{"numero_id": "ulb-art-moderne-1887-10-09-n41", "volume": "DL2864764_1887_f", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1887-10-09-n41-001", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 321, "page_fin": 321, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 4 1 . L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 4 1 .                                 L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "PARAISSANT                      LE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "CENTIMES.                        DIMANCHE 9 OCTOBRE            1887."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Adresser      les demandes d'abonnement"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "et toutes les communications       à"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "(SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "LES POÈMES DE LAFORGUE. — L E SAXON DES REFUSÉS. — HYGIÈNE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "DE LA voix. Aux chanteurs, acteurs et orateurs. — M me DUPARC"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "AU THEATRE DE L'ALHAMBRA.     RÉCLAME ÉLECTORALE.     L'EXPRO-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "PRIATION POUR UTILITÉ PUBLIQUE ET LE PAYSAGE.      CORRESPON-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "DANCE. Le paysage Urbain. — D E L'EMPLOI DES COULEURS POUR LA"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "PEINTURE ET LA DÉCORATION. — FONTAINES PUBLIQUES. — PETITE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-10-09-n41-002", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 321, "page_fin": 323, "titre_corps": "Les Poèmes de Laforgue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Félix Fénéon.", "ancre_debut": "LES POEMES DE LAFORGUE (i)", "ancre_fin": "(A suivre). FÉLIX FÉNÉON", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "LES POEMES DE LAFORGUE (i)"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "L e s | Complaintes | d e | J u l e s L a f o r g u e (Paris, 1885,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "LÉON VANIER, 511 ex., 1 vol. gr. in-18 de 147 pages), l'Imita-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "tion | d e | N o t r e - D a m e l a Lune | selon | J u l e s L a f o r g u e"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "(Paris, 1886, LÉON VANIER, 480 ex., 1 vol. gr. in-8\" de 72 pages),"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "l e | Concile féerique (Paris, 1886, publications de la Vogue,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "50 ex. sur Hollande et 10 sur Japon, 1 vol in-18 de 16 pages), l e s"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "F l e u r s d e B o n n e volonté (fragmentairement publiées, en 1886,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "dans la Vogue et dans la Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "En 1886, Jules Laforgue se dépeignait assez cxaclemenl dans"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "ce portait du prince Hamlel :"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "De taille moyenne et assez spontanément épanoui, Hamlet porte,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "pas trop haut, une longue tête enfantine ; cheveux châtains, s'avan-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "çant en pointe sur un front presque sacré, et retombant, plats et"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "faibles, partagés par une pure raie à droite, celer deux mignonnes"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "oreilles de jeune fille ; masque imberbe sans air glabre, d'une pâleur"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "un peu artificielle mais jeune; deux yeux bleu-gris partout étonnés"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "et candides, tantôt frigides, tantôt réchauffés par les insomnies (fort"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "heureusement, ces yeux romanesquement timides rayonnent en pen-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "(1) Voir notre article nécrologique du 28 août dernier."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "sers limpides et sans vase, car Hamlet, avec son air de regarder tou-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "jours en dessous comme cherchant à tâter d'invisibles antennes le"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "Réel, ferait plutôt l'effet d'un camaldule que d'un prince héritier du"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "Danemarck); un nez sensuel; une bouche ingénue, ordinairement"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "aspirante, mais passant vite du mi-clos amoureux à l'équivoque ric-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "tus des gallinacées, et de cette moue dont les coins sont tirés par les"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "boulets de la galère contemporaine au rire irrésistiblement fendu d'un"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "joufflu gamin de quatorze ans ; le menton n'est, hélas I guère proémi-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "nent, guère volontaire non plus l'angle du maxillaire inférieur, sauf"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "aux jours d'ennuis immortels où la mâchoire alors portant en avant et"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "les yeux par cela même reculant dans l'ombre du front vaincu, tout"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "le masque rentre vieilli de vingt ans. 11 en a trente."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "Hamlet a les pieds féminins ; ses mains sont solides et un peu tor-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "tues et crispées; il porte une bague à scarabée égyptien d'émail vert"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "à l'index de la main gauche. Il ne s'habille que de noir, et s'en va,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "s'en va, d'une allure traînarde et correcte, correcte et traînarde."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "(Hamlet ou les Suites de la Piété filiale, Vogue, 1886, III, 5, 6 et 7.)"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "Il est né à Montevideo, le 22 août 1860, d'une Bretonne et d'un"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "Gascon qui eurent quelque dix autres enfants. Premières années"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "à Tarbes où trafiquaient      ses parents ; discrète adolescence à"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "Paris; puis un séjour de quatre ou cinq ans à Berlin, auprès de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "S. M. Augusta, à qui lire in-extenso M. Ohnet, fragmentairement"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "M. Bourgel, et aussi Madame Gervaisais. Chaque été, quittant"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "pour quelques semaines la morne cour impériale, il venait mêler"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "de fines bouffonneries et d'évasifs gestes aux dogmes forcenés de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "ses frères en Symbolistique. A la fin de 1886, il abandonnait"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "définitivement ses fonctions de lecteur, épousait, au début de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "1887,   une frêle Anglaise rencontrée en Allemagne, miss Lee."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "Incontinent la phtisie le délabrait, et comme il projetait un"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "voyage en Alger, il mourut à Paris, rue de Commailles, 8, le"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "20 août 1887. Au cimetière de Bagneux, le 22 août, vingt-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "septième anniversaire      de sa naissance,      outre deux ou trois"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "femmes, neuf personnes, sans plus, l'accompagnèrent. Pour les"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "biographes futurs, — c'étaient : MM. Georges               Seurat, Jean"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Moréas, Gustave Kahn, Paul Adam, Emile Laforgue, Paul Bourget,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "Ysaije et deux inconnus."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "Un esprit recuit aux techniques, très pénétré de philosophies,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "inquiet de science et loti des plus beaux charmes spontanés, —"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "tant d'aristesse s'incline vers la sagesse populaire pour y préle-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "ver LES COMPLAINTES. Le « Tu t'en vas et tu nous quittes, Tu"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "nous quitt's et tu t'en vas » (Complainte             des Pianos   qu'on"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "entend dans les quartiers     aisés), le « Je suis-t-il malhûreux »"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "(Autre   Complainte de VOrgue de Barbarie),        le « Si ça n'fait pas"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "pitié! » (Complainte du soir des Comices agricoles), le « Malheu-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "reux comme les pierres » (Complainte            de lord Pierrot),    le"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "« Quand on est mort c'est pour de bon! » (Complainte du pauvre"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Jeune homme), et bien d'autres tours naïfs, Jules Laforgue en"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "insinue la cordiale éloquence dans son œuvre comme si aux"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "rythmes, aux dispositifs et aux idiotismes du langage des plèbes"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "étaient encloses des vertus par quoi pût une émotion se douer"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "d'authenticité."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "Voici, dans cet ordre, deux poèmes strictement inédits :"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "COMPLAINTE DES CRÉPUSCULES CÉLIBATAIRES"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "C'est l'existence des passants..."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "Oh! tant d'histoires personnelles!..."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "Qu'amèrement intéressant"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "De se navrer de leur kyrielle !"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Us s'en vont flairés d'obscurs chiens,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "Ou portent des paquets, ou flânent .."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "Ah! sont-ils assez quotidiens,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "Tueurs de temps et monomanes,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Et lorgneurs d'or comme de strass,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "Aux quotidiennes devantures !..."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "La vitrine allume son gaz,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "Toujours de nouvelles figures..."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "Oh ! que tout m'est accidentel !"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "Oh! j'ai-t-y l'âme perpétuelle!"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "Hélas, dans ces cas, rien de tel"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "Que de pleurer une infidèle!..."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "Mais qu'ai-je donc laissé là-bas ?"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "Rien. Eh ! voilà mon grand reproche !"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "O culte d'un Dieu qui n'est pas"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "Quand feras-tu taire tes cloches!..."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "Je vague depuis le matin,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "Eu proie à des loisirs coupables,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "Épiant quelque grand destin"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "Dans l'œil de mes douces semblables..."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "Oh ! rien qu'un lâche point d'arrêt"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "Dans mon destin qui se dévide!..."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "Un amour pour moi tout exprès"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "En un chez nous de chrysalide!..."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "Un simple cœur et des regards"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "Purs de tout esprit de conquête,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "Je suis si exténué d'art !"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "Me répéter, oh ! mal de tête ! . ."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "Va, et les gouttières de l'ennui !..."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Ça goutte, goutte sur ma nuque..."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "Ça claque, claque à petit bruit..."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "Oh! ça claquera jusque... jusque?"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "LE BRAVE, BRAVE AUTOMNE!"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "Quand reviendra l'automne,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "Cette saison si triste,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "Je vais m'ia passer bonne,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "Au point de vue artiste."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "Car le vent, je l'connais,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "Il est de mes amis!"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "Depuis que je suis né"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "Il fait que j'en gémis..."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "Et je connais la neige,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "Autant que ma chair même,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Son froment me protège"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "Contre les chairs que j'aime..."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "Et comme je comprends"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "Que l'automnal soleil"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "Ne m'a l'air si souffrant"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "Qu'à titre de conseil!..."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "Et rien ne saurait faire"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "Que mon spleen ne chemine"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "Sous les spleens insulaires"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "Des petites pluies fines..."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "Ah! l'automne est à moi,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "Et moi je suis à lui,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "Gomme tout à « pourquoi ? »"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "Et ce monde à « et puis ? »"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "Quand reviendra l'automne."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "Cette saison si triste,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "Je vais m'ia passer bonne,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "Au point de vue artiste."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "Les jeunes filles, — cols rabattus, paroissiens, bras croisée"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "sur des seins nuls, canevas où se parabolisenl déjà des pantou-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "fles, soupirs vers des Rolands, prises de voile, pensionnats,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "mains jointes, si nobles rêves envolés de si niais pianotis, indis-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "tinctes prévisions de blessures, linges, gracieuses poitrines bat-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "tant dans d'étiolantes atmosphères, — les jeunes filles il est pro-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "prement leur paranymplie; d'elles il aime les mystérieuses beautés"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "latentes, qui se dégangueront bientôt, mais alors il ne s'en sou-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "ciera plus (1)."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "(1) Elles ressemblent peu, les jeunes filles de Laforgue, à celles de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "Baudelaire :"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "« La jeune fille, épouvantait, assassin de l'Art."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "« La jeune fille, ce qu'elle est en réalité : une petite sotte et une"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "petite salope; la plus grande imbécillité unie à la plus grande dépra-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "vation."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "« Il y a dans la jeune fille toute l'abjection du voyou et du collé-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "gien ».                 (ŒUVRES POSTHUMES, Mon Cœur mis à nu)."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Disponible et expectatif, ce blanc troupeau, — mais plus dis-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "ponible encore le chanteur de complaintes. Loin de son gros"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "petit dieu Pan venu de Tanagra (Complainte des Pubertés diffi-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "ciles), de ses gros lexicons (Complainte des Fomialilés nuptiales),"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "de ses vieux almanachs (Complainte de l'Automne monotone), a"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "travers la vie quotidrenne, le poussiéreux ennui des rues et des"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "dimanches et les irrigations en évenlail ou en jets des boas"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "vicinaux, tantôt il quémande des regards (0 ciels, les Yeux pour-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "rissent-ils comme le reste? Complainte d'un autre Dimanche),"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "s'émeut au flottement d'un ruban, à l'éclair d'une bague, et tantôt,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "dépilé, baguenaude, farceusement, affile des dédains inutiles,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "darde des vengeances sur des cibles imaginaires, termine des"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "invocations par des turlututus ou, encore, en diacre d'Edouard de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "Hartmann, dépêche des offrandes propitiatoires vers l'Incon-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "scient. Mais, périodiquement :"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Et pourtant le béni grand bol de lait de ferme"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "Que me serait un baiser de sa bouche ferme."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "(Complainte d'une Convalescence en mai}."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "J'ai le cœur chaste et vrai comme une bonne lampe,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "Oui, je suis en taille douce, comme une estampe."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "(Complainte de lord Pierrot)."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "J'aijdu génie, enfin : nulle ne veut m'aimer."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "(Complainte des Pubertés difficiles)."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "Le cœur me piaffe de génie"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "Eperdûment pourtant, mon Dieu !"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "(Complainte des Débats mélancoliques et littéraires)."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "Et toujours mon Cœur, ayant ainsi déclamé,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "En revient à sa complainte : aimer, être aimé !"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "(Complainte-litanies de mon Sacré-Cœur)."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "La mise en vente d'un jeune poète, avec boniments, prospectus,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "affiches et hommes-sandwiches, à cela se ramène l'œuvre de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "Jules Laforgue; mais Chéret n'a jamais composé de si alliciants"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "appeaux, et c'est Pierrot qui promène les planches vocératrices."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "(A suivre).                                FÉLIX FÉNÉON."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-10-09-n41-003", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 323, "page_fin": 323, "titre_corps": "Le Salon des Refusés", "titre_sommaire": "Le Saxon des Refusés", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DES REFUSÉS", "ancre_fin": "samment et impétueusement faite", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "LE SALON DES REFUSÉS"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "C'est une promesse de bataille que ce seul nom : Salon des"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "Refusés. Il reporte aux belles luttes pour les tendances neuves et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "persécutées de l'Art; Delacroix, Courbet, Manet, dressaient jadis"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "des barricades glorieuses de chefs-d'œuvre en face des Exposi-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "tions annuelles. Un des derniers Salons des Refusés qui soit resté"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "célèbre à Paris, fut celui de 1863. Il s'ouvrait, dans le Palais de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "l'Industrie, à l'autre extrémité du hangar. L'Empereur le visita"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "en sortant des casernes de la peinture officielle."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "Quoique les temps soient bien changés (Abner dixit), on ne"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "peut se défendre de ces souvenirs lointains et chers enlisant les"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "gazettes qui trompettent l'ouverture (Musée du Nord) du Salon"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "des Refusés bruxellois. On s'y rend volontiers."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "Hélas !"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "Rien, si ce n'est un ramassis de toiles quelconques aussi neu-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "tres que quelques-unes vues au Salon, plus neutres mêmes,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "accueillent. Sluys de M. Parmenticr, un portrait du chansonnier"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "Clesse, quelques scènes gothiques de Cheynhens, un paysage"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "poilu de vaches et lissé de ciel (auteur X. Decock), puis toute"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "une traînée de tableaux et de croquis agaçants à examiner, puis?"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "rien."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "L'Indépendance belge nomme celte exhibition : une réhabili-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "tation colossale du Jury d'admission."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "On se demande qui a eu l'idée d'inviter à dîner avec un aussi"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "pitoyable menu. Les sauces au bitume ne font pas à elles seules"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "un repas, ni certaines natures-mortes trop avancées. Pour en"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "appeler contre le Jury à l'opinion de la critique, il faut posséder"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "mieux le talent d'avoir raison, sinon l'on se lait."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "Les Refusés ne l'ont point compris. Rlessés dans leur vanité de ."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "peintres, ils sont montés sur leurs grands chevaux. Us étaient"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "cent à partir pour la guerre. Soixante-deux et plus ont tourné"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "bride en route. El voilà pourquoi M. Paul Parmentier trône au"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "centre, à la place d'honneur du Salon ; à moins que ce ne soit"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "M. Rernier."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "On conclut que le Jury a bien fait de jeter poliment par la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "fenêtre les toiles qui lui ont été envoyées. Seulement on se"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "demande pourquoi d'autres toiles, à voir et à exécrer place du"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "Musée, n'ont pas pris le même chemin. C'était si facile, puisque"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "la fenêtre était ouverte."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "Dans les salles voisines du Salon des Refusés on a réuni quel-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "ques peintures plus intéressantes. Mais encore sont-ce des toiles"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "de déchet, rassemblées là pour lavenle. On y compte desWaulcrs,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "des Verheyden, des Meunier, des Courlens, des Hermans. Ce"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "dernier a exposé l'ébauche de son Bal masqué; ébauche amu-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "samment et impétueusement faite."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-10-09-n41-004", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 323, "page_fin": 324, "titre_corps": "Hygiène de la voix", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HYGIÈNE DE LÀ VOIX", "ancre_fin": "ouleur, grâce à la cocaïne. (A continuer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "HYGIÈNE DE LÀ VOIX"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "Aux chanteurs, acteurs et orateurs."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "(Suite) (i)."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "Les altérations de la voix par la fatigue sont motivées par une"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "altération inflammatoire des tissus laryngés ou par leur faiblesse"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "et épuisement. Les premières sont des laryngites qui occupent un"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "ou plusieurs points du larynx. Le plus souvent, lorsqu'on"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "s'adresse au médecin, elles sont déjà chroniques et réclament des"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "soins particuliers. Au début, le repos et l'enseignement rationnel"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "peuvent conjurer le développement de ces affections dange-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "reuses. Des congestions se manifestent dans les muqueuses de l'ar-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "rière-gorge. Dans la forme la plus simple, on voit, en ouvrant la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "bouche devant une glace, sur les parois postérieures du pharynx,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "un nombre sensible de petites saillies plus ou moins proémi-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "nentes, pâles ou jaunâtres, isolées ou confluentes. Ce sont des"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "glandules tuméfiées."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "Ce qu'on éprouve tout d'abord dans les cas les plus légers,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "c'est une sensation de sécheresse ou de picotement, de chatouil-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "lement, de cuisson dans le gosier ; la voix est altérée, surtout"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "dans son timbre, et devient, par la plus légère fatigue, voilée ou"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "rauque : et cependant il n'existe pas la moindre trace d'une affec-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "(i) Voir nos numéros des 25 septembre et 2 octobre. Voir aussi"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "l'article intitulé : Un Maître de voue, dans notre numéro du"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "28 août dernier."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "tion du larynx ; c'est le pharynx seul qui est malade. Plus tard"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "survient la sensation d'embarras ; on fait des efforts continuels"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "pour expectorer un crachat qui n'existe pas, mais que l'on amène"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "finalement par l'irritation de la muqueuse."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Dans les cas les plus graves, les sensations de sécheresse, de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "cuisson, de picotement, de contractions, deviennent plus vives ;"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "la voix dure, éraillée, rauque, s'éteint par moments; il peut"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "exister en même temps une petite toux sèche, fréquente, pénible."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "Parmi les moyens employés dans le traitement de la pharyn-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "gite granuleuse, on vante surtout les eaux sulfureuses prises à la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "source en boisson, en gargarismes ou en douches pharyngiennes."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "Mais le séjour aux eaux ne donnera d'autres résultats que ceux"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "qu'auraient procurés partout ailleurs le repos et l'habitation d'une"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "contrée salubre."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "Lorsqu'on se sent fatigué pendant le chant ou la déclamation"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "et que l'on éprouve de la chaleur ou de la sécheresse, il suffit"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "quelquefois d'humecter l'arrière-gorge avec un peu d'eau pure ou"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "de l'eau sucrée. Si la fatigue est plus considérable et si l'on a des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "intervalles, des entr'actes, des suspensions, quelques gargarismes"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "avec de l'eau fraîche ou de l'eau glacée; on peut aussi faire"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "fondre de petits morceaux de glace dans l'arrière-bouche. Des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "gargarismes phéniqués sont également rafraîchissants. Si l'on est"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "fatigué moins de la voix que du corps, par suite d'une action"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "très animée, un verre de vin de Bordeaux ou de Porto relève les"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "forces."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "Des circonstances fortuites ou des préférences particulières ont"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "fait prendre aux artistes l'habitude de telle ou telle boisson ou"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "de certains aliments pour se rafraîchir ou se réconforter."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "Le ténor suédois Labalt mangeait deux concombres salés."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "Sontheim se contentait d'une prise de tabac et d'un verre de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "limonade fraîche. Wachtel avalait un jaune d'œuf battu avec du"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "sucre. Steger, le plus gros des ténors buvait le;«s brun de Gam-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "brinus. Walter prenait du café noir. Niemann, du Champagne."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "Tichatcheck, du vinchaud de Bordeaux, préparé avec de lacanelle,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "du sucre et du citron. Le ténor Ferenczy fumait un ou deux"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "cigares, que ses camarades regardaient comme du poison ; et, en"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "effet, le tabac, spécialement les cigarettes, ne valent rien pour"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "l'orateur ou le chanteur."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "Mlle Brau-Brini buvait, après le premier acte, un verre de bière;"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "après le troisième et le quatrième, une tasse de café au lait, et"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "quand elle devait chanter le grand duo des Huguenots du qua-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "trième acte, une bouteille de Moët rose."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "Nauchbaur grignotait des bonbons pendant la représentation."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "Le baryton Rubsam buvait de l'hydromel. Nitterwurzer et Kin-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "dermann suçaient des pruneaux. Un autre baryton, Robinson, pre-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "nait de l'eau de Seltz. Formes buvait du porter. Le célèbre bary-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "ton Beck ne prenait rien du tout et s'abstenait de parler. Cer-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "taines cantatrices vont jusqu'à refuser toute visite les jours de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "représentation."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "Draxler fumait du tabac turc et buvait un verre de bière. Un"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "autre chanteur, Schmidt, suivant les circonstances, prenait du"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "café ou du thé, un quart d'heure après de la limonade ou de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "l'hydromel. Dans les intervalles, il aspirait une prise de tabac et"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "mangeait des pommes, des prunes ou un morceau de pain sec."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "Voilà un éclectique."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "On rapporte que Mme Sonlag prenait, dans les entr'actes, des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "sardines; Mme Desparre, de l'eau chaude; Mme Cruvelli, du Bor-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "deaux mêlé de Champagne ; Mme Ad. Patti, de l'eau de Seltz ;"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "Mme Nilsson de la bière; Mme Cabel, des poires; Mme Ugalde, des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "pruneaux; Mme Trebelli, des fraises; Troy, du lait; Mario fumait;"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "Mme Borghi-Mamo prisait du tabac; Mme Gueymard buvait du"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "lambic; Mme Caron boit du vin de Banyuls; le ténor Jourdain"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "s'adonne au vin de Coca."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "On raconte que La Malibran avait l'habitude de souper dans sa"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "loge une demi-heure avant d'entrer en scène. Elle mangeait, en"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "costume de Desdemone ou d'Arsace, des côtelettes de mouton"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "qu'on lui montait du Café Anglais, et qu'elle arrosait presqu'inva-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "riablement d'une demi-bouteille de Sauterne. Ce repas était suivi"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "ordinairement d'une cigarette que la célèbre chanteuse ne jetait"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "que juste au moment où l'on venait l'avertir de descendre."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "Hjme Dorus-Gras mangeait, dans les coulisses, de la viande"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "froide qu'elle apportait dans des boîtes de fer-blanc, au grand"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "désespoir de M. Duponchel. Encore , s'écriait le directeur de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "l'Opéra, si elle mangeait dans de l'argent ciselé !"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "A l'analyse, on remarque que ces habitudes concernent deux"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "ordres de faits très différents. Les unes ont pour but de raffermir"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "spécialement les organes vocaux, les autres de soutenir le corps."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "Quelques-unes, le vin de Banyuls, par exemple, ont cet avantage"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "de réaliser l'un et l'autre : ce vin est doux et réconfortant."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "La morale de ceci est qu'il faut que chacun se consulte. Nous"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "dirons : Lavez-vous bien les dents avant de parler ou de chanter,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "qu'il ne reste aucune parcelle d'aliment dans la bouche, car"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "promptement vous savonneriez; puis, durant le travail, s'il est"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "long et commande une action fatigante, buvez de temps à autre"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "un verre de Banyuls ou de Porto peu alcoolisé. Surtout faites"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "vous examiner la gorge par un spécialiste deux fois l'an, même"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "en bonne santé, et consultez-le au moindre accroc. Actuellement"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "les cautérisations se font promptement à l'électricité, et sans"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "douleur, grâce à la cocaïne.                      (A continuer.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-10-09-n41-005", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 324, "page_fin": 325, "titre_corps": "Mme Duparc au Théâtre de l'Alhambra", "titre_sommaire": "Mme Duparc", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M m e DUPÀRC AU THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA", "ancre_fin": "partout la terne médiocrité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "M m e DUPÀRC AU THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "Nous insistions, dans notre dernier numéro, sur le côté émi-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "nemment artiste de la déclamation lyrique adoptée par Thérésa"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "vieillissante, tourmentée par des aspirations plus hautes que"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "celles de sa tapageuse jeunesse. Deux ou trois morceaux chantés,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "ou plutôt dits par elle en forme de mélopée tragique suffisaient"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "à réhabiliter l'odieux programme du café-concert déguisé qui"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "fonctionne présentement à l'Alcazar."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "Dans un cadre plus brillant, la nouvelle salle de l'Albambra"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "sobrement et élégamment restaurée, dans une pièce du réper-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "toire déjà lointain d'Offenbach, Geneviève de Brabant, rajeunie"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "par une mise en scène agitée et d'une polychromie bruyante,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "Mme Duparc arrive, grâce aux tons doux d'une fine sentimentalité,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "à des effets analogues. Son rôle de Biscotte lui donne peu de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "relief; mais quand, au cinquième tableau, dans les jardins d'Ar-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "mide, transplantés à Asnières, elle chante ces souvenirs de son"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "ci-devant emploi à Paris : L'omnibus de la place Pigalle, — Le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "tambour major, — Les arrêts de la colonelle, — Le cas de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "Mme Grégoire, dessinant ces fleurs de la fantaisie parisienne,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "d'une voix étonnamment habile et délicate en nuances, les"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "appuyant de gestes harmonieux et souples, sans aucune brutalité"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "d'intention, charmante, souriante, caressante, on sent qu'elle"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "aussi est une artiste de véritable essence et qu'il faut trier à part."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Par hasard nous l'avons entendue cette semaine. Avis aux esthètes"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "en quête de jouissances autres que celles du faux art que répand"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "partout la terne médiocrité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-10-09-n41-006", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 325, "titre_corps": "Réclame électorale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "RÉCLAME ÉLECTORALE", "ancre_fin": "ais elle dénonce la qualité de la source", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "RÉCLAME ÉLECTORALE"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "Les uns ont dit que M. Buis était un bon financier, les autres"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "qu'il était un mauvais financier."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "Les uns ont dit que M. Buis était un bon administrateur, les"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "autres qu'il était un mauvais administrateur."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "Et là-dessus des discours bien pénibles... à entendre."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "Nous qui sommes vendus à la coterie doctrinaire, nous disons"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "que M. Buis se préoccupe de donner une place a l'art dans la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "mission politico-bourgeoise qui lui a été confiée et qu'à ce point"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "de vue c'est notre homme."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "Quel dommage que le goût des meetings nous soit passé, pour"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "le moment ; on nous eût vu déclamant là dessus au risque d'être"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "hué. Quelle est l'importance de l'art devant le clérico-libéra-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "lisme !"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "Nous disions il y a huit jours : M. Buis est un grand planteur"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "d'arbres. Il a enverduré Bruxelles."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "Voici que, veillant à un autre détail, il a régénéré les armoiries"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "et sceaux de la Ville."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "Les six horribles empreintes qu'on devait subir avec dégoût"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "chaque fois qu'on recevait quelque communication officielle de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "la Commune, sont supprimées. En voici cinq autres dessinées"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "par Hendrickx père, gravées par Doms."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "Ce n'est plus le Saint-Michel gauche et très peu artistique"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "emprunté h l'art décoratif des médaillons pour pain d'épice. La"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "conception est plus logique et plus belle : Le guerrier céleste"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "apparaît comme la transformation chrétienne de l'Apollon antique,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "vainqueur du serpent Python, dessécheur de marais; il est"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "ramené à son type primitif, principe de lumière, triomphateur"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "des ténèbres et de l'ignorance, tout comme si Paul de Saint-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "Victor avait été consulté pour les nouveaux emblèmes."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "Eh bien c'est peu, c'est un détail, mais c'est beaucoup comme"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "élément révélateur ou confirmatif des visées du Bourgmestre."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "Esthètes et artistes peuvent attendre beaucoup d'un homme qui"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "ne peut supporter la vue de ces petites discordances. Ce n'est"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "qu'une goutte, mais elle dénonce la qualité de la source."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-10-09-n41-007", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 326, "titre_corps": "L'Expropriation pour utilité publique et le paysage", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Expropriation pour utilité publique et le paysage", "ancre_fin": "ruction des futaies! Van Camp, aux armes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "L'Expropriation pour utilité publique et le paysage"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "Le gouvernement français vient de prendre d'autorité une"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "mesure qu'il importe de signaler avec insistance, car elle est"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "un excellent exemple."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "Arrêté par le mauvais vouloir de certains propriétaires qui ne"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "voulaient vendre qu'à des prix excessifs, il a décrété l'expro-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "priation pour utilité publique des pierres celtiques (dolmens,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "menhirs, cromlechs, galgals), de Carnac en Bretagne :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "Le Président de la République française,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "Sur le rapport du ministre de l'instruction publique, des"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "cultes et des beaux-arts,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "Vu le procès-verbal de l'enquête à laquelle il a été procédé,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "du 26 décembre 1886 au 15 janvier 1887 ;"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "Vu l'avis de la commission d'enquête ;"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "Vu l'avis du préfet du Morbihan et les autres pièces de l'affaire;"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "Vu la loi du 3 mai 1841 ;"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "Vu l'article 6 de la loi du 30 mars 1887, relative à la conser-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "vation des monuments et objets ayant un intérêt historique et"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "artistique ;"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "La section de l'intérieur, de l'instruction publique, des cultes"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "et des beaux-arts du Conseil d'Etat entendue,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "Décrète :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "Article 1 er . — Esl déclarée d'utilité publique la conservation"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "des monuments mégalithiques de la commune de Carnac (Mor-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "bihan)."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "En conséquence, l'Etat est autorisé à acquérir, soit à l'amia-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "ble, soit, s'il y a lieu, par voie d'expropriation, conformément"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "aux prescriptions de la loi du 3 mai 1841, diverses parcelles de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "terrain situées aux lieux dits : le Ménec, Kermario et autres, et"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "telles, au surplus, qu'elles sont indiquées au plan qui a servi de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "base à l'enquête mentionnée ci-dessus."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "Art. 2. — Il sera pourvu au payement de ces acquisitions au"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "moyen du crédit des monuments historiques et mégalithiques,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "inscrit au budget du ministère de l'instruction publique, des"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "cultes et des beaux-arts."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "Art. 3. — Le ministre de l'instruction publique, des cultes et"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "des beaux-arts esl chargé de l'exécution du présent décret."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "Fait à Mont-sous-Vaudrey, le 21 septembre 1887."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "JULES GRÉVY."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "Par le président de la République :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "Le ministre de Vinstruction publique,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "des cultes et des beaux-arts,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "E. SPULLER."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "A quand chez nous l'expropriation pour cause d'utilité pub'i-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "que des Ruines célèbres et surtout des quelques beaux Rochers"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "qui ont échappé aux révoltantes profanations de l'industrie de la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "pierre ?"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "On doit à Camille Van Camp le respect tardif de la Forêt de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "Soignes. On sait sa réponse romaine au Ministre lui demandant :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "Lesquels faut-il conserver ? — Tous. — Le cordial artiste devrait"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "mener campagne pour le salut des paysages dans le pays entier."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "Une cause a toujours besoin d'un homme qui la personnifie."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "Qu'il soit le paladin de celle que depuis six années nous signi-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "lons sans nous lasser."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "Récemment nous allions de Knocke à Cadzand, ces retraites"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "extrêmes de la Flandre. Nous comptions retrouver intacte la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "majestueuse avenue de peupliers du Canada qui mène de Wes -"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "capelle à l'Ecluse, tous penchés vers le Nord-Est, sous l'effort du"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "vent de mer, tous conlorsionnés, gigantesques, ébouriffés,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "épiques. Quelle fut notre indignation en constatant que sur le"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "territoire belj,e, on l'a\\ait presque complètement détruite. S ul"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "le tronçon hollandais subsiste intact. Chez nous la large chaussée"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "est nue sauf un petit bout marqué pour la mort. On a remplacé"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "sa royale parure par des hêtres étiques de six p'eds de haut,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "moins gros que les tuteurs qu'on leur a donnés. Quel est le rece-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "veur des domaines digne d'être lapidé qui s'est imag'né mieux"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "servir les intérêts du Trésor en vendant ces coupes qu'en laissant"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "à ce beau pays cher aux touristes du littoral une de ses attractions,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "une de ses merve lies ?"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "Nous rencontrions le lendemain sur la plage de Heysl-aan-Zee,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "Jean d'Ardenne, le piéton forcené, cet amant de la promenade, en"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8472, "texte": "quête actuellement d'impressions el de renseignements pour un"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "Guide du littoral belge, illustré par Cassiers, auquel on peut"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "prédire le succès du Guide en A rdenne. Lui aussi avait vu la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "profanation de Westcapelle et en parlait avec un visage encoléré"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "que nous eussions voulu photographier pour méduser à l'avenir"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "les vandales de notre Administration."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "Cet article était composé quand nous avons vu sur les murs de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "Bruxelles une affiche blanche, intitulée : Forêt de Soignes :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "Vente de l'ordinaire de 1887. — Et dessous une énumération de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "coupes autour de Groenendael. Est-ce qu'on passerait outre à la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "destruction des futaies! Van Camp, aux armes!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-10-09-n41-008", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 326, "page_fin": 326, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "Correspondance. Le paysage Urbain", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "ce que vous voudrez", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "Le Paysage Urbain."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "A l'occasion de noire article sur les Restaurations dans les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "villes (numéro du 2 octobre), nous avons reçu la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "Bruxelles, ce 3 octobre 1887."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "Monsieur le Directeur de Y Art moderne,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "Si le public et les artistes ne s'en mêlent énergiquement, nous"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "en verrons bien d'autres !"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Combien vous dites vrai !"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "Voulez-vous me permettre de vous signaler quelques détails"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "importants dans ce sens :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "1° Ce qui se passe au Jardin Botanique : on altère la grande"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "ligne des serres et du dôme en laissant élever des constructions"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "derrière, et, devant, des petites boutiques, etc. ;"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "2° Le panorama de la place du Congrès est en train d'être"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "gâté par des constructions trop élevées et des toits en pointe, au"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "lieu de terrasses plates."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "3° Il y avait un bel arbre derrière l'église Sainte-Gudule. Dis-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "paru, en attendant la disparition du vieux mur. Harpignies vou-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "lait, il y a quelques années, faire une aquarelle de ce coin, vu"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "de la rue de Ligne."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "Hélas! quand nous serons à cent, nous ferons une croix ! Et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "dire que c'est partout la même chose!"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "S'il vous plaît, je vous signalerai ce que je verrai ; vous en ferez"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "ce que vous voudrez."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-10-09-n41-009", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 326, "page_fin": 327, "titre_corps": "De l'emploi des couleurs pour la peinture et la décoration", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "N. 0. Rood.", "ancre_debut": "DE L'EMPLOI DES COULEURS", "ancre_fin": "doué, il deviendra coloriste. N. 0. ROOD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "DE L'EMPLOI DES COULEURS"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "POUR LA P E I N T U R E ET LA DÉCORATION (1)"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "Il y a plusieurs autres pierres d'achoppement que rencontrent"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "presque infailliblement ceux qui s'essaient pour la première fois"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "à manier le pinceau. Une des plus marquantes est la tendance à"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "se servir de couleurs bien plus intenses que celles de la nature."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8151, "texte": "Les couleurs que nous offre celle-ci sont ordinairement pâles et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "peu intenses, même lorsqu'elles produisent l'impression contraire"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "sur le spectateur, et il faut à l'élève un certain temps pour recon-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8500, "fin_caractere_exclue": 8565, "texte": "naître ce fait. Des champs éloignés, par exemple, paraissent sou-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8637, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "vent d'un vert assez intense, quand la couleur qui frappe réelle-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8775, "fin_caractere_exclue": 8838, "texte": "ment l'œil n'est peut-être plus qu'un gris légèrement teinté de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 9054, "fin_caractere_exclue": 9121, "texte": "(1) Suite et fin. Voir nos n°s des 7 août i l et 18 septembre 1887."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "vert. Il y avantage a étudier les véritables couleurs des différentes"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "parties d'un paysage en les isolant, comme le recommande"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "M. Ruskin, au moyen d'une petite ouverture carrée d'à peu près"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "12 millimètres de côté, faite dans une carte blanche que l'obser-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "vateur tient à environ SO centimètres de son œil. Par ce procédé"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "simple, l'élève peut reconnaître la nature véritable des teintes qui"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "composent un paysage, car, lorsqu'on les isole ainsi, elles ne"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "sont pas rehaussées par le contraste. Avec ces petits carrés de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "couleur, le jugement est moins influencé par le souvenir des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "teintes que présentent les mêmes objets vus de près, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "par ce que les peintres appellent leur couleur locale. La couleur"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "locale de l'herbe est verte; mais, si elle est loin, elle peut offrir"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "une grande variété de teintes pâles, qui seront à peine verdàtres;"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "et pourtant l'influence de la mémoire fait que l'herbe éloignée"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "nous semble présenter, non une variété de tons gris délicats,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "mais sa couleur locale, le verl. Cet exemple est bien connu, et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "ce n'est pas seulement au verl que le piïncipe s'applique, mais"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "bien à toutes les couleurs : toutes sont altérées par la distance,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "par l'éclat plus ou moins grand de la lumière ou par sa couleur."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "Les teintes de lous les objets sont aussi fort modifiées parles objets"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "voisins, et c'est là une autre source de perplexité et de confusion"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "pour les commençants, qui sont sans cesse trompés par des appa-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "rences dues à cette cause. On comprendra jusqu'où peut aller"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "cette difficulté, si l'on se souvient que le contraste modifie non"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "seulement l'intensité de la couleur, mais même sa position sur le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "cercle chromatique, et aussi sa luminosité apparente, et qu'il a"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "une vivacité toute particulière avec les couleurs pâles de ia"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "nature. Il est bon d'aborder franchement cette difficulté : au lieu"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "de perdre son temps à essayer de deviner les énigmes de con-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "traste que nous présente la nature, il vaut mieux renverser le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "procédé et faire de temps en temps à l'atelier des compositions"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "chromatiques simples fondées sur les lois connues du contraste,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "de manière à en étudier les effets par l'expérience aussi bien que"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "par l'observation."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "L'apparence d'une couleur, comme nous l'avons expliqué plus"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "haut, dépend aussi beaucoup de la dégradation :\\ une couleur"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "uniforme semble dure et désagréable, tandis que la même teinte,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "doucement dégradée, devient agréable et en même temps plus"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "conforme à la nature. La dégradation des leinles est presque"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "universelle dans la nature, et l'étude et la pratique de cette dégra-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "dation constituent une partie considérable de l'éducation des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "peintres. Un œil inexpérimenté en reconnaît les effets dans la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "nature et dans un tableau, mais sans se rendre compte des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "nuances délicates de couleur, de lumière et d'ombre dont elle"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "dépend. Un peintre qui sait bien dégrader ses couleurs peut bien"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "plus facilement manier de grandes masses d'une couleur presque"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "uniforme, et dispose avec avantage des combinaisons de leinles"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "qui sont en elles-mêmes d'une valeur douteuse."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "Nous avons déjà signalé l'énorme influence d'un dessin franc"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "et net ; mais nous y revenons encore un instant pour insister sur"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "l'éclat que prennent toutes les teintes d'un tableau dans lequel"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "les effets de clair obscur sont bien ménagés. Un élève peut tou-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "jours se convaincre sans peine de la grande influence que les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8436, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "effets de clair obscur exercent sur la couleur, en reproduisant"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8574, "fin_caractere_exclue": 8636, "texte": "quelque gravure d'un grand maître sur un sujet simple avec les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8711, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "couleurs qui lui semblent les plus convenables, et en comparant"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8913, "texte": "ensuite le coloris ainsi obtenu avec celui de ses éludes d'après"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8988, "fin_caractere_exclue": 9051, "texte": "nature. Dans les deux cas, les couleurs ont été choisies par la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9186, "texte": "même main, mais on reconnaît toujours que le clair obscur du"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "maître a donné aux couleurs elles-mêmes une valeur qu'elles"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "n'auraient pas eue sans ce petit plagiat de l'élève."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "En peinture, le choix des sujets en vue de leurs qualités chro-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "matiques est un élément de succès fort important. L'expérience"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "seule peut apprendre peu à peu aux peintres à choisir de mieux"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "en mieux leurs sujets, et les erreurs des commençants sur ce"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "point sont souvent pour eux une cause de découragement. Les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "paysages qui contiennent beaucoup de vert sont toujours difficiles"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "à traiter, et il faut autant que possible les éviter au début ; des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "champs verts, des arbres verls, des montagnes exigent tous une"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "grande habileté pour que la couleur en soit bien rendue. Voilà"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "pourquoi les anciens paysagistes ramenaient le ton de leurs arbres"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "au vert olive terne et même au brun. Les combinaisons de vert,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "de bleu et de gris ou de blanc sont très fréquentes dans la nature,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "mais difficiles à manier, et exigent l'emploi de gradations infi-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "nies. Au point de vue de la couleur, cette combinaison est i"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "médiocre; mais, vue dans la nature, elle ne nous déplaît pas"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "pour cela, bien au contraire. Et combien on peut faire avec des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "éléments d'une valeur si douteuse ! D'un autre côté, les effets"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "dont la beauté dépend d'une grande luminosité sont difficiles"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "aussi, parce que leurs couleurs pâles, une fois mises sur la toile"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "et privées de leur luminosité naturelle, paraissent souvent assez"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "ternes. Il faut ranger encore dans la même catégorie les lointains"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "avec leurs teintes si pâles et si délicates. Le coloris de la nature"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "semble très brillant, mais en réalité cet effet est produit en partie"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "par la luminosité et en partie par des nuances si peu différentes"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "entre elles et si voisines du gris, que l'imitation exacte ou libre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "en est bien difficile."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "Nous pourrions pousser plus loin celte énuméralion des diffi-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "cultés de la peinture; mais, nous demandera-t-on peut-êlre, quels"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "sujets sont réellement faciles? A dire vrai, tous sont difficiles,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "même si l'on se contente d'une perfection relative. Le peintre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "qui veut exceller dans le coloris consacre sa vie à l'art et accu-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "mule les études d'après nature de tous les sujets possibles, les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "unes approfondies, les autres moins détaillées et comme de sim-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "ples notes de couleur. Très souvent il arrive que -certains beaux"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "effets de couleur dans la nature ne durent que quelques minutes;"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "le peintre les garde dans sa mémoire pour les jeter le lendemain"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "sur le papier ou sur la toile, sans porter cette ébauche plus loin"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "qu'il ne faut pour fixer les faits dans sa mémoire. Souvent il fait"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "des esquisses expérimentales, non d'après nature, mais pour"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "deviner en quelque sorte les éléments dont dépendent certains"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "effets de couleurs difficiles ou fugitifs, et aussi pour découvrir"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "leurs rapports avec l'ombre et la lumière. Toutes ces éludes sur"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "les couleurs seront accompagnées d'exercices constants au crayon"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "pour les effets d'ombre et de lumière, et d'esquisses au trait pour"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "l'élude de la forme, puisque l'imperfection du dessin est désas-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "treuse pour la couleur. En même temps le peintre étudiera avec"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "ardeur les œuvres des bons coloristes, anciens et modernes; et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "après un travail persévérant et énergique de bien des années, s'il"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "est bien doué, il deviendra coloriste.                N. 0. ROOD."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-10-09-n41-010", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 327, "page_fin": 327, "titre_corps": "Fontaines publiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "FOATAIAES PUBLIQUES", "ancre_fin": "superbe de Lambaux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "FOATAIAES PUBLIQUES"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "On connaît les fontaines en fonle qui ont été établies dans de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "nombreux carrefours à Bruxelles, pour désaltérer les chevaux et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8436, "fin_caractere_exclue": 8498, "texte": "les chiens. Les oiseaux en profitent aussi. On sait combien le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8573, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "modèle uniforme qui a été adopté est banal. Plutôt que d'acheter"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8776, "texte": "dans les expositions des œuvres de sculpture quelconques, qu'on"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "dépose dans des musées où on ne va guère les voir, ne pourrait-on"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "charger les artistes d'exécuter des fontaines de ce genre? Il n'est"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "pas de motif de décoration qui prête mieux à la fantaisie. Nous"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "ne voulons pas citer les spécimens célèbres à commencer par"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "celles qui embellissent Nuremberg. Avis à M. Buis et, en tant que"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "de besoin, à l'échevin des Beaux-Ans. La ville d'Anvers vient"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "de donner à cet égard un très bel exemple en achetant l'œuvre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "superbe de Lambaux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-10-09-n41-011", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 327, "page_fin": 327, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "our des tableaux est aux frais du Cercle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "Notre collaborateur OCTAVE MAUS, délégué par l'Art moderne,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "le Journal des Tribunaux et Ylnduslrie moderne, assistera au"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "Congrès de Madrid sur le Droit d'Auteur qui s'ouvre aujourd'hui;"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "il nous enverra des correspondances sur l'art espagnol et les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "questions littéraires qui seront discutées au Congrès."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "ANTHOLOGIE CONTEMPORAINE DES ÉCRIVAINS FRANÇAIS ET BELGES."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "— Bruxelles, Librairie nouvelle, 2, boulevard Anspach. —"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "Fr. 0-15 le numéro. — Le n° 5 de la première série vient de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "paraître : Léon Cladel, les Va-Nu-Pieds : Achille et Patroçle.—"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "Le n° 6 paraîtra le 40 octobre : Mme G. de Montgomery : Pre-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "miers vers."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "On trouve celle exquise phrase dans la Gazette, fluée de la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "plume de son critique d'art :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "« Celte Walkùre qui doit à l'anémie musicale contemporaine"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "la grosse part de son succès. Il faut bien nous contenter de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "Wagner, en attendant mieux. »"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "On lit dans le Journal des Beaux-Arts :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "« Un Ixellois, M. Verheyden, qui a heureusement tra-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "versé la tourmente vingtisle sans une éclaboussure, mérite un"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "arrêt de quelque durée. Ses deux portraits, surlout celui de son"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "beau-frère, sont les meilleurs du Salon... Ces toiles sont deux"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "chefs-d'œuvre et jamais nous n'avons cru que le paysagiste Ver-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "heyden serait arrivé à celte hauleur. »"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "Exquise cette remarque sur les dangers de la tourmente"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "vingtiste ! Et tout d'abord les deux toiles ont été faites quand le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "peintre se trouvait encore « en pleine tourmente vingtiste »,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "ensuite c'est peut-êlre à cette tourmente subie qu'il doit ces"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "« deux chefs-d'œuvre ». Le Journal des Beaux-Arts n'est pas"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "heureux dans ses conslatalions.il est, du reste, vraisemblable que,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "si ces tableaux eussent figuré aux XX, ç'auraient été des croûtes"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "à couper au couteau (de cuisine) du père Gervais du Journal des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "Le Cercle Artistique brugeois ouvre, comme de coutume, dans"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "la grande salle des Halles, un Salon d'hiver réservé aux artistes"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "belges. Le local restreint oblige la Commission k procéder par"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "voie d'invitation. Celte exposition s'ouvrira le 4 décembre prochain"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "et se clôturera en février 1888. La Commission s'occupera de la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "vente des œuvres d'art. Aucun pour cent ne sera prélevé sur le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "prix de vente. Les artistes dont les œuvres ont été vendues par"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "l'entremise de la Commission, seront invilés, après avis du"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "Secrétaire, à disposer par traite à vue surM.C.Tulpinck, trésorier"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "du Cercle, 4, rue Wallonne, à Bruges."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "La Commission prend tous les soins nécessaires pour la conser-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "vation des ouvrages qui lui sont confiés ; mais elle n'assume"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "aucune responsabilité du chef des accidents qui pourraient"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "survenir aux objets, soit à l'occasion de leur envoie ou de leur"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "retour, soit pendant le temps qu'ils resteront déposés dans les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "locaux de l'exposition."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "Les envois doivent parvenir franco à l'adresse de Mme Bogaert,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "concierge des Halles, à Bruges, au plus lard le 1S novembre."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "Passé cette date, aucun objet ne sera plus admis. Le Cercle fera"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "transportera ses frais les tableaux du Salon triennal de Bruxelles;"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8572, "texte": "il suffira de signer une formule qu'il envoie sur demande et qui"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8645, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "l'autorise à les réclamer de la Commission directrice de Bruxelles;"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8785, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "le retour des tableaux est aux frais du Cercle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-10-09-n41-012", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 328, "page_fin": 328, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES RÉUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 25, "fin_caractere_exclue": 43, "texte": "PAPETERIES RÉUNIES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "HUE POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "^£5,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "^-A-i^csiEis^iinsrs"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "VÉGÉTAUX"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "C C H A V Y E , REU EUR"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "y    J            46, RUE DU NORD, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "RELIURES DE LUXE ET RELIURES ORDINAIRES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "CARTONNAGES ARTISTIQUES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "MIROITERIE ET ENCÂMBMTS D'ART"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "M°\" PUTTEMANS-BONNEFOY"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "MAIS03ST"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "Félix CALLEWAERT père"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "IMPRIMEUR-ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "Vve M O N N O M Successeur"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "Boulevard         Anspach,      24,    Bruxelles"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "GLACES       ENCADRÉES              DE TOUS        STYLES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "FANTAISIES           HAUTE NOUVEAUTÉ"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "GLACES DE VENISE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "Décoration"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "I M P R I M E R I E"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "TYPO-, LITÏÏO- & CHROMO LITHOGRAPHIQUE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "26,     RUE DE L'INDUSTRIE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "nouvelle        des glaces.    — Brevet          d'invention."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "F a b r i q u e , r u e Liverpool. — Exportation."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "PRIX MODÉRÉS."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "BRUXELLES                                                                                          CONCERNANT"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "B R U X E L L E S , 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "EXTRAIT DES                NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "L'ARCHITECTURE                      & L E DESSIN"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "Maison F . M O M M E N"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "Août 1887."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RDE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "DUPONT et SANDRE. École de piano du Conserv. royal de Bruxelles. Livr"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "XXXIX, Mendelssohn-Bartholdy, F . Fantaisie en fa dièze min. (op. 28 ;"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "Variations sérieuses op. 54 , 5 francs."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "FRIEDENTHAL, L., Op.8. Trio en ré min. p. piano, violon et violoncelle, fr. 6-25."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "HOFMANN, H., Op. 86. Trois petites sonates pour piano à 4 mains, n°* 1 et 2 à"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "fr. 3-15, n°3,fr.3-75."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "TOILES              PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "DIAI\\I/~IC"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "KLENGEL, JUL., Op. 16. Etude de concert pour violoncelle avec accompagn."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "r l M I M U O"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "du piano, fr. 3-10; Op. 17. Morceau humoristique p. violoncelle avec accompa-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "gnement du piano, fr. 3-75."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "ÉDITION POPULAIRE."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "N\" 746. HADSER. Méthode de chant, fr. 7-50."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "LSSSS."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "577. JADASSOHN. Œuvres de piano à 2 mains, fr. 7-50."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "eI"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "Paris 1867, 1878, l"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "724. SCHUMANN. Ballades pour déclamation et piano,fr.1-25."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 322, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 4 1 .                                 L E NUMÉRO : 2 5           CENTIMES.                        DIMANCHE 9 OCTOBRE            1887.\n\n\n\n\n                                                 PARAISSANT                      LE     DIMANCHE\n\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n      ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait.\n\n\n\n                                  Adresser      les demandes d'abonnement             et toutes les communications       à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                    Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                  sers limpides et sans vase, car Hamlet, avec son air de regarder tou-\n                              (SOMMAIRE\n                                                                                  jours en dessous comme cherchant à tâter d'invisibles antennes le\n                                                                                  Réel, ferait plutôt l'effet d'un camaldule que d'un prince héritier du\n   LES POÈMES DE LAFORGUE. — L E SAXON DES REFUSÉS. — HYGIÈNE                     Danemarck); un nez sensuel; une bouche ingénue, ordinairement\n DE LA voix. Aux chanteurs, acteurs et orateurs. — M me DUPARC                    aspirante, mais passant vite du mi-clos amoureux à l'équivoque ric-\n AU THEATRE DE L'ALHAMBRA.     RÉCLAME ÉLECTORALE.     L'EXPRO-\n                                                                                   tus des gallinacées, et de cette moue dont les coins sont tirés par les\n PRIATION POUR UTILITÉ PUBLIQUE ET LE PAYSAGE.      CORRESPON-\n DANCE. Le paysage Urbain. — D E L'EMPLOI DES COULEURS POUR LA                    boulets de la galère contemporaine au rire irrésistiblement fendu d'un\n PEINTURE ET LA DÉCORATION. — FONTAINES PUBLIQUES. — PETITE                       joufflu gamin de quatorze ans ; le menton n'est, hélas I guère proémi-\n CHRONIQUE.                                                                       nent, guère volontaire non plus l'angle du maxillaire inférieur, sauf\n                                                                                  aux jours d'ennuis immortels où la mâchoire alors portant en avant et\n                                                                                  les yeux par cela même reculant dans l'ombre du front vaincu, tout\n                                                                                  le masque rentre vieilli de vingt ans. 11 en a trente.\n                 LES POEMES DE LAFORGUE (i)                                          Hamlet a les pieds féminins ; ses mains sont solides et un peu tor-\n   L e s | Complaintes | d e | J u l e s L a f o r g u e (Paris, 1885,            tues et crispées; il porte une bague à scarabée égyptien d'émail vert\n LÉON VANIER, 511 ex., 1 vol. gr. in-18 de 147 pages), l'Imita-                   à l'index de la main gauche. Il ne s'habille que de noir, et s'en va,\n tion | d e | N o t r e - D a m e l a Lune | selon | J u l e s L a f o r g u e    s'en va, d'une allure traînarde et correcte, correcte et traînarde.\n (Paris, 1886, LÉON VANIER, 480 ex., 1 vol. gr. in-8\" de 72 pages),\n                                                                                  (Hamlet ou les Suites de la Piété filiale, Vogue, 1886, III, 5, 6 et 7.)\n l e | Concile féerique (Paris, 1886, publications de la Vogue,\n 50 ex. sur Hollande et 10 sur Japon, 1 vol in-18 de 16 pages), l e s                 Il est né à Montevideo, le 22 août 1860, d'une Bretonne et d'un\n F l e u r s d e B o n n e volonté (fragmentairement publiées, en 1886,           Gascon qui eurent quelque dix autres enfants. Premières années\n dans la Vogue et dans la Revue indépendante).                                    à Tarbes où trafiquaient      ses parents ; discrète adolescence à\n                                                                                  Paris; puis un séjour de quatre ou cinq ans à Berlin, auprès de\n    En 1886, Jules Laforgue se dépeignait assez cxaclemenl dans                   S. M. Augusta, à qui lire in-extenso M. Ohnet, fragmentairement\n ce portait du prince Hamlel :                                                    M. Bourgel, et aussi Madame Gervaisais. Chaque été, quittant\n\n    De taille moyenne et assez spontanément épanoui, Hamlet porte,                pour quelques semaines la morne cour impériale, il venait mêler\n pas trop haut, une longue tête enfantine ; cheveux châtains, s'avan-             de fines bouffonneries et d'évasifs gestes aux dogmes forcenés de\n çant en pointe sur un front presque sacré, et retombant, plats et                ses frères en Symbolistique. A la fin de 1886, il abandonnait\n faibles, partagés par une pure raie à droite, celer deux mignonnes\n                                                                                  définitivement ses fonctions de lecteur, épousait, au début de\n oreilles de jeune fille ; masque imberbe sans air glabre, d'une pâleur\n un peu artificielle mais jeune; deux yeux bleu-gris partout étonnés              1887,   une frêle Anglaise rencontrée en Allemagne, miss Lee.\n et candides, tantôt frigides, tantôt réchauffés par les insomnies (fort          Incontinent la phtisie le délabrait, et comme il projetait un\n heureusement, ces yeux romanesquement timides rayonnent en pen-\n                                                                                  voyage en Alger, il mourut à Paris, rue de Commailles, 8, le\n   (1) Voir notre article nécrologique du 28 août dernier.                        20 août 1887. Au cimetière de Bagneux, le 22 août, vingt-\n"}, {"page_pdf": 323, "texte": "322                                                          r ART MODERNE\n\n\nseptième anniversaire      de sa naissance,      outre deux ou trois                     Un simple cœur et des regards\nfemmes, neuf personnes, sans plus, l'accompagnèrent. Pour les                            Purs de tout esprit de conquête,\n                                                                                         Je suis si exténué d'art !\nbiographes futurs, — c'étaient : MM. Georges               Seurat, Jean                  Me répéter, oh ! mal de tête ! . .\nMoréas, Gustave Kahn, Paul Adam, Emile Laforgue, Paul Bourget,\nYsaije et deux inconnus.                                                                 Va, et les gouttières de l'ennui !...\n                                                                                         Ça goutte, goutte sur ma nuque...\n                                 * *                                                     Ça claque, claque à petit bruit...\n                                                                                         Oh! ça claquera jusque... jusque?\n  Un esprit recuit aux techniques, très pénétré de philosophies,\ninquiet de science et loti des plus beaux charmes spontanés, —\n                                                                                             LE BRAVE, BRAVE AUTOMNE!\ntant d'aristesse s'incline vers la sagesse populaire pour y préle-\nver LES COMPLAINTES. Le « Tu t'en vas et tu nous quittes, Tu                                  Quand reviendra l'automne,\nnous quitt's et tu t'en vas » (Complainte             des Pianos   qu'on                      Cette saison si triste,\n                                                                                              Je vais m'ia passer bonne,\nentend dans les quartiers     aisés), le « Je suis-t-il malhûreux »\n                                                                                              Au point de vue artiste.\n(Autre   Complainte de VOrgue de Barbarie),        le « Si ça n'fait pas\npitié! » (Complainte du soir des Comices agricoles), le « Malheu-                             Car le vent, je l'connais,\n                                                                                              Il est de mes amis!\nreux comme les pierres » (Complainte            de lord Pierrot),    le                       Depuis que je suis né\n« Quand on est mort c'est pour de bon! » (Complainte du pauvre                                Il fait que j'en gémis...\nJeune homme), et bien d'autres tours naïfs, Jules Laforgue en\n                                                                                              Et je connais la neige,\ninsinue la cordiale éloquence dans son œuvre comme si aux                                     Autant que ma chair même,\nrythmes, aux dispositifs et aux idiotismes du langage des plèbes                              Son froment me protège\nétaient encloses des vertus par quoi pût une émotion se douer                                 Contre les chairs que j'aime...\nd'authenticité.                                                                               Et comme je comprends\n  Voici, dans cet ordre, deux poèmes strictement inédits :                                    Que l'automnal soleil\n                                                                                              Ne m'a l'air si souffrant\n                                                                                              Qu'à titre de conseil!...\n    COMPLAINTE DES CRÉPUSCULES CÉLIBATAIRES\n                                                                                              Et rien ne saurait faire\n              C'est l'existence des passants...                                               Que mon spleen ne chemine\n              Oh! tant d'histoires personnelles!...                                           Sous les spleens insulaires\n              Qu'amèrement intéressant                                                        Des petites pluies fines...\n              De se navrer de leur kyrielle !\n                                                                                              Ah! l'automne est à moi,\n             Us s'en vont flairés d'obscurs chiens,                                           Et moi je suis à lui,\n             Ou portent des paquets, ou flânent ..                                            Gomme tout à « pourquoi ? »\n             Ah! sont-ils assez quotidiens,                                                   Et ce monde à « et puis ? »\n             Tueurs de temps et monomanes,\n                                                                                              Quand reviendra l'automne.\n             Et lorgneurs d'or comme de strass,                                               Cette saison si triste,\n             Aux quotidiennes devantures !...                                                 Je vais m'ia passer bonne,\n             La vitrine allume son gaz,                                                       Au point de vue artiste.\n             Toujours de nouvelles figures...\n                                                                             Les jeunes filles, — cols rabattus, paroissiens, bras croisée\n             Oh ! que tout m'est accidentel !\n             Oh! j'ai-t-y l'âme perpétuelle!                               sur des seins nuls, canevas où se parabolisenl déjà des pantou-\n             Hélas, dans ces cas, rien de tel                              fles, soupirs vers des Rolands, prises de voile, pensionnats,\n             Que de pleurer une infidèle!...                               mains jointes, si nobles rêves envolés de si niais pianotis, indis-\n             Mais qu'ai-je donc laissé là-bas ?                            tinctes prévisions de blessures, linges, gracieuses poitrines bat-\n             Rien. Eh ! voilà mon grand reproche !                         tant dans d'étiolantes atmosphères, — les jeunes filles il est pro-\n             O culte d'un Dieu qui n'est pas                               prement leur paranymplie; d'elles il aime les mystérieuses beautés\n             Quand feras-tu taire tes cloches!...\n                                                                           latentes, qui se dégangueront bientôt, mais alors il ne s'en sou-\n             Je vague depuis le matin,                                     ciera plus (1).\n             Eu proie à des loisirs coupables,\n             Épiant quelque grand destin                                     (1) Elles ressemblent peu, les jeunes filles de Laforgue, à celles de\n             Dans l'œil de mes douces semblables...                        Baudelaire :\n                                                                             « La jeune fille, épouvantait, assassin de l'Art.\n             Oh ! rien qu'un lâche point d'arrêt                             « La jeune fille, ce qu'elle est en réalité : une petite sotte et une\n             Dans mon destin qui se dévide!...                             petite salope; la plus grande imbécillité unie à la plus grande dépra-\n                                                                           vation.\n             Un amour pour moi tout exprès                                   « Il y a dans la jeune fille toute l'abjection du voyou et du collé-\n             En un chez nous de chrysalide!...                             gien ».                 (ŒUVRES POSTHUMES, Mon Cœur mis à nu).\n"}, {"page_pdf": 324, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                         323\n\n\n\n   Disponible et expectatif, ce blanc troupeau, — mais plus dis-            Rien, si ce n'est un ramassis de toiles quelconques aussi neu-\nponible encore le chanteur de complaintes. Loin de son gros              tres que quelques-unes vues au Salon, plus neutres mêmes,\npetit dieu Pan venu de Tanagra (Complainte des Pubertés diffi-           accueillent. Sluys de M. Parmenticr, un portrait du chansonnier\n                                                                         Clesse, quelques scènes gothiques de Cheynhens, un paysage\nciles), de ses gros lexicons (Complainte des Fomialilés nuptiales),\n                                                                         poilu de vaches et lissé de ciel (auteur X. Decock), puis toute\nde ses vieux almanachs (Complainte de l'Automne monotone), a             une traînée de tableaux et de croquis agaçants à examiner, puis?\ntravers la vie quotidrenne, le poussiéreux ennui des rues et des         rien.\ndimanches et les irrigations en évenlail ou en jets des boas                L'Indépendance belge nomme celte exhibition : une réhabili-\nvicinaux, tantôt il quémande des regards (0 ciels, les Yeux pour-        tation colossale du Jury d'admission.\nrissent-ils comme le reste? Complainte d'un autre Dimanche),                On se demande qui a eu l'idée d'inviter à dîner avec un aussi\n                                                                         pitoyable menu. Les sauces au bitume ne font pas à elles seules\ns'émeut au flottement d'un ruban, à l'éclair d'une bague, et tantôt,     un repas, ni certaines natures-mortes trop avancées. Pour en\ndépilé, baguenaude, farceusement, affile des dédains inutiles,           appeler contre le Jury à l'opinion de la critique, il faut posséder\ndarde des vengeances sur des cibles imaginaires, termine des             mieux le talent d'avoir raison, sinon l'on se lait.\ninvocations par des turlututus ou, encore, en diacre d'Edouard de           Les Refusés ne l'ont point compris. Rlessés dans leur vanité de .\n Hartmann, dépêche des offrandes propitiatoires vers l'Incon-            peintres, ils sont montés sur leurs grands chevaux. Us étaient\n                                                                         cent à partir pour la guerre. Soixante-deux et plus ont tourné\nscient. Mais, périodiquement :\n                                                                         bride en route. El voilà pourquoi M. Paul Parmentier trône au\n    Et pourtant le béni grand bol de lait de ferme                       centre, à la place d'honneur du Salon ; à moins que ce ne soit\n    Que me serait un baiser de sa bouche ferme.                          M. Rernier.\n                       (Complainte d'une Convalescence en mai}.             On conclut que le Jury a bien fait de jeter poliment par la\n                                                                         fenêtre les toiles qui lui ont été envoyées. Seulement on se\n    J'ai le cœur chaste et vrai comme une bonne lampe,                   demande pourquoi d'autres toiles, à voir et à exécrer place du\n    Oui, je suis en taille douce, comme une estampe.                     Musée, n'ont pas pris le même chemin. C'était si facile, puisque\n                                    (Complainte de lord Pierrot).        la fenêtre était ouverte.\n    J'aijdu génie, enfin : nulle ne veut m'aimer.                           Dans les salles voisines du Salon des Refusés on a réuni quel-\n                                                                         ques peintures plus intéressantes. Mais encore sont-ce des toiles\n                             (Complainte des Pubertés difficiles).\n                                                                         de déchet, rassemblées là pour lavenle. On y compte desWaulcrs,\n             Le cœur me piaffe de génie                                  des Verheyden, des Meunier, des Courlens, des Hermans. Ce\n             Eperdûment pourtant, mon Dieu !                             dernier a exposé l'ébauche de son Bal masqué; ébauche amu-\n            (Complainte des Débats mélancoliques et littéraires).        samment et impétueusement faite.\n\n    Et toujours mon Cœur, ayant ainsi déclamé,\n    En revient à sa complainte : aimer, être aimé !\n                      (Complainte-litanies de mon Sacré-Cœur).                             HYGIÈNE DE LÀ VOIX\n                                                                                    Aux chanteurs, acteurs et orateurs.\n   La mise en vente d'un jeune poète, avec boniments, prospectus,\n                                                                                                (Suite) (i).\naffiches et hommes-sandwiches, à cela se ramène l'œuvre de\nJules Laforgue; mais Chéret n'a jamais composé de si alliciants            Les altérations de la voix par la fatigue sont motivées par une\nappeaux, et c'est Pierrot qui promène les planches vocératrices.        altération inflammatoire des tissus laryngés ou par leur faiblesse\n                                                                        et épuisement. Les premières sont des laryngites qui occupent un\n    (A suivre).                                FÉLIX FÉNÉON.            ou plusieurs points du larynx. Le plus souvent, lorsqu'on\n                                                                        s'adresse au médecin, elles sont déjà chroniques et réclament des\n                                                                        soins particuliers. Au début, le repos et l'enseignement rationnel\n                                                                        peuvent conjurer le développement de ces affections dange-\n               LE SALON DES REFUSÉS                                     reuses. Des congestions se manifestent dans les muqueuses de l'ar-\n                                                                        rière-gorge. Dans la forme la plus simple, on voit, en ouvrant la\n    C'est une promesse de bataille que ce seul nom : Salon des\n                                                                        bouche devant une glace, sur les parois postérieures du pharynx,\nRefusés. Il reporte aux belles luttes pour les tendances neuves et\n                                                                        un nombre sensible de petites saillies plus ou moins proémi-\npersécutées de l'Art; Delacroix, Courbet, Manet, dressaient jadis\n                                                                        nentes, pâles ou jaunâtres, isolées ou confluentes. Ce sont des\ndes barricades glorieuses de chefs-d'œuvre en face des Exposi-\n                                                                        glandules tuméfiées.\ntions annuelles. Un des derniers Salons des Refusés qui soit resté\ncélèbre à Paris, fut celui de 1863. Il s'ouvrait, dans le Palais de        Ce qu'on éprouve tout d'abord dans les cas les plus légers,\nl'Industrie, à l'autre extrémité du hangar. L'Empereur le visita        c'est une sensation de sécheresse ou de picotement, de chatouil-\nen sortant des casernes de la peinture officielle.                      lement, de cuisson dans le gosier ; la voix est altérée, surtout\n                                                                        dans son timbre, et devient, par la plus légère fatigue, voilée ou\n    Quoique les temps soient bien changés (Abner dixit), on ne\n                                                                        rauque : et cependant il n'existe pas la moindre trace d'une affec-\npeut se défendre de ces souvenirs lointains et chers enlisant les\ngazettes qui trompettent l'ouverture (Musée du Nord) du Salon              (i) Voir nos numéros des 25 septembre et 2 octobre. Voir aussi\ndes Refusés bruxellois. On s'y rend volontiers.                         l'article intitulé : Un Maître de voue, dans notre numéro du\n   Hélas !                                                              28 août dernier.\n"}, {"page_pdf": 325, "texte": "324                                                       L'ART         MODERNE\n\n\ntion du larynx ; c'est le pharynx seul qui est malade. Plus tard         deaux mêlé de Champagne ; Mme Ad. Patti, de l'eau de Seltz ;\nsurvient la sensation d'embarras ; on fait des efforts continuels        Mme Nilsson de la bière; Mme Cabel, des poires; Mme Ugalde, des\npour expectorer un crachat qui n'existe pas, mais que l'on amène         pruneaux; Mme Trebelli, des fraises; Troy, du lait; Mario fumait;\nfinalement par l'irritation de la muqueuse.                              Mme Borghi-Mamo prisait du tabac; Mme Gueymard buvait du\n   Dans les cas les plus graves, les sensations de sécheresse, de        lambic; Mme Caron boit du vin de Banyuls; le ténor Jourdain\ncuisson, de picotement, de contractions, deviennent plus vives ;         s'adonne au vin de Coca.\nla voix dure, éraillée, rauque, s'éteint par moments; il peut               On raconte que La Malibran avait l'habitude de souper dans sa\nexister en même temps une petite toux sèche, fréquente, pénible.         loge une demi-heure avant d'entrer en scène. Elle mangeait, en\n   Parmi les moyens employés dans le traitement de la pharyn-            costume de Desdemone ou d'Arsace, des côtelettes de mouton\ngite granuleuse, on vante surtout les eaux sulfureuses prises à la       qu'on lui montait du Café Anglais, et qu'elle arrosait presqu'inva-\nsource en boisson, en gargarismes ou en douches pharyngiennes.           riablement d'une demi-bouteille de Sauterne. Ce repas était suivi\nMais le séjour aux eaux ne donnera d'autres résultats que ceux           ordinairement d'une cigarette que la célèbre chanteuse ne jetait\nqu'auraient procurés partout ailleurs le repos et l'habitation d'une     que juste au moment où l'on venait l'avertir de descendre.\ncontrée salubre.                                                            Hjme Dorus-Gras mangeait, dans les coulisses, de la viande\n   Lorsqu'on se sent fatigué pendant le chant ou la déclamation          froide qu'elle apportait dans des boîtes de fer-blanc, au grand\net que l'on éprouve de la chaleur ou de la sécheresse, il suffit         désespoir de M. Duponchel. Encore , s'écriait le directeur de\nquelquefois d'humecter l'arrière-gorge avec un peu d'eau pure ou         l'Opéra, si elle mangeait dans de l'argent ciselé !\nde l'eau sucrée. Si la fatigue est plus considérable et si l'on a des       A l'analyse, on remarque que ces habitudes concernent deux\nintervalles, des entr'actes, des suspensions, quelques gargarismes       ordres de faits très différents. Les unes ont pour but de raffermir\navec de l'eau fraîche ou de l'eau glacée; on peut aussi faire            spécialement les organes vocaux, les autres de soutenir le corps.\nfondre de petits morceaux de glace dans l'arrière-bouche. Des            Quelques-unes, le vin de Banyuls, par exemple, ont cet avantage\ngargarismes phéniqués sont également rafraîchissants. Si l'on est        de réaliser l'un et l'autre : ce vin est doux et réconfortant.\nfatigué moins de la voix que du corps, par suite d'une action               La morale de ceci est qu'il faut que chacun se consulte. Nous\ntrès animée, un verre de vin de Bordeaux ou de Porto relève les          dirons : Lavez-vous bien les dents avant de parler ou de chanter,\nforces.                                                                  qu'il ne reste aucune parcelle d'aliment dans la bouche, car\n                                                                         promptement vous savonneriez; puis, durant le travail, s'il est\n                                                                         long et commande une action fatigante, buvez de temps à autre\n   Des circonstances fortuites ou des préférences particulières ont      un verre de Banyuls ou de Porto peu alcoolisé. Surtout faites\nfait prendre aux artistes l'habitude de telle ou telle boisson ou        vous examiner la gorge par un spécialiste deux fois l'an, même\nde certains aliments pour se rafraîchir ou se réconforter.               en bonne santé, et consultez-le au moindre accroc. Actuellement\n   Le ténor suédois Labalt mangeait deux concombres salés.               les cautérisations se font promptement à l'électricité, et sans\nSontheim se contentait d'une prise de tabac et d'un verre de              douleur, grâce à la cocaïne.                      (A continuer.)\nlimonade fraîche. Wachtel avalait un jaune d'œuf battu avec du\nsucre. Steger, le plus gros des ténors buvait le;«s brun de Gam-\nbrinus. Walter prenait du café noir. Niemann, du Champagne.\nTichatcheck, du vinchaud de Bordeaux, préparé avec de lacanelle,             M m e DUPÀRC AU THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA\ndu sucre et du citron. Le ténor Ferenczy fumait un ou deux\ncigares, que ses camarades regardaient comme du poison ; et, en              Nous insistions, dans notre dernier numéro, sur le côté émi-\neffet, le tabac, spécialement les cigarettes, ne valent rien pour         nemment artiste de la déclamation lyrique adoptée par Thérésa\nl'orateur ou le chanteur.                                                 vieillissante, tourmentée par des aspirations plus hautes que\n   Mlle Brau-Brini buvait, après le premier acte, un verre de bière;      celles de sa tapageuse jeunesse. Deux ou trois morceaux chantés,\naprès le troisième et le quatrième, une tasse de café au lait, et         ou plutôt dits par elle en forme de mélopée tragique suffisaient\nquand elle devait chanter le grand duo des Huguenots du qua-              à réhabiliter l'odieux programme du café-concert déguisé qui\ntrième acte, une bouteille de Moët rose.                                  fonctionne présentement à l'Alcazar.\n   Nauchbaur grignotait des bonbons pendant la représentation.               Dans un cadre plus brillant, la nouvelle salle de l'Albambra\nLe baryton Rubsam buvait de l'hydromel. Nitterwurzer et Kin-              sobrement et élégamment restaurée, dans une pièce du réper-\ndermann suçaient des pruneaux. Un autre baryton, Robinson, pre-           toire déjà lointain d'Offenbach, Geneviève de Brabant, rajeunie\nnait de l'eau de Seltz. Formes buvait du porter. Le célèbre bary-         par une mise en scène agitée et d'une polychromie bruyante,\nton Beck ne prenait rien du tout et s'abstenait de parler. Cer-           Mme Duparc arrive, grâce aux tons doux d'une fine sentimentalité,\ntaines cantatrices vont jusqu'à refuser toute visite les jours de         à des effets analogues. Son rôle de Biscotte lui donne peu de\nreprésentation.                                                           relief; mais quand, au cinquième tableau, dans les jardins d'Ar-\n   Draxler fumait du tabac turc et buvait un verre de bière. Un           mide, transplantés à Asnières, elle chante ces souvenirs de son\nautre chanteur, Schmidt, suivant les circonstances, prenait du            ci-devant emploi à Paris : L'omnibus de la place Pigalle, — Le\ncafé ou du thé, un quart d'heure après de la limonade ou de               tambour major, — Les arrêts de la colonelle, — Le cas de\nl'hydromel. Dans les intervalles, il aspirait une prise de tabac et       Mme Grégoire, dessinant ces fleurs de la fantaisie parisienne,\nmangeait des pommes, des prunes ou un morceau de pain sec.                d'une voix étonnamment habile et délicate en nuances, les\nVoilà un éclectique.                                                      appuyant de gestes harmonieux et souples, sans aucune brutalité\n   On rapporte que Mme Sonlag prenait, dans les entr'actes, des           d'intention, charmante, souriante, caressante, on sent qu'elle\n sardines; Mme Desparre, de l'eau chaude; Mme Cruvelli, du Bor-            aussi est une artiste de véritable essence et qu'il faut trier à part.\n"}, {"page_pdf": 326, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                           325\n\n\nPar hasard nous l'avons entendue cette semaine. Avis aux esthètes            Vu l'avis du préfet du Morbihan et les autres pièces de l'affaire;\nen quête de jouissances autres que celles du faux art que répand             Vu la loi du 3 mai 1841 ;\npartout la terne médiocrité.                                                 Vu l'article 6 de la loi du 30 mars 1887, relative à la conser-\n                                                                          vation des monuments et objets ayant un intérêt historique et\n                                                                          artistique ;\n                                                                             La section de l'intérieur, de l'instruction publique, des cultes\n                 RÉCLAME ÉLECTORALE                                       et des beaux-arts du Conseil d'Etat entendue,\n   Les uns ont dit que M. Buis était un bon financier, les autres                       Décrète :\nqu'il était un mauvais financier.                                            Article 1 er . — Esl déclarée d'utilité publique la conservation\n   Les uns ont dit que M. Buis était un bon administrateur, les           des monuments mégalithiques de la commune de Carnac (Mor-\nautres qu'il était un mauvais administrateur.                             bihan).\n   Et là-dessus des discours bien pénibles... à entendre.                    En conséquence, l'Etat est autorisé à acquérir, soit à l'amia-\n   Nous qui sommes vendus à la coterie doctrinaire, nous disons           ble, soit, s'il y a lieu, par voie d'expropriation, conformément\nque M. Buis se préoccupe de donner une place a l'art dans la              aux prescriptions de la loi du 3 mai 1841, diverses parcelles de\nmission politico-bourgeoise qui lui a été confiée et qu'à ce point        terrain situées aux lieux dits : le Ménec, Kermario et autres, et\nde vue c'est notre homme.                                                 telles, au surplus, qu'elles sont indiquées au plan qui a servi de\n   Quel dommage que le goût des meetings nous soit passé, pour            base à l'enquête mentionnée ci-dessus.\nle moment ; on nous eût vu déclamant là dessus au risque d'être              Art. 2. — Il sera pourvu au payement de ces acquisitions au\nhué. Quelle est l'importance de l'art devant le clérico-libéra-\n                                                                          moyen du crédit des monuments historiques et mégalithiques,\nlisme !\n                                                                          inscrit au budget du ministère de l'instruction publique, des\n   Nous disions il y a huit jours : M. Buis est un grand planteur         cultes et des beaux-arts.\nd'arbres. Il a enverduré Bruxelles.\n                                                                             Art. 3. — Le ministre de l'instruction publique, des cultes et\n   Voici que, veillant à un autre détail, il a régénéré les armoiries     des beaux-arts esl chargé de l'exécution du présent décret.\net sceaux de la Ville.                                                       Fait à Mont-sous-Vaudrey, le 21 septembre 1887.\n   Les six horribles empreintes qu'on devait subir avec dégoût\n                                                                                                                        JULES GRÉVY.\nchaque fois qu'on recevait quelque communication officielle de\n                                                                              Par le président de la République :\nla Commune, sont supprimées. En voici cinq autres dessinées\n                                                                            Le ministre de Vinstruction publique,\npar Hendrickx père, gravées par Doms.\n                                                                                des cultes et des beaux-arts,\n   Ce n'est plus le Saint-Michel gauche et très peu artistique\n                                                                                           E. SPULLER.\nemprunté h l'art décoratif des médaillons pour pain d'épice. La\nconception est plus logique et plus belle : Le guerrier céleste              A quand chez nous l'expropriation pour cause d'utilité pub'i-\napparaît comme la transformation chrétienne de l'Apollon antique,         que des Ruines célèbres et surtout des quelques beaux Rochers\nvainqueur du serpent Python, dessécheur de marais; il est                 qui ont échappé aux révoltantes profanations de l'industrie de la\nramené à son type primitif, principe de lumière, triomphateur             pierre ?\ndes ténèbres et de l'ignorance, tout comme si Paul de Saint-                 On doit à Camille Van Camp le respect tardif de la Forêt de\nVictor avait été consulté pour les nouveaux emblèmes.                     Soignes. On sait sa réponse romaine au Ministre lui demandant :\n   Eh bien c'est peu, c'est un détail, mais c'est beaucoup comme          Lesquels faut-il conserver ? — Tous. — Le cordial artiste devrait\nélément révélateur ou confirmatif des visées du Bourgmestre.              mener campagne pour le salut des paysages dans le pays entier.\nEsthètes et artistes peuvent attendre beaucoup d'un homme qui             Une cause a toujours besoin d'un homme qui la personnifie.\nne peut supporter la vue de ces petites discordances. Ce n'est            Qu'il soit le paladin de celle que depuis six années nous signi-\nqu'une goutte, mais elle dénonce la qualité de la source.                 lons sans nous lasser.\n                                                                             Récemment nous allions de Knocke à Cadzand, ces retraites\n                                                                          extrêmes de la Flandre. Nous comptions retrouver intacte la\n                                                                          majestueuse avenue de peupliers du Canada qui mène de Wes -\n   L'Expropriation pour utilité publique et le paysage                    capelle à l'Ecluse, tous penchés vers le Nord-Est, sous l'effort du\n                                                                          vent de mer, tous conlorsionnés, gigantesques, ébouriffés,\n   Le gouvernement français vient de prendre d'autorité une\n                                                                          épiques. Quelle fut notre indignation en constatant que sur le\nmesure qu'il importe de signaler avec insistance, car elle est\n                                                                          territoire belj,e, on l'a\\ait presque complètement détruite. S ul\nun excellent exemple.\n                                                                          le tronçon hollandais subsiste intact. Chez nous la large chaussée\n  Arrêté par le mauvais vouloir de certains propriétaires qui ne\n                                                                          est nue sauf un petit bout marqué pour la mort. On a remplacé\nvoulaient vendre qu'à des prix excessifs, il a décrété l'expro-\n                                                                          sa royale parure par des hêtres étiques de six p'eds de haut,\npriation pour utilité publique des pierres celtiques (dolmens,\n                                                                          moins gros que les tuteurs qu'on leur a donnés. Quel est le rece-\nmenhirs, cromlechs, galgals), de Carnac en Bretagne :\n                                                                          veur des domaines digne d'être lapidé qui s'est imag'né mieux\n           Le Président de la République française,                       servir les intérêts du Trésor en vendant ces coupes qu'en laissant\n  Sur le rapport du ministre de l'instruction publique, des               à ce beau pays cher aux touristes du littoral une de ses attractions,\ncultes et des beaux-arts,                                                 une de ses merve lies ?\n  Vu le procès-verbal de l'enquête à laquelle il a été procédé,              Nous rencontrions le lendemain sur la plage de Heysl-aan-Zee,\ndu 26 décembre 1886 au 15 janvier 1887 ;                                  Jean d'Ardenne, le piéton forcené, cet amant de la promenade, en\n  Vu l'avis de la commission d'enquête ;                                  quête actuellement d'impressions el de renseignements pour un\n"}, {"page_pdf": 327, "texte": "326                                                        L'ART MODERNE\n\n\nGuide du littoral belge, illustré par Cassiers, auquel on peut            vert. Il y avantage a étudier les véritables couleurs des différentes\nprédire le succès du Guide en A rdenne. Lui aussi avait vu la             parties d'un paysage en les isolant, comme le recommande\nprofanation de Westcapelle et en parlait avec un visage encoléré          M. Ruskin, au moyen d'une petite ouverture carrée d'à peu près\nque nous eussions voulu photographier pour méduser à l'avenir             12 millimètres de côté, faite dans une carte blanche que l'obser-\nles vandales de notre Administration.                                     vateur tient à environ SO centimètres de son œil. Par ce procédé\n                                                                          simple, l'élève peut reconnaître la nature véritable des teintes qui\n                                 * *                                      composent un paysage, car, lorsqu'on les isole ainsi, elles ne\n  Cet article était composé quand nous avons vu sur les murs de           sont pas rehaussées par le contraste. Avec ces petits carrés de\nBruxelles une affiche blanche, intitulée : Forêt de Soignes :             couleur, le jugement est moins influencé par le souvenir des\nVente de l'ordinaire de 1887. — Et dessous une énumération de             teintes que présentent les mêmes objets vus de près, c'est-à-dire\ncoupes autour de Groenendael. Est-ce qu'on passerait outre à la           par ce que les peintres appellent leur couleur locale. La couleur\ndestruction des futaies! Van Camp, aux armes!                             locale de l'herbe est verte; mais, si elle est loin, elle peut offrir\n                                                                          une grande variété de teintes pâles, qui seront à peine verdàtres;\n                                                                          et pourtant l'influence de la mémoire fait que l'herbe éloignée\n                                                                          nous semble présenter, non une variété de tons gris délicats,\n                  CORRESPONDANCE\n                                                                          mais sa couleur locale, le verl. Cet exemple est bien connu, et\n                     Le Paysage Urbain.                                   ce n'est pas seulement au verl que le piïncipe s'applique, mais\n                                                                          bien à toutes les couleurs : toutes sont altérées par la distance,\n   A l'occasion de noire article sur les Restaurations dans les\n                                                                          par l'éclat plus ou moins grand de la lumière ou par sa couleur.\nvilles (numéro du 2 octobre), nous avons reçu la lettre suivante :\n                                                                          Les teintes de lous les objets sont aussi fort modifiées parles objets\n                                     Bruxelles, ce 3 octobre 1887.        voisins, et c'est là une autre source de perplexité et de confusion\n           Monsieur le Directeur de Y Art moderne,                        pour les commençants, qui sont sans cesse trompés par des appa-\n                                                                          rences dues à cette cause. On comprendra jusqu'où peut aller\n   Si le public et les artistes ne s'en mêlent énergiquement, nous\n                                                                          cette difficulté, si l'on se souvient que le contraste modifie non\nen verrons bien d'autres !\n                                                                          seulement l'intensité de la couleur, mais même sa position sur le\n   Combien vous dites vrai !\n                                                                          cercle chromatique, et aussi sa luminosité apparente, et qu'il a\n   Voulez-vous me permettre de vous signaler quelques détails\n                                                                          une vivacité toute particulière avec les couleurs pâles de ia\nimportants dans ce sens :\n                                                                          nature. Il est bon d'aborder franchement cette difficulté : au lieu\n   1° Ce qui se passe au Jardin Botanique : on altère la grande\n                                                                          de perdre son temps à essayer de deviner les énigmes de con-\nligne des serres et du dôme en laissant élever des constructions\n                                                                          traste que nous présente la nature, il vaut mieux renverser le\nderrière, et, devant, des petites boutiques, etc. ;\n                                                                          procédé et faire de temps en temps à l'atelier des compositions\n   2° Le panorama de la place du Congrès est en train d'être\n                                                                          chromatiques simples fondées sur les lois connues du contraste,\ngâté par des constructions trop élevées et des toits en pointe, au\n                                                                          de manière à en étudier les effets par l'expérience aussi bien que\nlieu de terrasses plates.\n                                                                          par l'observation.\n   3° Il y avait un bel arbre derrière l'église Sainte-Gudule. Dis-\nparu, en attendant la disparition du vieux mur. Harpignies vou-              L'apparence d'une couleur, comme nous l'avons expliqué plus\nlait, il y a quelques années, faire une aquarelle de ce coin, vu          haut, dépend aussi beaucoup de la dégradation :\\ une couleur\nde la rue de Ligne.                                                       uniforme semble dure et désagréable, tandis que la même teinte,\n                                                                          doucement dégradée, devient agréable et en même temps plus\n   Hélas! quand nous serons à cent, nous ferons une croix ! Et\n                                                                          conforme à la nature. La dégradation des leinles est presque\ndire que c'est partout la même chose!\n                                                                          universelle dans la nature, et l'étude et la pratique de cette dégra-\n   S'il vous plaît, je vous signalerai ce que je verrai ; vous en ferez\n                                                                          dation constituent une partie considérable de l'éducation des\nce que vous voudrez.\n                                                                          peintres. Un œil inexpérimenté en reconnaît les effets dans la\n                                                                          nature et dans un tableau, mais sans se rendre compte des\n                                                                          nuances délicates de couleur, de lumière et d'ombre dont elle\n            DE L'EMPLOI DES COULEURS                                      dépend. Un peintre qui sait bien dégrader ses couleurs peut bien\n                                                                          plus facilement manier de grandes masses d'une couleur presque\n  POUR LA P E I N T U R E ET LA DÉCORATION (1)\n                                                                          uniforme, et dispose avec avantage des combinaisons de leinles\n  Il y a plusieurs autres pierres d'achoppement que rencontrent           qui sont en elles-mêmes d'une valeur douteuse.\npresque infailliblement ceux qui s'essaient pour la première fois            Nous avons déjà signalé l'énorme influence d'un dessin franc\nà manier le pinceau. Une des plus marquantes est la tendance à            et net ; mais nous y revenons encore un instant pour insister sur\nse servir de couleurs bien plus intenses que celles de la nature.         l'éclat que prennent toutes les teintes d'un tableau dans lequel\nLes couleurs que nous offre celle-ci sont ordinairement pâles et          les effets de clair obscur sont bien ménagés. Un élève peut tou-\npeu intenses, même lorsqu'elles produisent l'impression contraire         jours se convaincre sans peine de la grande influence que les\nsur le spectateur, et il faut à l'élève un certain temps pour recon-      effets de clair obscur exercent sur la couleur, en reproduisant\nnaître ce fait. Des champs éloignés, par exemple, paraissent sou-         quelque gravure d'un grand maître sur un sujet simple avec les\nvent d'un vert assez intense, quand la couleur qui frappe réelle-         couleurs qui lui semblent les plus convenables, et en comparant\nment l'œil n'est peut-être plus qu'un gris légèrement teinté de           ensuite le coloris ainsi obtenu avec celui de ses éludes d'après\n                                                                          nature. Dans les deux cas, les couleurs ont été choisies par la\n  (1) Suite et fin. Voir nos n°s des 7 août i l et 18 septembre 1887.     même main, mais on reconnaît toujours que le clair obscur du\n"}, {"page_pdf": 328, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                327\n\n\n\nmaître a donné aux couleurs elles-mêmes une valeur qu'elles             dépose dans des musées où on ne va guère les voir, ne pourrait-on\nn'auraient pas eue sans ce petit plagiat de l'élève.                    charger les artistes d'exécuter des fontaines de ce genre? Il n'est\n   En peinture, le choix des sujets en vue de leurs qualités chro-      pas de motif de décoration qui prête mieux à la fantaisie. Nous\n                                                                        ne voulons pas citer les spécimens célèbres à commencer par\nmatiques est un élément de succès fort important. L'expérience          celles qui embellissent Nuremberg. Avis à M. Buis et, en tant que\nseule peut apprendre peu à peu aux peintres à choisir de mieux          de besoin, à l'échevin des Beaux-Ans. La ville d'Anvers vient\nen mieux leurs sujets, et les erreurs des commençants sur ce            de donner à cet égard un très bel exemple en achetant l'œuvre\npoint sont souvent pour eux une cause de découragement. Les             superbe de Lambaux.\npaysages qui contiennent beaucoup de vert sont toujours difficiles\nà traiter, et il faut autant que possible les éviter au début ; des\nchamps verts, des arbres verls, des montagnes exigent tous une                            pETITE        CHRONIQUE\ngrande habileté pour que la couleur en soit bien rendue. Voilà\npourquoi les anciens paysagistes ramenaient le ton de leurs arbres         Notre collaborateur OCTAVE MAUS, délégué par l'Art moderne,\n                                                                        le Journal des Tribunaux et Ylnduslrie moderne, assistera au\nau vert olive terne et même au brun. Les combinaisons de vert,          Congrès de Madrid sur le Droit d'Auteur qui s'ouvre aujourd'hui;\nde bleu et de gris ou de blanc sont très fréquentes dans la nature,     il nous enverra des correspondances sur l'art espagnol et les\nmais difficiles à manier, et exigent l'emploi de gradations infi-       questions littéraires qui seront discutées au Congrès.\nnies. Au point de vue de la couleur, cette combinaison est i\nmédiocre; mais, vue dans la nature, elle ne nous déplaît pas              ANTHOLOGIE CONTEMPORAINE DES ÉCRIVAINS FRANÇAIS ET BELGES.\n                                                                        — Bruxelles, Librairie nouvelle, 2, boulevard Anspach. —\npour cela, bien au contraire. Et combien on peut faire avec des         Fr. 0-15 le numéro. — Le n° 5 de la première série vient de\néléments d'une valeur si douteuse ! D'un autre côté, les effets         paraître : Léon Cladel, les Va-Nu-Pieds : Achille et Patroçle.—\ndont la beauté dépend d'une grande luminosité sont difficiles           Le n° 6 paraîtra le 40 octobre : Mme G. de Montgomery : Pre-\naussi, parce que leurs couleurs pâles, une fois mises sur la toile      miers vers.\net privées de leur luminosité naturelle, paraissent souvent assez          On trouve celle exquise phrase dans la Gazette, fluée de la\nternes. Il faut ranger encore dans la même catégorie les lointains      plume de son critique d'art :\navec leurs teintes si pâles et si délicates. Le coloris de la nature       « Celte Walkùre qui doit à l'anémie musicale contemporaine\nsemble très brillant, mais en réalité cet effet est produit en partie   la grosse part de son succès. Il faut bien nous contenter de\n                                                                         Wagner, en attendant mieux. »\npar la luminosité et en partie par des nuances si peu différentes\nentre elles et si voisines du gris, que l'imitation exacte ou libre        On lit dans le Journal des Beaux-Arts :\nen est bien difficile.                                                     « Un Ixellois, M. Verheyden, qui a heureusement tra-\n   Nous pourrions pousser plus loin celte énuméralion des diffi-        versé la tourmente vingtisle sans une éclaboussure, mérite un\n                                                                        arrêt de quelque durée. Ses deux portraits, surlout celui de son\ncultés de la peinture; mais, nous demandera-t-on peut-êlre, quels       beau-frère, sont les meilleurs du Salon... Ces toiles sont deux\nsujets sont réellement faciles? A dire vrai, tous sont difficiles,      chefs-d'œuvre et jamais nous n'avons cru que le paysagiste Ver-\nmême si l'on se contente d'une perfection relative. Le peintre          heyden serait arrivé à celte hauleur. »\nqui veut exceller dans le coloris consacre sa vie à l'art et accu-         Exquise cette remarque sur les dangers de la tourmente\nmule les études d'après nature de tous les sujets possibles, les        vingtiste ! Et tout d'abord les deux toiles ont été faites quand le\n                                                                        peintre se trouvait encore « en pleine tourmente vingtiste »,\nunes approfondies, les autres moins détaillées et comme de sim-         ensuite c'est peut-êlre à cette tourmente subie qu'il doit ces\nples notes de couleur. Très souvent il arrive que -certains beaux       « deux chefs-d'œuvre ». Le Journal des Beaux-Arts n'est pas\neffets de couleur dans la nature ne durent que quelques minutes;        heureux dans ses conslatalions.il est, du reste, vraisemblable que,\nle peintre les garde dans sa mémoire pour les jeter le lendemain        si ces tableaux eussent figuré aux XX, ç'auraient été des croûtes\n                                                                        à couper au couteau (de cuisine) du père Gervais du Journal des\nsur le papier ou sur la toile, sans porter cette ébauche plus loin      Beaux-Arts.\nqu'il ne faut pour fixer les faits dans sa mémoire. Souvent il fait\ndes esquisses expérimentales, non d'après nature, mais pour                Le Cercle Artistique brugeois ouvre, comme de coutume, dans\ndeviner en quelque sorte les éléments dont dépendent certains           la grande salle des Halles, un Salon d'hiver réservé aux artistes\n                                                                        belges. Le local restreint oblige la Commission k procéder par\neffets de couleurs difficiles ou fugitifs, et aussi pour découvrir      voie d'invitation. Celte exposition s'ouvrira le 4 décembre prochain\nleurs rapports avec l'ombre et la lumière. Toutes ces éludes sur        et se clôturera en février 1888. La Commission s'occupera de la\nles couleurs seront accompagnées d'exercices constants au crayon        vente des œuvres d'art. Aucun pour cent ne sera prélevé sur le\npour les effets d'ombre et de lumière, et d'esquisses au trait pour     prix de vente. Les artistes dont les œuvres ont été vendues par\n                                                                        l'entremise de la Commission, seront invilés, après avis du\nl'élude de la forme, puisque l'imperfection du dessin est désas-        Secrétaire, à disposer par traite à vue surM.C.Tulpinck, trésorier\ntreuse pour la couleur. En même temps le peintre étudiera avec          du Cercle, 4, rue Wallonne, à Bruges.\nardeur les œuvres des bons coloristes, anciens et modernes; et             La Commission prend tous les soins nécessaires pour la conser-\naprès un travail persévérant et énergique de bien des années, s'il      vation des ouvrages qui lui sont confiés ; mais elle n'assume\nest bien doué, il deviendra coloriste.                N. 0. ROOD.       aucune responsabilité du chef des accidents qui pourraient\n                                                                        survenir aux objets, soit à l'occasion de leur envoie ou de leur\n                                                                        retour, soit pendant le temps qu'ils resteront déposés dans les\n                                                                        locaux de l'exposition.\n                FOATAIAES PUBLIQUES                                        Les envois doivent parvenir franco à l'adresse de Mme Bogaert,\n                                                                        concierge des Halles, à Bruges, au plus lard le 1S novembre.\n   On connaît les fontaines en fonle qui ont été établies dans de       Passé cette date, aucun objet ne sera plus admis. Le Cercle fera\nnombreux carrefours à Bruxelles, pour désaltérer les chevaux et         transportera ses frais les tableaux du Salon triennal de Bruxelles;\nles chiens. Les oiseaux en profitent aussi. On sait combien le          il suffira de signer une formule qu'il envoie sur demande et qui\nmodèle uniforme qui a été adopté est banal. Plutôt que d'acheter        l'autorise à les réclamer de la Commission directrice de Bruxelles;\ndans les expositions des œuvres de sculpture quelconques, qu'on         le retour des tableaux est aux frais du Cercle.\n"}, {"page_pdf": 329, "texte": "                         PAPETERIES RÉUNIES\n                                                   DIRECTION ET BUREAUX :\n       HUE POTAGÈRE,                                                                        ^£5,              BRUXELLES\n\n\n                                                         PAPIERS\n                                                                                       ET\n\n\n\n  ^-A-i^csiEis^iinsrs                                                                              VÉGÉTAUX\n                                                               EN PRÉPARATION :\n     Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                                POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n\n C C H A V Y E , REU EUR                                                                            MIROITERIE ET ENCÂMBMTS D'ART\n y    J            46, RUE DU NORD, BRUXELLES\n          RELIURES DE LUXE ET RELIURES ORDINAIRES\n                    CARTONNAGES ARTISTIQUES\n                                                                                              M°\" PUTTEMANS-BONNEFOY\n                                                                                                          Boulevard         Anspach,      24,    Bruxelles\n                               MAIS03ST                                                            GLACES       ENCADRÉES              DE TOUS        STYLES\n\n          Félix CALLEWAERT père                                                                           FANTAISIES           HAUTE NOUVEAUTÉ\n                                                                                                                  GLACES DE VENISE\n                             IMPRIMEUR-ÉDITEUR\n\nVve M O N N O M Successeur\n                                                                                             Décoration     nouvelle        des glaces.    — Brevet          d'invention.\n\n                                                                                                   F a b r i q u e , r u e Liverpool. — Exportation.\n\n                        I M P R I M E R I E                                                                            PRIX MODÉRÉS.\n\n     TYPO-, LITÏÏO- & CHROMO LITHOGRAPHIQUE\n                26,     RUE DE L'INDUSTRIE                                                                  SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\n                           BRUXELLES                                                                                          CONCERNANT\n\n                                                                                            LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE\nBREITKOPF & HÀRTEL                                                                                    L'ARCHITECTURE                      & L E DESSIN\n                            ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n     B R U X E L L E S , 41, M O N T A G N E DE LA COUR\n\n                EXTRAIT DES                NOUVEAUTÉS\n                                                                                             Maison F . M O M M E N           BREVETÉE\n                                  Août 1887.\n                                                                                            25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RDE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n   DUPONT et SANDRE. École de piano du Conserv. royal de Bruxelles. Livr\nXXXIX, Mendelssohn-Bartholdy, F . Fantaisie en fa dièze min. (op. 28 ;\nVariations sérieuses op. 54 , 5 francs.                                                                    TOILES              PANORAMIQUES\n   FRIEDENTHAL, L., Op.8. Trio en ré min. p. piano, violon et violoncelle, fr. 6-25.\n   HOFMANN, H., Op. 86. Trois petites sonates pour piano à 4 mains, n°* 1 et 2 à\nfr. 3-15, n°3,fr.3-75.                                                                          DIAI\\I/~IC                                BRUXELLES\n   KLENGEL, JUL., Op. 16. Etude de concert pour violoncelle avec accompagn.                     r l M I M U O                          rue Thérésienne, 6\ndu piano, fr. 3-10; Op. 17. Morceau humoristique p. violoncelle avec accompa-                    VENTE\ngnement du piano, fr. 3-75.\n                        ÉDITION POPULAIRE.\n  N\" 746. HADSER. Méthode de chant, fr. 7-50.\n                                                                                              LSSSS.                    GUNTHER\n                                                                                                                       eI\n     577. JADASSOHN. Œuvres de piano à 2 mains, fr. 7-50.                                    Paris 1867, 1878, l            prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n     724. SCHUMANN. Ballades pour déclamation et piano,fr.1-25.                                EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\n\n                                                             Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 41, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1887-10-09", "signet_source": "N° 41. - Dimanche 9 octobre 1887", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 322", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}