{"numero_id": "ulb-art-moderne-1887-11-06-n45", "volume": "DL2864764_1887_f", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1887-11-06-n45-001", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 353, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 45.", "ancre_fin": "la salle Marugg. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 45."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "DIMANCHE 6 NOVEMBRE 1887."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "— ANNONCES           : On t r a i t e à f o r f a i t ."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "et toutes les communications   à"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "P R O J E T DE LOI SUR LA PROPRIÉTÉ DES ADJECTIFS E T DES LIEUX COM-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "MUNS.       L ' E S P A G N E DES ARTISTES. Les   Flamencos.    — EXPOSITION"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "GÉNÉRALE DES B E A U X - A R T S . Recettes.   — T H É Â T R E MOLIÈRE   M.   Ra-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "phaël Adam, La Tesi. — A PROPOS DE STÉPHANE MALLARMÉ. —"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "CONCERTS : Concert d'Albert;     Première   séance de musique   de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "chambre au Conservatoire;    Séance publique annuelle de la classe"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "des Beaux-Arts au Palais des Académies ; Audition     d'oeuvres de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Schumann à la salle Marugg. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-11-06-n45-002", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 354, "titre_corps": "Projet de loi sur la propriété des adjectifs et des lieux communs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PROJET DE LOI", "ancre_fin": "ice aux réparations civiles s'il y échet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "PROJET DE LOI"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "Sur la propriété des adjectifs et des lieux communs"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "EXPOSÉ DES MOTIFS (Moniteur du 31 septembre)."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "Depuis le vote de la loi du 22 mars 1886 sur le Droit d'auteur,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "si favorablement accueillie par le monde artistique, le Gouverne-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "ment du Roi s'est préoccupé de compléter l'œuvre de protection"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "de la pensée qui a été ainsi inaugurée."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "Un projet de loi sur la répression du Pastiche a été déposé à"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "la fin de la dernière session parlementaire et eût été discuté si les"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "questions ouvrières, rendues urgentes par des événements récents,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "n'avaient absorbé tous les instants de la Chambre."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "Cette législation que la Belgique sera la première parmi les"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "nations civilisées à consacrer officiellement, a eu pour point de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "départ des réclamations fort équitables transmises à M. le"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "Ministre des Affaires étrangères par le Gouvernement de la Répu-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "blique Française, a la suite d'une délibération et d'un vote de la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "Société des Gens de Lettres de Paris. Sous prétexte de rénover"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "la littérature nationale, un certain nombre déjeunes écrivains se"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "sont, durant ces dernières années, livrés à une imitation regret-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "table des célébrités françaises contemporaines. Pareilles pratiques"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "ne sont en réalité qu'un moyen détourné d'esquiver la répression"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "de la loi sur le Droit d'auteur. En \\ertu de l'axiome juridique"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "qu'il ne peut être permis de faire indirectement ce qu on ne"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "pourrait faire directement, le Gouvernement du Roi a cru devoir"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "faire un accueil favorable à ces réclamations, et le Comité de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "législation du ministère des Beaux-Arts a arrêté un projet consa-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "crant la répression du Pastiche, après des discussions qui n'ont"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "pas rempli moins de onze séances."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "C'est ce même Comité qui a proposé au Gouvernement le pro-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "jet de loi, objet du présent exposé des motifs. L'idée en est venue"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "au cours des délibérations et elle s'est bientôt imposée comme"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "le développement logique des mesures précédentes."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "11 suffira de brèves considérations pour le démontrer."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "Qui, en ces temps de production littéraire excessive, n'a été"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "frappé de l'emploi fréquent des mêmes mots et de la répétition"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "des mêmes images? On ne peut lire une œuvre nouvellement"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "publiée sans y rencontrer des exemples de celle pratique. Les"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "adjectifs en particulier, et les figures qui constituent ce qu'on"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "nomme les lieux communs en sont la matière principale."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "Or, comment la législation qui a puni la copie littérale, et"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "qui se propose de réprimer la copie déguisée sous le travestisse-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "ment du pastiche, pourrait-elle, sans être taxée d'inconséquence,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "tolérer la copie partielle s'emparant des images et des mots,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "surtout quand, à l'indélicatesse qui résulte des emprunts, s'ajoute"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "l'ennui imposé au lecteur par le retour de vocables et de tour-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "nures trop connus?"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "Quelques exemples serviront à mieux faire connaître les ten-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "dances et le mécanisme du projet."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "Il suffit d'ouvrir un volume quelconque paru en Belgique en ces"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "dernières années, pour se rendre compte de la gravité et de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "l'extension d'un mal qui a donné lieu aux protestations les plus"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "légitimes et auquel l'ordre public commande de remédier."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "Ainsi :"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "Un auteur s'avise-t-il d'écrire :    Il pourra arriver qu'un autre"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "écrive :"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "Un air bien vieux, bien faible et bien     Un air bien vieux, grêle et charmant."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "[charmant."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "Je devine à travers un murmure             Et les senteurs musiciennes.,."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "Le contour subtil des voix anciennes       Ces frissons d'accords, n'est-ce pas"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "Et dans les lueurs musiciennes...          L'àme des extases anciennes»"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "Mystiques barcaroUes                 Les brises des étangs, mystiques bar-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "Romances sans paroles...                                          [carolles."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "S'enroulaient vaguement à vos miè-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "[vres paroles."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "Le ciel si pâle et les arbres si grêles.   Et dans le ciel si pâle et les arbres si"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "[grêles."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "L'Amour qui, dans le coin mystérieux       Sous son frêle treillis, dans un recoin"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "|du parc,                                      [du parc"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "Souriait en bandant malignement son        L'amour malicieux appuyé sur son"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "Lare...                                       [arc..,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "L'eau jaune comme une morte,               0 la rivière jaune et morte,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "Dévale ample et sans nuls espoirs          Sous les ponts tristes, sans espoir"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "De rien refléter que la brume.             De rien refléter de ce soir."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "Elle roule sans un murmure                 Lente et douce, sans un murmure,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "Son onde opaque et pourtant pux'e,         Elle pousse son onde impure,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "Par les faubourgs pacifiés.                Entre les murs pacifiés."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "On ne manquera pas d'objecter que ces exemples portent sur"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "des locutions d'un usage presque vulgaire; qu'elles sont cou-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "rantes, tout au moins dans les lettres ; qu'elles constituent,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "comme l'air el l'eau, des communia omnium; que la plupart du"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "temps les adjectifs ou les images reproduits sont adaptés à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "d'autres idées et à d'autres mots ; qu'écrire les senteurs musi-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "ciennes ce n'est pas la même chose que les lueurs musiciennes ;"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "que des rêveurs sans nombre ont dit : mystiques barcarolles ;"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "que les descriptifs ont fréquemment parlé du ciel pâle et des arbres"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "grêles, du coin et du recoin d'un parc, de l'eau jaune et morte,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "de l'onde pure ou impure, de l'amour qui bande son arc ou s'ap-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "puie sur son arc."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "Cela est indiscutable ; mais c'est précisément ce qui justifie le"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "système de la loi. L'odieux consiste, en effet, à fatiguer le lecteur,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "inconsciemment parfois, mais qu'importe ! dé*s mêmes choses et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "à se servir des adjectifs ordinaires."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "Ce côté de la question fait pourtant surgir une difficulté. Nul"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "ne peut assurément revendiquer un droit d'auteur sur des adjec-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "tifs usuels et sur les lieux communs du langage. 11 serait même"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "très embarrassant pour le juge de découvrir celui qui en fit le"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "premier emploi. Tel est le cas pour les vers suivants dont chacun"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "est incontestablement une banalité déjà vue, lue ou entendue,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "revenant à première lecture dans le souvenir de chacun :"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8759, "texte": "Dans le soleil, la nymphe nue"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8782, "fin_caractere_exclue": 8813, "texte": "Déroule ses longs cheveux d'or,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8941, "texte": "Mon souvenir la voit encor,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9057, "fin_caractere_exclue": 9083, "texte": "C'est ma jeunesse revenue."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9346, "fin_caractere_exclue": 9376, "texte": "Dans le jour fluide qui meurt,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9400, "fin_caractere_exclue": 9428, "texte": "Lefleuveroule son eau blonde"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9452, "fin_caractere_exclue": 9497, "texte": "Et la nymphe regarde l'onde, etc., etc., etc."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "Dès lors, si nul n'a un droit exclusif antérieur sur ce patri-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "moine de tout le monde, qu'est-ce qu'il faudra pour mettre en"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "mouvement l'action publique?"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "Le projet résout la question d'une manière aussi simple qu'in-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "génieuse : tant qu'il n'y aura pas de réclamation sous forme de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "dénonciation dans une revue, un journal ou un périodique quel-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "conque, il sera loisible à chacun de continuer l'usage en littéra-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "ture, des adjectifs et des lieux communs. Dès qu'un dénoncia-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "teur, prenant en main l'intérêt de tous, aura signalé le fait à la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "vindicte publique, l'interdit sera mis sur les vocables et les écri-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "vains seront dans l'obligation d'employer, et au besoin d'inventer"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "des mots nouveaux, ce qui, au temps actuel, n'est pas de nature a"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "les gêner beaucoup."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "Ainsi le mot « Apparition » est assurément usuel. Supposons"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "qu'un auteur l'emploie comme litre d'une pièce de vers. Un autre"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "pourra impunément mettre des vers à lui sous ce même titre,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "mais seulement jusqu'au jour où il y aura plainte en règle."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "Lors des discussions dans les séances du Comité de Législa-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "tion, un membre a fait observer qu'il lui semblait rigoureux d'éplu-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "cher à ce point les œuvres littéraires pour en extraire un mot ou"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "un membre de phrase, et de sévir pénalement alors que les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "plus grands esprits ne peuvent se défendre de réminiscences, et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "que quelques mots ou quelques phrases sont peu de chose dans"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "l'œuvre souvent considérable d'un poète ou d'un prosateur."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Qu'enfin il serait difficile de découvrir des faits qu'il a qualifiés"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "« véritables misères qui ne sauraient être relevées que par des"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "esprits mesquins ou perfides »."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Mais la majorité a été d'avis qu'on ne saurait être trop attentif"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "et trop sévère ; qu'il n'y a rien de minuscule pour les rivalités"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "artistiques ; que ces prétendues misères sont élevées par elles à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "l'importance d'événements. Et quant à la découverte des infrac-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "tions, qu'on pouvait s'en rapporter avec une pleine confiance au"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "libre jeu de l'envie et des rancunes entre écrivains: qu'elles péche-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "raient plutôt par l'exeès que par l'absence des délations."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "Les infractions que vise le projet étant ainsi prévues, il reste"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "à dire quelques mots de la peine à appliquer."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "Elle est unique, et sera d'une efficacité qui frappera tous ceux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "qui n'ignorent pas à quel point, dans les mœurs de nos gens de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "lettres, les égards réciproques sont prisés et pratiqués."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "Elle consistera dans la privation du droit au salut littéraire."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "Ainsi arrêté à Bruxelles, le 21 septembre 1887."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "Pour le Ministre des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "Le directeur du Bureau des Lettres,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "GEFFROY."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "PROJET DE LOI."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "er"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "Article. 1 . — Tout emploi, dans une œuvre littéraire impri-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "mée et publiée, d'un adjectif ou d'un lieu commun déjà employé"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "dans une œuvre de même nature antérieurement parue, constitue"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "le délit puni par la présente loi."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "Art. 2. — La poursuite n'aura lieu que sur la plainte de l'au-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8642, "fin_caractere_exclue": 8707, "texte": "teur de l'œuvre antérieure, de ses cessionnaires ou ayants-droit,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8846, "fin_caractere_exclue": 8891, "texte": "ou d'un écrivain qui se portera dénonciateur,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8981, "fin_caractere_exclue": 9034, "texte": "Art. 3. — Toute personne convaincue d'avoir commis le"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9121, "fin_caractere_exclue": 9188, "texte": "délit sera punie de la privation du droit au salut littéraire, sans"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9275, "fin_caractere_exclue": 9322, "texte": "préjudice aux réparations civiles s'il y échet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-11-06-n45-003", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 356, "titre_corps": "L'Espagne des artistes. Les Flamencos", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ESPAGNE DES ARTISTES", "ancre_fin": "a course de taureaux est toute l'Espagne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "L'ESPAGNE DES ARTISTES"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "FLAMENCOS"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "Il y a à Séville trois beuglants qui s'intitulent Salon cantanle,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "et non sans prétention puisque le chant y tient beaucoup moins"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "de place que la danse. C'est là, autour des tables poisseuses où le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "manzanille, dans de petits canons de verre grossier, rit aux"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "toreros, aux marchands de bœufs, aux gueux de tout poil et de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "toute race qui s'assemblent et font -ripaille de huit heures à"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "minuit, c'est dans ces bouges puant le labac et Yaguardiente"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "qu'il faut prendre place pour saisir au vol des traits de mœurs"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "nationales et rassasier ses yeux du spectacle de cette couleur"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "locale qui de plus en plus disparaît de l'Espagne comme elle s'est"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "évanouie en France, en Belgique et ailleurs,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "Le plus caractéristique des trois — je.ne parlerai ni du Salon"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "del Cenlro qui a une scène, un rideau, une rampe et affiche des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "prétentions à la salle de spectacle en exhibant des danseuses en"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "maillot rose et basquine courte, ni du café chantant de Silverio,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "où l'opérette et la saynète tendent à remplacer les antiques"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "flamencos — le plus caractéristique et le plus populaire est celui"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "d'Antonio Perez. Il est situé Calle de Tarifa, à deux pas des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "Sierpes où coule chaque soir le flot bruyant des flâneurs sévil-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "lans."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Antonio Perez, dit Otion, banderillero de son état ainsi que"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "l'atteste le portrait brodé en fils de soie, dédié à don Manuel de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "Ojede, qui orne le foyer du Salon cantante, est aussi guitariste a"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "ses heures, et même danseur excellent. Quand quelque seigneur"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "espagnol, au courant des usages du lieu, daigne l'engager à faire"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "montre de ses talents et ponctue son invitation de quelques bou-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "teilles de manzanille galamment offertes au personnel, il aban-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "donne la guitare qui lui sert, durant toute la soirée, à accompa-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "gner la danse de ses pensionnaires, apostrophe la foule à laquelle"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "il recommande l'attention, et s'élance, les pieds frémissants, la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "croupe tendue, la bouche en cœur, martelant de coups de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "semelle sonores la cadence de la séguedille."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "Mais avant de parler de la danse, voyons le décor. Un escalier"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "en casse-cou mène directement de la rue, sans vestibule ni allée,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "dans un entresol carrelé de rouge où, sur un comptoir de bois"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "blanc, se dresse en batterie la redoutable artillerie destinée à"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "vomir le poison dans les gosiers altérés : les flacons de vitriol"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "plus ou moins édulcoré, plus ou moins déguisé et coloré, trempé"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "de jus divers et présenté sous des noms variés. Des toreros, des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "aficionados, des hommes du peuple, des femmes, occupent les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "bancs qui s'alignent le long des murs lépreux, couverts d'affiches"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "et de chromos, lesquels représentent invariablement, sous une"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "débauche de tons criards, les passes les plus admirées de tel ou"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "tel malador réputé, la suerte d'un picador populaire ou la cogida"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "applaudie d'un taureau récalcitrant au coup d'épée qui termine le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "grand drame national de l'Espagne."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "C'est la le foyer de ce théâtre primitif, et c'est dans ce foyer"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "que trône, entre l'affiche de la prochaine Corrida de loros et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "quelque portrait de Mazzanlini ou de Frascuelo, l'image d'Antonio"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "Perez, dit Otion. dit aussi El Burrero."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "Pourquoi ces surnoms? Parce qu'il est de règle presque absolue"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "que la sympathie populaire donne à chaque spada, à chaque"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "picador, à chaque banderillero, à tous ceux enfin qui se consa-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "crent a l'art de la tauromachie, quelque sobriquet sous lequel"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "s'efface souvent son aom véritable. C'est ainsi que Frascuelo, le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "plus célèbre des matadores actuels, est inscrit sur les registres de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "l'état-civil de Madrid, sous le nom de Salvador Sanchez. Rafaël"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "Guerra, que l'art parfait avec lequel il plaçait les banderilles a"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "fait élever au grade de spada, est surnommé Guerrita. José"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "Campos, le plus jeune des matadors, natif d'Algeciras, est connu"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "sous le pseudonyme de Cara-Ancha, Manuel Martinez sous celui"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "de Manene, et ainsi des autres. Louis Mazzantini est, je crois, le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "seul des toreros contemporains dont le nom, sur les affiches des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "courses, n'est accompagné d'aucun sobriquet. Peut-être doit-il"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "cette exception à son origine étrangère. Cet avocat italien qui a"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "abandonné la robe pour courir les cirques en amateur fantaisiste"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "d'abord, et bientôt en torero réputé, est aujourd'hui la première,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "ou l'une des deux premières épées du royaume. Mais si l'on peut"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "en juger par les applaudissements de nature diverse qui accueil-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "laient, lors de la course donnée récemment à Madrid en l'hon-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "neur des membres du Congrès international, ses passes de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "muleta les plus audacieuses et celles de l'Espagnol Rafaël Guerra,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "qui rivalisait d'adresse avec son émule d'Italie, Mazzanlini excite"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "généralement plus d'admiration que de sympathie."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "Revenons au café-concert d'Antonio Perez, d'où l'évocation des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "taureaux, qui est en Espagne une véritable obsession, nous a"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "éloigné un instant."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "La salle, où l'on pénètre au sortir du foyer, en gravissant"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "quelques marches, est un rectangle de quinze mètres sur dix,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "peint à la détrempe et éclairé par une vingtaine de becs de gaz."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "Les murs sont coupés, à mi-hauteur, par un balcon qui fait le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "tour de la salle et sur lequel sont représentées, en grisaille, les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "aventures que prêle à son héros la féconde imagination de Cer-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "vantes. Dans un angle, à côté de la porte d'entrée, s'élève"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "l'estrade, qu'ornent deux glaces, trois chromos et le portrait, en"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "guitariste celte fois, et de grandeur naturelle, du patron de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "l'établissement, directeur et maître de concerts, cabaretier et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "torero."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "Dès huit heures, la foule est compacte. Tout ce que la canaille"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "sévillane peut exhiber de plus pittoresque en fait de haillons cent"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "fois rapiéciés, de sombreros roussis au soleil d'Andalousie et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "usés jusqu'à la trame, de manteaux couleur d'étoupe ou d'ama-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "dou, d'espadrilles ne tenant au pied que par habitude, toute"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "l'Espagne déguenillée et sordide de Gustave Doré est là, dans"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "une atmosphère de fumée et de vin. Des manolas en mantille,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "des militaires égaient çà et là, les arrière-plans un peu sombres"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "du tableau."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "Sur l'estrade où onl pris place trois ou quatre guitaristes en"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "manches de chemise, une dizaine de femmes, les cheveux relevés"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "haut sur la nuque, plaqués comme un casque sur les tempes et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "enroulés sur les joues en accroche-cœurs, s'alignent, tassées sur"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "des banquettes, en toilette tapageuse, et n'ayant gardé de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "l'ancien costume de l'Andalousie que l'écharpe de soie jaune,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "noire ou blanche, brodée de fleurs, de papillons, de chimères,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "quelles nouent avec une grâce extrême autour de leurs épaules."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "Les jupes courtes, les volants de dentelle, les vestes arrondies"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "couvertes de pasquilles, s'en sont allés hélas! au pays des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "romances, et l'affreux cul-d«-Paris, — oui, madame, le cul-de-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "Paris, — déforme des hanches souples et ondoyantes qui eussent"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "pu servir de modèle aux grands sculpteurs de la Grèce lorsqu'ils"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "avaient à tailler dans le marbre de Paros, l'image de Vénus"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "Aphrodite."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "Eh ! bien, malgré le costume, et malgré la chose que j'ai dite,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "malgré l'abominable décor dans lequel se meut l'action et qui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "tient a la fois de la loge de concierge et du mauvais lieu, la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "scène devient admirable quand brusquement, droite et sérieuse,."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "les yeux pleins de flammes, les pieds impatients, s'avance sur le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "devant de l'estrade l'une des danseuses, Antonia, Pepa, Lolita ou"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "telle autre. Le bourdonnement des guitares rythme un accompa-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "gnement saccadé et rapide. Du plus profond de son gosier, El"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "Burrero exhale une mélopée languissante, dont l'origine mau-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "resque est indéniable et qui s'est perpétuée, on ne sait comment,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "à travers les siècles,sur les ailes fragiles delà mémoire. On croi-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "rait entendre la voix du Muezzin pleurant sa traînarde mélodie"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "au haut d'un minaret. Aussitôt Antonia se cambre, et la tête"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "rejetée en arrière, les bras levés, les mains décrivant dans Fair"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "des figures énigmatiques, elle suit avec une grâce piquante les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "mouvements de la mélodie, dansant des pieds, dansant de la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "taille, dansant des hanches, dansant du ventre, dans un espace"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "si resserré qu'il paraît à peine y avoir assez, de place pour les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "évolutions de son corps svelte et souple. Parfois elle paraît"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "immobile, la voix se tait, les guitares seules ronronnent, et,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "pâmée, les yeux noyés, Antonia accompagne les mouvements"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "langoureux de son buste de claquements de doigts secs et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "répétés. Puis le tintamarre éclate. Sur l'estrade, toutes les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "femmes qui forment ce qu'en argot professionnel on nomme, je"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "erois, la corbeille, c'est-à-dire qui sont destinées à servir à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "l'artiste en scène de toile de fond, battent des mains par sac-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "cades, tandis que les hommes, tout en raclant avec rage les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "cordés de leur guitare, frappent des pieds en mesure mais avec"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "une force telle qu'on ne perçoit plus ni le chant de Perez, ni"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "l'accompagnement, et qu'on se croit dans le voisinage d'un car-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "deur de matelas, martelant de ses deux gaules la claie sur"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "laquelle il tourmente les flocons de laine. Pour augmenter le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "tapage, tous ensemble lancent des ollé! gutturaux à travers le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "vacarme, et parfois, à dix, a vingt, à cinquante reprises, avec"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "une persévérance qui tourne à la persécution, crient d'une voix"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "aiguë : Masl Masl Masl (Plus! Plus! Plus encore!}."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "Et sous le coup de fouet de celte objurgation incessante,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "Antonia se démène, se déhanche, va, vient, vole, abaisse les bras"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "jusqu'à terre, les relève, ouvre les mains, le poignet ployé ainsi"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "que le font les Javanaises qui dansent au son du Gamelang,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "pivote snr elle-même, le buste renversé, le jarret bandé comme"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "un arc, le pied en croissant. La jupe relevée claque et se déploie"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "en éventail sur des dessous blancs d'où émerge une cheville par-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "faite. Et dans le tumulte grandissant, la bayadère andalouse"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "pimente ses entrechats d'intentions lascives. Hardiment elle"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "esquisse un mouvement dont l'audace est soulignée par les accla-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "mations des spectateurs. La tête droite, les jambes d'aplomb, la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "gorge tendue, elle traverse la scène à petits sauts et ses hanches"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "seules s'agitent en cadence, tandis que ses bras étreignent quelque"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "figurant invisible. L'instant d'après quand s'éteint le tonnerre"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "d'applaudissements qui secoue la salle, elle a retrouvé son atti-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "tude gracieuse, elle sourit aux spectateurs émerveillés, et sans"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "prendre baleine, sans prendre un instant de repos, avec une jus-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "tesse de rythme extraordinaire, elle poursuit la série des poses"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "alanguies du début, elle s'abandonne à des renversements volup-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "tueux, elle simule des enlacements de liane, d'imprévues révoltes"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "de fierté outragée et aussi des câlineries savamment menées"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "jusqu'à des dénouements d'un réalisme déconcertant."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "Quand Perez entre en scène, à de rares intervalles, la danse"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "se corse, et le figurant rêvé devient un être tangible, dont la face"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "ridée de vieux cabotin s'épanouit aux provocations directes et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "peu voilées de sa danseuse. Il répond de son mieux, par une"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "mimique expressive, ébauchée entre deux entrechats, et la salle"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "se pâme aux cabrioles, aux grimaces et aux contorsions du guita-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "riste aux gestes de satyre."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Parfais, pour consommer la fêle, il s'arme d'un manche à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "balai en guise de lance, bondit sur l'estrade en caracolant, simule"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "la suerte d'un picador, reçoit de pied ferme le choc de sa dan-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "seuse, qui est censée, pour la plus grande satisfaction du public,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "représenter un taureau de quelque ganaderia répulée. El toute"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "une pantomime s'improvise, rythmée sur les trois temps de la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "séguedille. On assiste au spectacle du torero agitant sa cape pour"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "déconcerter l'ennemi, on le voit plantant dans les épaules de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "celui-ci d'imaginaires banderilles et des trépignements ébranlent"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "le café-concert du haut en bas, quand, après un brindis déclamé"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "avec solennité, le soi-disant malador feint de diriger sur sa par-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "tenaire la pointe d'une épée avec un geste expressif dont l'inlen-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "tion plus que grivoise n'est nullement dissimulée."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "Tel est le Salon cantante de Perez ! En historien fidèle, je n'ai"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "voulu omettre aucun détail : car le flamenco, c'est toute l'Anda-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "lousie, comme la course de taureaux est toute l'Espagne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-11-06-n45-004", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 356, "page_fin": 356, "titre_corps": "Exposition générale des Beaux-Arts. Recettes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION GÉNÉRALE DES BEAUX-ARTS", "ancre_fin": "Vendus : 4,328", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "EXPOSITION GÉNÉRALE DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "Recettes du 15 octobre au 1 er novembre inclus (1)."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "Report. . . fr. 23,282 10"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "Octobre 45           Catalogues et entrées fr. 146 50"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "»    16 (dimanche)      »         »         493 90"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "»    17                 »         »         206 50"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "»    18                 »         »         196 »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "»    19                 »         »         250 »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "»    20                 »         »         239 »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "»    21                 »         »         162 »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "»    22                 «         »         181 50"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "»    23 (dimanche)      »         »         499 10"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "»    24                 »         »         208 .»"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "»    25                 »         »         168 »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "»    26                 »         »         246 »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "»    27                 »         »         284 »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "»    28                 »         »         172 »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "»    29                 »         »         206 »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "»    30 (dimanche)      »         »         593 50"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "»    31                 »         »         416 »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "Novembre 1 er               »         »         889 »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "Total général.         28,839 10"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "BILLETS POUR LA TOMBOLA."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "Vendus : 4,328."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-11-06-n45-005", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 356, "page_fin": 357, "titre_corps": "Théâtre Molière. M. Raphaël Adam, La Tesi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATRE MOLIÈRE", "ancre_fin": "sommes^ empêcheurs de danser en rond", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "JHÉATRE         MOLIÈRE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "M. Raphaël Adam. — L a Tesi."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "Jules Alhaiza, nous l'avons tous connu jadis au Parc, acteur"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "personnel et habile, dans les pièces de Dumas et d'Augier. Il"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "avait des allures et des gestes à lui, certaines façons de dire qui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "nous rappelaient vaguement celles d'un de nos professeurs"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "(1) Voir notre numéro du 16 octobre dernier."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "à l'Université de Louvain, le savant metteur «n lumière des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "Epopées françaises. Depuis, d'acteur M. Alhaiza est devenu"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "directeur et son théâtre s'érige en bonne scène littéraire à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "Bruxelles. Nous le savons : littéraire est un bien gros mot el vu"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "la qualité du drame et de la comédie contemporains il parait"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "déplacé. Les pièces modernes sont presque toutes des Sardoue-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "ries compliquées où le style n'existe guère. Elles sont intéres-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "santes comme un feuilleton et accessibles aux marchands de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "jeux de dames ou de jacquet. Nous croyons même que certains"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "enfants précoces, habiles aux jeux de patience, s'y intéresseraient."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "M. Alhaiza est sans cesse au guet d'acteurs nouveaux et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "jeunes ; il sait deviner celui qui tient en soi UDe force et un"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "secret. Avoir des planches, connaître les ficelles, se tenir en"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "scène convenablement pendant les dialogues et dire pathéti-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "quement des choses qu'on ne sent pas, n'est guère ce qu'il"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "recherche le plus. 11 désire de. la franchise el de la naïveté et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "même une certaine malhabileté chez ses débutants, se sentant"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "fait pour leur apprendre ce qu'ils peuvent acquérir. Il croit avec"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "raison que le public vrai ne se laisse plus emballer parles poses"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "et les gestes consacrés et déclamatoires et que la moindre émo-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "tion qui frappe à bout portant, à travers les préceptes et les idées"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "reçues, convient autrement."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "Ainsi nous a-l-il présenté jadis Mile Diska, aujourd'hui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "M. Raphaël Adam."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "Cet acteur est vraiment remarquable. Il a une diction spéciale"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "et qui porter on l'écoute dès qu'il parle, attentivement, avide-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "ment. Il impose ce qu'il a à dire. Ses gestes sont vrais el justes,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "à part un certain conlournement de corps trop fréquent et dis-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "gracieux ; il vit son jeu, irréprochablement. Au dernier acte et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "dans la scène si difficile de la fin du trokiième son talent a sauvé"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "la Tesi."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "Ah ! oui, la Tesi. Il y faut revenir. Un tel concert d'éloges résulte"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "des instruments variés dans lesquels souffle à cette occasion le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "reportage, et des spectateurs bénévoles, appuyés par une claque"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "imprévue, celle des ouvreuses, y vont de si bon cœur par leurs"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "applaudissements, naïvement crédules, qu'une fois encore on"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "assiste à cette opération aérostatique : le gonflement et le lance-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "ment d'un ballon énorme en apparence, mais qui ne contient que"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "les gaz de la camaraderie journalistique."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "La pièce nous paraît mauvaise. Certainement elle est au moins"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "médiocre. Pas mal bâtie mais avec des lieux communs scé-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "niques, el écrite avec des lieux communs de style. Rarement on"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "en a vu et entendu autant. C'est à croire que Maillard seul a fait"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "presque tout et que Silvestre n'y est que pour quelques"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "phrases élégamment littéraires et quelques vocables à con-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "sonances équivoques, vagues échos de ses rabelaisiennes et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "amusantes chroniques de Gil Blas : vestale, cupidon, confesse,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "parapet, etc."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "Vraisemblablement la machine a été présentée à Paris, et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "éconduile, poliment. Bruxelles ayant gagné le renom de réussir"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "des premières, même pour des œuvres brillantes, on pouvait"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "risquer, sans paraître déchoir, y faire à la Tesi son entrée dans"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "le monde. Un succès pouvait même être espéré en caressant"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "la presse très disposée à. l'amabilité pour un des pacbas de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "Gil Blas et en flattant le public par un prologue en vers que"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "débite chaleureusement M. Alhaiza, départementale et stupéfiante"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "accumulation de flagorneries à l'adresse de notre prétentieuse"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "bourgeoisie, élevée tout à coup à la dignité d'aéropage impec-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "cable et très supérieure à la société parisienne."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "On y a été de ces petits moyens, et la eourtisanerie des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "comptes-rendus aidant, il a été permis, sans être trop grotesque,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "de proclamer sur les murs, dans les journaux et au dos des."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "revues : GRAND SUCCÈS 1"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "C'est une mystification. Comment, du reste, noire public"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "serait-il exactement renseigné étant donné ce qu'est chez noua"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "la critique : une occasion de manifester ses complaisances on"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "d'assouvir ses haines. Dans l'espèce il s'agissait de flatter moins"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "le poète charmant el le prosateur désopilant qu'est Armand Sil-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "vestre, que le journaliste influent qui peut, presque à volonté,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "tant de bien ou tanl de mal pour la réputation des avides de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "publicité. Fin, comme il l'est, n'a-t-il pas dans la quinzaine qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "a précédé la première de sa pièce, coupé et confiture une gigan-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "tesque tartine pour un de nos courriéristes grand module, le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "qualifiant ni plus ni moins que : « Seul successeur de Sainte-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "Beuve » ! Allez donc après cela écrire de la Tesi ce que vraiment"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "elle est! Quand on a reçu un tel pavé de sucre candi, on est"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "amadoué pour la vie. Aussi cinq colonnes de feuilleton ont-elles"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "à peine suffi à l'expansion de reconnaissance de monsieur le suc-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "cesseur de Sainte-Beuve."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "Ailleurs, c'a été la même chose. Ceux qui n'ont pas encore été"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "brevetés successeurs de quelqu'un, attendent et espèrent, et,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "pour faciliter leur promotion, prennent des attitudes aimables,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "voire enthousiastes. Il en reste des fiefs de critique littéraire a"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "distribuer : A qui la succession de Gautier? A qui celle de Bau-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "delaire ? Nous serons un jour à Bruxelles, si nous savons y mettre"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "de la bonne volonté, une succursale de F Académie française et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "nous ferons refleurir sur un rameau belge, de A jusque Z, tous"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "les grands noms du siècle."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "Sur ce rameau refleurissant, VArt moderne n'aura, hélas!"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "pas de place avec la mauvaise habitude en laquelle il s'enléte de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "dire sottement sur tout et tous ce qu'il pense. A l'inévitable il"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "faut se résigner, sauf à préparer son parapluie pour les éven-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "tuelles pluies de rancunes qui tombent sur les maladroits de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "sincérité que nous sommes. Il faut vraiment n'avoir rien de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "commun avec le journalisme pour être, au point où nous le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "sommes^ empêcheurs de danser en rond."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-11-06-n45-006", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 358, "titre_corps": "À propos de Stéphane Mallarmé", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "B. Y.", "ancre_debut": "A PROPOS DE STÉPHANE MALLAMÉ", "ancre_fin": "Recevez, etc. B. Y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "A PROPOS DE STÉPHANE MALLAMÉ"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "C'est moi qui vous écrivis à l'occasion de l'article de Félix"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "Fénéon sur les Palais nomades de Kahn, publié par VArt"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "moderne le 14 août dernier."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "Vous en souvenez-vous? ou ne vous en souvenez-vous pas ? Je"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "disais : l'éloge de cette poésie nouvelle en bloc me paraît criti-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "cable. Beaucoup de beaux vers, de très beaux vers, et très neufs,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "mais pris dans de la gangue. Des pépites el du limon charriés."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "par un vif et abondant courant de nouveauté. Et j'ajoutais :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "Comme vous avez raison d'être attentif à ce phénomène dont on"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "se moque et qui recèle une révolution littéraire, mais vous allez"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "peut-être un peu loin dans l'admiration."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "Votre étude sur Mallarmé me semble, elle aussi, dépasser la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "mesure. Non pas dans l'éloge de l'étonnant poète, mais dans l'ac-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "cueil enthousiaste fait a quelques-unes de ses énigmes. Exemple :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "l'exemple cité par vous, le PUre châtié."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "Je suis un des quarante qui ont souscrit au Manuscrit, cette"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "œuvre bibliophilique unique, photographiant les vers du Maître"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "en son écriture. C'est pourquoi je puis enlever du texte les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "coquilles que votre correcteur a laissées (bien excusable le pauvre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "garçon, que cette chimérique production a sans doute ahuri). Je"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "le reproduis en son exacte leçon, telle qu'on le trouve dans le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "premier cahier intitulé : « En passant «.Voici, pour les profanes, les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "titres des autres que votre article n'énumère pas : 2a Le Parnasse"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "satirique. — 3 e Le premier Parnasse contemporain. — 4 e Autres"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "poèmes. — 5 e Hérodiade. — 6 e L'Après-midi d'un Faune. —"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "7e Toast funèbre. — 8e Prose pour des Esseintes. — 9e Derniers"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "sonnets. — Ensemble formant, avec l'eau-forle de Félieien Rops,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "un des plus rares volumes de ce temps et que je me réjouis de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "posséder."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "Yeux, lacs, avec ma simple ivresse de renaître,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "Autre que l'histrion qui du geste évoquais"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "Comme plume la suie ignoble des quinquets,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "J'ai troué dans le mur de toile une fenêtre."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "De ma jambe et des bras, limpide nageur traître"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "A bonds multipliés, reniant le mauvais"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "Hamlet 1 c'est comme si dans l'onde j'innovais"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "Mille sépulcres pour y vierge disparaître."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Hilare or de cymbale à des poings irrité,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "Tout à coup le soleil frappe la nudité"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "Qui pure s'exhala de ma fraîcheur de nacre."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "Rance nuit de la peau, quand sur moi vous passiez"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "Ne sachant pas, ingrat! que c'était tout mon sacre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "Ce fard noyé dans l'eau perfide des glaciers."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "Cher Monsieur, il y a certes là dedans des coups de lumière"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "qui révèlent la diamantaire composition foncière de cette courte"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "merveille. Mais craignez de faire penser à vos lecteurs qu'à votre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "avis cela résume toute poésie contemporaine dans l'évolution"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "vers le neuf. C'est du haschisch pour les raffinés, pour ceux qui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "aiment à faire tournoyer leur méditation autour d'un mystère, à"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "déplier les papiers de soie roulés petits comme une tête d'épingle"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "et couverts pourtant d'un trésor de pensées, à analyser un grain"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "de matière cérébrale concentrée à l'égal des poisons foudroyants."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "Mais, pour le commun de vos abonnés, cela reste indéchiffrable,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "inexplicable, intraduisible et incompréhensible. Moi, qui ai une"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "certaine habitude de ces arcanes, j'y ai mis trois heures."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "L'art est varié, certes, et toutes ses expressions sont à consi-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "dérer. Mais je ne saurais voir qu'une opinion personnelle très"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "hardie dans ce cri d'amour de votre collaborateur : MALLARMÉ"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "EST LE PLUS GRAND GÉNIE CLASSIQUE QU'ON AIT EN FRANCE ! C'EST"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "LE PREMIER POÈTE ACTUEL DE FRANCE ! En généralisant à ce point"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "ses sensations propres, l'auteur de l'article a, certes, fait pouffer"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "les uns et grincher les autres."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "Concentrer la complexité des idées au point de rendre leurs"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "éléments obscurs sans les supprimer, est une des caractéristiques"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "de cet art étrange autour duquel on débat tant, ce qui est salu-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "taire. C'est du Liebig littéraire, puissamment nutritif, mais ayant"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "besoin qu'on le délaye en eau tiède, à moins d'avoir l'estomac"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "solide à digérer dlemblée les pierres précieuses."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "M'est-il permis de délayer à petit feu comme un vulgaire mar-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "miton? Je le fais dans la louable intention de montrer que vrai-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "ment cet étonnant sonnet est plein de substance, ce que votre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "collaborateur a laissé en une dédaigneuse pénombre."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "Le poète voulait (au moins je le suppose) rendre ceci : les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "impressions d'un histrion qui, ayant joué Hamlet, se débarbouille"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "au bain de son grimage. Pas le premier venu, l'histrion : un cer-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "veau à originales pénétrances et à facultés condensatrices excep-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "tionnelles."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "Le voici donc : il en avait assez de son rôle et des saletés"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "de la salle et de son éclairage. Il a plongé avec volupté dans l'eau"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "fraîche. Le soleil l'éclaira au moment où il sortit. Hélas ! il"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "n'était plus qu'un homme nu quelconque au lieu du prince de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "Danemark; et il pense tout cela en voyant les mille yeux du"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "public devant lequel il revient le lendemain."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "Telle est en quatre phrases, la synthèse des quatre strophes, et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "déjà, reprenant le rébusique sonnet avec cet argument sommaire,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "on y démêle des formes, vagues encore ainsi que dans les clairs"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "obscurs géniaux de Rembrandt."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "Mais vient alors, arabesque sans commencement nifin,lacis"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "de labyrinthe, la prodigieuse et énigmatique broderie des détails"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "en laquelle se révèle la magie de la poétique nouvelle, sur laquelle"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "peut s'exercer, avec un charme acre, la sagacité du lecteur s'irri-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "tant à l'inexpliqué qui subsiste, s'éjouissant aux découvertes. Il"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "serait trop long de décrire en entier ce travail d'analyse atta-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "chante, je dirais presque de traduction, qui me rappelle les jours"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "lointains où je peinais sur des versions grecques, non sans"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "joie quand je réussissais. Quelques indications sans plus."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "L'acteur est de retour devant celte salle qui le regarde. Il va"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "jouer. Et voici que le souvenir de son bain de la veille lui revient."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "Il s'adresse mentalement à cette foule dont l'attention l'obsède :"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "Yeux, lacs, — ces yeux braqués de toute part qui s'approfon-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "dissent en abîmes comme des eaux noires. Pourquoi me fixer"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "ainsi? Vous me rappelez les eaux où je plongeai hier avec ma"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "simple ivresse d'en sortir, de renaître autre que Vhislrion que"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "j'étais, quand du geste, mon bras allant, venant, dessinant comme"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "une plume dans l'atmosphère chargée de la suie ignoble des quin-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "quets, j'évoquais le personnage de mon rôle. Ah ! retrouvant le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "grand air après cette soirée de fatigue et de pestilence, il m'a"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "semblé que je venais de trouer une fenêtre dans le mur de toile"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "de la baraque, du théâtre où je m'use."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "Voilà la glose de la strophe première, chef-d'œuvre de concen-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "tration intellectuelle, imagcant dans un être informe mais puissant"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "ce travail intérieur de la pensée toujours vague, procédant vis-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "à-vis d'elle-même par monosyllabes, inversions, hasards, ellipses,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "demi-clartés, grands coins d'ombre, creux, reliefs et désordre."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "C'est très spirituel, très curieux, très grand et en définitive très"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "vrai. Mais il faut un cicérone, sinon c'est absurde, et peut"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "paraître grotesque."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "Celte lettre ne fut à d'autre fin que de remettre certaines"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "choses au point. J'espère avoir épandu quelque lumière sur ces"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "confondantes énigmes et je me réjouirais de voir ma pauvre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "prose imprimée en votre Art moderne."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "Recevez, etc.                                           B. Y."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-11-06-n45-007", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 359, "titre_corps": "Concerts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "f0NCERT£", "ancre_fin": "MM. Jacobs, Van Styvoorl et Agniez", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "f0NCERT£"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "Concert d'Albert."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "Nous avons vivement regretté de ne pouvoir aller applaudir"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "réminent pianiste, qui, d'après renseignements exacts, s'est dis-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "tingué surtout dans l'interprétation de la musique de Brahms et,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "à un point de vue plus général, a révélé, comme mécanisme et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "comme intelligence des textes musicaux, d'étonnants progrès,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "depuis que les artistes et les esthètes lui firent, aux Concerts popu-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "laires, un accueil enthousiaste."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "L'entreprise intéressante des éditeurs Schott est donc, dès"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "maintenant, assurée d'un complet succès : l'on sait que le concert"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "d'Albert ouvre une série de trois auditions de belle et sérieuse"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "musique. Aux séances suivantes se feront entendre le pianiste"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Rummel elle maître du violon, Joachim."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "Première séance de musique de chambre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "a u Conservatoire."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "Notre devoir de critique musical nous imposait l'audition, au"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "Palais des Académies, delà canlale couronnée au concours dit de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "Rome : nous n'avons donc pu applaudir au Conservatoire les pro-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "fesseurs associés qui, depuis trois années, font preuve d'une per-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "sévérance digne de tous éloges."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "Séance publique annuelle de la classe des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "a u P a l a i s des Académies."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "Exécution de la cantate couronnée au concours de Home."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Cette séance se composait de trois parties :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "D'abord un discours de M. Fraikin, directeur de la classe, qui,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "dans une verbologie très solennelle, et, par conséquent, très"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "longue, a affirmé que le Grand Art ne périra jamais (réticence :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "malgré l'Académie?) et donna aux lauréats des conseils aussi"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "paternels que prud'hommesques."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Vint ensuite la proclamation des résultats du concours annuel"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "de la classe et du grand concours du gouvernement pour 1887."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "Enfin — le clou de la séance — l'audition de la cantate cou-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "ronnée au concours dit de Rome."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "On sait que la ville de Gand a fait au primus et à son conci-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "toyen et ami le secundus, une de ces grotesques parades où l'on"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "écrase de couronnes, de montres et de poisson frais les triompha-'"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "teurs (1). Nous avons voulu, pour le jugement de cette cantate,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "oublier tout cela et perdre le moindre écho de cet enthousiasme"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "aussi gantois que niais. Malgré l'impartialité nécessaire, nous"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "devons nous élonner que toute une ville ait éclaté en cymbalantes"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "clameurs pour si peu ; nous devons sourire des discours munici-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "paux et des félicitations professorales auxquelles le lauréat a"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "répondu, d'un air digne et convaincu, après une promenade à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "travers une foule délirante et passionnée."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "Certes, nous pensions devoir écouter une composition bien"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "faite, une de ces œuvres dont l'honnêteté appelle les palmes aca-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "démiques : pas trop de flamme,pas trop de vie; un style formu-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "laire composé au moyen de ces « cahiers d'expressions » que"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "les professeurs de collège font collectionner à leurs élèves. Cela"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "y était, évidemment; mais, outre cela, une vulgarité, un emploi"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "de phrases musicales adéquates à l'ineffable langage qui s'éva-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "pore des lèvres bourgeoises, — du marollien distingué, — une"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "recherche de sonorités bruyantes et lourdes, capables de mettre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "en mouvement tous les battoirs et toutes les semelles des conci-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "toyens du lauréat — mediocrilas."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "Ceux-ci n'y ont point failli ; ce fui, dès l'apparition de leur"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "héros, des clameurs et des battements dont le public de nos con-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "certs n'a point l'habitude et qu'il interrompait bientôt par de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "nécessaires protestations."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "L'audition de celte cantate n'a donc prouvé que deux points :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "c'est que les Gantois sont gens bruyants, — on le savait déjà ; et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "puis qu'ils y ajoutent encore unej déplaisante prétention à l'om-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "nipotence artistique. Cette prétention n'a pas plus de valeur que"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "ce tapage,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8269, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "(i) Voir notre numéro du 26 septembre 1886."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "Audition d'oeuvres de Schumann à la Salle M a r u g g ."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "De plus en plus, en dehors du Salon officiel, on abandonne"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "l'illogique éparpillement des œuvres d'un même artiste, pour"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "rechercher la cohésion et l'harmonie. Le même désir d'unité se"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "remarque dans la composition des concerts."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "Celui dont nous parlons constituait une excellente exposition"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "d'œuvres de Schumann : chaque tableau du maître était éclairé"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "le mieux possible et le placement général était fait de telle façon"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "qu'aucune œuvre ne nuisait à sa voisine, comme il arrive souvent"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "dans les picturales expositions."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "Bonne entente aussi chez les membres de la commission de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "placement : M. et Mme Blauwaert (les jurys de peinture, peu"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "galants, en sont encore à écarter de « leur sein » le sexe),"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "M. Ysaïe, très intelligemment secondés par Mlle Laurent,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "MM. Jacobs, Van Styvoorl et Agniez."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-11-06-n45-008", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 359, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Cour, ii", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "M. Zenon Etienne termine en ce moment un poème sympho-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "nique d'après un des contes des Noels flamands de Camille"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "Lemonnier, L'œuvre se divisera en deux parties, dans lesquelles"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "très habilement le compositeur fait se dérouler les épisodes de ce"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "récit populaire et touchant. L'audition pour l'année prochaine."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "A quinzaine l'apparition d'un gentil livre de Camille Lemon-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "nier, la Comédie des jouets, avec dessins de Fau, Steinlen,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "Auriol ; un livre bijou pensé pour les petits, mais écrit pour les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "grands, avec la note d'art qui a fait le succès de Bébés et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "joujoux."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "A quinzaine aussi la publication de la Belgique en la grande"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "édition Hachette; 800 pages!"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "UNION LITTÉRAIRE BELGE. — L'assemblée générale mensuelle"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "aura lieu aujourd'hui dimanche 6 novembre, à 2 heures, a l'hôtel"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "de ville de Bruxelles (salle atlenante au cabinet de M. le Bourg-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "meste, entrée par la cour, escalier de gauche). — Ordre du jour :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "1° Projet d'organisation d'un concours; 2° Mesures d'exécution"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "de la décision prise antérieurement d'organiser des lectures et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "des conférences ; 3° Communications. — N. B. A une heure et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "demie, séance du Comité."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "Mardi 29 novembre 1887, à 8 i 2 heures du soir, à la salle"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "Marugg, 15, rue du Bois-Sauvage, séance Schumann, par Je"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "baryton Henri Heuschling, avec le concours de M. Gustave"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "Kefer, pianiste. — Prix des places : Numérotées, 10francs; non"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "numérotées, 5 francs. — On peut se procurer des places chez"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "Scholt frères, Montagne de la Cour, 82 ; Breilkopf, Montagne de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "la Cour, 41 ; Kaito, rue de la Madeleine, 31 ; Maisons Beethoven,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "rue de la Régence, 27, et chaussée d'Ixelles, 32, et chez le con-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "cierge de la salle Marugg. — N. B. Les places numérotées se"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "trouvent chez Schott frères."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "Les concerts d'hiver fondés et dirigés par M. Franz Servais,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "que nous avons été les premiers à annoncer, auront lieu les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "dimanche 27 novembre, 11 décembre, lundi (Noël) 26 décembre,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "dimanche 8, 15 et 29 janvier, 12 et 26 février, 11 et 18 mars."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "La composition des programmes des 15 janvier et 18 mars iera"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "laissée aux patrons de l'œuvre et aux abonnés. Us choisiront"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "parmi les œuvres précédemment exécutées celles qu'ils désirent"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "réentendre. — Vendredi-Saint, concert spirituel. Pour cette"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "séance les abonnés auront le droit de retenir leurs places au"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "prix de l'abonnement. — Prix des abonnements pour les dix"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "concerts : loge de six places, 360 francs; fauteuils d'orchestre,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "50 francs; fauteuils de balcons, 40 francs. — On peut s'inscrire"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "dès à présent à la maison Breilkopf et Hârtel, Montagne de la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8336, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "Cour, ii."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1887-11-06-n45-009", "volume": "DL2864764_1887_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1887_f.pdf", "ocr_sha256": "53d24315b0773fa36dd29627bddaf09b5072784703805e8f36241e9979146018", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 360, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES RÉUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 38, "texte": "PAPETERIES RÉUNIES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "« m»"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "«"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "RUE                POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "y £5, R R u X E E1^ E @"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "ZF^^GIBCIEIMIIlSrS"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "EN"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "VÉC3-ÉTJLTJ22:"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "PRÉPARATION"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": ":"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "LEÇONS DE PEINTURE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "A L'HUILE, A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,etc."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "par une institutrice"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "S'adresser à MOMMEN, rue des Fripiers, ou Avenue Louise, 484."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "MAISON"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "Félix CALLEWAERT père"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "IMPRIMEUR-EDITEUR"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "ve"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "V        MONNOM Successeur"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "TYPO-, LITHG- & CHROMO LITHOGRAPHIQUE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "26,    R U E DE L ' I N D U S T R I E"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "BRUXELLES-LEIPZIG"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "M        I"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "C T D ATTQQ"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "UlllnUOiJ."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "VALSES POUR PIANO"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "ÉDITION COMPLÈTE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "publiée par son fils Jon STRAUSS"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "Édition à b o n marché. L a livraison fr. i-5o"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "Tous les libraires ou marchands de musique fourniront à vue la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "première livraison qui vient de paraître."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "Prière de demander des prospectus détaillés."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "L'édition complète formera 25 livraisons ou 5 volumes."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "MIROITERIE H R8CAMEMMTS D'ART"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "M0\" PUTTEMANS-BONNEFOY"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "Boulevard         Anspach,    24,     Bruxelles"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "GLACES ENCADRÉES DE TOUS STYLES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "FANTAISIES- HAUTE NOUVEAUTÉ"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "GLACES DE VENIgE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "Décoration nouvelle des glaces. — Brevet d                     invention."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "F a b r i q u e , r u e Liverpool. — E x p o r t a t i o n ."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "PRIX MODÉRÉS."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "SPÉCIALITÉ LE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "L'ARCHITECTURE                 & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "Maison F . M O M M E N          BREVETÉE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "25, RDE DE LA CHARITÉ & 26, RDE DES fRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "TOILES            PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "PIANOS                               r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "VENTE                                     _^_      _ _ ^_^"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "L S »                    GUNTHER"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "er"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 BIFLOKE D'HOKHEUK."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 354, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE. — N° 45.                                        LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                             DIMANCHE 6 NOVEMBRE 1887.\n\n\n\n\n                                                      PARAISSANT                     LE     DIMANCHE\n\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n       ABONNEMENTS                   : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00.    — ANNONCES           : On t r a i t e à f o r f a i t .\n\n\n\n                                      Adresser les demandes d'abonnement                  et toutes les communications   à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                        M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                       la littérature nationale, un certain nombre déjeunes écrivains se\n                                 SOMMAIRE                                              sont, durant ces dernières années, livrés à une imitation regret-\n                                                                                      table des célébrités françaises contemporaines. Pareilles pratiques\n    P R O J E T DE LOI SUR LA PROPRIÉTÉ DES ADJECTIFS E T DES LIEUX COM-               ne sont en réalité qu'un moyen détourné d'esquiver la répression\n MUNS.       L ' E S P A G N E DES ARTISTES. Les   Flamencos.    — EXPOSITION          de la loi sur le Droit d'auteur. En \\ertu de l'axiome juridique\n GÉNÉRALE DES B E A U X - A R T S . Recettes.   — T H É Â T R E MOLIÈRE   M.   Ra-\n                                                                                      qu'il ne peut être permis de faire indirectement ce qu on ne\n phaël Adam, La Tesi. — A PROPOS DE STÉPHANE MALLARMÉ. —\n                                                                                       pourrait faire directement, le Gouvernement du Roi a cru devoir\n CONCERTS : Concert d'Albert;     Première   séance de musique   de\n chambre au Conservatoire;    Séance publique annuelle de la classe\n                                                                                      faire un accueil favorable à ces réclamations, et le Comité de\n des Beaux-Arts au Palais des Académies ; Audition     d'oeuvres de                   législation du ministère des Beaux-Arts a arrêté un projet consa-\n Schumann à la salle Marugg. — P E T I T E CHRONIQUE.                                 crant la répression du Pastiche, après des discussions qui n'ont\n                                                                                      pas rempli moins de onze séances.\n                                                                                          C'est ce même Comité qui a proposé au Gouvernement le pro-\n                                                                                      jet de loi, objet du présent exposé des motifs. L'idée en est venue\n                     PROJET DE LOI                                                    au cours des délibérations et elle s'est bientôt imposée comme\n                                                                                      le développement logique des mesures précédentes.\n  Sur la propriété des adjectifs et des lieux communs                                     11 suffira de brèves considérations pour le démontrer.\n                                                                                          Qui, en ces temps de production littéraire excessive, n'a été\n         EXPOSÉ DES MOTIFS (Moniteur du 31 septembre).                                frappé de l'emploi fréquent des mêmes mots et de la répétition\n                                                                                      des mêmes images? On ne peut lire une œuvre nouvellement\n    Depuis le vote de la loi du 22 mars 1886 sur le Droit d'auteur,                   publiée sans y rencontrer des exemples de celle pratique. Les\n si favorablement accueillie par le monde artistique, le Gouverne-                    adjectifs en particulier, et les figures qui constituent ce qu'on\n ment du Roi s'est préoccupé de compléter l'œuvre de protection                       nomme les lieux communs en sont la matière principale.\n de la pensée qui a été ainsi inaugurée.                                                  Or, comment la législation qui a puni la copie littérale, et\n    Un projet de loi sur la répression du Pastiche a été déposé à                     qui se propose de réprimer la copie déguisée sous le travestisse-\n la fin de la dernière session parlementaire et eût été discuté si les                ment du pastiche, pourrait-elle, sans être taxée d'inconséquence,\n questions ouvrières, rendues urgentes par des événements récents,                    tolérer la copie partielle s'emparant des images et des mots,\n n'avaient absorbé tous les instants de la Chambre.                                   surtout quand, à l'indélicatesse qui résulte des emprunts, s'ajoute\n    Cette législation que la Belgique sera la première parmi les                      l'ennui imposé au lecteur par le retour de vocables et de tour-\n nations civilisées à consacrer officiellement, a eu pour point de                    nures trop connus?\n départ des réclamations fort équitables transmises à M. le                               Quelques exemples serviront à mieux faire connaître les ten-\n Ministre des Affaires étrangères par le Gouvernement de la Répu-                     dances et le mécanisme du projet.\n blique Française, a la suite d'une délibération et d'un vote de la                       Il suffit d'ouvrir un volume quelconque paru en Belgique en ces\n Société des Gens de Lettres de Paris. Sous prétexte de rénover                       dernières années, pour se rendre compte de la gravité et de\n"}, {"page_pdf": 355, "texte": "354                                                                   r ART MODERNE\n\n\nl'extension d'un mal qui a donné lieu aux protestations les plus                         Dès lors, si nul n'a un droit exclusif antérieur sur ce patri-\nlégitimes et auquel l'ordre public commande de remédier.                              moine de tout le monde, qu'est-ce qu'il faudra pour mettre en\n   Ainsi :                                                                            mouvement l'action publique?\nUn auteur s'avise-t-il d'écrire :    Il pourra arriver qu'un autre                       Le projet résout la question d'une manière aussi simple qu'in-\n                                         écrive :                                     génieuse : tant qu'il n'y aura pas de réclamation sous forme de\n                                                                                      dénonciation dans une revue, un journal ou un périodique quel-\nUn air bien vieux, bien faible et bien     Un air bien vieux, grêle et charmant.\n                           [charmant.                                                 conque, il sera loisible à chacun de continuer l'usage en littéra-\n                                                                                      ture, des adjectifs et des lieux communs. Dès qu'un dénoncia-\nJe devine à travers un murmure             Et les senteurs musiciennes.,.             teur, prenant en main l'intérêt de tous, aura signalé le fait à la\nLe contour subtil des voix anciennes       Ces frissons d'accords, n'est-ce pas       vindicte publique, l'interdit sera mis sur les vocables et les écri-\nEt dans les lueurs musiciennes...          L'àme des extases anciennes»\n                                                                                      vains seront dans l'obligation d'employer, et au besoin d'inventer\n                                                                                      des mots nouveaux, ce qui, au temps actuel, n'est pas de nature a\n      Mystiques barcaroUes                 Les brises des étangs, mystiques bar-\n      Romances sans paroles...                                          [carolles.    les gêner beaucoup.\n                                           S'enroulaient vaguement à vos miè-            Ainsi le mot « Apparition » est assurément usuel. Supposons\n                                                                   [vres paroles.\n                                                                                      qu'un auteur l'emploie comme litre d'une pièce de vers. Un autre\nLe ciel si pâle et les arbres si grêles.   Et dans le ciel si pâle et les arbres si   pourra impunément mettre des vers à lui sous ce même titre,\n                                                                           [grêles.   mais seulement jusqu'au jour où il y aura plainte en règle.\n                                                                                         Lors des discussions dans les séances du Comité de Législa-\nL'Amour qui, dans le coin mystérieux       Sous son frêle treillis, dans un recoin\n                           |du parc,                                      [du parc\n                                                                                      tion, un membre a fait observer qu'il lui semblait rigoureux d'éplu-\nSouriait en bandant malignement son        L'amour malicieux appuyé sur son           cher à ce point les œuvres littéraires pour en extraire un mot ou\n                              Lare...                                       [arc..,   un membre de phrase, et de sévir pénalement alors que les\n                                                                                      plus grands esprits ne peuvent se défendre de réminiscences, et\nL'eau jaune comme une morte,               0 la rivière jaune et morte,\nDévale ample et sans nuls espoirs          Sous les ponts tristes, sans espoir\n                                                                                      que quelques mots ou quelques phrases sont peu de chose dans\nDe rien refléter que la brume.             De rien refléter de ce soir.               l'œuvre souvent considérable d'un poète ou d'un prosateur.\n                                                                                      Qu'enfin il serait difficile de découvrir des faits qu'il a qualifiés\nElle roule sans un murmure                 Lente et douce, sans un murmure,           « véritables misères qui ne sauraient être relevées que par des\nSon onde opaque et pourtant pux'e,         Elle pousse son onde impure,               esprits mesquins ou perfides ».\nPar les faubourgs pacifiés.                Entre les murs pacifiés.\n                                                                                         Mais la majorité a été d'avis qu'on ne saurait être trop attentif\n   On ne manquera pas d'objecter que ces exemples portent sur                         et trop sévère ; qu'il n'y a rien de minuscule pour les rivalités\ndes locutions d'un usage presque vulgaire; qu'elles sont cou-                         artistiques ; que ces prétendues misères sont élevées par elles à\nrantes, tout au moins dans les lettres ; qu'elles constituent,                        l'importance d'événements. Et quant à la découverte des infrac-\ncomme l'air el l'eau, des communia omnium; que la plupart du                          tions, qu'on pouvait s'en rapporter avec une pleine confiance au\ntemps les adjectifs ou les images reproduits sont adaptés à                           libre jeu de l'envie et des rancunes entre écrivains: qu'elles péche-\nd'autres idées et à d'autres mots ; qu'écrire les senteurs musi-                      raient plutôt par l'exeès que par l'absence des délations.\nciennes ce n'est pas la même chose que les lueurs musiciennes ;                          Les infractions que vise le projet étant ainsi prévues, il reste\nque des rêveurs sans nombre ont dit : mystiques barcarolles ;                         à dire quelques mots de la peine à appliquer.\nque les descriptifs ont fréquemment parlé du ciel pâle et des arbres                     Elle est unique, et sera d'une efficacité qui frappera tous ceux\ngrêles, du coin et du recoin d'un parc, de l'eau jaune et morte,                      qui n'ignorent pas à quel point, dans les mœurs de nos gens de\nde l'onde pure ou impure, de l'amour qui bande son arc ou s'ap-                       lettres, les égards réciproques sont prisés et pratiqués.\npuie sur son arc.                                                                        Elle consistera dans la privation du droit au salut littéraire.\n    Cela est indiscutable ; mais c'est précisément ce qui justifie le                    Ainsi arrêté à Bruxelles, le 21 septembre 1887.\nsystème de la loi. L'odieux consiste, en effet, à fatiguer le lecteur,                                               Pour le Ministre des Beaux-Arts,\ninconsciemment parfois, mais qu'importe ! dé*s mêmes choses et                                                    Le directeur du Bureau des Lettres,\nà se servir des adjectifs ordinaires.\n                                                                                                                                  GEFFROY.\n   Ce côté de la question fait pourtant surgir une difficulté. Nul\nne peut assurément revendiquer un droit d'auteur sur des adjec-                                                 PROJET DE LOI.\ntifs usuels et sur les lieux communs du langage. 11 serait même                                   er\n                                                                                         Article. 1 . — Tout emploi, dans une œuvre littéraire impri-\ntrès embarrassant pour le juge de découvrir celui qui en fit le\n                                                                                      mée et publiée, d'un adjectif ou d'un lieu commun déjà employé\npremier emploi. Tel est le cas pour les vers suivants dont chacun\n                                                                                      dans une œuvre de même nature antérieurement parue, constitue\nest incontestablement une banalité déjà vue, lue ou entendue,\n                                                                                      le délit puni par la présente loi.\nrevenant à première lecture dans le souvenir de chacun :\n                                                                                         Art. 2. — La poursuite n'aura lieu que sur la plainte de l'au-\n                                                                                      teur de l'œuvre antérieure, de ses cessionnaires ou ayants-droit,\n                      Dans le soleil, la nymphe nue\n                      Déroule ses longs cheveux d'or,                                 ou d'un écrivain qui se portera dénonciateur,\n                      Mon souvenir la voit encor,                                        Art. 3. — Toute personne convaincue d'avoir commis le\n                      C'est ma jeunesse revenue.                                      délit sera punie de la privation du droit au salut littéraire, sans\n                                                                                      préjudice aux réparations civiles s'il y échet.\n                       Dans le jour fluide qui meurt,\n                       Lefleuveroule son eau blonde\n                       Et la nymphe regarde l'onde, etc., etc., etc.\n"}, {"page_pdf": 356, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                          355\n\n\n                                                                         plus célèbre des matadores actuels, est inscrit sur les registres de\n       L'ESPAGNE DES ARTISTES                                            l'état-civil de Madrid, sous le nom de Salvador Sanchez. Rafaël\n                        FLAMENCOS                                        Guerra, que l'art parfait avec lequel il plaçait les banderilles a\n                                                                         fait élever au grade de spada, est surnommé Guerrita. José\n   Il y a à Séville trois beuglants qui s'intitulent Salon cantanle,     Campos, le plus jeune des matadors, natif d'Algeciras, est connu\net non sans prétention puisque le chant y tient beaucoup moins           sous le pseudonyme de Cara-Ancha, Manuel Martinez sous celui\nde place que la danse. C'est là, autour des tables poisseuses où le      de Manene, et ainsi des autres. Louis Mazzantini est, je crois, le\nmanzanille, dans de petits canons de verre grossier, rit aux             seul des toreros contemporains dont le nom, sur les affiches des\ntoreros, aux marchands de bœufs, aux gueux de tout poil et de            courses, n'est accompagné d'aucun sobriquet. Peut-être doit-il\ntoute race qui s'assemblent et font -ripaille de huit heures à           cette exception à son origine étrangère. Cet avocat italien qui a\nminuit, c'est dans ces bouges puant le labac et Yaguardiente             abandonné la robe pour courir les cirques en amateur fantaisiste\nqu'il faut prendre place pour saisir au vol des traits de mœurs          d'abord, et bientôt en torero réputé, est aujourd'hui la première,\nnationales et rassasier ses yeux du spectacle de cette couleur           ou l'une des deux premières épées du royaume. Mais si l'on peut\nlocale qui de plus en plus disparaît de l'Espagne comme elle s'est       en juger par les applaudissements de nature diverse qui accueil-\névanouie en France, en Belgique et ailleurs,                             laient, lors de la course donnée récemment à Madrid en l'hon-\n   Le plus caractéristique des trois — je.ne parlerai ni du Salon        neur des membres du Congrès international, ses passes de\ndel Cenlro qui a une scène, un rideau, une rampe et affiche des          muleta les plus audacieuses et celles de l'Espagnol Rafaël Guerra,\nprétentions à la salle de spectacle en exhibant des danseuses en         qui rivalisait d'adresse avec son émule d'Italie, Mazzanlini excite\nmaillot rose et basquine courte, ni du café chantant de Silverio,        généralement plus d'admiration que de sympathie.\noù l'opérette et la saynète tendent à remplacer les antiques                Revenons au café-concert d'Antonio Perez, d'où l'évocation des\nflamencos — le plus caractéristique et le plus populaire est celui       taureaux, qui est en Espagne une véritable obsession, nous a\nd'Antonio Perez. Il est situé Calle de Tarifa, à deux pas des            éloigné un instant.\nSierpes où coule chaque soir le flot bruyant des flâneurs sévil-            La salle, où l'on pénètre au sortir du foyer, en gravissant\nlans.                                                                    quelques marches, est un rectangle de quinze mètres sur dix,\n   Antonio Perez, dit Otion, banderillero de son état ainsi que          peint à la détrempe et éclairé par une vingtaine de becs de gaz.\nl'atteste le portrait brodé en fils de soie, dédié à don Manuel de       Les murs sont coupés, à mi-hauteur, par un balcon qui fait le\nOjede, qui orne le foyer du Salon cantante, est aussi guitariste a       tour de la salle et sur lequel sont représentées, en grisaille, les\nses heures, et même danseur excellent. Quand quelque seigneur            aventures que prêle à son héros la féconde imagination de Cer-\nespagnol, au courant des usages du lieu, daigne l'engager à faire        vantes. Dans un angle, à côté de la porte d'entrée, s'élève\nmontre de ses talents et ponctue son invitation de quelques bou-         l'estrade, qu'ornent deux glaces, trois chromos et le portrait, en\nteilles de manzanille galamment offertes au personnel, il aban-          guitariste celte fois, et de grandeur naturelle, du patron de\ndonne la guitare qui lui sert, durant toute la soirée, à accompa-        l'établissement, directeur et maître de concerts, cabaretier et\ngner la danse de ses pensionnaires, apostrophe la foule à laquelle       torero.\nil recommande l'attention, et s'élance, les pieds frémissants, la           Dès huit heures, la foule est compacte. Tout ce que la canaille\ncroupe tendue, la bouche en cœur, martelant de coups de                  sévillane peut exhiber de plus pittoresque en fait de haillons cent\nsemelle sonores la cadence de la séguedille.                             fois rapiéciés, de sombreros roussis au soleil d'Andalousie et\n   Mais avant de parler de la danse, voyons le décor. Un escalier        usés jusqu'à la trame, de manteaux couleur d'étoupe ou d'ama-\nen casse-cou mène directement de la rue, sans vestibule ni allée,        dou, d'espadrilles ne tenant au pied que par habitude, toute\ndans un entresol carrelé de rouge où, sur un comptoir de bois            l'Espagne déguenillée et sordide de Gustave Doré est là, dans\nblanc, se dresse en batterie la redoutable artillerie destinée à         une atmosphère de fumée et de vin. Des manolas en mantille,\nvomir le poison dans les gosiers altérés : les flacons de vitriol        des militaires égaient çà et là, les arrière-plans un peu sombres\nplus ou moins édulcoré, plus ou moins déguisé et coloré, trempé          du tableau.\nde jus divers et présenté sous des noms variés. Des toreros, des             Sur l'estrade où onl pris place trois ou quatre guitaristes en\naficionados, des hommes du peuple, des femmes, occupent les              manches de chemise, une dizaine de femmes, les cheveux relevés\nbancs qui s'alignent le long des murs lépreux, couverts d'affiches       haut sur la nuque, plaqués comme un casque sur les tempes et\net de chromos, lesquels représentent invariablement, sous une            enroulés sur les joues en accroche-cœurs, s'alignent, tassées sur\ndébauche de tons criards, les passes les plus admirées de tel ou         des banquettes, en toilette tapageuse, et n'ayant gardé de\ntel malador réputé, la suerte d'un picador populaire ou la cogida        l'ancien costume de l'Andalousie que l'écharpe de soie jaune,\napplaudie d'un taureau récalcitrant au coup d'épée qui termine le        noire ou blanche, brodée de fleurs, de papillons, de chimères,\ngrand drame national de l'Espagne.                                       quelles nouent avec une grâce extrême autour de leurs épaules.\n    C'est la le foyer de ce théâtre primitif, et c'est dans ce foyer         Les jupes courtes, les volants de dentelle, les vestes arrondies\nque trône, entre l'affiche de la prochaine Corrida de loros et           couvertes de pasquilles, s'en sont allés hélas! au pays des\nquelque portrait de Mazzanlini ou de Frascuelo, l'image d'Antonio        romances, et l'affreux cul-d«-Paris, — oui, madame, le cul-de-\nPerez, dit Otion. dit aussi El Burrero.                                  Paris, — déforme des hanches souples et ondoyantes qui eussent\n   Pourquoi ces surnoms? Parce qu'il est de règle presque absolue        pu servir de modèle aux grands sculpteurs de la Grèce lorsqu'ils\nque la sympathie populaire donne à chaque spada, à chaque                avaient à tailler dans le marbre de Paros, l'image de Vénus\npicador, à chaque banderillero, à tous ceux enfin qui se consa-          Aphrodite.\ncrent a l'art de la tauromachie, quelque sobriquet sous lequel              Eh ! bien, malgré le costume, et malgré la chose que j'ai dite,\ns'efface souvent son aom véritable. C'est ainsi que Frascuelo, le        malgré l'abominable décor dans lequel se meut l'action et qui\n"}, {"page_pdf": 357, "texte": "356                                                      L'ART         MODERNE\n\n\ntient a la fois de la loge de concierge et du mauvais lieu, la          peu voilées de sa danseuse. Il répond de son mieux, par une\nscène devient admirable quand brusquement, droite et sérieuse,.         mimique expressive, ébauchée entre deux entrechats, et la salle\nles yeux pleins de flammes, les pieds impatients, s'avance sur le       se pâme aux cabrioles, aux grimaces et aux contorsions du guita-\ndevant de l'estrade l'une des danseuses, Antonia, Pepa, Lolita ou       riste aux gestes de satyre.\ntelle autre. Le bourdonnement des guitares rythme un accompa-              Parfais, pour consommer la fêle, il s'arme d'un manche à\ngnement saccadé et rapide. Du plus profond de son gosier, El            balai en guise de lance, bondit sur l'estrade en caracolant, simule\nBurrero exhale une mélopée languissante, dont l'origine mau-            la suerte d'un picador, reçoit de pied ferme le choc de sa dan-\nresque est indéniable et qui s'est perpétuée, on ne sait comment,       seuse, qui est censée, pour la plus grande satisfaction du public,\nà travers les siècles,sur les ailes fragiles delà mémoire. On croi-     représenter un taureau de quelque ganaderia répulée. El toute\nrait entendre la voix du Muezzin pleurant sa traînarde mélodie          une pantomime s'improvise, rythmée sur les trois temps de la\nau haut d'un minaret. Aussitôt Antonia se cambre, et la tête            séguedille. On assiste au spectacle du torero agitant sa cape pour\nrejetée en arrière, les bras levés, les mains décrivant dans Fair       déconcerter l'ennemi, on le voit plantant dans les épaules de\ndes figures énigmatiques, elle suit avec une grâce piquante les         celui-ci d'imaginaires banderilles et des trépignements ébranlent\nmouvements de la mélodie, dansant des pieds, dansant de la              le café-concert du haut en bas, quand, après un brindis déclamé\ntaille, dansant des hanches, dansant du ventre, dans un espace          avec solennité, le soi-disant malador feint de diriger sur sa par-\nsi resserré qu'il paraît à peine y avoir assez, de place pour les       tenaire la pointe d'une épée avec un geste expressif dont l'inlen-\névolutions de son corps svelte et souple. Parfois elle paraît           tion plus que grivoise n'est nullement dissimulée.\nimmobile, la voix se tait, les guitares seules ronronnent, et,\n                                                                           Tel est le Salon cantante de Perez ! En historien fidèle, je n'ai\npâmée, les yeux noyés, Antonia accompagne les mouvements\n                                                                        voulu omettre aucun détail : car le flamenco, c'est toute l'Anda-\nlangoureux de son buste de claquements de doigts secs et\n                                                                        lousie, comme la course de taureaux est toute l'Espagne.\nrépétés. Puis le tintamarre éclate. Sur l'estrade, toutes les\nfemmes qui forment ce qu'en argot professionnel on nomme, je\nerois, la corbeille, c'est-à-dire qui sont destinées à servir à\nl'artiste en scène de toile de fond, battent des mains par sac-             EXPOSITION GÉNÉRALE DES BEAUX-ARTS\ncades, tandis que les hommes, tout en raclant avec rage les\ncordés de leur guitare, frappent des pieds en mesure mais avec                 Recettes du 15 octobre au 1 er novembre inclus (1).\nune force telle qu'on ne perçoit plus ni le chant de Perez, ni                                        Report. . . fr. 23,282 10\nl'accompagnement, et qu'on se croit dans le voisinage d'un car-            Octobre 45           Catalogues et entrées fr. 146 50\ndeur de matelas, martelant de ses deux gaules la claie sur                    »    16 (dimanche)      »         »         493 90\nlaquelle il tourmente les flocons de laine. Pour augmenter le                 »    17                 »         »         206 50\ntapage, tous ensemble lancent des ollé! gutturaux à travers le                »    18                 »         »         196 »\nvacarme, et parfois, à dix, a vingt, à cinquante reprises, avec               »    19                 »         »         250 »\nune persévérance qui tourne à la persécution, crient d'une voix               »    20                 »         »         239 »\naiguë : Masl Masl Masl (Plus! Plus! Plus encore!}.                            »    21                 »         »         162 »\n   Et sous le coup de fouet de celte objurgation incessante,                  »    22                 «         »         181 50\nAntonia se démène, se déhanche, va, vient, vole, abaisse les bras             »    23 (dimanche)      »         »         499 10\njusqu'à terre, les relève, ouvre les mains, le poignet ployé ainsi            »    24                 »         »         208 .»\nque le font les Javanaises qui dansent au son du Gamelang,                    »    25                 »         »         168 »\npivote snr elle-même, le buste renversé, le jarret bandé comme                »    26                 »         »         246 »\nun arc, le pied en croissant. La jupe relevée claque et se déploie            »    27                 »         »         284 »\nen éventail sur des dessous blancs d'où émerge une cheville par-              »    28                 »         »         172 »\nfaite. Et dans le tumulte grandissant, la bayadère andalouse                  »    29                 »         »         206 »\npimente ses entrechats d'intentions lascives. Hardiment elle                  »    30 (dimanche)      »         »         593 50\nesquisse un mouvement dont l'audace est soulignée par les accla-              »    31                 »         »         416 »\nmations des spectateurs. La tête droite, les jambes d'aplomb, la          Novembre 1 er               »         »         889 »\ngorge tendue, elle traverse la scène à petits sauts et ses hanches                                       Total général.         28,839 10\nseules s'agitent en cadence, tandis que ses bras étreignent quelque\n                                                                                           BILLETS POUR LA TOMBOLA.\nfigurant invisible. L'instant d'après quand s'éteint le tonnerre\nd'applaudissements qui secoue la salle, elle a retrouvé son atti-         Vendus : 4,328.\ntude gracieuse, elle sourit aux spectateurs émerveillés, et sans\nprendre baleine, sans prendre un instant de repos, avec une jus-                          JHÉATRE         MOLIÈRE\ntesse de rythme extraordinaire, elle poursuit la série des poses\nalanguies du début, elle s'abandonne à des renversements volup-                      M. Raphaël Adam. — L a Tesi.\ntueux, elle simule des enlacements de liane, d'imprévues révoltes\n                                                                          Jules Alhaiza, nous l'avons tous connu jadis au Parc, acteur\nde fierté outragée et aussi des câlineries savamment menées\njusqu'à des dénouements d'un réalisme déconcertant.                     personnel et habile, dans les pièces de Dumas et d'Augier. Il\n                                                                        avait des allures et des gestes à lui, certaines façons de dire qui\n   Quand Perez entre en scène, à de rares intervalles, la danse         nous rappelaient vaguement celles d'un de nos professeurs\nse corse, et le figurant rêvé devient un être tangible, dont la face\nridée de vieux cabotin s'épanouit aux provocations directes et            (1) Voir notre numéro du 16 octobre dernier.\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": "                                                             L'ART          MODERNE                                                         357\n\n\n à l'Université de Louvain, le savant metteur «n lumière des                    On y a été de ces petits moyens, et la eourtisanerie des\n Epopées françaises. Depuis, d'acteur M. Alhaiza est devenu                   comptes-rendus aidant, il a été permis, sans être trop grotesque,\ndirecteur et son théâtre s'érige en bonne scène littéraire à                  de proclamer sur les murs, dans les journaux et au dos des.\n Bruxelles. Nous le savons : littéraire est un bien gros mot el vu            revues : GRAND SUCCÈS 1\nla qualité du drame et de la comédie contemporains il parait                     C'est une mystification. Comment, du reste, noire public\ndéplacé. Les pièces modernes sont presque toutes des Sardoue-                 serait-il exactement renseigné étant donné ce qu'est chez noua\nries compliquées où le style n'existe guère. Elles sont intéres-              la critique : une occasion de manifester ses complaisances on\nsantes comme un feuilleton et accessibles aux marchands de                    d'assouvir ses haines. Dans l'espèce il s'agissait de flatter moins\njeux de dames ou de jacquet. Nous croyons même que certains                   le poète charmant el le prosateur désopilant qu'est Armand Sil-\nenfants précoces, habiles aux jeux de patience, s'y intéresseraient.          vestre, que le journaliste influent qui peut, presque à volonté,\n   M. Alhaiza est sans cesse au guet d'acteurs nouveaux et                    tant de bien ou tanl de mal pour la réputation des avides de\njeunes ; il sait deviner celui qui tient en soi UDe force et un               publicité. Fin, comme il l'est, n'a-t-il pas dans la quinzaine qui\nsecret. Avoir des planches, connaître les ficelles, se tenir en               a précédé la première de sa pièce, coupé et confiture une gigan-\nscène convenablement pendant les dialogues et dire pathéti-                   tesque tartine pour un de nos courriéristes grand module, le\nquement des choses qu'on ne sent pas, n'est guère ce qu'il                    qualifiant ni plus ni moins que : « Seul successeur de Sainte-\nrecherche le plus. 11 désire de. la franchise el de la naïveté et             Beuve » ! Allez donc après cela écrire de la Tesi ce que vraiment\nmême une certaine malhabileté chez ses débutants, se sentant                  elle est! Quand on a reçu un tel pavé de sucre candi, on est\nfait pour leur apprendre ce qu'ils peuvent acquérir. Il croit avec            amadoué pour la vie. Aussi cinq colonnes de feuilleton ont-elles\nraison que le public vrai ne se laisse plus emballer parles poses             à peine suffi à l'expansion de reconnaissance de monsieur le suc-\net les gestes consacrés et déclamatoires et que la moindre émo-               cesseur de Sainte-Beuve.\ntion qui frappe à bout portant, à travers les préceptes et les idées             Ailleurs, c'a été la même chose. Ceux qui n'ont pas encore été\n reçues, convient autrement.                                                  brevetés successeurs de quelqu'un, attendent et espèrent, et,\n   Ainsi nous a-l-il présenté jadis Mile Diska, aujourd'hui                   pour faciliter leur promotion, prennent des attitudes aimables,\nM. Raphaël Adam.                                                              voire enthousiastes. Il en reste des fiefs de critique littéraire a\n   Cet acteur est vraiment remarquable. Il a une diction spéciale             distribuer : A qui la succession de Gautier? A qui celle de Bau-\net qui porter on l'écoute dès qu'il parle, attentivement, avide-              delaire ? Nous serons un jour à Bruxelles, si nous savons y mettre\nment. Il impose ce qu'il a à dire. Ses gestes sont vrais el justes,           de la bonne volonté, une succursale de F Académie française et\nà part un certain conlournement de corps trop fréquent et dis-                nous ferons refleurir sur un rameau belge, de A jusque Z, tous\ngracieux ; il vit son jeu, irréprochablement. Au dernier acte et              les grands noms du siècle.\ndans la scène si difficile de la fin du trokiième son talent a sauvé             Sur ce rameau refleurissant, VArt moderne n'aura, hélas!\nla Tesi.                                                                      pas de place avec la mauvaise habitude en laquelle il s'enléte de\n    Ah ! oui, la Tesi. Il y faut revenir. Un tel concert d'éloges résulte     dire sottement sur tout et tous ce qu'il pense. A l'inévitable il\ndes instruments variés dans lesquels souffle à cette occasion le              faut se résigner, sauf à préparer son parapluie pour les éven-\nreportage, et des spectateurs bénévoles, appuyés par une claque               tuelles pluies de rancunes qui tombent sur les maladroits de\nimprévue, celle des ouvreuses, y vont de si bon cœur par leurs                sincérité que nous sommes. Il faut vraiment n'avoir rien de\napplaudissements, naïvement crédules, qu'une fois encore on                   commun avec le journalisme pour être, au point où nous le\nassiste à cette opération aérostatique : le gonflement et le lance-           sommes^ empêcheurs de danser en rond.\nment d'un ballon énorme en apparence, mais qui ne contient que\nles gaz de la camaraderie journalistique.\n   La pièce nous paraît mauvaise. Certainement elle est au moins                   A PROPOS DE STÉPHANE MALLAMÉ\nmédiocre. Pas mal bâtie mais avec des lieux communs scé-\n niques, el écrite avec des lieux communs de style. Rarement on                         MONSIEUR LE DIRECTEUR,\nen a vu et entendu autant. C'est à croire que Maillard seul a fait               C'est moi qui vous écrivis à l'occasion de l'article de Félix\npresque tout et que Silvestre n'y est que pour quelques                       Fénéon sur les Palais nomades de Kahn, publié par VArt\nphrases élégamment littéraires et quelques vocables à con-                    moderne le 14 août dernier.\nsonances équivoques, vagues échos de ses rabelaisiennes et                       Vous en souvenez-vous? ou ne vous en souvenez-vous pas ? Je\namusantes chroniques de Gil Blas : vestale, cupidon, confesse,                disais : l'éloge de cette poésie nouvelle en bloc me paraît criti-\nparapet, etc.                                                                 cable. Beaucoup de beaux vers, de très beaux vers, et très neufs,\n   Vraisemblablement la machine a été présentée à Paris, et                   mais pris dans de la gangue. Des pépites el du limon charriés.\néconduile, poliment. Bruxelles ayant gagné le renom de réussir                par un vif et abondant courant de nouveauté. Et j'ajoutais :\ndes premières, même pour des œuvres brillantes, on pouvait                    Comme vous avez raison d'être attentif à ce phénomène dont on\nrisquer, sans paraître déchoir, y faire à la Tesi son entrée dans             se moque et qui recèle une révolution littéraire, mais vous allez\nle monde. Un succès pouvait même être espéré en caressant                     peut-être un peu loin dans l'admiration.\nla presse très disposée à. l'amabilité pour un des pacbas de                     Votre étude sur Mallarmé me semble, elle aussi, dépasser la\n Gil Blas et en flattant le public par un prologue en vers que                mesure. Non pas dans l'éloge de l'étonnant poète, mais dans l'ac-\ndébite chaleureusement M. Alhaiza, départementale et stupéfiante              cueil enthousiaste fait a quelques-unes de ses énigmes. Exemple :\naccumulation de flagorneries à l'adresse de notre prétentieuse                l'exemple cité par vous, le PUre châtié.\nbourgeoisie, élevée tout à coup à la dignité d'aéropage impec-                   Je suis un des quarante qui ont souscrit au Manuscrit, cette\ncable et très supérieure à la société parisienne.                             œuvre bibliophilique unique, photographiant les vers du Maître\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": "358                                                        L'ART         MODERNE\n\n\nen son écriture. C'est pourquoi je puis enlever du texte les              veau à originales pénétrances et à facultés condensatrices excep-\ncoquilles que votre correcteur a laissées (bien excusable le pauvre       tionnelles.\ngarçon, que cette chimérique production a sans doute ahuri). Je               Le voici donc : il en avait assez de son rôle et des saletés\nle reproduis en son exacte leçon, telle qu'on le trouve dans le           de la salle et de son éclairage. Il a plongé avec volupté dans l'eau\npremier cahier intitulé : « En passant «.Voici, pour les profanes, les    fraîche. Le soleil l'éclaira au moment où il sortit. Hélas ! il\ntitres des autres que votre article n'énumère pas : 2a Le Parnasse        n'était plus qu'un homme nu quelconque au lieu du prince de\nsatirique. — 3 e Le premier Parnasse contemporain. — 4 e Autres           Danemark; et il pense tout cela en voyant les mille yeux du\npoèmes. — 5 e Hérodiade. — 6 e L'Après-midi d'un Faune. —                 public devant lequel il revient le lendemain.\n7e Toast funèbre. — 8e Prose pour des Esseintes. — 9e Derniers                Telle est en quatre phrases, la synthèse des quatre strophes, et\nsonnets. — Ensemble formant, avec l'eau-forle de Félieien Rops,           déjà, reprenant le rébusique sonnet avec cet argument sommaire,\nun des plus rares volumes de ce temps et que je me réjouis de             on y démêle des formes, vagues encore ainsi que dans les clairs\nposséder.                                                                 obscurs géniaux de Rembrandt.\n         Yeux, lacs, avec ma simple ivresse de renaître,                      Mais vient alors, arabesque sans commencement nifin,lacis\n         Autre que l'histrion qui du geste évoquais                       de labyrinthe, la prodigieuse et énigmatique broderie des détails\n         Comme plume la suie ignoble des quinquets,                       en laquelle se révèle la magie de la poétique nouvelle, sur laquelle\n         J'ai troué dans le mur de toile une fenêtre.                     peut s'exercer, avec un charme acre, la sagacité du lecteur s'irri-\n                                                                          tant à l'inexpliqué qui subsiste, s'éjouissant aux découvertes. Il\n         De ma jambe et des bras, limpide nageur traître\n                                                                          serait trop long de décrire en entier ce travail d'analyse atta-\n         A bonds multipliés, reniant le mauvais\n         Hamlet 1 c'est comme si dans l'onde j'innovais                   chante, je dirais presque de traduction, qui me rappelle les jours\n         Mille sépulcres pour y vierge disparaître.                       lointains où je peinais sur des versions grecques, non sans\n                                                                          joie quand je réussissais. Quelques indications sans plus.\n         Hilare or de cymbale à des poings irrité,                            L'acteur est de retour devant celte salle qui le regarde. Il va\n         Tout à coup le soleil frappe la nudité\n                                                                          jouer. Et voici que le souvenir de son bain de la veille lui revient.\n         Qui pure s'exhala de ma fraîcheur de nacre.\n                                                                          Il s'adresse mentalement à cette foule dont l'attention l'obsède :\n         Rance nuit de la peau, quand sur moi vous passiez                 Yeux, lacs, — ces yeux braqués de toute part qui s'approfon-\n         Ne sachant pas, ingrat! que c'était tout mon sacre                dissent en abîmes comme des eaux noires. Pourquoi me fixer\n         Ce fard noyé dans l'eau perfide des glaciers.                     ainsi? Vous me rappelez les eaux où je plongeai hier avec ma\n  Cher Monsieur, il y a certes là dedans des coups de lumière             simple ivresse d'en sortir, de renaître autre que Vhislrion que\nqui révèlent la diamantaire composition foncière de cette courte          j'étais, quand du geste, mon bras allant, venant, dessinant comme\nmerveille. Mais craignez de faire penser à vos lecteurs qu'à votre         une plume dans l'atmosphère chargée de la suie ignoble des quin-\navis cela résume toute poésie contemporaine dans l'évolution               quets, j'évoquais le personnage de mon rôle. Ah ! retrouvant le\nvers le neuf. C'est du haschisch pour les raffinés, pour ceux qui          grand air après cette soirée de fatigue et de pestilence, il m'a\naiment à faire tournoyer leur méditation autour d'un mystère, à            semblé que je venais de trouer une fenêtre dans le mur de toile\ndéplier les papiers de soie roulés petits comme une tête d'épingle         de la baraque, du théâtre où je m'use.\net couverts pourtant d'un trésor de pensées, à analyser un grain              Voilà la glose de la strophe première, chef-d'œuvre de concen-\nde matière cérébrale concentrée à l'égal des poisons foudroyants.          tration intellectuelle, imagcant dans un être informe mais puissant\nMais, pour le commun de vos abonnés, cela reste indéchiffrable,            ce travail intérieur de la pensée toujours vague, procédant vis-\ninexplicable, intraduisible et incompréhensible. Moi, qui ai une           à-vis d'elle-même par monosyllabes, inversions, hasards, ellipses,\ncertaine habitude de ces arcanes, j'y ai mis trois heures.                 demi-clartés, grands coins d'ombre, creux, reliefs et désordre.\n   L'art est varié, certes, et toutes ses expressions sont à consi-           C'est très spirituel, très curieux, très grand et en définitive très\ndérer. Mais je ne saurais voir qu'une opinion personnelle très             vrai. Mais il faut un cicérone, sinon c'est absurde, et peut\nhardie dans ce cri d'amour de votre collaborateur : MALLARMÉ               paraître grotesque.\nEST LE PLUS GRAND GÉNIE CLASSIQUE QU'ON AIT EN FRANCE ! C'EST                 Celte lettre ne fut à d'autre fin que de remettre certaines\nLE PREMIER POÈTE ACTUEL DE FRANCE ! En généralisant à ce point             choses au point. J'espère avoir épandu quelque lumière sur ces\nses sensations propres, l'auteur de l'article a, certes, fait pouffer      confondantes énigmes et je me réjouirais de voir ma pauvre\nles uns et grincher les autres.                                            prose imprimée en votre Art moderne.\n   Concentrer la complexité des idées au point de rendre leurs                Recevez, etc.                                           B. Y.\néléments obscurs sans les supprimer, est une des caractéristiques\nde cet art étrange autour duquel on débat tant, ce qui est salu-\ntaire. C'est du Liebig littéraire, puissamment nutritif, mais ayant                                  f0NCERT£\nbesoin qu'on le délaye en eau tiède, à moins d'avoir l'estomac\n                                                                                                   Concert d'Albert.\nsolide à digérer dlemblée les pierres précieuses.\n   M'est-il permis de délayer à petit feu comme un vulgaire mar-              Nous avons vivement regretté de ne pouvoir aller applaudir\nmiton? Je le fais dans la louable intention de montrer que vrai-           réminent pianiste, qui, d'après renseignements exacts, s'est dis-\nment cet étonnant sonnet est plein de substance, ce que votre              tingué surtout dans l'interprétation de la musique de Brahms et,\ncollaborateur a laissé en une dédaigneuse pénombre.                        à un point de vue plus général, a révélé, comme mécanisme et\n   Le poète voulait (au moins je le suppose) rendre ceci : les             comme intelligence des textes musicaux, d'étonnants progrès,\nimpressions d'un histrion qui, ayant joué Hamlet, se débarbouille          depuis que les artistes et les esthètes lui firent, aux Concerts popu-\nau bain de son grimage. Pas le premier venu, l'histrion : un cer-          laires, un accueil enthousiaste.\n"}, {"page_pdf": 360, "texte": "                                                       L'ART MODERNE                                                               359\n\n\n  L'entreprise intéressante des éditeurs Schott est donc, dès        Audition d'oeuvres de Schumann à la Salle M a r u g g .\nmaintenant, assurée d'un complet succès : l'on sait que le concert\n                                                                         De plus en plus, en dehors du Salon officiel, on abandonne\nd'Albert ouvre une série de trois auditions de belle et sérieuse\n                                                                     l'illogique éparpillement des œuvres d'un même artiste, pour\nmusique. Aux séances suivantes se feront entendre le pianiste\n                                                                     rechercher la cohésion et l'harmonie. Le même désir d'unité se\nRummel elle maître du violon, Joachim.\n                                                                     remarque dans la composition des concerts.\n        Première séance de musique de chambre                            Celui dont nous parlons constituait une excellente exposition\n                       a u Conservatoire.                            d'œuvres de Schumann : chaque tableau du maître était éclairé\n   Notre devoir de critique musical nous imposait l'audition, au     le mieux possible et le placement général était fait de telle façon\nPalais des Académies, delà canlale couronnée au concours dit de      qu'aucune œuvre ne nuisait à sa voisine, comme il arrive souvent\nRome : nous n'avons donc pu applaudir au Conservatoire les pro-      dans les picturales expositions.\nfesseurs associés qui, depuis trois années, font preuve d'une per-       Bonne entente aussi chez les membres de la commission de\nsévérance digne de tous éloges.                                      placement : M. et Mme Blauwaert (les jurys de peinture, peu\n                                                                     galants, en sont encore à écarter de « leur sein » le sexe),\nSéance publique annuelle de la classe des Beaux-Arts\n             a u P a l a i s des Académies.                          M. Ysaïe, très intelligemment secondés par Mlle Laurent,\n                                                                     MM. Jacobs, Van Styvoorl et Agniez.\n  Exécution de la cantate couronnée au concours de Home.\n   Cette séance se composait de trois parties :\n   D'abord un discours de M. Fraikin, directeur de la classe, qui,                     pETITE       CHRONIQUE\ndans une verbologie très solennelle, et, par conséquent, très\nlongue, a affirmé que le Grand Art ne périra jamais (réticence :        M. Zenon Etienne termine en ce moment un poème sympho-\n                                                                     nique d'après un des contes des Noels flamands de Camille\nmalgré l'Académie?) et donna aux lauréats des conseils aussi         Lemonnier, L'œuvre se divisera en deux parties, dans lesquelles\npaternels que prud'hommesques.                                       très habilement le compositeur fait se dérouler les épisodes de ce\n   Vint ensuite la proclamation des résultats du concours annuel     récit populaire et touchant. L'audition pour l'année prochaine.\nde la classe et du grand concours du gouvernement pour 1887.\n   Enfin — le clou de la séance — l'audition de la cantate cou-         A quinzaine l'apparition d'un gentil livre de Camille Lemon-\n                                                                     nier, la Comédie des jouets, avec dessins de Fau, Steinlen,\nronnée au concours dit de Rome.                                      Auriol ; un livre bijou pensé pour les petits, mais écrit pour les\n   On sait que la ville de Gand a fait au primus et à son conci-     grands, avec la note d'art qui a fait le succès de Bébés et\ntoyen et ami le secundus, une de ces grotesques parades où l'on      joujoux.\nécrase de couronnes, de montres et de poisson frais les triompha-'      A quinzaine aussi la publication de la Belgique en la grande\nteurs (1). Nous avons voulu, pour le jugement de cette cantate,       édition Hachette; 800 pages!\noublier tout cela et perdre le moindre écho de cet enthousiasme        UNION LITTÉRAIRE BELGE. — L'assemblée générale mensuelle\naussi gantois que niais. Malgré l'impartialité nécessaire, nous      aura lieu aujourd'hui dimanche 6 novembre, à 2 heures, a l'hôtel\ndevons nous élonner que toute une ville ait éclaté en cymbalantes    de ville de Bruxelles (salle atlenante au cabinet de M. le Bourg-\nclameurs pour si peu ; nous devons sourire des discours munici-      meste, entrée par la cour, escalier de gauche). — Ordre du jour :\npaux et des félicitations professorales auxquelles le lauréat a      1° Projet d'organisation d'un concours; 2° Mesures d'exécution\n                                                                     de la décision prise antérieurement d'organiser des lectures et\nrépondu, d'un air digne et convaincu, après une promenade à          des conférences ; 3° Communications. — N. B. A une heure et\ntravers une foule délirante et passionnée.                           demie, séance du Comité.\n   Certes, nous pensions devoir écouter une composition bien\nfaite, une de ces œuvres dont l'honnêteté appelle les palmes aca-       Mardi 29 novembre 1887, à 8 i 2 heures du soir, à la salle\n                                                                     Marugg, 15, rue du Bois-Sauvage, séance Schumann, par Je\ndémiques : pas trop de flamme,pas trop de vie; un style formu-       baryton Henri Heuschling, avec le concours de M. Gustave\nlaire composé au moyen de ces « cahiers d'expressions » que          Kefer, pianiste. — Prix des places : Numérotées, 10francs; non\nles professeurs de collège font collectionner à leurs élèves. Cela   numérotées, 5 francs. — On peut se procurer des places chez\ny était, évidemment; mais, outre cela, une vulgarité, un emploi      Scholt frères, Montagne de la Cour, 82 ; Breilkopf, Montagne de\n                                                                     la Cour, 41 ; Kaito, rue de la Madeleine, 31 ; Maisons Beethoven,\nde phrases musicales adéquates à l'ineffable langage qui s'éva-      rue de la Régence, 27, et chaussée d'Ixelles, 32, et chez le con-\npore des lèvres bourgeoises, — du marollien distingué, — une         cierge de la salle Marugg. — N. B. Les places numérotées se\nrecherche de sonorités bruyantes et lourdes, capables de mettre      trouvent chez Schott frères.\nen mouvement tous les battoirs et toutes les semelles des conci-\ntoyens du lauréat — mediocrilas.                                        Les concerts d'hiver fondés et dirigés par M. Franz Servais,\n                                                                     que nous avons été les premiers à annoncer, auront lieu les\n   Ceux-ci n'y ont point failli ; ce fui, dès l'apparition de leur   dimanche 27 novembre, 11 décembre, lundi (Noël) 26 décembre,\nhéros, des clameurs et des battements dont le public de nos con-     dimanche 8, 15 et 29 janvier, 12 et 26 février, 11 et 18 mars.\ncerts n'a point l'habitude et qu'il interrompait bientôt par de      La composition des programmes des 15 janvier et 18 mars iera\nnécessaires protestations.                                           laissée aux patrons de l'œuvre et aux abonnés. Us choisiront\n                                                                     parmi les œuvres précédemment exécutées celles qu'ils désirent\n   L'audition de celte cantate n'a donc prouvé que deux points :     réentendre. — Vendredi-Saint, concert spirituel. Pour cette\nc'est que les Gantois sont gens bruyants, — on le savait déjà ; et   séance les abonnés auront le droit de retenir leurs places au\npuis qu'ils y ajoutent encore unej déplaisante prétention à l'om-    prix de l'abonnement. — Prix des abonnements pour les dix\nnipotence artistique. Cette prétention n'a pas plus de valeur que    concerts : loge de six places, 360 francs; fauteuils d'orchestre,\nce tapage,                                                           50 francs; fauteuils de balcons, 40 francs. — On peut s'inscrire\n                                                                     dès à présent à la maison Breilkopf et Hârtel, Montagne de la\n  (i) Voir notre numéro du 26 septembre 1886.                        Cour, ii.\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": "                    PAPETERIES RÉUNIES                            « m»   «\n\n\n                                        DIRECTION ET BUREAUX :\n     RUE                POTAGÈRE,                                        y £5, R R u X E E1^ E @\n\n\n                                             PAPIERS\n                                                                    ET\n\n\n ZF^^GIBCIEIMIIlSrS                                                               VÉC3-ÉTJLTJ22:\n                                                 EN       PRÉPARATION                      :\n\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                     POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                   MIROITERIE H R8CAMEMMTS D'ART\n         LEÇONS DE PEINTURE\nA L'HUILE, A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,etc.\n                    par une institutrice                                     M0\" PUTTEMANS-BONNEFOY\n  S'adresser à MOMMEN, rue des Fripiers, ou Avenue Louise, 484.                        Boulevard         Anspach,    24,     Bruxelles\n\n                                                                                  GLACES ENCADRÉES DE TOUS STYLES\n                        MAISON\n                                                                                     FANTAISIES- HAUTE NOUVEAUTÉ\n         Félix CALLEWAERT père                                                            GLACES DE VENIgE\n                       IMPRIMEUR-EDITEUR                                  Décoration nouvelle des glaces. — Brevet d                     invention.\n    ve\nV        MONNOM Successeur                                                        F a b r i q u e , r u e Liverpool. — E x p o r t a t i o n .\n                                                                                                       PRIX MODÉRÉS.\n\n\n   TYPO-, LITHG- & CHROMO LITHOGRAPHIQUE                                                  SPÉCIALITÉ LE TOUS LES ARTICLES\n             26,    R U E DE L ' I N D U S T R I E                                                        CONCERNANT\n\n                         BRUXELLES                                       LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE\n                                                                                     L'ARCHITECTURE                 & LE DESSIN\n\nBREITKOPF & H A R T E L\n                      ÉDITEURS DE MUSIQUE                                 Maison F . M O M M E N          BREVETÉE\n                   BRUXELLES-LEIPZIG\n                                                                         25, RDE DE LA CHARITÉ & 26, RDE DES fRIPIERS, BRUXELLES\n\n\n\nM        I\n             C T D ATTQQ\n             UlllnUOiJ.\n                                   VALSES POUR PIANO\n                                       ÉDITION COMPLÈTE\n                                                                                         TOILES            PANORAMIQUES\n                                                                                                                         BRUXELLES\n               publiée par son fils Jon STRAUSS                                PIANOS                               r u e Thérésienne, 6\n         Édition à b o n marché. L a livraison fr. i-5o                         VENTE                                     _^_      _ _ ^_^\n\n\n                                                                             L S »                    GUNTHER\n  Tous les libraires ou marchands de musique fourniront à vue la\npremière livraison qui vient de paraître.\n  Prière de demander des prospectus détaillés.                               Paris 1867, 1878, 1 prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                                                                                                    er\n\n  L'édition complète formera 25 livraisons ou 5 volumes.\n                                                                              EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 BIFLOKE D'HOKHEUK.\n\n\n\n                                               Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 45, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1887-11-06", "signet_source": "N° 45. - Dimanche 6 novembre 1887", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 354", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}