyen-Age", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "YlE DOMESTIQUE", "ancre_fin": "cherchons à nous instruire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "'YlE    DOMESTIQUE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "D'un Seigneur Châtelain au Moyen-Age."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "D'après des documents inédits, par Gr. HAGEMANS, ancien membre"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "de la Chambre des représentants, ancien président de l'Académie"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "d'Archéologie de Belgique, etc.. grand in-8° de 154 p. — Anvers,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "J. Plasky, 1887."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "M. Hagemans fui président de l'Art Libre, d'indépendante et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8264, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "novatrice mémoire, cette Société des XXd'il y a vingt ans. II fut"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "à la Chambre, durant quelques années, le défenseur des intérêts"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "artistiques, surtout quand il s'agissait de progrès, d'audaces, de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "réformes. A ces titres il nous est resté sympathique et cher dans"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "sa retraite au profond des questions archéologiques, et notre"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "plume va, vient, agile et contente lorsqu'il s'agit de ses travaux."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "Le voici dépouillant ingénieusement deux documents, dits"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "documents d'archives, c'est-à-dire de ces paperasses en apparence"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "sans valeur, dressés en leur temps sans préoccupation d'histoire,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "et qui, en ces dernières années, sont apparus comme les sources"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "les plus pures de la vérité historique, parce qu'ils furent écrits"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "sans souci des partis, ni pour, ni contre personne,aussi loin delà"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "politique que de la religion, sans autre vouloir que la constatation"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "matérielle de fails, de chiffres qui semblaient ne pouvoir servir ou"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "desservir personne. Des photographies prises dans la cuisine, le"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "garde-manger, l'écurie. Ou bien encore dans les coins d'un châ-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "teau, sur les grandes routes, dans les hôtelleries. Et par cela"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "même reconstituant la vie de l'époque avec une sincérité de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "détails qui réjouit et qui confond."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "Un seigneur Châtelain, Jean de Châtillon, fils de Hugues, et de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "Beatrix de Dampierre, fille du Guy de Dampierre dont il est pré-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "sentement tant parlé à l'occasion des fêtes de Bruges, comment"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "vécut-il durant une partie de l'hiver de 1327 et la moitié de l'an-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "née 1329, âgé au plus de 36 à 37 ans, célibataire, en son manoir"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "sombre de Châleau-Renaut, du côté de Blois? Deux comptes,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "échappés aux désastres des temps, établis jour par jour, avec la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "plus grande ponctualité, par Colin, maître clerc, et sous le con-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "trôle de mestre Philippe, chapelain du château, le révèlent avec"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "une richesse de détails ébouriffante. Et l'œuvre de M. Hagemans"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "n'est que la mise en langue d'aujourd'hui, agrémentée de jolies"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "réflexions humoristiques et de pittoresques décors, de ces deux"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "carnets de ménage, précieux pour quiconque ne trouve de saveur"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "en l'histoire que lorsqu'elle est brutalement véridique."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "Nous avons lu cet opuscule d'une traite, ne nous interrompant"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "pas dans la jouissance des surprises joyeuses qu'il ménage à tous"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "les tournants. Et nous signalons, non sans enthousiasme, ce"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "régal aux amateurs d'original. Ce n'est point comme style que"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "nous avons à faire l'éloge du livre : l'auteur n'affiche aucune pré-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "tention de ce chef. C'est comme emmagasinement de bonne et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "saine substance, comme leçon de réalité, comme portefeuille de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "documents humains, dirions-nous, n'était notre horreur des locu-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "tions devenues agaçantes."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "Voici le résumé que fait M. Hagemans, en larges traits, de ce"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "mort, alors vivant, frétillant, mangeant bien, buvant bien, ou du"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "moins aimant à voir bien manger et bien boire ; constamment en"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "route de l'un à l'autre castel, voisinant, s'arrêtant à l'occasion"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "avec nombreuse escorte chez quelque bon curé de village ; chas-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "sant dans les vastes forêts qui entourent son antique manoir;"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "menant grand train, recevant force seigneurs ; bon pour les"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "pauvres, hospitalier aux ménestrels, encombré de valels, soignant"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "ses chevaux, ses chiens, ses lévriers, ses faucons; bouteillers"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "chargés des soins de la cave; cuisiniers préparant des repas pan-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "tagruéliques; messagers en route pour les lettres; veneurs fai-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "sant la chasse aux lapins, aux renards, aux blaireaux ; pêcheurs"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "sans cesse occupés dans les étangs, les viviers, les fossés du châ-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "teau; chambrières, couturières, cochers, maréchaux-ferranls,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "porle-torchcs, faiseurs de chandelles, bergers, plombiers, cou-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "vreurs, la plupart désignés par leurs noms dans les comptes."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "De batailles, point. Rien de la guerre, quoique l'on fût à peine"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8395, "texte": "à un quart de siècle des Eperons d'or. Rien du roman de cheva-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "lerie, armures, lances, casques, tournois. L'existence à la cam-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "pagne de gens qui travaillent en paysans autour d'un gentil-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "homme qui couche sur la paille. Oui, sur la paille quoique riche."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "En 4327 les matelas étaient un luxe de famille royale, comme les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "chemises. Ceux qui en avaient, les portaient avec eux en voyage en"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "des coffres ad hoc. Sinon, on vous donnait la botte de froment"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "ou de seigle. Et de même, dans les grandes salles de cérémonie,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "au lieu de tapis, c'était la paille, l'hiver, de fraîches jonchées de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "ramures, l'été."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "Lisez, lisez, messieurs, si ces quelques détails de si lointaine"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "époque vous mettent bouche bée : vous en rencontrerez bien"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "d'autres. Pour nous, ce qui nous a le plus frappé, c'est le prix"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "des choses : ni plus, ni moins, en général, qu'aujourd'hui, sauf"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "le poisson, étonnamment cher. Réduit en monnaie moderne, en"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "pouvoir moderne, comme disent les savants, la nourriture jour-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "nalière d'un cheval était de fr. 2-56, savoir : fr. 1-66 d'avoine et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "fr. 0-90 de foin. Le pain valait fr. 0-64 la livre, le bœuf, fr. 0-90,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "un poulet, fr. 2-75 la pièce, les harengs, 30 francs le cent en"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "moyenne, un barbeau, 9 francs, une lamproie, 50 francs, un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "œuf, fr. 0-06 en moyenne, le beurre, fr. 2-70 la livre. Et quant"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "aux musiciens en tournée, Coquclin et Sarah-Bernhardt de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "l'époque, on les rémunère suivant leur mérite. Un ménestrel"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "qui joue d'oiseau reçoit fr. 36-60; des artistes appartenant au"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "roi de Navarre fr. 14640 ; quelques jours après un povre clerc"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "chante dans la chapelle de MONSIEUR (Monsieur c'est le châtelain)"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "et n'obtient que fr. 2-40."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "D'un bout à l'autre cela intéresse, cela amuse, cela instruit."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "Quel derrière de coulisses! Quelle salutaire rectification des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "notions bétes qu'on distribue dans les écoles! Comme on sent"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "ces lointains plus proches de nous ! Comme ils deviennent vivants"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "ces disparus et comme on les comprend fraternellement! Sans"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "hésiter nous proclamons que voilà l'un des meilleurs et des plus"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "simplets livres d'histoire que nous ayons lus depuis que nous"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "cherchons à nous instruire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-21-n34-004", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 267, "page_fin": 267, "titre_corps": "Les Hautes-Fagnes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES HAUTES-FAGNES", "ancre_fin": "ntenant ! Tu ne périras pas tout entière", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "LES HAUTES-FAGNES"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "par H. SCHUERMANS, 1 vol. in-8°, chez Gothier,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "libraire-éditeur, Liège."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "M. Schuermans, premier président à la Cour de Liège, dont"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "l'esprit alerte touche à tant de sujets et qui unit, d'une manière"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "si remarquable, la curiosité active du chercheur à la précision"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "scientifique de l'homme de droit, vient de reprendre le travail"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "qu'il avait publié, en 1871, dans le Bulletin des commissions"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "royales d'arl et a\"archéologie de Belgique, sur les Anciens che-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "mins et monuments des Hautes-Fagnes."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "Un tiré à part de ce curieux travail a paru, avec trois jolis des-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "sins de Marcelle et des reproductions d'anciennes cartes qui com-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "plètent le double caractère, à la fois pittoresque et exact, de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "l'œuvre du magistrat antiquaire."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "Le livre a 314 pages, et ce n'en est pas la moindre curiosité."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "En effet, une baraque, une minuscule chapelle, des bornes, quel-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "ques pierres éparses, tels sont les monuments qui ont fourni"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "matière à une étude de cette importance et la première impres-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "sion, pour le profane, est un étonnement que l'on ait pu écrire"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "sur une terre où il semble qu'il n'y ait rien; mais, lorsque l'on"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "se met avec le faucheux à longues pattes, comme s'est qualifié"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "l'auteur dans sa trop modeste dédicace, on reconnaît bientôt que"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "ce désert a conservé des empreintes partout ailleurs effacées par"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "le frottement humain. Grattez ce gazon plusieurs fois séculaire :"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "vous retrouverez !a trace du passage des légions romaines, et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "l'histoire, avec elles, prendra possession de ces solitudes et les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "remplira de ses souvenirs. Bien mieux; eïi étudiantavec M. Schuer-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "mans la construction de ces vestiges de chaussée, vous y recon-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "naîtrez un travail barbare, antérieur même à la conquête, et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "ainsi la Haule-Fagne apparaît comme la terre antique, immuable"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "dans sa stérilité, telle aujourd'hui qu'elle fut il y a vingt siècles"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "lorsqu'elle retentissait du chant de guerre des Trévires et des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "Eburons."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "Après l'antiquité, le moyen-âge. A l'aide d'anciennes chartes,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "éclairées par des dénominations locales, des indications du"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "cadastre, des traditions, des actes privés, ces miettes de l'his-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "toire, M. Schuermans a fixé les anciennes limites des principautés"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "de Liège et de Stavelot et d'une partie de l'ancien Luxembourg'"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "qui confinaient sur le plateau des Hautes-Fagnes en un point que"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "détermine encore une borne triangulaire, marquée des initiales"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "des trois Etats; et, à cette occasion, l'auteur, qui jamais ne va à"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "l'aventure, « trace des notions importantes, dictées par l'obser-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "vation, en ce qui concerne les limites des donations au moyen-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "âge. »"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "Rien n'est intéressant comme de suivre ces déductions qui,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "partant d'indications confuses et incertaines, fixent peu à peu"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "chaque point géographique au moyen de preuves infinitésimales,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "dont l'accumulation finit par créer l'évidence, et ainsi de jalon"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "en jalon, nous font parcourir ces frontières oubliées, avec une"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "précision de géomètre. A part l'intérêt historique du sujet, l'in-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "géniosité du raisonnement suffirait pour en rendre la lecture"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "attachante à ceux qu'une belle logique sait attendrir."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "Enfin, le livre se termine par l'histoire et la description des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "monuments des Hautes-Fagnes, c'est-à-dire de ces quelques"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "pierres, de ces troncs d'arbres, de ces rares et chétives construc-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "tions dont nous parlions tout à l'heure. De ces monuments, quel-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "ques-uns ne sont plus qu'un souvenir. D'autres, au grand regret des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "archéologues et des amis du pittoresque, se transforment et s'em-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "bellissent, et la Baraque Michel elle-même tend à devenir une"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "bonne ferme doublée d'un hôtel."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "« En 1885, dit M. Schuermans, la Baraque Michel s'est élevée"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "d'un étage, avec plusieurs chambres de logement; le chaume a"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "été remplacé par une toiture en zinc et la façade a été peinte. On"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "cherche là des indications relatives à ces lieux naguère encore si"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "sauvages, relatives au moins aux traditions locales. Rien du nom :"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "Baraque Michel ; mais bien ces inscriptions peintes sur les car-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "reaux : CAFÉ. — SAISON. — VINS. — LIQUEURS... Ces lieux"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "déserts se peuplent peu à peu; bientôt on verra, sur les habita-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "tions, les affiches sur tôle des deux dentistes rivaux qui déjà sont"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "placardées à Hockay, sur deux maisons isolées, les dernières du"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "côté desFagnes... »"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "Et avec cette précision de détails qui, on le voit, ne l'aban-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "donne pas, même lorsqu'il se livre à son imagination, M. Schuer-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "mans fait mélancoliquement le récit d'une nuit qu'il passa à"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "l'hôtel Michel, où il ne put dormir à cause des chants des rou-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "Iiers, ces avant-coureurs du progrès."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "O dernière contrée où l'on pouvait retrouver intact le vieux sol"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "belge ! Avant que tu te couvres de bourgeois, de maisons, de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "légumes et d'enseignes, un ami respectueux de l'histoire a décrit,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "avec amour, les routes antiques, ton aspect sauvage et tes sou-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "venirs ! Civilise-toi maintenant ! Tu ne périras pas tout entière !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-21-n34-005", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 268, "page_fin": 268, "titre_corps": "Poésie symboliste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "B. Y.", "ancre_debut": "POÉSIE SYMBOLISTE", "ancre_fin": "B. Y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "«POÉSIE SYMBOLISTE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR DE VArt moderne"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Attentif à l'évolution de la littérature contemporaine, ému par"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "cette inquiétude qui vous faisait écrire dernièrement à propos de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "la peinture changeante de notre époque, qu'on ne saurait être"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "assez prudent quand il s'agit d'apprécier la valeur des phéno-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "mènes artistiques, si souvent déconcertants auxquels, on assiste"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "en cette clôture de siècle, Vous avez publié dans votre dernier"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "numéro, une curieuse et, pour beaucoup, énigmatique étude de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "Félix Fénéon sur les Palais nomades de Gustave Kahn."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "J'ai entendu formuler au sujet de cet article des appréciations"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "qui démontrent combien difficile est la compréhension de celte"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "littérature nouvelle et avec quelle injustice on apprécie les efforts"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "que tentent les poètes fatigués des formes et des rythmes que le"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "génie de leurs prédécesseurs a épuisés au point qu'une âme d'élite"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "ne peut plus se résigner à les employer encore. Que des commen-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "çants et des rimeurs médiocres ou arriérés s'imaginent pouvoir les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "reprendre et souffler de leurs poumons à capacité restreinte dans"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "ces formidables instruments que maniaient les géants, on le com-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "prend. Mais désormais les vrais artistes ont horreur de ces recom-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "mencements, et c'est de là, à mon modeste avis, que viennent ces"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "essais, pleins de maladresse, j'en conviens, et de tarabiscotage,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "qui épeurenl les conventionnels de l'art, mais qui, pour les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "prescienls, sont le malin, encore brumeux, d'une littérature qui"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "finira pas s'imposer."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "Les Palais nomades sont un exemple de ces productions puis-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "samment empreintes de hardies nouveautés qu'une imagination,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "en chasse dans l'inconnu, jette en vrac aux assoiffés qui se détour-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "nent des boissons discréditées par la banalitéd'une consommation"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "universelle, rappelant, en poésie, les obsédants écriteaux de la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "véritable Munich du Lôwenbrau ou du Maagbitter Boonekamp."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "Du neuf! du neuf! Il nous faut du neuf, n'en fût-il plus au monde!"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "Sinon, qu'on se taise et que les poètereaux qui accommodent"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "Hugo, Lamartine, Musset, Baudelaire, à leur petite flûte, nous"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "laissent tranquilles. Leurs maîtres valent mieux qu'eux et nous"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "suffisent. Ils nous les gâteraient à force de les pissoter dans les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "minces filets de leurs versiculets."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "« Empreintes de nouveautés hardies », disais-je, ces Palais"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "nomades. C'est là dessus que je veux attirer l'attention de ceux"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "que j'ai entendu considérer l'article de Fénéon en bloc, en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "même temps que l'œuvre dont il rendait compte, comme insa-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "nité, incompréhensibilité, excentricité et incongruité à l'égard du"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "public."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "Certes, dans l'ensemble, je m'explique que l'impression laissée"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "soit extraordinaire et qu'on pense à une opération mystificatoire."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "Il faut de l'application et de la bonne volonté pour se rendre"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "compte, et personnellement, tel est mon sentiment, infecté sans"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "doute (Monsieur Fénéon et Monsieur Kahn n'hésiteront pas à le"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "penser), des préjugés dont m'ont grevé el l'éducation humanitaire"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "reçue ès-athénées, et ma vie dans le milieu que m'imposait la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "bourgeoisie gâteuse par essence, comme toutes les classes fac-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "tices, a laquelle j'ai le désagrément d'appartenir."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "Mais, dans cette gerbe de vers et d'idées bizarres, que de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8336, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "choses vraiment belles faisant pressentir l'avenir et laissant fina-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "lement dans une âme avisée de délicieuses espérances. C'était"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8614, "fin_caractere_exclue": 8680, "texte": "bien votre avis, n'est-ce pas, lorsque vous avez décidé de publier"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "cette étude, d'accord en cela, au reste, avec vos articles d'il y a"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "deux ans, intitulés Pathologie littéraire, dans lesquels vous avez"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "fait la part du bon et du mauvais, des infirmités présentes et des"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "grandes qualités attendues, de la gangue et du pur métal, des"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "vagissements de ces nouveaux-nés et des chants sonores réservés"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "à leur maturité."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "J'en prétends donner l'exemple et la preuve, et en payant"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "comptant. Je reprends les extraits alignés par Félix Fénéon en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "son exposé résumant le livre nouveau. A peu de pas, dans cette"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "promenade, on est périodiquement arrêté par des vers superbes,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "d'une étonnante profondeur et nouveauté de vue dardée sur les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "choses. Qui ne se senl intimement pénétré par ces vers :"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "Un train vibre, éloigné, comme un lointain tambour..."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "Le château qui s'endort aux rosées tard venues..."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "0 chercheur des toisons perlées de l'aventure,.."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "Et ces expressions si suggestives, dans leur imprévu : Les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "tigres si lointains qu'ils en sont doux. — Des grèves roulées en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "pâleurs. —Les jeunes désirs manlelés de paroles. •— La fleur"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "rose des fronts penchés. — Le havre de paix de tes yeux bleus."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "— Les chevaux envolés dans le vent. — Des voix chuchotantes"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "passent fiancées."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "Et cette admirable image marine : Je sculpterai ta face à"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "l'avant et tes yeux berceront au gouffre le navire."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "Puis, encore des vers magnifiques :"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "Du dormant palais dont parfois je fus l'hôte..."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "Dédaigne et laisse aller le vivre à la dérive,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "Dédaigne et baigne-toi d'attente douloureuse."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "Qui ne sentira la commotion lyrique à ces phrases :"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "La débâcle de la défaite s'est ruée sur la ville obscurcie..."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "Les étendards nobles d'étoiles volent aux mêlées grondantes."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "Et enfin, car je m'attarde, ce vague général et doux, qu'un de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "vos collaborateurs, celui qui, récemment, a exhumé si bellement"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "Gérard de Nerval, signalait avec ingéniosité comme la caracté-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "ristique et le charme le plus savoureux de la poésie nouvelle, cet"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "à peu près qui fait la pensée flotter et se balancer en l'éther,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "insuffisamment translucide encore; mais ça viendra, ça viendra,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "oui, ça viendra."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "Agréez, Monsieur le Directeur, etc."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "B. Y."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-21-n34-006", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 268, "page_fin": 269, "titre_corps": "La mort de « L'Artiste »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA MOUT DE « L'ARTISTE »", "ancre_fin": "répugnent, pugnent, pugnent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "LA MOUT DE « L'ARTISTE »"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "Avec regret, il nous faut annoncer que VArtiste cesse de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "paraître. L'Artiste, cette revue bruxelloise, née il y a quelques"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "mois à peine, d'une querelle entre jeunes avocats au sujet de leur"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "moniteur le Palais, dont on prétendit exclure la Littérature,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "sous prétexte'qu'elle faisait tort à son frère, le Droit, alors pour-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "tant que, depuis longtemps, ils y vivaient en excellent ménage."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "On la déménagea, cette chère Littérature, on l'installa dans une"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "feuille hebdomadaire, qu'on fit à l'Art moderne l'honneur de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "calquer sur son patron. Une nombreuse cour de jeunes amou-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "reux des belles-lettres (inscris-nous, ô Rigaux, dans la prochaine"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "édition de ton dictionnaire des lieux communs, récemment"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8275, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "paru et dont nous rendrons compte), se voua à son entretien."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8410, "fin_caractere_exclue": 8473, "texte": "Mais hélas! il fut trop coûteux et l'on renonce à l'entreprise."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "Tant pis. 11 n'y a jamais trop de jeunesse, el vraiment Eugène"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8688, "fin_caractere_exclue": 8753, "texte": "Demolder et Félix Fuchs, qui furent les coryphées de cette tenta-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "tive si promplement arrêtée, méritaient mieux, et de bon cœur on"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "eût applaudi à leur réussite."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "Ils ignoraient, apparemment, qu'en Belgique il est difficile,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "fort difficile d'obtenir ces deux facteurs essentiels d'une publica-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "tion périodique consacrée à l'art : des lecteurs qui paient, des col-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "laborateurs qui écrivent. Les premiers numéros et les premières"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "quittances ont dû les édifier à cet égard. A de rares exceptions"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "près, nos compatriotes ne daignent nous lire que gratis. Et,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "quant à nos écrivains, il en est peu qui soient doués d'un talent"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "persévérant. La bourse est revêche en Belgique, l'haleine litté-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "raire est courte."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "Peut-être aussi les deux jeunes directeurs se sont-ils à tort"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "laissés déborder par cette école, désormais très restreinte et très"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "impuissante, qui ne voit dans une revue qu'une occasion de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "satisfaire ses rancunes et d'adoucir ses déceptions, vices de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "ratés qui déshonorent la jeunesse. L'Artiste s'est discrédité à ce"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "triste métier et est mort d'anémie. Quand on se proclame organe"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "des Jeunes, il faut l'être en tous points, spécialement par la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "générosité du caractère comme par l'audace des innovations et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "l'enthousiasme dans l'allure."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "Ces trois vertus ont manqué à notre défunt confrère. Ses allures"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "ont été vieillotes, ses théories artistiques surannées, ses procédés"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "parfois méchants. Ses deux sympathiques directeurs ont payé la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "peine de la faiblesse qu'ils ont commise le jour où ils ont permis"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "a des intérêts étrangers à leur œuvre de se satisfaire chez eux."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "La leçon est bonne quoique cruelle. Nous pouvons, croyons-nous,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "la donner sans prétention déplacée, puisque VArt moderne a"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "cette bonne fortune de se tenir en bonne santé depuis sept ans"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "pour n'avoir pas manqué à ces préceptes. Si nous nous permet-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "ions de le rappeler, c'est qu'il avait été proclamé par quelques-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "uns de ces intrus qui ont tué l'Artiste, qu'ils ne se mêlaient de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "celui-ci qu'en vue de faire concurrence à l'Art moderne et de le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "détruire."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "Moulinet, moulinet et remoulinet, mais c'est le bout du nez"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "des moulineurs que la canne a cassé!"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "Profond salut, Messieurs les morts. Compassion au courage"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "malheureux. Nous souhaitons, sans trop l'espérer, meilleure vie à"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "ce qui vous reste de troupes. Mais pour cela, guérissez-vous de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "certaines petitesses, mal napolitain de la littérature. Soyez cer-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "tains, compères, qu'elles ne servent plus à rien et qu'elles"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "répugnent, pugnent, pugnent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-21-n34-007", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 270, "titre_corps": "L'Art du livre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis HADOLFF (Paris).", "ancre_debut": "L'ART DU LIVRE", "ancre_fin": "Louis HADOLFF (Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "L'ART DU LIVRE"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "Le Conseil municipal de Paris vient d'être saisi d'un projet de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "création d'une « Ecole professionnelle du Livre », auquel on ne"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "saurait trop apporter de sympathies ; comme le constate l'excellent"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "rapport de M. Dépasse, l'industrie du livre menace d'entrer en déca-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "dence à Paris. Ce qui fut autrelois un art et a produit des chefs-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "d'œuvre, est sur le point de devenir simplement un métier avec"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "les procédés économiques et rapides de notre époque ; pourquoi"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "n'y aurait-il pas une école où l'on enseignerait « l'art du livre »,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "comme il y en a pour enseigner ceux de la peinture et de la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "musique?"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "Un bref résumé de l'époque héroïque de l'imprimerie et de la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "reliure sera le meilleur de tous les éloges pour l'art d'Ulric"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "Gering, d'Etienne Dolet et de Jean Grolier."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "Le parchemin fut, avec le papyrus, une des premières sub-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "stances employées pour l'exécution des manuscrits, la plus"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "solide et aussi la plus chère. Son prix élevé fut cause de la perte"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "de bien des ouvrages anciens, parce que, à certaines époques,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "on imagina d'utiliser les parchemins ayant déjà servi, soit en les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "raclant et en les ponçant, soit en les faisant bouillir dans l'eau ou"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "détremper dans la chaux. On reconnaît les parchemins ainsi trai-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "tés, — et appelés communément palimpsestes, — à leur aspect"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "rigide et jaunâtre et à leur épaisseur; ce malencontreux nettoyage"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "fut employé du xa e au xve siècle, à tel point que les souverains"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "s'en émurent et rendirent plusieurs ordonnances pour le faire"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "cesser."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "Les manuscrits de luxe furent souvent écrits sur du parchemin"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "teinté ; un ancien historien nous apprend que l'empereur Maximin-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "le-Jeune possédait un Homère écrit en or sur parchemin pourpre."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "Au moyen âge, ce luxe tomba peu à peu en désuétude, et on finit"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "par restreintre la coloration aux têtes de chapitres et aux majus-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "cules, que les rubricatores exécutaient au vermillon."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "Ce ne fut guère qu'au xvie siècle que l'on renonça définitive-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "ment à la forme du volume en rouleau, qu'on déroulait à mesure"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "qu'on en lisait le contenu; le verso ne portait alors aucune écri-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "ture. L'adoption définitive du livre carré (codex), amena l'usage"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "de l'écriture opistographe, c'est-à-dire tracée des deux côtés du"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "feuillet. Ce fut dans les actes judiciaires que le rouleau se con-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "serva le plus longtemps ; d'une dimension incroyablement exiguë"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "à ceriaines époques, — la Bibliothèque nationale possède un"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "contrat de vente de 1233, ayant deux pouces de hauteur sur cinq"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "de large ! — ils atteignirent ensuite jusqu'à vingt pieds de lon-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "gueur ; leur nom s'est conservé dans les rôles de procédure."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "Le papier de coton, importé de Chine au xe siècle par les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "Vénitiens, après avoir longtemps lulté contre le parchemin et le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "velin, pour la correspondance et les manuscrits d'ordre inférieur,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "finit par l'emporter généralement."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "Ce papier primitif était, il faut le dire, grossier, spongieux,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "terne, s'allérant promplement par l'humidité et les vers.Le papier"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "de lin ou de chiffe vint heureusement le remplacer; le premier"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "spécimen que nous en ayons conservé est une lettre de Joinvillc"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "à Louis X, datée de 1315. Dès le milieu du xive siècle, les pape-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "teries d'Essonne et de Troyes étaient fondées et l'Angleterre,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "l'Allemagne, l'Italie avaient aussi leurs fabriques."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "Ce fut en 1469 que Ulric Gering, couvert par la protection de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "Louis XI, établit la première imprimerie parisienne, dans une"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "salle de la Sorbonne, puis ensuite rue Saint-Jacques, à l'enseigne"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "du « Soleil d'or »."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "Dans l'espace de vingt-cinq années environ, Gering et ses"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "collaborateurs Pasquier Bonhomme, Antoine Vérard, Simon"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "Vostre, etc., publièrent une foule de beaux livres d'histoire, de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "poésie, de philosophie et de religion."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "La plupart de ces éditions primitives étaient imprimées en"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "lettres gothiques ou lettres de somme, caractères importés d'Al-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "lemagne ; néanmoins l'influence française les modifia rapidement,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "en leur faisant perdre leurs aspérités et leurs traits les plus extra-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "vagants. A Venise, où l'imprimerie s'était implantée avec le Fran-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "çais Nicolas Jenson, on employa le romain, élégante variété des"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "lettres de somme françaises ; Aide Manuce, qui continua à Venise"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "l'œuvre de Jenson, adopta le caractère italique, imité de l'écri-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "ture cursive, et qui ne fut jamais qu'une exception dans l'impri-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "merie. L'avenir était pour le caractère dit Cicéro, ainsi appelé"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "parce qu'il avait été employé à Rome, dans la première édition"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "des Lettres familières de Cicéron, en 1467. Le caractère dit"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "Saint-Augustin, qui parut plus tard, dut aussi son nom à la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "grande édition des Œuvres de saint Augustin, publiée à Bâle"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "en 1506. Au reste, pendant cette première période, où chaque"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "imprimeur gravait ou faisait graver lui-même ses caractères, il y"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "eut un nombre infini de types différents."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "Il y eut d'abord, dit M. P. Lacroix, identité parfaite entre les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "manuscrits et les imprimés; ceux-ci furent tout d'abord présentés"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "comme des manuscrits, et ce fut leur multiplicité seule qui"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "éventa dans le public le secret de Gutenberg. Toutes les impres-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "sions furent d'abord faites en in-folio ou en in-quarto, formats qui"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "résultaient du pliage de la feuille de papier en deux ou en quatre;"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "la hauteur et la largeur de ces formats variaient cependant en"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "raison des besoins de la typographie et des dimensions des"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "presses. A la fin du xvc siècle, cependant, on commença à voir"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "apparaître l'in-octavo qui, dans le siècle suivant, se transforma"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "en in-16 pour la France et en in-12 pour l'Italie."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "*"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "La reliure commença avec les livres carrés. Ce fut d'abord"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "deux simples planchettes de chêne ou de cèdre, sur lesquelles on"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "écrivait le titre de l'ouvrage ; si le livre était précieux, on éten-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "dait un morceau de cuir sur la tranche, et on serrait le tout avec"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "une courroie, qui dans la suite fut remplacée par des fermoirs."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "Dans certains cas, le livre, pour la commodité du transport, était"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "serré dans un étui de peau ou de bois. Cette reliure ne larda pas"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "à s'enrichir de cuirs teints et gaufrés de plaques de métal ornées"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "do pierres précieuses."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "h'Évange'liaire grec conservé au monastère de Monza, près de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "Milan, et qui lui fut donné en l'an 600 par la reine des Lombards,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "Théodelinde, est un magnifique spécimen de cette reliure opu-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "lente. A la Bibliothèque Nationale, nous pouvons citer dans ce"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "genre les Heures dites de Charlemagne, qui se trouvaient à l'ori-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "gine enfermées dans un étui d'argent doré, portant les mystères"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "de la Passion exécutés au repoussé. Nos collections contiennent"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "encore une certaine quantité de plaques d'ivoire sculpté, d'argent"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "émaillé, etc., provenant d'anciennes reliures."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "Dans certaines bibliothèques et dans les églises, de lourds"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "volumes placés sur des pupitres étaient contenus dans de mas-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "sives reliures de bois, garnies de têtes de clous et renforcées de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "coins en métal ; ils étaient retenus par une chaîne de fer, ainsi"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "qu'en témoignent les auteurs contemporains et l'anneau de fer"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "que portent encore ceux qui sont parvenus jusqu'à nous. On voit"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "encore à la Bibliothèque Laurentienne de Florence un volume"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "relié avec la solidité d'un coffre-fort ; il contient les Epitres de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "Cicéron, recopiées entièrement de la main de Pétrarque et auquel"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "se rattache une légende curieuse. Un ancien biographe du poète"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "raconte qu'il lisait sans cesse ce volume, et qu'en raison de sa"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "lourdeur et de la mauvaise disposition du pupitre, il lui tombait"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "souvent sur les genoux; il en fut un jour meurtri si grièvement"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "qu'on crut un instant qu'il fallut lui couper la jambe!"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "Les croisades, en faisant connaître aux princes européens les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "merveilleux cuirs gaufrés des Arabes, amenèrent une révolution"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "dans la reliure; les lourdes plaques de bois ou de métal ne tar-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "dèrent pas à être abandonnées pour des matériaux plus légers. La"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "quantité énorme d'ouvrages mis en circulation par l'imprimerie"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "nécessita ensuite des procédés de reliure plus expéditifs. Les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8460, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "relieurs ne furent longtemps que des ouvriers employés chez les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8594, "fin_caractere_exclue": 8659, "texte": "libraires ; aucun livre ne se vendait broché. Les derniers Valois"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8727, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "furent passionnés pour les belles reliures, dont ils se faisaient"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "envoyer d'Italie les plus beaux spécimens. Malgré leurs encoura-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "gements, les relieurs, que les libraires maintenaient dans une"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "sorte d'oppression, ne purent se constituer en corps de métier"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "distinct avant le milieu du xvne siècle."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "Louis HADOLFF (Paris)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-21-n34-008", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 271, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ARTÊ", "ancre_fin": "dépens envers toutes les parties", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                      ARTÊ"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "Lagye et Gérard contre Rolin et consorts, Heins,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "Merzbach et V« Rozez."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "Le tribunal de première instance de Bruxelles, présidé par"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "M. T'Serstevens a rendu, le 20 juillet dernier, son jugement dans"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "l'instance intentée par les peintres Lagye et Gérard contre le syn-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "dicat de la Bourse des métaux pour avoir fait exécuter, au local"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "de la Bourse, une frise représentant les costumes et les chars"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "ayant figuré dans le Cortège historique des moyens de transport"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "et contre les éditeurs qui ont publié un album des mêmes cos-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "tumes. On sait que ce sont SIM. Lagye et Gérard qui ont été"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "chargés de fournir le dessin des costumes et des chars de ce cor-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "tège, l'un des plus curieux qui aient été organisés en Belgique."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "D'après eux, on aurait porté atteinte à leurs droits d'auteurs en"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "les reproduisant dans la frise de la Bourse des métaux et en en"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "composant un album. Ils se plaignaient en particulier de ce que"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "les planches de l'album sont signées du nom de M. Heins, qui n'a"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "fait que copier les dessins dont ils sont les auteurs, fait qui est"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "de nature à leur enlever, aux yeux du public, le mérite de l'in-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "vention."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "Le jugement écarte les prétentions des demandeurs pour la rai-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "son qu'en vendant leurs dessins au syndicat de la Bourse des"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "métaux sans faire de réserves, JIM. Lagye et Gérard ont transféré"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "aux acquéreurs la propriété de l'œuvre vendue avec tous ses"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "accessoires, et par conséquent avec le droit de copie. Cest, en"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "effet, antérieurement à la loi du 22 mars 1886 sur le droit d'au-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "teur que les faits critiqués ont été accomplis, et ce n'est que"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "depuis la promulgation de cette loi que la cession d'une œuvre"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "d'art n'entraîne plus le droit de la reproduire."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "Voici, au surplus, le texte complet de la décision, dans laquelle"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "les circonstances du fait de eette intéressante affaire sont minu-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "tieusement relevées :"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "Attendu que les demandeurs ont cédé, moyennant un prix con-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "venu, au syndical de la Bourse des métaux, chargé de l'organi-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "sation du Cortège historique des moyens de transport, les dessins"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "et aquarelles qui ont servi à la confection des groupes et des"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "chars de ce cortège ;"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "Attendu que cette cession fut faite sous l'empire de la législa-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "tion antérieure à la loi du 22 mars 1886; qu'elle est donc réglée"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "par cette législation, en vertu d'un principe général de droit dont"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "l'art. 33 de la loi susvisée n'est que l'application;"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "Attendu que la vente d'une œuvre d'art faite sans réserve"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "transférait à l'acquéreur la propriété de cette œuvre avec tous ses"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "accessoires, conséquemment avec le droit de copie et de repro-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "duction;"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "Attendu que les demandeurs soutiennent à tort que s'ils n'ont"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "pas réservé expressément à leur profit le droit de reproduction"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "de leurs dessins, cette réserve était dans la commune intention"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "des parties ;"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "Attendu que le contraire résulte des faits et circonstances sui-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "vants : A. Des arrêts récents des Cours d'appel de Bruxelles et"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "de Gand, conformes d'ailleurs a la jurisprudence presqu'unanime"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "des cours et tribunaux de France et de Belgique, avaient inter-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "prété la loi de 1793 dans le sens déjà indiqué, c'est-à-dire avaient"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "proclamé le droit de l'acquéreur d'un tableau de le reproduire"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "s'il n'y avait convention contraire. Ces arrêts, de l'aveu même"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8532, "fin_caractere_exclue": 8593, "texte": "des demandeurs, avaient eu un grand retentissement, spéciale-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "ment dans le monde des artistes, les demandeurs les connais-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8799, "fin_caractere_exclue": 8865, "texte": "saient et néanmoins ils livrèrent leurs dessins et aquarelles sans"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "faire aucune réserve. — B. Ces dessins et aquarelles avaient été"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "exécutés en vue de l'organisation d'un cortège historique qui"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "devait parcourir les rues de Bruxelles ; les différentes parties de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "ce cortège allaient sans aucun doute êire reproduiles par les jour-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "naux illustrés à l'aide des photographies et de croquis d'après"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "nature, pris pendant le parcours, la représentation des groupes,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "chars et emblèmes exécutés d'après les dessins des demandeurs"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "était donc inévitable. — Dès avant la sortie du cortège, la maison"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "Ve Rozez et Ce publia, avec l'assentiment des demandeurs, un"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "album-programme exécuté d'après leurs dessins. On devait sup-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "poser aux organisateurs du cortège l'intention d'en perpétuer le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "souvenir, comme le gouvernement avait perpétué celui du grand"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "cortège historique de 1880 par des tableaux placés dans u n musée"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "public. Cette intention avaii été annoncée avant que les deman-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "deurs eussent commencé leurs travaux, dans des réunions du"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "comité artistique adjoint à la commission organisatrice du cor-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "tège. Les demandeurs assistaient à ces réunions et ne revendi-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "quèrent pas pour eux le droit d'exécuter le travail à l'exclusion"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "d'autres artistes. — Plusieurs semaines après la sortie du cortège,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "Gérard, l'un des demandeurs, pria le syndicat de mettre à sa dis-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "position un des dessins dont il était l'auteur, pour en faire une"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "réduction; on lui répondit : « Nous nous empressons de satis-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "faire à votre demande en vous prêtant le dessin demandé; nous"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "vous saurons gré de nous le rendre le plus tôt possible, car nous"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "devons en disposer sans beaucoup tarder ». — Gérard, en pré-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "sence de ce langage nefitaucune protestation ni réclamation;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "Attendu qu'il suit de ce qui précède que la veuve Rozez avait"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "le droit de publier, avec l'autorisation des représentants du syndi-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "cat de la Bourse des mélaux, des reproductions des dessins des"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "demandeurs; qu'il est superflu des lors de rechercher quel degré"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "d'originalité possèdent ces dessins et dans quelles mesure les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "planches de l'album édité par la Ve Rozez en sont la copie."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "Quant au grief formulé par les demandeurs contre le défendeur"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "Heins, d'avoir apposé sa signature ou tout au moins ses initiales"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "sur les planches de Valbum •• Attendu que ces planches n'ont pas"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "été présentées au public comme une œuvre dont la conception"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "et l'invention appartenaient à Heins, mais comme des représenta-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "tions d'un cortège dont d'aulres artistes, et principalement le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "demandeur, avaient exécuté les dessins ; que le seul mérite que"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "l'on attribuait à Heins était la fidélité de ses reproductions et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "l'idée d'avoir encadré chaque groupe du cortège dans un milieu"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "harmonieux. Qu'il suffit pour s'en convaincre de lire les passages"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "suivants de la préface de l'album : « Nous voulons que la grande"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "mise en scène qui coûte tant d'efforts, de talent et de génie ne"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "puisse tomber dans l'oubli... Désormais chacun pourra'voir ou"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "revoir le fameux cortège. Nous devons citer au premier rang"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "parmi les collaborateurs artistes, MM. Lagye, Gérard et Den"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "Duyis qui dessinèrent tous les groupes. Les aquarelles de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "M. Heins, tout en étant d'une grande exactitude, sont présentées"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "autrement qu'eu cortège; chaque véhicule avec ses personnages"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "se trouve placé dans un milieu qui est en harmonie avec lui ;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "l'habile artiste a ainsi accru le charme de la reproduction »;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "Attendu que la publication de l'album n'a donc pas enlevé aux"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "demandeurs le mérite d'avoir contribué pour une large part à la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "splendeur du cortège et n'a en aucune façon porté atteinte à leur"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "renommée artistique ;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "Attendu que le» considérations ci-dessus démontrent que les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "demandeurs ne sont pas davantage fondés à s'opposer à l'exécu-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "tion ou à l'exhibition dans les locaux de la Bourse des mélaux"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "d'une frise rappelant le cortège, alors môme que cette frise ne"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "serait que la production de leurs dessins;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "Attendu enfin que la publication de l'album litigieux étant légi-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "time dans le chef de son éditeur, les défendeurs Merzbach et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "Falk étaient en droit d'en annoncer la vente et de le vendre avec"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "l'autorisation de celui-ci."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "Par ces motifs, le tribunal, joignant les causes, etc., déclare"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7905, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "les demandeurs non fondés en leur action et les condamne aux"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "dépens envers toutes les parties."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-21-n34-009", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 271, "page_fin": 271, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "défenseurs ne compteront plus. Amen", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "Le pauvre bonhomme de Reporter qui, depuis la nomination"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "du Jury d'admission du prochain Salon des Beaux-Arls (dont il"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "ne fait point parlie), se signale dans Y Etoile Belge, par une oppo-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "sition aussi rageuse qu'inoffensive, continue ses articulets fantai-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "sistes et rancuneux."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "Ces jours derniers il écrivait :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "« La Commission directrice aurait voulu obliger le Jury de pla-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "cement à élever trois ou quatre rangs de tableaux et à alleindre"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "les frises comme jadis. De cette façon, l'espace actuellement"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "désigné était suffisant. Mais le Jury s'est énergiquement refusé à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "se prêter à la combinaison, qui sacrifiait la moitié des œuvres,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "— se fondant sur la sévérité apportée dans 1s choix de celle-ci."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "Finalement c'est la minorité de la Commission, les représentants"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "les plus directs de la masse des artistes, qui l'emporte en tous"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "points sur la majorité. La presse, par ses révélations, par ses"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "réclamations incessantes, est pour quelque chose dans le succès."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "Ajoutons que les deux membres les plus intraitables de la majo-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "rité ont abandonné la place cl sont partis tous les deux en villé-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "giature »."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "Décidément, on serait disposé à croire que ce Campéador ne"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "connaît pas d'obstacle, même celui de la vérité."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "Il n'est pas sans intérêt de lui enlever le manteau d'honneur"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "dont il s'affuble, car, lorsqu'il parle de la Presse, il pense modes-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "tement : la Presse ëest moi."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "11 reste acquis que les médailles, qu'il a défendues avec le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "courage du désespoir, sont supprimées, tant comme récompenses"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "que comme mentions orgueilleuses au catalogue. 11 reste acquis"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "qu'au lieu des 1,200 toiles admises, quand les idées qui lui sont"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "chères dominent, il n'y en à guère que 500."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "El d'autre part, si le Jury de placement a élé d'avis que les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "locaux étaient insuffisants, c'est de sa compétence et de sa res-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "ponsabilité. Le Jury d'admission n'avait à prendre à cet égard"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "que les résolutions qui lui paraissaient opportunes au début de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "ses opérations, sauf les modifications inévitables par son succes-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "seur dans le cas où les dimensions des toiles admises dépasseraient"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "les prévisions. Cela a été dit à diverses reprises au cours des"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "opérations."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "Quant aux deux membres qui auraient prétendument aban-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "donné la place, c'csl là une de ces judaïques interprétations fami-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "lières à certain reportage. Il y a eu certes des absences à une"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "séance ou à une partie de séance, non pas de deux, mais d'une"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "douzaine de membres, dans les conditions usuelles, et sans aucun"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "abandon des principes de sévérité et de guerre impitoyable aux"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "médiocres dont la prochaine exposition sera une consécration,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "sinon aussi complète que l'on pourrait le désirer, au moins"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "approximative. Le Salon démontrera, par son caractère restreinl"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "et l'absence de la plupart des malpropretés habituelles, que le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "temps arrive où les artistes de contrebande et leurs I-imentables"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "défenseurs ne compteront plus. Amen."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-21-n34-010", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 271, "page_fin": 272, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE MAGASIN DE TABLEAUX", "ancre_fin": "— Imp. V« MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "LE MAGASIN DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "M. Félix GERARD"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "anciennement, 16, RUE LAFATETTE"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "EST CONVERTI EN SALON-GALERIE"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "ET TRANSFÉRÉ"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "2 1 , Boulevard Montmartre, Paris."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8250, "texte": "SUCCURSALE A BRUXELLES, 23, RUE SAINT-MICHEL."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 26, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "PAPETERIES RÉUNIES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "RUE                     I*OTAOÈRE,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "vn9"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "ïtm                ?^I:I,M:^"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "FJL.tt<OŒ£ttls/LTl<T&"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "\"V\"ÉO-ÉTJLTJ22:"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "EN P R É P A R A T I O N ;"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "CCHAVYE,                                                    RELIEUR"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "y^_3              46, RUE DU NORD, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "RELIURES DE LUXE ET RELIURES ORDINAIRES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "MIROITERIE ET ÉSCADBE1IEM D'JUT"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "M»„"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "CARTONNAGES ARTISTIQUES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "S U R L E S CIMES         VAS. OCTAVE M A U S"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "PUTTEMANS-B0NNEF0Y"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "Boulevard       Anspach,      24,     Bruxelles"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "GLACES       ENCADRÉES          DE TOUS         STYLES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "GLACES DE VENISE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "Décoration"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "Un volume de bibliophile tiré à 60 exemplaires, tous s u r papier"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "vélin, avec u n e couverture raisin de couleur crème, et n u m é r o t é s à"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "la presse de 1 à 60."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "CHEZ M»« T« MOMOM, RUE DE L'INDUSTRIE, 26, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "P r i x : 2 francs"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "Envoi franco      contre fr. 3-10 en         timbres-poste"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "nouvelle     des glaces.     — Brevet        d'invention."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "F a b r i q u e , r u e Liverpool. — E x p o r t a t i o n ."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "PRIX MODÉRÉS."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "B R U X E L L E S , 41, MONTAGNE DE LA COUR"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "^EXTRAIT D E S NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "L'ARCHITECTURE                 & LE      DESSIN"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "Maison F . M O M M E N"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "Août i887."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "DUPONT et SANDRE. École de piano du Conserv. royal de Bruxelles. Livr"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "XXXIX, Mendelssohn-Bartholdy, F . Fantaisie en fa dièze min. (op. 28) ;"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "Variations sérieuses (op. 54), 5 francs."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "FRIEDENTHAL, L., Op. 8. Trio en ré min. p. piano, violon et violoncelle, fr. 6-25."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "HOFMANN, H., Op. 86. Trois petites sonates pour piano à 4 mains, n \" 1 et 2 à"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "fr. 345, n° 3, fr. 3-75."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "KLENGEL, JUI.., Op. 16. Etude de concert pour violoncelle avec accompagn."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "du piano, fr. 3-10; Op. 17. Morceau humoristique p. violoncelle avec accompa-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "gnement du piano, fr. 3-75."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "ÉDITION POPULAIRE."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "N \" 746. HADSEE. Méthode de chant, fr. 7-50."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "TOILES            PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "D l A M H C                             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "r IMIMUO                            rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "LSSS,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "577. JADASSOHN. Œuvres de piano à 2 mains, fr. 7-50."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "724. SCHUMANN. Ballades pour déclamation et piano, fr. 1-25."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANYERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "Bruxelles. — Imp. V« MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 266, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 34.                                              LE    NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                           DIMANCHE 21 AOÛT 1887.\n\n\n\n\n                                                         PARAISSANT                           L E DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                               Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                   ? OMMAIRE                                                   célèbre, n'était autre qu'une comédie en quatre actes,\n    U N AUTEUR DRAMATIQUE BELGE. — V I E DOMESTIQUE D'UN SEIGNEUR                              jouée précédemment au théâtre du Parc sous un autre\n CHÂTELAIN AU M O Y E N - A G E . — L E S H A U T E S F A Q N E S , p a r H . S c h u e r -    titre et auquel la qualité de Belge de son auteur avait\n mans. —       P O É S I E SYMBOLISTE. —        L A MORT DE « L ' A R T I S T E ».      —\n                                                                                               valu l'accueil qu'on ne manque pas de faire à nos com-\n L'ART    DU LIVRE.       —    CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. —                   PETITE\n CHRONIQUE.\n                                                                                               patriotes lorsqu'ils ont la témérité de produire une\n                                                                                               œuvre littéraire, dramatique ou musicale : une réserve\n                                                                                               polie, nuancée d'ironie. Les remaniements que lui\n       UN AUTEUR DRAMATIQUE BELGE                                                              avait fait subir Hennequin n'en avaient modifié ni le\n                                                                                               caractère, ni les situations.\n    Il y a quelque vingt ans, les artistes du Vaudeville,                                          Revenu à Bruxelles, l'ouvrage fut naturellement\n réunis en société sous la direction de l'un d'eux,                                            accueilli avec une grande faveur, et tous les critiques\n M. Saint-Germain, acceptèrent la pièce d'un auteur                                            le déclarèrent excellent. Il fut entendu que Hennequin\n belge. On était en été, saison pendant laquelle les                                           avait énormément de talent, et dès lors chacune des\n recettes des théâtres, à l'inverse du thermomètre,                                            pièces qu'il fit représenter attira l'attention. Mais il\n tombent au minimum. Autant jouer cet ouvrage-là                                               était un peu tard : averti par l'insuccès des Terreurs\n qu'un autre. C'était d'un jeune, d'un débutant. Qu'im-                                        de M. Duplessis de la clairvoyance de messieurs les\n porte ! Le théâtre marchait si mal qu'on ne courait pas                                       critiques et de la compétence du public belge, Henne-\n grand risque en tâtant d'un inconnu.                                                          quin leur avait tiré à tous sa révérence et avait pris son\n    Et après quelques semaines de répétitions, le Procès                                       vol. Il était devenu Français, et il le resta jusqu'à sa\n  Veauradieux remportait un éclatant succès. Il eut                                            mort.\n cent quarante représentations consécutives, et du coup                                            Nous perdîmes ainsi, par imprévoyance, par légè-\n rendit le nom d'Alfred Hennequin populaire. On                                                reté, par défaut de discernement, par manque de cœur\n s'étonna, à Bruxelles, de la victoire du jeune écrivain.                                      à l'égard d'un compatriote, un écrivain qui marque au\n Comment! ce buraliste était homme de lettres! Et dra-                                         théâtre. Il fallait d'ailleurs être logique : nous avions,\n maturge ! Qui s'en fût douté ? Et les Parisiens l'avaient                                     pour les mêmes motifs, chassé du sol natal Félicien\n applaudi ! Et toute la presse française lui avait, sans                                       Rops et Alfred Stevens, — côté des peintres ; César\n marchander, décerné les éloges qu'elle eût accordés au                                        Franck et Edouard Lassen, — côté des musiciens.\n meilleur des auteurs nationaux !                                                              Nous eûmes été inconséquents en gardant le seul\n    La stupéfaction fut plus grande encore quand on                                            auteur dramatique dont le hasard nous eût gratifiés.\n apprit que ce Procès Veauradieux, pièce désormais                                                 Oh! ceci n'est pas une apologie d'Hennequin. Son\n"}, {"page_pdf": 267, "texte": "26G                                                    L'ART        MODERNE\n\n\n\ntalent était pétri uniquement de gaieté, de bonne                    à la Chambre, durant quelques années, le défenseur des intérêts\nhumeur, d'ingéniosité, de malice, et l'on peut évaluer               artistiques, surtout quand il s'agissait de progrès, d'audaces, de\npar centigrammes la somme d'art contenu dans les                     réformes. A ces titres il nous est resté sympathique et cher dans\nTrois Chapeaux, dans les Dominos roses, dans Bébé,                   sa retraite au profond des questions archéologiques, et notre\net dans la série de piécettes amusantes qui firent reten-            plume va, vient, agile et contente lorsqu'il s'agit de ses travaux.\n                                                                        Le voici dépouillant ingénieusement deux documents, dits\ntir d'éclats de rire la salle du théâtre des Variétés.\n                                                                     documents d'archives, c'est-à-dire de ces paperasses en apparence\n   L'interprétation de Judic, de Lassouche, de Dupuis\n                                                                     sans valeur, dressés en leur temps sans préoccupation d'histoire,\n(encore un Belge exilé) et de Baron, quatuor inimi-                  et qui, en ces dernières années, sont apparus comme les sources\ntable, n'a pas été pour l'auteur, un médiocre élément                les plus pures de la vérité historique, parce qu'ils furent écrits\nde succès.                                                           sans souci des partis, ni pour, ni contre personne,aussi loin delà\n   Il n'en est pas moins vrai que le théâtre d'Hennequin             politique que de la religion, sans autre vouloir que la constatation\na le mérite sérieux d'être « du théâtre ». En imaginant              matérielle de fails, de chiffres qui semblaient ne pouvoir servir ou\nde ressusciter les pièces dites à tiroirs et de les appro-           desservir personne. Des photographies prises dans la cuisine, le\nprier à son tempérament d'auteur comique, Hennequin                  garde-manger, l'écurie. Ou bien encore dans les coins d'un châ-\n                                                                     teau, sur les grandes routes, dans les hôtelleries. Et par cela\ncréa un type de comédies auquel il a attaché son nom.\n                                                                     même reconstituant la vie de l'époque avec une sincérité de\nDéjà il a fait école, sans qu'aucun des nombreux sous-\n                                                                     détails qui réjouit et qui confond.\nHennequin qui foisonnent en France soit parvenu à                       Un seigneur Châtelain, Jean de Châtillon, fils de Hugues, et de\négaler l'inextricable complication des situations enche-             Beatrix de Dampierre, fille du Guy de Dampierre dont il est pré-\nvêtrées dans lesquelles il aimait à jeter son action et              sentement tant parlé à l'occasion des fêtes de Bruges, comment\nqu'il débrouillait en se jouant. Fantoches que ses petits            vécut-il durant une partie de l'hiver de 1327 et la moitié de l'an-\nhéros : soit. Et observation superficielle : nous en tom-            née 1329, âgé au plus de 36 à 37 ans, célibataire, en son manoir\nbons d'accord. Mais jamais Hennequin n'a eu la préten-               sombre de Châleau-Renaut, du côté de Blois? Deux comptes,\ntion de donner à ses pièces quelque portée. Il a voulu               échappés aux désastres des temps, établis jour par jour, avec la\namuser ses contemporains, et il y a supérieurement                   plus grande ponctualité, par Colin, maître clerc, et sous le con-\nréussi. Personne n'a fait rire plus que lui, et il doit lui          trôle de mestre Philippe, chapelain du château, le révèlent avec\n                                                                     une richesse de détails ébouriffante. Et l'œuvre de M. Hagemans\nen être tenu compte, « pour ce que rire est le propre\n                                                                     n'est que la mise en langue d'aujourd'hui, agrémentée de jolies\nde l'homme ».\n                                                                     réflexions humoristiques et de pittoresques décors, de ces deux\n   Si au moins l'histoire d'Hennequin pouvait nous                   carnets de ménage, précieux pour quiconque ne trouve de saveur\nrendre sages. Si nous avions, comme en France, la                    en l'histoire que lorsqu'elle est brutalement véridique.\ngloire de nos hommes de lettres, de nos artistes, de nos                Nous avons lu cet opuscule d'une traite, ne nous interrompant\nmusiciens. Si lorsqu'un Belge se mêle d'autre chose que              pas dans la jouissance des surprises joyeuses qu'il ménage à tous\nde présider une association politique ou de s'empana-                les tournants. Et nous signalons, non sans enthousiasme, ce\ncher d'un plumet de garde-civique, nous consentions à                régal aux amateurs d'original. Ce n'est point comme style que\navoir pour lui des égards. Mais le préjugé sera difficile            nous avons à faire l'éloge du livre : l'auteur n'affiche aucune pré-\nà déraciner. Ce qui vient de l'étranger est seul digne               tention de ce chef. C'est comme emmagasinement de bonne et\nd'attention : théâtre, roman, musique n'est tolérable                saine substance, comme leçon de réalité, comme portefeuille de\n                                                                     documents humains, dirions-nous, n'était notre horreur des locu-\nqu'à la condition d'avoir l'estampille parisienne. Tout\n                                                                     tions devenues agaçantes.\nau plu^nos peintres échappent-ils à la règle commune.\n                                                                        Voici le résumé que fait M. Hagemans, en larges traits, de ce\nEt longtemps encore, très longtemps, nos gilets blancs               mort, alors vivant, frétillant, mangeant bien, buvant bien, ou du\nsoi-disant influents consacreront quelques lignes dédai-             moins aimant à voir bien manger et bien boire ; constamment en\ngneuses aux Hennequin futurs, quitte à les proclamer                 route de l'un à l'autre castel, voisinant, s'arrêtant à l'occasion\ngrands hommes après qu'ils nous auront quittés —                     avec nombreuse escorte chez quelque bon curé de village ; chas-\nirrémédiablement.                                                    sant dans les vastes forêts qui entourent son antique manoir;\n                                                                     menant grand train, recevant force seigneurs ; bon pour les\n                                                                     pauvres, hospitalier aux ménestrels, encombré de valels, soignant\n                                                                     ses chevaux, ses chiens, ses lévriers, ses faucons; bouteillers\n                   'YlE    DOMESTIQUE\n                                                                     chargés des soins de la cave; cuisiniers préparant des repas pan-\n        D'un Seigneur Châtelain au Moyen-Age.                        tagruéliques; messagers en route pour les lettres; veneurs fai-\n                                                                     sant la chasse aux lapins, aux renards, aux blaireaux ; pêcheurs\n   D'après des documents inédits, par Gr. HAGEMANS, ancien membre    sans cesse occupés dans les étangs, les viviers, les fossés du châ-\nde la Chambre des représentants, ancien président de l'Académie      teau; chambrières, couturières, cochers, maréchaux-ferranls,\nd'Archéologie de Belgique, etc.. grand in-8° de 154 p. — Anvers,\n                                                                     porle-torchcs, faiseurs de chandelles, bergers, plombiers, cou-\nJ. Plasky, 1887.\n                                                                     vreurs, la plupart désignés par leurs noms dans les comptes.\n  M. Hagemans fui président de l'Art Libre, d'indépendante et           De batailles, point. Rien de la guerre, quoique l'on fût à peine\nnovatrice mémoire, cette Société des XXd'il y a vingt ans. II fut    à un quart de siècle des Eperons d'or. Rien du roman de cheva-\n"}, {"page_pdf": 268, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                267\n\n\nlerie, armures, lances, casques, tournois. L'existence à la cam-         ce désert a conservé des empreintes partout ailleurs effacées par\npagne de gens qui travaillent en paysans autour d'un gentil-             le frottement humain. Grattez ce gazon plusieurs fois séculaire :\nhomme qui couche sur la paille. Oui, sur la paille quoique riche.        vous retrouverez !a trace du passage des légions romaines, et\nEn 4327 les matelas étaient un luxe de famille royale, comme les         l'histoire, avec elles, prendra possession de ces solitudes et les\nchemises. Ceux qui en avaient, les portaient avec eux en voyage en       remplira de ses souvenirs. Bien mieux; eïi étudiantavec M. Schuer-\ndes coffres ad hoc. Sinon, on vous donnait la botte de froment           mans la construction de ces vestiges de chaussée, vous y recon-\nou de seigle. Et de même, dans les grandes salles de cérémonie,          naîtrez un travail barbare, antérieur même à la conquête, et\nau lieu de tapis, c'était la paille, l'hiver, de fraîches jonchées de    ainsi la Haule-Fagne apparaît comme la terre antique, immuable\nramures, l'été.                                                          dans sa stérilité, telle aujourd'hui qu'elle fut il y a vingt siècles\n   Lisez, lisez, messieurs, si ces quelques détails de si lointaine      lorsqu'elle retentissait du chant de guerre des Trévires et des\népoque vous mettent bouche bée : vous en rencontrerez bien                Eburons.\nd'autres. Pour nous, ce qui nous a le plus frappé, c'est le prix            Après l'antiquité, le moyen-âge. A l'aide d'anciennes chartes,\ndes choses : ni plus, ni moins, en général, qu'aujourd'hui, sauf         éclairées par des dénominations locales, des indications du\nle poisson, étonnamment cher. Réduit en monnaie moderne, en              cadastre, des traditions, des actes privés, ces miettes de l'his-\npouvoir moderne, comme disent les savants, la nourriture jour-           toire, M. Schuermans a fixé les anciennes limites des principautés\nnalière d'un cheval était de fr. 2-56, savoir : fr. 1-66 d'avoine et     de Liège et de Stavelot et d'une partie de l'ancien Luxembourg'\nfr. 0-90 de foin. Le pain valait fr. 0-64 la livre, le bœuf, fr. 0-90,   qui confinaient sur le plateau des Hautes-Fagnes en un point que\nun poulet, fr. 2-75 la pièce, les harengs, 30 francs le cent en          détermine encore une borne triangulaire, marquée des initiales\nmoyenne, un barbeau, 9 francs, une lamproie, 50 francs, un               des trois Etats; et, à cette occasion, l'auteur, qui jamais ne va à\nœuf, fr. 0-06 en moyenne, le beurre, fr. 2-70 la livre. Et quant         l'aventure, « trace des notions importantes, dictées par l'obser-\naux musiciens en tournée, Coquclin et Sarah-Bernhardt de                 vation, en ce qui concerne les limites des donations au moyen-\nl'époque, on les rémunère suivant leur mérite. Un ménestrel              âge. »\nqui joue d'oiseau reçoit fr. 36-60; des artistes appartenant au             Rien n'est intéressant comme de suivre ces déductions qui,\nroi de Navarre fr. 14640 ; quelques jours après un povre clerc           partant d'indications confuses et incertaines, fixent peu à peu\nchante dans la chapelle de MONSIEUR (Monsieur c'est le châtelain)        chaque point géographique au moyen de preuves infinitésimales,\net n'obtient que fr. 2-40.                                               dont l'accumulation finit par créer l'évidence, et ainsi de jalon\n   D'un bout à l'autre cela intéresse, cela amuse, cela instruit.        en jalon, nous font parcourir ces frontières oubliées, avec une\nQuel derrière de coulisses! Quelle salutaire rectification des           précision de géomètre. A part l'intérêt historique du sujet, l'in-\nnotions bétes qu'on distribue dans les écoles! Comme on sent             géniosité du raisonnement suffirait pour en rendre la lecture\nces lointains plus proches de nous ! Comme ils deviennent vivants        attachante à ceux qu'une belle logique sait attendrir.\nces disparus et comme on les comprend fraternellement! Sans                 Enfin, le livre se termine par l'histoire et la description des\nhésiter nous proclamons que voilà l'un des meilleurs et des plus         monuments des Hautes-Fagnes, c'est-à-dire de ces quelques\nsimplets livres d'histoire que nous ayons lus depuis que nous            pierres, de ces troncs d'arbres, de ces rares et chétives construc-\ncherchons à nous instruire.                                              tions dont nous parlions tout à l'heure. De ces monuments, quel-\n                                                                         ques-uns ne sont plus qu'un souvenir. D'autres, au grand regret des\n                                                                         archéologues et des amis du pittoresque, se transforment et s'em-\n                LES HAUTES-FAGNES                                        bellissent, et la Baraque Michel elle-même tend à devenir une\n                                                                         bonne ferme doublée d'un hôtel.\n        par H. SCHUERMANS, 1 vol. in-8°, chez Gothier,\n                    libraire-éditeur, Liège.                                « En 1885, dit M. Schuermans, la Baraque Michel s'est élevée\n                                                                         d'un étage, avec plusieurs chambres de logement; le chaume a\n   M. Schuermans, premier président à la Cour de Liège, dont             été remplacé par une toiture en zinc et la façade a été peinte. On\nl'esprit alerte touche à tant de sujets et qui unit, d'une manière       cherche là des indications relatives à ces lieux naguère encore si\nsi remarquable, la curiosité active du chercheur à la précision          sauvages, relatives au moins aux traditions locales. Rien du nom :\nscientifique de l'homme de droit, vient de reprendre le travail          Baraque Michel ; mais bien ces inscriptions peintes sur les car-\nqu'il avait publié, en 1871, dans le Bulletin des commissions            reaux : CAFÉ. — SAISON. — VINS. — LIQUEURS... Ces lieux\nroyales d'arl et a\"archéologie de Belgique, sur les Anciens che-         déserts se peuplent peu à peu; bientôt on verra, sur les habita-\nmins et monuments des Hautes-Fagnes.                                     tions, les affiches sur tôle des deux dentistes rivaux qui déjà sont\n   Un tiré à part de ce curieux travail a paru, avec trois jolis des-    placardées à Hockay, sur deux maisons isolées, les dernières du\nsins de Marcelle et des reproductions d'anciennes cartes qui com-        côté desFagnes... »\nplètent le double caractère, à la fois pittoresque et exact, de             Et avec cette précision de détails qui, on le voit, ne l'aban-\nl'œuvre du magistrat antiquaire.                                         donne pas, même lorsqu'il se livre à son imagination, M. Schuer-\n   Le livre a 314 pages, et ce n'en est pas la moindre curiosité.        mans fait mélancoliquement le récit d'une nuit qu'il passa à\nEn effet, une baraque, une minuscule chapelle, des bornes, quel-         l'hôtel Michel, où il ne put dormir à cause des chants des rou-\nques pierres éparses, tels sont les monuments qui ont fourni             Iiers, ces avant-coureurs du progrès.\nmatière à une étude de cette importance et la première impres-              O dernière contrée où l'on pouvait retrouver intact le vieux sol\nsion, pour le profane, est un étonnement que l'on ait pu écrire          belge ! Avant que tu te couvres de bourgeois, de maisons, de\nsur une terre où il semble qu'il n'y ait rien; mais, lorsque l'on        légumes et d'enseignes, un ami respectueux de l'histoire a décrit,\nse met avec le faucheux à longues pattes, comme s'est qualifié           avec amour, les routes antiques, ton aspect sauvage et tes sou-\nl'auteur dans sa trop modeste dédicace, on reconnaît bientôt que         venirs ! Civilise-toi maintenant ! Tu ne périras pas tout entière !\n"}, {"page_pdf": 269, "texte": "268                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                          cette étude, d'accord en cela, au reste, avec vos articles d'il y a\n                                                                          deux ans, intitulés Pathologie littéraire, dans lesquels vous avez\n                  «POÉSIE SYMBOLISTE                                      fait la part du bon et du mauvais, des infirmités présentes et des\n                                                                          grandes qualités attendues, de la gangue et du pur métal, des\n          MONSIEUR LE DIRECTEUR DE VArt moderne                           vagissements de ces nouveaux-nés et des chants sonores réservés\n    Attentif à l'évolution de la littérature contemporaine, ému par       à leur maturité.\ncette inquiétude qui vous faisait écrire dernièrement à propos de            J'en prétends donner l'exemple et la preuve, et en payant\nla peinture changeante de notre époque, qu'on ne saurait être             comptant. Je reprends les extraits alignés par Félix Fénéon en\nassez prudent quand il s'agit d'apprécier la valeur des phéno-            son exposé résumant le livre nouveau. A peu de pas, dans cette\nmènes artistiques, si souvent déconcertants auxquels, on assiste          promenade, on est périodiquement arrêté par des vers superbes,\nen cette clôture de siècle, Vous avez publié dans votre dernier           d'une étonnante profondeur et nouveauté de vue dardée sur les\nnuméro, une curieuse et, pour beaucoup, énigmatique étude de              choses. Qui ne se senl intimement pénétré par ces vers :\nFélix Fénéon sur les Palais nomades de Gustave Kahn.                            Un train vibre, éloigné, comme un lointain tambour...\n    J'ai entendu formuler au sujet de cet article des appréciations             Le château qui s'endort aux rosées tard venues...\nqui démontrent combien difficile est la compréhension de celte                  0 chercheur des toisons perlées de l'aventure,..\nlittérature nouvelle et avec quelle injustice on apprécie les efforts\n                                                                             Et ces expressions si suggestives, dans leur imprévu : Les\nque tentent les poètes fatigués des formes et des rythmes que le\n                                                                          tigres si lointains qu'ils en sont doux. — Des grèves roulées en\ngénie de leurs prédécesseurs a épuisés au point qu'une âme d'élite\n                                                                          pâleurs. —Les jeunes désirs manlelés de paroles. •— La fleur\nne peut plus se résigner à les employer encore. Que des commen-\n                                                                          rose des fronts penchés. — Le havre de paix de tes yeux bleus.\nçants et des rimeurs médiocres ou arriérés s'imaginent pouvoir les\n                                                                          — Les chevaux envolés dans le vent. — Des voix chuchotantes\nreprendre et souffler de leurs poumons à capacité restreinte dans\n                                                                          passent fiancées.\nces formidables instruments que maniaient les géants, on le com-\n                                                                             Et cette admirable image marine : Je sculpterai ta face à\nprend. Mais désormais les vrais artistes ont horreur de ces recom-\n                                                                          l'avant et tes yeux berceront au gouffre le navire.\nmencements, et c'est de là, à mon modeste avis, que viennent ces\nessais, pleins de maladresse, j'en conviens, et de tarabiscotage,            Puis, encore des vers magnifiques :\nqui épeurenl les conventionnels de l'art, mais qui, pour les                       Du dormant palais dont parfois je fus l'hôte...\nprescienls, sont le malin, encore brumeux, d'une littérature qui                   Dédaigne et laisse aller le vivre à la dérive,\nfinira pas s'imposer.                                                              Dédaigne et baigne-toi d'attente douloureuse.\n    Les Palais nomades sont un exemple de ces productions puis-             Qui ne sentira la commotion lyrique à ces phrases :\nsamment empreintes de hardies nouveautés qu'une imagination,              La débâcle de la défaite s'est ruée sur la ville obscurcie...\nen chasse dans l'inconnu, jette en vrac aux assoiffés qui se détour-      Les étendards nobles d'étoiles volent aux mêlées grondantes.\nnent des boissons discréditées par la banalitéd'une consommation\n                                                                             Et enfin, car je m'attarde, ce vague général et doux, qu'un de\nuniverselle, rappelant, en poésie, les obsédants écriteaux de la\n                                                                          vos collaborateurs, celui qui, récemment, a exhumé si bellement\nvéritable Munich du Lôwenbrau ou du Maagbitter Boonekamp.\n                                                                          Gérard de Nerval, signalait avec ingéniosité comme la caracté-\nDu neuf! du neuf! Il nous faut du neuf, n'en fût-il plus au monde!\n                                                                          ristique et le charme le plus savoureux de la poésie nouvelle, cet\nSinon, qu'on se taise et que les poètereaux qui accommodent\n                                                                          à peu près qui fait la pensée flotter et se balancer en l'éther,\nHugo, Lamartine, Musset, Baudelaire, à leur petite flûte, nous\n                                                                          insuffisamment translucide encore; mais ça viendra, ça viendra,\nlaissent tranquilles. Leurs maîtres valent mieux qu'eux et nous\n                                                                          oui, ça viendra.\nsuffisent. Ils nous les gâteraient à force de les pissoter dans les\n                                                                             Agréez, Monsieur le Directeur, etc.\nminces filets de leurs versiculets.\n                                                                                                                                 B. Y.\n    « Empreintes de nouveautés hardies », disais-je, ces Palais\nnomades. C'est là dessus que je veux attirer l'attention de ceux\nque j'ai entendu considérer l'article de Fénéon en bloc, en\nmême temps que l'œuvre dont il rendait compte, comme insa-\n                                                                                      LA MOUT DE « L'ARTISTE »\nnité, incompréhensibilité, excentricité et incongruité à l'égard du          Avec regret, il nous faut annoncer que VArtiste cesse de\npublic.                                                                   paraître. L'Artiste, cette revue bruxelloise, née il y a quelques\n    Certes, dans l'ensemble, je m'explique que l'impression laissée       mois à peine, d'une querelle entre jeunes avocats au sujet de leur\nsoit extraordinaire et qu'on pense à une opération mystificatoire.        moniteur le Palais, dont on prétendit exclure la Littérature,\nIl faut de l'application et de la bonne volonté pour se rendre            sous prétexte'qu'elle faisait tort à son frère, le Droit, alors pour-\ncompte, et personnellement, tel est mon sentiment, infecté sans           tant que, depuis longtemps, ils y vivaient en excellent ménage.\ndoute (Monsieur Fénéon et Monsieur Kahn n'hésiteront pas à le                On la déménagea, cette chère Littérature, on l'installa dans une\npenser), des préjugés dont m'ont grevé el l'éducation humanitaire         feuille hebdomadaire, qu'on fit à l'Art moderne l'honneur de\nreçue ès-athénées, et ma vie dans le milieu que m'imposait la             calquer sur son patron. Une nombreuse cour de jeunes amou-\nbourgeoisie gâteuse par essence, comme toutes les classes fac-            reux des belles-lettres (inscris-nous, ô Rigaux, dans la prochaine\ntices, a laquelle j'ai le désagrément d'appartenir.                       édition de ton dictionnaire des lieux communs, récemment\n    Mais, dans cette gerbe de vers et d'idées bizarres, que de            paru et dont nous rendrons compte), se voua à son entretien.\nchoses vraiment belles faisant pressentir l'avenir et laissant fina-      Mais hélas! il fut trop coûteux et l'on renonce à l'entreprise.\nlement dans une âme avisée de délicieuses espérances. C'était                Tant pis. 11 n'y a jamais trop de jeunesse, el vraiment Eugène\nbien votre avis, n'est-ce pas, lorsque vous avez décidé de publier        Demolder et Félix Fuchs, qui furent les coryphées de cette tenta-\n"}, {"page_pdf": 270, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  269\n\n\ntive si promplement arrêtée, méritaient mieux, et de bon cœur on        stances employées pour l'exécution des manuscrits, la plus\neût applaudi à leur réussite.                                           solide et aussi la plus chère. Son prix élevé fut cause de la perte\n   Ils ignoraient, apparemment, qu'en Belgique il est difficile,        de bien des ouvrages anciens, parce que, à certaines époques,\nfort difficile d'obtenir ces deux facteurs essentiels d'une publica-    on imagina d'utiliser les parchemins ayant déjà servi, soit en les\ntion périodique consacrée à l'art : des lecteurs qui paient, des col-   raclant et en les ponçant, soit en les faisant bouillir dans l'eau ou\nlaborateurs qui écrivent. Les premiers numéros et les premières         détremper dans la chaux. On reconnaît les parchemins ainsi trai-\nquittances ont dû les édifier à cet égard. A de rares exceptions        tés, — et appelés communément palimpsestes, — à leur aspect\nprès, nos compatriotes ne daignent nous lire que gratis. Et,            rigide et jaunâtre et à leur épaisseur; ce malencontreux nettoyage\nquant à nos écrivains, il en est peu qui soient doués d'un talent       fut employé du xa e au xve siècle, à tel point que les souverains\npersévérant. La bourse est revêche en Belgique, l'haleine litté-        s'en émurent et rendirent plusieurs ordonnances pour le faire\nraire est courte.                                                       cesser.\n   Peut-être aussi les deux jeunes directeurs se sont-ils à tort           Les manuscrits de luxe furent souvent écrits sur du parchemin\nlaissés déborder par cette école, désormais très restreinte et très     teinté ; un ancien historien nous apprend que l'empereur Maximin-\nimpuissante, qui ne voit dans une revue qu'une occasion de              le-Jeune possédait un Homère écrit en or sur parchemin pourpre.\nsatisfaire ses rancunes et d'adoucir ses déceptions, vices de           Au moyen âge, ce luxe tomba peu à peu en désuétude, et on finit\nratés qui déshonorent la jeunesse. L'Artiste s'est discrédité à ce      par restreintre la coloration aux têtes de chapitres et aux majus-\ntriste métier et est mort d'anémie. Quand on se proclame organe         cules, que les rubricatores exécutaient au vermillon.\ndes Jeunes, il faut l'être en tous points, spécialement par la             Ce ne fut guère qu'au xvie siècle que l'on renonça définitive-\ngénérosité du caractère comme par l'audace des innovations et           ment à la forme du volume en rouleau, qu'on déroulait à mesure\nl'enthousiasme dans l'allure.                                           qu'on en lisait le contenu; le verso ne portait alors aucune écri-\n   Ces trois vertus ont manqué à notre défunt confrère. Ses allures     ture. L'adoption définitive du livre carré (codex), amena l'usage\nont été vieillotes, ses théories artistiques surannées, ses procédés    de l'écriture opistographe, c'est-à-dire tracée des deux côtés du\nparfois méchants. Ses deux sympathiques directeurs ont payé la          feuillet. Ce fut dans les actes judiciaires que le rouleau se con-\npeine de la faiblesse qu'ils ont commise le jour où ils ont permis      serva le plus longtemps ; d'une dimension incroyablement exiguë\na des intérêts étrangers à leur œuvre de se satisfaire chez eux.        à ceriaines époques, — la Bibliothèque nationale possède un\nLa leçon est bonne quoique cruelle. Nous pouvons, croyons-nous,         contrat de vente de 1233, ayant deux pouces de hauteur sur cinq\nla donner sans prétention déplacée, puisque VArt moderne a              de large ! — ils atteignirent ensuite jusqu'à vingt pieds de lon-\ncette bonne fortune de se tenir en bonne santé depuis sept ans          gueur ; leur nom s'est conservé dans les rôles de procédure.\npour n'avoir pas manqué à ces préceptes. Si nous nous permet-              Le papier de coton, importé de Chine au xe siècle par les\nions de le rappeler, c'est qu'il avait été proclamé par quelques-       Vénitiens, après avoir longtemps lulté contre le parchemin et le\nuns de ces intrus qui ont tué l'Artiste, qu'ils ne se mêlaient de       velin, pour la correspondance et les manuscrits d'ordre inférieur,\ncelui-ci qu'en vue de faire concurrence à l'Art moderne et de le        finit par l'emporter généralement.\ndétruire.                                                                  Ce papier primitif était, il faut le dire, grossier, spongieux,\n   Moulinet, moulinet et remoulinet, mais c'est le bout du nez          terne, s'allérant promplement par l'humidité et les vers.Le papier\ndes moulineurs que la canne a cassé!                                    de lin ou de chiffe vint heureusement le remplacer; le premier\n   Profond salut, Messieurs les morts. Compassion au courage            spécimen que nous en ayons conservé est une lettre de Joinvillc\nmalheureux. Nous souhaitons, sans trop l'espérer, meilleure vie à       à Louis X, datée de 1315. Dès le milieu du xive siècle, les pape-\nce qui vous reste de troupes. Mais pour cela, guérissez-vous de         teries d'Essonne et de Troyes étaient fondées et l'Angleterre,\ncertaines petitesses, mal napolitain de la littérature. Soyez cer-      l'Allemagne, l'Italie avaient aussi leurs fabriques.\ntains, compères, qu'elles ne servent plus à rien et qu'elles               Ce fut en 1469 que Ulric Gering, couvert par la protection de\nrépugnent, pugnent, pugnent.                                            Louis XI, établit la première imprimerie parisienne, dans une\n                                                                        salle de la Sorbonne, puis ensuite rue Saint-Jacques, à l'enseigne\n                                                                        du « Soleil d'or ».\n                                                                            Dans l'espace de vingt-cinq années environ, Gering et ses\n                     L'ART DU LIVRE                                     collaborateurs Pasquier Bonhomme, Antoine Vérard, Simon\n   Le Conseil municipal de Paris vient d'être saisi d'un projet de      Vostre, etc., publièrent une foule de beaux livres d'histoire, de\ncréation d'une « Ecole professionnelle du Livre », auquel on ne         poésie, de philosophie et de religion.\nsaurait trop apporter de sympathies ; comme le constate l'excellent        La plupart de ces éditions primitives étaient imprimées en\nrapport de M. Dépasse, l'industrie du livre menace d'entrer en déca-    lettres gothiques ou lettres de somme, caractères importés d'Al-\ndence à Paris. Ce qui fut autrelois un art et a produit des chefs-      lemagne ; néanmoins l'influence française les modifia rapidement,\nd'œuvre, est sur le point de devenir simplement un métier avec          en leur faisant perdre leurs aspérités et leurs traits les plus extra-\nles procédés économiques et rapides de notre époque ; pourquoi          vagants. A Venise, où l'imprimerie s'était implantée avec le Fran-\nn'y aurait-il pas une école où l'on enseignerait « l'art du livre »,    çais Nicolas Jenson, on employa le romain, élégante variété des\ncomme il y en a pour enseigner ceux de la peinture et de la             lettres de somme françaises ; Aide Manuce, qui continua à Venise\nmusique?                                                                l'œuvre de Jenson, adopta le caractère italique, imité de l'écri-\n   Un bref résumé de l'époque héroïque de l'imprimerie et de la         ture cursive, et qui ne fut jamais qu'une exception dans l'impri-\nreliure sera le meilleur de tous les éloges pour l'art d'Ulric          merie. L'avenir était pour le caractère dit Cicéro, ainsi appelé\nGering, d'Etienne Dolet et de Jean Grolier.                             parce qu'il avait été employé à Rome, dans la première édition\n   Le parchemin fut, avec le papyrus, une des premières sub-            des Lettres familières de Cicéron, en 1467. Le caractère dit\n"}, {"page_pdf": 271, "texte": "270                                                      L'ART MODERNE\n\n\nSaint-Augustin, qui parut plus tard, dut aussi son nom à la             envoyer d'Italie les plus beaux spécimens. Malgré leurs encoura-\ngrande édition des Œuvres de saint Augustin, publiée à Bâle             gements, les relieurs, que les libraires maintenaient dans une\nen 1506. Au reste, pendant cette première période, où chaque            sorte d'oppression, ne purent se constituer en corps de métier\nimprimeur gravait ou faisait graver lui-même ses caractères, il y       distinct avant le milieu du xvne siècle.\neut un nombre infini de types différents.                                                                     Louis HADOLFF (Paris).\n   Il y eut d'abord, dit M. P. Lacroix, identité parfaite entre les\nmanuscrits et les imprimés; ceux-ci furent tout d'abord présentés\ncomme des manuscrits, et ce fut leur multiplicité seule qui\n                                                                               CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                      ARTÊ\néventa dans le public le secret de Gutenberg. Toutes les impres-\nsions furent d'abord faites en in-folio ou en in-quarto, formats qui        Lagye et Gérard contre Rolin et consorts, Heins,\nrésultaient du pliage de la feuille de papier en deux ou en quatre;                     Merzbach et V« Rozez.\nla hauteur et la largeur de ces formats variaient cependant en\nraison des besoins de la typographie et des dimensions des                  Le tribunal de première instance de Bruxelles, présidé par\n                                                                        M. T'Serstevens a rendu, le 20 juillet dernier, son jugement dans\npresses. A la fin du xvc siècle, cependant, on commença à voir          l'instance intentée par les peintres Lagye et Gérard contre le syn-\napparaître l'in-octavo qui, dans le siècle suivant, se transforma       dicat de la Bourse des métaux pour avoir fait exécuter, au local\nen in-16 pour la France et en in-12 pour l'Italie.                      de la Bourse, une frise représentant les costumes et les chars\n                                                                        ayant figuré dans le Cortège historique des moyens de transport\n                                   *                                    et contre les éditeurs qui ont publié un album des mêmes cos-\n                                  * *                                   tumes. On sait que ce sont SIM. Lagye et Gérard qui ont été\n   La reliure commença avec les livres carrés. Ce fut d'abord           chargés de fournir le dessin des costumes et des chars de ce cor-\ndeux simples planchettes de chêne ou de cèdre, sur lesquelles on        tège, l'un des plus curieux qui aient été organisés en Belgique.\n                                                                        D'après eux, on aurait porté atteinte à leurs droits d'auteurs en\nécrivait le titre de l'ouvrage ; si le livre était précieux, on éten-   les reproduisant dans la frise de la Bourse des métaux et en en\ndait un morceau de cuir sur la tranche, et on serrait le tout avec      composant un album. Ils se plaignaient en particulier de ce que\nune courroie, qui dans la suite fut remplacée par des fermoirs.         les planches de l'album sont signées du nom de M. Heins, qui n'a\nDans certains cas, le livre, pour la commodité du transport, était      fait que copier les dessins dont ils sont les auteurs, fait qui est\n                                                                        de nature à leur enlever, aux yeux du public, le mérite de l'in-\nserré dans un étui de peau ou de bois. Cette reliure ne larda pas       vention.\nà s'enrichir de cuirs teints et gaufrés de plaques de métal ornées\n                                                                            Le jugement écarte les prétentions des demandeurs pour la rai-\ndo pierres précieuses.                                                  son qu'en vendant leurs dessins au syndicat de la Bourse des\n   h'Évange'liaire grec conservé au monastère de Monza, près de         métaux sans faire de réserves, JIM. Lagye et Gérard ont transféré\nMilan, et qui lui fut donné en l'an 600 par la reine des Lombards,      aux acquéreurs la propriété de l'œuvre vendue avec tous ses\nThéodelinde, est un magnifique spécimen de cette reliure opu-           accessoires, et par conséquent avec le droit de copie. Cest, en\n                                                                        effet, antérieurement à la loi du 22 mars 1886 sur le droit d'au-\nlente. A la Bibliothèque Nationale, nous pouvons citer dans ce          teur que les faits critiqués ont été accomplis, et ce n'est que\ngenre les Heures dites de Charlemagne, qui se trouvaient à l'ori-       depuis la promulgation de cette loi que la cession d'une œuvre\ngine enfermées dans un étui d'argent doré, portant les mystères         d'art n'entraîne plus le droit de la reproduire.\nde la Passion exécutés au repoussé. Nos collections contiennent             Voici, au surplus, le texte complet de la décision, dans laquelle\nencore une certaine quantité de plaques d'ivoire sculpté, d'argent      les circonstances du fait de eette intéressante affaire sont minu-\némaillé, etc., provenant d'anciennes reliures.                          tieusement relevées :\n   Dans certaines bibliothèques et dans les églises, de lourds              Attendu que les demandeurs ont cédé, moyennant un prix con-\n                                                                        venu, au syndical de la Bourse des métaux, chargé de l'organi-\nvolumes placés sur des pupitres étaient contenus dans de mas-           sation du Cortège historique des moyens de transport, les dessins\nsives reliures de bois, garnies de têtes de clous et renforcées de      et aquarelles qui ont servi à la confection des groupes et des\ncoins en métal ; ils étaient retenus par une chaîne de fer, ainsi       chars de ce cortège ;\nqu'en témoignent les auteurs contemporains et l'anneau de fer               Attendu que cette cession fut faite sous l'empire de la législa-\nque portent encore ceux qui sont parvenus jusqu'à nous. On voit         tion antérieure à la loi du 22 mars 1886; qu'elle est donc réglée\nencore à la Bibliothèque Laurentienne de Florence un volume             par cette législation, en vertu d'un principe général de droit dont\n                                                                        l'art. 33 de la loi susvisée n'est que l'application;\nrelié avec la solidité d'un coffre-fort ; il contient les Epitres de        Attendu que la vente d'une œuvre d'art faite sans réserve\nCicéron, recopiées entièrement de la main de Pétrarque et auquel        transférait à l'acquéreur la propriété de cette œuvre avec tous ses\nse rattache une légende curieuse. Un ancien biographe du poète          accessoires, conséquemment avec le droit de copie et de repro-\nraconte qu'il lisait sans cesse ce volume, et qu'en raison de sa        duction;\nlourdeur et de la mauvaise disposition du pupitre, il lui tombait           Attendu que les demandeurs soutiennent à tort que s'ils n'ont\nsouvent sur les genoux; il en fut un jour meurtri si grièvement         pas réservé expressément à leur profit le droit de reproduction\n                                                                        de leurs dessins, cette réserve était dans la commune intention\nqu'on crut un instant qu'il fallut lui couper la jambe!                 des parties ;\n   Les croisades, en faisant connaître aux princes européens les            Attendu que le contraire résulte des faits et circonstances sui-\nmerveilleux cuirs gaufrés des Arabes, amenèrent une révolution          vants : A. Des arrêts récents des Cours d'appel de Bruxelles et\ndans la reliure; les lourdes plaques de bois ou de métal ne tar-        de Gand, conformes d'ailleurs a la jurisprudence presqu'unanime\ndèrent pas à être abandonnées pour des matériaux plus légers. La        des cours et tribunaux de France et de Belgique, avaient inter-\nquantité énorme d'ouvrages mis en circulation par l'imprimerie          prété la loi de 1793 dans le sens déjà indiqué, c'est-à-dire avaient\n                                                                        proclamé le droit de l'acquéreur d'un tableau de le reproduire\nnécessita ensuite des procédés de reliure plus expéditifs. Les          s'il n'y avait convention contraire. Ces arrêts, de l'aveu même\nrelieurs ne furent longtemps que des ouvriers employés chez les         des demandeurs, avaient eu un grand retentissement, spéciale-\nlibraires ; aucun livre ne se vendait broché. Les derniers Valois       ment dans le monde des artistes, les demandeurs les connais-\nfurent passionnés pour les belles reliures, dont ils se faisaient       saient et néanmoins ils livrèrent leurs dessins et aquarelles sans\n"}, {"page_pdf": 272, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                271\n\n\nfaire aucune réserve. — B. Ces dessins et aquarelles avaient été\nexécutés en vue de l'organisation d'un cortège historique qui\ndevait parcourir les rues de Bruxelles ; les différentes parties de\nce cortège allaient sans aucun doute êire reproduiles par les jour-                         pETITE        CHRONIQUE\nnaux illustrés à l'aide des photographies et de croquis d'après\nnature, pris pendant le parcours, la représentation des groupes,           Le pauvre bonhomme de Reporter qui, depuis la nomination\nchars et emblèmes exécutés d'après les dessins des demandeurs           du Jury d'admission du prochain Salon des Beaux-Arls (dont il\nétait donc inévitable. — Dès avant la sortie du cortège, la maison      ne fait point parlie), se signale dans Y Etoile Belge, par une oppo-\nVe Rozez et Ce publia, avec l'assentiment des demandeurs, un            sition aussi rageuse qu'inoffensive, continue ses articulets fantai-\nalbum-programme exécuté d'après leurs dessins. On devait sup-           sistes et rancuneux.\nposer aux organisateurs du cortège l'intention d'en perpétuer le           Ces jours derniers il écrivait :\nsouvenir, comme le gouvernement avait perpétué celui du grand              « La Commission directrice aurait voulu obliger le Jury de pla-\ncortège historique de 1880 par des tableaux placés dans u n musée       cement à élever trois ou quatre rangs de tableaux et à alleindre\npublic. Cette intention avaii été annoncée avant que les deman-         les frises comme jadis. De cette façon, l'espace actuellement\ndeurs eussent commencé leurs travaux, dans des réunions du              désigné était suffisant. Mais le Jury s'est énergiquement refusé à\ncomité artistique adjoint à la commission organisatrice du cor-         se prêter à la combinaison, qui sacrifiait la moitié des œuvres,\ntège. Les demandeurs assistaient à ces réunions et ne revendi-          — se fondant sur la sévérité apportée dans 1s choix de celle-ci.\nquèrent pas pour eux le droit d'exécuter le travail à l'exclusion       Finalement c'est la minorité de la Commission, les représentants\nd'autres artistes. — Plusieurs semaines après la sortie du cortège,     les plus directs de la masse des artistes, qui l'emporte en tous\nGérard, l'un des demandeurs, pria le syndicat de mettre à sa dis-       points sur la majorité. La presse, par ses révélations, par ses\nposition un des dessins dont il était l'auteur, pour en faire une       réclamations incessantes, est pour quelque chose dans le succès.\nréduction; on lui répondit : « Nous nous empressons de satis-           Ajoutons que les deux membres les plus intraitables de la majo-\nfaire à votre demande en vous prêtant le dessin demandé; nous           rité ont abandonné la place cl sont partis tous les deux en villé-\nvous saurons gré de nous le rendre le plus tôt possible, car nous       giature ».\ndevons en disposer sans beaucoup tarder ». — Gérard, en pré-                Décidément, on serait disposé à croire que ce Campéador ne\nsence de ce langage nefitaucune protestation ni réclamation;            connaît pas d'obstacle, même celui de la vérité.\n   Attendu qu'il suit de ce qui précède que la veuve Rozez avait           Il n'est pas sans intérêt de lui enlever le manteau d'honneur\nle droit de publier, avec l'autorisation des représentants du syndi-    dont il s'affuble, car, lorsqu'il parle de la Presse, il pense modes-\ncat de la Bourse des mélaux, des reproductions des dessins des          tement : la Presse ëest moi.\ndemandeurs; qu'il est superflu des lors de rechercher quel degré           11 reste acquis que les médailles, qu'il a défendues avec le\nd'originalité possèdent ces dessins et dans quelles mesure les          courage du désespoir, sont supprimées, tant comme récompenses\nplanches de l'album édité par la Ve Rozez en sont la copie.             que comme mentions orgueilleuses au catalogue. 11 reste acquis\n    Quant au grief formulé par les demandeurs contre le défendeur       qu'au lieu des 1,200 toiles admises, quand les idées qui lui sont\nHeins, d'avoir apposé sa signature ou tout au moins ses initiales       chères dominent, il n'y en à guère que 500.\nsur les planches de Valbum •• Attendu que ces planches n'ont pas           El d'autre part, si le Jury de placement a élé d'avis que les\nété présentées au public comme une œuvre dont la conception             locaux étaient insuffisants, c'est de sa compétence et de sa res-\net l'invention appartenaient à Heins, mais comme des représenta-        ponsabilité. Le Jury d'admission n'avait à prendre à cet égard\ntions d'un cortège dont d'aulres artistes, et principalement le         que les résolutions qui lui paraissaient opportunes au début de\ndemandeur, avaient exécuté les dessins ; que le seul mérite que         ses opérations, sauf les modifications inévitables par son succes-\nl'on attribuait à Heins était la fidélité de ses reproductions et       seur dans le cas où les dimensions des toiles admises dépasseraient\nl'idée d'avoir encadré chaque groupe du cortège dans un milieu          les prévisions. Cela a été dit à diverses reprises au cours des\nharmonieux. Qu'il suffit pour s'en convaincre de lire les passages      opérations.\nsuivants de la préface de l'album : « Nous voulons que la grande           Quant aux deux membres qui auraient prétendument aban-\nmise en scène qui coûte tant d'efforts, de talent et de génie ne        donné la place, c'csl là une de ces judaïques interprétations fami-\npuisse tomber dans l'oubli... Désormais chacun pourra'voir ou           lières à certain reportage. Il y a eu certes des absences à une\nrevoir le fameux cortège. Nous devons citer au premier rang             séance ou à une partie de séance, non pas de deux, mais d'une\nparmi les collaborateurs artistes, MM. Lagye, Gérard et Den             douzaine de membres, dans les conditions usuelles, et sans aucun\nDuyis qui dessinèrent tous les groupes. Les aquarelles de               abandon des principes de sévérité et de guerre impitoyable aux\nM. Heins, tout en étant d'une grande exactitude, sont présentées        médiocres dont la prochaine exposition sera une consécration,\nautrement qu'eu cortège; chaque véhicule avec ses personnages           sinon aussi complète que l'on pourrait le désirer, au moins\nse trouve placé dans un milieu qui est en harmonie avec lui ;           approximative. Le Salon démontrera, par son caractère restreinl\nl'habile artiste a ainsi accru le charme de la reproduction »;          et l'absence de la plupart des malpropretés habituelles, que le\n    Attendu que la publication de l'album n'a donc pas enlevé aux       temps arrive où les artistes de contrebande et leurs I-imentables\ndemandeurs le mérite d'avoir contribué pour une large part à la         défenseurs ne compteront plus. Amen.\nsplendeur du cortège et n'a en aucune façon porté atteinte à leur\nrenommée artistique ;\n   Attendu que le» considérations ci-dessus démontrent que les\ndemandeurs ne sont pas davantage fondés à s'opposer à l'exécu-                         LE MAGASIN DE TABLEAUX\ntion ou à l'exhibition dans les locaux de la Bourse des mélaux\n                                                                                                        DE\nd'une frise rappelant le cortège, alors môme que cette frise ne\nserait que la production de leurs dessins;\n    Attendu enfin que la publication de l'album litigieux étant légi-   M. Félix GERARD\ntime dans le chef de son éditeur, les défendeurs Merzbach et\nFalk étaient en droit d'en annoncer la vente et de le vendre avec                   anciennement, 16, RUE LAFATETTE\nl'autorisation de celui-ci.                                                  EST CONVERTI EN SALON-GALERIE\n   Par ces motifs, le tribunal, joignant les causes, etc., déclare\nles demandeurs non fondés en leur action et les condamne aux                                       ET TRANSFÉRÉ\ndépens envers toutes les parties.                                               2 1 , Boulevard Montmartre, Paris.\n                                                                         SUCCURSALE A BRUXELLES, 23, RUE SAINT-MICHEL.\n"}, {"page_pdf": 273, "texte": "                          PAPETERIES RÉUNIES\n                                                    DIRECTION ET BUREAUX :\n       RUE                     I*OTAOÈRE,                                                    vn9              ïtm                ?^I:I,M:^\n\n\n                                                           PAPIERS\n                                                                                        ET\n\n\n\n\n  FJL.tt<OŒ£ttls/LTl<T&                                                                             \"V\"ÉO-ÉTJLTJ22:\n                                                                EN P R É P A R A T I O N ;\n\n  Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                                 POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                     MIROITERIE ET ÉSCADBE1IEM D'JUT\n CCHAVYE,                                                    RELIEUR\n y^_3              46, RUE DU NORD, BRUXELLES\n          RELIURES DE LUXE ET RELIURES ORDINAIRES                                              M»„       PUTTEMANS-B0NNEF0Y\n                    CARTONNAGES ARTISTIQUES\n                                                                                                         Boulevard       Anspach,      24,     Bruxelles\n\n                      VIENT DE PARAITRE                                                              GLACES       ENCADRÉES          DE TOUS         STYLES\n\n\n   S U R L E S CIMES         VAS. OCTAVE M A U S\n                                                                                                           FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ\n                                                                                                                    GLACES DE VENISE\n\n                                                                                              Décoration    nouvelle     des glaces.     — Brevet        d'invention.\n   Un volume de bibliophile tiré à 60 exemplaires, tous s u r papier\nvélin, avec u n e couverture raisin de couleur crème, et n u m é r o t é s à                        F a b r i q u e , r u e Liverpool. — E x p o r t a t i o n .\nla presse de 1 à 60.                                                                                                  PRIX MODÉRÉS.\n     CHEZ M»« T« MOMOM, RUE DE L'INDUSTRIE, 26, BRUXELLES\n                              P r i x : 2 francs\n                                                                                                            SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\n            Envoi franco      contre fr. 3-10 en         timbres-poste\n                                                                                                                           CONCERNANT\n\n                                                                                             LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE\nBREITKOPF & HÀRTEL                                                                                     L'ARCHITECTURE                 & LE      DESSIN\n                            ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n     B R U X E L L E S , 41, MONTAGNE DE LA COUR\n\n                ^EXTRAIT D E S NOUVEAUTÉS\n                                                                                              Maison F . M O M M E N       BREVETÉE\n                                  Août i887.\n                                                                                             25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n   DUPONT et SANDRE. École de piano du Conserv. royal de Bruxelles. Livr\nXXXIX, Mendelssohn-Bartholdy, F . Fantaisie en fa dièze min. (op. 28) ;\nVariations sérieuses (op. 54), 5 francs.                                                                   TOILES            PANORAMIQUES\n   FRIEDENTHAL, L., Op. 8. Trio en ré min. p. piano, violon et violoncelle, fr. 6-25.\n   HOFMANN, H., Op. 86. Trois petites sonates pour piano à 4 mains, n \" 1 et 2 à\nfr. 345, n° 3, fr. 3-75.                                                                         D l A M H C                             BRUXELLES\n   KLENGEL, JUI.., Op. 16. Etude de concert pour violoncelle avec accompagn.                     r IMIMUO                            rue Thérésienne, 6\ndu piano, fr. 3-10; Op. 17. Morceau humoristique p. violoncelle avec accompa-\ngnement du piano, fr. 3-75.\n                         ÉDITION POPULAIRE.\n  N \" 746. HADSEE. Méthode de chant, fr. 7-50.\n                                                                                               LSSS,                  GUNTHER\n      577. JADASSOHN. Œuvres de piano à 2 mains, fr. 7-50.                                     Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n      724. SCHUMANN. Ballades pour déclamation et piano, fr. 1-25.                              EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANYERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\n\n                                                              Bruxelles. — Imp. V« MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 34, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1887-08-21", "signet_source": "N° 34. - Dimanche 21 août 1887", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 266", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}