{"numero_id": "ulb-art-moderne-1887-08-28-n35", "volume": "DL2864764_1887_f", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-28-n35-001", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 273, "page_fin": 273, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 35. LE", "ancre_fin": "ICIAIRE DES ARTS — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 60, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 35.                                  LE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "NUMÉRO : \"25 CENTIMES."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "DIMANCHE 28 AOÛT 1887."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "Adresser"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "les demandes d!abonnement et toutes les communications"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "à"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "LE    COUP DES JEUNES LITTÉRATEURS. — OMMEGANO       — L E DRAME"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "DE    L É O N GLADEL. — U N MAÎTRE DE VOIX. Le professeur        Sbriglia."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "—     L E SALON DE BRUXELLES. — L E SALON DES REFUSES. —          CHRO-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "NIQUE JUDICIAIRE DES ARTS     — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-28-n35-002", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 273, "page_fin": 274, "titre_corps": "Le coup des jeunes littérateurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE COUP DES JEUNES LITTÉRATEURS", "ancre_fin": "s soufflait les chandelles, par derrière", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "LE COUP DES JEUNES LITTÉRATEURS"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "On assiste actuellement en France à une de ces que-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "relles littéraires qui n'ont d'autre résultat que d'amuser"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "la galerie en laissant les combattants chacun à sa place."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "Il n'y a d'accord universel que sur un point : c'est que"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "ces sortes d'affaires taillent une réclame aux obscurs"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "quand il en est parmi ceux qui les suscitent, et que les"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "très malins ne la manquent jamais. Edgard Poë a dit :"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "Attaquer un homme de talent est, pour un homme de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "rien, un bon moyen d'arriver à la célébrité."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "Un quintette d'écrivains qui, assurément, seraient"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "cotés très bas si l'on n'avait pour les apprécier que le"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "charabia très vulgaire des manifestes et des lettres"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "qu'on a pu lire dans les journaux à tapage de ces der-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "niers jours, vient d'annoncer au monde qu'il rompt"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "avec Zola! Et Zola de dire : Pour rompre, il faut"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "un lien; or, rien ne liait à moi ces jeunes messieurs que"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "je connais à peine ; tout au plus leur ai-je fait quelques-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "unes de ces civilités puériles et forcées qu'un ancien doit"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "aux débutants quand ils ont l'indiscrétion de lui écrire"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "et de lui imposer la lecture de leurs manuscrits."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "Et, en effet, après avoir lu les documents      humains"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "de cette parade à petit spectacle, c'est bien l'impression"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "qui reste. Nous n'avons pas le loisir de formuler pour"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "l'instant un jugement sur le mérite littéraire absolu des"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "cinq anabaptistes. S'ils ne sont pas tout à fait des"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "inconnus, il est encore très difficile de dire ce qu'ils"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "vaudront après avoir subi l'épreuve de leurs œuvres"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "futures. Certes, la bourgeoise épître pour laquelle"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "M. Bonnetain a obtenu l'hospitalité intéressée du Figaro,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "et dans laquelle ce disciple d'Onan, s'iusurgeant contre"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "Crepitus, insiste vraiment trop sur son temps de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "service militaire, n'est guère rassurante à cet égard."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "Elle est d'un caporal et non d'un artiste. Mais ce qu'il"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "est permis de dire sans risque d'erreur, c'est que vrai-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "ment la littérature que nous ne nommerons plus celle"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "des jeunes, mais celle des apprentis, devient bien"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "gênante et inconfortable."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "Il est, en effet, un phénomène dont désormais, sans"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "être prophète, tout écrivain qui, à tort ou à raison,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "apparaît comme étant quelqu'un, peut décrire les"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "diverses phases avec l'assurance d'un astronome s'ex-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "pliquant sur celles d'une planète. Dès qu'on est un peu"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "en vue, des moucherons, à leurs premiers bourdonne-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "ments littéraires, viennent voleter autour de vous :"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "lettres très imprégnées d'humilité et d'admiration,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "abus de la qualification Maître, cher Maître, illustre"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "Maître! avec majuscule honoriférante. —Onrépond par"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "des banalités, toujours les mêmes, nauséabondes pour"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "qui les écrit, fleurant l'encens pour qui les reçoit, et qui"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "sont exhibées dans les petits cénacles et les tavernes."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "Cela enhardit à tenter la visite, avec demande de con-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "seils, lecture de vers ou deprose, remise timide de manus-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "crits, déclaration que ce serait un grand encouragement,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "un immense honneur de recevoir des critiques, mais"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "de vraies critiques, sincères, oh! oui, bien sincères. —"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "Débonnaire, on se laisse aller ; on ouvre sa porte, son"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "cœur aussi un peu, voire sa bourse ; on pontifie au"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "milieu de l'escadron de ces poulains, qu'on vante comme"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "pur-sang, mais dans lequel il y a plus de mulets que de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "bêtes nobles; on passe pour chef d'école, on renifle"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "l'éloge quand on n'a pas encore l'expérience de la comé-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "die qui se joue; on défend ses petits amis en toute cir-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "constance, on se compromet à l'occasion pour eux, on"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "leur dispense l'appui de sa protection, de son nom, de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "ses influences; on aimante leur médiocrité assez, pour"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "qu'elle apparaisse quelque chose. Mais si l'on a la"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "naïveté de prendre au sérieux son rôle de guide et de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "critique, on ne trouve point perpétuellement tout bien"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "dans les élucubrations de ces pupilles ; on signale cer-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "taines maladresses ; paternellement on recommande"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "certains changements aux écoliers. — Alors de petites"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "nuées se forment, les tavernes et les cénacles entendent"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "de légères observations, qui bientôt s'enflent jusqu'au"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "débinage, lequel passe à la déclaration de guerre, tour-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "nant sans retard elle-même en un orage de perfidies et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "de diffamations, avec accompagnement de manifestes"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "éreintatoires ! Et en avant les petits papiers soigneuse-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "ment collectionnés dans les tiroirs aux trahisons futures!"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "Le circulus de cette maladie littéraire, teigne, gale"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "ou lèpre, est si bien connu que les expérimentés se tien-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "nent soigneusement à l'abri, et que chez eux la con-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "signe inflexible est : « Porte fermée aux nouveaux-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "venus ». Les dédicaces les plus ronflantes, les missives"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "les plus engageantes, les visites les plus entrepre-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "nantes, demeurent sans effet. Dernièrement, un de ces"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "soutireurs de gloire naissante se présentait chez Gon-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "court qui arrosait des fleurs. — M. de Goncourt? —"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "Pourquoi? — Je suis un de ses jeunes admirateurs. —"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "Ce n'est pas moi ! ce n'est pas moi ! répondit avec effroi"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "l'auteur de la Faustin : je suis son jardinier!"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "Us viennent donc de se mettre à cinq, à Paris, pour"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "faire à Zola le coup des jeunes littérateurs, qu'on peut"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "mettre en panoplie avec le coup des gendarmes. Il avait"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "eu la faiblesse de leur dire ou de leur écrire quelques lieux"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "communs, le pauvre grand homme. Cela a suffi pour"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "procéder à son égard, coram populo, à un divorce en"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "grande cérémonie. — Mais je vous connais à peine, mon"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "bon. — Ça ne fait rien, vous m'avez remarqué. — C'est"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "que je ne voulais pas vous humilier en refusant votre"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "salut. — Vous voyez bien : vous avouez m'avoir salué ;"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "il y a plus, j'ai de vous des lettres. — Simples billets,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "mon fils, en réponse aux vôtres ; c'eût été si grossier de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "ne pas vous accuser réception. — Donc, nous étions en"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "correspondance réglée, c'est acquis; j'ai, du reste, été"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "reçu chez vous, j'ai mangé chez vous. — Mais oui,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "comme cent autres, quand vous arriviez, par hasard, je"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "le sais, à l'heure du dîner. — Il est donc vrai que nous"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "étions intimes. Eh bien, maintenant, vu telle chose que"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "vous écrivez et qui démontre que vous n'êtes pas un"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "artiste, mais un charlatan, un Américain et un salaud,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "je vous renie ! Ah ! si vous croyez que je vais me com-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "promettre davantage en votre compagnie !"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "Et alors une série de manifestations plus tapageuses"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "les unes que les autres. Vainement l'écrivain célèbre"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "s'explique en quatre lignes assez méprisantes. On le"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "reprend en quatre colonnes, ore rotundo. S'il parle,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "ses discours le condamnent ; s'il se tait, il est jugé par"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "son silence. Autour de lui circule la quadrilla* comme"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "les picadores autour du taureau. La grande tactique"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "est de mettre hors de lui celui que l'on prend à partie,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "de l'induire en polémique ouverte, de profiter de l'atten-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "tion du public qui, allant à lui inévitablement, va du"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "même coup aux clowns qui l'asticotent, retient leurs"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "noms, et leur donne cette notoriété enviée qu'ils con-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "fondent avec la gloire."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "Zola, lui, le gros bon sens incarné, très malin et très"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "pénétrant, très dédaigneux aussi, dédaigneux à en faire"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "crever ceux qu'il atteint, assez fort pour répondre, et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "même pour ne pas répondre, s'est borné à leur asséner"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "quelques forts coups de poing, par l'intermédiaire d'un"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "reporter qui l'a interviewé. Et comme toute cette gami-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "nade lui venait à l'occasion de la vertu carminative"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "qu'il avait attribuée dans la Terre à son inénarrable"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "Jésus-Christ, on raconte qu'il a exprimé le regret de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "n'en pouvoir faire autant que celui-ci, pour souffler les"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "cinq conspirateurs absolument comme son venteux"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "héros soufflait les chandelles, par derrière."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-28-n35-003", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 274, "page_fin": 275, "titre_corps": "Omme gang", "titre_sommaire": "Omme gano", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "OMMEGANG", "ancre_fin": "prenait pas lui-même", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "OMMEGANG"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "Il s'agit du cortège de Breydel et De Coninc, de la bataille des"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "Éperons d'or."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "Nous l'avons vu à sa première et à sa seconde sortie. Vu et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "revu. D'abord dans une voie, admirable comme décor : le Dyver,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "demi-rue, faite à moitié d'un canal, avec un arrière-plan de ver-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "dure et de vieilles constructions, émaillées, aux fenêtres en guil-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "lotine, de religieuses d'hôpital, un instant distraites de leur cli-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "nique : là, il était noyé par une foule épaisse, dans laquelle il"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "serpentait mal visible. — Ensuite, dans une sorte de couloir, le"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "Wyn-Zakstraat, rue de l'Outre : juchés sur un perron, nous"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "étions à deux pas des corlégiants, et celte fois aucun détail"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "n'échappait."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "Beaucoup de figurants : 1302! disait-on, juste autant que le"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "millésime de l'inoubliable victoire. Grande variété de costumes,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "quelques-uns aux frais de qui les portaient, entre autres ceux"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "d'un cirque charmant de jeunes Anglaises établies à Bruges, les"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "cheveux épars sur le dos suivant la mode du temps, très à imiter,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "se tenant mal pourtant, sur leurs chevaux caparaçonnés, affais-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "sées comme en des fauteuils trop commodes; ceux aussi des"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "deux fils de M. Somzée : tout l'attirail des grands seigneurs de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "l'époque, superbes et riches, riches."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Mais, à parler franchement, tout cela était trop figuration de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "théâtre, déguisement, carnaval. C'est terriblement difficile à éviter"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "en ces sortes de manifestations, et pourtant l'art voudrait mieux."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "On comprend l'énorme effort, et toutefois l'on n'est pas satisfait."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "Conventionnel, artificiel, insuffisant. Très contrarié de faire"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "entendre cette discordance après'le formidable tutti de louanges"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "qui durant huit jours a roulé en orage, mais la vérité !..."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "Cela n'avait ni l'allure, ni le tapage d'une fête triomphale. Déjà"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "lors de la procession analogue en l'honneur de Charles-le-Bon,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "on avait fait remarquer le silence morose de la cérémonie. Pas"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "assez de musique, avait-on dit, de cette musique qui remplit les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "vides et occupe durant les stationnements inévitables. Même"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "inconvénient celte fois, moins excusable puisqu'il avait été con-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "staté. De temps en temps une fanfare, vieille et d'un grand carac-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "tère, de temps en temps un chœur avec accompagnement, honoris"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "causa devant la maison de l'un des organisateurs. Mais presque"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "toujours un défilé triste, parfois décousu, sans autre bruit que le"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "piétinement des acteurs entre les haies d'une foule silencieuse."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "Ce n'était pas réjouissant, ce cortège, quoique bien composé,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "montrant ingénieusement des épisodes habilement choisis."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "Ah ! que nous l'eussions voulu tel que nous avons vu l'un de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "ses tronçons, la cérémonie finie, sur la place du Beffroi : une"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "bande de piquiers, de porteurs de fauchards et de « goedendag »,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "revenant derrière un corps de musique en pleine fanfare, au pas"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "accéléré, sautant, dansant, agitant leurs armes, criant à pleine"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "gueule, dégelant la foule qui applaudissait et suivait. Voilà com-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "ment on marche à la victoire, voilà surtout comment on en"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "revient : Zegepraal ! Zegepraal ! Schild en Vriend ! Vlaanderen"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "den Leeuw !"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "Probablement que le décorum aura été recommandé. « Comme"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "il faut, avant tout », a sans doute été la consigne. Ah! combien"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "un peu de débraillement eût mieux valu. Sans compter qu'au"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "point de vue des convenances on eût bien fait de prier certains"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "seigneurs et certaines châtelaines de daigner laisser de côté leurs"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "cigares et leurs pince-nez, fort peu en situation en 1302."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "Nous jugeons cela en critique d'art, trop sévèrement, nous le"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "craignons. En historien, nous ne saurions guère être plus indul-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "gent."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "Impossible de ne pas réfléchir au côté faux de cette grande"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "victoire nationale qui, très glorieuse quand on songe que les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "communiers flamands y vainquirent un contre trois, a étrange-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "ment dérangé, pour plusieurs siècles, les destinées du petit"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "peuple que nous sommes et causé aux descendants des braves"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "gens qui réussirent si brillamment et si inopinément alors, des"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "maux indéfinis. Pour ceux qui vécurent en ces mémorables"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "années, ignorants de l'avenir, l'événement apparut avec raison"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "magnifique, et en 1302 on a pu sans-arrière pensée fêler un"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "pareil miracle. Mais en 1887 ! Quand on sait ce qui en est résulté,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "la plaisanterie est presque lugubre."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "Voyons. Philippe-le-Bel, ce si injustement calomnié prince,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "inaugurait deux politiques prodigieusement hardies au moyen-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "âge : la séparation de l'Eglise et de l'Etat, la réunion des grands"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "fiefs en une seule nation. Il avait exclu les prêtres des tribu-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "naux, il avait supprimé les ordres religieux les plus inquiétants"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "(les innombrables couvents de Templiers), Nogaret avait, pour"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "lui, souffleté le pape qui y trouvait à redire. Tout cela brutale-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "ment, certes; mais en ce temps-là!... D'autre part, il voulait"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "qu'à l'exemple des autres provinces vassales, la Flandre devînt"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "portion intégrante de la France. La Flandre a résisté et a triom-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "phé à Courtrai. Mais supposons-la devenue partie du royaume,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "comme la Bretagne, la Normandie, la Guyenne. Pour nous plus"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "de domination espagnole avec Philippe II, d'Albe et l'affreux"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "xvie siècle. Plus de domination autrichienne avec les guerres"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "dévastatrices de Louis XIV et de ses successeurs. Plus de con-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "quête révolutionnaire avec les changements cruels imposés par"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "l'invasion. Bref, pas un des événements sinistres qui nous ont"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "fait le peuple le plus éprouvé de l'Europe. Nous aurions vécu"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "dans la paix relative où ont vécu depuis les autres grands fiefs"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "annexés, notamment cette Flandre Française, cédée l'an suivant,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "après la défaite de Mons-en-Puel!e, unis aux destinées de la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "France, vivant avec elle de la vie d'une grande nation, purgés de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "toutes les misères qui présentement font si petits les petits"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "peuples, voyant clair dans notre avenir, débarrassés de cette"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "incertitude aujourd'hui si poignante : Pour combien de temps en"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "avons-nous encore?"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "Les Eperons d'or de 1302 furent, historiquement, aussi stériles"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "et funestes que notre révolution de 1830 qui nous a séparés de la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "Hollande. Pour le chauvinisme, c'est une belle chose. Pour la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "raison c'est une sublime sottise."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "On dirait que le monument de Devigne s'est ressenti de ces"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "vérités désenchantantes qui gisent au fond de l'histoire. Il est"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "petit. Il parait sans conviction. El l'emplacement choisi, l'énorme"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "place avec l'énorme beffroi, l'amoindrit encore. Les deux héros"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "ont la physionomie et la pose théâtrales. Les accessoires sont"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "puérils. Le piédestal de Delacenserie, lui aussi un très remar-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "quable artiste, est mesquin. L'ensemble est sans puissance et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "sans énergie populaire. Il ferait mieux, plus modeste, dans une de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "ces places étroites, enverdurées, mélancoliques, qui parquettent"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "la vieille ville, comme souvenir d'un temps lointain, lointain,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "presque incompréhensible pour nous et qui surtout ne se com-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "prenait pas lui-même."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-28-n35-004", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 275, "page_fin": 276, "titre_corps": "Le drame de Léon Cladel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJE DR/ME DE J J É O N jj^yVDEL", "ancre_fin": "une grande joie. Dixi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "JJE   DR/ME       DE J J É O N     jj^yVDEL"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "Dans une récente chronique de l'Evénement, M. Maurice Guil-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "lemot donne d'intéressants détails sur le drame que Léon Cladel"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "a tiré de son superbe roman Ompdrailles, et dont le personnage"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "principal sera créé par Sarah Bernhardt."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "Ajoutons qu'il est question, pour le rôle d'Arribial, d'une ren-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "trée en scène de Gil Naza, éloigné du théâtre depuis plusieurs"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "années après y avoir remporté d'éclatants succès, et qui consen-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "tirait, en faveur de Léon Cladel, à sortir de la solitude dans"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "laquelle il s'est volontairement retiré."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "« Pour la première fois, dit M. Guillemot, l'ermite de Sèvres"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "aborde la rampe, et son début sera un triomphe; la lecture"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "d'Ompdrailles chez Sarah Bernhardt en a déjà été un assuré avant-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "propos."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "On connaît le livre, ce « poème » en prose : Ompdrailles ou le"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "tombeau des lutteurs. Un passage d'Homère, de l'Iliade emprunté"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "à la traduction de Leconte de Lisle, sert à juste litre d'épigraphe."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "C'est en effet là une fresque colossale ou mieux un morceau de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "cette fresque colossale qui a nom épopée : ces torses puissants"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "de lutteurs, ces corps en sueur qui s'accrochent et se nouent, ces"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "muscles saillants, ces os qui craquent et se broient, toute cette"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "superbe apothéose de la musculature physique semble une œuvre"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "michelangesque ; le dénouement est un tableau magnifique, pré-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "senté avec une maestria étonnante. Ompdrailles, qui s'est tué de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "désespoir, après avoir été abandonné, apparaît sanguinolent, en"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "haut de l'arène que dorent les derniers rayons d'un soleil cou-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "chant, dans les bras de son père adoplif, qui le porte en pleu-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "rant."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "ce Sanglant et blême, Ompdrailles, son sein percé pleurant de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "longues larmes vermeilles, ses cheveux roux flottant sur ses"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "épaules rigides, son front ceint de l'une de ces guirlandes de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "chêne si vaillamment conquises jadis, assez semblable, vue de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "loin, a la couronne d'épines, rappelait le Christ, descendu de la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "croix, et saintement nouée, à la manière hébraïque, autour de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "ses flancs, une large ceinture pourpre achevait de lui prêter la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "figure auguste du crucifié; jamais, vivant et combattant, il"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "n'avait été ni si grand, ni si beau !"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "« — C'est lui ! lui ! Regardez-le ! voilà ce qu'en a fait une"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "sangsue !"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "« Et tandis que Blasé, perdu, baisait les pieds à l'imposant"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "cadavre, Arribial pareil à quelque apôtre avec ses vénérables"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "mèches de poils blancs, le tenant pieusement sous les aisselles,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "l'offrait à la muette adoration de la foule."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "« — Oui, reprit-il, menaçant et pénétré, la Montauriol, la Scor-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "pione..."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "« Immobile, pétrifié, le peuple considérait encore le prestigieux"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "défunt, de qui, frappée d'un rayon céleste, la tête aussi bénigne"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "que celle de l'Agneau, s'entoura d'un nimbe, et dont la barbe"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "blonde resplendit comme un buisson d'or, lorsque, au dehors du"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "cirque, une cloche voisine, bien connue, un beffroi qui jadis"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "annonçait les déclarations de guerre, le gros bourdon de Notre-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "Dame de Maubourg sonna lentement un glas sépulcral."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "« — A genoux !"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "« On s'agenouilla ; quelqu'un récita un De profundis, et dit,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "en montrant celui qui n'était plus qu'un souvenir :"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "« — Eequiescal in pacel »"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "Il y a dans ce livre un emportement de style, une furia de lan-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "gage, un rugissement de mots étranges; c'est un torrent de laves,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "un jet de fonte, quelque chose qui déferle et qui dévale avec"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "impétuosité; la lecture attachante vous saisit, vous élreint, vous"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "possède tout entier, et vous conduit haletant, anxieux, jusqu'à ce"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "lugubre et terminal Requiescal in pace."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "Léon Cladel a su garder dans son drame la même énergie, la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "même audace; il y aura là, avec un déploiement superbe de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "mise en scène, une succession de scènes violentes, osées, que le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "grand talent de Sarah Bernhardt peut seul faire passer; l'artiste"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "s'est emballée à la lecture, et rêve de cette nouvelle création ;"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "pour le modeste, et doux, et humble, et retiré poète de la villa"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "Aigremont à Sèvres, la représentation d'Ompdrailles sera le glo-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "rieux couronnement de sa déjà longue et bien remplie carrière ;"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "pour Sarah, ce sera un triomphe de plus; pour le théâtre... une"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "bonne affaire ; pour nous tous, pour le public, une fête d'art,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "une grande joie. Dixi. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-28-n35-005", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 276, "page_fin": 277, "titre_corps": "Un maître de voix. Le professeur Sbriglia", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN MAITRE DE VOIX", "ancre_fin": "physiologiquement et arlistement exactes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "UN MAITRE DE VOIX"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "LE P R O F E S S E U R SBRIGLIA"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "Pourquoi Maître de Voix, plutôt que Maître à chanter, ou pro-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "fesseur de chant? On le comprendra tout à l'heure."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "Le professeur Sbriglia. Mis en vue, très en vue, en ces derniers"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "temps par la critique parisienne. Et pour cause. Le récent succès"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "de son élève, Mme Adiny, reçue falcon à l'Opéra, remplaçant défi-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "nitivement Mrae Caron, si malheureusement brouillée avec"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "MM. Ritt et Gaillard au moment où elle allait prendre la succes-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "sion de Mme Krauss. La transformation imprévue de Jean de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "Reszké, également son élève, en ténor alors qu'il faiblissait"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "comme baryton et qu'on annonçait sa retraite. Deux événements"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "artistiques qui ont vivement occupé le monde des théâtres, et l'ont"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "étonné. Mme Adiny, chantant depuis dix années, mais sans dépas-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "ser la bonne moyenne, malgré de vaillants efforts et un tempé-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "rament artistique très caractérisé, parvenant tout à coup à déga-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "ger sa voix d'à présent, prisonnière, dirait-on, jusque-là et révé-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "lant des qualités de son, toujours pressenties dans son passé,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "mais jamais mises en clarté. Jean de Reszké, plus brillant, plus"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "touchant depuis son avatar, comme si, lui aussi, s'était fourvoyé"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "en se cantonnant dans le grave. Et autour de ces deux cures"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "retentissantes, d'autres guérisons plus modestes, parmi les ama-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "teurs, parmi les aspirants qui en sont encore aux études de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "conservatoire, ayant toutes pour point de départ, cette question :"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "Voyons quelle est votre voix? — et pour réponse : Votre voix"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "n'est pas celle qu'on vous attribue."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "La dominante des aptitudes du professeur Sbriglia, paraît être,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "en effet, un diagnostic vocal d'une acuité extrême, un don de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "pénétration rare des forces et des tonalités des voix qu'on lui"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "soumet. Un critique a exprimé cette faculté de façon saisissante"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "•par un jeu de mots emprunté au nom du maître (Sbriglia, veut"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "dire débrider): C'EST UN DÉBRIDEUR, une main énergique et souple"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "qui défait les liens mal à propos noués, déboucle les courroies"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "trop serrées, rend aux muscles leur naturelle allure, remet en"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "place les organes contournés, fait chanter la voix à son diapa-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "son, évitant le malentendu si fréquent et si funeste avec ce"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "délicat organe, de lui faire prendre un ton, une allure trop haut"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "ou trop bas."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "Malentendu grave. Oui. Malentendu fréquent. Oui. Que de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "chanteurs, que d'orateurs ont subi à cet égard des déplacements"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "vocaux qui durent souvent toute la vie, dont ils ne se doutent pas,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "qu'ils mettent sur le compte d'une infériorité personnelle, et qui"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "ne sont qu'une mauvaise habitude. Celui-ci parle en fausset, alors"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "que son organe naturel est plein et vibrant. Celui-là parle caver-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "neusement, alors qu'il a une voix claire et caressante. Et comme"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "conséquence, prompte fatigue, usure, impression désagréable"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "pour l'auditeur, défaut de souplesse dans le maniement, hésita-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "tions, craintes, découragement, bref, toutes les misères qui"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "résultent du défaut d'équation entre l'œuvre tentée et la mise en"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "action des moyens."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "M. Sbriglia a chanté longtemps sur la scène. Très observateur"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "et très réfléchi, il a fait de ses camarades de théâtre un examen"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "incessant, une véritable clinique, aux répétitions, aux représenta-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "tions, expérience précieuse qui manque à la plupart des profes-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "seurs du Conservatoire n'ayant aux yeux et aux oreilles que des"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "commençants mal définis et non encore aux prises avec les redou-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "tables batailles devant le public. Il a discerné ainsi le vice capital"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "de l'enseignement et de la pratique : les voix mal qualifiées, les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "emplois mal attribués, et quand, il y a Irois ans, il s'est adonné"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "au professorat, il y fut entraîné par la joie de sa découverte, par"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "le besoin de corriger tant de méprises, par l'espoir de donner à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "l'enseignement du chant un programme nouveau."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "Nous l'avons vu, il y a quelques semaines, à l'œuvre, et vrai-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "ment la netteté et la suggestion de ses remarques et de ses con-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "seils nous ont frappé. Beaucoup d'élèves de nos cours de chant"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "vont compléter leurs études à Paris, plusieurs de nos amateurs ont"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "pris l'habitude d'aller périodiquement y rectifier leurs procédés ;"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "divers maîtres ou maîtresses en vue reçoivent leur visite, que"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "nous pourrions citer et qui ont pour eux le nom qu'ils ont conquis"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "durant les belles années de leur vie théâtrale. Il importait de faire"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "connaître à ces travailleurs et à ces artistes le nouveau professeur"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "et la circonstance qui lui a donné son relief."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "D'après lui, si tant de voix portent de faux noms,une des prin-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "cipales causes consiste dans la mauvaise tenue du corps et les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "habitudes vicieuses de la respiration. Ce n'est pas neuf, mais"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "jamais nous n'avons ouï exposer ces vérités avec des détails plus"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "convaincants. Alphonse Karraparlé dans ses Guêpes d'un profes-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "seur de marche qui prétendait que, sur cent hommes, un à peine"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "marche selon les règles d'une bonne hygiène, de façon a faire le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "plus avec le moins de dépense, et de ne pas nuire à la santé. Le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "maître de voix dont nous nous occupons a une opinion analogue,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "et vraiment quand on l'entend, on lui donne aisément raison."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "« Voyez, dit-il, le nombre de femmes à ventre proéminent, et"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "d'hommes, particulièrement parmi ceux qui chantent ou qui par-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "lent: acteurs, orateurs. Vous doutez-vous que cela leur vient en"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "grande partie de leur manière de respirer? C'est bien simple."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Tous ces infortunés en route pour l'obésité, ont la respiration"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "latérale ou claviculaire au lieu de l'avoir abdominale. Ils poussent"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "l'air hors de leurs poumons, pour faire vibrer les cordes vocales,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "en soulevant la poitrine, au lieu de n'y faire servir que la montée"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "et la descente du diaphragme. Leur poitrine fait ce mouvement"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "de piston, en ayant pour point d'appui l'abdomen qui reste"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "immobile et avancé pour faire base, alors que ce serait celui-ci"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "qui devrait rentrer et sortir à chaque coup d'air, la poitrine en"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "avant, bien ouverte et fixe comme si elle était de marbre. Cela"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "seul donne aux conduits pulmonaires la soufflerie puissante qu'il"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "leur faut pour que la voix soit aisée, sonore, et atteigne en éclat"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "et en facilité son maximum. On parle, comme d'un charme, des"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "poitrines de femme qui palpitent : ce sont celles des mauvaises"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "respireuses. A poitrine qui palpite correspond le gros ventre, dur"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "et immobile, affreux défaut. Il faudrait les voir nues celles-là, ou"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "plutôt qu'elles se regardent elles-mêmes devant une armoire à"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "glace, de côté : elles verront quelle ligne horrible elles font avec"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "le haut plat, et le bas rebondi. C'est le contraire qu'il faut. Les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "tripes (excusez ma trivialité) doivent remonter, rentrer comme si"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "l'on avait l'impression de l'entrée dans un bain froid, comme si"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "l'on était menacé d'un coup de poing à l'estomac. La poitrine doit,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "elle, faire pupitre, sortir, s'arrondir, et (avantage qui n'est pas à"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "dédaigner) les plus modestes appas en prennent tout de suite une"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "importance charmante. On chante mieux et on est plus jolie"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "femme. C'est curieux comme il y a là dessus des préjugés bêtes."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "Ainsi le corset serre la taille, c'est-à-dire, pour parler moins gra-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "cieusement, le ventre. On croirait que celui-ci va en conséquence"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "diminuer. Du tout. Comprimé impitoyablement, il ne bouge"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "plus. On ne respire plus par son fonctionnement. Ce n'est plus"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "lui qui, par une allée et venue régulière, rythmique, donne la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "chasse d'air nécessaire. C'est en haut qu'elle se produit, là où le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "corset s'évase et ne serre plus. Le pauvre ventre, privé de l'exer-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "cice salutaire qui rentre dans ses devoirs et sa destination divine,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "ballonne rapidement, malgré toutes les résistances, et la nymphe"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "qui cherchait la grâce tombe dans la difformité. Côté des hommes,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "c'est la même lutte entre la ceinture et les bretelles. Je suis"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "pour les bretelles, moi, avec férocité. Elles s'appliquent sur la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "poitrine, dit-on, et la gênent. Qu'importe, si la poitrine ne doit"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "pas bouger, si elle doit demeurer immuable comme la caisse d'un"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "violoncelle. Elles laissent libre le ventre qui alors peut aller et"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "venir à son gré. Voilà l'essentiel. Quand j e s u ; s parVenu à resti-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "tuer à chacun de ces organes sa fonction véritable, quand la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "main que je mets sur la poitrine du sujet ne sent aucun mouve-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "ment, et que l'autre que je mets sur le ventre va et vient avec"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "une longue oscillation de pendule, je sais que la respiration est"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "redevenue normale, et je commence à faire pousser les sons qui"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "sortent avec leur tonalité naturelle et me renseignent merveilleu-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "sement sur la voix qu'on a mise en traitement chez moi."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "Ainsi va le professeur, LE MAÎTRE DE VOIX, bien nommé"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "on le comprend sans doute maintenant. Et vraiment si l'on a la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "patience de tenter celte méthode, qui vous rend plus beau, comme"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "il le dit en riant, on n'a pas de peine à discerner ce qu'elle con-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "tient de choses physiologiquement et arlistement exactes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-28-n35-006", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 277, "page_fin": 278, "titre_corps": "Le Salon de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DE BRUXELLES", "ancre_fin": "Dr JULES LEQUIME", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "LE SALON DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "M. le docteur Lequime, l'amateur d'art bruxellois bien connu,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "a adressé au Journal des Beaux-Arts, de Paris, la lettre sui-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "vante :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "Calmpthout, ce 12 août 1887."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "MON CHER MONSIEUR DALLIGNY,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Je vois que vous vous occupez du prochain Salon à Bruxelles"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "dans votre numéro de ce jour; comme il avait été annoncé"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "d'avance que le jury se montrerait très sévère, 1,200 œuvres"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "seulement ont été présentées, et il paraît qu'il y a quelques jours"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "on en avait refusé au moins le tiers, sinon la moitié."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "De là de grandes colères de la part des jeunes refusés et des"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "vieux Hors concours; on a rendu surtout responsable de ces"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "refus un avocat de mes amis, membre du jury, avocat et littéra-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "teur de grand talent et amateur d'art, en même temps que criti-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "que distigué. Il y a eu un toile général dans le clan des ratés,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "des artistes amateurs, les plus vaniteux, les plus remuants, les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "plus âpres au gain ! et puis plus de médailles, plus de décora-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "tions, plus d'encouragements officiels !!! distribués à quel titre et"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "par qui et au nom de qui ? Je serais curieux pour ma part de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "savoir quels sont ceux qui ont qualité pour distribuer de pareilles"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "récompenses !"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "Mon cher M. Dalligny, j'ai visité en juin dernier votre grande"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "Halle aux huiles; franchement, sur 2,400 numéros, il y en avait"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "400 à conserver dans l'intérêt de la formation du goût public ;"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "le reste était écœurant? Il en est de même, proportion gardée,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "chez nous. Il paraît que nos juges ont conservé 800 numéros"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "sur 1,200 ; eh bien ! je parie qu'il y en a encore au moins 400 de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "trop. Sans compter les très mauvaises choses il y a encore les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "œuvres acceptées MALGRÉ TOUT par complaisance ; il y a la sœur,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "les cousins, les amis des ministres ; les jeunes qu'il faut encou-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "rager, les vieux qu'il faut respecter, etc., etc., les amis et les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "amis de nos amis. Tout cela est bien déplorable et fait désirer"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "grandement qu'on en finisse avec ces tristes exhibitions et qu'on"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "s'en tienne à ce qui se fait en Belgique depuis quelque temps :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "des expositions de l'œuvre d'un artiste isolé ou des expositions"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "de quelques artistes réunis, comme celle des XX, par exemple."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "Et puis qu'on supprime décidément ces médailles, ces décora-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "tions, ces encouragements de toute espèce qui sont des excitations"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "aux passions mauvaises de l'envie, de la jalousie, aux bassesses"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "de toute sorte et transforment les ministères en foyers d'intrigues"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "ou en bureaux de bienfaisance !"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "Jamais toutes ces distinctions de la vanité n'ont créé un artiste"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "d'élite, bien au contraire. Il n'en est'pas besoin pour en former ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "ceux-là savent bien se faire jour et se révéler malgré les hochets"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "distribués par des mains partiales ou des amis politiques, car"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "nous en sommes arrivés là : le parent ou l'ami d'un ministre a"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "nécessairement beaucoup de talent et ses tableaux se paient fort"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "cher."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Encore un mot : si j'ai bien compris, une de vos correspon-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "dantes proposait dernièrement dans le Journal des Arts d'affec-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "ter une certaine somme à l'acquisition d'objets exposés en pein-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "ture, gravure ou sculpture, tout en laissant à l'heureux possesseur"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "du numéro gagnant le choix de l'œuvre à acquérir pour le prix"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "désigné; l'expérience a été faite aux expositions du Cercle artis-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "tique de Bruxelles et le résultat a été déplorable à tous égards ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "non, vous ne pouvez vous figurer à quel point le choix du public"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "a été misérable. Sans compter les tripotages sans nombre aux-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "quels cette mesure a servi de prétexte de la part de certains"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "artistes, le choix des œuvres acquises par ce moyen a été navrant"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "et jamais dans un cercle artistique on n'a constaté un manque de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "goût pareil. Il en serait de même à Paris, soyez-en persuadé. Les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "bourgeois d'art y sont aussi nombreux, aussi badauds, aussi"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "niais en matière artistique que partout ailleurs !"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "Ceci, si cela vous intéresse peu ou pas, aura toujours pour"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "effet, je l'espère, de me rappeler à votre bon souvenir."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "Dr JULES LEQUIME."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-28-n35-007", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 278, "page_fin": 278, "titre_corps": "Le Salon des refusés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DES REFUSÉS", "ancre_fin": "mandations officielles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "LE SALON DES REFUSÉS"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "On vient de distribuer la circulaire suivante :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "« Nous avons l'intention d'ouvrir à Bruxelles, très prochaine-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "ment, une Exposition que nous réservons exclusivement aux"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "œuvres qui n'ont pas été admises au Salon officiel."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "« De cette façon, le public sera mis à même d'apprécier toute"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "l'intransigeance, pour ne pas dire plus, dont le Jury d'admission"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "a fait preuve."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "« Il y a longtemps, du reste, que l'on dit qu'il y a quelqu'un"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "doué de plus d'esprit que Voltaire, c'est      tout le monde."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "« C'est à ce Tout le monde que nous faisons appel pour déci-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "der en dernier ressort."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "« Si vous adoptez notre idée, nous vous prions de nous le"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "faire savoir, le plus tôt possible, afin que nous puissions ouvrir"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "en même temps — ou à peu près — que le Salon de Bruxelles."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "« Nous sommes en pourparlers avec l'administration du Musée"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "du Nord pour y faire l'exhibition en question."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "« Le Directeur, E. TENAERTS, 13, rue Grétry. »"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "Bravo ! et avec toute notre approbation, à la condition que ce"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "ne soit pas seulement les quelques œuvres injustement refusées"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "(nous ne citerons que le tableau de Besnard, pour ne point parler"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "de nos artistes belges), mais les deux à trois cents croûtes qui"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "constituent des quasi-vomitifs pour ceux qui doivent les juger,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "auxquelles il y aurait lieu, du reste, d'ajouter un certain nombre"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "d'œuvres admises pour les motifs que nous avons indiqués :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "complaisance envers des vieillards, déférence envers des profes-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "seurs, galanterie envers des dames, soumission à des recom-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "mandations officielles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-28-n35-008", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 278, "page_fin": 279, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fHRONIQUE JUDICIAIRE D £ p ART?", "ancre_fin": "« Condamne Megnin aux dépens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "fHRONIQUE           JUDICIAIRE        D £ p ART?"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "Tribunal de commerce de l a Seine. — Présidence"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "de M. Lévylier. — 2 0 mai 1887."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "DROIT COMMERCIAL. — JOURNAUX. — ARTICLES. — AUTEUR. —"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "REPRODUCTION NON AUTORISÉE. — DOMMAGES-INTÉRÊTS."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "En acceptant de rédiger, moyennant rémunération, des articles"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "pour un journal, l'écrivain s'interdit, par cela même, de repro-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "duire ces mêmes articles dans des journaux   similaires."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "Il est d'usage assez répandu aujourd'hui, étant donné la mul-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "tiplicité des journaux, de tirer d'un article plusieurs moulures,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "et après s'en être fait payer dans un journal, de l'expédier à un"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "ou à plusieurs autres journaux, ce qui ne laisse pas d'être assez"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "lucratif. On nous citait dernièrement un journaliste qui collabo-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "rait — et -émergeait, — par ce procédé ingénieux, à cinq jour-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "naux différents, parmi lesquels plusieurs exotiques, tout en ne"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "rédigeant qu'un seul article par jour."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "C'est de cette manière que se fait notamment le reportage judi-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "ciaire en Belgique. Un reporter suffit à cinq ou six feuilles diffé-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "rentes, et nous avons vu, à l'audience, des « correspondants spé-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "ciaux » écrire leurs compte-rendus en quintuple exemplaire,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "grâce à une encre et à un papier spéciaux."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "M. Deyrolle, directeur de XAcclimatation, n'a pas trouvé de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "son goût que son collaborateur et employé, M. Megnin, prît l'ha-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "bitude de publier dans Y Eleveur les articles qui lui étaient payés"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "sur la caisse de Y Acclimatation. Il l'assigna en dommages-inté-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "rêts, taxant même de déloyale la concurrence qui lui était faite"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "par Y Eleveur."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "Sur ce dernier point, le tribunal s'est écarté des conclusions du"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "demandeur. Mais quant à l'interdiction qui frappe le journaliste"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "de reproduire un article qui lui a été payé, le jugement est for-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "mel. Voici, au surplus, le texte de la décision sur cette intéres-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "sante question :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "« Sur la défense de publier les articles déjà parus, et sur"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "20,000 francs de dommages-intérêts :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "« Attendu que Megnin prétend qu'étant l'auteur des articles"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "publiés dans le journal Y Acclimatation, dont il n'aurait aliéné la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "propriété que partiellement et pour la publication dans le journal"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "de Deyrolle seulement, il serait en droit de reproduire ces mêmes"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "articles dans tel journal qu'il lui conviendrait et, notamment,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "dans le journal Y Eleveur, dont il est propriétaire ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "« Mais attendu qu'il est établi que Megnin, employé à appoin-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "tements fixes chez Deyrolle, a, en outre, reçu de Deyrolle une"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "rémunération fixée à la ligne pour la rédaction de ces articles"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "dans le journal Y Acclimatation; qu'il s'agit, en l'espèce, d'une"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "publication spéciale destinée à former un recueil, ainsi que l'in-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "diquent la pagination et la table des matières, publiée dans le"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "dernier numéro de l'année; que Megnin, en acceptant de rédiger"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "les articles dont s'agit, s'est interdit, par cela même, de repro-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "duire ces mêmes articles dans des journaux similaires ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "« El attendu qu'il est justifié que Megnin a reproduit plusieurs"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "de ces articles dans son journal YEleveur, qui s'adresse à la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "même clientèle que le journal de Deyrolle; qu'il convient, en"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "conséquence, de faire défense à Megnin de continuer à repro-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "duire les articles dont s'agit, et sous une contrainte à impartir;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "« Attendu, en outre, que les publications faites jusqu'à ce jour"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "par Megnin ont causé à Deyrolle un préjudice dont il est dû répa-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "ration à ce dernier; que le tribunal, avec les éléments d'appré-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "ciation qu'il possède, en fixe l'importance à 200 francs, au paie-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "ment desquels Megnin doit être tenu ;"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "« Sur la publication du jugement à intervenir :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "« Attendu qu'il est établi, pour le tribunal, que Deyrolle trou-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "vera dans les dommages-intérêts auxquels va être tenu Megnin"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "une réparation suffisante du préjudice qu'il a éprouvé ; que ce"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "chef de demande doit donc être repoussé ;"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "« Par ces motifs :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "« Le tribunal fait défense à Megnin de publier, à l'avenir, les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "articles déjà parus dans le journal de Deyrolle, et ce à peine de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "50 francs par chaque contravention constatée;"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "« Condamne Megnin à payer à Deyrolle 200 francs, à titre de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "dommages-intérêts ;"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "« Déclare Deyrolle mal fondé dans le surplus de sa demande,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "l'en déboute;"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "« Condamne Megnin aux dépens. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-28-n35-009", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 279, "page_fin": 279, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Picard, Jean Richepin, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "Nous apprenons à regret la mort de Jules Laforgue, critique"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "d'art, nouvelliste et poète, emporté par une maladie de poitrine,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "le 20 août 1887. Il était né a Montevideo, le 22 août 1860. Jules"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "Laforgue a publié en juillet 488S les Complaintes(Vanier, éditeur)"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "et, en 1886, l'Imitation de Notre-Dame la Lune (même éditeur)"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "et le Concile féerique (publications de la Vogue). Prochainement"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "devaient paraître un quatrième volume de vers : les Fleurs de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "bonne Volonté (d'abord annoncé sous ce titre : De la Pitié, de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "la Pitié...), les Moralités légendaires et un livre sur la Cour de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "Berlin. 11 a collaboré à la Gazette des Beaux-Arts, à Lutèce, au"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "n° 35 du Décadent, au Symboliste, à la Revue indépendante, et il"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "a rédigé le n° 35 (Paul Bourget), des Hommes d'aujourdhui"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "(librairie Vanier). Dans le n° 298 des mêmes Hommes, M. Gustave"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "Kahn a libellé, le printemps dernier, une biographie de Jules"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "Laforgue, accompagnée de deux portraits (l'un de Jules Laforgue,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "l'autre de Skarbina)."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "On a inauguré à Anvers, dimanche dernier, la fontaine monu-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "mentale de Jef Lambeaux. Nous avons apprécié déjà l'œuvre"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "remarquable de notre jeune statuaire. En attendant que nous"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "puissions aller nous rendre compte de l'effet qu'elle produit dans"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "le décor choisi par l'artiste, nous félicitons vivement la ville"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "d'Anvers d'être enfin sortie de la routine qui enfermait le choix"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "des monuments destinés à décorer les places publiques dans le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "plus navrant cercle de banalités. Une promenade à Anvers con-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "vaincra les incrédules. Une sorte de fatalité a voulu qu'en cette"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "ville qui se pique d'art, et dans laquelle vibrent des souvenirs"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "glorieux, toutes les statues, tous les groupes, tous les monu-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "ments qu'on a dressés aux carrefours fussent manques. Voyez le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "Rubens de la place Verte, le Van Dyck qui fait face à l'avenue de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "la gare, le Leys du boulevard, le Léopold Ier qui garde la Banque"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "nationale, le monument compliqué destiné k fêter la libération"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "de l'Escaut, voyez-les tous. Ce sont d'affreux amas de bronze"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "propres à faire des sous. Aussi l'idée de commander à Jef Lam-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "beaux la décoration dune place a-t-elle rencontré les plus vives"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "résistances. Mais l'heure du triomphe a sonné, et le paysage"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "urbain anversois est enrichi d'une œuvre d'art."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "M. Léon Lequime vient de publier dans la Revue généraleune"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "étude consciencieuse et intéressante sur J.-F. Millet dont il nous"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "envoie un tiré à part. M. Lequime aime sincèrement l'art et"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8148, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "défend avec chaleur ses convictions. Amateur de goût, il aime à"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8285, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "montrer à quelques intimes la collection qu'il a réunie et qui"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8418, "fin_caractere_exclue": 8479, "texte": "compte quelques belles œuvres. Une chose domine dans ses con-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8547, "fin_caractere_exclue": 8612, "texte": "versations et reparaît dans le travail qu'il vient de faire : une"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8686, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "gallophobie qui le porte à émettre des jugements erronés sur"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8821, "fin_caractere_exclue": 8881, "texte": "l'École française. Aussi ne peut-on s'empêcher de sourire en"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8952, "fin_caractere_exclue": 9016, "texte": "lisant, par exemple, des phrases telles que celles-ci : « Millet"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "est-il un peintre et un artiste vraiment français? Il en est l'anti-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "pode, et c'est un des plus grands éloges que nous puissions faire"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "de lui. En général, l'artiste français est avant tout superficiel et"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "théâtral; ses personnages posent pour le public. Il fait de l'illps-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "tration et se délecte dans l'anecdote. Le joli, le gracieux, le spi-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "rituel sont irrésistibles pour lui. 11 n'a ni naïveté, ni simpli-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "cité, etc. » C'est à croire que M. Lequime ne voit l'art français"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "qu'à travers M. Toulmouche ou M. Chaplin."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "On lit dans la Saison, d'Ostende :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "« Le dernier concert de jeudi, qui s'est donné dans la salle"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "des fêles, empruntait un intérêt particulier à la présence de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "M. Cossira, ex-premier ténor du Théâtre Royal de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "dont l'apparition à Bruxelles avait causé, au début de l'hiver, on"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "s'en souvient, certaine sensation."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "« M. Cossira a remporté à Ostende un de ces succès qui"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "comptent dans la vie d'un artiste. Rappelé, bissé, trissé après son"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "air A'Hérodiade, c'est une véritable ovation que le public lui a"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "faite à la fin de son air de Polyeucte, qu'il a dû recommencer"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "aux applaudissements réitérés de l'assemblée."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "« La voix est fraîche et pure, bien timbrée ; M. Cossira la"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "conduit à merveille. Il la donne sans marchander dans les pas-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "sages de force ; il s'en sert en habile artiste dans les demi-teintes."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "Bref, un vrai succès, et cela devant un public connaisseur, ce"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "qui n'est point à dédaigner, même pour un chanteur dont la répu-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "tation est maintenant établie »."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "M. Philippe Zilcken, le peintre hollandais dont on a vu quel-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "ques œuvres au dernier Salon des XX, vient de remporter le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "premier prix (valeur 1,200 florins) au concours ouvert à Amster-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "dam pour la reproduction à l'eau-forte d'un tableau de Maris."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "La Librairie Nouvelle (Boulevard Anspach, 2, Bruxelles),"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "annonce la publication d'une Anthologie contemporaine d'écri-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "vains français et belges. Le n° 1 de la première série contient le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "Mangeur de rêve {Monstres parisiens) et le Mauvais convive"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "{Contes du rouet), de Catulle Mendès. Le n° 2 sera composé de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "pièces de Georges Rodenbach, extraites des Tristesses,de l'Hiver"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "mondain et de la Jeunesse blanche. L'abonnement à une série de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "douze numéros est, pour la Belgique, de fr. 1-50, pour la France"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "de fr. 2-25. Chaque numéro est mis en vente séparément à fr 0-15."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "Paraîtront successivement des extraits de Léon Hennique,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "Georges Eekhoud, Léon Cladel, Paul Bourget, Jules Claretie, Paul"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "Combes, Albert Gérés, Gyp, Ludovic Halévy, J.-K. Huysmans,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "Edm. Lepellelier, Stéphane Mallarmé, Albert de Nocée, Edmond"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "Picard, Jean Richepin, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-08-28-n35-010", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 279, "page_fin": 280, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VOYAGES DES VACANCES. — L'Excursion offre, pour le mois de", "ancre_fin": "— Imp. V\" MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "VOYAGES DES VACANCES. — L'Excursion offre, pour le mois de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "septembre une série de voyages :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "Le 5 septembre aura lieu un départ pour la Suisse ; on visitera"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "le Rigi, le Saint-Golhard, Interlaken, Berne, Fribourg, Genève et"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "le Mont-Blanc. Les conditions sont : huit jours, 160 francs;"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "onze jours, 225 francs ; quatorze jours, 320 francs."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "A la même date, excursion dans les Pyrénées : trois semaines,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "595 francs. Un peu plus tard, excursion à Londres et aux envi-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "rons, qui obtient toujours un grand succès : huit jours en"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "l re classe, 250 francs."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "Le 3 septembre, départ pour l'Autriche-flongrie, la Roumanie,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "le Danube, Constanlinople, Smyrne et Athènes. Retour par le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "Tyrol, l'Arlberg et la Forêt-Noire. Un mois, 1,450 francs."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "Le 10 septembre, excursion dans toute l'Italie. Un mois,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "825 francs."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8147, "texte": "Puis, de petits voyages de quelques jours seulement, en Bel-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "gique, sur les bords de la Meuse, à Dinant, à Spa, à la Grotte de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "Han,dans le grand duché de Luxembourg, à Trêves, en Hollande,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8489, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "sur les bords du Rhin et de la Moselle, depuis 55 francs."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8685, "texte": "Enfin, les excursions en Espagne, Portugal, Algérie et Tunisie."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8761, "fin_caractere_exclue": 8820, "texte": "Les programmes de ces voyages s'obtiennent chez M. Ch. Par-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8892, "fin_caractere_exclue": 8951, "texte": "mentier, directeur de YExcursion, 109, boulevard Anspach, à"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 9023, "fin_caractere_exclue": 9033, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 25, "fin_caractere_exclue": 43, "texte": "PAPETERIES RÉUNIES"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "•   —   •   •   •   —   •"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "RUE                    I^OT i V G È R E ,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "^£5,          R R U X E JL L E @"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "ZFJÔLIROIEŒJIMIIÏTS"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "\"VÉC3-ÊTjÛL.Tr2S:"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "EN P R É P A R A T I O N"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": ":"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "CCHAVYE,                                                RELI EUR"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "\\^__J          46, RUE DU NORD, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "RELIURES DE LUXE ET RELIURES ORDINAIRES"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "CARTONNAGES ARTISTIQUES"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "S U R L E S CIMES        PAR OCTAVE M A U S"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "U n volume de bibliophile t i r é à 60 exemplaires, tous s u r papier"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "vélin, avec une couverture raisin de couleur crème, et numérotés à"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "la presse de i à 60."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "CHEZ M«e T« I 0 M 0 M , RUE DE L'INDUSTRIE, 26, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "P r i x : 2 francs"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "Envoi franco    contre fr. 2-40 en        timbres-poste"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "BREITKOPF & H Â R T E L"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "EDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "B R U X E L L E S , 41, MONTAGNE DE LA COUR"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "Août 1887."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "DUPONT et SANDRE. Ecole de piano du Conserv. royal de Bruxelles. Livr"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "XXXIX, Mendelssohn-Bartholdy, p . Fantaisie en fa dièze min. (op. 28);"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "Variations sérieuses (op. 54), 5 francs."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "FRiEDENTHAL,L.,Op.8.Trio en ré min. p. piano, violon et violoncelle, fr. 6-2S."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "HOPMANN, H., Op. 86. Trois petites sonates pour piano à 4 mains, n \" 1 et 2 à"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "fr. 3-45, n* 3,fr.3-75."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "KLENGBL-, JUL., Op. 16. Etude de concert pour violoncelle avec accompagn."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "du piano, fr. 3-10; Op. 17. Morceau humoristique p. violoncelle avec accompa-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "gnement du piano,fr.3-75."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "ÉDITION POPULAIRE."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "N \" 746. HAUSBR. Méthode de chant,fr.7-50."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "577. JADASSOHN. Œuvres de piano à 2 mains, fr. 7-50."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "724. SCHUMANN. Ballades pour déclamation et piano,fr.1-25."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "DIBOIIESIË El EUCiDREHBlITS «ART"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "Mon      PUTTEMANS-B0NNEF0Y"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "Boulevard     Anspach,    24,     Bruxelles"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "GLACES ENCADRÉES DE TOUS STYLES"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "GLACES DE VENISE"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "Décoration nouvelle des glaces. — Brevet            d'invention."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "F a b r i q u e , r u e Ldverpool. — Exportation."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "PRIX MODÉRÉS."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "LA PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "L'ARCHITECTURE & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "Maison F. MOMMEN          BREVETÉE"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "25, RDE DE LA CHARITÉ & §6, RDE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "TOILES PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "PIANOS                          r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "LS^K G U N T H E R"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, APERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 274, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 35.                                  LE   NUMÉRO : \"25 CENTIMES.                                  DIMANCHE 28 AOÛT 1887.\n\n\n\n\n                                              PARAISSANT                      L E DIMANCHE\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n           ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait.\n\n\n                                Adresser     les demandes d!abonnement et toutes les communications                   à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art              M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                             SOMMAIRE                                          de cette parade à petit spectacle, c'est bien l'impression\n      LE    COUP DES JEUNES LITTÉRATEURS. — OMMEGANO       — L E DRAME         qui reste. Nous n'avons pas le loisir de formuler pour\n DE    L É O N GLADEL. — U N MAÎTRE DE VOIX. Le professeur        Sbriglia.    l'instant un jugement sur le mérite littéraire absolu des\n —     L E SALON DE BRUXELLES. — L E SALON DES REFUSES. —          CHRO-       cinq anabaptistes. S'ils ne sont pas tout à fait des\n NIQUE JUDICIAIRE DES ARTS     — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                               inconnus, il est encore très difficile de dire ce qu'ils\n                                                                               vaudront après avoir subi l'épreuve de leurs œuvres\n                                                                               futures. Certes, la bourgeoise épître pour laquelle\n                                                                               M. Bonnetain a obtenu l'hospitalité intéressée du Figaro,\n LE COUP DES JEUNES LITTÉRATEURS                                               et dans laquelle ce disciple d'Onan, s'iusurgeant contre\n    On assiste actuellement en France à une de ces que-                        Crepitus, insiste vraiment trop sur son temps de\n relles littéraires qui n'ont d'autre résultat que d'amuser                    service militaire, n'est guère rassurante à cet égard.\n la galerie en laissant les combattants chacun à sa place.                     Elle est d'un caporal et non d'un artiste. Mais ce qu'il\n Il n'y a d'accord universel que sur un point : c'est que                      est permis de dire sans risque d'erreur, c'est que vrai-\n ces sortes d'affaires taillent une réclame aux obscurs                        ment la littérature que nous ne nommerons plus celle\n quand il en est parmi ceux qui les suscitent, et que les                      des jeunes, mais celle des apprentis, devient bien\n très malins ne la manquent jamais. Edgard Poë a dit :                         gênante et inconfortable.\n Attaquer un homme de talent est, pour un homme de                                Il est, en effet, un phénomène dont désormais, sans\n rien, un bon moyen d'arriver à la célébrité.                                  être prophète, tout écrivain qui, à tort ou à raison,\n    Un quintette d'écrivains qui, assurément, seraient                         apparaît comme étant quelqu'un, peut décrire les\n cotés très bas si l'on n'avait pour les apprécier que le                      diverses phases avec l'assurance d'un astronome s'ex-\n charabia très vulgaire des manifestes et des lettres                          pliquant sur celles d'une planète. Dès qu'on est un peu\n qu'on a pu lire dans les journaux à tapage de ces der-                        en vue, des moucherons, à leurs premiers bourdonne-\n niers jours, vient d'annoncer au monde qu'il rompt                            ments littéraires, viennent voleter autour de vous :\n avec Zola! Et Zola de dire : Pour rompre, il faut                             lettres très imprégnées d'humilité et d'admiration,\n un lien; or, rien ne liait à moi ces jeunes messieurs que                     abus de la qualification Maître, cher Maître, illustre\n je connais à peine ; tout au plus leur ai-je fait quelques-                   Maître! avec majuscule honoriférante. —Onrépond par\n unes de ces civilités puériles et forcées qu'un ancien doit                   des banalités, toujours les mêmes, nauséabondes pour\n aux débutants quand ils ont l'indiscrétion de lui écrire                      qui les écrit, fleurant l'encens pour qui les reçoit, et qui\n et de lui imposer la lecture de leurs manuscrits.                             sont exhibées dans les petits cénacles et les tavernes.\n    Et, en effet, après avoir lu les documents      humains                    Cela enhardit à tenter la visite, avec demande de con-\n"}, {"page_pdf": 275, "texte": "274                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\nseils, lecture de vers ou deprose, remise timide de manus-       comme cent autres, quand vous arriviez, par hasard, je\ncrits, déclaration que ce serait un grand encouragement,         le sais, à l'heure du dîner. — Il est donc vrai que nous\nun immense honneur de recevoir des critiques, mais               étions intimes. Eh bien, maintenant, vu telle chose que\nde vraies critiques, sincères, oh! oui, bien sincères. —         vous écrivez et qui démontre que vous n'êtes pas un\nDébonnaire, on se laisse aller ; on ouvre sa porte, son          artiste, mais un charlatan, un Américain et un salaud,\ncœur aussi un peu, voire sa bourse ; on pontifie au              je vous renie ! Ah ! si vous croyez que je vais me com-\nmilieu de l'escadron de ces poulains, qu'on vante comme          promettre davantage en votre compagnie !\npur-sang, mais dans lequel il y a plus de mulets que de             Et alors une série de manifestations plus tapageuses\nbêtes nobles; on passe pour chef d'école, on renifle             les unes que les autres. Vainement l'écrivain célèbre\nl'éloge quand on n'a pas encore l'expérience de la comé-         s'explique en quatre lignes assez méprisantes. On le\ndie qui se joue; on défend ses petits amis en toute cir-         reprend en quatre colonnes, ore rotundo. S'il parle,\nconstance, on se compromet à l'occasion pour eux, on             ses discours le condamnent ; s'il se tait, il est jugé par\nleur dispense l'appui de sa protection, de son nom, de           son silence. Autour de lui circule la quadrilla* comme\nses influences; on aimante leur médiocrité assez, pour           les picadores autour du taureau. La grande tactique\nqu'elle apparaisse quelque chose. Mais si l'on a la              est de mettre hors de lui celui que l'on prend à partie,\nnaïveté de prendre au sérieux son rôle de guide et de            de l'induire en polémique ouverte, de profiter de l'atten-\ncritique, on ne trouve point perpétuellement tout bien           tion du public qui, allant à lui inévitablement, va du\ndans les élucubrations de ces pupilles ; on signale cer-         même coup aux clowns qui l'asticotent, retient leurs\ntaines maladresses ; paternellement on recommande                noms, et leur donne cette notoriété enviée qu'ils con-\ncertains changements aux écoliers. — Alors de petites            fondent avec la gloire.\nnuées se forment, les tavernes et les cénacles entendent            Zola, lui, le gros bon sens incarné, très malin et très\nde légères observations, qui bientôt s'enflent jusqu'au          pénétrant, très dédaigneux aussi, dédaigneux à en faire\ndébinage, lequel passe à la déclaration de guerre, tour-         crever ceux qu'il atteint, assez fort pour répondre, et\nnant sans retard elle-même en un orage de perfidies et           même pour ne pas répondre, s'est borné à leur asséner\nde diffamations, avec accompagnement de manifestes               quelques forts coups de poing, par l'intermédiaire d'un\néreintatoires ! Et en avant les petits papiers soigneuse-        reporter qui l'a interviewé. Et comme toute cette gami-\nment collectionnés dans les tiroirs aux trahisons futures!       nade lui venait à l'occasion de la vertu carminative\n   Le circulus de cette maladie littéraire, teigne, gale         qu'il avait attribuée dans la Terre à son inénarrable\nou lèpre, est si bien connu que les expérimentés se tien-        Jésus-Christ, on raconte qu'il a exprimé le regret de\nnent soigneusement à l'abri, et que chez eux la con-             n'en pouvoir faire autant que celui-ci, pour souffler les\nsigne inflexible est : « Porte fermée aux nouveaux-              cinq conspirateurs absolument comme son venteux\nvenus ». Les dédicaces les plus ronflantes, les missives         héros soufflait les chandelles, par derrière.\nles plus engageantes, les visites les plus entrepre-\nnantes, demeurent sans effet. Dernièrement, un de ces\nsoutireurs de gloire naissante se présentait chez Gon-\ncourt qui arrosait des fleurs. — M. de Goncourt? —                                   OMMEGANG\nPourquoi? — Je suis un de ses jeunes admirateurs. —\n                                                                    Il s'agit du cortège de Breydel et De Coninc, de la bataille des\nCe n'est pas moi ! ce n'est pas moi ! répondit avec effroi\n                                                                 Éperons d'or.\nl'auteur de la Faustin : je suis son jardinier!                     Nous l'avons vu à sa première et à sa seconde sortie. Vu et\n   Us viennent donc de se mettre à cinq, à Paris, pour           revu. D'abord dans une voie, admirable comme décor : le Dyver,\nfaire à Zola le coup des jeunes littérateurs, qu'on peut         demi-rue, faite à moitié d'un canal, avec un arrière-plan de ver-\nmettre en panoplie avec le coup des gendarmes. Il avait          dure et de vieilles constructions, émaillées, aux fenêtres en guil-\neu la faiblesse de leur dire ou de leur écrire quelques lieux    lotine, de religieuses d'hôpital, un instant distraites de leur cli-\ncommuns, le pauvre grand homme. Cela a suffi pour                nique : là, il était noyé par une foule épaisse, dans laquelle il\nprocéder à son égard, coram populo, à un divorce en              serpentait mal visible. — Ensuite, dans une sorte de couloir, le\ngrande cérémonie. — Mais je vous connais à peine, mon            Wyn-Zakstraat, rue de l'Outre : juchés sur un perron, nous\nbon. — Ça ne fait rien, vous m'avez remarqué. — C'est            étions à deux pas des corlégiants, et celte fois aucun détail\n                                                                 n'échappait.\nque je ne voulais pas vous humilier en refusant votre\n                                                                    Beaucoup de figurants : 1302! disait-on, juste autant que le\nsalut. — Vous voyez bien : vous avouez m'avoir salué ;\n                                                                 millésime de l'inoubliable victoire. Grande variété de costumes,\nil y a plus, j'ai de vous des lettres. — Simples billets,        quelques-uns aux frais de qui les portaient, entre autres ceux\nmon fils, en réponse aux vôtres ; c'eût été si grossier de       d'un cirque charmant de jeunes Anglaises établies à Bruges, les\nne pas vous accuser réception. — Donc, nous étions en            cheveux épars sur le dos suivant la mode du temps, très à imiter,\ncorrespondance réglée, c'est acquis; j'ai, du reste, été         se tenant mal pourtant, sur leurs chevaux caparaçonnés, affais-\nreçu chez vous, j'ai mangé chez vous. — Mais oui,                sées comme en des fauteuils trop commodes; ceux aussi des\n"}, {"page_pdf": 276, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                         275\n\n\n\ndeux fils de M. Somzée : tout l'attirail des grands seigneurs de           qu'à l'exemple des autres provinces vassales, la Flandre devînt\nl'époque, superbes et riches, riches.                                      portion intégrante de la France. La Flandre a résisté et a triom-\n    Mais, à parler franchement, tout cela était trop figuration de         phé à Courtrai. Mais supposons-la devenue partie du royaume,\nthéâtre, déguisement, carnaval. C'est terriblement difficile à éviter      comme la Bretagne, la Normandie, la Guyenne. Pour nous plus\nen ces sortes de manifestations, et pourtant l'art voudrait mieux.         de domination espagnole avec Philippe II, d'Albe et l'affreux\nOn comprend l'énorme effort, et toutefois l'on n'est pas satisfait.        xvie siècle. Plus de domination autrichienne avec les guerres\nConventionnel, artificiel, insuffisant. Très contrarié de faire            dévastatrices de Louis XIV et de ses successeurs. Plus de con-\nentendre cette discordance après'le formidable tutti de louanges           quête révolutionnaire avec les changements cruels imposés par\nqui durant huit jours a roulé en orage, mais la vérité !...                l'invasion. Bref, pas un des événements sinistres qui nous ont\n    Cela n'avait ni l'allure, ni le tapage d'une fête triomphale. Déjà     fait le peuple le plus éprouvé de l'Europe. Nous aurions vécu\nlors de la procession analogue en l'honneur de Charles-le-Bon,             dans la paix relative où ont vécu depuis les autres grands fiefs\non avait fait remarquer le silence morose de la cérémonie. Pas             annexés, notamment cette Flandre Française, cédée l'an suivant,\nassez de musique, avait-on dit, de cette musique qui remplit les           après la défaite de Mons-en-Puel!e, unis aux destinées de la\nvides et occupe durant les stationnements inévitables. Même                France, vivant avec elle de la vie d'une grande nation, purgés de\ninconvénient celte fois, moins excusable puisqu'il avait été con-          toutes les misères qui présentement font si petits les petits\nstaté. De temps en temps une fanfare, vieille et d'un grand carac-         peuples, voyant clair dans notre avenir, débarrassés de cette\ntère, de temps en temps un chœur avec accompagnement, honoris              incertitude aujourd'hui si poignante : Pour combien de temps en\ncausa devant la maison de l'un des organisateurs. Mais presque             avons-nous encore?\ntoujours un défilé triste, parfois décousu, sans autre bruit que le           Les Eperons d'or de 1302 furent, historiquement, aussi stériles\npiétinement des acteurs entre les haies d'une foule silencieuse.           et funestes que notre révolution de 1830 qui nous a séparés de la\nCe n'était pas réjouissant, ce cortège, quoique bien composé,              Hollande. Pour le chauvinisme, c'est une belle chose. Pour la\nmontrant ingénieusement des épisodes habilement choisis.                   raison c'est une sublime sottise.\n    Ah ! que nous l'eussions voulu tel que nous avons vu l'un de              On dirait que le monument de Devigne s'est ressenti de ces\nses tronçons, la cérémonie finie, sur la place du Beffroi : une            vérités désenchantantes qui gisent au fond de l'histoire. Il est\nbande de piquiers, de porteurs de fauchards et de « goedendag »,           petit. Il parait sans conviction. El l'emplacement choisi, l'énorme\nrevenant derrière un corps de musique en pleine fanfare, au pas            place avec l'énorme beffroi, l'amoindrit encore. Les deux héros\naccéléré, sautant, dansant, agitant leurs armes, criant à pleine           ont la physionomie et la pose théâtrales. Les accessoires sont\ngueule, dégelant la foule qui applaudissait et suivait. Voilà com-         puérils. Le piédestal de Delacenserie, lui aussi un très remar-\nment on marche à la victoire, voilà surtout comment on en                  quable artiste, est mesquin. L'ensemble est sans puissance et\nrevient : Zegepraal ! Zegepraal ! Schild en Vriend ! Vlaanderen            sans énergie populaire. Il ferait mieux, plus modeste, dans une de\nden Leeuw !                                                                ces places étroites, enverdurées, mélancoliques, qui parquettent\n   Probablement que le décorum aura été recommandé. « Comme                la vieille ville, comme souvenir d'un temps lointain, lointain,\nil faut, avant tout », a sans doute été la consigne. Ah! combien           presque incompréhensible pour nous et qui surtout ne se com-\nun peu de débraillement eût mieux valu. Sans compter qu'au                 prenait pas lui-même.\npoint de vue des convenances on eût bien fait de prier certains\nseigneurs et certaines châtelaines de daigner laisser de côté leurs\ncigares et leurs pince-nez, fort peu en situation en 1302.\n                                                                                     JJE   DR/ME       DE J J É O N     jj^yVDEL\n   Nous jugeons cela en critique d'art, trop sévèrement, nous le\ncraignons. En historien, nous ne saurions guère être plus indul-              Dans une récente chronique de l'Evénement, M. Maurice Guil-\ngent.                                                                      lemot donne d'intéressants détails sur le drame que Léon Cladel\n   Impossible de ne pas réfléchir au côté faux de cette grande             a tiré de son superbe roman Ompdrailles, et dont le personnage\nvictoire nationale qui, très glorieuse quand on songe que les              principal sera créé par Sarah Bernhardt.\ncommuniers flamands y vainquirent un contre trois, a étrange-                 Ajoutons qu'il est question, pour le rôle d'Arribial, d'une ren-\nment dérangé, pour plusieurs siècles, les destinées du petit               trée en scène de Gil Naza, éloigné du théâtre depuis plusieurs\npeuple que nous sommes et causé aux descendants des braves                 années après y avoir remporté d'éclatants succès, et qui consen-\ngens qui réussirent si brillamment et si inopinément alors, des            tirait, en faveur de Léon Cladel, à sortir de la solitude dans\nmaux indéfinis. Pour ceux qui vécurent en ces mémorables                   laquelle il s'est volontairement retiré.\nannées, ignorants de l'avenir, l'événement apparut avec raison                « Pour la première fois, dit M. Guillemot, l'ermite de Sèvres\nmagnifique, et en 1302 on a pu sans-arrière pensée fêler un                aborde la rampe, et son début sera un triomphe; la lecture\npareil miracle. Mais en 1887 ! Quand on sait ce qui en est résulté,        d'Ompdrailles chez Sarah Bernhardt en a déjà été un assuré avant-\nla plaisanterie est presque lugubre.                                       propos.\n   Voyons. Philippe-le-Bel, ce si injustement calomnié prince,                On connaît le livre, ce « poème » en prose : Ompdrailles ou le\ninaugurait deux politiques prodigieusement hardies au moyen-               tombeau des lutteurs. Un passage d'Homère, de l'Iliade emprunté\nâge : la séparation de l'Eglise et de l'Etat, la réunion des grands        à la traduction de Leconte de Lisle, sert à juste litre d'épigraphe.\nfiefs en une seule nation. Il avait exclu les prêtres des tribu-           C'est en effet là une fresque colossale ou mieux un morceau de\nnaux, il avait supprimé les ordres religieux les plus inquiétants          cette fresque colossale qui a nom épopée : ces torses puissants\n(les innombrables couvents de Templiers), Nogaret avait, pour              de lutteurs, ces corps en sueur qui s'accrochent et se nouent, ces\nlui, souffleté le pape qui y trouvait à redire. Tout cela brutale-         muscles saillants, ces os qui craquent et se broient, toute cette\nment, certes; mais en ce temps-là!... D'autre part, il voulait             superbe apothéose de la musculature physique semble une œuvre\n"}, {"page_pdf": 277, "texte": "276                                                       L'ART MODERNE\n\n\nmichelangesque ; le dénouement est un tableau magnifique, pré-           temps par la critique parisienne. Et pour cause. Le récent succès\nsenté avec une maestria étonnante. Ompdrailles, qui s'est tué de         de son élève, Mme Adiny, reçue falcon à l'Opéra, remplaçant défi-\ndésespoir, après avoir été abandonné, apparaît sanguinolent, en          nitivement Mrae Caron, si malheureusement brouillée avec\nhaut de l'arène que dorent les derniers rayons d'un soleil cou-          MM. Ritt et Gaillard au moment où elle allait prendre la succes-\nchant, dans les bras de son père adoplif, qui le porte en pleu-          sion de Mme Krauss. La transformation imprévue de Jean de\nrant.                                                                    Reszké, également son élève, en ténor alors qu'il faiblissait\n    ce Sanglant et blême, Ompdrailles, son sein percé pleurant de        comme baryton et qu'on annonçait sa retraite. Deux événements\nlongues larmes vermeilles, ses cheveux roux flottant sur ses             artistiques qui ont vivement occupé le monde des théâtres, et l'ont\népaules rigides, son front ceint de l'une de ces guirlandes de           étonné. Mme Adiny, chantant depuis dix années, mais sans dépas-\nchêne si vaillamment conquises jadis, assez semblable, vue de            ser la bonne moyenne, malgré de vaillants efforts et un tempé-\nloin, a la couronne d'épines, rappelait le Christ, descendu de la        rament artistique très caractérisé, parvenant tout à coup à déga-\ncroix, et saintement nouée, à la manière hébraïque, autour de            ger sa voix d'à présent, prisonnière, dirait-on, jusque-là et révé-\nses flancs, une large ceinture pourpre achevait de lui prêter la         lant des qualités de son, toujours pressenties dans son passé,\nfigure auguste du crucifié; jamais, vivant et combattant, il             mais jamais mises en clarté. Jean de Reszké, plus brillant, plus\nn'avait été ni si grand, ni si beau !                                    touchant depuis son avatar, comme si, lui aussi, s'était fourvoyé\n   « — C'est lui ! lui ! Regardez-le ! voilà ce qu'en a fait une         en se cantonnant dans le grave. Et autour de ces deux cures\nsangsue !                                                                retentissantes, d'autres guérisons plus modestes, parmi les ama-\n    « Et tandis que Blasé, perdu, baisait les pieds à l'imposant         teurs, parmi les aspirants qui en sont encore aux études de\ncadavre, Arribial pareil à quelque apôtre avec ses vénérables            conservatoire, ayant toutes pour point de départ, cette question :\nmèches de poils blancs, le tenant pieusement sous les aisselles,         Voyons quelle est votre voix? — et pour réponse : Votre voix\nl'offrait à la muette adoration de la foule.                             n'est pas celle qu'on vous attribue.\n    « — Oui, reprit-il, menaçant et pénétré, la Montauriol, la Scor-         La dominante des aptitudes du professeur Sbriglia, paraît être,\npione...                                                                 en effet, un diagnostic vocal d'une acuité extrême, un don de\n    « Immobile, pétrifié, le peuple considérait encore le prestigieux    pénétration rare des forces et des tonalités des voix qu'on lui\ndéfunt, de qui, frappée d'un rayon céleste, la tête aussi bénigne        soumet. Un critique a exprimé cette faculté de façon saisissante\nque celle de l'Agneau, s'entoura d'un nimbe, et dont la barbe           •par un jeu de mots emprunté au nom du maître (Sbriglia, veut\nblonde resplendit comme un buisson d'or, lorsque, au dehors du           dire débrider): C'EST UN DÉBRIDEUR, une main énergique et souple\ncirque, une cloche voisine, bien connue, un beffroi qui jadis            qui défait les liens mal à propos noués, déboucle les courroies\nannonçait les déclarations de guerre, le gros bourdon de Notre-          trop serrées, rend aux muscles leur naturelle allure, remet en\nDame de Maubourg sonna lentement un glas sépulcral.                      place les organes contournés, fait chanter la voix à son diapa-\n    « — A genoux !                                                       son, évitant le malentendu si fréquent et si funeste avec ce\n    « On s'agenouilla ; quelqu'un récita un De profundis, et dit,        délicat organe, de lui faire prendre un ton, une allure trop haut\nen montrant celui qui n'était plus qu'un souvenir :                      ou trop bas.\n    « — Eequiescal in pacel »                                                Malentendu grave. Oui. Malentendu fréquent. Oui. Que de\n    Il y a dans ce livre un emportement de style, une furia de lan-      chanteurs, que d'orateurs ont subi à cet égard des déplacements\ngage, un rugissement de mots étranges; c'est un torrent de laves,        vocaux qui durent souvent toute la vie, dont ils ne se doutent pas,\nun jet de fonte, quelque chose qui déferle et qui dévale avec            qu'ils mettent sur le compte d'une infériorité personnelle, et qui\nimpétuosité; la lecture attachante vous saisit, vous élreint, vous       ne sont qu'une mauvaise habitude. Celui-ci parle en fausset, alors\npossède tout entier, et vous conduit haletant, anxieux, jusqu'à ce        que son organe naturel est plein et vibrant. Celui-là parle caver-\nlugubre et terminal Requiescal in pace.                                  neusement, alors qu'il a une voix claire et caressante. Et comme\n    Léon Cladel a su garder dans son drame la même énergie, la           conséquence, prompte fatigue, usure, impression désagréable\nmême audace; il y aura là, avec un déploiement superbe de                pour l'auditeur, défaut de souplesse dans le maniement, hésita-\nmise en scène, une succession de scènes violentes, osées, que le         tions, craintes, découragement, bref, toutes les misères qui\ngrand talent de Sarah Bernhardt peut seul faire passer; l'artiste        résultent du défaut d'équation entre l'œuvre tentée et la mise en\ns'est emballée à la lecture, et rêve de cette nouvelle création ;         action des moyens.\npour le modeste, et doux, et humble, et retiré poète de la villa             M. Sbriglia a chanté longtemps sur la scène. Très observateur\nAigremont à Sèvres, la représentation d'Ompdrailles sera le glo-         et très réfléchi, il a fait de ses camarades de théâtre un examen\nrieux couronnement de sa déjà longue et bien remplie carrière ;          incessant, une véritable clinique, aux répétitions, aux représenta-\npour Sarah, ce sera un triomphe de plus; pour le théâtre... une           tions, expérience précieuse qui manque à la plupart des profes-\nbonne affaire ; pour nous tous, pour le public, une fête d'art,           seurs du Conservatoire n'ayant aux yeux et aux oreilles que des\nune grande joie. Dixi. »                                                  commençants mal définis et non encore aux prises avec les redou-\n                                                                          tables batailles devant le public. Il a discerné ainsi le vice capital\n                                                                          de l'enseignement et de la pratique : les voix mal qualifiées, les\n                                                                          emplois mal attribués, et quand, il y a Irois ans, il s'est adonné\n             UN MAITRE DE VOIX                                            au professorat, il y fut entraîné par la joie de sa découverte, par\n          LE P R O F E S S E U R SBRIGLIA                                 le besoin de corriger tant de méprises, par l'espoir de donner à\n   Pourquoi Maître de Voix, plutôt que Maître à chanter, ou pro-          l'enseignement du chant un programme nouveau.\nfesseur de chant? On le comprendra tout à l'heure.                           Nous l'avons vu, il y a quelques semaines, à l'œuvre, et vrai-\n   Le professeur Sbriglia. Mis en vue, très en vue, en ces derniers       ment la netteté et la suggestion de ses remarques et de ses con-\n"}, {"page_pdf": 278, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   277\n\n\nseils nous ont frappé. Beaucoup d'élèves de nos cours de chant          poitrine, dit-on, et la gênent. Qu'importe, si la poitrine ne doit\nvont compléter leurs études à Paris, plusieurs de nos amateurs ont      pas bouger, si elle doit demeurer immuable comme la caisse d'un\npris l'habitude d'aller périodiquement y rectifier leurs procédés ;     violoncelle. Elles laissent libre le ventre qui alors peut aller et\ndivers maîtres ou maîtresses en vue reçoivent leur visite, que          venir à son gré. Voilà l'essentiel. Quand j e s u ; s parVenu à resti-\nnous pourrions citer et qui ont pour eux le nom qu'ils ont conquis      tuer à chacun de ces organes sa fonction véritable, quand la\ndurant les belles années de leur vie théâtrale. Il importait de faire   main que je mets sur la poitrine du sujet ne sent aucun mouve-\nconnaître à ces travailleurs et à ces artistes le nouveau professeur    ment, et que l'autre que je mets sur le ventre va et vient avec\net la circonstance qui lui a donné son relief.                          une longue oscillation de pendule, je sais que la respiration est\n   D'après lui, si tant de voix portent de faux noms,une des prin-      redevenue normale, et je commence à faire pousser les sons qui\ncipales causes consiste dans la mauvaise tenue du corps et les          sortent avec leur tonalité naturelle et me renseignent merveilleu-\nhabitudes vicieuses de la respiration. Ce n'est pas neuf, mais          sement sur la voix qu'on a mise en traitement chez moi.\njamais nous n'avons ouï exposer ces vérités avec des détails plus          Ainsi va le professeur, LE MAÎTRE DE VOIX, bien nommé\nconvaincants. Alphonse Karraparlé dans ses Guêpes d'un profes-          on le comprend sans doute maintenant. Et vraiment si l'on a la\nseur de marche qui prétendait que, sur cent hommes, un à peine          patience de tenter celte méthode, qui vous rend plus beau, comme\nmarche selon les règles d'une bonne hygiène, de façon a faire le        il le dit en riant, on n'a pas de peine à discerner ce qu'elle con-\nplus avec le moins de dépense, et de ne pas nuire à la santé. Le        tient de choses physiologiquement et arlistement exactes.\nmaître de voix dont nous nous occupons a une opinion analogue,\net vraiment quand on l'entend, on lui donne aisément raison.\n   « Voyez, dit-il, le nombre de femmes à ventre proéminent, et\nd'hommes, particulièrement parmi ceux qui chantent ou qui par-\n                                                                                        LE SALON DE BRUXELLES\nlent: acteurs, orateurs. Vous doutez-vous que cela leur vient en          M. le docteur Lequime, l'amateur d'art bruxellois bien connu,\ngrande partie de leur manière de respirer? C'est bien simple.           a adressé au Journal des Beaux-Arts, de Paris, la lettre sui-\nTous ces infortunés en route pour l'obésité, ont la respiration         vante :\nlatérale ou claviculaire au lieu de l'avoir abdominale. Ils poussent                                     Calmpthout, ce 12 août 1887.\nl'air hors de leurs poumons, pour faire vibrer les cordes vocales,\nen soulevant la poitrine, au lieu de n'y faire servir que la montée               MON CHER MONSIEUR DALLIGNY,\net la descente du diaphragme. Leur poitrine fait ce mouvement              Je vois que vous vous occupez du prochain Salon à Bruxelles\nde piston, en ayant pour point d'appui l'abdomen qui reste              dans votre numéro de ce jour; comme il avait été annoncé\nimmobile et avancé pour faire base, alors que ce serait celui-ci        d'avance que le jury se montrerait très sévère, 1,200 œuvres\nqui devrait rentrer et sortir à chaque coup d'air, la poitrine en       seulement ont été présentées, et il paraît qu'il y a quelques jours\navant, bien ouverte et fixe comme si elle était de marbre. Cela         on en avait refusé au moins le tiers, sinon la moitié.\nseul donne aux conduits pulmonaires la soufflerie puissante qu'il          De là de grandes colères de la part des jeunes refusés et des\nleur faut pour que la voix soit aisée, sonore, et atteigne en éclat     vieux Hors concours; on a rendu surtout responsable de ces\net en facilité son maximum. On parle, comme d'un charme, des            refus un avocat de mes amis, membre du jury, avocat et littéra-\npoitrines de femme qui palpitent : ce sont celles des mauvaises         teur de grand talent et amateur d'art, en même temps que criti-\nrespireuses. A poitrine qui palpite correspond le gros ventre, dur      que distigué. Il y a eu un toile général dans le clan des ratés,\net immobile, affreux défaut. Il faudrait les voir nues celles-là, ou    des artistes amateurs, les plus vaniteux, les plus remuants, les\nplutôt qu'elles se regardent elles-mêmes devant une armoire à           plus âpres au gain ! et puis plus de médailles, plus de décora-\nglace, de côté : elles verront quelle ligne horrible elles font avec    tions, plus d'encouragements officiels !!! distribués à quel titre et\nle haut plat, et le bas rebondi. C'est le contraire qu'il faut. Les     par qui et au nom de qui ? Je serais curieux pour ma part de\ntripes (excusez ma trivialité) doivent remonter, rentrer comme si       savoir quels sont ceux qui ont qualité pour distribuer de pareilles\nl'on avait l'impression de l'entrée dans un bain froid, comme si        récompenses !\nl'on était menacé d'un coup de poing à l'estomac. La poitrine doit,        Mon cher M. Dalligny, j'ai visité en juin dernier votre grande\nelle, faire pupitre, sortir, s'arrondir, et (avantage qui n'est pas à   Halle aux huiles; franchement, sur 2,400 numéros, il y en avait\ndédaigner) les plus modestes appas en prennent tout de suite une        400 à conserver dans l'intérêt de la formation du goût public ;\nimportance charmante. On chante mieux et on est plus jolie              le reste était écœurant? Il en est de même, proportion gardée,\nfemme. C'est curieux comme il y a là dessus des préjugés bêtes.         chez nous. Il paraît que nos juges ont conservé 800 numéros\nAinsi le corset serre la taille, c'est-à-dire, pour parler moins gra-   sur 1,200 ; eh bien ! je parie qu'il y en a encore au moins 400 de\ncieusement, le ventre. On croirait que celui-ci va en conséquence       trop. Sans compter les très mauvaises choses il y a encore les\ndiminuer. Du tout. Comprimé impitoyablement, il ne bouge                œuvres acceptées MALGRÉ TOUT par complaisance ; il y a la sœur,\nplus. On ne respire plus par son fonctionnement. Ce n'est plus          les cousins, les amis des ministres ; les jeunes qu'il faut encou-\nlui qui, par une allée et venue régulière, rythmique, donne la          rager, les vieux qu'il faut respecter, etc., etc., les amis et les\nchasse d'air nécessaire. C'est en haut qu'elle se produit, là où le     amis de nos amis. Tout cela est bien déplorable et fait désirer\ncorset s'évase et ne serre plus. Le pauvre ventre, privé de l'exer-     grandement qu'on en finisse avec ces tristes exhibitions et qu'on\ncice salutaire qui rentre dans ses devoirs et sa destination divine,    s'en tienne à ce qui se fait en Belgique depuis quelque temps :\nballonne rapidement, malgré toutes les résistances, et la nymphe        des expositions de l'œuvre d'un artiste isolé ou des expositions\nqui cherchait la grâce tombe dans la difformité. Côté des hommes,       de quelques artistes réunis, comme celle des XX, par exemple.\nc'est la même lutte entre la ceinture et les bretelles. Je suis         Et puis qu'on supprime décidément ces médailles, ces décora-\npour les bretelles, moi, avec férocité. Elles s'appliquent sur la       tions, ces encouragements de toute espèce qui sont des excitations\n"}, {"page_pdf": 279, "texte": "278                                                     L'ART MODERNE\n\n\naux passions mauvaises de l'envie, de la jalousie, aux bassesses\nde toute sorte et transforment les ministères en foyers d'intrigues           fHRONIQUE           JUDICIAIRE        D £ p ART?\nou en bureaux de bienfaisance !\n   Jamais toutes ces distinctions de la vanité n'ont créé un artiste     Tribunal de commerce de l a Seine. — Présidence\nd'élite, bien au contraire. Il n'en est'pas besoin pour en former ;              de M. Lévylier. — 2 0 mai 1887.\nceux-là savent bien se faire jour et se révéler malgré les hochets     DROIT COMMERCIAL. — JOURNAUX. — ARTICLES. — AUTEUR. —\ndistribués par des mains partiales ou des amis politiques, car              REPRODUCTION NON AUTORISÉE. — DOMMAGES-INTÉRÊTS.\nnous en sommes arrivés là : le parent ou l'ami d'un ministre a           En acceptant de rédiger, moyennant rémunération, des articles\nnécessairement beaucoup de talent et ses tableaux se paient fort       pour un journal, l'écrivain s'interdit, par cela même, de repro-\ncher.                                                                  duire ces mêmes articles dans des journaux   similaires.\n   Encore un mot : si j'ai bien compris, une de vos correspon-            Il est d'usage assez répandu aujourd'hui, étant donné la mul-\ndantes proposait dernièrement dans le Journal des Arts d'affec-        tiplicité des journaux, de tirer d'un article plusieurs moulures,\nter une certaine somme à l'acquisition d'objets exposés en pein-       et après s'en être fait payer dans un journal, de l'expédier à un\nture, gravure ou sculpture, tout en laissant à l'heureux possesseur    ou à plusieurs autres journaux, ce qui ne laisse pas d'être assez\ndu numéro gagnant le choix de l'œuvre à acquérir pour le prix          lucratif. On nous citait dernièrement un journaliste qui collabo-\ndésigné; l'expérience a été faite aux expositions du Cercle artis-     rait — et -émergeait, — par ce procédé ingénieux, à cinq jour-\ntique de Bruxelles et le résultat a été déplorable à tous égards ;     naux différents, parmi lesquels plusieurs exotiques, tout en ne\nnon, vous ne pouvez vous figurer à quel point le choix du public       rédigeant qu'un seul article par jour.\na été misérable. Sans compter les tripotages sans nombre aux-             C'est de cette manière que se fait notamment le reportage judi-\nquels cette mesure a servi de prétexte de la part de certains          ciaire en Belgique. Un reporter suffit à cinq ou six feuilles diffé-\nartistes, le choix des œuvres acquises par ce moyen a été navrant      rentes, et nous avons vu, à l'audience, des « correspondants spé-\net jamais dans un cercle artistique on n'a constaté un manque de       ciaux » écrire leurs compte-rendus en quintuple exemplaire,\ngoût pareil. Il en serait de même à Paris, soyez-en persuadé. Les      grâce à une encre et à un papier spéciaux.\nbourgeois d'art y sont aussi nombreux, aussi badauds, aussi               M. Deyrolle, directeur de XAcclimatation, n'a pas trouvé de\nniais en matière artistique que partout ailleurs !                     son goût que son collaborateur et employé, M. Megnin, prît l'ha-\n   Ceci, si cela vous intéresse peu ou pas, aura toujours pour         bitude de publier dans Y Eleveur les articles qui lui étaient payés\neffet, je l'espère, de me rappeler à votre bon souvenir.               sur la caisse de Y Acclimatation. Il l'assigna en dommages-inté-\n                                          Dr JULES LEQUIME.            rêts, taxant même de déloyale la concurrence qui lui était faite\n                                                                       par Y Eleveur.\n                                                                          Sur ce dernier point, le tribunal s'est écarté des conclusions du\n         LE SALON DES REFUSÉS                                          demandeur. Mais quant à l'interdiction qui frappe le journaliste\n    On vient de distribuer la circulaire suivante :                    de reproduire un article qui lui a été payé, le jugement est for-\n    « Nous avons l'intention d'ouvrir à Bruxelles, très prochaine-     mel. Voici, au surplus, le texte de la décision sur cette intéres-\nment, une Exposition que nous réservons exclusivement aux              sante question :\nœuvres qui n'ont pas été admises au Salon officiel.                       « Sur la défense de publier les articles déjà parus, et sur\n    « De cette façon, le public sera mis à même d'apprécier toute      20,000 francs de dommages-intérêts :\nl'intransigeance, pour ne pas dire plus, dont le Jury d'admission         « Attendu que Megnin prétend qu'étant l'auteur des articles\na fait preuve.                                                         publiés dans le journal Y Acclimatation, dont il n'aurait aliéné la\n    « Il y a longtemps, du reste, que l'on dit qu'il y a quelqu'un     propriété que partiellement et pour la publication dans le journal\ndoué de plus d'esprit que Voltaire, c'est      tout le monde.          de Deyrolle seulement, il serait en droit de reproduire ces mêmes\n    « C'est à ce Tout le monde que nous faisons appel pour déci-       articles dans tel journal qu'il lui conviendrait et, notamment,\nder en dernier ressort.                                                dans le journal Y Eleveur, dont il est propriétaire ;\n    « Si vous adoptez notre idée, nous vous prions de nous le             « Mais attendu qu'il est établi que Megnin, employé à appoin-\nfaire savoir, le plus tôt possible, afin que nous puissions ouvrir     tements fixes chez Deyrolle, a, en outre, reçu de Deyrolle une\nen même temps — ou à peu près — que le Salon de Bruxelles.             rémunération fixée à la ligne pour la rédaction de ces articles\n    « Nous sommes en pourparlers avec l'administration du Musée        dans le journal Y Acclimatation; qu'il s'agit, en l'espèce, d'une\ndu Nord pour y faire l'exhibition en question.                         publication spéciale destinée à former un recueil, ainsi que l'in-\n                                                                       diquent la pagination et la table des matières, publiée dans le\n                « Le Directeur, E. TENAERTS, 13, rue Grétry. »\n                                                                       dernier numéro de l'année; que Megnin, en acceptant de rédiger\n  Bravo ! et avec toute notre approbation, à la condition que ce       les articles dont s'agit, s'est interdit, par cela même, de repro-\nne soit pas seulement les quelques œuvres injustement refusées         duire ces mêmes articles dans des journaux similaires ;\n(nous ne citerons que le tableau de Besnard, pour ne point parler         « El attendu qu'il est justifié que Megnin a reproduit plusieurs\nde nos artistes belges), mais les deux à trois cents croûtes qui       de ces articles dans son journal YEleveur, qui s'adresse à la\nconstituent des quasi-vomitifs pour ceux qui doivent les juger,        même clientèle que le journal de Deyrolle; qu'il convient, en\nauxquelles il y aurait lieu, du reste, d'ajouter un certain nombre     conséquence, de faire défense à Megnin de continuer à repro-\nd'œuvres admises pour les motifs que nous avons indiqués :             duire les articles dont s'agit, et sous une contrainte à impartir;\ncomplaisance envers des vieillards, déférence envers des profes-          « Attendu, en outre, que les publications faites jusqu'à ce jour\nseurs, galanterie envers des dames, soumission à des recom-            par Megnin ont causé à Deyrolle un préjudice dont il est dû répa-\nmandations officielles.                                                ration à ce dernier; que le tribunal, avec les éléments d'appré-\n"}, {"page_pdf": 280, "texte": "                                                        L'ART         MODERNE                                                           279\n\n\n\nciation qu'il possède, en fixe l'importance à 200 francs, au paie-     est-il un peintre et un artiste vraiment français? Il en est l'anti-\nment desquels Megnin doit être tenu ;                                  pode, et c'est un des plus grands éloges que nous puissions faire\n   « Sur la publication du jugement à intervenir :                     de lui. En général, l'artiste français est avant tout superficiel et\n                                                                       théâtral; ses personnages posent pour le public. Il fait de l'illps-\n   « Attendu qu'il est établi, pour le tribunal, que Deyrolle trou-    tration et se délecte dans l'anecdote. Le joli, le gracieux, le spi-\nvera dans les dommages-intérêts auxquels va être tenu Megnin           rituel sont irrésistibles pour lui. 11 n'a ni naïveté, ni simpli-\nune réparation suffisante du préjudice qu'il a éprouvé ; que ce        cité, etc. » C'est à croire que M. Lequime ne voit l'art français\nchef de demande doit donc être repoussé ;                              qu'à travers M. Toulmouche ou M. Chaplin.\n   « Par ces motifs :\n                                                                          On lit dans la Saison, d'Ostende :\n   « Le tribunal fait défense à Megnin de publier, à l'avenir, les        « Le dernier concert de jeudi, qui s'est donné dans la salle\narticles déjà parus dans le journal de Deyrolle, et ce à peine de      des fêles, empruntait un intérêt particulier à la présence de\n50 francs par chaque contravention constatée;                          M. Cossira, ex-premier ténor du Théâtre Royal de la Monnaie,\n   « Condamne Megnin à payer à Deyrolle 200 francs, à titre de         dont l'apparition à Bruxelles avait causé, au début de l'hiver, on\ndommages-intérêts ;                                                    s'en souvient, certaine sensation.\n                                                                          « M. Cossira a remporté à Ostende un de ces succès qui\n   « Déclare Deyrolle mal fondé dans le surplus de sa demande,         comptent dans la vie d'un artiste. Rappelé, bissé, trissé après son\nl'en déboute;                                                          air A'Hérodiade, c'est une véritable ovation que le public lui a\n   « Condamne Megnin aux dépens. »                                     faite à la fin de son air de Polyeucte, qu'il a dû recommencer\n                                                                       aux applaudissements réitérés de l'assemblée.\n                                                                          « La voix est fraîche et pure, bien timbrée ; M. Cossira la\n                                                                       conduit à merveille. Il la donne sans marchander dans les pas-\n                    pETITE        CHRONIQUE                            sages de force ; il s'en sert en habile artiste dans les demi-teintes.\n                                                                       Bref, un vrai succès, et cela devant un public connaisseur, ce\n   Nous apprenons à regret la mort de Jules Laforgue, critique         qui n'est point à dédaigner, même pour un chanteur dont la répu-\nd'art, nouvelliste et poète, emporté par une maladie de poitrine,      tation est maintenant établie ».\nle 20 août 1887. Il était né a Montevideo, le 22 août 1860. Jules\nLaforgue a publié en juillet 488S les Complaintes(Vanier, éditeur)\net, en 1886, l'Imitation de Notre-Dame la Lune (même éditeur)            M. Philippe Zilcken, le peintre hollandais dont on a vu quel-\net le Concile féerique (publications de la Vogue). Prochainement       ques œuvres au dernier Salon des XX, vient de remporter le\ndevaient paraître un quatrième volume de vers : les Fleurs de          premier prix (valeur 1,200 florins) au concours ouvert à Amster-\nbonne Volonté (d'abord annoncé sous ce titre : De la Pitié, de         dam pour la reproduction à l'eau-forte d'un tableau de Maris.\nla Pitié...), les Moralités légendaires et un livre sur la Cour de\nBerlin. 11 a collaboré à la Gazette des Beaux-Arts, à Lutèce, au          La Librairie Nouvelle (Boulevard Anspach, 2, Bruxelles),\nn° 35 du Décadent, au Symboliste, à la Revue indépendante, et il       annonce la publication d'une Anthologie contemporaine d'écri-\na rédigé le n° 35 (Paul Bourget), des Hommes d'aujourdhui              vains français et belges. Le n° 1 de la première série contient le\n(librairie Vanier). Dans le n° 298 des mêmes Hommes, M. Gustave        Mangeur de rêve {Monstres parisiens) et le Mauvais convive\nKahn a libellé, le printemps dernier, une biographie de Jules          {Contes du rouet), de Catulle Mendès. Le n° 2 sera composé de\nLaforgue, accompagnée de deux portraits (l'un de Jules Laforgue,       pièces de Georges Rodenbach, extraites des Tristesses,de l'Hiver\nl'autre de Skarbina).                                                  mondain et de la Jeunesse blanche. L'abonnement à une série de\n                                                                       douze numéros est, pour la Belgique, de fr. 1-50, pour la France\n   On a inauguré à Anvers, dimanche dernier, la fontaine monu-         de fr. 2-25. Chaque numéro est mis en vente séparément à fr 0-15.\nmentale de Jef Lambeaux. Nous avons apprécié déjà l'œuvre              Paraîtront successivement des extraits de Léon Hennique,\nremarquable de notre jeune statuaire. En attendant que nous            Georges Eekhoud, Léon Cladel, Paul Bourget, Jules Claretie, Paul\npuissions aller nous rendre compte de l'effet qu'elle produit dans     Combes, Albert Gérés, Gyp, Ludovic Halévy, J.-K. Huysmans,\nle décor choisi par l'artiste, nous félicitons vivement la ville       Edm. Lepellelier, Stéphane Mallarmé, Albert de Nocée, Edmond\nd'Anvers d'être enfin sortie de la routine qui enfermait le choix      Picard, Jean Richepin, etc.\ndes monuments destinés à décorer les places publiques dans le\nplus navrant cercle de banalités. Une promenade à Anvers con-\nvaincra les incrédules. Une sorte de fatalité a voulu qu'en cette          VOYAGES DES VACANCES. — L'Excursion offre, pour le mois de\nville qui se pique d'art, et dans laquelle vibrent des souvenirs       septembre une série de voyages :\nglorieux, toutes les statues, tous les groupes, tous les monu-             Le 5 septembre aura lieu un départ pour la Suisse ; on visitera\nments qu'on a dressés aux carrefours fussent manques. Voyez le         le Rigi, le Saint-Golhard, Interlaken, Berne, Fribourg, Genève et\nRubens de la place Verte, le Van Dyck qui fait face à l'avenue de      le Mont-Blanc. Les conditions sont : huit jours, 160 francs;\nla gare, le Leys du boulevard, le Léopold Ier qui garde la Banque      onze jours, 225 francs ; quatorze jours, 320 francs.\nnationale, le monument compliqué destiné k fêter la libération             A la même date, excursion dans les Pyrénées : trois semaines,\nde l'Escaut, voyez-les tous. Ce sont d'affreux amas de bronze          595 francs. Un peu plus tard, excursion à Londres et aux envi-\npropres à faire des sous. Aussi l'idée de commander à Jef Lam-         rons, qui obtient toujours un grand succès : huit jours en\nbeaux la décoration dune place a-t-elle rencontré les plus vives       l re classe, 250 francs.\nrésistances. Mais l'heure du triomphe a sonné, et le paysage               Le 3 septembre, départ pour l'Autriche-flongrie, la Roumanie,\nurbain anversois est enrichi d'une œuvre d'art.                        le Danube, Constanlinople, Smyrne et Athènes. Retour par le\n                                                                       Tyrol, l'Arlberg et la Forêt-Noire. Un mois, 1,450 francs.\n   M. Léon Lequime vient de publier dans la Revue généraleune              Le 10 septembre, excursion dans toute l'Italie. Un mois,\nétude consciencieuse et intéressante sur J.-F. Millet dont il nous     825 francs.\nenvoie un tiré à part. M. Lequime aime sincèrement l'art et                Puis, de petits voyages de quelques jours seulement, en Bel-\ndéfend avec chaleur ses convictions. Amateur de goût, il aime à        gique, sur les bords de la Meuse, à Dinant, à Spa, à la Grotte de\nmontrer à quelques intimes la collection qu'il a réunie et qui         Han,dans le grand duché de Luxembourg, à Trêves, en Hollande,\ncompte quelques belles œuvres. Une chose domine dans ses con-          sur les bords du Rhin et de la Moselle, depuis 55 francs.\nversations et reparaît dans le travail qu'il vient de faire : une          Enfin, les excursions en Espagne, Portugal, Algérie et Tunisie.\ngallophobie qui le porte à émettre des jugements erronés sur               Les programmes de ces voyages s'obtiennent chez M. Ch. Par-\nl'École française. Aussi ne peut-on s'empêcher de sourire en           mentier, directeur de YExcursion, 109, boulevard Anspach, à\nlisant, par exemple, des phrases telles que celles-ci : « Millet       Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 281, "texte": "                         PAPETERIES RÉUNIES                                    •   —   •   •   •   —   •\n\n\n\n\n                                                 DIRECTION ET BUREAUX :\n       RUE                    I^OT i V G È R E ,                                                           ^£5,          R R U X E JL L E @\n\n\n                                                        PAPIERS\n                                                                                       ET\n\n\n  ZFJÔLIROIEŒJIMIIÏTS                                                                                           \"VÉC3-ÊTjÛL.Tr2S:\n                                                            EN P R É P A R A T I O N                                     :\n\n  Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                               POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n\n CCHAVYE,                                                RELI EUR                                                DIBOIIESIË El EUCiDREHBlITS «ART\n \\^__J          46, RUE DU NORD, BRUXELLES\n          RELIURES DE LUXE ET RELIURES ORDINAIRES                                                          Mon      PUTTEMANS-B0NNEF0Y\n                CARTONNAGES ARTISTIQUES\n                                                                                                                     Boulevard     Anspach,    24,     Bruxelles\n                     VIENT DE PARAITRE                                                                           GLACES ENCADRÉES DE TOUS STYLES\n                                                                                                                    FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ\n   S U R L E S CIMES        PAR OCTAVE M A U S\n                                                                                                                         GLACES DE VENISE\n                                                                                                           Décoration nouvelle des glaces. — Brevet            d'invention.\n   U n volume de bibliophile t i r é à 60 exemplaires, tous s u r papier\nvélin, avec une couverture raisin de couleur crème, et numérotés à                                              F a b r i q u e , r u e Ldverpool. — Exportation.\nla presse de i à 60.                                                                                                                 PRIX MODÉRÉS.\n     CHEZ M«e T« I 0 M 0 M , RUE DE L'INDUSTRIE, 26, BRUXELLES\n                             P r i x : 2 francs\n                                                                                                                       SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\n            Envoi franco    contre fr. 2-40 en        timbres-poste\n                                                                                                                                     CONCERNANT\n\n                                                                                                       LA PEINTURE, LÀ SCULPTURE, LA GRAVURE\nBREITKOPF & H Â R T E L                                                                                            L'ARCHITECTURE & LE DESSIN\n                           EDITEURS DE MUSIQUE\n\n     B R U X E L L E S , 41, MONTAGNE DE LA COUR\n               EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n                                                                                                           Maison F. MOMMEN          BREVETÉE\n                       Août 1887.                                                                      25, RDE DE LA CHARITÉ & §6, RDE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n  DUPONT et SANDRE. Ecole de piano du Conserv. royal de Bruxelles. Livr\nXXXIX, Mendelssohn-Bartholdy, p . Fantaisie en fa dièze min. (op. 28);\nVariations sérieuses (op. 54), 5 francs.                                                                               TOILES PANORAMIQUES\n  FRiEDENTHAL,L.,Op.8.Trio en ré min. p. piano, violon et violoncelle, fr. 6-2S.\n  HOPMANN, H., Op. 86. Trois petites sonates pour piano à 4 mains, n \" 1 et 2 à\n                                                                                                                                                   BRUXELLES\nfr. 3-45, n* 3,fr.3-75.\n  KLENGBL-, JUL., Op. 16. Etude de concert pour violoncelle avec accompagn.                                   PIANOS                          r u e Thérésienne, 6\ndu piano, fr. 3-10; Op. 17. Morceau humoristique p. violoncelle avec accompa-                                  VENTE\ngnement du piano,fr.3-75.\n                         ÉDITION POPULAIRE.\n  N \" 746. HAUSBR. Méthode de chant,fr.7-50.\n                                                                                                            LS^K G U N T H E R\n      577. JADASSOHN. Œuvres de piano à 2 mains, fr. 7-50.                                                 Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n      724. SCHUMANN. Ballades pour déclamation et piano,fr.1-25.                                            EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, APERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                                          Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 35, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1887-08-28", "signet_source": "N° 35. - Dimanche 28 août 1887", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 274", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}