{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-01-01-n1", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-01-n1-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 1, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. N° 1. LE", "ancre_fin": "CIAIRE DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 66, "texte": "HUITIÈME ANNÉE.                 N° 1.                           LE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "DIMANCHE 1 er JANVIER 1888."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": ": Belgique, u n a n , f r . 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "ANNONCES   : O n t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin, 1 1 (Librairie de la Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "^SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "GIOCONDA. —       L A COMÉDIE DES JOUETS, p a r Camille         Lemonnier."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "—     L E T T R E S INÉDITES   DE J U L E S   LAFORGUE   A UN D E SES AMIS.     —"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "LE    THÉÂTRE     LIBRE. —       MUSIQUE. —      BIBLIOGRAPHIE      MUSICALE.   —"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-01-n1-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 3, "titre_corps": "Gioconda", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GIOCONDA", "ancre_fin": "non l'enthousiasme du moins la curiosité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "GIOCONDA"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Victor Hugo fut obligé d'assigner le directeur de la"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "Comédie-Française pour le contraindre à reprendre les"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "représentations d'Angelo que l'insuffisance des recettes"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "l'avait forcé d'interrompre. Et la Gazette des tribu-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "naux; (1), qui se mêle rarement de littérature, eut à s'en"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "occuper dans le compte-rendu qu'elle fit des quatre"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "audiences consacrées, devant le tribunal de commerce"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "et devant la Cour, à ce mémorable procès où l'on vit le"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "poète prendre lui-même la parole pour appuyer les"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "arguments de son avocat, Me Paillard de Villeneuve."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "Cette « persécution littéraire cachée sous des chicanes"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "de coulisses », ainsi qu'on qualifia la résistance du"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "théâtre, ne contribua d'ailleurs — c'est le cas dans"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "toutes les affaires de ce genre — qu'à mettre en plus"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "vive lumière le nom du jeune Maître, auquel on rendit"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "pleine justice."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "(1) N o s des 7 et 21 novembre, 6 et 13 décembre 1887."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Voici qu'un demi-siècle plus tard, un compositeur"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "italien s'avise de tirer d'Angelo un livret d'opéra, et"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "qu'un autre compositeur se charge d'en écrire la"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "musique. D'où Gioconda, tentative audacieuse et"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "louable, destinée à faire revivre, sous une forme nou-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "velle, une œuvre forte dont le romantisme outré fait"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "sourire aujourd'hui, mais qui n'en demeure pas moins"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "poignante et chevaleresque."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "Le malheur est que, sous son travestissement italien,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Angelo apparaît plus démesurément invraisemblable,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "excessif et brutalement faux que dans le vêtement que"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "lui avait prêté la fantaisie du poète. On se demanle si"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "le succès qui accueillit cette grossière adaptation en"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "Italie n'a pas sa raison d'être dans la pauvreté d'inven-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "tion et la médiocrité des ouvrages que voit êclore,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "végéter et mourir, là-bas, chaque saison théâtrale."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "Gioconda suit presque exactement, scène par scène,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "le déroulement du drame. La part de création du"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "librettiste s'est bornée à changer le milieu de l'action,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "à donner d'autres noms à ses héros, à commencer"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "l'intrigue par l'épisode de la mère, raconté incidemment"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "au début d'Angelo et qui, dans Gioconda, prend"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "l'importance d'une scène capitale. Quelques modifica-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "tions ont été apportées au caractère des personnages."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "Ainsi, dans le drame de Victor Hugo, la Tisbé est la"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "maîtresse du tyran de Padoue ; dans l'opéra de M. Boïto,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Gioconda est une inconnue pour Alvise, ce qui"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 55, "texte": "2                                                 L'ART"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 115, "texte": "rend d'ailleurs d'autant plus inexplicables les allées et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "venues de la cantatrice dans les appartements du"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "Palais ducal. Puis, on a taillé au traître légendaire"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "une large part qui peut s'expliquer soit par la nécessité"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "qu'il y a d'avoir un baryton dans les ensembles musi -"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "eaux, soit par les exigences de la tradition italienne"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "qui commande impérieusement la présence d'un per-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "sonnage de cette nature dans tout drame qui se"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "respecte."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "Mais l'assimilation disparaît, quand on recherche"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "la psychologie des deux œuvres, profonde dans le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "drame, nulle dans l'opéra. Le poète exposa son"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "but en ces termes, qui résument tout l'intérêt d'Aw-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "gelo : « Mettre en présence, dans une action toute"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "résultante du cœur, deux graves et douloureuses"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "figures, la femme dans la société, la femme hors de la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "société; c'est-à-dire, en deux types vivants, toutes les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "femmes, toute la femme ! Montrer ces deux femmes,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "qui résument tout en elles, généreuses souvent, mal-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "heureuses toujours. Défendre l'une contre le despo-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "tisme, l'autre contre le mépris. Envisager à quelles"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "épreuves résiste la vertu de l'une, à quelles larmes se"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "lave la souillure de l'autre. Rendre la faute à qui est la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "faute, c'est-à-dire à l'homme, qui est fort, et au fait"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "social, qui est absurde. Faire vaincre dans ces deux"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "âmes choisies les ressentiments de la femme par la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "piété de la fille, l'amour d'un amant par l'amour d'une"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "mère, la haine par le dévouement, la passion par le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "devoir. En regard de ces deux femmes ainsi faites,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "poser deux hommes, le mari et l'amant, le souverain et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "le proscrit, et résumer en eux, par mille développe-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "ments secondaires, toutes les relations régulières et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "irrégulières que l'homme peut avoir avec la femme,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "d'une part, et la société de l'autre. Et puis, au bas de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "ce groupe qui jouit, qui possède et qui souffre, tantôt"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "sombre, tantôt rayonnant, ne pas oublier l'envieux, ce"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "témoin fatal, qui est toujours là, que la Providence"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "aposte au bas de toutes les sociétés, de toutes les hié-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "rarchies, de toutes les prospérités, de toutes les pas-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "sions humaines ; éternel ennemi de tout ce qui est en"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "haut; changeant de forme selon le temps et le lieu,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "mais au fond toujours le même; espion à Venise,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "eunuque à Constantinople, pamphlétaire à Paris."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "Placer donc, comme la Providence le place, dans"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "l'ombre, grinçant des dents à tous les sourires, ce misé-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "rable intelligent et perdu qui ne peut que nuire, car"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "toutes les portes que son amour trouve fermées, sa ven-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "geance les trouve ouvertes. Enfin, au dessus de ces"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "trois hommes, entre ces deux femmes, poser, comme"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "un conseiller, le Dieu mort sur la croix. Clouer toute"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "cette souffrance humaine au revers d'un crucifix »."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "Peu de chose demeure de ce plan dans Gioconda."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "Le librettiste, fidèle à la coupe de l'opéra et sans se"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "soucier des progrès réalisés par le drame lyrique,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "ne s'est préoccupé que des effets à produire et les a"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "voulus violents, incisifs, éclatants. Alors que dans la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "pièce d'Hugo ils servent de prétexte au développe-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "ment des caractères, ils constituent dans l'opéra de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "MM. Boïto et Ponchielli le fond même de l'œuvre."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Ils sont accusés avec plus de relief encore par les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "contrastes auxquels on les a soumis. L'apparition"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "du catafalque sur lequel le mari outragé a fait jeter,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "morte, la femme adultère ou qu'il croit telle, c'est au"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "milieu d'une fête qu'il le découvre à ses hôtes conster-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "nés. Et comme s'il n'y avait pas suffisamment de meur-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "tres, de poisons, de trahisons, de dénonciations dans ce"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "drame à la manière noire, l'imagination de l'adapta-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "teur a complété la série par quelques tourments acces-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "soires, tels que les tracasseries infligées par l'odieux"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "Barnaba à la pauvre vieille aveugle, le coup de poi-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "gnard que tente de donner Enzo au mari de la belle"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "Laura, le guet-apens dirigé contre l'équipage du navire"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "dalmate, qui amène l'incendie de ce dernier, — et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "le triomphe de M. Lapissida, inventeur d'un « truc »"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "inédit."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "Il en résulte une succession de catastrophes dont le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "fil échappe au spectateur et à laquelle il ne s'intéresse"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "qu'à demi. Comment expliquer le renoncement sublime"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "de la cantatrice amoureuse si l'on supprime les hésita-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "tions, les tortures morales, le combat intérieur aux-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "quels le poète la soumet? Et que signifie l'implacable"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "vengeance d'Alvise si l'on en fait un mari quelconque,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "à peine trompé? D'une phrase, mise dans la bouche du"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "tyran, Victor Hugo avait justifié son héros et éclairé"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "le drame : « Le jour où le lion de Saint-Marc s'envolera"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "de sa colonne, LA HAINE ouvrira ses ailes de bronze et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "s'envolera du cœur des Malipieri »."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "Mais à quoi bon relever les invraisemblances et les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "incohérences de cette œuvre? Le public les a jugées de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "prime-saut. Il est douteux que ce théâtre à coups de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "poing, antithèse des recherches actuelles, revienne en"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "honneur. Dans les pays où l'optique théâtrale en est"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "encore aux exagérations, au grossissement de toutes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "choses, Gioconda a pu plaire. Nous l'avons vu repré-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "senter récemment à Madrid avec succès. Mais il n'est"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "guère vraisemblable que notre public lui fasse même"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "accueil. Les ficelles auxquelles sont accrochés les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "épisodes doivent lui paraître vraiment trop énormes,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "malgré l'attrait d'un spectacle dont la mise en scène,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "les décors, les costumes sont extrêmement brillants et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "soignés."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "La musique de Gioconda est en rapport direct avec"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "le procédé du librettiste. Elle est faite de contrastes,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "d'effets violents, et le compositeur n'a pas hésité à intro-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "duire dans sa partition tous les lieux communs de la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "littérature musicale, depuis la plus vulgaire barcarolle"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "jusqu'aux finales tapageurs qu'on trouve dans tous les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "opéras italiens, — ces finales chantés à plein gosier,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "bras levés, par le chœur aligné devant la rampe."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "Son caractère italien est indéniable, quoi qu'on ait"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "dit. Les emprunts que M. Ponchielli a faits à la musique"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "allemande sont de si peu d'importance qu'autant vaut"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "n'en pas parler. Ce n'est pas le timide essai qu'il a fait"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "des motifs symboliques qui peut le faire ranger parmi"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "les disciples de \"Wagner. Ses thèmes caractéristiques, en"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "effet, s'il les introduit en certaines circonstances pour"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "affirmer une situation scénique, le musicien ne leur fait"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "subir aucun développement, aucune modification. Ils"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "ne sont pas, comme dans les drames de Wagner, le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "canevas sur lequel est brodée la partition. L'auteur les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "expose, puis les répète quand l'action l'exige, sans plus."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "Présenté de cette façon, le système ne constitue pas une"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "innovation et ne change en aucune façon le caractère"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "de la musique."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "Celle-ci ne manque d'ailleurs pas d'habileté et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "quelques-unes de ses parties se fixeront dans l'oreille."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "Déjà l'on fredonnait, en sortant de la première repré-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "sentation, le thème d'amour de Laura, une phrase au"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "dessin net, décorée d'un point d'orgue. Et le rythme"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "clair des airs de ballet, dont l'un a une affinité étroite"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "avec la gigue de Litolff dans les Templiers, fera, cet"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "hiver, la joie des petites pianistes. Mais combien de vul-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "garités dans cette longue succession de cavatines, de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "duos, de trios, de chœurs, et quelle monotonie dans"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "l'orchestration, d'où la polyphonie est presque constam-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "ment exclue !"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "L'interprétation de Gioconda a été bonne, et l'on"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "peut féliciter la direction, une fois de plus, du soin"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "qu'elle apporte à la mise en scène des ouvrages nou-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "veaux. Elle a, sans lésiner, fait faire cinq décors neufs,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "elle a rhabillé de pied en cap ses figurants, ses choristes"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "et ses ballerines — celles-ci sont exquises — sachant,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "avec sa vieille expérience du théâtre, que toujours le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "public se laissera prendre au miroir, comme les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "alouettes."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "La voix de Mlle Litvinne convient mieux à la musique"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "italienne qu'aux créations wagnériennes. Elle chante le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "rôle de la Gioconda en artiste intelligente et en musi-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "cienne. Mlle Martini met un peu de sa flamme drama-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "tique dans une création difficile. On sent toutefois"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "qu'elle personnifie avec moins de conviction la femme"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "d'Alvise Badoër que la poétique Sieglinde, son premier"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "triomphe."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "Parmi les chanteurs, c'est incontestablement à"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "M. Seguin que revient la palme. Il a composé et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "chanté à merveille le rôle de Barnaba, auquel il"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "donne un relief saisissant. M. Engel est moins heureux"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "dans celui d'Enzo, qui paraît lui imposer de laborieux"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "efforts dont il est mal récompensé. Quant à M. Vinche,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "il n'a ni l'autorité, ni la voix, ni le geste qui convien-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "nent au chef de l'Inquisition. MUe Van Besten joue con-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "sciencieusement le personnage de la mère aveugle, mais"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "un perpétuel chevrotement nuit singulièrement au"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "charme de sa voix."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "Deux ballets bien réglés, des chœurs exercés et un"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "excellent orchestre complètent cet ensemble, appelé à"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "exciter sinon l'enthousiasme du moins la curiosité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-01-n1-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 3, "page_fin": 4, "titre_corps": "La Comédie des jouets", "titre_sommaire": "La Comédie des jouets, par Camille Lemonnier", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA COMÉDIE D E S J O U E T S", "ancre_fin": "des libraires. Ce sera mieux encore", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "LA COMÉDIE D E S J O U E T S"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "par CAMILLE LEMONNIER. — Paris, Piaget, éditeur."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "Une des caractéristiques des écrivains de ce temps, c'est la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "complexité pour quelques-uns et la variété pour presque tous,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "de leurs facultés. Les poètes, combien d'entre eux n'écrivent"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "magistralement en prose? Quant, aux prosateurs, ils traitent et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "réussissent tout, depuis les contes idylliques jusqu'aux romans"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "épiques."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "Camille Lemonnier a lour à tour aquaforté le Mort, fresque le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "Mâle, croqué ou plutôt illustré les mœurs et le pays de Belgique,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "fait de la critique à la pointe, pas douce toujours. Le voici qui"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "colorie des Contes pour les enfants, avec les belles couleurs fran-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "ches, mais non toujours joyeuses, des jouets d'Allemagne. Il"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "intitule son livre la Comédie des jouets et le dédie à son enfant"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "mort : « A toi, Enfant-oiseau, mon pâle et doux Friquet, un"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "instant blotti dans mes ramures et si tôt envolé, ces contes écrits"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "pour Toi et que Tu aurais lus, si Ton aile avait poussé ! Je les mets"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "sur Ta tombe comme un joujou dont jamais ne s'amusera Ta"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "chère ombre, là-bas »."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "On dirait qu'un peu de cette si mélancolique dédicace pénètre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "en brouillard fin le livre. Les contes, tout en étant des fantaisies,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "ne sont point joyeux uniformément : verts, bleus, jaunes, blancs,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "oranges. Ce ne sont ni des éclats de rire, ni des bruits de batte"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "à la Guignol, ni des sautillements de rondes, ni des danses. Aucune"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "joie pleine, folle, cascadante à travers les chapitres d'alinéa en"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "alinéa. Mais une joviale gravité, une douceur triste à donner de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "paternes leçons à l'enfance, le goût des fables mémo, des fables"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "moralisantes à la dérobée, comme sans le faire exprès. Aussi la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "description pittoresque, emballée, se fouettant elle-même."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "Nous insistons sur cette qualité humaine et littéraire du livre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "parce qu'elle explique un coin du tempérament de Camille"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "Lemonnier et aussi le milieu où il vit, chez nous : en pays mélan-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "colique. Ajoutons que la dédicace nous avertit qu'il ne lui est"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "plus donné de voir l'enfance à travers le rire et le bruit et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "l'iusouciance et le bonheur, uniquement."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "Cette note d'intimité triste spécialise la Comédie des jouets qui"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "tranche sur les contes similaires."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "Mais ce qui plus encore la distingue c'est la préoccupation"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "d'art qu'elle prouve. Pour les écrivains de bonne et savante"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "plume il n'est pas de banals sujets. Rappelez-vous dans Gautier"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "celle exquise pièce : Les joujoux de la morte, et dans Hugo"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "mainte de VArt d'être grand-père. On dirait même qu'un"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "attrait particulier sollicite les lalents forts, grandioses et massifs"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "à se distraire aux contes pour enfants. Les doigts vigoureux, les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "mains larges tirent souvent à merveille la corde de Polichinelle."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "Les comédies de Camille Lemonnier sont à cinq et se tiennent"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "bien en rang à la table des matières comme des garçonnets au"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "cours de maintien. La première, la Chasse de minuit, et la qua-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "trième, le Houx, marquent, nous semble-t-il. La Chasse de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "minuit est l'histoire du chasseur noir, un jouet, qui galope à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "travers des plaines et des bois, jouets également, et tue cerfs,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "loups, renards, jouets encore, et ne se repose des quotidiennes"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "tueries qu'au son de la messe de minuit, à Noël. Mais alors c'est"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "pour découvrir sa petite fée en bois, celle qui l'attend dans la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "boite à surprises, gentiment, pour être sa dame."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "Une portée un tantinet psychologique, tout juste pour être"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "compris des enfants."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "11 est aussi une mythologie, puérile et bienveillante, faite avec"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "un reste de paganisme et une floraison de christianisme encore"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "vivante, qui domine mainte anecdote. Le diable, le bon Dieu, le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "bonhomme Noël, les esprits, les fées passent ici, là, nouant les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "fils de l'intrigue ou les débrouillant, faisant vacarme ou rassurant,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "mettant à profit pour les héros du petit drame la bonne « répu-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "tation de bonté » ou « la noirceur de sentiments » que les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "légendes leur prêtent. Certes, les choses ne sont point ordonnées"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "d'après de bien savantes théogonies, mais un charmant surna-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "turel règne, influence du haut d'un Olympe de carton et de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "sapin, piqué d'étoiles de papier et surmonté d'un azur en toile"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "bleue."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "On sait qu'un désir de Lemonnier serait de faire une col-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "lection de jouets; qu'il fasse plutôt une collection de contes et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "nous en montre chaque année les bibelots littéraires à la vitrine"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "des libraires. Ce sera mieux encore."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-01-n1-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 5, "titre_corps": "Lettres inédites de Jules Laforgue à un de ses amis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Laforgue", "ancre_debut": "LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE", "ancre_fin": "JULES LAFORGUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "à, u n d e s e s a m i s (J)"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "XIII"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "Lundi [mai 1882]."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "MON   CHER ***,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "J'ai un sale papier à lettre huilé sur lequel la plume ne mord"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "pas. Je prends cette feuille, ousque vous verrez dans ie bas un"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "dessin de moi. Votre lettre m'a fait grand plaisir.et elle est,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "comme vous dites, un bon témoignage de confiance et d'amitié."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "Causons souvent ainsi, en attendant nos soirées d'été."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "A Berlin, j'ai été assez heureux pour avoir un camarade, un"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "Belge, un pianiste de grandissime talent mais qui n'a que dix-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "sept ans, et qui me laissait l'accompagner dans ses idylles à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "deux marks cinquante pfennigs. Je déleste les mois crus, j'aime"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "rester chaste, j'adore certaines conversations, bref, j'aurais été"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "bien heureux de connaître Baudelaire et d'être son inséparable,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "vous me comprendrez, car je crois que vous êtes ainsi, aussi.                        MON   CHER * * * ,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "C'est pourquoi, un projet vient de me naîire. Vous me parlez"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "d'un voyage en Italie, ces vacances; voulez-vous que nous le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "fassions ensemble? Avec mille francs chacun. Qu'en pensez-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "vous? Nous avons doux mois pour y penser. — Pensez-y."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "A Berlin, j'ai assisté à une histoire de femme, une histoire"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "d'adultère épique, avec des détails, inouïs. A dîner, la dame en"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "question était exquise. Je m'en léchais les doigis, et je prenais"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "des notes. J'y ai dépouillé chez un artisie la correspondance de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "trois amours; des notes. — Avez-vous lu Pot-Bouille."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "La femme ne m'excite ni le cœur, ni la tête, ni les sens, —"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "peut-être les sens, mais cinq minutes toutes les deux semaines"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "à peu près. Mais pour ma part, je ne me suis jamais dit : Voilà"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "une femme désirable, faisons-lui la cour. Si j'avais des idées sur"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "(1) Reproduction interdite. Voir nos numéros 49, 50,51 et 52,1887."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "une femme, ce serait pour la posséder, pas pour autre chose. Et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "posséder une femme me tourmente si rarement et si peu, que je"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "n'irai jamais dresser des batteries, faire un siège, épier des sou-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "rires, etc., etc."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Quand écrirons-nous quelque chose ensemble?"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "Je suis très-embarrassé d'avoir pris cette grande feuille blanche"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "et je ne sais comment remplir le verso."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "Vous me demandez des vers. Je vous envoie, au hasard. Je"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "n'ai en ce moment aucune idée fixe en poésie. Je suis dégoûté de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "mon volume, parce que je me dis : Ça n'est pas ça."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "Quoi ? Je ne sais encore. En attendant, je versifie par ci par là )"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "au hasard, sans voir une œuvre."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "Vous trouverez dans cette feuille un sonnet de 1880, c'est le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "ton et le sujet de ce que j'appelais jadis « mon volume » : « les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "Spleens cosmiques, » je crois, dans lequel une belle consomma-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "tion de soleils."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "Ce volume, vous ne le connaissez pas dans sa note aiguë,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "(entre aulres une série de pièces à Notre-Dame, avec le Crucifie')."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "Je voudrais vous le faire connaître dans cette note, mais il fau-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "drait recopier, tirer un texte net de monceaux de brouillons,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "et cela m'est impossible pour le moment, j'en suis dégoûté ; à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "celte époque je voulais être éloquent, et cela me donne aujour-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "d'hui sur les nerfs. — Faire l'éloquence me semble si mauvais"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "goût, si jobard 1"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "La chanson du Petit hypertrophique est une chose de l'époque"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "où je vous ai connu. Amitiés à la lune a élé rêvé dans le Thier-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "garten à Berlin, comme pendant à mes Soleils remis à leur place,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "dédiés à vous et à K*** Le spleen des nuits de juillet est aussi de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "Berlin."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Je voulais vous envoyer aussi une chose drôle et très douce"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "sur les jeunes femmes enceintes, ce sera pour la prochaine fors."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "Mais comme je vous dis : je ne vois pas ce que je voudrais que"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "fussent des vers et des poésies."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "Avez-vous lu les Aveux, de Bourget?"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "Je vais vous dire Adieu. Il faut que je relise Corinne pour le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "commencer ce soir. Mais je vais me mettre à rêver à notre"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "voyage en Italie. Avez-vous lu les Quatre petits romans, de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "Richepin?"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "Ecrivez-moi long. Causons vers — femmes — et renoncement."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "JULES LAFORGUE"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "XIV"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "Bade [5 juin 1882]."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "N'avez-vous pas reçu ma lettre? une longue lettre? Pourquoi"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "ne me répondez-vous pas? Êtes-vous malade et plus à Paris?"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "Que devenez-vous? Je ne sais rien de rien."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "Nous quittons Bade après-demain, mercredi 7 juin. Nous allons"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "à Berlin. Nous y restons à peine une semaine. Et de là nous"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "allons à Coblenlz (château)."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "Je me demande pourquoi je n'ai pas reçu de réponse à ma"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "longue lettre avec des vers. Sont-ce les vers qui vous ont cassé"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "bras et jambes, ô homme maigre et difficile ?"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "Sachez que je m'ennuie horriblement. Je mène une vie stupide."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "Je passe mon temps à châtrer des livres peu intéressants. El à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "contempler des sapins en attendant la 5e incarnation de Vishnou."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "Ecrivez-moi. Ne serait-ce qu'une page Encore un mois et demi"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "et j'irai vous voir, et nous ferons nos promenades :"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "Des quais froids de la Seine aux bords brûlants du Gange."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "Aurons-nous l'illustre K***?"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "Je ne vous envoie de bonjour pour personne, puisque tout le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "monde m'oublie, mais j'attends une lettre. Je suppose que vous"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "n'avez pas été pris dans les troubles du Quartier Latin."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "Adieu."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "JULES LAFORGUE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-01-n1-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 5, "titre_corps": "Le Théâtre Libre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Félix Feneon.", "ancre_debut": "LE THEATRE LIBRE", "ancre_fin": "FÉLIX FENEON", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "LE THEATRE LIBRE"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "L a S é r é n a d e , pièce en trois actes, en prose, de M. Jean Jullien;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "— le B a i s e r , comédie en. un acte, en vers, de M. Théodore de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "Banville ; — T o u t p o u r l'honneur, drame en un acte, en prose,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "de M. Henry Géard"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "Unique représentation -. 23 décembre 1887."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "Une placide, une lymphatique jeune fille qui tâche à quelque"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "ouvrage au crochet pour un anniversaire a moins de sérénité que"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "M. Jean Jullien exerçant, dans la manière noire, ses récentes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "fonctions de dramaturge."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "La Sérénade. Rien, oh rien n'y décèle qu'il y ait hésité une"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "seconde devant les exigences de son thème, songé aux habitudes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "du public, jugé un seul de ses personnages. Aucun dos faits"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "exhibés là ne se pare d'un caractère de moralité ni de vilenie ;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "dans une atmosphère d'irresponsabilité se meut l'action; et si"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "nulle hypocrisie ne lénifie la saveur sûre de ces trois actes,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "inversement nul cynisme prémédité ne les pimente. Au mépris"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "des retorses façons par lesquelles tel prudent auteur esquivera"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "les dialogues dangereux et les chocs directs de protagonistes, il"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "met successivement aux prises tous ses héros, dans les situations"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "les plus complexes et à la lumière de mois d'un vérisme synthé-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "tique et cru. Toutes réserve* sous-entendues quant à la constitu-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "tionnelle impuissance du théâtre à créer de la vie, il a présenté"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "une image explicite et nette de l'adultère dans un milieu de bour-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "geoisie décente."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "A la fin du deuxième acte, M. Cottin sait pertinemment que"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "M. Maxime Champanel, un mince professeur, est l'amant de sa"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "femme Nathalie et de sa fille Geueviève, et des désastres planent;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "mais quand, sur le troisième acte tombe la toile, tout le monde"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "est à table : Cotlin et sa femme, impudente et rouée gaillarde,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "sont réconciliés; Geneviève, dont la taille se déforme, épousera"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "Maxime. Les yeux se mouillent de douces larmes; les mains fré-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "missent, et Poujade, ami loyal qui poussait Cotlin aux pires ven-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "geances avec peut-être l'espoir de raccourcir la raison sociale"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "« Cotlin, Poujade », les serre. La petite aventure se fond dans les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "lointains. Et Collin, brave homme, dont la douleur et l'indignation"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "ne furent pas feintes, est en joie; son âme, vierge de rancunes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "et de souvenirs, s'épanouit. — Voilà, enfin, au Théâtre Libre,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "une pièce que répudierait le Gymnase!"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "M. Mévisto et d'autres « amateurs » disent intelligemment leurs"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "parties. Sur la sincérité de celle interprétation sobre et eompré-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "hensive détonne le piètre jeu truqué d'un acteur prélé par le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "Vaudeville. Neutralisant encore sa voix et estompant toute sa"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "personne, M. Antoine, dans le blafard et épisodique rôle d' « Un"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "Acheteur » de chronomètres, a suscité des bravos."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "Des. vins et des pâtés aux bras, Pierrot, pantalon serré, casaque"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "stricte, chapeau hémisphérique à bords plans, appelle de vœux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "un possible convive, sous une forêt d'élé. Ce sera cette titubante"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "vieille, cette affamée pauvresse. Empressa et compatissant, il la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "restaure. Mais, bon toujours, satisfera-t-il au désir, quel qu'il"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "soit, de son hôtesse, elle le lui demande. Oui, certes. Ses poches"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "sont vides : cependant, même une de ces monnaies d'or"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": ".                        où les TOÎS ont des masques laurés,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": ", Madame, vous l'aurez."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "Elle veut un baiser. Il chavire. Dans ses rêveries de Pierrot encore"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "intact, il avait espéré débuter mieux. Elle exige, il obtempère,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "et quand il relève sa lêie prêle aux consternations, il a devant"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "lui, libérée du mauvais sortilège, Urgèle en son authentique ves-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "titure de fée. II la veut posséder et sur l'heure. Elle proteste."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "Mais, comme le lui fait remarquer Pierrot, craintes illusoires :"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "« tout Virottay dort encor ». Et e'est, en cette forêt enchantée"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "de banlieue parisienne, entre cette fée et ce Pierrot très modernes,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "la fantaisie folle et gracieuse d'un dialogue envolé sur des rimes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "aux sextuples ailes, où il est parlé de Rothschild, de la Bourse,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "des Grands Magasins du Louvre, des Etats-Unis, de M. Chevreul."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Si Pierrot, épars aux pieds d'Urgèle, la serre un peu étroitement"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "et qu'elle s'effare, lui :"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "Je tâte votre habit, l'étoffe..."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "Non, l'éloquence de Pierrot est vaine: Urgèle ne veut pas quitter"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "ses sœurs les Fées. Elle rostiluera le baiser, sans plus. Sans plus,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "clame Pierrot : demandez"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": ". . . . aux auteurs fameux, Alphonse, Emile,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "S'ils se contenteraient de se vendre à vingt mille?"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "Et les arguments persuasifs volent sur sa bouche. Elle va céder."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "Elle sera la bonne fomme de Pierrot ; elle lavera ses blancs habits"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "dans la rivière. Ils seront blancs tous deux; et les variations sur"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "le mot « blanc » se répercutent des livres de l'un à celles de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "l'autre :"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "Blancs comme des cheveux d'académicien,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "dit-elle. Mais fuse de partout un chœur de fées (M. Vidal est leur"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "musicien) qui la rappelle. Sur le baiser brusquement rendu, elle"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "disparaît, et Pierrot, le derrière au sol et les jambes roidos,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "exh de ses doléances. Il se pendra à e s bran \"lies propices, comme"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "un fruit, et réalisera la séculaire figure du « Pierrot-pendu ». Se"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "pendre! serait-il sol? Ce glorieux baiser l'a éveillé à la passion"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "et pour toujours illuminera sa vie. Dans cette salle de spectacle,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "des femmes qui gantent six et quart ont des cheveux en houle,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "des lèvres de veitige. Se pendre? Le voilà vertical, et, bientôt."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "ingambe. Un train l'emmènera à Paris. Fausse sortie. La Fée est"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "très loin, une mouche, une point, pas même, elle est à des mil-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "lions de lieues, indique-l-il d'un gesle lelescopique; mais l'actticé"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "qui l'incarna est à deux pas. Qu'on permette qu'il la quicre, dans"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "la coulisse : elle a un huiiain à dire au public, avant de pren Ire"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "congé..."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "Formuler l'allure et la fulguration de ces vers, les plus mlive-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "ment lyriques que M. de Banville ail délivrés jamais, leurs rimes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "en éventail polyphonique, la courbe harmonieuse de leur vol,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "et le charme de coite comédie symbolique sur la vertu du Pre-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "mier Baiser?"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "Un acte, extrait par M. Henry Céard. du Capitaine Burle de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "M. Zola, complétait le programme."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "Vers la fin de janvier, le Théâtre Libre jouera la Puissance des"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "Ténèbres, non d'après les traductions approximatives de M. Hal-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "périne et de M. Neyroud, mais d'après celle, encore inédite, de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "MM. Oscar Méténier el Isaac Paulovsky."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "FÉLIX FENEON."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-01-n1-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Bibliographie musicale.", "ancre_fin": "rythmes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "Bibliographie musicale."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "La maison Breitkopf et Hârtel fait aux valses de Johann Strauss"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "les honneurs d'une édition de choix, revue et annotée par le fils"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "du célèbre musicien des valses. L'ouvrage complet comprendra"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "cinq volumes, divisés en cinq livraisons chacun, et formant au"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "total un recueil de cent cinquante valses. La verve de Johann"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "Strauss, le chef de la dynastie, était, en effet, inépuisable, et ses"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "inspirations irrésistiblement entraînantes ont fait tourbillonner"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "sous la clarté des lustres, dans des flots de gaze, trois ou quatre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "générations de danseurs. Pour les musiciens, les valses de Strauss"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "ont une saveur spéciale, et ce n'est pas sans raison que les plus"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "grands compositeurs, Schumann, Wagner, Brahms, se sont"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "divertis à les écouter. On sait qu'elles ont fréquemment servi de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "thème à des œuvres plus développées. A ces litres, elles méri-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "taient d'entrer dans le Panthéon que la maison de Leipzig élève à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "la Musique. N'ont-elles pas, d'ailleurs, cette originalité qui les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "fait reconnaître toujours et partout, et qui a inspiré à Benjamin"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "Godard cette amusante boutade, publiée en lête d'une valse"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "dont la parenté avec celles de Strauss lui élait apparue :"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "Une grâce adorable, un esprit qui pétille,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "Elle possède tout : le charme et la beauté."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "Comment la nommez-vous î — Mamzelle être la fille"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "Tu fameux Johann Strauss te Fienne. — En vérité?"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "— Ya, c'être elle. — Ma foi, je m'en étais douté."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "Je lui trouvais aussi certain air de famille...."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "A noter encore, chez les mêmes éditeurs, une jolie suite"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "de morceaux pour piano intitulée : Dornrô'schen (Eglantines),"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "par M. César Hochstetter, et un Recueil de mélodies et de danses"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "populaires suédoises, transcrites pour violon et piano par Julius"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "et Amanda Rôntgen. Les auteurs ont compris la saveur de ces"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "fleurs sauvages et ont eu le bon esprit d'en faire tout uniment"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "une gerbe présentée sans compliment au public. Elles sont char-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "mantes, ces six pièces, et d'une tournure mélodique exquise. On"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "y trouvera l'air intercalé par Ambroise Thomas dans Hamlet,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "débarrassé, bien entendu, des vocalises et fioritures qu'il a cru"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "devoir y ajouter."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "Puis encore, dans l'édition populaire, sous le n° 719, l'admi-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "rable Passion selon saint Luc, l'une des cinq passions écrites"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "par Jean-Sébastien Bach dont on ne connaît guère que la Passion"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "selon saint Mathieu et la Passion selon saint Jean, et Y Histoire"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "de la mort de Noire-Seigneur Jésus-Christ mise en musique"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "par le vieux maître Heinrich Schutz. Ce sont là les gothiques"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "de la musique; on y trouve même foi, même recueillement,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "même ferveur mystique que dans tel panneau de Lochner, de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "Memling ou de Metsys."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": ". M. Bertram a mis en vente deux compositions nouvelles de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "M. Van den Eeden, directeur du Conservatoire de musique de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "Mons : un Toast et une Berceuse, tous deux pour chant et piano,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "sur des poésies d'Antoine Clesse. OEuvres de bonne facture et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "d'un aimable sentiment mélodique. Puis un Sous bois, chœur à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "quatre voix d'hommes, par Edouard de Hartog, sur un texte imité"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "de Geibel par Jules Barbier, et dont le musicien a rendu avec"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "goût la fraîcheur. Enfin, une Sérénade de pages, pour deux voix"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "égales, sur des paroles de M. Louis de Casembroot, par Adolphe"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "Waulers, professeur au Conservatoire de Bruxelles. Le petit duo"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "est tourné avec élégance et madrigalise musicalement avec toute"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "la grâce que l'auteur des paroles a mise dans ses vers."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "Reste à signaler, pour terminer cette moisson, qui s'en ira"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "peut-être grossir les gerbes d'étrennes, un chœur à quatre voix"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "d'hommes, le Départ du Châtelain, composé par notre regretté"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "concitoyen Guillaume Meynne sur une poésie de M. Edouard"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "De Linge. L'éditeur est M. Cranz, qui n'aura pas de peine à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "trouver le placement, dans les sociétés chorales, de cette légende"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "à l'allure chevaleresque, bien coupée et variée d'accents et de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "rythmes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-01-n1-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JVlu£iquE", "ancre_fin": "exprimer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "*JVlu£iquE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "Troisième Concert d'hiver"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "Consacrée uniquement à l'interprétation de quelques grandes"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "œuvres symphoniques, la troisième matinée de M. Franz Servais"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "a offert, comme les précédentes, un vif intérêt. Et malgré l'absence"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "de l'élément « virtuose » qui exerce toujours une fascination sur"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "la foule, le public a été très empressé à se rendre à l'Eden, dont"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "la salle convient admirablement aux exécutions musicales. Le"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "programme était d'ailleurs composé avec goût et discernement. Il"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "portail deux des plus belles compositions de Beethoven : l'ouver-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "ture de Léonore n° 3 et la Symphonie héroïque; une page de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "Liszt, les Rois mages, extraite de son oratorio le Christ, que"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "l'actualité des fêles de la Noël plus que son mérite intrinsèque"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "avait désignée au choix du directeur ; la pittoresque et charmante"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "transcription des Eolides de Leconte de Lisle, par César Franck,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "l'un des plus grands et le moins connu des musiciens contempo-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "rains ; enfin la chevaleresque, entraînante et pompeuse Marche"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "impériale, que Wagner écrivit pour la rentrée des troupes à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "Berlin, après la guerre de 1870."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "Une indisposition survenue à l'un des principaux exécutants,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "qu'on dut remplacer au dernier moment, amena, au début, quel-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "que indécision et quelque faiblesse dans l'exécution. De même,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "on eût souhaité plus de légèreté dans l'interprétation des Eolides,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "ces"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "brisesflottantesdes cieux,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "Du beau printemps douces haleines."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "Une nouvelle audition de celte œuvre serait nécessaire à sa"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "parfaite compréhension."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "En revanche, l'orchestre a fait preuve d'une réelle maîtrise dans"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "l'exécution de certaines parties de la symphonie, notamment de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "la Marche funèbre, et surtout dans l'interprétation de la Kaiser-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "marsch, qui n'avait jamais été jouée avec un sentiment plus"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "exact de la grandeur et de la solennité que Wagner a voulu"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "exprimer."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-01-n1-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 7, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "taire à défaut d'une convention spéciale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "Un faux Robert Houdin."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "Sainl-Genois dit Dicksonn, après avoir dirigé du 15 juillet 1883"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "au 31 juillet 1886 le théâtre Robert Houdin, à Paris, imagina"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "d'aller donner en province des représentations pour lesquelles il"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "lança des prospectus etfitapposer des affiches rédigés de façon"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "à faire croire qu'il était encore le directeur actuel de ce théâtre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "et qu'il faisait sa tournée en cette qualité."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "La veuve de Robert Houdin le fit assigner du chef de concur-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "rence déloyale, prit contre lui un jugement par défaut, et sur"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "l'opposition du défendeur, le tribunal de commerce de la Seine"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "rendit, le 13 décembre dernier, un jugement qui déboule Saint-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "Génois de son opposition et le condamne a payer 300 francs de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "dommages-intérêts a la veuve Robert Houdin. Des insertions jus-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "qu'à concurrence de 200 francs sont également accordées à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "celle-ci."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "Le jugement tranche une question de droit qui présente quel-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "que inlérêt en décidant que la juridiction consulaire est compé-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "tente pour connaître d'une action dirigée contre un artiste dra-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "matique lorsque celui-ci, tout en remplissant ses rôles, fait son"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "affaire personnelle de la location des salles, des dépenses d'ex-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "ploitation ainsi que des recettes réalisées, cette attitude le trans-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "formant en réalité en un entrepreneur de spectacles."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "Il décide en outre qu'un employé rémunéré à raison* de la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "direction d'une exploitation théâtrale n'a aucun droit de se faire"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "un titre de ses fonctions en y associant le nom du propriétaire. 11"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "commet ainsi un acte de concurrence déloyale, surtout s'il a"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "cessé de faire partie du personnel du théâtre auquel il était atta-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "ché. Il est sans droit pour se qualifier successeur du dit pro-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "priétaire à défaut d'une convention spéciale."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-01-n1-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 8, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "C'est, comme les années précédentes, dans les premiers jours"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "de février que s'ouvrira le Salon annuel des XX. Il sera interna-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "tional et comprendra des œuvres de peinture, de sculpture, de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "gravure et de dessin. La discussion portera surtout, dit-on, sur"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "l'envoi, très nombreux cette année, du groupe néo-impression-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "niste."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "A propos de la Femme de Tabarin, tragi-parade de Catulle"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "Mendès, qui a obtenu un très grand succès au Théâtre Libre et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "qui va être représentée au théâtre du Parc, quelques critiques"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "parisiens ont pensé que le sujet de cette saynète est emprunté"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "à une anecdote concernant le célèbre Questionneur de la place"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "Dauphine."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "M. Catulle Mendès, que nous avons interrogé sur ce point,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "pense que c'est là une erreur complète. 11 n'a rencontré et ne"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "croit pas qu'il existe, dans aucune tradition, ni dans aucun des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "livres tabariniques, aucune historiette ayant quelque rapport"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "avec l'aventure qu'il a mise au théâtre. Il est bien évident qu'il"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "n'a pas inventé Tabarin ni Francisquine — laquelle, du reste,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "s'appelait Jeanne Bérut, et n'était la femme de Tabarin que dans"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "les parades, — mais l'affabulation de son petit drame est totale-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "ment imaginaire, n'est tirée ni d'un fait réel, ni d'une tradition"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "fausse ou vraie. L'auteur ajoute : « invention bien chétive et bien"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "médiocre, d'ailleurs ! Mon tout petit drame, qui dure dix minutes,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "n'a ému le public que grâce à la belle verve sincère de M. Antoine"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "et à l'admirable talent de Marie D<>fresncs »."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "D'autres critiques ont fait remarquer qu'il y avait une ressem-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "blance frappante entre la donnée de la Femme de Tabarin, et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "celle d'un autre Tabarin, joué à la Comédie-Française, et plus"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "tard transformé en Opéra."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "Ces criliques-Ià ont eu raison. Même ils auraient pu aller jus-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "qu'à dire que cette ressemblance, en plus d'une scène, et surtout"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "en ce qui concerne la disposition du décor, atteignait la similitude"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "parfaite."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "Mais ce n'est pas la faute de M. Catulle Mendès."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "Car la pièce qui ressemble à la sienne n'avait pas encore été"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "représentée quand M. Catulle Mendès a publié dans une revue"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "le scénario complet de sa parade, avec les moindres détails"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "de l'action, avec toutes les indications de mise en scène et de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "décor."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "Un cercle de création récente, YAréopage, a inauguré la série"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8562, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "de ses fêles musicales par un concert consacré à l'audition de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8694, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "quelques œuvres des vieux maîtres italiens. Le programme a été"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8775, "fin_caractere_exclue": 8839, "texte": "très goûté du puhiic nombreux et élégant qui se pressait dans la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8840, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "salle de l'Association des ingénieurs, au Palais de la Bourse. On"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "a applaudit un Madrigal de Caccini, une Sonate pour violon de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Tarlini, un duo de Siradella, diverses pièces de Claudio Cascio-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "lini, d'Antonio Lolti, de Corelli, etc. Audition choisie, dans"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "laquelle la virtuosité et jusqu'au nom des exécutants s'effaçaient"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "pour reporter tout l'intérêt sur le mérite des oeuvres. Nos félici-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "tations à M. Huysmans, qui eut l'idée de cette soirce intime et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "charmante."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "Le théâtre de la Bourse a fait enfin sa réouverture, non comme"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "théâtre, il est vrai, mais comme café-concert, ce qui ne peut être"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "qu'un « en attendant mieux ». M. Maurice Simon, en effet, n'est"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "pas homme à se contenter des chanteurs et chanteuses de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "romances qu'il a réunis, d'un petit corps de ballet modeste et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "des acrobates-gymnasiarques, clowns, prestidigitateurs et autres"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "montreurs d'ours qui composent le personnel des Edens et Aqua-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "riums."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "Les splendeurs d'Orphée et du Petit-Poucet sont encore dans"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "la mémoire de tous, et l'on al tend avec la plus vive impatience"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "le retour du prince fabuleux, après le long sommeil de la Belle"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "au théâtre dormant."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "M. Van Praet, possesseur d'une des galeries de tableaux les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "plus réputées, vient de mourir. 11 y a quelques semaines, nous"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "avons publié le catalogue des œuvres de premier ordre, au"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "nombre de vingt-et-une, qui donnaient à celle colleciionune valeur"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "inestimable (1). Nous avons rappelé à ce propos qu'un marchand"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "de Paris a récemment offert un million quatre cent mille francs"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "à M. Van Praet pour l'ensemble des toiles qu'il a réunies. Mais"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "le collectionneur déclina l'offre."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "M. Van Praet, ministre de la maison du Roi, membre de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "l'Académie royale, est mort dans sa quatre-vingt-deuxième année."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "11 est né à Biuges le 2 juillet 4806 et ne laisse que deux héritiers"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "directs, tous deux célibataires."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "Le deuxième Concert populaire aura lieu le dimanche 8 jan-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "vier, à 1 1/2 heure, au théâtre royal de la Monnaie, avec le con-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "cours-du pianiste Eugène d'Albert. En voici le programme :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "1° Symphonie n° 4 (si bémol), Beethoven;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "2° Concerto en sol (piano et orchestre), Beethoven ;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "3° Entrée des Dieux dans le Walhalla, R. Wagner;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "4° Morceaux de piano, Eugène d'Albert;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "5° Suite d'orchestre extraite du ballet Namouna (l r e exécu-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "tion), Ed. Lalo."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "La répétition générale aura lieu le samedi 7 janvier, à 2 1/2 h.,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "dans la salle de la Grande-Harmonie."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "L'administration des Concerts d'hiver nous prie d'informer le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "public que, désirant éviter, même au prix d'un sacrifice, toute"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "coïncidence de ses concerts avec les Concerts populaires, elle"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "remet au DIMANCHE lo JANVIER 1888 le quatrième concert"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "fixé, par circulaire générale au 8 janvier, et remet au DIMANCHE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "22 JANVIER le cinquième concert annoncé, par la même circu-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "laire, pour le 15 janvier. Le sixième concert reste fixé au 29 jan-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "vier."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "L'Académie champenoise nous prie d'annoncer qu'elle ouvre"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "pour 1888 un concours littéraire et artistique. Divers grands prix"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "d'honneur, parmi lesquels un objet d'art de mille francs, signé"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "Cârrier-Belleuse, un prix de mille francs d'argent, etc., seront"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "distribués aux lauréats. En outre, il sera décerné d'importantes"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "récompenses consistant en objet d'art, médailles d'or, de vermeil,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "d'argent et de bronze, grand module, ouvrage de librairie, etc."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "Le concours sera clos le 1 er mars 1888."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "Les demandes de programme (joindre timbre de fr. 0-15), les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8173, "texte": "envois de manuscrits, peintures, aquarelles, etc., devront être"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "adressées franco, à M. Armand Bourgeois, président de l'Académie"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8427, "texte": "champenoise, à Pierry, près Epernay (Marne)."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8561, "texte": "Il n'est fait exception que pour la musique qui devra être"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8634, "fin_caractere_exclue": 8693, "texte": "adressée à M. Octave Rigot, compositeur, rue de Châ'.ons, à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8766, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "Epernay."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8951, "texte": "(1) Voir l'Art moderne, 1887, p. 382."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 52, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 3, "texte": "HUITIÈME ANNÉE.                 N° 1.                           LE    NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                      DIMANCHE 1 er JANVIER 1888.\n\n\n\n\n                                                      PARAISSANT                     L E DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                       Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n        ABONNEMENTS                    : Belgique, u n a n , f r . 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00.   ANNONCES   : O n t r a i t e à forfait.\n\n\n                                              Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n                        BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin, 1 1 (Librairie de la Revue indépendante).\n\n\n\n\n                                    ^SOMMAIRE                                            Voici qu'un demi-siècle plus tard, un compositeur\n                                                                                      italien s'avise de tirer d'Angelo un livret d'opéra, et\n      GIOCONDA. —       L A COMÉDIE DES JOUETS, p a r Camille         Lemonnier.\n —     L E T T R E S INÉDITES   DE J U L E S   LAFORGUE   A UN D E SES AMIS.     —\n                                                                                      qu'un autre compositeur se charge d'en écrire la\n LE    THÉÂTRE     LIBRE. —       MUSIQUE. —      BIBLIOGRAPHIE      MUSICALE.   —\n                                                                                      musique. D'où Gioconda, tentative audacieuse et\n CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE.                              louable, destinée à faire revivre, sous une forme nou-\n                                                                                      velle, une œuvre forte dont le romantisme outré fait\n                                                                                      sourire aujourd'hui, mais qui n'en demeure pas moins\n                                                                                      poignante et chevaleresque.\n                            GIOCONDA                                                     Le malheur est que, sous son travestissement italien,\n    Victor Hugo fut obligé d'assigner le directeur de la                              Angelo apparaît plus démesurément invraisemblable,\n Comédie-Française pour le contraindre à reprendre les                                excessif et brutalement faux que dans le vêtement que\n représentations d'Angelo que l'insuffisance des recettes                             lui avait prêté la fantaisie du poète. On se demanle si\n l'avait forcé d'interrompre. Et la Gazette des tribu-                                le succès qui accueillit cette grossière adaptation en\n naux; (1), qui se mêle rarement de littérature, eut à s'en                           Italie n'a pas sa raison d'être dans la pauvreté d'inven-\n occuper dans le compte-rendu qu'elle fit des quatre                                  tion et la médiocrité des ouvrages que voit êclore,\n audiences consacrées, devant le tribunal de commerce                                 végéter et mourir, là-bas, chaque saison théâtrale.\n et devant la Cour, à ce mémorable procès où l'on vit le                                 Gioconda suit presque exactement, scène par scène,\n poète prendre lui-même la parole pour appuyer les                                    le déroulement du drame. La part de création du\n arguments de son avocat, Me Paillard de Villeneuve.                                  librettiste s'est bornée à changer le milieu de l'action,\n Cette « persécution littéraire cachée sous des chicanes                              à donner d'autres noms à ses héros, à commencer\n de coulisses », ainsi qu'on qualifia la résistance du                                l'intrigue par l'épisode de la mère, raconté incidemment\n théâtre, ne contribua d'ailleurs — c'est le cas dans                                 au début d'Angelo et qui, dans Gioconda, prend\n toutes les affaires de ce genre — qu'à mettre en plus                                l'importance d'une scène capitale. Quelques modifica-\n vive lumière le nom du jeune Maître, auquel on rendit                                tions ont été apportées au caractère des personnages.\n pleine justice.                                                                      Ainsi, dans le drame de Victor Hugo, la Tisbé est la\n                                                                                      maîtresse du tyran de Padoue ; dans l'opéra de M. Boïto,\n      (1) N o s des 7 et 21 novembre, 6 et 13 décembre 1887.                          Gioconda est une inconnue pour Alvise, ce qui\n"}, {"page_pdf": 4, "texte": "2                                                 L'ART\n\n\nrend d'ailleurs d'autant plus inexplicables les allées et    ne s'est préoccupé que des effets à produire et les a\nvenues de la cantatrice dans les appartements du             voulus violents, incisifs, éclatants. Alors que dans la\nPalais ducal. Puis, on a taillé au traître légendaire        pièce d'Hugo ils servent de prétexte au développe-\nune large part qui peut s'expliquer soit par la nécessité    ment des caractères, ils constituent dans l'opéra de\nqu'il y a d'avoir un baryton dans les ensembles musi -       MM. Boïto et Ponchielli le fond même de l'œuvre.\neaux, soit par les exigences de la tradition italienne       Ils sont accusés avec plus de relief encore par les\nqui commande impérieusement la présence d'un per-            contrastes auxquels on les a soumis. L'apparition\nsonnage de cette nature dans tout drame qui se               du catafalque sur lequel le mari outragé a fait jeter,\nrespecte.                                                    morte, la femme adultère ou qu'il croit telle, c'est au\n   Mais l'assimilation disparaît, quand on recherche         milieu d'une fête qu'il le découvre à ses hôtes conster-\nla psychologie des deux œuvres, profonde dans le             nés. Et comme s'il n'y avait pas suffisamment de meur-\ndrame, nulle dans l'opéra. Le poète exposa son               tres, de poisons, de trahisons, de dénonciations dans ce\nbut en ces termes, qui résument tout l'intérêt d'Aw-         drame à la manière noire, l'imagination de l'adapta-\ngelo : « Mettre en présence, dans une action toute           teur a complété la série par quelques tourments acces-\nrésultante du cœur, deux graves et douloureuses              soires, tels que les tracasseries infligées par l'odieux\nfigures, la femme dans la société, la femme hors de la       Barnaba à la pauvre vieille aveugle, le coup de poi-\nsociété; c'est-à-dire, en deux types vivants, toutes les     gnard que tente de donner Enzo au mari de la belle\nfemmes, toute la femme ! Montrer ces deux femmes,            Laura, le guet-apens dirigé contre l'équipage du navire\nqui résument tout en elles, généreuses souvent, mal-         dalmate, qui amène l'incendie de ce dernier, — et\nheureuses toujours. Défendre l'une contre le despo-          le triomphe de M. Lapissida, inventeur d'un « truc »\ntisme, l'autre contre le mépris. Envisager à quelles         inédit.\népreuves résiste la vertu de l'une, à quelles larmes se         Il en résulte une succession de catastrophes dont le\nlave la souillure de l'autre. Rendre la faute à qui est la   fil échappe au spectateur et à laquelle il ne s'intéresse\nfaute, c'est-à-dire à l'homme, qui est fort, et au fait      qu'à demi. Comment expliquer le renoncement sublime\nsocial, qui est absurde. Faire vaincre dans ces deux         de la cantatrice amoureuse si l'on supprime les hésita-\nâmes choisies les ressentiments de la femme par la           tions, les tortures morales, le combat intérieur aux-\npiété de la fille, l'amour d'un amant par l'amour d'une      quels le poète la soumet? Et que signifie l'implacable\nmère, la haine par le dévouement, la passion par le          vengeance d'Alvise si l'on en fait un mari quelconque,\ndevoir. En regard de ces deux femmes ainsi faites,           à peine trompé? D'une phrase, mise dans la bouche du\nposer deux hommes, le mari et l'amant, le souverain et       tyran, Victor Hugo avait justifié son héros et éclairé\nle proscrit, et résumer en eux, par mille développe-         le drame : « Le jour où le lion de Saint-Marc s'envolera\nments secondaires, toutes les relations régulières et        de sa colonne, LA HAINE ouvrira ses ailes de bronze et\nirrégulières que l'homme peut avoir avec la femme,           s'envolera du cœur des Malipieri ».\nd'une part, et la société de l'autre. Et puis, au bas de        Mais à quoi bon relever les invraisemblances et les\nce groupe qui jouit, qui possède et qui souffre, tantôt      incohérences de cette œuvre? Le public les a jugées de\nsombre, tantôt rayonnant, ne pas oublier l'envieux, ce       prime-saut. Il est douteux que ce théâtre à coups de\ntémoin fatal, qui est toujours là, que la Providence         poing, antithèse des recherches actuelles, revienne en\naposte au bas de toutes les sociétés, de toutes les hié-     honneur. Dans les pays où l'optique théâtrale en est\nrarchies, de toutes les prospérités, de toutes les pas-      encore aux exagérations, au grossissement de toutes\nsions humaines ; éternel ennemi de tout ce qui est en        choses, Gioconda a pu plaire. Nous l'avons vu repré-\nhaut; changeant de forme selon le temps et le lieu,          senter récemment à Madrid avec succès. Mais il n'est\nmais au fond toujours le même; espion à Venise,              guère vraisemblable que notre public lui fasse même\neunuque à Constantinople, pamphlétaire à Paris.              accueil. Les ficelles auxquelles sont accrochés les\nPlacer donc, comme la Providence le place, dans              épisodes doivent lui paraître vraiment trop énormes,\nl'ombre, grinçant des dents à tous les sourires, ce misé-    malgré l'attrait d'un spectacle dont la mise en scène,\nrable intelligent et perdu qui ne peut que nuire, car        les décors, les costumes sont extrêmement brillants et\ntoutes les portes que son amour trouve fermées, sa ven-      soignés.\ngeance les trouve ouvertes. Enfin, au dessus de ces             La musique de Gioconda est en rapport direct avec\ntrois hommes, entre ces deux femmes, poser, comme            le procédé du librettiste. Elle est faite de contrastes,\nun conseiller, le Dieu mort sur la croix. Clouer toute       d'effets violents, et le compositeur n'a pas hésité à intro-\ncette souffrance humaine au revers d'un crucifix ».          duire dans sa partition tous les lieux communs de la\n  Peu de chose demeure de ce plan dans Gioconda.             littérature musicale, depuis la plus vulgaire barcarolle\nLe librettiste, fidèle à la coupe de l'opéra et sans se      jusqu'aux finales tapageurs qu'on trouve dans tous les\nsoucier des progrès réalisés par le drame lyrique,           opéras italiens, — ces finales chantés à plein gosier,\n"}, {"page_pdf": 5, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                              3\n\n\n\nbras levés, par le chœur aligné devant la rampe.                un perpétuel chevrotement nuit singulièrement au\n   Son caractère italien est indéniable, quoi qu'on ait         charme de sa voix.\ndit. Les emprunts que M. Ponchielli a faits à la musique          Deux ballets bien réglés, des chœurs exercés et un\nallemande sont de si peu d'importance qu'autant vaut            excellent orchestre complètent cet ensemble, appelé à\nn'en pas parler. Ce n'est pas le timide essai qu'il a fait      exciter sinon l'enthousiasme du moins la curiosité.\ndes motifs symboliques qui peut le faire ranger parmi\nles disciples de \"Wagner. Ses thèmes caractéristiques, en\neffet, s'il les introduit en certaines circonstances pour              LA COMÉDIE D E S J O U E T S\naffirmer une situation scénique, le musicien ne leur fait\n                                                                         par CAMILLE LEMONNIER. — Paris, Piaget, éditeur.\nsubir aucun développement, aucune modification. Ils\nne sont pas, comme dans les drames de Wagner, le                    Une des caractéristiques des écrivains de ce temps, c'est la\ncanevas sur lequel est brodée la partition. L'auteur les        complexité pour quelques-uns et la variété pour presque tous,\nexpose, puis les répète quand l'action l'exige, sans plus.      de leurs facultés. Les poètes, combien d'entre eux n'écrivent\nPrésenté de cette façon, le système ne constitue pas une        magistralement en prose? Quant, aux prosateurs, ils traitent et\ninnovation et ne change en aucune façon le caractère            réussissent tout, depuis les contes idylliques jusqu'aux romans\nde la musique.                                                  épiques.\n                                                                    Camille Lemonnier a lour à tour aquaforté le Mort, fresque le\n   Celle-ci ne manque d'ailleurs pas d'habileté et\n                                                                Mâle, croqué ou plutôt illustré les mœurs et le pays de Belgique,\nquelques-unes de ses parties se fixeront dans l'oreille.        fait de la critique à la pointe, pas douce toujours. Le voici qui\nDéjà l'on fredonnait, en sortant de la première repré-          colorie des Contes pour les enfants, avec les belles couleurs fran-\nsentation, le thème d'amour de Laura, une phrase au             ches, mais non toujours joyeuses, des jouets d'Allemagne. Il\ndessin net, décorée d'un point d'orgue. Et le rythme            intitule son livre la Comédie des jouets et le dédie à son enfant\nclair des airs de ballet, dont l'un a une affinité étroite      mort : « A toi, Enfant-oiseau, mon pâle et doux Friquet, un\navec la gigue de Litolff dans les Templiers, fera, cet          instant blotti dans mes ramures et si tôt envolé, ces contes écrits\nhiver, la joie des petites pianistes. Mais combien de vul-      pour Toi et que Tu aurais lus, si Ton aile avait poussé ! Je les mets\ngarités dans cette longue succession de cavatines, de           sur Ta tombe comme un joujou dont jamais ne s'amusera Ta\nduos, de trios, de chœurs, et quelle monotonie dans             chère ombre, là-bas ».\nl'orchestration, d'où la polyphonie est presque constam-            On dirait qu'un peu de cette si mélancolique dédicace pénètre\n                                                                en brouillard fin le livre. Les contes, tout en étant des fantaisies,\nment exclue !\n                                                                ne sont point joyeux uniformément : verts, bleus, jaunes, blancs,\n   L'interprétation de Gioconda a été bonne, et l'on            oranges. Ce ne sont ni des éclats de rire, ni des bruits de batte\npeut féliciter la direction, une fois de plus, du soin          à la Guignol, ni des sautillements de rondes, ni des danses. Aucune\nqu'elle apporte à la mise en scène des ouvrages nou-            joie pleine, folle, cascadante à travers les chapitres d'alinéa en\nveaux. Elle a, sans lésiner, fait faire cinq décors neufs,      alinéa. Mais une joviale gravité, une douceur triste à donner de\nelle a rhabillé de pied en cap ses figurants, ses choristes     paternes leçons à l'enfance, le goût des fables mémo, des fables\net ses ballerines — celles-ci sont exquises — sachant,          moralisantes à la dérobée, comme sans le faire exprès. Aussi la\navec sa vieille expérience du théâtre, que toujours le          description pittoresque, emballée, se fouettant elle-même.\npublic se laissera prendre au miroir, comme les                     Nous insistons sur cette qualité humaine et littéraire du livre\nalouettes.                                                      parce qu'elle explique un coin du tempérament de Camille\n                                                                Lemonnier et aussi le milieu où il vit, chez nous : en pays mélan-\n   La voix de Mlle Litvinne convient mieux à la musique\n                                                                colique. Ajoutons que la dédicace nous avertit qu'il ne lui est\nitalienne qu'aux créations wagnériennes. Elle chante le         plus donné de voir l'enfance à travers le rire et le bruit et\nrôle de la Gioconda en artiste intelligente et en musi-         l'iusouciance et le bonheur, uniquement.\ncienne. Mlle Martini met un peu de sa flamme drama-                 Cette note d'intimité triste spécialise la Comédie des jouets qui\ntique dans une création difficile. On sent toutefois            tranche sur les contes similaires.\nqu'elle personnifie avec moins de conviction la femme              Mais ce qui plus encore la distingue c'est la préoccupation\nd'Alvise Badoër que la poétique Sieglinde, son premier          d'art qu'elle prouve. Pour les écrivains de bonne et savante\ntriomphe.                                                       plume il n'est pas de banals sujets. Rappelez-vous dans Gautier\n   Parmi les chanteurs, c'est incontestablement à               celle exquise pièce : Les joujoux de la morte, et dans Hugo\nM. Seguin que revient la palme. Il a composé et                 mainte de VArt d'être grand-père. On dirait même qu'un\nchanté à merveille le rôle de Barnaba, auquel il                attrait particulier sollicite les lalents forts, grandioses et massifs\ndonne un relief saisissant. M. Engel est moins heureux          à se distraire aux contes pour enfants. Les doigts vigoureux, les\n                                                                mains larges tirent souvent à merveille la corde de Polichinelle.\ndans celui d'Enzo, qui paraît lui imposer de laborieux\n                                                                    Les comédies de Camille Lemonnier sont à cinq et se tiennent\nefforts dont il est mal récompensé. Quant à M. Vinche,          bien en rang à la table des matières comme des garçonnets au\nil n'a ni l'autorité, ni la voix, ni le geste qui convien-      cours de maintien. La première, la Chasse de minuit, et la qua-\nnent au chef de l'Inquisition. MUe Van Besten joue con-         trième, le Houx, marquent, nous semble-t-il. La Chasse de\nsciencieusement le personnage de la mère aveugle, mais          minuit est l'histoire du chasseur noir, un jouet, qui galope à\n"}, {"page_pdf": 6, "texte": "4                                                          L'ART         MODERNE\n\n\ntravers des plaines et des bois, jouets également, et tue cerfs,          une femme, ce serait pour la posséder, pas pour autre chose. Et\nloups, renards, jouets encore, et ne se repose des quotidiennes           posséder une femme me tourmente si rarement et si peu, que je\ntueries qu'au son de la messe de minuit, à Noël. Mais alors c'est         n'irai jamais dresser des batteries, faire un siège, épier des sou-\npour découvrir sa petite fée en bois, celle qui l'attend dans la          rires, etc., etc.\nboite à surprises, gentiment, pour être sa dame.                             Quand écrirons-nous quelque chose ensemble?\n   Une portée un tantinet psychologique, tout juste pour être                Je suis très-embarrassé d'avoir pris cette grande feuille blanche\ncompris des enfants.                                                      et je ne sais comment remplir le verso.\n   11 est aussi une mythologie, puérile et bienveillante, faite avec         Vous me demandez des vers. Je vous envoie, au hasard. Je\nun reste de paganisme et une floraison de christianisme encore            n'ai en ce moment aucune idée fixe en poésie. Je suis dégoûté de\nvivante, qui domine mainte anecdote. Le diable, le bon Dieu, le           mon volume, parce que je me dis : Ça n'est pas ça.\n bonhomme Noël, les esprits, les fées passent ici, là, nouant les            Quoi ? Je ne sais encore. En attendant, je versifie par ci par là )\nfils de l'intrigue ou les débrouillant, faisant vacarme ou rassurant,     au hasard, sans voir une œuvre.\nmettant à profit pour les héros du petit drame la bonne « répu-              Vous trouverez dans cette feuille un sonnet de 1880, c'est le\ntation de bonté » ou « la noirceur de sentiments » que les                ton et le sujet de ce que j'appelais jadis « mon volume » : « les\nlégendes leur prêtent. Certes, les choses ne sont point ordonnées         Spleens cosmiques, » je crois, dans lequel une belle consomma-\nd'après de bien savantes théogonies, mais un charmant surna-              tion de soleils.\nturel règne, influence du haut d'un Olympe de carton et de                   Ce volume, vous ne le connaissez pas dans sa note aiguë,\nsapin, piqué d'étoiles de papier et surmonté d'un azur en toile           (entre aulres une série de pièces à Notre-Dame, avec le Crucifie').\nbleue.                                                                    Je voudrais vous le faire connaître dans cette note, mais il fau-\n    On sait qu'un désir de Lemonnier serait de faire une col-             drait recopier, tirer un texte net de monceaux de brouillons,\nlection de jouets; qu'il fasse plutôt une collection de contes et         et cela m'est impossible pour le moment, j'en suis dégoûté ; à\nnous en montre chaque année les bibelots littéraires à la vitrine         celte époque je voulais être éloquent, et cela me donne aujour-\ndes libraires. Ce sera mieux encore.                                      d'hui sur les nerfs. — Faire l'éloquence me semble si mauvais\n                                                                          goût, si jobard 1\n                                                                             La chanson du Petit hypertrophique est une chose de l'époque\n       LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE                                 où je vous ai connu. Amitiés à la lune a élé rêvé dans le Thier-\n                                                                          garten à Berlin, comme pendant à mes Soleils remis à leur place,\n                  à, u n d e s e s a m i s (J)                            dédiés à vous et à K*** Le spleen des nuits de juillet est aussi de\n                                                                          Berlin.\n                                XIII\n                                                                             Je voulais vous envoyer aussi une chose drôle et très douce\n                                               Lundi [mai 1882].\n                                                                          sur les jeunes femmes enceintes, ce sera pour la prochaine fors.\n           MON   CHER ***,\n                                                                             Mais comme je vous dis : je ne vois pas ce que je voudrais que\n   J'ai un sale papier à lettre huilé sur lequel la plume ne mord         fussent des vers et des poésies.\npas. Je prends cette feuille, ousque vous verrez dans ie bas un              Avez-vous lu les Aveux, de Bourget?\ndessin de moi. Votre lettre m'a fait grand plaisir.et elle est,              Je vais vous dire Adieu. Il faut que je relise Corinne pour le\ncomme vous dites, un bon témoignage de confiance et d'amitié.             commencer ce soir. Mais je vais me mettre à rêver à notre\nCausons souvent ainsi, en attendant nos soirées d'été.                    voyage en Italie. Avez-vous lu les Quatre petits romans, de\n   A Berlin, j'ai été assez heureux pour avoir un camarade, un            Richepin?\nBelge, un pianiste de grandissime talent mais qui n'a que dix-               Ecrivez-moi long. Causons vers — femmes — et renoncement.\nsept ans, et qui me laissait l'accompagner dans ses idylles à                                                           JULES LAFORGUE\ndeux marks cinquante pfennigs. Je déleste les mois crus, j'aime\nrester chaste, j'adore certaines conversations, bref, j'aurais été                                        XIV\nbien heureux de connaître Baudelaire et d'être son inséparable,                                                          Bade [5 juin 1882].\nvous me comprendrez, car je crois que vous êtes ainsi, aussi.                        MON   CHER * * * ,\nC'est pourquoi, un projet vient de me naîire. Vous me parlez                 N'avez-vous pas reçu ma lettre? une longue lettre? Pourquoi\nd'un voyage en Italie, ces vacances; voulez-vous que nous le              ne me répondez-vous pas? Êtes-vous malade et plus à Paris?\nfassions ensemble? Avec mille francs chacun. Qu'en pensez-                Que devenez-vous? Je ne sais rien de rien.\nvous? Nous avons doux mois pour y penser. — Pensez-y.                        Nous quittons Bade après-demain, mercredi 7 juin. Nous allons\n   A Berlin, j'ai assisté à une histoire de femme, une histoire           à Berlin. Nous y restons à peine une semaine. Et de là nous\nd'adultère épique, avec des détails, inouïs. A dîner, la dame en          allons à Coblenlz (château).\nquestion était exquise. Je m'en léchais les doigis, et je prenais            Je me demande pourquoi je n'ai pas reçu de réponse à ma\ndes notes. J'y ai dépouillé chez un artisie la correspondance de          longue lettre avec des vers. Sont-ce les vers qui vous ont cassé\ntrois amours; des notes. — Avez-vous lu Pot-Bouille.                      bras et jambes, ô homme maigre et difficile ?\n   La femme ne m'excite ni le cœur, ni la tête, ni les sens, —               Sachez que je m'ennuie horriblement. Je mène une vie stupide.\npeut-être les sens, mais cinq minutes toutes les deux semaines            Je passe mon temps à châtrer des livres peu intéressants. El à\nà peu près. Mais pour ma part, je ne me suis jamais dit : Voilà           contempler des sapins en attendant la 5e incarnation de Vishnou.\nune femme désirable, faisons-lui la cour. Si j'avais des idées sur           Ecrivez-moi. Ne serait-ce qu'une page Encore un mois et demi\n                                                                          et j'irai vous voir, et nous ferons nos promenades :\n    (1) Reproduction interdite. Voir nos numéros 49, 50,51 et 52,1887.         Des quais froids de la Seine aux bords brûlants du Gange.\n"}, {"page_pdf": 7, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                        5\n\n\n   Aurons-nous l'illustre K***?                                             soit, de son hôtesse, elle le lui demande. Oui, certes. Ses poches\n   Je ne vous envoie de bonjour pour personne, puisque tout le              sont vides : cependant, même une de ces monnaies d'or\nmonde m'oublie, mais j'attends une lettre. Je suppose que vous                  .                        où les TOÎS ont des masques laurés,\nn'avez pas été pris dans les troubles du Quartier Latin.                                                           , Madame, vous l'aurez.\n   Adieu.\n                                                                            Elle veut un baiser. Il chavire. Dans ses rêveries de Pierrot encore\n                                                JULES LAFORGUE\n                                                                            intact, il avait espéré débuter mieux. Elle exige, il obtempère,\n                                                                            et quand il relève sa lêie prêle aux consternations, il a devant\n               LE THEATRE LIBRE                                             lui, libérée du mauvais sortilège, Urgèle en son authentique ves-\n                                                                            titure de fée. II la veut posséder et sur l'heure. Elle proteste.\nL a S é r é n a d e , pièce en trois actes, en prose, de M. Jean Jullien;   Mais, comme le lui fait remarquer Pierrot, craintes illusoires :\n  — le B a i s e r , comédie en. un acte, en vers, de M. Théodore de        « tout Virottay dort encor ». Et e'est, en cette forêt enchantée\n  Banville ; — T o u t p o u r l'honneur, drame en un acte, en prose,\n                                                                            de banlieue parisienne, entre cette fée et ce Pierrot très modernes,\n  de M. Henry Géard\n                                                                            la fantaisie folle et gracieuse d'un dialogue envolé sur des rimes\nUnique représentation -. 23 décembre 1887.\n                                                                            aux sextuples ailes, où il est parlé de Rothschild, de la Bourse,\n   Une placide, une lymphatique jeune fille qui tâche à quelque             des Grands Magasins du Louvre, des Etats-Unis, de M. Chevreul.\nouvrage au crochet pour un anniversaire a moins de sérénité que             Si Pierrot, épars aux pieds d'Urgèle, la serre un peu étroitement\nM. Jean Jullien exerçant, dans la manière noire, ses récentes               et qu'elle s'effare, lui :\nfonctions de dramaturge.\n                                                                                               Je tâte votre habit, l'étoffe...\n   La Sérénade. Rien, oh rien n'y décèle qu'il y ait hésité une\nseconde devant les exigences de son thème, songé aux habitudes                 Non, l'éloquence de Pierrot est vaine: Urgèle ne veut pas quitter\ndu public, jugé un seul de ses personnages. Aucun dos faits                 ses sœurs les Fées. Elle rostiluera le baiser, sans plus. Sans plus,\nexhibés là ne se pare d'un caractère de moralité ni de vilenie ;            clame Pierrot : demandez\ndans une atmosphère d'irresponsabilité se meut l'action; et si\n                                                                                     . . . . aux auteurs fameux, Alphonse, Emile,\nnulle hypocrisie ne lénifie la saveur sûre de ces trois actes,                       S'ils se contenteraient de se vendre à vingt mille?\ninversement nul cynisme prémédité ne les pimente. Au mépris\ndes retorses façons par lesquelles tel prudent auteur esquivera             Et les arguments persuasifs volent sur sa bouche. Elle va céder.\nles dialogues dangereux et les chocs directs de protagonistes, il           Elle sera la bonne fomme de Pierrot ; elle lavera ses blancs habits\nmet successivement aux prises tous ses héros, dans les situations           dans la rivière. Ils seront blancs tous deux; et les variations sur\nles plus complexes et à la lumière de mois d'un vérisme synthé-             le mot « blanc » se répercutent des livres de l'un à celles de\ntique et cru. Toutes réserve* sous-entendues quant à la constitu-           l'autre :\ntionnelle impuissance du théâtre à créer de la vie, il a présenté                        Blancs comme des cheveux d'académicien,\nune image explicite et nette de l'adultère dans un milieu de bour-          dit-elle. Mais fuse de partout un chœur de fées (M. Vidal est leur\ngeoisie décente.                                                            musicien) qui la rappelle. Sur le baiser brusquement rendu, elle\n   A la fin du deuxième acte, M. Cottin sait pertinemment que               disparaît, et Pierrot, le derrière au sol et les jambes roidos,\nM. Maxime Champanel, un mince professeur, est l'amant de sa                 exh de ses doléances. Il se pendra à e s bran \"lies propices, comme\nfemme Nathalie et de sa fille Geueviève, et des désastres planent;          un fruit, et réalisera la séculaire figure du « Pierrot-pendu ». Se\nmais quand, sur le troisième acte tombe la toile, tout le monde             pendre! serait-il sol? Ce glorieux baiser l'a éveillé à la passion\nest à table : Cotlin et sa femme, impudente et rouée gaillarde,             et pour toujours illuminera sa vie. Dans cette salle de spectacle,\nsont réconciliés; Geneviève, dont la taille se déforme, épousera            des femmes qui gantent six et quart ont des cheveux en houle,\nMaxime. Les yeux se mouillent de douces larmes; les mains fré-              des lèvres de veitige. Se pendre? Le voilà vertical, et, bientôt.\nmissent, et Poujade, ami loyal qui poussait Cotlin aux pires ven-           ingambe. Un train l'emmènera à Paris. Fausse sortie. La Fée est\ngeances avec peut-être l'espoir de raccourcir la raison sociale             très loin, une mouche, une point, pas même, elle est à des mil-\n« Cotlin, Poujade », les serre. La petite aventure se fond dans les         lions de lieues, indique-l-il d'un gesle lelescopique; mais l'actticé\nlointains. Et Collin, brave homme, dont la douleur et l'indignation         qui l'incarna est à deux pas. Qu'on permette qu'il la quicre, dans\nne furent pas feintes, est en joie; son âme, vierge de rancunes             la coulisse : elle a un huiiain à dire au public, avant de pren Ire\net de souvenirs, s'épanouit. — Voilà, enfin, au Théâtre Libre,              congé...\nune pièce que répudierait le Gymnase!                                          Formuler l'allure et la fulguration de ces vers, les plus mlive-\n  M. Mévisto et d'autres « amateurs » disent intelligemment leurs           ment lyriques que M. de Banville ail délivrés jamais, leurs rimes\nparties. Sur la sincérité de celle interprétation sobre et eompré-          en éventail polyphonique, la courbe harmonieuse de leur vol,\nhensive détonne le piètre jeu truqué d'un acteur prélé par le               et le charme de coite comédie symbolique sur la vertu du Pre-\nVaudeville. Neutralisant encore sa voix et estompant toute sa               mier Baiser?\npersonne, M. Antoine, dans le blafard et épisodique rôle d' « Un\n                                                                              Un acte, extrait par M. Henry Céard. du Capitaine Burle de\nAcheteur » de chronomètres, a suscité des bravos.\n                                                                            M. Zola, complétait le programme.\n   Des. vins et des pâtés aux bras, Pierrot, pantalon serré, casaque          Vers la fin de janvier, le Théâtre Libre jouera la Puissance des\nstricte, chapeau hémisphérique à bords plans, appelle de vœux               Ténèbres, non d'après les traductions approximatives de M. Hal-\nun possible convive, sous une forêt d'élé. Ce sera cette titubante          périne et de M. Neyroud, mais d'après celle, encore inédite, de\nvieille, cette affamée pauvresse. Empressa et compatissant, il la           MM. Oscar Méténier el Isaac Paulovsky.\nrestaure. Mais, bon toujours, satisfera-t-il au désir, quel qu'il                                                                 FÉLIX FENEON.\n"}, {"page_pdf": 8, "texte": "6                                                        VART MODERNE\n\n\n                                                                        peut-être grossir les gerbes d'étrennes, un chœur à quatre voix\n             Bibliographie musicale.                                    d'hommes, le Départ du Châtelain, composé par notre regretté\n   La maison Breitkopf et Hârtel fait aux valses de Johann Strauss      concitoyen Guillaume Meynne sur une poésie de M. Edouard\nles honneurs d'une édition de choix, revue et annotée par le fils       De Linge. L'éditeur est M. Cranz, qui n'aura pas de peine à\ndu célèbre musicien des valses. L'ouvrage complet comprendra            trouver le placement, dans les sociétés chorales, de cette légende\ncinq volumes, divisés en cinq livraisons chacun, et formant au          à l'allure chevaleresque, bien coupée et variée d'accents et de\ntotal un recueil de cent cinquante valses. La verve de Johann           rythmes.\nStrauss, le chef de la dynastie, était, en effet, inépuisable, et ses\ninspirations irrésistiblement entraînantes ont fait tourbillonner                                 *JVlu£iquE\nsous la clarté des lustres, dans des flots de gaze, trois ou quatre\ngénérations de danseurs. Pour les musiciens, les valses de Strauss                         Troisième Concert d'hiver\nont une saveur spéciale, et ce n'est pas sans raison que les plus\ngrands compositeurs, Schumann, Wagner, Brahms, se sont                     Consacrée uniquement à l'interprétation de quelques grandes\ndivertis à les écouter. On sait qu'elles ont fréquemment servi de       œuvres symphoniques, la troisième matinée de M. Franz Servais\nthème à des œuvres plus développées. A ces litres, elles méri-          a offert, comme les précédentes, un vif intérêt. Et malgré l'absence\ntaient d'entrer dans le Panthéon que la maison de Leipzig élève à       de l'élément « virtuose » qui exerce toujours une fascination sur\nla Musique. N'ont-elles pas, d'ailleurs, cette originalité qui les      la foule, le public a été très empressé à se rendre à l'Eden, dont\nfait reconnaître toujours et partout, et qui a inspiré à Benjamin       la salle convient admirablement aux exécutions musicales. Le\nGodard cette amusante boutade, publiée en lête d'une valse              programme était d'ailleurs composé avec goût et discernement. Il\ndont la parenté avec celles de Strauss lui élait apparue :              portail deux des plus belles compositions de Beethoven : l'ouver-\n                                                                        ture de Léonore n° 3 et la Symphonie héroïque; une page de\n       Une grâce adorable, un esprit qui pétille,\n                                                                        Liszt, les Rois mages, extraite de son oratorio le Christ, que\n       Elle possède tout : le charme et la beauté.\n       Comment la nommez-vous î — Mamzelle être la fille                l'actualité des fêles de la Noël plus que son mérite intrinsèque\n       Tu fameux Johann Strauss te Fienne. — En vérité?                 avait désignée au choix du directeur ; la pittoresque et charmante\n       — Ya, c'être elle. — Ma foi, je m'en étais douté.                transcription des Eolides de Leconte de Lisle, par César Franck,\n       Je lui trouvais aussi certain air de famille....                 l'un des plus grands et le moins connu des musiciens contempo-\n   A noter encore, chez les mêmes éditeurs, une jolie suite             rains ; enfin la chevaleresque, entraînante et pompeuse Marche\nde morceaux pour piano intitulée : Dornrô'schen (Eglantines),           impériale, que Wagner écrivit pour la rentrée des troupes à\npar M. César Hochstetter, et un Recueil de mélodies et de danses        Berlin, après la guerre de 1870.\npopulaires suédoises, transcrites pour violon et piano par Julius          Une indisposition survenue à l'un des principaux exécutants,\net Amanda Rôntgen. Les auteurs ont compris la saveur de ces             qu'on dut remplacer au dernier moment, amena, au début, quel-\nfleurs sauvages et ont eu le bon esprit d'en faire tout uniment         que indécision et quelque faiblesse dans l'exécution. De même,\nune gerbe présentée sans compliment au public. Elles sont char-         on eût souhaité plus de légèreté dans l'interprétation des Eolides,\nmantes, ces six pièces, et d'une tournure mélodique exquise. On         ces\ny trouvera l'air intercalé par Ambroise Thomas dans Hamlet,                                  brisesflottantesdes cieux,\ndébarrassé, bien entendu, des vocalises et fioritures qu'il a cru                        Du beau printemps douces haleines.\ndevoir y ajouter.                                                          Une nouvelle audition de celte œuvre serait nécessaire à sa\n   Puis encore, dans l'édition populaire, sous le n° 719, l'admi-       parfaite compréhension.\nrable Passion selon saint Luc, l'une des cinq passions écrites             En revanche, l'orchestre a fait preuve d'une réelle maîtrise dans\npar Jean-Sébastien Bach dont on ne connaît guère que la Passion         l'exécution de certaines parties de la symphonie, notamment de\nselon saint Mathieu et la Passion selon saint Jean, et Y Histoire       la Marche funèbre, et surtout dans l'interprétation de la Kaiser-\nde la mort de Noire-Seigneur Jésus-Christ mise en musique               marsch, qui n'avait jamais été jouée avec un sentiment plus\npar le vieux maître Heinrich Schutz. Ce sont là les gothiques           exact de la grandeur et de la solennité que Wagner a voulu\nde la musique; on y trouve même foi, même recueillement,                exprimer.\nmême ferveur mystique que dans tel panneau de Lochner, de\nMemling ou de Metsys.                                                          CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?\n  . M. Bertram a mis en vente deux compositions nouvelles de\nM. Van den Eeden, directeur du Conservatoire de musique de                                Un faux Robert Houdin.\nMons : un Toast et une Berceuse, tous deux pour chant et piano,            Sainl-Genois dit Dicksonn, après avoir dirigé du 15 juillet 1883\nsur des poésies d'Antoine Clesse. OEuvres de bonne facture et           au 31 juillet 1886 le théâtre Robert Houdin, à Paris, imagina\nd'un aimable sentiment mélodique. Puis un Sous bois, chœur à            d'aller donner en province des représentations pour lesquelles il\nquatre voix d'hommes, par Edouard de Hartog, sur un texte imité         lança des prospectus etfitapposer des affiches rédigés de façon\nde Geibel par Jules Barbier, et dont le musicien a rendu avec           à faire croire qu'il était encore le directeur actuel de ce théâtre\ngoût la fraîcheur. Enfin, une Sérénade de pages, pour deux voix         et qu'il faisait sa tournée en cette qualité.\négales, sur des paroles de M. Louis de Casembroot, par Adolphe             La veuve de Robert Houdin le fit assigner du chef de concur-\nWaulers, professeur au Conservatoire de Bruxelles. Le petit duo         rence déloyale, prit contre lui un jugement par défaut, et sur\nest tourné avec élégance et madrigalise musicalement avec toute         l'opposition du défendeur, le tribunal de commerce de la Seine\nla grâce que l'auteur des paroles a mise dans ses vers.                 rendit, le 13 décembre dernier, un jugement qui déboule Saint-\n   Reste à signaler, pour terminer cette moisson, qui s'en ira          Génois de son opposition et le condamne a payer 300 francs de\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                    7\n\n\ndommages-intérêts a la veuve Robert Houdin. Des insertions jus-         a applaudit un Madrigal de Caccini, une Sonate pour violon de\nqu'à concurrence de 200 francs sont également accordées à               Tarlini, un duo de Siradella, diverses pièces de Claudio Cascio-\ncelle-ci.                                                               lini, d'Antonio Lolti, de Corelli, etc. Audition choisie, dans\n                                                                        laquelle la virtuosité et jusqu'au nom des exécutants s'effaçaient\n   Le jugement tranche une question de droit qui présente quel-         pour reporter tout l'intérêt sur le mérite des oeuvres. Nos félici-\nque inlérêt en décidant que la juridiction consulaire est compé-        tations à M. Huysmans, qui eut l'idée de cette soirce intime et\ntente pour connaître d'une action dirigée contre un artiste dra-        charmante.\nmatique lorsque celui-ci, tout en remplissant ses rôles, fait son\n                                                                           Le théâtre de la Bourse a fait enfin sa réouverture, non comme\naffaire personnelle de la location des salles, des dépenses d'ex-       théâtre, il est vrai, mais comme café-concert, ce qui ne peut être\nploitation ainsi que des recettes réalisées, cette attitude le trans-   qu'un « en attendant mieux ». M. Maurice Simon, en effet, n'est\nformant en réalité en un entrepreneur de spectacles.                    pas homme à se contenter des chanteurs et chanteuses de\n   Il décide en outre qu'un employé rémunéré à raison* de la            romances qu'il a réunis, d'un petit corps de ballet modeste et\n                                                                        des acrobates-gymnasiarques, clowns, prestidigitateurs et autres\ndirection d'une exploitation théâtrale n'a aucun droit de se faire      montreurs d'ours qui composent le personnel des Edens et Aqua-\nun titre de ses fonctions en y associant le nom du propriétaire. 11     riums.\ncommet ainsi un acte de concurrence déloyale, surtout s'il a               Les splendeurs d'Orphée et du Petit-Poucet sont encore dans\ncessé de faire partie du personnel du théâtre auquel il était atta-     la mémoire de tous, et l'on al tend avec la plus vive impatience\nché. Il est sans droit pour se qualifier successeur du dit pro-         le retour du prince fabuleux, après le long sommeil de la Belle\n                                                                        au théâtre dormant.\npriétaire à défaut d'une convention spéciale.\n                                                                           M. Van Praet, possesseur d'une des galeries de tableaux les\n                                                                        plus réputées, vient de mourir. 11 y a quelques semaines, nous\n                                                                        avons publié le catalogue des œuvres de premier ordre, au\n                  pETITE        CHRONIQUE                               nombre de vingt-et-une, qui donnaient à celle colleciionune valeur\n                                                                        inestimable (1). Nous avons rappelé à ce propos qu'un marchand\n   C'est, comme les années précédentes, dans les premiers jours         de Paris a récemment offert un million quatre cent mille francs\nde février que s'ouvrira le Salon annuel des XX. Il sera interna-       à M. Van Praet pour l'ensemble des toiles qu'il a réunies. Mais\ntional et comprendra des œuvres de peinture, de sculpture, de           le collectionneur déclina l'offre.\ngravure et de dessin. La discussion portera surtout, dit-on, sur           M. Van Praet, ministre de la maison du Roi, membre de\nl'envoi, très nombreux cette année, du groupe néo-impression-           l'Académie royale, est mort dans sa quatre-vingt-deuxième année.\nniste.                                                                  11 est né à Biuges le 2 juillet 4806 et ne laisse que deux héritiers\n                                                                        directs, tous deux célibataires.\n   A propos de la Femme de Tabarin, tragi-parade de Catulle\nMendès, qui a obtenu un très grand succès au Théâtre Libre et              Le deuxième Concert populaire aura lieu le dimanche 8 jan-\nqui va être représentée au théâtre du Parc, quelques critiques          vier, à 1 1/2 heure, au théâtre royal de la Monnaie, avec le con-\nparisiens ont pensé que le sujet de cette saynète est emprunté          cours-du pianiste Eugène d'Albert. En voici le programme :\nà une anecdote concernant le célèbre Questionneur de la place              1° Symphonie n° 4 (si bémol), Beethoven;\nDauphine.                                                                  2° Concerto en sol (piano et orchestre), Beethoven ;\n   M. Catulle Mendès, que nous avons interrogé sur ce point,               3° Entrée des Dieux dans le Walhalla, R. Wagner;\npense que c'est là une erreur complète. 11 n'a rencontré et ne             4° Morceaux de piano, Eugène d'Albert;\ncroit pas qu'il existe, dans aucune tradition, ni dans aucun des           5° Suite d'orchestre extraite du ballet Namouna (l r e exécu-\nlivres tabariniques, aucune historiette ayant quelque rapport                    tion), Ed. Lalo.\navec l'aventure qu'il a mise au théâtre. Il est bien évident qu'il         La répétition générale aura lieu le samedi 7 janvier, à 2 1/2 h.,\nn'a pas inventé Tabarin ni Francisquine — laquelle, du reste,           dans la salle de la Grande-Harmonie.\ns'appelait Jeanne Bérut, et n'était la femme de Tabarin que dans\nles parades, — mais l'affabulation de son petit drame est totale-          L'administration des Concerts d'hiver nous prie d'informer le\nment imaginaire, n'est tirée ni d'un fait réel, ni d'une tradition      public que, désirant éviter, même au prix d'un sacrifice, toute\nfausse ou vraie. L'auteur ajoute : « invention bien chétive et bien     coïncidence de ses concerts avec les Concerts populaires, elle\nmédiocre, d'ailleurs ! Mon tout petit drame, qui dure dix minutes,      remet au DIMANCHE lo JANVIER 1888 le quatrième concert\nn'a ému le public que grâce à la belle verve sincère de M. Antoine      fixé, par circulaire générale au 8 janvier, et remet au DIMANCHE\net à l'admirable talent de Marie D<>fresncs ».                          22 JANVIER le cinquième concert annoncé, par la même circu-\n   D'autres critiques ont fait remarquer qu'il y avait une ressem-      laire, pour le 15 janvier. Le sixième concert reste fixé au 29 jan-\nblance frappante entre la donnée de la Femme de Tabarin, et             vier.\ncelle d'un autre Tabarin, joué à la Comédie-Française, et plus\ntard transformé en Opéra.                                                  L'Académie champenoise nous prie d'annoncer qu'elle ouvre\n   Ces criliques-Ià ont eu raison. Même ils auraient pu aller jus-      pour 1888 un concours littéraire et artistique. Divers grands prix\nqu'à dire que cette ressemblance, en plus d'une scène, et surtout       d'honneur, parmi lesquels un objet d'art de mille francs, signé\nen ce qui concerne la disposition du décor, atteignait la similitude    Cârrier-Belleuse, un prix de mille francs d'argent, etc., seront\nparfaite.                                                               distribués aux lauréats. En outre, il sera décerné d'importantes\n   Mais ce n'est pas la faute de M. Catulle Mendès.                     récompenses consistant en objet d'art, médailles d'or, de vermeil,\n   Car la pièce qui ressemble à la sienne n'avait pas encore été        d'argent et de bronze, grand module, ouvrage de librairie, etc.\nreprésentée quand M. Catulle Mendès a publié dans une revue                Le concours sera clos le 1 er mars 1888.\nle scénario complet de sa parade, avec les moindres détails                Les demandes de programme (joindre timbre de fr. 0-15), les\nde l'action, avec toutes les indications de mise en scène et de         envois de manuscrits, peintures, aquarelles, etc., devront être\ndécor.                                                                  adressées franco, à M. Armand Bourgeois, président de l'Académie\n                                                                        champenoise, à Pierry, près Epernay (Marne).\n   Un cercle de création récente, YAréopage, a inauguré la série           Il n'est fait exception que pour la musique qui devra être\nde ses fêles musicales par un concert consacré à l'audition de          adressée à M. Octave Rigot, compositeur, rue de Châ'.ons, à\nquelques œuvres des vieux maîtres italiens. Le programme a été          Epernay.\ntrès goûté du puhiic nombreux et élégant qui se pressait dans la\nsalle de l'Association des ingénieurs, au Palais de la Bourse. On         (1) Voir l'Art moderne, 1887, p. 382.\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 1, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-01-01", "signet_source": "N° 1. Dimanche 1er janvier 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 3", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}