{"numero_id": "ulb-art-moderne-1887-09-25-n39", "volume": "DL2864764_1887_f", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1887-09-25-n39-001", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 305, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 39. L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "CALE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 39.                                        L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 2 5 SEPTEMBRE                 1887."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "L E"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "A B O N N E M E N T S : B e l g i q u e , u n a n , fr. £0.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : O n t r a i t e à f o r f a i t ."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE F A r t M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "?OMMAIRE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "LA    MAISON DE V I E , p a r D a n t e   Gabriel   Rossetti. —    L E SALON"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "DES REFUSÉS.          L E LEGS CHAMPION DE VILLENEUVE.                HYGIÈNE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "DE LA voix. Aux        chanteurs,     acteurs   et orateurs.     — PANOBAMA"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "DU CENTENAIRE FRANÇAIS.          —   A R T , ARTISTES E T CRITIQUES. —"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "« Je ne leur ressemble pas », dit le poète dans l'orgueil de la"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "jeunesse et le peintre mêmement parmi les ignares, insoucieux"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "du crayon et de la-plume ; et il est réduit à sa propre solitude."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "En face de ces autres pour qui la rime fait le poète et la couleur"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "LIVRE. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — BIBLIOGRAPHIE MUSI-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "CALE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-09-25-n39-002", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 306, "titre_corps": "La Maison de vie", "titre_sommaire": "La Maison de vie, par Dante Gabriel Rossetti", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA MAISON DE VIE", "ancre_fin": "a regardé le moyen-âge, merveilleusement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "LA MAISON DE VIE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "p a r D A N T E GABRIEL ROSSETTI. — P a r i s ,      Lemerre."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "Le poète anglais Dante Gabriel Rossetti mourut, voici quelques"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "ans, à Londres. 11 y était né. Son père, réfugié politique fuyant"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "l'Italie, était venu se fixer en Angleterre."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "Rossetti définit lui-même ou plutôt éclaire son art, théorique-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "ment, en deux sonnets :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "« L'art hésita d'abord à se dégager des bandelettes hiérati-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "ques ; mais s'ouvrant à la compréhension de la nature, il vit"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "dans l'immensité du ciel, dans la paix des champs, dans les jeux"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "de la lumière, un aussi profond symbolisme ; le créateur apparut"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "derrière la création de l'artiste sacerdote."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "« A peine au faîle, et décadent déjà, l'art s'abandonna aux"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "prestiges inférieurs du talent, sans inspiration de l'âme."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "« Aujourd'hui encore, a son crépuscule, il s'agenouille dans"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "l'herbe automnale pour prier avant que la nuit ne vienne arrêter"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "son œuvre. »"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "Et plus loin, afin de conclure pratiquement et s'opposer à cer-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "tains bataillons d'artistes, Rossetti ajoute :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "le peintre, il revient à son isolement tout convulsé et s'écrie"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "encore : « Je ne leur ressemble pas ! »"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "« Soit! de cette constatation, que déduis-tu? sinon, qu'au lieu"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "d'avoir des yeux ne voyant que la basse réalité, les tiens se ral-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "lument à la grande lumière de la tradition, flambeau des voies"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "esthétiques ; et lors tu t'écrieras dans un tout autre sentiment :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "« Je ne leur ressemble pas. »"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "De ceci donc? Nature essentiellement spiritualiste; dédain du"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "talent qui s'acquiert et devient virtuosité ; déploiement du génie"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "simple, naturel, nu; aversion pour le réalisme jusqu'à la colère:"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "et lors tu t'écrieras dans un tout autre sentiment : « Je ne leur"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "ressemble pas »."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "M. Péladan, le long d'une préface très pensée, approfondit la"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "nature de Rossetti davantage et, détaillant l'admiration viagère"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "du poète anglais pour Dante, le range parmi les néo-platoniciens"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "et c'est lui, le seul en ce siècle, lui, l'auteur de la Maison de Vie,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "qui continue, par Elisabeth Siddal, la lignée philosophique des"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "Diotime et des Béatrice."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "Ce qui, en tout cas, transparaît : Rossetti, en littérature comme"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "en peinture, revêt des robes merveilleuses de ses vers les visions"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "de son rêve, les entités qu'il se crée. La Demoiselle élue est une"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "consolation que le poète s'invente, s'offre dans la vie. Il la pare"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "de son cœur, de son esprit; il en fait son rayonnement et son"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "mystère ; c'est elle qu'il aperçoit :"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "« S'appuyant sur la barrière d'or du Ciel : Ses yeux étaient plus"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "profonds que la profondeur des eaux calmes, au soir; elle avait"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "trois lys à la main et sept étoiles dans les cheveux. Sa robe flot-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "tante n'était point ornée de fleurs brodées, mais d'une blanche"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "rose, présent de Marie pour le divin service, justement portée;"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "ses cheveux, qui tombaient au long de ses épaules, étaient jaunes"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "comme le blé mûr. »"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "On le voit, si la peinture de Rossetli a pu être qualifiée litté-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "raire, sa littérature est d'un peintre. Toute cette présentation au"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "lecteur de la Demoiselle élue évoque devant les yeux un tableau"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "calme et glorieux des écoles gothiques d'Ombrie et c'est de la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "virginité peinte sur fond d'or qui persiste, le livre une fois"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "fermé."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "Dans La Maison de vie, traduite par Mme Clémence Couve, tra-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "duite très intelligemment, plus de réalité semble tenir. On dirait"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "d'un amour vécu, d'une phase de vie sentie, ouïe, goûtée,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "touchée, vue — et cependant ! Tels sonnets ne sont-ils de la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "pure idéalité? Idéalité rendue certes par des expressions physi-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "ques, mais ne sent-on à travers le mot charnel Tau delà qu'il doit"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "exprimer, la chaleur d'âme qu'il doit rendre, la vie immatérielle"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "de l'amour dont il donnera l'éclair. C'est qu'à certain degré de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "piété amoureuse, le sentiment ne se peut traduire que par une"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "effervescence de mois matériels et que plus il s'épure, plus auda-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "cieux devient ce langage. Les caresses les plus lentes, l'attarde-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "ment des mains et des doigls sur l'Aimée, les lèvres et la bouche"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "éclatantes et soyeuses, et les yeux, ces fleurs de l'âme épanouies"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "au visage ne traduisent-ils point le plus possible l'inexprimable"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "cœur mystique. Il serait absurde de donner aux expressions sen-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "suelles de Rosselti leur sens direct. Le poème entier nierait cette"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "interprétation, le poème qui demeure : arbre merveilleux, un"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "arbre d'Eden transplanté, loin du monde grossier, au bord d'un"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "fleuve d'or. Impression d'air lointain, de moiteur chaste, de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "fraîcheur mélancolique et odorante, là-bas."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "Mais la mort? Elle vient, en effet, un jour, mais il reste,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "l'espoir !"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "« Quand apparaît l'inanité du désir et la vanilé du regret,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "devant la mort et qu'on s'avoue la duperie de l'existence, com-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "ment adoucir la déception effroyable ? ûuel Lelhé préservera des"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "revenances du souvenir?"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "« La paix fuira-t-elle toujours comme le flot mystérieux de l'in-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "tangible; l'âme ne boira-t-elle pas aux eaux vivifiantes qui"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "arrosent une plaine verdoyante, en cueillant, comme talisma-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "nique, la fleur emperlée de rosée?"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "« Ah ! à travers les pétales symboliques et doucement oscillants"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "dans l'air lumineux, cherche quand l'âme languit, haletante, le"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "secret de la grâce suprême."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "« 11 n'est qu'un charme, l'Espoir endormeur de nos maux,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "l'espoir, rien que l'Espoir; pas un autre mot, mais celui-là"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "essentiel. »"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "Cette conclusion scelle l'œuvre entière. Telle reflète-t-elle les"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "plus consolantes lumières d'un ciel catholique. Pas un déses-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "poir, pas un blasphème; un effacement serein dans une plus"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "grande clarté, au delà."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "La vie de Rosselti fut cloîtrée. Il n'a publié ses poésies que"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "vers 1870. Il exposait rarement ses œuvres, heureux de quelques"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "admirations élues, dédaigneuses de la foule et des critiques. Son"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "influence fut décisive néanmoins. C'est de lui que se réclament"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "pour la peinture Burne-Jones, pour la littérature Swinburne."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "Son exposition posthume le sacra maître. Il a uni dans son art"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "deux influences : le rêve septentrional et le sentiment latin. Le"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "sentiment néanmoins domine. Il est avant tout fils de Dante; il"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "sort de cette Italie des Primitifs, debout encore dans le moyen-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "âge, mais déjà la tête tournée vers la Renaissance. Venu quatre"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "siècles plus tard, il est leur correspondant ; seulement, debout"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "parmi nous, il a regardé le moyen-âge, merveilleusement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-09-25-n39-003", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 306, "page_fin": 306, "titre_corps": "Le Salon des refusés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DES REFUSÉS", "ancre_fin": "N-HOF, voulez-vous dire. Là dans le coin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "LE SALON DES REFUSÉS"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "Dans notre numéro du 28 août nous avons reproduit la circu-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "laire de l'entrepreneur de celte œuvre dite réparatrice."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "Les journaux annoncent que le local choisi est le Musée du"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "Nord, que l'ouverture aura lieu le 1 er octobre, que les œuvres ne"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "seront admises que moyennant juste rétribution et qu'il y aura"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "une tombola sauvegardant tous les intérêts."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "« Moyennant juste rétribution ! » Inquiétant. — « Sauvegar-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "dant tous les intérêts! » Enigmatique."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "Ces conditions et restrictions font douter du succès de l'affaire."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "A notre avis, nous le répétons, un Salon des Refusés ne vaut,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "comme manifestation et mesure permettant de juger les opéra-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "tions du Jury d'admission, que pour autant qu'il réunisse à peu"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "près tous les refusés. Dès qu'il y a triage, ce n'est plus qu'une"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "mystification."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Ce Salon-là nous paraît donc réservé au sort de ses prédéces-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "seurs. Il vaudrait mieux que l'Etat, à l'instar de ce qui s'est fait"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "sous l'Empire, organisât lui-même un jour ou l'autre une telle"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "exhibition. On se souvient du succès qu'eut la mesure et de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "l'effet curalif qu'elle produisit sous Napoléon III. L'ensemble"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "apparut tellement grotesque et ignoble, le jury en sortit tellement"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "justifié dans ses rigueurs, que jamais plus on ne demanda une"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "seconde représentation."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "C'est qu'il est, en effet, si facile aux croûtards de crier à l'injus-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "tice et de se faire une réclame du refus qu'on leur a infligé, en"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "cachant les abominations qui leur ont valu la porte au nez."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "Les jurys ne sont pas trop sévères. Ils sont trop accommo-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "dants. Témoin le Salon actuel : sur dix toiles, la moitié eût pu"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "rester dans la coulisse. C'est ce qui a permis à on ne sait quel"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "farceur de répondre, place du Musée, à un étranger qui lui"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "demandait : Le Salon des Beaux-Arts, s'il vous plaît?— Ah ! oui,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "le KROUTEN-HOF, voulez-vous dire. Là dans le coin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-09-25-n39-004", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 306, "page_fin": 307, "titre_corps": "Le legs Champion de Villeneuve", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE LEGS CHAMPION DE VILLENEUVE", "ancre_fin": "raient imiter cette coutume néerlandaise", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "LE LEGS CHAMPION DE VILLENEUVE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "Bon exemple à suivre. Un immeuble et des objets d'art légués"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "à la ville de Bruxelles. Non des objets quelconques, détachés"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "d'un ensemble, dans lequel ils ne comptaient guère (on n'en a que"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "trop vu de ces dons plus apparents que réels, faisant réclame"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "pour l'auteur et ne servant qu'à encombrer les collections publi-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "ques de médiocrités), mais LE TOUT, rien excepté."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "Certes, d'après l'énumération qu'en ont donnée des journaux,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "il y a de la tare. Cette collection contient des choses qui étaient"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "fort admirées il y a quelque vingt ans et qui sont aujourd'hui"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "sensiblement démodées. Le testateur paraît avoir été une de ces"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "victimes de l'engouement des babauds. Incapable de juger par"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "lui-même, il a commis l'imprudence de se guider par les préfé-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "rences officielles ou les admirations de MM. les critiques attitrés"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "du journalisme."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "Mais il y a bien de ci de là, dans cette mortuaire, quelques"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "pièces qui valent, et en tout cas l'intention et la leçon sont excel-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "lentes."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "On ne donne, en général, qu'aux hospices, et des écus, moyen-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "nant l'espérance d'une plaque avec inscription dorée dans la frise"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "d'un hôpital. Si l'on pouvait s'accoutumer à donner aux musées!"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "Le socialisme nomme cela des restitutions. Un économiste a"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "dit que le don, comme la dépense, était la naturelle sécrétion de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "cette maladie pustuleuse : le luxe."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "Nous avons vu, en Hollande, des œuvres d'art mises en pension"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "dans les musées. C'est un acheminement à l'abandon complet."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "Pendant un an, deux ans, cinq ans, les grands esthètes tonnent"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "leurs richesses : tableaux, médailles, sculptures, a l'administra-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "tion des Beaux-Arts. Celle-ci les place à sa guise, avec un écri-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "teau mentionnant le fait. Tout le monde peut les voir dans les"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "palais publics et en jouir. Ce n'est plus, pour le voyageur, pour"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "l'amateur, l'odieuse obligation des sollicitations, des recomman-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "dations, des introductions auprès des enrichis qui vous font"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "recevoir par des valets hardis à tendre la main."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "Puisqu'il est question de conslruire un nouveau Palais des"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "Beaux-Arts, il serait bon d'y réserver des salles pour ceux qui"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "voudraient imiter cette coutume néerlandaise."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-09-25-n39-005", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 307, "page_fin": 309, "titre_corps": "Hygiène de la voix", "titre_sommaire": "Hygiène de la voix. Aux chanteurs, acteurs et orateurs", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HYGIÈNE DE LA VOIX", "ancre_fin": "(A continuer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "HYGIÈNE DE LA VOIX"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "Aux chanteurs, acteurs et orateurs."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "D'une structure délicate, l'organe de la voix peut facilement"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "contracter des affections qui troublent sa fonction régulière."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "Quelle est la personne qui n'a jamais été enrouée? Quel est le"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "chanteur qui n'a été forcé, a un moment donné, de s'imposer du"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "repos parce que sa voix était mauvaise?"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "Ce ne sont là que des accidents passagers. Mais d'autres fois"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "on a pu constater que la voix perd peu à peu ses belles qualités,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "qu'elle devient faible, couverte, criarde, tremblante, en un mot,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "elle est fatiguée."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "D'où vient cette fatigue? Quelles sont les causes qui la font"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "naître et se développer? Quels sont les moyens qui peuvent"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "enrayer ses progrès lents, mais incessants?"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "L'étude de ces recherches s'appelle HYGIÈNE DE LA VOIX ; son"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "but est la conservation et l'amélioration de la voix."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "L'observation enseigne trois causes qui influencent les qualités"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "de la voix, causes nuisibles ou favorables suivant leur mode d'ac-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "tion : le mécanisme de la production, — les rapports avec le"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "monde externe, — ceux avec les fonctions diverses de l'organisme."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "Nous nous attacherons à analyser comment le mécanisme défec-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "tueux détermine la fatigue ; — comment le inonde externe cause"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "les refroidissements, les irritations, etc. ; — comment les fonc-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "tions de l'organisme peuvent troubler l'émission."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Un dernier point, ce seront les conseils hygiéniques."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Ce qui concerne l'art proprement dit de la déclamation reste"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "étranger à cette étude."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "La voix est produite par le travail de plusieurs organes. Ce"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "travail peut être salutaire mais une dépense de forces dispropor-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "tionnée ou mal calculée amène la FATIGUE, c'est-à-dire, une"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "faiblesse qui, si elle devient fréquente, finit par altérer profondé-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "ment les tissus. L'organe fait faillite."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "Lorsque la durée de la production de la voix est trop prolongée,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "les muqueuses du larynx et du pharynx se congestionnent, les"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "sécrétions cessent. De là sécheresse, soif, sensation désagréable"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "d'ardeur ou d'irritation et finalement fatigue."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "Reste à savoir ce qu'il faut entendre par durée excessive. Elle"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "dépend entièrement de l'organisation générale et plus particuliè-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "rement de la constitution de l'organe vocal. Telle personne pourra"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "parler des heures entières sans éprouver de fatigue, tandis qu'une"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "autre, tout en supposant son organe vocal dans son état normal,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "mais plus délicat, doit suspendre l'émission de la voix au bout"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "d'un temps beaucoup plus restreint."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "Il faut prévenir les effets de cette cause nuisible en étudiant"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "ses propres forces. II faut, autant que possible, cesser dès que"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "l'on est fatigué, mieux encore dès que l'on sent approcher la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "fatigue. Le repos est le grand moyen curatif; c'est le secret des"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "effets salubres des voyages."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "L'abus de l'intensité épuise aussi par une dépense trop grande"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "des forces."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "Enfin le mauvais mode de production de la voix peut altérer"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "celle-ci. C'est ce à quoi l'on fait très peu attention. Le nombre"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "des personnes qui émettent mal le son est prodigieux. 11 con-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "viendrait d'en faire un objet spécial d'enseignement dans toutes"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "les écoles. Cela influerait notablement non seulement sur l'art de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "parler, mais sur la santé publique qui a des rapports si étroits"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "avec les organes respiratoires."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "• »"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "La voix est un SON produit par les vibrations des molécules"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "d'un corps."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "Exemple : dans les tuyaux d'un orgue, de petites lames ou"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "languettes, représentent l'élément vibrant ; elles sont adaptées au"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "bout d'un tuyau dont le pied est fixé sur le sommier d'une"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "soufflerie, qui joue le rôle de l'élément moteur; le timbre dépend"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "en partie de l'anche et en partie de la forme de la nature du"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "tuyau, qui est la caisse de résonance."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "Dans les organes qui concourent à la production de la voix"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "et qui forment, par conséquent, I'INSTRUMENT VOCAL, on dis-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "lingue ces trois éléments. La soufflerie est représentée par les"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "poumons, enfermés dans le thorax ; Yélément vibrant ce sont"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "les cordes vocales se trouvant dans le larynx; la caisse de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "résonance, d'où dépend en majeure partie le timbre, est formée"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "principalement par le pharynx avec ses cavités avoisinantes et par"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "le thorax. L'ensemble de l'instrument vocal constitue donc une"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "grande cavité, qui, d'une part, communique par la bouche avec"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "l'atmosphère et, d'autre part, se termine par les vésicules pulmo-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "naires."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "L'intensité ou la force du son est déterminée par l'élasticité du"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "corps vibrant et par l'intensité de la cause qui produit les vibra-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "lions."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "Dans l'instrument voeal, l'élément moteur est l'air chassé des"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "POUMONS, phénomène analogue a celui qui se produit dans l'orgue"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "par la compression de la soufflerie. Les deux poumons sont"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "l'organe essentiel. Ils sont suspendus à la trachée, qui est un"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "tuyau cylindrique, placé à la partie antérieure du col ; elle se"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "divise en bas en deux tuyaux, qui pénètrent dans les poumons."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "*"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "La base de la voix est la RESPIRATION. Elle se compose de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "deux actes qui se succèdent d'une manière régulière, rythmique :"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "l'inspiration, pendant laquelle l'air pénètre dans les poumons, et"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "l'expiration, qui chasse l'air au dehors. A l'état normal on compte"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "seize à dix-huit respirations pendant une minute."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "Il y a trois espèces de mouvements respiratoires : la respi-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "ration abdominale, la claviculaire et la latérale."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "La respiration abdominale est appelée ainsi, parce que les"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "parois abdominales sont poussées en avant pendant l'inspiration,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "tandis que le thorax et les épaules restent immobiles."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "Dans le second type, la dilatation du thorax s'opère au som-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "met du thorax. Ce qui la caractérise, c'est le soulèvement de la"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "clavicule. La poitrine palpite."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "Dans le dernier type, le mouvement respiratoire s'exécute"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "dans la portion latérale et inférieure du thorax sur les côtés."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "Ces divers types respiratoires peuvent se combiner."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "Toute émission d'un son vocal ne peut s'effectuer que pendant"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "l'expiration, lorsque l'élément moteur, l'air chassé, frappe et"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "fait vibrer les cordes vocales."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "La durée du son se trouve en rapport avec la quantité d'air ren-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "fermée dans les poumons et avec les moyens adoptés pour régler"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "le départ de l'air, son débit."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "L'intensité du son dépend surtout de la force de l'ébranlement"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "des cordes déterminé par l'air expiré. Le courant expiré sera"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "d'autant plus puissant qu'il est expulsé avec plus de force. L'élas-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "ticité des tissus des cordes mis en vibration par l'air exerce égale-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "ment une grande influence sur l'intensité du son. Lorsque ces"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "tissus deviennent rigides par une affection ou par l'âge, la voix"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "perd sa force. C'est pourquoi la voix des vieillards, surtout des"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "vieilles femmes, n'est plus qu'un filet."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "*"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "L'inspiration doit être énergique et courte pour ne pas inter-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "rompre la parole ou le chant. Mais par contre l'expiration, doit"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "être longue, c'est-à-dire avoir une durée assez prolongée pour que"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "la phrase, ou la portion de la phrase qui exprime la pensée,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "puisse être prononcée sans interruption des sons qui la com-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "posent. Mais, puisque chaque phrase ne peut se former que"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "pendant l'expiration, une nouvelle inspiration est ensuite néces-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "saire pour amener l'air dans les poumons, lequel servira pour"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "prononcer la phrase suivante. Cette inspiration s'opère dans"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "l'intervalle qui sépare une phrase de l'autre; elle doit rester"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "inaperçue de l'auditeur. A cet effet, le temps qui lui est consacré"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "doit être aussi court que possible et l'air doit pénétrer sans"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "aucune difficulté et sans bruit."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "L'expiration doit être facile, c'est ce qui a lieu constamment,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "chez l'homme bien portant; comment donc ce rôle peut-il fati-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "guer le chanteur, l'acteur ou l'orateur. C'est qu'il s'établit une"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "lutte entre les agents inspirateurs et les expirateurs. Cette lutte"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "devient fatigante par l'abus de la durée et de l'intensité, mais"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "surtout par le mode de respiration ; et la fatigue qui en résulte"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "peut frapper un des trois organes producteurs de la voix :"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "poumons, — cordes vocales, — thorax."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "Or, remarque de premier ordre, la lutte vocale sera nulle ou"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "presque nulle dans la respiration abdominale. En effet, un seul"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "muscle, le diaphragme, sorte de grande toile horizontalement"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "tendue qui sépare la poitrine du ventre, fonctionne alors. Il n'en"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "est plus ainsi dans la respiration claviculaire. Les côtes supé-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "rieures, la clavicule, les omoplates, les vertèbres et quelquefois"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "même le crâne sont déplacés, ce qui entraîne une dépense de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "forces considérable."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "Comparée au type claviculaire, la respiration latérale s'accom-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "plit à l'aide d'agents moins nombreux. Elle est, par conséquent,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "moins fatigante, mais elle n'est pas bonne non plus. RESPIRATION"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "ABDOMINALE, voilà la seule consigne vraiment bonne."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "Un exemple en est donné par la nature. Les oiseaux chanteurs"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "peuvent, pendant des heures entières, moduler des sons sans"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "éprouver de fatigue. Or, il est constaté que, chez eux, les parois"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "abdominales seules se dilatent pendant l'inspiration, tandis que"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "le thorax reste immobile dans toute sa partie supérieure."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "L'attitude convenable est la première condition d'une respira-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "tion abdominale, naturelle et libre de toute entrave. A cet effet,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "les professeurs recommandent avec raison à l'élève de se tenir"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "droit, d'effacer les épaules et d'avancer la poitrine, en rentrant"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "le ventre, comme si l'on subissait l'impression d'une immersion"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "subite dans l'eau froide ou la menace d'un coup de poing dans"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "l'estomac. Quand on lit, le texte doit être placé au point visuel,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "à peu près à la hauteur de la portion supérieure de la poitrine ;"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "alors on n'a plus besoin de se courber pour voir et la position"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "normale laisse un libre jeu aux muscles."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "Pour que la poitrine avance, il est nécessaire de s'habituer à"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "porter le sternum en haut et en avant. Cet exercice ESSENTIEL,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "INDISPENSABLE, PRESQUE TOUJOURS NÉGLIGÉ, du déplacement du"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "sternum, doit se faire trente à quarante fois de suite, pendant"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "trois ou quatre minutes et plusieurs fois par jour. On le rend plus"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "efficace en faisant en même temps mouliner doucement en arrière"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "les bras munis de haltères légers. Ou bien encore en marchant"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "habituellement avec une canne courte et solide placée derrière le"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "dos, sur les reins et retenue dans le pli des coudes. Au bout de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "quelques semaines on donne aisément par habitude au thorax la"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "position exigée."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "Ensuite, il faut s'occuper du ventre. L'élève doit devenir"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "maître absolu des mouvements de respiration dans lesquels le"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "ventre opère comme conséquence des mouvements du dia-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "phragme qui est toujours en action dans la respiration abdomi-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "nale, la seule bonne comme nous l'avons dit.Il faut d'abord jeter"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "en avant le creux de l'estomac, puis le rétracter vivement. Cet"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "exercice est répété à divers degrés de force et de contraction et"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "maintenu plus ou moins longtemps. L'élève fait une courte expi-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "ration, en même temps qu'il rétracte le creux de l'estomac, puis"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "une inspiration avec des mouvements opposés. Ces inspirations"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "et expirations se font d'abord par le nez, la bouche étant close,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "puis par la bouche largement ouverte. Finalement l'expiration"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "est prolongée aussi longtemps que possible, pour économiser l'air"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "qui sert à produire le son. Afin de s'assurer si cette sortie était"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "lente, M, Garcia conseillait de placer une .bougie allumée devant"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "la bouche pendant l'expiration. Si celle-ci ne fait pas vaciller"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "la flamme, c'est un signe que le débit de l'air se fait sans gaspil-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "lage."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "Ces exercices constituent la gymnastique vocale. En persistant"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "dans la routine, on fatigue et casse la voix."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "(A continuer)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-09-25-n39-006", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 309, "page_fin": 309, "titre_corps": "Panorama du centenaire français", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PANORAMA DU CENTENAIRE FRANÇAIS", "ancre_fin": "hèverait nettement sa brillante carrière", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "PANORAMA DU CENTENAIRE FRANÇAIS"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "Voici qu'on reprend, avec un élan nouveau, un projet dont l'un"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "de nous s'est occupé il y a environ deux ans et qui, s'il se réa-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "lise, sera l'une des plus curieuses attractions de l'Exposition fran-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "çaise de 1889."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "Il avait alors chez lui les quatre grandes photographies des"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "esquisses du Panorama, exécutées par Henri Gervex et Carrier"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "Belleuse jeune. Tous ceux qui les virent en admirèrent la belle et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "ingénieuse conception. Quelque temps après il vit les esquisses"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "elles-mêmes dans l'atelier de Gervex. Ce sont apparemment celles"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "qui, d'après des invitations qui viennent d'être lancées et qui"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "sont rigoureusement personnelles comme il y est inscrit, seront à"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "voir dans les galeries Georges Petit, à Paris, du 20 septembre au"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "S octobre, sous le titre : HISTOIRE DU CENTENAIRE DE LA FRANCE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "DE 1789 A 1889."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "Il ne s'agit pas d'un panorama dans le sens vulgaire, illustré en"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "ces dernières années par tant de réussites et tant de déconfitures,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "par tant de ruines pour les actionnaires et tant de bénéfices pour"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "les metteurs en scène. Cefilonest tari."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "L'œuvre doit être exécutée par Alfred Stevens et Henri Gervex."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "Elle est picturale au premier chef. Il n'y est pas question de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "trompe-l'œil reliant la toile à une réalité de contrebande. L'art y"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "a une place considérable. C'est un tableau de dimensions qui"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "n'ont jamais été atteintes : cent mètres de long et quinze cents"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "personnages !"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "Elle raconte l'histoire de France pendant le siècle qui va"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "s'achever. Elle commence par Mirabeau et le Tiers-Etat, elle finit"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "par Victor Hugo et la pléiade littéraire contemporaine. Tous les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "portraits sont reproduits d'après les documents de l'époque et les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "figures sont de grandeur naturelle. L'ensemble, quoique ne pre-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "nant qu'une série se déroulant sans interruption par des transi-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "tions de groupement remarquables, peut être divisé plutôt intel-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "lectuellement que matériellement en quatre périodes principales"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "correspondant aux quatre esquisses : la Révolution et l'Empire,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "^-la Restauration et Louis-Philippe, — le Second Empire, — la"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "République d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "Qu'on ne se figure pas un simple défilé méthodiquement"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "enrégimenté. Non. L'imprévu des mises en scène successives est"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "remarquable. Les auteurs ont choisi des situations, des fonds de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "tableaux, des entrées de personnages, des mises au point qui"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "étonnent et qui charment. Les dispositions des hémicycles célè-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "bres où l'on a réuni les grands hommes sont merveilleusement"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "dépassées par ce CYCLE, puisque l'œuvre formera une circonfé-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "rence complète rappelant lé vieil emblème du serpent qui se mord"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "la queue."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "Nous souhaitons réussite à celte tentative hardie de l'art"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "moderne qui réunira, en un symbole gigantesque, les hommes"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "célèbres, les costumes, les mouvements d'une grande nation pen-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "dant la période la plus étonnante et la plus tragique de son his-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "toire. Nous souhaitons le succès au jeune peintre français, nous"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "le souhaitons surtout à l'admirable artiste belge qui apparaît une"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "des grandes personnalités de la peinture belge de tous les temps."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "Ce travail grandiose achèverait nettement sa brillante carrière."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-09-25-n39-007", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 309, "page_fin": 310, "titre_corps": "Art, artistes et critiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ART, ARTISTES ET CRITIQUES", "ancre_fin": "LE MOMENT q u e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "ART, ARTISTES ET CRITIQUES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "par CLOVTS DE MELR, grand in-8° de 42 pages. Bruxelles, sans date,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "librairie de l'agence Rossel, et Braine-le-Gomte, Lelong (Zech et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "fils, successeurs)."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "Brochure très méli-mélo, dans laquelle un jeune auteur à trans-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "parent pseudonyme, tranche par deux mots et avec deux sous"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "d'expérience, dix-huit des plus graves problèmes de l'Art. Et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "quand nous disons dix-huit, c'est plutôt VINGT-CINQ, le quarteron"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "tout rond, car il y a des sous-sols dans ce vaste bâtiment peu"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "meublé."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "De la bonne volonté, pourtant, et une belle audace. Que faut-il"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "davantage quand il s'agit des commençants? De la présomption"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "aussi, sans mesure, et des prétentions incommensurables. C'est"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "ainsi qu'on débute en Critique jusqu'au jour où l'on s'aperçoit"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "qu'on ne sait rien et que ce grand fantôme trompeur : I'ART ! est"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "insaisissable pour qui veut en faire l'anatomie."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Présomption ! Prétention ! Voici l'avant-propos :"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "PREFATIONCULE."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "Tout livre qui se respecte veut sa « PRÉFACE » ; ma brochure"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "aura la sienne, qui sera courte, la voici :"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "ARTISTE OU CRITIQUE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "« TOLLE,LEGE »"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "VALE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "CLOVIS DE MELR."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "NOUS avons pris, nous avons lu, et, en effet, nous ne nous en"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "portons pas plus mal."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "Détaché de cette mosaïque les lignes suivantes, qui nous ren-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "draient indulgents si nous ne l'étions d'instinct pour les jeunes"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "jusqu'au jour où ils vous paraphrasent, sans vergogne, dans la"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "main, les... propos du Jésus-Christ de Zola. Toujours le coup des"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "jeunes littérateurs !"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "« Je définis, avec Alfred Stevens, une nouvelle école, l'Impres-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "sionnisme : « La nature entrevue à travers le prisme d'une émo-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "tion »."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "« C'est une école remarquable et digne du plus grand intérêt,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "bien qu'on ne puisse encore en préciser l'avenir ; déjà elle a"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "jeté dans l'arène artistique de nombreux et vaillants lutteurs"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "faisant hardiment flotter leur drapeau."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "« L'impressionnisme est un art plein de délicatesses et de sub-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "tilités ; bien que devant le modèle il traduise un sentiment tout"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "personnel"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "« Quiconque a tenu en main une palette sait combien sont"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "remarquables mais fugitives et variées les perceptions des cou-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "leurs sous l'influence de l'atmosphère et de la lumière; et qui pos-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "sède cette exquise et suave sensibilité de l'âme, pierre de touche"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "du véritable artiste, a éprouvé combien tel ou tel objet sous"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "l'influence de tel ou tel milieu nous impressionne différemment."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "« Fixer sur la toile ces impressions fugitives, tel est l'art de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "l'impressionniste :"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "A de simples couleurs, cet art plein de magie"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "Sait donner du relief, de l'âme et de la vie."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "« C'est un lyrisme pictural enivrant, qui se nourrit d'émotions"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "et si celles-ci venaient à s.'évanouir, l'artiste deviendrait nécessai-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "rement stérile. Des applications curieuses abondent dans la jeune"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "école belge. »"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "Voilà qui est hardi, quoique écrit en cavalcade de lieux com-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "muns (voir dans noire dernier numéro l'étude sur le Dictionnaire"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "des Locutions agaçantes), et vaudra peut-être à l'auteur l'épithète,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "méprisante ou louangeuse selon les points de vue, de VINGTISTE !"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Bon voyage à ce jeune marin qui s'embarque sur les mers de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "la Critique. Il abordera tôt ou tard au rivage du pays colonisé par"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "les vieilles barbes de cette spécialité de la littérature vouée au"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "scepticisme. La Constitution n'y a qu'un article et la revision en"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "est défendue. Cet article le voici :"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "On ne donnera d'opinion sur l'Art et les OEuvres d'art qu'en"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "employant la formule suivante : « Mon avis PERSONNEL est POUR"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "LE MOMENT q u e      »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-09-25-n39-008", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 310, "page_fin": 310, "titre_corps": "Le Livre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE LIVRE", "ancre_fin": "soires, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "LE LIVRE"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "Nous avons donné, dans notre numéro du 4 septembre 1887,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "le programme de la Conférence du Livre au Grand Concours de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "l'an prochain à Bruxelles. On a pu y voir avec quelle minutie"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "ingénieuse les divers problèmes étaient posés. Voici les questions"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "les plus intéressantes pour nos lecteurs, relatives à la reliure et à"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "ses succédanées :"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "Reliure, cartonnage, brochage."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "31. Quel est le moyen de réagir contre la tendance actuelle de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "se contenter de l'apparence aux dépens de la solidité?"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "32. Les gouvernements s'envoient réciproquement pour les"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "bibliothèques publiques les grandes publications qui s'exécutent"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "sous leurs auspices. Ne serait-il pas utile de convenir que ces"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "dons fussent dans chaque pays revêtus d'une reliure sévère et"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "solide, de manière à donner une idée du progrès de cet art dans"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "le lieu d'origine ?"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "33. Le goût des reliures artistiques s'est beaucoup développé"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "de nos jours. Quels sont les plus beaux modèles à suivre et les"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "progrès à réaliser?"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "34. N'y a-t-il pas lieu de créer dans les Académies des"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "Beaux-Arts des cours spéciaux d'ornementation appliquée à la"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "reliure? Il y aurait lieu de former des doreurs sur cuir, des"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "doreurs aux petits fers et d'autres ouvriers spécialistes en matière"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "de reliure, par exemple pour le cartonnage, des doreurs au balan-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "cier pour la décoration des couvertures en or, argent et couleurs."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "35. Récompenser l'auteur d'un procédé qui donnerait aux"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "emboîtages éphémères une durée égale à celle d'une reliure."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "36. Primer le producteur d'un cuir veau naturel ayant la qua-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "lité de celui d'autrefois."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "37. Exhibition spéciale des plus belles reliures anciennes et"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "modernes existant dans les collections des bibliophiles."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "38. Exposer les spécimens les plus parfaits de tous les genres"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "de reliure, depuis le simple cartonnage à la Bradel jusqu'au"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "maroquin à petits fers."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "39. Exposer des reliures de tous formats réalisant la solidité,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "l'usage facile, le bon marché."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "40. Exposer la plus belle série de types anciens de haut goût;"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "41.     Id.    les plus riches spécimens de reliures artistiques ;"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "4-2.    Id.    les reliures aux petits fers;"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "43.     Id.    les inventions nouvelles, pour reliures provi-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "soires, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-09-25-n39-009", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 310, "page_fin": 310, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ARTS", "ancre_fin": "première", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ARTS"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "Un procès des plus curieux est à l'horizon au sujet d'une statue"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "élevée par la ville de Saint-Quentin à l'historien populaire Henri"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "Martin et inaugurée le mois dernier, en celte période inaugura-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "tive où M. Spuller se dépensa, du Nord au Midi, en couronne-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "ments de grands hommes et en consécrations de renommées"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "universelles ou locales."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "L'exécution de la statue fut confiée à M. Marquet de Vasselot,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "ami intime de l'historien et sculpteur réputé. L'esquisse qu'il"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "présenta en 1886 à M. Turquet, sous-secrétaire des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "fut agréée, et le 31 janvier 1887, la statue en plâtre envoyée par"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "l'artiste au Conseil municipal de Saint-Quentin fut reçue avec"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "acclamation, ainsi que le rapporte le procès-verbal de la séance."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "Restait la fonte à effecteur. L'administration des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "appela à soumissionner à cet effet MM. Barbedienne, Thiébaut"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "frères, Gruet, Decanville et Louis Martin, et malgré la protesta-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "tion du statuaire, ce fut ce dernier qu'on choisit."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "Or, lorsque M. Marquet de Vasselot arriva à Saint-Quentin, la"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "veille de l'inauguration, pour juger de la fonte, on l'avisa —"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "nous citons textuellement le Moniteur des Arts qui rend compte"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "en détail de cette aventure — que toute la partie inférieure, de la"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "ceinture aux pieds, avait été manquée, que le ventre était en"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "plâtre, que l'une des basques de l'habit était en plâtre également,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "et qu'enfin, pour donner à la statue une apparence uniforme, on"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "l'avait peinte à l'huile avec un ton de bronze."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "L'inauguration eut lieu, néanmoins. On prononça les discours"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "d'usage, on réunit les notables en un banquet et tout paraissait"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "terminé lorsqu'il y a quelques jours on apprit que la commission"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "artistique venait de refuser la statue, le bronze livré par le fon-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "deur différant sensiblement de la maquette du sculpteur."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "L'incident procurera aux heureux habitants de Saint-Quentin"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "la joie d'une inauguration nouvelle. Mais qui paiera la note de la"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "première?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-09-25-n39-010", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 310, "page_fin": 310, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IBLIOQRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "la vraie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "^IBLIOQRAPHIE             MUSICALE"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "L'éditeur Cranz vient de publier, avec l'élégance accoutumée"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "des morceaux qu'il édite, une suite de Danses flamandes écrites"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "pour orchestre par Jan Blockx et. réduites par l'auteur pour"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "piano a deux et à quatre mains. L'œuvre comprend cinq danses,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "d'un caractère mélodique nettement prononcé, et particulièrement"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "intéressante parles rythmes piquants employés par le composi-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "teur. Le travail que vient d'achever M. Jan Blockx n'est pas sans"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "analogie avec celui que fit, pour les chants nationaux de la Hon-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "grie, Johannes Brahms. Il s'est inspiré, comme ce dernier, de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "mélodies populaires, et, sans se renfermer étroitement dans les"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "limites de leur dessin, il les a adaptées et ingénieusement"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "transcrites. La couleur mélancolique domine, et il suffit d'avoir"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "tant soit peu étudié la Flandre pour savoir que cette couleur est"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "la vraie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-09-25-n39-011", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 310, "page_fin": 311, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHROpliqUE", "ancre_fin": "Bureaux : rue Blanche, 79, Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "pETITE        CHROpliqUE"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8204, "texte": "Le peintre américain Mac Neill Whistler vient de faire un séjour"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "à Bruxelles et, nous a-t-il dit, reviendra. Bruxelles lui plaît énor-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8490, "texte": "mément. Surtout les coins de rues du bas de la ville et le quartier"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "des Marolles. Oh ! les Marolles, avec leurs murs plâtrés jaune et"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "bleu, leurs fenêtres aux vitres en loques, leurs petites portes"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "basses et leur crapule de femmes à crabes, à crevettes, à saucis-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "sons, a rouflaquettes, à châles bigarrés, à sabots. Il « croquait »"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "dimanche dernier, rue Haute, vers quatre heures, abrité de la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "pluie dans un corridor de boucherie. Ses modèles? Une mar-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "chande de crème glacée et tout un public de gamins et de gamines"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "qui s'en venaient « licher » du sucre froid. Très calme, l'artiste,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "malgré toute la séquelle de ketjes qui l'entouraient et de filles"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "qui lui demandaient l'honneur de poser. Seulement, quand la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "presse était trop forte, Wistler, qui gravait au burin sur une"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "plaque de cuivre, se contentait de tourner sa pointe vers les"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "bras, le GOU et même la joue de ses malencontreux spectateurs."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "Il compte faire pour Bruxelles ce qu'il a fait pour Londres."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "Donner la vie et l'aspect des rues dans une suite d'eaux-fortes."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "Pour l'instant il en a déjà une dizaine."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "L'Anthologie contemporaine des écrivains français et belges, que"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "publie la Librairie nouvelle, 2, boulevard Anspach, a Bruxelles,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "vient de mettre en vente le n° 4 de sa première série. L'œuvre"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "est de Georges Eekhoud : Kermesses, le Pèlerinage de Dieghem."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "L'auteur national de Kees Doorik et des Milices de Saint François"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "reçoit ainsi un nouvel hommage à son art consciencieux et fort,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "qui, s'il paraît peu compris par quelques-uns de ses compa-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "triotes, a reçu récemment encore dans les journaux de Paris, à"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "l'occasion des Nouvelles Kermesses, un accueil qui peut con-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "soler."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "Nous avons à diverses reprises signalé VAnthologie contempo-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "raine. Elle réalise, dans des conditions fort bonnes, cette chose"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "difficile : une collection d'oeuvres bien choisies qu'on peut ache-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "ter à bon compte. Chaque plaquette ne coule que fr. 0-15 et"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "pourtant l'impression est très soignée, le papier fort, la couver-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "ture élégante. Le public semble s'en rendre compte : le fascicule"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "contenant des poésies de Georges Rodenbach a été vendu, nous"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "a-t-on assuré, à plus de trois cents exemplaires dès son appari-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "M. Albert Dubois, l'intrépide touriste qui manie non moins"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "allègrement la plume que l'Alpenstock, publie, dans la Collection"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "nationale de MM. Lebègue et Ce, Côtes normandes et bretonnes,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "un récit de voyage « à vol d'oiseau » qui a la précision de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "détails d'un Guide et le charme d'une description pittoresque."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "Les mêmes éditeurs nous envoient également deux ouvrages"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "dont nous ne pouvons rendre compte, leur objet sortant du"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "cadre de notre journal : L'Equilibre social, par Jacques"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "Lamarche, un volume de 127 pages, et Réorganisation de la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "garde civique, projet de loi présenté par le colonel Allard, une"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "brochure de 32 pages."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "Reçu aussi une brochure publiée par la Société centrale d'ar-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "chitecture de Belgique sur l'utilité et l'organisation des concours"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "publics, contenant notamment deux rapports fort intéressants"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "dans lesquels sont relevés avec vivacité les abus auxquels donne"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "lieu, trop fréquemment, l'adjudication des travaux publics. Nous"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "signalons spécialement cette brochure, écrite dans un excellent"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "esprit d'équité et dans l'intérêt général des architectes."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "M. Franz Servais vient de faire appel, par la voie des journaux,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "aux instrumentistes qui désireraient un emploi dans son orchestre."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "Quelques places restent vacantes dans le quatuor."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "L'entreprise artistique fondée par l'auteur de VApollonide, et"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "à laquelle nous avons été les premiers à souhaiter le succès"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "qu'elle mérite, rencontre d'universelles sympathies. La somme"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "nécessaire aux frais de premier établissement est en grande partie"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "souscrite, et la plupart des amateurs de musique bruxellois tient"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "à honneur de participer à l'œuvre de M. Servais, appelée à pro-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "pager le goût de la musique sérieuse et à placer Bruxelles, au"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "point de vue de l'art musical, au rang qu'elle a le droit d'oc-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "cuper."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Tous ceux que l'exiguïté de la salle de concerts du Conserva-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "toire prive de la jouissance d'entendre les grands symphonistes,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "Bach, Beethoven, Schumann, auront l'occasion de les écouter"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "dans d'excellentes conditions. Les concerts se succéderont tous"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "les dimanches et commenceront dès le mois de novembre. Les"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "programmes sont déjà arrêtés et les répétitions — qui auront"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "lieu régulièrement tous les matins, de 9 heures à midi, — pren-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "dront cours le mois prochain."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Le local choisi sera probablement l'Eden-Théâtre, dont la situa-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "tion et les dimensions conviennent fort bien a l'entreprise. Le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "plan de la salle sera prochainement mis, avec les conditions"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "d'abonnement, à la disposition des amateurs."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "Le pianiste belge Camille Gurickx s'est embarqué la semaine"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "dernière pour l'Amérique, où il compte donner une série de con-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "certs. Nos vœux de réussite accompagnent l'excellent artiste."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "L'éditeur Fritsch, de Leipzig, annonce une nouvelle édition"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "populaire des œuvres littéraires de Wagner. Cette édition paraîtra"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "en 31 livraisons à 75 centimes et formera dix volumes qui seront"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "entièrement publiés en juillet 1888, époque du prochain festival"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "de Bayreuth. Rappelons, à ce propos, que les œuvres définitive-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "ment choisies pour cette solennité, sont : les Maîtres Chanteurs,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "Tristan et Iseult et Parsifal. Parmi les chanteurs engagés, on"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "cite notre compatriote M. Ernest Van Dyck, le remarquable ténor"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "des Concerts Lamoureux, qui créa à Paris le rôle de Lohengrin"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "et s'est signalé, dès ses débuts, par son dévouement à la cause"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "wagnérienne. M. Van Dyck vient de partir pour Munich afin de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "se perfectionner dans l'usage de la langue allemande. Il chantera"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "a Bayreuth le rôle de Walter des Maîtres Chanteurs."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "Sommaire de la Revue indépendante, septembre 1887 :"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "E. D. : + Jules Laforgue. — Teodor de Wyzewa : Les livres.—"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "Octave Maus : Chronique bruxelloise. — Gustave Kahn : La Belle"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "au château rêvant. — T. W. : Voyage aux primitifs allemands.—"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "J.-K. Huysmans : L'avenue de La Molte-Picquet. — Maurice"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "Beaubourg : Les âmes de verre. — J.-H. Rosny : Les Corneilles"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "(roman), première partie."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "Bureaux : rue Blanche, 79, Paris."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "Sommaire de la Revue wagnérienne, juillet-août 4887."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "Edouard Dujardin : Considérations sur l'art wagnérien."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "Bureaux : rue Blanche, 79, Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-09-25-n39-012", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 312, "page_fin": 312, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES RÉUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 26, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "PAPETERIES RÉUNIES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "HUE P O T A G È R E ,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "T£5, KRUXEK^l^E®"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "^-A^I^CKEEls^IIsrS"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "\"V\"ÉC3-ÉT-A-TJ:x:"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "EN P R É P A R A T I O N"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": ":"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "CCHAVYE,                                                   RELI EUR"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": ">     J           46, RUE DU NORD, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "RELIURES DE LUXE ET RELIURES ORDINAIRES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "CARTONNAGES ARTISTIQUES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "MIROITERIE ET ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "M0' PUTTEMANS-BONNEFOY"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "MAISON"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "Félix CALLEWAERT père"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "IMPRIMEUR-ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "Vve M O N N O M Successeur"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "Boulevard       Anspach,      24,     Bruxelles"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "GLACES        ENCADRÉES          DE TOUS         STYLES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "GLACES DE VENISE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "Décoration"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "IMPRIMERIE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "TYPO-, LITHO- & CHROMO LITHOGRAPHIQUE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "26,      R U E DE L ' I N D U S T R I E"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "nouvelle     des glaces. — Brevet             d'invention."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "F a b r i q u e , r u e Liverpool. — E x p o r t a t i o n ."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "PRIX MODÉRÉS."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "B R U X E L L E S , 4 1 , MONTAGNE DE LA COUR"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "L'ARCHITECTURE                 & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "Maison F . M O M M E N"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "Août 1887."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "DUPONT et SANDRE. École de piano du Conserv. royal de Bruxelles. Livr"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "XXXIX, Mendelssohn-Bartholdy, F . Fantaisie en fa dièze min. (op. 28) ;"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Variations sérieuses (op. 54), 5 francs."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "FRIEDENTHAL, L., Op. 8. Trio en ré min. p. piano, violon et violoncelle, fr. 6-25."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "HOFMANN, H., Op. 86. Trois petites sonates pour piano à 4 mains, n \" 1 et 2 à"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "fr. 345,n\"3,fr.3-75."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "KLENGEL, JOL., Op. 16. Etude de concert pour violoncelle avec accompagn."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "du piano, fr. 3-10 ; Op. 11. Morceau humoristique p. violoncelle avec accompa-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "gnement du piano, fr. 3-75."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "ÉDITION POPULAIRE."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "N \" 746. HATJSER. Méthode de chant, fr. 7-50."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "577. JADASSOHN. Œuvres de piano à 2 mains, fr. 7-50."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "TOILES            PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "D I A M A Q"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "~ 1 M IM U O                        rue T h ë r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "É"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "oc^o\\ G U N T H E R"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "Paris 1867, 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "724. SCHUMANN. Ballades pour déclamation et piano,fr.1-25."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 306, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 39.                                        L E NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                  DIMANCHE 2 5 SEPTEMBRE                 1887.\n\n\n\n\n                                                       PARAISSANT                 L E     DIMANCHE\n\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n        A B O N N E M E N T S : B e l g i q u e , u n a n , fr. £0.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : O n t r a i t e à f o r f a i t .\n\n\n\n                              Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE F A r t M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                 ?OMMAIRE                                              « Je ne leur ressemble pas », dit le poète dans l'orgueil de la\n   LA    MAISON DE V I E , p a r D a n t e   Gabriel   Rossetti. —    L E SALON     jeunesse et le peintre mêmement parmi les ignares, insoucieux\n DES REFUSÉS.          L E LEGS CHAMPION DE VILLENEUVE.                HYGIÈNE      du crayon et de la-plume ; et il est réduit à sa propre solitude.\n DE LA voix. Aux        chanteurs,     acteurs   et orateurs.     — PANOBAMA\n                                                                                    En face de ces autres pour qui la rime fait le poète et la couleur\n DU CENTENAIRE FRANÇAIS.          —   A R T , ARTISTES E T CRITIQUES. —     LE\n LIVRE. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — BIBLIOGRAPHIE MUSI-                      le peintre, il revient à son isolement tout convulsé et s'écrie\n CALE. — P E T I T E CHRONIQUE.                                                     encore : « Je ne leur ressemble pas ! »\n                                                                                       « Soit! de cette constatation, que déduis-tu? sinon, qu'au lieu\n                                                                                    d'avoir des yeux ne voyant que la basse réalité, les tiens se ral-\n                                                                                    lument à la grande lumière de la tradition, flambeau des voies\n                    LA MAISON DE VIE                                                esthétiques ; et lors tu t'écrieras dans un tout autre sentiment :\n           p a r D A N T E GABRIEL ROSSETTI. — P a r i s ,      Lemerre.\n                                                                                    « Je ne leur ressemble pas. »\n     Le poète anglais Dante Gabriel Rossetti mourut, voici quelques                    De ceci donc? Nature essentiellement spiritualiste; dédain du\n ans, à Londres. 11 y était né. Son père, réfugié politique fuyant                  talent qui s'acquiert et devient virtuosité ; déploiement du génie\n l'Italie, était venu se fixer en Angleterre.                                       simple, naturel, nu; aversion pour le réalisme jusqu'à la colère:\n     Rossetti définit lui-même ou plutôt éclaire son art, théorique-                et lors tu t'écrieras dans un tout autre sentiment : « Je ne leur\n ment, en deux sonnets :                                                            ressemble pas ».\n     « L'art hésita d'abord à se dégager des bandelettes hiérati-                      M. Péladan, le long d'une préface très pensée, approfondit la\n ques ; mais s'ouvrant à la compréhension de la nature, il vit                      nature de Rossetti davantage et, détaillant l'admiration viagère\n dans l'immensité du ciel, dans la paix des champs, dans les jeux                   du poète anglais pour Dante, le range parmi les néo-platoniciens\n de la lumière, un aussi profond symbolisme ; le créateur apparut                   et c'est lui, le seul en ce siècle, lui, l'auteur de la Maison de Vie,\n derrière la création de l'artiste sacerdote.                                       qui continue, par Elisabeth Siddal, la lignée philosophique des\n    « A peine au faîle, et décadent déjà, l'art s'abandonna aux                     Diotime et des Béatrice.\n prestiges inférieurs du talent, sans inspiration de l'âme.                           Ce qui, en tout cas, transparaît : Rossetti, en littérature comme\n    « Aujourd'hui encore, a son crépuscule, il s'agenouille dans                    en peinture, revêt des robes merveilleuses de ses vers les visions\n l'herbe automnale pour prier avant que la nuit ne vienne arrêter                   de son rêve, les entités qu'il se crée. La Demoiselle élue est une\n son œuvre. »                                                                       consolation que le poète s'invente, s'offre dans la vie. Il la pare\n    Et plus loin, afin de conclure pratiquement et s'opposer à cer-                 de son cœur, de son esprit; il en fait son rayonnement et son\n tains bataillons d'artistes, Rossetti ajoute :                                     mystère ; c'est elle qu'il aperçoit :\n"}, {"page_pdf": 307, "texte": "306                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n    « S'appuyant sur la barrière d'or du Ciel : Ses yeux étaient plus     plus consolantes lumières d'un ciel catholique. Pas un déses-\nprofonds que la profondeur des eaux calmes, au soir; elle avait           poir, pas un blasphème; un effacement serein dans une plus\ntrois lys à la main et sept étoiles dans les cheveux. Sa robe flot-       grande clarté, au delà.\ntante n'était point ornée de fleurs brodées, mais d'une blanche              La vie de Rosselti fut cloîtrée. Il n'a publié ses poésies que\nrose, présent de Marie pour le divin service, justement portée;           vers 1870. Il exposait rarement ses œuvres, heureux de quelques\nses cheveux, qui tombaient au long de ses épaules, étaient jaunes         admirations élues, dédaigneuses de la foule et des critiques. Son\ncomme le blé mûr. »                                                       influence fut décisive néanmoins. C'est de lui que se réclament\n   On le voit, si la peinture de Rossetli a pu être qualifiée litté-      pour la peinture Burne-Jones, pour la littérature Swinburne.\nraire, sa littérature est d'un peintre. Toute cette présentation au          Son exposition posthume le sacra maître. Il a uni dans son art\nlecteur de la Demoiselle élue évoque devant les yeux un tableau           deux influences : le rêve septentrional et le sentiment latin. Le\ncalme et glorieux des écoles gothiques d'Ombrie et c'est de la            sentiment néanmoins domine. Il est avant tout fils de Dante; il\nvirginité peinte sur fond d'or qui persiste, le livre une fois            sort de cette Italie des Primitifs, debout encore dans le moyen-\nfermé.                                                                    âge, mais déjà la tête tournée vers la Renaissance. Venu quatre\n   Dans La Maison de vie, traduite par Mme Clémence Couve, tra-           siècles plus tard, il est leur correspondant ; seulement, debout\nduite très intelligemment, plus de réalité semble tenir. On dirait        parmi nous, il a regardé le moyen-âge, merveilleusement.\nd'un amour vécu, d'une phase de vie sentie, ouïe, goûtée,\ntouchée, vue — et cependant ! Tels sonnets ne sont-ils de la\npure idéalité? Idéalité rendue certes par des expressions physi-                   LE SALON DES REFUSÉS\nques, mais ne sent-on à travers le mot charnel Tau delà qu'il doit            Dans notre numéro du 28 août nous avons reproduit la circu-\nexprimer, la chaleur d'âme qu'il doit rendre, la vie immatérielle         laire de l'entrepreneur de celte œuvre dite réparatrice.\n                                                                              Les journaux annoncent que le local choisi est le Musée du\nde l'amour dont il donnera l'éclair. C'est qu'à certain degré de\n                                                                          Nord, que l'ouverture aura lieu le 1 er octobre, que les œuvres ne\npiété amoureuse, le sentiment ne se peut traduire que par une             seront admises que moyennant juste rétribution et qu'il y aura\neffervescence de mois matériels et que plus il s'épure, plus auda-        une tombola sauvegardant tous les intérêts.\ncieux devient ce langage. Les caresses les plus lentes, l'attarde-            « Moyennant juste rétribution ! » Inquiétant. — « Sauvegar-\nment des mains et des doigls sur l'Aimée, les lèvres et la bouche         dant tous les intérêts! » Enigmatique.\néclatantes et soyeuses, et les yeux, ces fleurs de l'âme épanouies            Ces conditions et restrictions font douter du succès de l'affaire.\n                                                                          A notre avis, nous le répétons, un Salon des Refusés ne vaut,\nau visage ne traduisent-ils point le plus possible l'inexprimable\n                                                                          comme manifestation et mesure permettant de juger les opéra-\ncœur mystique. Il serait absurde de donner aux expressions sen-           tions du Jury d'admission, que pour autant qu'il réunisse à peu\nsuelles de Rosselti leur sens direct. Le poème entier nierait cette       près tous les refusés. Dès qu'il y a triage, ce n'est plus qu'une\ninterprétation, le poème qui demeure : arbre merveilleux, un              mystification.\narbre d'Eden transplanté, loin du monde grossier, au bord d'un                Ce Salon-là nous paraît donc réservé au sort de ses prédéces-\nfleuve d'or. Impression d'air lointain, de moiteur chaste, de             seurs. Il vaudrait mieux que l'Etat, à l'instar de ce qui s'est fait\n                                                                          sous l'Empire, organisât lui-même un jour ou l'autre une telle\nfraîcheur mélancolique et odorante, là-bas.\n                                                                          exhibition. On se souvient du succès qu'eut la mesure et de\n   Mais la mort? Elle vient, en effet, un jour, mais il reste,            l'effet curalif qu'elle produisit sous Napoléon III. L'ensemble\nl'espoir !                                                                apparut tellement grotesque et ignoble, le jury en sortit tellement\n   « Quand apparaît l'inanité du désir et la vanilé du regret,            justifié dans ses rigueurs, que jamais plus on ne demanda une\ndevant la mort et qu'on s'avoue la duperie de l'existence, com-           seconde représentation.\n                                                                              C'est qu'il est, en effet, si facile aux croûtards de crier à l'injus-\nment adoucir la déception effroyable ? ûuel Lelhé préservera des\n                                                                          tice et de se faire une réclame du refus qu'on leur a infligé, en\nrevenances du souvenir?                                                   cachant les abominations qui leur ont valu la porte au nez.\n   « La paix fuira-t-elle toujours comme le flot mystérieux de l'in-          Les jurys ne sont pas trop sévères. Ils sont trop accommo-\ntangible; l'âme ne boira-t-elle pas aux eaux vivifiantes qui              dants. Témoin le Salon actuel : sur dix toiles, la moitié eût pu\narrosent une plaine verdoyante, en cueillant, comme talisma-              rester dans la coulisse. C'est ce qui a permis à on ne sait quel\n                                                                          farceur de répondre, place du Musée, à un étranger qui lui\nnique, la fleur emperlée de rosée?\n                                                                          demandait : Le Salon des Beaux-Arts, s'il vous plaît?— Ah ! oui,\n   « Ah ! à travers les pétales symboliques et doucement oscillants        le KROUTEN-HOF, voulez-vous dire. Là dans le coin.\ndans l'air lumineux, cherche quand l'âme languit, haletante, le\nsecret de la grâce suprême.\n   « 11 n'est qu'un charme, l'Espoir endormeur de nos maux,                         LE LEGS CHAMPION DE VILLENEUVE\nl'espoir, rien que l'Espoir; pas un autre mot, mais celui-là                 Bon exemple à suivre. Un immeuble et des objets d'art légués\nessentiel. »                                                              à la ville de Bruxelles. Non des objets quelconques, détachés\n   Cette conclusion scelle l'œuvre entière. Telle reflète-t-elle les      d'un ensemble, dans lequel ils ne comptaient guère (on n'en a que\n"}, {"page_pdf": 308, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 307\n\n\ntrop vu de ces dons plus apparents que réels, faisant réclame           les refroidissements, les irritations, etc. ; — comment les fonc-\npour l'auteur et ne servant qu'à encombrer les collections publi-       tions de l'organisme peuvent troubler l'émission.\nques de médiocrités), mais LE TOUT, rien excepté.                          Un dernier point, ce seront les conseils hygiéniques.\n   Certes, d'après l'énumération qu'en ont donnée des journaux,            Ce qui concerne l'art proprement dit de la déclamation reste\nil y a de la tare. Cette collection contient des choses qui étaient     étranger à cette étude.\nfort admirées il y a quelque vingt ans et qui sont aujourd'hui                                          * *\nsensiblement démodées. Le testateur paraît avoir été une de ces            La voix est produite par le travail de plusieurs organes. Ce\nvictimes de l'engouement des babauds. Incapable de juger par            travail peut être salutaire mais une dépense de forces dispropor-\nlui-même, il a commis l'imprudence de se guider par les préfé-          tionnée ou mal calculée amène la FATIGUE, c'est-à-dire, une\nrences officielles ou les admirations de MM. les critiques attitrés     faiblesse qui, si elle devient fréquente, finit par altérer profondé-\ndu journalisme.                                                         ment les tissus. L'organe fait faillite.\n   Mais il y a bien de ci de là, dans cette mortuaire, quelques            Lorsque la durée de la production de la voix est trop prolongée,\npièces qui valent, et en tout cas l'intention et la leçon sont excel-   les muqueuses du larynx et du pharynx se congestionnent, les\nlentes.                                                                 sécrétions cessent. De là sécheresse, soif, sensation désagréable\n   On ne donne, en général, qu'aux hospices, et des écus, moyen-        d'ardeur ou d'irritation et finalement fatigue.\nnant l'espérance d'une plaque avec inscription dorée dans la frise         Reste à savoir ce qu'il faut entendre par durée excessive. Elle\nd'un hôpital. Si l'on pouvait s'accoutumer à donner aux musées!         dépend entièrement de l'organisation générale et plus particuliè-\n   Le socialisme nomme cela des restitutions. Un économiste a           rement de la constitution de l'organe vocal. Telle personne pourra\ndit que le don, comme la dépense, était la naturelle sécrétion de       parler des heures entières sans éprouver de fatigue, tandis qu'une\ncette maladie pustuleuse : le luxe.                                     autre, tout en supposant son organe vocal dans son état normal,\n   Nous avons vu, en Hollande, des œuvres d'art mises en pension        mais plus délicat, doit suspendre l'émission de la voix au bout\ndans les musées. C'est un acheminement à l'abandon complet.             d'un temps beaucoup plus restreint.\nPendant un an, deux ans, cinq ans, les grands esthètes tonnent             Il faut prévenir les effets de cette cause nuisible en étudiant\nleurs richesses : tableaux, médailles, sculptures, a l'administra-      ses propres forces. II faut, autant que possible, cesser dès que\ntion des Beaux-Arts. Celle-ci les place à sa guise, avec un écri-       l'on est fatigué, mieux encore dès que l'on sent approcher la\nteau mentionnant le fait. Tout le monde peut les voir dans les          fatigue. Le repos est le grand moyen curatif; c'est le secret des\npalais publics et en jouir. Ce n'est plus, pour le voyageur, pour       effets salubres des voyages.\nl'amateur, l'odieuse obligation des sollicitations, des recomman-          L'abus de l'intensité épuise aussi par une dépense trop grande\ndations, des introductions auprès des enrichis qui vous font            des forces.\nrecevoir par des valets hardis à tendre la main.                           Enfin le mauvais mode de production de la voix peut altérer\n   Puisqu'il est question de conslruire un nouveau Palais des           celle-ci. C'est ce à quoi l'on fait très peu attention. Le nombre\nBeaux-Arts, il serait bon d'y réserver des salles pour ceux qui         des personnes qui émettent mal le son est prodigieux. 11 con-\nvoudraient imiter cette coutume néerlandaise.                           viendrait d'en faire un objet spécial d'enseignement dans toutes\n                                                                        les écoles. Cela influerait notablement non seulement sur l'art de\n                                                                        parler, mais sur la santé publique qui a des rapports si étroits\n                                                                        avec les organes respiratoires.\n                   HYGIÈNE DE LA VOIX                                                                    • »\n\n\n\n\n                                                                                                        * *\n           Aux chanteurs, acteurs et orateurs.                             La voix est un SON produit par les vibrations des molécules\n   D'une structure délicate, l'organe de la voix peut facilement        d'un corps.\ncontracter des affections qui troublent sa fonction régulière.             Exemple : dans les tuyaux d'un orgue, de petites lames ou\nQuelle est la personne qui n'a jamais été enrouée? Quel est le          languettes, représentent l'élément vibrant ; elles sont adaptées au\nchanteur qui n'a été forcé, a un moment donné, de s'imposer du          bout d'un tuyau dont le pied est fixé sur le sommier d'une\nrepos parce que sa voix était mauvaise?                                 soufflerie, qui joue le rôle de l'élément moteur; le timbre dépend\n   Ce ne sont là que des accidents passagers. Mais d'autres fois        en partie de l'anche et en partie de la forme de la nature du\non a pu constater que la voix perd peu à peu ses belles qualités,       tuyau, qui est la caisse de résonance.\nqu'elle devient faible, couverte, criarde, tremblante, en un mot,          Dans les organes qui concourent à la production de la voix\nelle est fatiguée.                                                      et qui forment, par conséquent, I'INSTRUMENT VOCAL, on dis-\n   D'où vient cette fatigue? Quelles sont les causes qui la font        lingue ces trois éléments. La soufflerie est représentée par les\nnaître et se développer? Quels sont les moyens qui peuvent              poumons, enfermés dans le thorax ; Yélément vibrant ce sont\nenrayer ses progrès lents, mais incessants?                             les cordes vocales se trouvant dans le larynx; la caisse de\n   L'étude de ces recherches s'appelle HYGIÈNE DE LA VOIX ; son         résonance, d'où dépend en majeure partie le timbre, est formée\nbut est la conservation et l'amélioration de la voix.                   principalement par le pharynx avec ses cavités avoisinantes et par\n   L'observation enseigne trois causes qui influencent les qualités     le thorax. L'ensemble de l'instrument vocal constitue donc une\nde la voix, causes nuisibles ou favorables suivant leur mode d'ac-      grande cavité, qui, d'une part, communique par la bouche avec\ntion : le mécanisme de la production, — les rapports avec le            l'atmosphère et, d'autre part, se termine par les vésicules pulmo-\nmonde externe, — ceux avec les fonctions diverses de l'organisme.       naires.\n   Nous nous attacherons à analyser comment le mécanisme défec-            L'intensité ou la force du son est déterminée par l'élasticité du\ntueux détermine la fatigue ; — comment le inonde externe cause          corps vibrant et par l'intensité de la cause qui produit les vibra-\n                                                                        lions.\n"}, {"page_pdf": 309, "texte": "308                                                      L'ART MODERNE\n\n\n   Dans l'instrument voeal, l'élément moteur est l'air chassé des       peut frapper un des trois organes producteurs de la voix :\nPOUMONS, phénomène analogue a celui qui se produit dans l'orgue         poumons, — cordes vocales, — thorax.\npar la compression de la soufflerie. Les deux poumons sont                 Or, remarque de premier ordre, la lutte vocale sera nulle ou\nl'organe essentiel. Ils sont suspendus à la trachée, qui est un         presque nulle dans la respiration abdominale. En effet, un seul\ntuyau cylindrique, placé à la partie antérieure du col ; elle se        muscle, le diaphragme, sorte de grande toile horizontalement\ndivise en bas en deux tuyaux, qui pénètrent dans les poumons.           tendue qui sépare la poitrine du ventre, fonctionne alors. Il n'en\n                                                                        est plus ainsi dans la respiration claviculaire. Les côtes supé-\n                                  *\n                                 * *                                    rieures, la clavicule, les omoplates, les vertèbres et quelquefois\n   La base de la voix est la RESPIRATION. Elle se compose de            même le crâne sont déplacés, ce qui entraîne une dépense de\ndeux actes qui se succèdent d'une manière régulière, rythmique :        forces considérable.\nl'inspiration, pendant laquelle l'air pénètre dans les poumons, et         Comparée au type claviculaire, la respiration latérale s'accom-\nl'expiration, qui chasse l'air au dehors. A l'état normal on compte     plit à l'aide d'agents moins nombreux. Elle est, par conséquent,\nseize à dix-huit respirations pendant une minute.                       moins fatigante, mais elle n'est pas bonne non plus. RESPIRATION\n   Il y a trois espèces de mouvements respiratoires : la respi-         ABDOMINALE, voilà la seule consigne vraiment bonne.\nration abdominale, la claviculaire et la latérale.                         Un exemple en est donné par la nature. Les oiseaux chanteurs\n   La respiration abdominale est appelée ainsi, parce que les           peuvent, pendant des heures entières, moduler des sons sans\nparois abdominales sont poussées en avant pendant l'inspiration,        éprouver de fatigue. Or, il est constaté que, chez eux, les parois\ntandis que le thorax et les épaules restent immobiles.                  abdominales seules se dilatent pendant l'inspiration, tandis que\n   Dans le second type, la dilatation du thorax s'opère au som-         le thorax reste immobile dans toute sa partie supérieure.\nmet du thorax. Ce qui la caractérise, c'est le soulèvement de la\nclavicule. La poitrine palpite.\n                                                                                                       * *\n   Dans le dernier type, le mouvement respiratoire s'exécute\ndans la portion latérale et inférieure du thorax sur les côtés.            L'attitude convenable est la première condition d'une respira-\n   Ces divers types respiratoires peuvent se combiner.                  tion abdominale, naturelle et libre de toute entrave. A cet effet,\n   Toute émission d'un son vocal ne peut s'effectuer que pendant        les professeurs recommandent avec raison à l'élève de se tenir\nl'expiration, lorsque l'élément moteur, l'air chassé, frappe et         droit, d'effacer les épaules et d'avancer la poitrine, en rentrant\nfait vibrer les cordes vocales.                                         le ventre, comme si l'on subissait l'impression d'une immersion\n    La durée du son se trouve en rapport avec la quantité d'air ren-    subite dans l'eau froide ou la menace d'un coup de poing dans\nfermée dans les poumons et avec les moyens adoptés pour régler          l'estomac. Quand on lit, le texte doit être placé au point visuel,\nle départ de l'air, son débit.                                          à peu près à la hauteur de la portion supérieure de la poitrine ;\n    L'intensité du son dépend surtout de la force de l'ébranlement      alors on n'a plus besoin de se courber pour voir et la position\ndes cordes déterminé par l'air expiré. Le courant expiré sera           normale laisse un libre jeu aux muscles.\nd'autant plus puissant qu'il est expulsé avec plus de force. L'élas-       Pour que la poitrine avance, il est nécessaire de s'habituer à\nticité des tissus des cordes mis en vibration par l'air exerce égale-   porter le sternum en haut et en avant. Cet exercice ESSENTIEL,\nment une grande influence sur l'intensité du son. Lorsque ces           INDISPENSABLE, PRESQUE TOUJOURS NÉGLIGÉ, du déplacement du\ntissus deviennent rigides par une affection ou par l'âge, la voix       sternum, doit se faire trente à quarante fois de suite, pendant\nperd sa force. C'est pourquoi la voix des vieillards, surtout des       trois ou quatre minutes et plusieurs fois par jour. On le rend plus\nvieilles femmes, n'est plus qu'un filet.                                efficace en faisant en même temps mouliner doucement en arrière\n                                   *                                    les bras munis de haltères légers. Ou bien encore en marchant\n                                 * *                                    habituellement avec une canne courte et solide placée derrière le\n    L'inspiration doit être énergique et courte pour ne pas inter-      dos, sur les reins et retenue dans le pli des coudes. Au bout de\nrompre la parole ou le chant. Mais par contre l'expiration, doit        quelques semaines on donne aisément par habitude au thorax la\nêtre longue, c'est-à-dire avoir une durée assez prolongée pour que      position exigée.\nla phrase, ou la portion de la phrase qui exprime la pensée,               Ensuite, il faut s'occuper du ventre. L'élève doit devenir\npuisse être prononcée sans interruption des sons qui la com-            maître absolu des mouvements de respiration dans lesquels le\nposent. Mais, puisque chaque phrase ne peut se former que               ventre opère comme conséquence des mouvements du dia-\npendant l'expiration, une nouvelle inspiration est ensuite néces-       phragme qui est toujours en action dans la respiration abdomi-\nsaire pour amener l'air dans les poumons, lequel servira pour           nale, la seule bonne comme nous l'avons dit.Il faut d'abord jeter\nprononcer la phrase suivante. Cette inspiration s'opère dans            en avant le creux de l'estomac, puis le rétracter vivement. Cet\nl'intervalle qui sépare une phrase de l'autre; elle doit rester         exercice est répété à divers degrés de force et de contraction et\ninaperçue de l'auditeur. A cet effet, le temps qui lui est consacré     maintenu plus ou moins longtemps. L'élève fait une courte expi-\ndoit être aussi court que possible et l'air doit pénétrer sans          ration, en même temps qu'il rétracte le creux de l'estomac, puis\naucune difficulté et sans bruit.                                        une inspiration avec des mouvements opposés. Ces inspirations\n    L'expiration doit être facile, c'est ce qui a lieu constamment,     et expirations se font d'abord par le nez, la bouche étant close,\nchez l'homme bien portant; comment donc ce rôle peut-il fati-           puis par la bouche largement ouverte. Finalement l'expiration\nguer le chanteur, l'acteur ou l'orateur. C'est qu'il s'établit une      est prolongée aussi longtemps que possible, pour économiser l'air\nlutte entre les agents inspirateurs et les expirateurs. Cette lutte     qui sert à produire le son. Afin de s'assurer si cette sortie était\ndevient fatigante par l'abus de la durée et de l'intensité, mais        lente, M, Garcia conseillait de placer une .bougie allumée devant\nsurtout par le mode de respiration ; et la fatigue qui en résulte       la bouche pendant l'expiration. Si celle-ci ne fait pas vaciller\n"}, {"page_pdf": 310, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                    309\n\n\nla flamme, c'est un signe que le débit de l'air se fait sans gaspil-    des grandes personnalités de la peinture belge de tous les temps.\nlage.                                                                   Ce travail grandiose achèverait nettement sa brillante carrière.\n   Ces exercices constituent la gymnastique vocale. En persistant\ndans la routine, on fatigue et casse la voix.\n                                               (A continuer).\n                                                                                   ART, ARTISTES ET CRITIQUES\n                                                                        par CLOVTS DE MELR, grand in-8° de 42 pages. Bruxelles, sans date,\n                                                                          librairie de l'agence Rossel, et Braine-le-Gomte, Lelong (Zech et\n    PANORAMA DU CENTENAIRE FRANÇAIS                                       fils, successeurs).\n\n   Voici qu'on reprend, avec un élan nouveau, un projet dont l'un          Brochure très méli-mélo, dans laquelle un jeune auteur à trans-\nde nous s'est occupé il y a environ deux ans et qui, s'il se réa-       parent pseudonyme, tranche par deux mots et avec deux sous\nlise, sera l'une des plus curieuses attractions de l'Exposition fran-   d'expérience, dix-huit des plus graves problèmes de l'Art. Et\nçaise de 1889.                                                          quand nous disons dix-huit, c'est plutôt VINGT-CINQ, le quarteron\n   Il avait alors chez lui les quatre grandes photographies des         tout rond, car il y a des sous-sols dans ce vaste bâtiment peu\nesquisses du Panorama, exécutées par Henri Gervex et Carrier            meublé.\nBelleuse jeune. Tous ceux qui les virent en admirèrent la belle et         De la bonne volonté, pourtant, et une belle audace. Que faut-il\ningénieuse conception. Quelque temps après il vit les esquisses         davantage quand il s'agit des commençants? De la présomption\nelles-mêmes dans l'atelier de Gervex. Ce sont apparemment celles        aussi, sans mesure, et des prétentions incommensurables. C'est\nqui, d'après des invitations qui viennent d'être lancées et qui         ainsi qu'on débute en Critique jusqu'au jour où l'on s'aperçoit\nsont rigoureusement personnelles comme il y est inscrit, seront à       qu'on ne sait rien et que ce grand fantôme trompeur : I'ART ! est\nvoir dans les galeries Georges Petit, à Paris, du 20 septembre au       insaisissable pour qui veut en faire l'anatomie.\nS octobre, sous le titre : HISTOIRE DU CENTENAIRE DE LA FRANCE             Présomption ! Prétention ! Voici l'avant-propos :\nDE 1789 A 1889.                                                                                   PREFATIONCULE.\n   Il ne s'agit pas d'un panorama dans le sens vulgaire, illustré en      Tout livre qui se respecte veut sa « PRÉFACE » ; ma brochure\nces dernières années par tant de réussites et tant de déconfitures,     aura la sienne, qui sera courte, la voici :\npar tant de ruines pour les actionnaires et tant de bénéfices pour\nles metteurs en scène. Cefilonest tari.                                                        ARTISTE OU CRITIQUE\n   L'œuvre doit être exécutée par Alfred Stevens et Henri Gervex.                               « TOLLE,LEGE »\nElle est picturale au premier chef. Il n'y est pas question de                                        VALE\ntrompe-l'œil reliant la toile à une réalité de contrebande. L'art y                              CLOVIS DE MELR.\na une place considérable. C'est un tableau de dimensions qui                NOUS avons pris, nous avons lu, et, en effet, nous ne nous en\nn'ont jamais été atteintes : cent mètres de long et quinze cents        portons pas plus mal.\npersonnages !                                                               Détaché de cette mosaïque les lignes suivantes, qui nous ren-\n   Elle raconte l'histoire de France pendant le siècle qui va           draient indulgents si nous ne l'étions d'instinct pour les jeunes\ns'achever. Elle commence par Mirabeau et le Tiers-Etat, elle finit      jusqu'au jour où ils vous paraphrasent, sans vergogne, dans la\npar Victor Hugo et la pléiade littéraire contemporaine. Tous les        main, les... propos du Jésus-Christ de Zola. Toujours le coup des\nportraits sont reproduits d'après les documents de l'époque et les      jeunes littérateurs !\nfigures sont de grandeur naturelle. L'ensemble, quoique ne pre-             « Je définis, avec Alfred Stevens, une nouvelle école, l'Impres-\nnant qu'une série se déroulant sans interruption par des transi-        sionnisme : « La nature entrevue à travers le prisme d'une émo-\ntions de groupement remarquables, peut être divisé plutôt intel-        tion ».\nlectuellement que matériellement en quatre périodes principales             « C'est une école remarquable et digne du plus grand intérêt,\ncorrespondant aux quatre esquisses : la Révolution et l'Empire,         bien qu'on ne puisse encore en préciser l'avenir ; déjà elle a\n^-la Restauration et Louis-Philippe, — le Second Empire, — la           jeté dans l'arène artistique de nombreux et vaillants lutteurs\nRépublique d'aujourd'hui.                                               faisant hardiment flotter leur drapeau.\n   Qu'on ne se figure pas un simple défilé méthodiquement                   « L'impressionnisme est un art plein de délicatesses et de sub-\nenrégimenté. Non. L'imprévu des mises en scène successives est          tilités ; bien que devant le modèle il traduise un sentiment tout\nremarquable. Les auteurs ont choisi des situations, des fonds de        personnel\ntableaux, des entrées de personnages, des mises au point qui                « Quiconque a tenu en main une palette sait combien sont\nétonnent et qui charment. Les dispositions des hémicycles célè-         remarquables mais fugitives et variées les perceptions des cou-\nbres où l'on a réuni les grands hommes sont merveilleusement            leurs sous l'influence de l'atmosphère et de la lumière; et qui pos-\ndépassées par ce CYCLE, puisque l'œuvre formera une circonfé-           sède cette exquise et suave sensibilité de l'âme, pierre de touche\nrence complète rappelant lé vieil emblème du serpent qui se mord        du véritable artiste, a éprouvé combien tel ou tel objet sous\nla queue.                                                               l'influence de tel ou tel milieu nous impressionne différemment.\n   Nous souhaitons réussite à celte tentative hardie de l'art               « Fixer sur la toile ces impressions fugitives, tel est l'art de\nmoderne qui réunira, en un symbole gigantesque, les hommes              l'impressionniste :\ncélèbres, les costumes, les mouvements d'une grande nation pen-                  A de simples couleurs, cet art plein de magie\ndant la période la plus étonnante et la plus tragique de son his-                Sait donner du relief, de l'âme et de la vie.\ntoire. Nous souhaitons le succès au jeune peintre français, nous           « C'est un lyrisme pictural enivrant, qui se nourrit d'émotions\nle souhaitons surtout à l'admirable artiste belge qui apparaît une      et si celles-ci venaient à s.'évanouir, l'artiste deviendrait nécessai-\n"}, {"page_pdf": 311, "texte": "310                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nrement stérile. Des applications curieuses abondent dans la jeune\nécole belge. »\n                                                                                 CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ARTS\n   Voilà qui est hardi, quoique écrit en cavalcade de lieux com-\nmuns (voir dans noire dernier numéro l'étude sur le Dictionnaire             Un procès des plus curieux est à l'horizon au sujet d'une statue\ndes Locutions agaçantes), et vaudra peut-être à l'auteur l'épithète,      élevée par la ville de Saint-Quentin à l'historien populaire Henri\nméprisante ou louangeuse selon les points de vue, de VINGTISTE !          Martin et inaugurée le mois dernier, en celte période inaugura-\n   Bon voyage à ce jeune marin qui s'embarque sur les mers de             tive où M. Spuller se dépensa, du Nord au Midi, en couronne-\nla Critique. Il abordera tôt ou tard au rivage du pays colonisé par       ments de grands hommes et en consécrations de renommées\nles vieilles barbes de cette spécialité de la littérature vouée au        universelles ou locales.\nscepticisme. La Constitution n'y a qu'un article et la revision en           L'exécution de la statue fut confiée à M. Marquet de Vasselot,\nest défendue. Cet article le voici :                                      ami intime de l'historien et sculpteur réputé. L'esquisse qu'il\n   On ne donnera d'opinion sur l'Art et les OEuvres d'art qu'en           présenta en 1886 à M. Turquet, sous-secrétaire des Beaux-Arts,\nemployant la formule suivante : « Mon avis PERSONNEL est POUR             fut agréée, et le 31 janvier 1887, la statue en plâtre envoyée par\nLE MOMENT q u e      »                                                    l'artiste au Conseil municipal de Saint-Quentin fut reçue avec\n                                                                          acclamation, ainsi que le rapporte le procès-verbal de la séance.\n                                                                             Restait la fonte à effecteur. L'administration des Beaux-Arts\n                         LE LIVRE                                         appela à soumissionner à cet effet MM. Barbedienne, Thiébaut\n                                                                          frères, Gruet, Decanville et Louis Martin, et malgré la protesta-\n   Nous avons donné, dans notre numéro du 4 septembre 1887,\n                                                                          tion du statuaire, ce fut ce dernier qu'on choisit.\nle programme de la Conférence du Livre au Grand Concours de\n                                                                             Or, lorsque M. Marquet de Vasselot arriva à Saint-Quentin, la\nl'an prochain à Bruxelles. On a pu y voir avec quelle minutie\n                                                                          veille de l'inauguration, pour juger de la fonte, on l'avisa —\ningénieuse les divers problèmes étaient posés. Voici les questions\n                                                                          nous citons textuellement le Moniteur des Arts qui rend compte\nles plus intéressantes pour nos lecteurs, relatives à la reliure et à\n                                                                          en détail de cette aventure — que toute la partie inférieure, de la\nses succédanées :\n                                                                          ceinture aux pieds, avait été manquée, que le ventre était en\n                Reliure, cartonnage, brochage.                            plâtre, que l'une des basques de l'habit était en plâtre également,\n   31. Quel est le moyen de réagir contre la tendance actuelle de         et qu'enfin, pour donner à la statue une apparence uniforme, on\nse contenter de l'apparence aux dépens de la solidité?                    l'avait peinte à l'huile avec un ton de bronze.\n   32. Les gouvernements s'envoient réciproquement pour les                  L'inauguration eut lieu, néanmoins. On prononça les discours\nbibliothèques publiques les grandes publications qui s'exécutent          d'usage, on réunit les notables en un banquet et tout paraissait\nsous leurs auspices. Ne serait-il pas utile de convenir que ces           terminé lorsqu'il y a quelques jours on apprit que la commission\ndons fussent dans chaque pays revêtus d'une reliure sévère et             artistique venait de refuser la statue, le bronze livré par le fon-\nsolide, de manière à donner une idée du progrès de cet art dans           deur différant sensiblement de la maquette du sculpteur.\nle lieu d'origine ?                                                          L'incident procurera aux heureux habitants de Saint-Quentin\n   33. Le goût des reliures artistiques s'est beaucoup développé          la joie d'une inauguration nouvelle. Mais qui paiera la note de la\nde nos jours. Quels sont les plus beaux modèles à suivre et les           première?\nprogrès à réaliser?\n   34. N'y a-t-il pas lieu de créer dans les Académies des\nBeaux-Arts des cours spéciaux d'ornementation appliquée à la                            ^IBLIOQRAPHIE             MUSICALE\nreliure? Il y aurait lieu de former des doreurs sur cuir, des\n                                                                             L'éditeur Cranz vient de publier, avec l'élégance accoutumée\ndoreurs aux petits fers et d'autres ouvriers spécialistes en matière\n                                                                          des morceaux qu'il édite, une suite de Danses flamandes écrites\nde reliure, par exemple pour le cartonnage, des doreurs au balan-\n                                                                          pour orchestre par Jan Blockx et. réduites par l'auteur pour\ncier pour la décoration des couvertures en or, argent et couleurs.\n                                                                          piano a deux et à quatre mains. L'œuvre comprend cinq danses,\n   35. Récompenser l'auteur d'un procédé qui donnerait aux\n                                                                          d'un caractère mélodique nettement prononcé, et particulièrement\nemboîtages éphémères une durée égale à celle d'une reliure.\n                                                                          intéressante parles rythmes piquants employés par le composi-\n   36. Primer le producteur d'un cuir veau naturel ayant la qua-\n                                                                          teur. Le travail que vient d'achever M. Jan Blockx n'est pas sans\nlité de celui d'autrefois.\n                                                                          analogie avec celui que fit, pour les chants nationaux de la Hon-\n   37. Exhibition spéciale des plus belles reliures anciennes et\n                                                                          grie, Johannes Brahms. Il s'est inspiré, comme ce dernier, de\nmodernes existant dans les collections des bibliophiles.\n                                                                          mélodies populaires, et, sans se renfermer étroitement dans les\n   38. Exposer les spécimens les plus parfaits de tous les genres\n                                                                          limites de leur dessin, il les a adaptées et ingénieusement\nde reliure, depuis le simple cartonnage à la Bradel jusqu'au\n                                                                          transcrites. La couleur mélancolique domine, et il suffit d'avoir\nmaroquin à petits fers.\n                                                                          tant soit peu étudié la Flandre pour savoir que cette couleur est\n   39. Exposer des reliures de tous formats réalisant la solidité,        la vraie.\nl'usage facile, le bon marché.\n   40. Exposer la plus belle série de types anciens de haut goût;\n   41.     Id.    les plus riches spécimens de reliures artistiques ;                       pETITE        CHROpliqUE\n   4-2.    Id.    les reliures aux petits fers;\n   43.     Id.    les inventions nouvelles, pour reliures provi-            Le peintre américain Mac Neill Whistler vient de faire un séjour\nsoires, etc.                                                              à Bruxelles et, nous a-t-il dit, reviendra. Bruxelles lui plaît énor-\n                                                                          mément. Surtout les coins de rues du bas de la ville et le quartier\n"}, {"page_pdf": 312, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                               311\n\n\ndes Marolles. Oh ! les Marolles, avec leurs murs plâtrés jaune et        L'entreprise artistique fondée par l'auteur de VApollonide, et\nbleu, leurs fenêtres aux vitres en loques, leurs petites portes       à laquelle nous avons été les premiers à souhaiter le succès\nbasses et leur crapule de femmes à crabes, à crevettes, à saucis-     qu'elle mérite, rencontre d'universelles sympathies. La somme\nsons, a rouflaquettes, à châles bigarrés, à sabots. Il « croquait »   nécessaire aux frais de premier établissement est en grande partie\ndimanche dernier, rue Haute, vers quatre heures, abrité de la         souscrite, et la plupart des amateurs de musique bruxellois tient\npluie dans un corridor de boucherie. Ses modèles? Une mar-            à honneur de participer à l'œuvre de M. Servais, appelée à pro-\nchande de crème glacée et tout un public de gamins et de gamines      pager le goût de la musique sérieuse et à placer Bruxelles, au\nqui s'en venaient « licher » du sucre froid. Très calme, l'artiste,   point de vue de l'art musical, au rang qu'elle a le droit d'oc-\nmalgré toute la séquelle de ketjes qui l'entouraient et de filles     cuper.\nqui lui demandaient l'honneur de poser. Seulement, quand la              Tous ceux que l'exiguïté de la salle de concerts du Conserva-\npresse était trop forte, Wistler, qui gravait au burin sur une        toire prive de la jouissance d'entendre les grands symphonistes,\nplaque de cuivre, se contentait de tourner sa pointe vers les         Bach, Beethoven, Schumann, auront l'occasion de les écouter\nbras, le GOU et même la joue de ses malencontreux spectateurs.        dans d'excellentes conditions. Les concerts se succéderont tous\n  Il compte faire pour Bruxelles ce qu'il a fait pour Londres.        les dimanches et commenceront dès le mois de novembre. Les\nDonner la vie et l'aspect des rues dans une suite d'eaux-fortes.      programmes sont déjà arrêtés et les répétitions — qui auront\nPour l'instant il en a déjà une dizaine.                              lieu régulièrement tous les matins, de 9 heures à midi, — pren-\n                                                                      dront cours le mois prochain.\n   L'Anthologie contemporaine des écrivains français et belges, que      Le local choisi sera probablement l'Eden-Théâtre, dont la situa-\npublie la Librairie nouvelle, 2, boulevard Anspach, a Bruxelles,      tion et les dimensions conviennent fort bien a l'entreprise. Le\nvient de mettre en vente le n° 4 de sa première série. L'œuvre        plan de la salle sera prochainement mis, avec les conditions\nest de Georges Eekhoud : Kermesses, le Pèlerinage de Dieghem.         d'abonnement, à la disposition des amateurs.\nL'auteur national de Kees Doorik et des Milices de Saint François\nreçoit ainsi un nouvel hommage à son art consciencieux et fort,\n                                                                        Le pianiste belge Camille Gurickx s'est embarqué la semaine\nqui, s'il paraît peu compris par quelques-uns de ses compa-\n                                                                      dernière pour l'Amérique, où il compte donner une série de con-\ntriotes, a reçu récemment encore dans les journaux de Paris, à\n                                                                      certs. Nos vœux de réussite accompagnent l'excellent artiste.\nl'occasion des Nouvelles Kermesses, un accueil qui peut con-\nsoler.\n   Nous avons à diverses reprises signalé VAnthologie contempo-          L'éditeur Fritsch, de Leipzig, annonce une nouvelle édition\nraine. Elle réalise, dans des conditions fort bonnes, cette chose     populaire des œuvres littéraires de Wagner. Cette édition paraîtra\ndifficile : une collection d'oeuvres bien choisies qu'on peut ache-   en 31 livraisons à 75 centimes et formera dix volumes qui seront\nter à bon compte. Chaque plaquette ne coule que fr. 0-15 et           entièrement publiés en juillet 1888, époque du prochain festival\npourtant l'impression est très soignée, le papier fort, la couver-    de Bayreuth. Rappelons, à ce propos, que les œuvres définitive-\nture élégante. Le public semble s'en rendre compte : le fascicule     ment choisies pour cette solennité, sont : les Maîtres Chanteurs,\ncontenant des poésies de Georges Rodenbach a été vendu, nous          Tristan et Iseult et Parsifal. Parmi les chanteurs engagés, on\na-t-on assuré, à plus de trois cents exemplaires dès son appari-      cite notre compatriote M. Ernest Van Dyck, le remarquable ténor\ntion.                                                                 des Concerts Lamoureux, qui créa à Paris le rôle de Lohengrin\n                                                                      et s'est signalé, dès ses débuts, par son dévouement à la cause\n   M. Albert Dubois, l'intrépide touriste qui manie non moins         wagnérienne. M. Van Dyck vient de partir pour Munich afin de\nallègrement la plume que l'Alpenstock, publie, dans la Collection     se perfectionner dans l'usage de la langue allemande. Il chantera\nnationale de MM. Lebègue et Ce, Côtes normandes et bretonnes,         a Bayreuth le rôle de Walter des Maîtres Chanteurs.\nun récit de voyage « à vol d'oiseau » qui a la précision de\ndétails d'un Guide et le charme d'une description pittoresque.\n   Les mêmes éditeurs nous envoient également deux ouvrages                Sommaire de la Revue indépendante, septembre 1887 :\ndont nous ne pouvons rendre compte, leur objet sortant du                E. D. : + Jules Laforgue. — Teodor de Wyzewa : Les livres.—\ncadre de notre journal : L'Equilibre social, par Jacques              Octave Maus : Chronique bruxelloise. — Gustave Kahn : La Belle\nLamarche, un volume de 127 pages, et Réorganisation de la             au château rêvant. — T. W. : Voyage aux primitifs allemands.—\ngarde civique, projet de loi présenté par le colonel Allard, une      J.-K. Huysmans : L'avenue de La Molte-Picquet. — Maurice\nbrochure de 32 pages.                                                 Beaubourg : Les âmes de verre. — J.-H. Rosny : Les Corneilles\n                                                                      (roman), première partie.\n   Reçu aussi une brochure publiée par la Société centrale d'ar-         Bureaux : rue Blanche, 79, Paris.\nchitecture de Belgique sur l'utilité et l'organisation des concours\npublics, contenant notamment deux rapports fort intéressants\n                                                                          Sommaire de la Revue wagnérienne, juillet-août 4887.\ndans lesquels sont relevés avec vivacité les abus auxquels donne\n                                                                        Edouard Dujardin : Considérations sur l'art wagnérien.\nlieu, trop fréquemment, l'adjudication des travaux publics. Nous\n                                                                        Bureaux : rue Blanche, 79, Paris.\nsignalons spécialement cette brochure, écrite dans un excellent\nesprit d'équité et dans l'intérêt général des architectes.\n\n  M. Franz Servais vient de faire appel, par la voie des journaux,\naux instrumentistes qui désireraient un emploi dans son orchestre.\nQuelques places restent vacantes dans le quatuor.\n"}, {"page_pdf": 313, "texte": "                          PAPETERIES RÉUNIES\n                                                    DIRECTION ET BUREAUX :\n       HUE P O T A G È R E ,                                                                 T£5, KRUXEK^l^E®\n\n\n                                                          PAPIERS\n                                                                                        ET\n\n\n\n  ^-A^I^CKEEls^IIsrS                                                                                 \"V\"ÉC3-ÉT-A-TJ:x:\n                                                               EN P R É P A R A T I O N                       :\n\n     Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                                 POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n\n CCHAVYE,                                                   RELI EUR                                  MIROITERIE ET ENCADREMENTS D'ART\n >     J           46, RUE DU NORD, BRUXELLES\n           RELIURES DE LUXE ET RELIURES ORDINAIRES\n                    CARTONNAGES ARTISTIQUES\n                                                                                               M0' PUTTEMANS-BONNEFOY\n                                                                                                          Boulevard       Anspach,      24,     Bruxelles\n                               MAISON                                                                GLACES        ENCADRÉES          DE TOUS         STYLES\n\n           Félix CALLEWAERT père                                                                           FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ\n                                                                                                                     GLACES DE VENISE\n                             IMPRIMEUR-ÉDITEUR\n\nVve M O N N O M Successeur\n                                                                                              Décoration     nouvelle     des glaces. — Brevet             d'invention.\n\n                                                                                                     F a b r i q u e , r u e Liverpool. — E x p o r t a t i o n .\n\n                         IMPRIMERIE                                                                                    PRIX MODÉRÉS.\n\n     TYPO-, LITHO- & CHROMO LITHOGRAPHIQUE\n                26,      R U E DE L ' I N D U S T R I E                                                      SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\n                              BRUXELLES                                                                                     CONCERNANT\n\n                                                                                             LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE\nBREITKOPF & HÀRTEL                                                                                      L'ARCHITECTURE                 & LE DESSIN\n                            ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n     B R U X E L L E S , 4 1 , MONTAGNE DE LA COUR\n\n                EXTRAIT DES NOUVEAUTÉS\n                                                                                              Maison F . M O M M E N        BREVETÉE\n                                  Août 1887.\n                                                                                             25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n   DUPONT et SANDRE. École de piano du Conserv. royal de Bruxelles. Livr\nXXXIX, Mendelssohn-Bartholdy, F . Fantaisie en fa dièze min. (op. 28) ;\nVariations sérieuses (op. 54), 5 francs.                                                                    TOILES            PANORAMIQUES\n   FRIEDENTHAL, L., Op. 8. Trio en ré min. p. piano, violon et violoncelle, fr. 6-25.\n   HOFMANN, H., Op. 86. Trois petites sonates pour piano à 4 mains, n \" 1 et 2 à\nfr. 345,n\"3,fr.3-75.                                                                              D I A M A Q                            BRUXELLES\n   KLENGEL, JOL., Op. 16. Etude de concert pour violoncelle avec accompagn.                       ~ 1 M IM U O                        rue T h ë r é s i e n n e , 6\ndu piano, fr. 3-10 ; Op. 11. Morceau humoristique p. violoncelle avec accompa-                     VENTE\ngnement du piano, fr. 3-75.\n                                                                                                 É\n                          ÉDITION POPULAIRE.\n  N \" 746. HATJSER. Méthode de chant, fr. 7-50.\n                                                                                                   oc^o\\ G U N T H E R\n      577. JADASSOHN. Œuvres de piano à 2 mains, fr. 7-50.                                     Paris 1867, 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n      724. SCHUMANN. Ballades pour déclamation et piano,fr.1-25.                                 EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\n\n                                                             Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 39, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1887-09-25", "signet_source": "N° 39. - Dimanche 25 septembre 1887", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 306", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}