{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-01-15-n3", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-15-n3-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. N° 3 .", "ancre_fin": "— PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 33, "texte": "HUITIÈME ANNÉE.            N° 3 ."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "DIMANCHE 1 5 JANVIER 1 8 8 8 ."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S :"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "On traita à forfait."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 26, Bruxelles."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "LE    THÉÂTRE DE M. ANTOINE. — CORRESPONDANCE D'ARTISTES."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "—-    CONCERTS POPULAIRES. Deuxième       matinée.   •— LETTRES INÉ-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "DITES DE JULES LAFORGUE A UN DE SES AMIS. — EFFIGIES D'INCON-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "NUS, par Léon Cladel. — LA TOUR AUX RATS, par Frédéric Causot."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "—     CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "—     PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-15-n3-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 19, "titre_corps": "Le Théâtre de M. Antoine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE THEATRE DE M. ANTOINE", "ancre_fin": "elle le Conservatoire attache ses élèves", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "LE THEATRE DE M. ANTOINE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "Le jour où le directeur de la Compagnie du Gaz pari-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "sien donna congé à l'un de ses employés, convaincu de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "se grimer, de se vêtir en histrion et de monter fréquem-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "ment « sur les planches » avec quelques complices, il"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "eut, ma foi, une bien bonne idée."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "Car, si on ne l'avait pas mis à la porte, M. Antoine,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "qui est capable de tout, eût pu s'aviser de devenir un"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "rond-de-cuir exemplaire et de gratter consciencieuse-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "ment du papier dans l'administration du Gaz jusqu'à ce"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "que la lumière électrique éteignît définitivement cet"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "éclairage coûteux et insuffisant."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "On y mit des formes, d'ailleurs, et l'on prévint,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "avec la plus extrême politesse, l'employé trop artiste"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "que la Compagnie n'était pas en mesure de rémunérer"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "le talent d'un comédien accompli."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "Jamais le Gaz ne fut aussi lumineux que l'inspiration"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "1 1 (Librairie delà Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "de son directeur. Grâce à elle, le Théâtre Libre fut"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "fondé, et M. Antoine appartient désormais à l'histoire"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "de la littérature dramatique."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "Bruxelles a eu cette semaine la bonne fortune de le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "voir en scène, l'acteur convaincu et plein de flamme,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "l'artiste jaloux de ne présenter que des œuvres de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "choix, de forme neuve et d'écriture raffinée, le metteur"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "en scène soucieux des moindres détails d'interpréta-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "tion. Sous cette triple incarnation, il a d'emblée con-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "quis son public, et le succès a dépassé à tel point son"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "espoir, qu'au lieu de trois représentations il a été"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "obligé d'en donner sept. Si l'imminente création"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "de la Puissance      des Ténèbres, actuellement en"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "répétitions, ne le rappelait impérieusement à Paris, il"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "eût certes pu prolonger la série, avec la certitude de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "jouer chaque soir devant une salle comble."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "Nous voilà loin de l'audition unique que, timidement,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "Catulle Mendès nous priait d'organiser, lorsqu'il nous"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "écrivait, il y a un mois : * Je vais en Belgique au com-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "mencement de janvier. N'y aurait-il pas moyen de faire"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "coïncider ce voyage avec la représentation, dans un"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "théâtre de Bruxelles, de la Femme de Tàbarin ?»"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "Préparé au théâtre nouveau par l'excellente inter-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "prétation que M. Alhaiza donna, la semaine dernière,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "de Sœur Philomène, le public a compris que le temps"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "est venu de mettre au rancart, comme des vêtements"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "usés, les vieux procédés dramatiques qui n'émeuvent"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "plus que M. Sarcey et les sous-Sarcey de Belgique,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "affolés par la tentative de M. Antoine. Tandis que"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "marchent vers un idéal neuf, la Peinture et la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Musique, seul le Théâtre, jusqu'ici, de cette Trinité"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "glorieuse, restait atteint de l'incurable mal des recom-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "mencements stériles. Les faiseurs de livrets à succès,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "les Dumas, les Sardou, les Ohnet, les Feuillet, donnent-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "ils autre chose, en leurs étincelantes mosaïques, qu'un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "industrieux agencement de matériaux connus ?"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "Les représentations du Théâtre Libre, les soirées du"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "Parc, les matinées littéraires du Molière ont crevé ces"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "ballons. Et voici que tout à coup on s'aperçoit du vide"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "de ce répertoire d'antan, toujours le même, qu'une habi-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "tude de cinquante années avait fini par faire accepter"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "passivement par un public bénévole."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "Le phénomène s'est produit récemment dans un autre"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "domaine, dans le domaine du théâtre lyrique. Personne"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "n'ose plus aujourd'hui élever la voix en faveur de cer-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "tains ouvrages qui, jusqu'en ces dernières années"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "encore, passaient pour chefs-d'œuvre. Les directeurs"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "de spectacles conviennent, avec consternation, qu'on les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "joue devant les banquettes quand on se risque à les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "afficher."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "Il n'a fallu qu'un coup de vent venu de Bavière"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "pour renverser le fragile édifice. Un autre souffle a"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "jeté par terre, ou à peu près, la banale et veulé comé-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "die dite « de mœurs » ainsi nommée, sans doute,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "parce que les mœurs qu'on y peint n'ont jamais été"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "dans la vie réelle."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "Grâce à M. Antoine, qui pousse jusqu'à l'apostolat"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "l'amour de sa profession nouvelle, le Théâtre Libre est"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "créé à Bruxelles. Excellemment secondé par Mme Marie"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "Defresnes, qui a révélé un talent de premier ordre, il a"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "fait entendre successivement Jacques Damour, un acte"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "extrait par M. Hennique de l'émouvante nouvelle de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "Zola, parue dans les Contes a Ninon ; la Femme de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "Tabarin « scénario burlesque et tragique », comme l'a"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "qualifié l'auteur dans sa dédicace, drame brutal, d'une"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "émotion poignante, resserré en trente pages; enfin,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "le Baiser, fantaisie exquise et déconcertante de ce"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "jeune poète à cheveux blancs qui est Banville."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "C'est sup la dernière de ces trois œuvres qu'il fau-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "drait insister, car c'est la plus moderne et la plus com-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "plètement débarrassée des formules de jadis. Mais elle"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "a été si exactement décrite et si judicieusement appré-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "ciée par notre collaborateur Félix Fénéon, que nous ne"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "pourrions que redire ce qu'il a dit en termes justes,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "dans cette langue personnelle qu'on lui connaît (1)."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "La Femme de Tabarin a épouvanté quelque peu"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "les spectateurs à la première représentation. Les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "audaces de langue, les situations crûment exposées"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "de cette très artiste « tragi-parade » ont jeté le trouble"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "(1) Voir Y Art moderne du 1 e r janvier 1888."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "parmi les éventails. Théodomas eût trouvé « quelques"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "roses épanouies sur le visage des spectatrices » quand"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Mme Defresnes a lancé de sa voix claire cette apostrophe"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "au public : « Est-ce la conduite, je vous prie, d'un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "honnête cocu de rentrer au logis avant de l'être ? » Et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "le mot « Canaille! » sur lequel meurt Francisquine"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "a paru vif."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "Ce qui nous plaît dans l'acte de Catulle Mendès,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "indépendamment de la langue archaïque, ciselée en."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "joyau, qu'il emploie, c'est la concision même de son"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "petit drame, qu'il n'eût guère été difficile de diluer en"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "trois ou même en cinq actes pour rentrer dans la coupe"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "habituelle. A cette dose, les audaces accumulées en ces"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "quelques pages eussent paru moins choquantes. Mais"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "l'œuvre eût perdu, à nôtre sens, son mérite principal î"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "l'extraordinaire intensité de passion et de vie qui prend"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "le spectateur, l'entraîne dans un vertige et le jette,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "avec un cri, sur son fauteuil au moment où la toile"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "tombe."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "A Paris, l'effet a été considérable, et nous l'avons"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "noté (1). Devant un public de lettrés et d'artistes, dont"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "la sensibilité est plus grande et qui devinent à demi-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "mot, rien d'étonnant que l'œuvre fût mieux comprise."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "Il a fallu, à Bruxelles, deux ou trois représentations"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "pour la faire admettre définitivement. Puis c'est le dor-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "lotement de l'amour raffiné, ce sont les boudoirs"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "peluche et vieil or, les batistes et les dentelles qu'on est"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "accoutumé de voir décrire Catulle Mendès. On ne lui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "pardonne pas le sang qui rougit la gorge de \"francis-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "quine, « du petit Quine » que Tabarin tue d'un grand"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "coup d'épée. Du sang, fi donc! Après tant de poudre"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "de riz, de Lubin et d'opopanax. Il y a des gens qui,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "pharmaciens de la critique, collent une étiquette sur"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "les artistes et les cataloguent ainsi, irrémissiblement."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "Sortent-ils du genre adopté, Raca! Eh! M. Catulle"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "Mendès fera-t-il croire jamais qu'il est taillé pour le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "drame ?"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "Laissons ces cuistres à leurs bocaux et applaudissons"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "l'écrivain divers qui a su montrer, une fois de plus, le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "merveilleux ressort de sa plume féconde et souple."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "Touchante .et brève, l'histoire de Jacques Damour.,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "Deux lignes suffisent à la conter. Condamné à la dépor-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "tation, il trouve,, au retour, sa femme mariée à un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "autre. Désespéré, il veut la reprendre, et devant l'avenir"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "de malheur qu'il prévoit, il se sacrifie et s'éloigne."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "M. Hennique a modifié le dénouement de Zola. Dans la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "nouvelle, Jacques est recueilli par sa fille, dont la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "vertu a chaviré. Au théâtre, il n'est question que vague-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "ment de cette fille, qu'on dit morte, et le rideau tombe"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "sur l'adieu de Damour. Mais les personnages, le milieu,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "le dialogue même sont scrupuleusement respectés."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "C'est, à côté du romantisme de Mendès, une nouvelle"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "(1) Voir l'Art moderne, 1887, p. 370."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "et très intéressante tentative du naturalisme au théâtre."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "Malheureusement, la pièce n'est pas exempte de con-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "ventions, et telle scène, telle phrase, telle situation"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "semblent discordantes."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "La scène scabreuse de la pièce, celle qui a failli com-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "promettre son succès au Théâtre Libre, et qui est en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "réalité la plus touchante, — cette scène où Sagniard"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "propose, en hésitant, à Jacques,.au moment où il part,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "de « boire ensemble un verre de vin » — a été com-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "prise et appréciée, grâce à l'interprétation artiste que"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "lui ont donnée les acteurs."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "M. Antoine a montré par la variété qu'il apporte"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "dans sa composition des trois personnages — Damour,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "Tabarin, Pierrot, — sa fertilité d'invention et de talent."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "C'est, avec sa yoix, sombrée et son inexpérience, un"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "grand artiste auquel les éloges banals ne s'appliquent"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "pas. Et c'est avant tout un comédien libre, comme son"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "théâtre, qui ne porte point trace, au cou, de la chaîne"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "par laquelle le Conservatoire attache ses élèves."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-15-n3-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 19, "titre_corps": "Correspondance d'artistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Théo Van Rysselberghe.", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE D'ARTISTES", "ancre_fin": "THÉO VAN RYSSELBERGHE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "CORRESPONDANCE D'ARTISTES"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "M. Théo Van Rysselberghe a écrit à l'un de ses amis :"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "Camp de Laraïch, jeudi 29 décembre."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "Eh bien, nous voici en pleine vie d'Afrique ; et quelle vie ! Depuis"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "notre départ de Tanger, nous roulons comme dans un rêve fan-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "tasque : tout nous frappe et nous stupéfie. Le pays que nous avons"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "traversé jusqu'ici est d'une grande beauté sauvage et farouche ;"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "nous avons côtoyé l'Atlantique, et la ville où nous nous trouvons"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "à présent est une ancienne place forte, avec de gigantesques forts"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "sur l'Océan, d'allures méchantes et barbares. Jadis, ce devait élre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "très redoutable — maintenant : un amas de ruines, un entasse-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "ment de maisons délabrées, de forme cubique, bâties en une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "matière couleur sanguine sombre, blanchies de ci, de là, inimagi-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "nablement culottées, couvertes de mousses jaunes et grises. On"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "dirait qu'après, une pluie de m.... est venue arroser et harmo-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "niser le tout ! La ville semble habitée par des haillons mouvants,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "par des momies recouvertes de toiles cousues de vermine et de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "boue; des bêtes galeuses et décharnées errent là-dedans — c'est"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "effrayante"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "Notre camp est dressé dans une plaine en dehors et au S.-O."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "de la ville, d'où nous dominons l'Océan."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "Nous arrivâmes à Laraïch, dimanche dernier, au soleil couchant,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "après avoir joui d'un temps radieux depuis notre départ (je pris"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "un bain de mer le jour de Noël !). Mais depuis dimanche soir, il"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "n'a cessé de faire abominablement mauvais : des pluies torren-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "tielles, des vents de tempête, une sorte de cyclone qui s'abat sur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "la contrée,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "Notre halte ici, Laraïch, se prolonge pour plusieurs raisons :"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "d'abord, parce que de jour en jour on attend l'escorte du sultan"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "qui est à proximité (des courriers sont venus l'annoncer) et qui"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "doit nous faciliter la marche en avant; ensuite, parce que notre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "ministre est atteint de la fièvre (pas grave, cependant) ; finale-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "ment, parce que les derniers chameaux chargés des colis"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "du chemin de fer que nous emportons à la cour viennent seule-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "ment de partir et qu'il leur faut plusieurs jours d'avance sur nous"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "pour arriver à Mequinez en même temps que nous. Si le temps"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "était beau, je ne me plaindrais nullement de cet arrêt, car il y a"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "de superbes notes à prendre à Laraïch. Mais,dans l'impossibilité"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "où nous nous trouvons de rien faire, je suis très préoccupé du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "temps que je perds ; enfin, ce ne sera pas un grand mal si nous"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "nous remettons en marche bientôt. Et après tout, les innom-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "brables impressions magnifiques de ce voyage valent bien ce"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "pçtit contretemps !"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "Comme je pense à toi, E..., et à ce que t'inspirerait toute la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "barbarie qui nous entoure. Ici, tout est ruine, tout est souvenir;"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "on vit en plein moyen-âge, en toute sauvagerie ; rien n'est"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "d'aujourd'hui. Tout a je ne sais quel caractère de cruauté lointaine."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "Je m'exprime mal, mais aussi je ne saurais exactement exprimer"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "ce à quoi cela me fait songer."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "En ce moment, nous avons assez bien l'air d'une Iroupe de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "Bohémiens auxquels on défendrait le séjour à l'intérieur des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "enceintes. Toute notre distraction consiste à assister journellement"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "au partage de la Mouna, c'est-à-dire des vivres que, de par"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "ordre du sultan, les habitants des villes et douars que nous tra-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "versons nous doivent fournir tant que nous y restons. Ce partage"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "donne lieu à des scènes plus ou moins curieuses — des engueu-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "lades, des coups, des cris — mais tout cela s'apaise quand le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "soir, sous leurs tentes, les Arabes font le thé, fument le kiff (ou en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "refument) et chantonnent près de leur petit feu de bivouac."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "Les mounas arrivent régulièrement et sont moyennes, — mais"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "on nous dit qu'un peu plus loin, à l'intérieur, elles sont fort belles ;"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "aussi tous les Arabes languissent-ils d'arriver à El Abassi, où on"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "fait des kouskoussou merveilleux, paraît-il."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "La moyenne de nos mounas est de trois moutons, d'une dou-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "zaine de poules, d'une centaine d'œufs, autant de pains, du lait,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "du beurre (ô!) quatre pains de sucre, thé, bougies, fruits, etc."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "Mais en dehors de ça nous sommes amplement fournis de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "victuailles et de boissons emportées de Tanger."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "Nous sommes une soixantaine de gens — et environ autant de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "bêtes (que la mouna nourrit également), Quand arrivera l'escorte,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "nous serons le double."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "Devant marchent une centaine de chameaux, avec le chemin"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "de fer."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "Quant à mes impressions d'artiste, je ne puis guère songer à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "vous en parler maintenant; je note jour pour jour tout ce qui"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "m'intéresse, et cela fera un petit journal que nous aurons du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "plaisir à relire et à développer à mon retour; et quant à mon"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "retour, avec la tournure que prennent les choses, je ne pense pas"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "que nous serons en Belgique avant le commencement de février."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "Nous sommes en retard d'une grosse quinzaine déjà..."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "Etc.."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "THÉO VAN RYSSELBERGHE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-15-n3-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 20, "titre_corps": "Concerts populaires. Deuxième matinée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS P O P U L A I R E S", "ancre_fin": "d'inspiration, clôturait la séance", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "CONCERTS P O P U L A I R E S"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "DEUXIÈME MATINÉE."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "Quand, il y a quatre ans, Eugène d'Albert apparut au public"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "bruxellois, ce- fui. une explosion d'enthousiasme. Le « Tausig"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "redivivus » dont on l'avait qualifié, à Berlin ne parut pas excessif,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "et on fit au jeune virtuose le plus gros succès que remporta jamais"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "un pianiste."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "Il est revenu celte année, et l'on se montre moins expansif à"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "son égard. On l'a applaudi beaucoup, sans doute, on l'a même"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "rappelé et bissé. Mais il y a dans l'appréciation de quelques-uns,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "et dans les comptes-rendus des journaux, des réticences et des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "réserves. Il n'est pas « ceci », et puis encore il est trop « ça », et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "enfin, quoi? Rubinstein est plus fort que lui."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "C'est une curieuse manie de notre époque que ce perpétuel"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "dénigrement des artistes, amené par le procédé de la comparai-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "son. Si nous nous laissions aller à cette tendance, nous n'admet-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "trions plus qu'un seul pianiste, qu'un violoniste, qu'un chanteur,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "qu'un comédien. On parle piano, Rubinstein ! Violon, Joachim ! et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "ainsi de suite. Cela coupe court à la discussion, ce qui est un avan-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "tage, mais cela finit par supprimer la jouissance qu'on pourrait"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "avoir à écouter quelqu'un qui n'est ni Rubinstein, ni Joachim,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "ni la Materna, ni Rossi. Notre public de concerts est assez éclairé."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "Il juge souveut avec compétence et a infiniment plus d'érudition"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "musicale que la plupart des auditoires français. Mais qu'il n'en"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "devienne pas rogue, et ne confonde pas la critique avec l'extinc-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "tion de la sensation artiste."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "Pour nous, avouons ingénument qu'Eugène d'Albert nous"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "a semblé être devenu un des premiers pianistes de l'époque et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "que nous avons éprouvé infiniment de plaisir à l'entendre. Il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "est pénétré de son art, il l'exprime avec sincérité, et il domine"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "son instrument rebelle comme peu de pianistes savent le dominer."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "Que veut-on de plus? Il a mis dans le Concerto de Beethoven en"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "sol de la puissance et de la vie ; dans le Concerlsliïck de Weber,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "tout le romantisme qui caractérise cette œuvre tant soit peu"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "démodée; dans les deux, une égalité, une dextérité et une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "ampleur de son remarquable."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "Le jeune pianisle n'est plus l'enfant prodige qui, en 1883,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "montait sur l'estrade en secouant une crinière de lion et, à 19 ans,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "en paraissait 14. Est-ce parce qu'il a joué cette fois modestement,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "en musicien plus qu'en virtuose, deux oeuvres de maître qu'on"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "l'a moins apprécié? Un seul morceau, ajouté au programme,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "l'acrobatique tarentelle de Venez iae Napoli de Liszt, a rappelé,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "après le sérieux et calme musicien d'aujourd'hui, le pianiste-gym-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "naste d'autrefois. L'œuvre n'est intéressante que par les tours de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "de voltige qu'elle oblige l'exécutant à effectuer, et Eugène d'Al-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "bert s'est montré voltigeur de première force."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "Un incident significatif s'est produit à ce concert. On a bissé"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "un morceau d'orchestre, et ce morceau était dé Wagner : la pom-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "peuse entrée des dieux dans le Walhall qui termine la quatrième"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "scène du Rheingold, fort bien jouée d'ailleurs par l'orchestre de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "M.Joseph Dupont. Le public a paru exprimer assez clairement à"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "ce dernier que ses prédilections ne sont pas précisément du côté"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "des vocalises italiennes qui forment depuis quelque temps le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "répertoire du théâtre. L'excellent directeur tiendrait-il compte de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "l'avertissement? Nous le souhaitons, —>sans trop l'espérer."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "Pour compléter le compte-rendu de ce très intéressant concert,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "disons que la quatrième symphonie de Beethoven a été exécutée"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "avec beaucoup de brio et d'ensemble et qu'une suite tirée du"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "ballet Namouna de Lalo, intéressante de facture mais assez vide"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "d'inspiration, clôturait la séance."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-15-n3-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 21, "titre_corps": "Lettres inédites de Jules Laforgue à un de ses amis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Laforgue", "ancre_debut": "LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE", "ancre_fin": "lle et cherche à voir la nature en clair", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "à u n de ses amis (l)"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "xv"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "Coblentz, jeudi [22 ou 29 juin 1882]."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "MON   CHER * * * ,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "J'ai reçu votre lettre hier. Je suis très fou de ce que vous me"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "citez de ce volume d'Antoine Cros. Il y a là beaucoup d'art, T"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "n'est-ce pas? Peut-être prendrez-vous cela pour une critique."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "Vous auriez tort. Enfin, moi j'aime beaucoup cet art-là. (2) L'an"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "prochain nous aurons peut-être autre chose, une autre formule."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "Affaire d'humeur, de nerfs."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "Ce que vous médites des miens m'a enchanté. Mais je ne suis"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "pas encore bien raffiné en fait de facture; j'entrevois toute une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "symbolique des coupes, mais hélas!"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "Ah ça, mais vous colportez donc mes vers ! Où donc les avez-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "vous lus? El qu'est-ce que ce voyage dont vous parlez? Et le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "volume du poète de la rue D***?"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Les Heures pâles, cela paraîtra-t-il avant que j'aille à Paris?"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "Vous n'avez lu qu'une pièce des Aveux de Bourget. Je vous"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "assure que c'est un livre étonnant, et que le monsieur est un"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "monsieur extraordinaire et unique."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "Quand donc me direz-vous ce qui en est de vos visites"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "rue D*** où vous faites croire que j'ai laissé des regrets ?"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "Enfin, il est assez probable que je serai à Paris fin septembre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "et peut-être commencement octobre.'"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "Ah! oui, si nous pouvions faire ce voyage en automne, ce"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "serait une belle note dans notre vie! Mais il m'est impossible d'y"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "songer. En octobre je reviendrai à Bade, puis de là à Coblentz,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "et en décembre à Berlin. Impossible'."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Vous ai-je parlé de Coblentz? Non. C'est une ville que j'adore."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "Il y a des ruelles extraordinaires, des maisons à pignon. Un vieux"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "pont gigantesque aux piles duquel poussent des arbustes. Et les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "quais, la manœuvre des radeaux, etc. J'apaise toutes mes nostal-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "gies de bonhomme né dans un port de mer."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "Quand écrirez-vous un roman? Quand ?"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "Que voulez-vous dire par : En ce moment je suis en veine"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "d'acquérir la réputation de jeune homme obligeant?"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "Votre admirateur aussi."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "JULES LAFORGUE"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "XVI"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "Toujours Coblentz [juillet 1882]."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "MON   CHER * * *"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "Le supplément de la Gazette a donné, samedi, ma première"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "correspondance sur une exposition berlinoise (3)."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "Je fais beaucoup de vers. Mais j'ai moins que jamais l'envie"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "de publier un volume."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "Aujourd'hui les vers ne sont plus que pour être lus en petit"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "comité, de ci de là, pour les seuls initiés."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "Il faut écrire des\" romans. J'en écrirai, cela fait de la copie. Et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "(1) Reproduction interdite. Voir nos numéros 49,50, 51 et 52,1887,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "1, 1888."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "(2) « Dans », mot rayé, le premier d'une phrase interrompue."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "(3) Jules Laforgue parle de son article sur l'Exposition de l'Union"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "artistique de Berlin paru, le 8 juillet 1882, dans la Chronique des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "Arts et de la Curiosité,. annexe de la Gazette des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "des ouvrages d'art pour'devenir,dans mon pays,un fonctionnaire"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "d'art quelconque, au Louvre ou dans un ministère."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Ah! si je savais dessiner,.si je savais le métier proprement, ce"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "serait peut-être là ma voie. Je voudrais bien que mon frère donne"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "sa note (s'il en a une) en peinture,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "A propos, il se pourra, il est presque sûr, que mes congés"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "soient bouleversés. Je crois que le 20 de ce mois on me donnera"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "quinze jours de congé ; puis j'irai à Babelsperg avec la cour,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "puis à Bade, et ensuite on me donnera encore un mois en"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "octobre."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "Qu'en dites-vous ?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "Quinze jours de congé c'est trop peu pour aller à Paris vu"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "l'état de mon budget. Alors qu'il me faudra y aller deux mois"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "après et pousser jusqu'à Tarbes."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "Que faire de ces quinze jours ?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "Je ne veux pas les passer en Allemagne. Je crois que j'irai à"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "Bruxelles où j'étudierai les musées pour me mettre la conscience"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "en tranquillité."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "Peut-être cependant irai-je les passer à Paris. La tentation"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "est si forte, aller voir votre lustre."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "L'homme propose et les appointements disposent."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "Et vous, que ferez-vous (1)? Où serez-vous?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "Je vous serre la main."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "Votre"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "JULES LAFORGUE"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "XVII"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "Hombourg, samedi [août 1882]."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "MON CHER * * *"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "Je viens de recevoir votre bonne lettre. Je vois que vous êtes à"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "Port-sur-Saône."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "Mais vous ne me donnez pas votre adresse. Aussi vous écris-je"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "à Paris, rue B***."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "Je suis à Hombourg (si vous m'écrivez, je suis au château)"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "depuis une semaine (je n'ai pas été à Bruxelles). Nous quittons"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "Hombourg après-demain ou mardi pour Babelsperg, une rési-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "dence près de Potsdam. Je serai à Paris le 5 septembre. J'espère"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "que vous y serez à cette date aussi."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "Que faites-vous? Etes-vous au vert? Vous roulez-vous dans le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "gazon en pantalon de coutil? Vous vous payez donc de la villé-             Votre"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "giature aussi?                                                                                                       JULES LAFORGUE"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "Vous faites donc de la sculpture. 11 me tarde de voir ça."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "Moi, je rêve de l'eau-forte. Des éléphants se promenant sur le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "boulevard des Italiens par un temps haché d'averses."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "Le poète de la rue D*** n'est qu'un égoïste."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "J'ai ici des amies. Flirtez-vous souvent, quelquefois?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "Vous savez qu'il n'y a plus de jeux à Hombourg pas plus qu'à"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "Bade. Mais beaucoup d'Anglaises, des fêles, des toilettes, des toi-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "lettes. Des gentlemen (2) à bracelets, des Anglaises à chaussettes."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "Des chapeaux Greenaway. Vous savez qu'il y a trois sexes :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "l'homme, la femme, l'Anglaise."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "Je prends des notes la-dessus."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "A Babelsperg j'aurai un petit pavillon perdu dans un parc."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "J'espère y travailler, bien que Berlin soit à vingt minutes de che-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "min de fer."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "Je n'ai jamais pu mettre la main sur le volume de Verlaine (3),"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "(1) Sous le mot « ferez » se lit la syllabe initiale « fai »."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "(2) Sous \" gentlemen » se lit la syllabe initiale « hom »."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "(3) Sagesse, Paris, 1880, Victor Palmé, éditeur."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "N'est-il pas de chez Victor Palmé? Avez-vous entendu parler d'ua"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "article de d'Aurevilly : Un poète à Vhorizon : Rollinat ?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "Ce que vous me dites de publier un volume de vers est peut-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "être vrai. Mais un vol. de vers n'est pas de la copie. Et le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "publier c'est des ennuis. Le mieux sérail de faire imprimer, mais"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "pas mettre en vente."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "Ici je ne travaille guère. Je fais des projets."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Je n'envoie de vers qu'à vous. C'est un grand plaisir d'être"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "goûté dans ces (i) petites machines. Comme un gâteux qui entend"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "vanter une grisette sa maîtresse. J'ai fait une chose assez drôle"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "qui s'appelle : les Montres, mais c'est encore plein de bavures."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "Je vous l'enverrai."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "Je fais une Salomé qui n'a encore que quarante vers, ce qui"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "vous distraira peut-être, sans doute."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "Voilà le but des vers. On a des amis spleenétiques du même"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "spleen que nous. On distrait son spleen en faisant de ces curieuses"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "choses rimées qu'on appelle des poésies (quel vieux mot!) et on"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "en distrait le spleen de ses amis. Ne pensez-vous pas comme moi ?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "Publier des vers est un reste de bourgeoisisme. Des livres d'art,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "non. Quelqu'un peut venir qui lira votre livre d'art et en tirera"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "quelque chose de plus près dit cœur du maître. Et puis c'est de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "la copie, et de la considération,, et des postes au Louvre ou ail-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "leurs, et le ruban rouge talisman, etc., etc."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Mes articles d'art — deux — vous les lirez à Paris. Je ne les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "ai pas moi-même."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "J'aime beaucoup vous envoyer des vers. Mais je n'ai rien qui (2)"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "vous distrairait hors une pièce longue, un brouillon incopiable."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "Connaissez-vous de moi une petite pièce : Les lys de mai (3) en"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "sang? Elle est courte. Je vous l'envoie."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "Ecrivez-moi plus souvent. Je vais écrire à K5*-**."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "« Dites-moi un peu votre santé : n'avez-vous pas (plus) de maux"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "d'estomac? »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "J'ai fait deux visites à Francfort et par conséq. à la mai-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "son de Schopcnhauer. L'impératrice me taquine rapport à ce"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "« vilain homme »."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "Ce soir je vais à l'opéra avec mes amies. Puis ma lecture, un"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "roman d'H. Malot."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "J'ai trouvé à Hombourg de bonnes cigarettes."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "Mon frère travaille et cherche à voir la nature en clair."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-15-n3-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 22, "titre_corps": "Effigies d'Inconnus", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Effigies d'Inconnus", "ancre_fin": "par tels littérateurs de journal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "Effigies             d'Inconnus"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "par LÉON CLADEL,. — Paris, Dentu."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "Maître Léon Cladel continue à réunir en volumes ses contes"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "dispersés au vent du journalisme,. Effigies d'inconnus est le titre"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "qui couvre les nouvelles publiées, celles-ci dans le Figaro, celles-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "là dans l'Evénement ou dans Gil Blas."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "L'une d'elles a pour milieu Bruxelles et nous la signalons pour"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "attirer l'attention sur la prodigieuse faculté que possède l'écri-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "vain de mouvementer et de chauffer la vie."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "Une sincérité entière de narration, une impression de réalité,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "certes. Et néanmoins, l'homme qui exagéra jusqu'à l'épopée les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "superbes scènes de mœurs de sa province et dressa comme des"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "(1) « cet » avait d'abord été écrit."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "(2) « qui \" surcharge le mot « hors »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "(3) <• de mai * est ajouté."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "marbres Ompdrailles et Celui de la Croix aux bœufs, se retrouve"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "toujours a certains grossissements de détails, à tels gonflements"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "de phrase, à mainte exagération de vocable."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "Les plus humbles faits vêtent un aspect de grandeur et d'im-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "portance, toujours. De là, cette faculté d'intéresser qui domine"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "Je long du livre et qui le sort des besognes accomplies vculement"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "par tels littérateurs de journal."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-15-n3-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "La Tour aux Rats", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Tour aux Rats", "ancre_fin": "ressante philosophie sur la douleur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "La Tour aux Rats"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "par FRÉDÉRIC COUSOT. — Bruxelles, Ve Monnom."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "En une élégante édition, M. Cousot vient de faire paraître, chez"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "Monnom, la Tour aux rats. Le premier conte donne son titre"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "au volume. Ce sont nouvelles non banales, agréables et de douce"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "littérature d'émotion et d'observation : souvenirs d'enfance, faits"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "divers émaiflanl une vie là-bas en province, courreries de gamins"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "par villes et campagnes, aux remparts, aux ruines, aux champs,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "aux clochers."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "La phrase de M. Cousot n'a certes point la préoccupation du"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "rythme savant ni de la couleur moderne. Des négligences d'art"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "la maculent. Mais immédiatement on sent que l'effort du conteur"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "s'est dirigé vers un autre but et ce but il l'atteint. Lequel?"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "C'est de dire avec regret, avec une tendresse presque, naïve-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "ment, ce que lui, jeune homme, voit dans le passé familial,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "et d'intéresser ceux qui voudront le lire à leur enfance à eux,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "tout en les faisant songer à la sienne."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "Une nouvelle : Les Elixirs de M. Claude, contient une inté-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "ressante philosophie sur la douleur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-15-n3-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ART?", "ancre_fin": "ncheux qui ne supportent pas la critique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ART?"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "Une question assez intéressante en matière de théâtres a été"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "jugée dernièrement à Aix-la-Chapelle. Le directeur du théâtre de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "celte ville ayant eu à se plaindre de certains articles d'un journal"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "local, il crut pouvoir interdire l'accès de sa salle de spectacle à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "l'auteur des articles incriminés. Celui-ci, quoiqu'il se fût présenté"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "avec un billet acheté à la caisse, se vit refuser l'entrée au"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "contrôle."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "De là procès. Le critique cita le directeur pour s'entendre con-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "damner à lui payer des dommages-intérêts à raison du refus et à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "des dommages éventuels pour chaqne refus ultérieur. Le tribunal"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "d'Aix-la-Chapelle a donné gain de cause au journaliste. Non seu-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "lement le directeur a été condamné à des dommages-intérêts,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "mais le tribunal a décidé en outre qu'il n'avait pas le droit"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "d'interdire arbitrairement l'entrée de son théâtre."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "Avis aux directeurs grincheux qui ne supportent pas la critique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-15-n3-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "36, rue du Rocher, Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "BORDEAUX. — Exposition internationale. Ouverture le 10 mars"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "4888, Envois du 1 er au 10 février, au siège de la Société,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "galerie de la Terrasse du Jardin public. Renseignements;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "M. F, H. Brown, secrétaire."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "BRUXELLES. — Cinquième Salon annuel des XX. En février,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "Limité aux membres de l'Association et aux artistes invités,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "GLASCOW. — Exposition internationale. Mai-octobre 1888. Les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "artistes français, hollandais et belges invités jouiront de Ja gra-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "tuité d'emballage et du transport pour deux ouvrages. Dépôt"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "avant le 20 février : à Bruxelles, chez Bourguignon, rue de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Namur, 34; à Paris, chez Guinchard etFourniret, rue Blanche, 76;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "à La Haye, chez Laarman."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "LIÈGE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 29 avril-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "17 juin 1888. Délai d'envoi : 7 avril. Frais (petite vitesse) à charge"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "de la Société sur le territoire belge pour les \"œuvres qui n'excé-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "deront pas 3 mètres sur 2 mètres. Renseignements : Commission"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "de l'Exposition des Beaux-Arts, Liège."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "PARIS. — Exposition des A rtisles indépendants, 21 mars-3 mai."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "(Pavillon de la ville de Paris, Champs-Elysées). Envois : du 10"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "au 14 mars. Renseignements : M. Serendat deBelzien, trésorier,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "36, rue du Rocher, Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-15-n3-010", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 23, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "(1) Voir notre no du 3 juillet 18S7", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "Voici la liste des artistes invités à prendre part au cinquième"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "Salon annuel des XX qui s'ouvrira, comme nous l'avons annoncé,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "dans les premiers jours de février :"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "Peintres : MM. Anquetin, Blanche, Caillebotte, Dubois-Pillet,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "Forain, Mlle Gonzalès, MM. Guillaumin, Helleu, Mellery, Signac,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "de Toulouse-Lautrec, Whistler."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "Sculpteurs : Mme Besnard, MM. Chaplain, Cros et Van der"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Stappen."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "Onze de ces artistes n'ont jamais exposé à Bruxelles."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "Les Vingtistes dont les œuvres figureront au prochain Salon"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "sont : Mlle Boch, MM. Charlet, Degroux, Ensor, Finch, Khnopff,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "de Regoyos, Rops, Schlobach, Toorop, Van Strydonck, Vogels,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "peintres; MM. Charlier et Dubois, sculpteurs."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "M. Bahier, l'un des meilleurs pensionnaires de M. Candeilh,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "se propose de donner au théâtre du Parc, en été, quelques"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "représentations d'œuvres nouvelles avec une troupe qu'il est"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "occupé à former. Il jouera notamment Thérèse Raquin, drame"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "en quatre actes, d'Emile Zola; Marthe, comédie inédile en un acte"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "d'Ernest Daudet; Histoire du bon vieux temps, un acte, par Guy"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "de Maupassant ; un acte inédit de Camille Lemonnier ; la Belle"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "Valence, pièce populaire inédite en trois actes, mêlée de cou-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "plets; la Dispense, comédie en trois actes par Ernest de Calonne;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "enfin Un maie, pièce en trois actes, tirée du roman de Camille"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "Lemonnier, par MM. Bahier et Dubois. Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "retouche le scénario et y ajoutera des dialogues dans lesquels"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "s'affirmeront nettement ses convictions littéraires. Le maître fera"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "donc une œuvre de combat. On y dira tout sans transactions et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "sans concessions."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "M. Marais fera probablement partie de la troupe de M. Bahier."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "Il est question aussi d'une toute charmante artiste, inconnue à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "Bruxelles, pour créer le rôle de Germaine dans Un Mâle. M. Marais"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "jouera le Misanthrope, Tartuffe, et peut-être Kean."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "Bref, le renouveau s'affirme au théâtre et c'est avec joie que"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "nous le constatons."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "Ce n'est- pas, d'ailleurs, la seule attraction théâtrale dont"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "Bruxelles sera favorisé au cours de l'été. Le duc de Saxe-Meinin-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "gen yient de louer la salle du Théâtre de la Ville pour le mois de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "juin. Il y donnera, avec sa troupe — la plus célèbre de l'Aile-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "magne, — une série de représentations dramatiques, comprenant"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "noîammentjes œuvres de Shakespeare, de Schiller, de Goelhe et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "même de Molière. La mise en scène sera particulièrement soignée,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "le duc, qui est passionnément épris du théâtre, ayant coutume de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "veiller personnellement aux plus menus détails."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "Le même Théâtre de la Ville passera, au mois de juillet, à la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "troupe wagnérienne, en représentation à Rotterdam, pour y don-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "ner un cycle d'oeuvres de Wagner."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "Le contrat vient d'être signé, de même que celui dont nous"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "parlons ci-dessus, et nous donnons comme authentiques ces deux"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "nouvelles, appelées à faire quelque bruit."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "Le Théâtre Libre a mis Bruxelles en effervescence, et, chaque"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "soir, s'ouvrent des salles de spectacle nouvelles. Dernièrement,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "c'était dans un hôlel de la ruô Royale— elle est si longue! nulle"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "indiscrétion à la citer — la première représentation (disons: lec-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "ture) d'une revue humoristique à laquelle un académicien, de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "palmes encore fraîches, il est vrai, n'a pas dédaigné de collabo-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "rer, s'il faut en croire la chronique, et qu'un professeur du Con-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "servatoire a présentée au public."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "Jeudi, c'était, dans la demeure d'un artiste, l'interprétation de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "deux opérettes dues à l'inspiration d'une jeune musicienne qui,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "comme faisait Molière, joue les pièces qu'elle a composées. Le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "Secret de l'Alcade et les Fiançailles de Pasquin ont fourni à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Mlle Eva Dell' Acqua le canevas d'une série de romances agréables"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "et d'aimables morceaux d'ensemble. Très bien jouées par une"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "troupe d'amateurs, parmi lesquels on a particulièrement distin-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "gué l'auteur et l'un de nos jeunes confrères, M. Frédéric Van der"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "Elst, les deux œuvrettes ont reçu un accueil enthousiaste de l'au-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "ditoire d'amis qui constituait l'assemblée."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "Déjà nous avons eu l'occasion de constater môme succès pour"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "le Prince Noir et pour deux autres ouvrages dus à, la même"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "plume et joués, avec non moins de succès, sur le théâtre peu"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "connu, mais très hospitalier, de la rue du Prince-Royal."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Pour rappel, le quatrième des Concerts d'hiver, sous la direc-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "tion de M. F. Servais, aura lieu aujourd'hui dimanche, dans la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "salle de l'Eden-Théâtre, a deux heures précises, avec le concours"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "de M\"e Louise Derscheid, pianiste."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "Le cinquième concert estfixéà dimanche prochain, 22 courant."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "Le troisième concert populaire aura lieu dimanche 29 janvier."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "On y exécutera l'Eve de Massenet, avec le concours de MraeRose"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "Caron. M. Seguin est chargé du rôle d'Adam. Le programme sera"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "complété par les Scènes populaires, œuvre nouvelle de M. Jean"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Blockx."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Nous avons presque toujours, en ce journal, défendu des idées"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "opposées à celles de M. Adolphe Siret qui vient de mourir dans"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "sa soixante-dixième année. Il était en art si loin dans le passé"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "qu'il nous apparaissait petit et qu'on avait peine à le voir."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "Ceux qui l'ont connu nous affirmaient pourtant qu'il était reslé"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "enthousiaste comme on l'était aux beaux jours du romantisme, et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "que, s'il attaquait si continuellement les Jeunes, c'est qu'il était"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "feu et flamme pour ses grands hommes à lui. Question d'anthi-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "thèse."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "Nous ne voulons pas le laisser s'en aller sans rappeler que, le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "premier, il a travaillé en Belgique à ressusciter l'eau-forte qui,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "depuis, est devenu le mode ordinaire d'illustration du livre. Il"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "avait institué des concours et les juges qui devaient trancher, il"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "les choisissait attentivement. Lemonnier a, croyons-nous, fait"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "partie du jury. Les oeuvres étaient publiées soigneusement."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "Le dernier article de M. Adolphe Siret a été consacré à louer"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "la Belgique de C. Lemonnier."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "Le peintre Henri Vander Hechl ouvrira, le 19 courant, une"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "exposition de quelques-unes de ses oeuvres, rue du Congrès, 5."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "M. Emile George exposera une trentaine de toiles au Cercle"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "artistique et littéraire (Waux-Hall du Parc) du 23 au 30 courant."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "Le théâtre Molière a donné avant-hier la première représen-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "tation du Procès Féraud. Nous en parlerons dans notre prochain"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "numéro."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "Le baryton Henri Heuschling part le mois prochain pour la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "Russie, où l'appelle un très bel engagement. 11 chantera à la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "Société philharmonique de Moscou les 3 et 17 mars."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "11 y a six mois, nous avons annoncé la formation, à Paris, d'une"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "association pour aider au développement du drame musical en"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "France et dans les pays de langue latine (1). La société est actuel-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "lement constituée et vient de lancer son programme, d'où nous"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "extrayons le passage suivant :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "« Il est clair que la forme de l'opéra, telle que les maîtres du"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "siècle dernier l'ont créée, avec son double aspect comique ou"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "tragique, est devenue trop étroite pour contenir la pensée du"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "compositeur moderne. Ce compromis séduisant entre le concert"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "et le théâtre, celte alliance artificielle et purement contingente"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "entre le vers et la mélodie ne sauraient réaliser le drame chanté"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "tel qu'on le conçoit aujourd'hui. C'est un outil trop imparfait pour"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "une aussi haute besogne, c'est un Instrument hors d'usage, c'est"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "un art dépassé."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "« Sans doute, il peut vivre encore sur son fonds glorieux et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "suffire à qui ne cherche dans la. musique qu'un passe-temps"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "agréable, mais il est clair que depuis longtemps il a donné tous"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "ses fruits. Sa fécondité s'est lassée dans l'enfantement d'œuvres"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "types, modèles achevés du genre, qu'on s'efforce d'imiter, sans"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "se flatter, pourtant, de les égaler ou de les surpasser."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "« Le drame musical, au contraire, où la poésie et la musique,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "sans se disputer la préséance, s'étreignenl fraternellement, pour"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "réaliser l'idéal d'un art supérieur, est une forme toute neuve, bien"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "qu'elle ail déjà marqué son empreinte sur des œuvres d'une"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "conceplion absolument géniale. Elle seule, nous semble-l-il, peut"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "donner sa pleine expansion à l'esprit de réforme et aux tendances"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "novatrices des musiciens modernes."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "« Mais, pour que ce mouvement puisse se développer, il est"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "indispensable qu'il ait un but déterminé, et ce but ne peut être"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "atteint que par la création d'un théâtre spécial, où les composi-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "teurs, pénétrés des idées nouvelles, pourront faire interpréter leurs"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "ouvrages et se familiariser, avant tout, avec les œuvres magis-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "trales qui ont ouvert la voie nouvelle."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "« C'est ce théâlre que nous avons l'ambition de fonder avec le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "concours de tous les esprits sincères et libres. •»"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "Le président de celle association est M. Charles Lamoureux."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "L'ouverture de l'Exposition universelle de Barcelone , dans"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "laquelle une large place sera réservée aux beaux-arts, est fixée au"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "8 avril 1888. La clôture aura lieu en septembre, à moins d'une"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "prorogation qui, aux termes du règlement, ne peut excéder deux"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "mois. Le palais de l'Exposition avec les jardins, promenades, etc.,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "occupera une superficie de 465,000 mèlres carrés. On peut con-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "sulter le règlement dans nos bureaux."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "(1) Voir notre no du 3 juillet 18S7."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-01-15-n3-011", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 24, "page_fin": 24, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V' MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 32, "fin_caractere_exclue": 50, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "I1UE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "POTAGÈRE, T 25,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "ZPj^IE^CIHŒJ^IiETS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "VÉGÉTAUX"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "LA BELGIQUE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "CAMILLE LEMONNIER                                                   M»n"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "PARIS, H A C H E T T E"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "Un fort volume grand in-4°, imprimé de grand luxe sur beau"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "papier, et illustré par les meilleurs graveurs d'après les œuvres de nos"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "artistes les plus en renom."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "LA B E L G I Q U E comporte 764 pages d'une typographie irré-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "prochable et constitue la plus complète et la plus littéraire descrip-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "MIROITERIE ET ENCADREMENTS D'ICI"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "PUTTEMANS-BONNEFOY"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "Boulevard          Anspach,        24,       Bruxelles"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "GLACES ENCADRÉES DE TOUS STYLES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "GLACES DE VENISE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "Décoration nouvelle des glaces. — Brevet"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "tion de notre pays."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "Prix : 5o francs."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "S'adresser à M me V e MONNOM, imprimeur-éditeur, rue de l'In-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "dustrie, 26, Bruxelles."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "Il est accordé facilité de paiement aux abonnés à FArt moderne"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "— Paiements par à-comptes dont le souscripteur peut fixer le"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "montant et la date à sa convenance."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "d'invention."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "Fabrique, rue Liverpool. — Exportation."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "PRIX MODÉRÉS."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "L'ARCHITECTURE                      & L E DESSIN"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "Maison F . M O M M E N"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "BRUXELLES-LEIPZIG"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, ROE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "TAU          C T D A TTC C              VALSES POUR PIANO"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "UUill         U l l l i l U D D l          ÉDITION COMPLÈTE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "TOILES PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "D 1 A IV1 / ^ C"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "publiée par son fils JOH. STRAUSS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "rlMIMUO"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "Édition à bon marché. L a livraison fr. i-5o"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "Tous les libraires ou marchands de musique fourniront à vue la"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "première livraison qui vient de paraître."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "£ L GUNTHER"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "Prière de demander des prospectus détaillés."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , 4 8 7 8 , 4 e t p r i x . — Sidney, seuls 1 e r e t 2 e p r i x -"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "L'édition complète formera 25 livraisons ou 5 volumes."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 19, "texte": "HUITIÈME ANNÉE.            N° 3 .                      L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 1 5 JANVIER 1 8 8 8 .\n\n\n\n\n                                             PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n           A B O N N E M E N T S : Belgique, un an,   fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S :   On traita à forfait.\n\n\n                                                  Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art           Moderne, rue de l'Industrie, 26, Bruxelles.\n                         BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,      1 1 (Librairie delà Revue indépendante).\n\n\n\n                              {SOMMAIRE                                   de son directeur. Grâce à elle, le Théâtre Libre fut\n                                                                           fondé, et M. Antoine appartient désormais à l'histoire\n      LE    THÉÂTRE DE M. ANTOINE. — CORRESPONDANCE D'ARTISTES.\n —-    CONCERTS POPULAIRES. Deuxième       matinée.   •— LETTRES INÉ-\n                                                                          de la littérature dramatique.\n DITES DE JULES LAFORGUE A UN DE SES AMIS. — EFFIGIES D'INCON-               Bruxelles a eu cette semaine la bonne fortune de le\n NUS, par Léon Cladel. — LA TOUR AUX RATS, par Frédéric Causot.           voir en scène, l'acteur convaincu et plein de flamme,\n —     CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS.          l'artiste jaloux de ne présenter que des œuvres de\n —     PETITE CHRONIQUE.                                                  choix, de forme neuve et d'écriture raffinée, le metteur\n                                                                          en scène soucieux des moindres détails d'interpréta-\n                                                                          tion. Sous cette triple incarnation, il a d'emblée con-\n              LE THEATRE DE M. ANTOINE                                    quis son public, et le succès a dépassé à tel point son\n                                                                          espoir, qu'au lieu de trois représentations il a été\n    Le jour où le directeur de la Compagnie du Gaz pari-                  obligé d'en donner sept. Si l'imminente création\n sien donna congé à l'un de ses employés, convaincu de                    de la Puissance      des Ténèbres, actuellement en\n se grimer, de se vêtir en histrion et de monter fréquem-                 répétitions, ne le rappelait impérieusement à Paris, il\n ment « sur les planches » avec quelques complices, il                    eût certes pu prolonger la série, avec la certitude de\n eut, ma foi, une bien bonne idée.                                        jouer chaque soir devant une salle comble.\n    Car, si on ne l'avait pas mis à la porte, M. Antoine,                    Nous voilà loin de l'audition unique que, timidement,\n qui est capable de tout, eût pu s'aviser de devenir un                   Catulle Mendès nous priait d'organiser, lorsqu'il nous\n rond-de-cuir exemplaire et de gratter consciencieuse-                    écrivait, il y a un mois : * Je vais en Belgique au com-\n ment du papier dans l'administration du Gaz jusqu'à ce                   mencement de janvier. N'y aurait-il pas moyen de faire\n que la lumière électrique éteignît définitivement cet                    coïncider ce voyage avec la représentation, dans un\n éclairage coûteux et insuffisant.                                        théâtre de Bruxelles, de la Femme de Tàbarin ?»\n    On y mit des formes, d'ailleurs, et l'on prévint,                        Préparé au théâtre nouveau par l'excellente inter-\n avec la plus extrême politesse, l'employé trop artiste                   prétation que M. Alhaiza donna, la semaine dernière,\n que la Compagnie n'était pas en mesure de rémunérer                      de Sœur Philomène, le public a compris que le temps\n le talent d'un comédien accompli.                                        est venu de mettre au rancart, comme des vêtements\n    Jamais le Gaz ne fut aussi lumineux que l'inspiration                 usés, les vieux procédés dramatiques qui n'émeuvent\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": "18                                                L'ART      MODERNE\n\n\nplus que M. Sarcey et les sous-Sarcey de Belgique,            parmi les éventails. Théodomas eût trouvé « quelques\naffolés par la tentative de M. Antoine. Tandis que            roses épanouies sur le visage des spectatrices » quand\nmarchent vers un idéal neuf, la Peinture et la                Mme Defresnes a lancé de sa voix claire cette apostrophe\nMusique, seul le Théâtre, jusqu'ici, de cette Trinité         au public : « Est-ce la conduite, je vous prie, d'un\nglorieuse, restait atteint de l'incurable mal des recom-      honnête cocu de rentrer au logis avant de l'être ? » Et\nmencements stériles. Les faiseurs de livrets à succès,        le mot « Canaille! » sur lequel meurt Francisquine\nles Dumas, les Sardou, les Ohnet, les Feuillet, donnent-      a paru vif.\nils autre chose, en leurs étincelantes mosaïques, qu'un          Ce qui nous plaît dans l'acte de Catulle Mendès,\nindustrieux agencement de matériaux connus ?                  indépendamment de la langue archaïque, ciselée en.\n   Les représentations du Théâtre Libre, les soirées du       joyau, qu'il emploie, c'est la concision même de son\nParc, les matinées littéraires du Molière ont crevé ces       petit drame, qu'il n'eût guère été difficile de diluer en\nballons. Et voici que tout à coup on s'aperçoit du vide       trois ou même en cinq actes pour rentrer dans la coupe\nde ce répertoire d'antan, toujours le même, qu'une habi-      habituelle. A cette dose, les audaces accumulées en ces\ntude de cinquante années avait fini par faire accepter        quelques pages eussent paru moins choquantes. Mais\npassivement par un public bénévole.                           l'œuvre eût perdu, à nôtre sens, son mérite principal î\n   Le phénomène s'est produit récemment dans un autre         l'extraordinaire intensité de passion et de vie qui prend\ndomaine, dans le domaine du théâtre lyrique. Personne         le spectateur, l'entraîne dans un vertige et le jette,\nn'ose plus aujourd'hui élever la voix en faveur de cer-       avec un cri, sur son fauteuil au moment où la toile\ntains ouvrages qui, jusqu'en ces dernières années             tombe.\nencore, passaient pour chefs-d'œuvre. Les directeurs             A Paris, l'effet a été considérable, et nous l'avons\nde spectacles conviennent, avec consternation, qu'on les      noté (1). Devant un public de lettrés et d'artistes, dont\njoue devant les banquettes quand on se risque à les           la sensibilité est plus grande et qui devinent à demi-\nafficher.                                                     mot, rien d'étonnant que l'œuvre fût mieux comprise.\n   Il n'a fallu qu'un coup de vent venu de Bavière            Il a fallu, à Bruxelles, deux ou trois représentations\npour renverser le fragile édifice. Un autre souffle a         pour la faire admettre définitivement. Puis c'est le dor-\njeté par terre, ou à peu près, la banale et veulé comé-       lotement de l'amour raffiné, ce sont les boudoirs\ndie dite « de mœurs » ainsi nommée, sans doute,               peluche et vieil or, les batistes et les dentelles qu'on est\nparce que les mœurs qu'on y peint n'ont jamais été            accoutumé de voir décrire Catulle Mendès. On ne lui\ndans la vie réelle.                                           pardonne pas le sang qui rougit la gorge de \"francis-\n   Grâce à M. Antoine, qui pousse jusqu'à l'apostolat         quine, « du petit Quine » que Tabarin tue d'un grand\nl'amour de sa profession nouvelle, le Théâtre Libre est       coup d'épée. Du sang, fi donc! Après tant de poudre\ncréé à Bruxelles. Excellemment secondé par Mme Marie          de riz, de Lubin et d'opopanax. Il y a des gens qui,\nDefresnes, qui a révélé un talent de premier ordre, il a      pharmaciens de la critique, collent une étiquette sur\nfait entendre successivement Jacques Damour, un acte          les artistes et les cataloguent ainsi, irrémissiblement.\nextrait par M. Hennique de l'émouvante nouvelle de            Sortent-ils du genre adopté, Raca! Eh! M. Catulle\nZola, parue dans les Contes a Ninon ; la Femme de             Mendès fera-t-il croire jamais qu'il est taillé pour le\n Tabarin « scénario burlesque et tragique », comme l'a        drame ?\nqualifié l'auteur dans sa dédicace, drame brutal, d'une          Laissons ces cuistres à leurs bocaux et applaudissons\némotion poignante, resserré en trente pages; enfin,           l'écrivain divers qui a su montrer, une fois de plus, le\nle Baiser, fantaisie exquise et déconcertante de ce           merveilleux ressort de sa plume féconde et souple.\njeune poète à cheveux blancs qui est Banville.                   Touchante .et brève, l'histoire de Jacques Damour.,\n   C'est sup la dernière de ces trois œuvres qu'il fau-       Deux lignes suffisent à la conter. Condamné à la dépor-\ndrait insister, car c'est la plus moderne et la plus com-     tation, il trouve,, au retour, sa femme mariée à un\nplètement débarrassée des formules de jadis. Mais elle        autre. Désespéré, il veut la reprendre, et devant l'avenir\na été si exactement décrite et si judicieusement appré-       de malheur qu'il prévoit, il se sacrifie et s'éloigne.\nciée par notre collaborateur Félix Fénéon, que nous ne        M. Hennique a modifié le dénouement de Zola. Dans la\npourrions que redire ce qu'il a dit en termes justes,         nouvelle, Jacques est recueilli par sa fille, dont la\ndans cette langue personnelle qu'on lui connaît (1).          vertu a chaviré. Au théâtre, il n'est question que vague-\n   La Femme de Tabarin a épouvanté quelque peu                ment de cette fille, qu'on dit morte, et le rideau tombe\nles spectateurs à la première représentation. Les             sur l'adieu de Damour. Mais les personnages, le milieu,\naudaces de langue, les situations crûment exposées            le dialogue même sont scrupuleusement respectés.\nde cette très artiste « tragi-parade » ont jeté le trouble    C'est, à côté du romantisme de Mendès, une nouvelle\n\n  (1) Voir Y Art moderne du 1 e r janvier 1888.                 (1) Voir l'Art moderne, 1887, p. 370.\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "                                                          L'ART      MODERNE                                                                  19\n\n\n\net très intéressante tentative du naturalisme au théâtre.                 ment, parce que les derniers chameaux chargés des colis\nMalheureusement, la pièce n'est pas exempte de con-                       du chemin de fer que nous emportons à la cour viennent seule-\nventions, et telle scène, telle phrase, telle situation                   ment de partir et qu'il leur faut plusieurs jours d'avance sur nous\nsemblent discordantes.                                                    pour arriver à Mequinez en même temps que nous. Si le temps\n                                                                          était beau, je ne me plaindrais nullement de cet arrêt, car il y a\n   La scène scabreuse de la pièce, celle qui a failli com-\n                                                                          de superbes notes à prendre à Laraïch. Mais,dans l'impossibilité\npromettre son succès au Théâtre Libre, et qui est en                      où nous nous trouvons de rien faire, je suis très préoccupé du\nréalité la plus touchante, — cette scène où Sagniard                      temps que je perds ; enfin, ce ne sera pas un grand mal si nous\npropose, en hésitant, à Jacques,.au moment où il part,                    nous remettons en marche bientôt. Et après tout, les innom-\nde « boire ensemble un verre de vin » — a été com-                        brables impressions magnifiques de ce voyage valent bien ce\nprise et appréciée, grâce à l'interprétation artiste que                  pçtit contretemps !\nlui ont donnée les acteurs.                                                  Comme je pense à toi, E..., et à ce que t'inspirerait toute la\n   M. Antoine a montré par la variété qu'il apporte                       barbarie qui nous entoure. Ici, tout est ruine, tout est souvenir;\ndans sa composition des trois personnages — Damour,                       on vit en plein moyen-âge, en toute sauvagerie ; rien n'est\nTabarin, Pierrot, — sa fertilité d'invention et de talent.                d'aujourd'hui. Tout a je ne sais quel caractère de cruauté lointaine.\nC'est, avec sa yoix, sombrée et son inexpérience, un                      Je m'exprime mal, mais aussi je ne saurais exactement exprimer\n                                                                          ce à quoi cela me fait songer.\ngrand artiste auquel les éloges banals ne s'appliquent\n                                                                             En ce moment, nous avons assez bien l'air d'une Iroupe de\npas. Et c'est avant tout un comédien libre, comme son                     Bohémiens auxquels on défendrait le séjour à l'intérieur des\nthéâtre, qui ne porte point trace, au cou, de la chaîne                   enceintes. Toute notre distraction consiste à assister journellement\npar laquelle le Conservatoire attache ses élèves.                         au partage de la Mouna, c'est-à-dire des vivres que, de par\n                                                                          ordre du sultan, les habitants des villes et douars que nous tra-\n                                                                          versons nous doivent fournir tant que nous y restons. Ce partage\n                                                                          donne lieu à des scènes plus ou moins curieuses — des engueu-\n                                                                          lades, des coups, des cris — mais tout cela s'apaise quand le\n      CORRESPONDANCE D'ARTISTES                                           soir, sous leurs tentes, les Arabes font le thé, fument le kiff (ou en\n                                                                          refument) et chantonnent près de leur petit feu de bivouac.\n  M. Théo Van Rysselberghe a écrit à l'un de ses amis :                      Les mounas arrivent régulièrement et sont moyennes, — mais\n                                                                          on nous dit qu'un peu plus loin, à l'intérieur, elles sont fort belles ;\n                           Camp de Laraïch, jeudi 29 décembre.\n                                                                          aussi tous les Arabes languissent-ils d'arriver à El Abassi, où on\n   Eh bien, nous voici en pleine vie d'Afrique ; et quelle vie ! Depuis   fait des kouskoussou merveilleux, paraît-il.\nnotre départ de Tanger, nous roulons comme dans un rêve fan-                 La moyenne de nos mounas est de trois moutons, d'une dou-\ntasque : tout nous frappe et nous stupéfie. Le pays que nous avons        zaine de poules, d'une centaine d'œufs, autant de pains, du lait,\ntraversé jusqu'ici est d'une grande beauté sauvage et farouche ;          du beurre (ô!) quatre pains de sucre, thé, bougies, fruits, etc.\nnous avons côtoyé l'Atlantique, et la ville où nous nous trouvons         Mais en dehors de ça nous sommes amplement fournis de\nà présent est une ancienne place forte, avec de gigantesques forts        victuailles et de boissons emportées de Tanger.\nsur l'Océan, d'allures méchantes et barbares. Jadis, ce devait élre          Nous sommes une soixantaine de gens — et environ autant de\ntrès redoutable — maintenant : un amas de ruines, un entasse-             bêtes (que la mouna nourrit également), Quand arrivera l'escorte,\nment de maisons délabrées, de forme cubique, bâties en une                nous serons le double.\nmatière couleur sanguine sombre, blanchies de ci, de là, inimagi-            Devant marchent une centaine de chameaux, avec le chemin\nnablement culottées, couvertes de mousses jaunes et grises. On            de fer.\ndirait qu'après, une pluie de m.... est venue arroser et harmo-              Quant à mes impressions d'artiste, je ne puis guère songer à\nniser le tout ! La ville semble habitée par des haillons mouvants,        vous en parler maintenant; je note jour pour jour tout ce qui\npar des momies recouvertes de toiles cousues de vermine et de             m'intéresse, et cela fera un petit journal que nous aurons du\nboue; des bêtes galeuses et décharnées errent là-dedans — c'est           plaisir à relire et à développer à mon retour; et quant à mon\neffrayante                                                                retour, avec la tournure que prennent les choses, je ne pense pas\n   Notre camp est dressé dans une plaine en dehors et au S.-O.            que nous serons en Belgique avant le commencement de février.\nde la ville, d'où nous dominons l'Océan.                                  Nous sommes en retard d'une grosse quinzaine déjà...\n   Nous arrivâmes à Laraïch, dimanche dernier, au soleil couchant,           Etc..\naprès avoir joui d'un temps radieux depuis notre départ (je pris                                                 THÉO VAN RYSSELBERGHE.\nun bain de mer le jour de Noël !). Mais depuis dimanche soir, il\nn'a cessé de faire abominablement mauvais : des pluies torren-\ntielles, des vents de tempête, une sorte de cyclone qui s'abat sur\nla contrée,                                                                        CONCERTS P O P U L A I R E S\n   Notre halte ici, Laraïch, se prolonge pour plusieurs raisons :\n                                                                                                   DEUXIÈME MATINÉE.\nd'abord, parce que de jour en jour on attend l'escorte du sultan\nqui est à proximité (des courriers sont venus l'annoncer) et qui             Quand, il y a quatre ans, Eugène d'Albert apparut au public\ndoit nous faciliter la marche en avant; ensuite, parce que notre          bruxellois, ce- fui. une explosion d'enthousiasme. Le « Tausig\nministre est atteint de la fièvre (pas grave, cependant) ; finale-        redivivus » dont on l'avait qualifié, à Berlin ne parut pas excessif,\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": "20                                                        L'ART MODERNE\n\n\net on fit au jeune virtuose le plus gros succès que remporta jamais\nun pianiste.                                                                   LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE\n    Il est revenu celte année, et l'on se montre moins expansif à                         à u n de ses amis (l)\nson égard. On l'a applaudi beaucoup, sans doute, on l'a même\nrappelé et bissé. Mais il y a dans l'appréciation de quelques-uns,                                 xv\net dans les comptes-rendus des journaux, des réticences et des                                          Coblentz, jeudi [22 ou 29 juin 1882].\nréserves. Il n'est pas « ceci », et puis encore il est trop « ça », et             MON   CHER * * * ,\nenfin, quoi? Rubinstein est plus fort que lui.                              J'ai reçu votre lettre hier. Je suis très fou de ce que vous me\n    C'est une curieuse manie de notre époque que ce perpétuel            citez de ce volume d'Antoine Cros. Il y a là beaucoup d'art, T\ndénigrement des artistes, amené par le procédé de la comparai-           n'est-ce pas? Peut-être prendrez-vous cela pour une critique.\nson. Si nous nous laissions aller à cette tendance, nous n'admet-        Vous auriez tort. Enfin, moi j'aime beaucoup cet art-là. (2) L'an\ntrions plus qu'un seul pianiste, qu'un violoniste, qu'un chanteur,       prochain nous aurons peut-être autre chose, une autre formule.\nqu'un comédien. On parle piano, Rubinstein ! Violon, Joachim ! et        Affaire d'humeur, de nerfs.\nainsi de suite. Cela coupe court à la discussion, ce qui est un avan-       Ce que vous médites des miens m'a enchanté. Mais je ne suis\ntage, mais cela finit par supprimer la jouissance qu'on pourrait         pas encore bien raffiné en fait de facture; j'entrevois toute une\navoir à écouter quelqu'un qui n'est ni Rubinstein, ni Joachim,           symbolique des coupes, mais hélas!\nni la Materna, ni Rossi. Notre public de concerts est assez éclairé.        Ah ça, mais vous colportez donc mes vers ! Où donc les avez-\nIl juge souveut avec compétence et a infiniment plus d'érudition         vous lus? El qu'est-ce que ce voyage dont vous parlez? Et le\nmusicale que la plupart des auditoires français. Mais qu'il n'en         volume du poète de la rue D***?\ndevienne pas rogue, et ne confonde pas la critique avec l'extinc-           Les Heures pâles, cela paraîtra-t-il avant que j'aille à Paris?\ntion de la sensation artiste.                                               Vous n'avez lu qu'une pièce des Aveux de Bourget. Je vous\n    Pour nous, avouons ingénument qu'Eugène d'Albert nous                assure que c'est un livre étonnant, et que le monsieur est un\na semblé être devenu un des premiers pianistes de l'époque et            monsieur extraordinaire et unique.\nque nous avons éprouvé infiniment de plaisir à l'entendre. Il               Quand donc me direz-vous ce qui en est de vos visites\nest pénétré de son art, il l'exprime avec sincérité, et il domine        rue D*** où vous faites croire que j'ai laissé des regrets ?\nson instrument rebelle comme peu de pianistes savent le dominer.            Enfin, il est assez probable que je serai à Paris fin septembre\nQue veut-on de plus? Il a mis dans le Concerto de Beethoven en           et peut-être commencement octobre.'\nsol de la puissance et de la vie ; dans le Concerlsliïck de Weber,          Ah! oui, si nous pouvions faire ce voyage en automne, ce\ntout le romantisme qui caractérise cette œuvre tant soit peu             serait une belle note dans notre vie! Mais il m'est impossible d'y\ndémodée; dans les deux, une égalité, une dextérité et une                songer. En octobre je reviendrai à Bade, puis de là à Coblentz,\nampleur de son remarquable.                                              et en décembre à Berlin. Impossible'.\n    Le jeune pianisle n'est plus l'enfant prodige qui, en 1883,             Vous ai-je parlé de Coblentz? Non. C'est une ville que j'adore.\nmontait sur l'estrade en secouant une crinière de lion et, à 19 ans,     Il y a des ruelles extraordinaires, des maisons à pignon. Un vieux\nen paraissait 14. Est-ce parce qu'il a joué cette fois modestement,      pont gigantesque aux piles duquel poussent des arbustes. Et les\nen musicien plus qu'en virtuose, deux oeuvres de maître qu'on            quais, la manœuvre des radeaux, etc. J'apaise toutes mes nostal-\nl'a moins apprécié? Un seul morceau, ajouté au programme,                gies de bonhomme né dans un port de mer.\nl'acrobatique tarentelle de Venez iae Napoli de Liszt, a rappelé,\n                                                                            Quand écrirez-vous un roman? Quand ?\naprès le sérieux et calme musicien d'aujourd'hui, le pianiste-gym-\n                                                                            Que voulez-vous dire par : En ce moment je suis en veine\nnaste d'autrefois. L'œuvre n'est intéressante que par les tours de\n                                                                         d'acquérir la réputation de jeune homme obligeant?\nde voltige qu'elle oblige l'exécutant à effectuer, et Eugène d'Al-\n                                                                            Votre admirateur aussi.\nbert s'est montré voltigeur de première force.                                                                          JULES LAFORGUE\n    Un incident significatif s'est produit à ce concert. On a bissé\nun morceau d'orchestre, et ce morceau était dé Wagner : la pom-                                           XVI\npeuse entrée des dieux dans le Walhall qui termine la quatrième                                             Toujours Coblentz [juillet 1882].\nscène du Rheingold, fort bien jouée d'ailleurs par l'orchestre de                  MON   CHER * * *\nM.Joseph Dupont. Le public a paru exprimer assez clairement à              Le supplément de la Gazette a donné, samedi, ma première\nce dernier que ses prédilections ne sont pas précisément du côté         correspondance sur une exposition berlinoise (3).\ndes vocalises italiennes qui forment depuis quelque temps le               Je fais beaucoup de vers. Mais j'ai moins que jamais l'envie\nrépertoire du théâtre. L'excellent directeur tiendrait-il compte de      de publier un volume.\nl'avertissement? Nous le souhaitons, —>sans trop l'espérer.                Aujourd'hui les vers ne sont plus que pour être lus en petit\n    Pour compléter le compte-rendu de ce très intéressant concert,       comité, de ci de là, pour les seuls initiés.\ndisons que la quatrième symphonie de Beethoven a été exécutée              Il faut écrire des\" romans. J'en écrirai, cela fait de la copie. Et\navec beaucoup de brio et d'ensemble et qu'une suite tirée du\nballet Namouna de Lalo, intéressante de facture mais assez vide\n                                                                            (1) Reproduction interdite. Voir nos numéros 49,50, 51 et 52,1887,\nd'inspiration, clôturait la séance.\n                                                                         1, 1888.\n                                                                            (2) « Dans », mot rayé, le premier d'une phrase interrompue.\n                                                                            (3) Jules Laforgue parle de son article sur l'Exposition de l'Union\n                                                                         artistique de Berlin paru, le 8 juillet 1882, dans la Chronique des\n                                                                         Arts et de la Curiosité,. annexe de la Gazette des Beaux-Arts,\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": "                                                            L'ART     MODERNE                                                           21\n\n\ndes ouvrages d'art pour'devenir,dans mon pays,un fonctionnaire          N'est-il pas de chez Victor Palmé? Avez-vous entendu parler d'ua\nd'art quelconque, au Louvre ou dans un ministère.                       article de d'Aurevilly : Un poète à Vhorizon : Rollinat ?\n   Ah! si je savais dessiner,.si je savais le métier proprement, ce        Ce que vous me dites de publier un volume de vers est peut-\nserait peut-être là ma voie. Je voudrais bien que mon frère donne       être vrai. Mais un vol. de vers n'est pas de la copie. Et le\nsa note (s'il en a une) en peinture,                                    publier c'est des ennuis. Le mieux sérail de faire imprimer, mais\n   A propos, il se pourra, il est presque sûr, que mes congés           pas mettre en vente.\nsoient bouleversés. Je crois que le 20 de ce mois on me donnera            Ici je ne travaille guère. Je fais des projets.\nquinze jours de congé ; puis j'irai à Babelsperg avec la cour,             Je n'envoie de vers qu'à vous. C'est un grand plaisir d'être\npuis à Bade, et ensuite on me donnera encore un mois en                 goûté dans ces (i) petites machines. Comme un gâteux qui entend\noctobre.                                                                vanter une grisette sa maîtresse. J'ai fait une chose assez drôle\n   Qu'en dites-vous ?                                                   qui s'appelle : les Montres, mais c'est encore plein de bavures.\n   Quinze jours de congé c'est trop peu pour aller à Paris vu           Je vous l'enverrai.\nl'état de mon budget. Alors qu'il me faudra y aller deux mois              Je fais une Salomé qui n'a encore que quarante vers, ce qui\naprès et pousser jusqu'à Tarbes.                                        vous distraira peut-être, sans doute.\n   Que faire de ces quinze jours ?                                         Voilà le but des vers. On a des amis spleenétiques du même\n   Je ne veux pas les passer en Allemagne. Je crois que j'irai à        spleen que nous. On distrait son spleen en faisant de ces curieuses\nBruxelles où j'étudierai les musées pour me mettre la conscience        choses rimées qu'on appelle des poésies (quel vieux mot!) et on\nen tranquillité.                                                        en distrait le spleen de ses amis. Ne pensez-vous pas comme moi ?\n   Peut-être cependant irai-je les passer à Paris. La tentation         Publier des vers est un reste de bourgeoisisme. Des livres d'art,\nest si forte, aller voir votre lustre.                                  non. Quelqu'un peut venir qui lira votre livre d'art et en tirera\n   L'homme propose et les appointements disposent.                      quelque chose de plus près dit cœur du maître. Et puis c'est de\n   Et vous, que ferez-vous (1)? Où serez-vous?                          la copie, et de la considération,, et des postes au Louvre ou ail-\n   Je vous serre la main.                                               leurs, et le ruban rouge talisman, etc., etc.\n   Votre                                                                   Mes articles d'art — deux — vous les lirez à Paris. Je ne les\n                                                JULES LAFORGUE          ai pas moi-même.\n                                XVII                                       J'aime beaucoup vous envoyer des vers. Mais je n'ai rien qui (2)\n                                                                        vous distrairait hors une pièce longue, un brouillon incopiable.\n                                 Hombourg, samedi [août 1882].\n                                                                           Connaissez-vous de moi une petite pièce : Les lys de mai (3) en\n          MON CHER * * *\n                                                                        sang? Elle est courte. Je vous l'envoie.\n   Je viens de recevoir votre bonne lettre. Je vois que vous êtes à        Ecrivez-moi plus souvent. Je vais écrire à K5*-**.\nPort-sur-Saône.\n                                                                           « Dites-moi un peu votre santé : n'avez-vous pas (plus) de maux\n   Mais vous ne me donnez pas votre adresse. Aussi vous écris-je        d'estomac? »\nà Paris, rue B***.                                                         J'ai fait deux visites à Francfort et par conséq. à la mai-\n   Je suis à Hombourg (si vous m'écrivez, je suis au château)           son de Schopcnhauer. L'impératrice me taquine rapport à ce\ndepuis une semaine (je n'ai pas été à Bruxelles). Nous quittons         « vilain homme ».\nHombourg après-demain ou mardi pour Babelsperg, une rési-\n                                                                           Ce soir je vais à l'opéra avec mes amies. Puis ma lecture, un\ndence près de Potsdam. Je serai à Paris le 5 septembre. J'espère\n                                                                        roman d'H. Malot.\nque vous y serez à cette date aussi.\n                                                                           J'ai trouvé à Hombourg de bonnes cigarettes.\n   Que faites-vous? Etes-vous au vert? Vous roulez-vous dans le            Mon frère travaille et cherche à voir la nature en clair.\ngazon en pantalon de coutil? Vous vous payez donc de la villé-             Votre\ngiature aussi?                                                                                                       JULES LAFORGUE\n   Vous faites donc de la sculpture. 11 me tarde de voir ça.\nMoi, je rêve de l'eau-forte. Des éléphants se promenant sur le\nboulevard des Italiens par un temps haché d'averses.                                Effigies             d'Inconnus\n   Le poète de la rue D*** n'est qu'un égoïste.\n                                                                                       par LÉON CLADEL,. — Paris, Dentu.\n   J'ai ici des amies. Flirtez-vous souvent, quelquefois?\n   Vous savez qu'il n'y a plus de jeux à Hombourg pas plus qu'à            Maître Léon Cladel continue à réunir en volumes ses contes\nBade. Mais beaucoup d'Anglaises, des fêles, des toilettes, des toi-     dispersés au vent du journalisme,. Effigies d'inconnus est le titre\nlettes. Des gentlemen (2) à bracelets, des Anglaises à chaussettes.     qui couvre les nouvelles publiées, celles-ci dans le Figaro, celles-\nDes chapeaux Greenaway. Vous savez qu'il y a trois sexes :              là dans l'Evénement ou dans Gil Blas.\nl'homme, la femme, l'Anglaise.                                             L'une d'elles a pour milieu Bruxelles et nous la signalons pour\n   Je prends des notes la-dessus.                                       attirer l'attention sur la prodigieuse faculté que possède l'écri-\n   A Babelsperg j'aurai un petit pavillon perdu dans un parc.           vain de mouvementer et de chauffer la vie.\nJ'espère y travailler, bien que Berlin soit à vingt minutes de che-        Une sincérité entière de narration, une impression de réalité,\nmin de fer.                                                             certes. Et néanmoins, l'homme qui exagéra jusqu'à l'épopée les\n   Je n'ai jamais pu mettre la main sur le volume de Verlaine (3),      superbes scènes de mœurs de sa province et dressa comme des\n\n  (1) Sous le mot « ferez » se lit la syllabe initiale « fai ».           (1) « cet » avait d'abord été écrit.\n  (2) Sous \" gentlemen » se lit la syllabe initiale « hom ».              (2) « qui \" surcharge le mot « hors »\n  (3) Sagesse, Paris, 1880, Victor Palmé, éditeur.                        (3) <• de mai * est ajouté.\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": "%2                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n\nmarbres Ompdrailles et Celui de la Croix aux bœufs, se retrouve          tuité d'emballage et du transport pour deux ouvrages. Dépôt\ntoujours a certains grossissements de détails, à tels gonflements        avant le 20 février : à Bruxelles, chez Bourguignon, rue de\nde phrase, à mainte exagération de vocable.                              Namur, 34; à Paris, chez Guinchard etFourniret, rue Blanche, 76;\n   Les plus humbles faits vêtent un aspect de grandeur et d'im-          à La Haye, chez Laarman.\nportance, toujours. De là, cette faculté d'intéresser qui domine            LIÈGE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 29 avril-\nJe long du livre et qui le sort des besognes accomplies vculement        17 juin 1888. Délai d'envoi : 7 avril. Frais (petite vitesse) à charge\npar tels littérateurs de journal.                                        de la Société sur le territoire belge pour les \"œuvres qui n'excé-\n                                                                         deront pas 3 mètres sur 2 mètres. Renseignements : Commission\n                                                                         de l'Exposition des Beaux-Arts, Liège.\n                  La Tour aux Rats                                          PARIS. — Exposition des A rtisles indépendants, 21 mars-3 mai.\n        par FRÉDÉRIC COUSOT. — Bruxelles, Ve Monnom.                     (Pavillon de la ville de Paris, Champs-Elysées). Envois : du 10\n                                                                         au 14 mars. Renseignements : M. Serendat deBelzien, trésorier,\n    En une élégante édition, M. Cousot vient de faire paraître, chez     36, rue du Rocher, Paris.\nMonnom, la Tour aux rats. Le premier conte donne son titre\nau volume. Ce sont nouvelles non banales, agréables et de douce\nlittérature d'émotion et d'observation : souvenirs d'enfance, faits                         ^ETITE        CHRONIQUE\ndivers émaiflanl une vie là-bas en province, courreries de gamins\npar villes et campagnes, aux remparts, aux ruines, aux champs,             Voici la liste des artistes invités à prendre part au cinquième\naux clochers.                                                            Salon annuel des XX qui s'ouvrira, comme nous l'avons annoncé,\n   La phrase de M. Cousot n'a certes point la préoccupation du           dans les premiers jours de février :\nrythme savant ni de la couleur moderne. Des négligences d'art              Peintres : MM. Anquetin, Blanche, Caillebotte, Dubois-Pillet,\nla maculent. Mais immédiatement on sent que l'effort du conteur          Forain, Mlle Gonzalès, MM. Guillaumin, Helleu, Mellery, Signac,\ns'est dirigé vers un autre but et ce but il l'atteint. Lequel?           de Toulouse-Lautrec, Whistler.\n   C'est de dire avec regret, avec une tendresse presque, naïve-           Sculpteurs : Mme Besnard, MM. Chaplain, Cros et Van der\nment, ce que lui, jeune homme, voit dans le passé familial,              Stappen.\net d'intéresser ceux qui voudront le lire à leur enfance à eux,            Onze de ces artistes n'ont jamais exposé à Bruxelles.\ntout en les faisant songer à la sienne.                                    Les Vingtistes dont les œuvres figureront au prochain Salon\n    Une nouvelle : Les Elixirs de M. Claude, contient une inté-          sont : Mlle Boch, MM. Charlet, Degroux, Ensor, Finch, Khnopff,\nressante philosophie sur la douleur.                                     de Regoyos, Rops, Schlobach, Toorop, Van Strydonck, Vogels,\n                                                                         peintres; MM. Charlier et Dubois, sculpteurs.\n\n                                                                            M. Bahier, l'un des meilleurs pensionnaires de M. Candeilh,\n       CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ART?\n                                                                         se propose de donner au théâtre du Parc, en été, quelques\n   Une question assez intéressante en matière de théâtres a été          représentations d'œuvres nouvelles avec une troupe qu'il est\njugée dernièrement à Aix-la-Chapelle. Le directeur du théâtre de         occupé à former. Il jouera notamment Thérèse Raquin, drame\ncelte ville ayant eu à se plaindre de certains articles d'un journal     en quatre actes, d'Emile Zola; Marthe, comédie inédile en un acte\nlocal, il crut pouvoir interdire l'accès de sa salle de spectacle à      d'Ernest Daudet; Histoire du bon vieux temps, un acte, par Guy\nl'auteur des articles incriminés. Celui-ci, quoiqu'il se fût présenté    de Maupassant ; un acte inédit de Camille Lemonnier ; la Belle\n avec un billet acheté à la caisse, se vit refuser l'entrée au            Valence, pièce populaire inédite en trois actes, mêlée de cou-\ncontrôle.                                                                plets; la Dispense, comédie en trois actes par Ernest de Calonne;\n   De là procès. Le critique cita le directeur pour s'entendre con-      enfin Un maie, pièce en trois actes, tirée du roman de Camille\ndamner à lui payer des dommages-intérêts à raison du refus et à          Lemonnier, par MM. Bahier et Dubois. Camille Lemonnier\ndes dommages éventuels pour chaqne refus ultérieur. Le tribunal          retouche le scénario et y ajoutera des dialogues dans lesquels\nd'Aix-la-Chapelle a donné gain de cause au journaliste. Non seu-         s'affirmeront nettement ses convictions littéraires. Le maître fera\nlement le directeur a été condamné à des dommages-intérêts,              donc une œuvre de combat. On y dira tout sans transactions et\nmais le tribunal a décidé en outre qu'il n'avait pas le droit            sans concessions.\nd'interdire arbitrairement l'entrée de son théâtre.                         M. Marais fera probablement partie de la troupe de M. Bahier.\n   Avis aux directeurs grincheux qui ne supportent pas la critique.      Il est question aussi d'une toute charmante artiste, inconnue à\n                                                                         Bruxelles, pour créer le rôle de Germaine dans Un Mâle. M. Marais\n                                                                         jouera le Misanthrope, Tartuffe, et peut-être Kean.\n            Mémento des Expositions                                         Bref, le renouveau s'affirme au théâtre et c'est avec joie que\n                                                                         nous le constatons.\n   BORDEAUX. — Exposition internationale. Ouverture le 10 mars\n4888, Envois du 1 er au 10 février, au siège de la Société,                 Ce n'est- pas, d'ailleurs, la seule attraction théâtrale dont\ngalerie de la Terrasse du Jardin public. Renseignements;                 Bruxelles sera favorisé au cours de l'été. Le duc de Saxe-Meinin-\nM. F, H. Brown, secrétaire.                                              gen yient de louer la salle du Théâtre de la Ville pour le mois de\n   BRUXELLES. — Cinquième Salon annuel des XX. En février,               juin. Il y donnera, avec sa troupe — la plus célèbre de l'Aile-\nLimité aux membres de l'Association et aux artistes invités,             magne, — une série de représentations dramatiques, comprenant\n   GLASCOW. — Exposition internationale. Mai-octobre 1888. Les           noîammentjes œuvres de Shakespeare, de Schiller, de Goelhe et\nartistes français, hollandais et belges invités jouiront de Ja gra-      même de Molière. La mise en scène sera particulièrement soignée,\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  23\n\n\nle duc, qui est passionnément épris du théâtre, ayant coutume de         Le peintre Henri Vander Hechl ouvrira, le 19 courant, une\nveiller personnellement aux plus menus détails.                        exposition de quelques-unes de ses oeuvres, rue du Congrès, 5.\n   Le même Théâtre de la Ville passera, au mois de juillet, à la          M. Emile George exposera une trentaine de toiles au Cercle\ntroupe wagnérienne, en représentation à Rotterdam, pour y don-         artistique et littéraire (Waux-Hall du Parc) du 23 au 30 courant.\nner un cycle d'oeuvres de Wagner.\n   Le contrat vient d'être signé, de même que celui dont nous             Le théâtre Molière a donné avant-hier la première représen-\nparlons ci-dessus, et nous donnons comme authentiques ces deux         tation du Procès Féraud. Nous en parlerons dans notre prochain\nnouvelles, appelées à faire quelque bruit.                             numéro.\n   Le Théâtre Libre a mis Bruxelles en effervescence, et, chaque         Le baryton Henri Heuschling part le mois prochain pour la\nsoir, s'ouvrent des salles de spectacle nouvelles. Dernièrement,       Russie, où l'appelle un très bel engagement. 11 chantera à la\nc'était dans un hôlel de la ruô Royale— elle est si longue! nulle      Société philharmonique de Moscou les 3 et 17 mars.\nindiscrétion à la citer — la première représentation (disons: lec-\nture) d'une revue humoristique à laquelle un académicien, de              11 y a six mois, nous avons annoncé la formation, à Paris, d'une\npalmes encore fraîches, il est vrai, n'a pas dédaigné de collabo-      association pour aider au développement du drame musical en\nrer, s'il faut en croire la chronique, et qu'un professeur du Con-     France et dans les pays de langue latine (1). La société est actuel-\nservatoire a présentée au public.                                      lement constituée et vient de lancer son programme, d'où nous\n   Jeudi, c'était, dans la demeure d'un artiste, l'interprétation de   extrayons le passage suivant :\ndeux opérettes dues à l'inspiration d'une jeune musicienne qui,           « Il est clair que la forme de l'opéra, telle que les maîtres du\ncomme faisait Molière, joue les pièces qu'elle a composées. Le         siècle dernier l'ont créée, avec son double aspect comique ou\nSecret de l'Alcade et les Fiançailles de Pasquin ont fourni à          tragique, est devenue trop étroite pour contenir la pensée du\nMlle Eva Dell' Acqua le canevas d'une série de romances agréables      compositeur moderne. Ce compromis séduisant entre le concert\net d'aimables morceaux d'ensemble. Très bien jouées par une            et le théâtre, celte alliance artificielle et purement contingente\ntroupe d'amateurs, parmi lesquels on a particulièrement distin-        entre le vers et la mélodie ne sauraient réaliser le drame chanté\ngué l'auteur et l'un de nos jeunes confrères, M. Frédéric Van der      tel qu'on le conçoit aujourd'hui. C'est un outil trop imparfait pour\nElst, les deux œuvrettes ont reçu un accueil enthousiaste de l'au-     une aussi haute besogne, c'est un Instrument hors d'usage, c'est\nditoire d'amis qui constituait l'assemblée.                            un art dépassé.\n   Déjà nous avons eu l'occasion de constater môme succès pour            « Sans doute, il peut vivre encore sur son fonds glorieux et\nle Prince Noir et pour deux autres ouvrages dus à, la même             suffire à qui ne cherche dans la. musique qu'un passe-temps\nplume et joués, avec non moins de succès, sur le théâtre peu           agréable, mais il est clair que depuis longtemps il a donné tous\nconnu, mais très hospitalier, de la rue du Prince-Royal.               ses fruits. Sa fécondité s'est lassée dans l'enfantement d'œuvres\n   Pour rappel, le quatrième des Concerts d'hiver, sous la direc-      types, modèles achevés du genre, qu'on s'efforce d'imiter, sans\ntion de M. F. Servais, aura lieu aujourd'hui dimanche, dans la         se flatter, pourtant, de les égaler ou de les surpasser.\nsalle de l'Eden-Théâtre, a deux heures précises, avec le concours         « Le drame musical, au contraire, où la poésie et la musique,\nde M\"e Louise Derscheid, pianiste.                                     sans se disputer la préséance, s'étreignenl fraternellement, pour\n   Le cinquième concert estfixéà dimanche prochain, 22 courant.        réaliser l'idéal d'un art supérieur, est une forme toute neuve, bien\n                                                                       qu'elle ail déjà marqué son empreinte sur des œuvres d'une\n  Le troisième concert populaire aura lieu dimanche 29 janvier.        conceplion absolument géniale. Elle seule, nous semble-l-il, peut\n  On y exécutera l'Eve de Massenet, avec le concours de MraeRose       donner sa pleine expansion à l'esprit de réforme et aux tendances\nCaron. M. Seguin est chargé du rôle d'Adam. Le programme sera          novatrices des musiciens modernes.\ncomplété par les Scènes populaires, œuvre nouvelle de M. Jean             « Mais, pour que ce mouvement puisse se développer, il est\nBlockx.                                                                indispensable qu'il ait un but déterminé, et ce but ne peut être\n   Nous avons presque toujours, en ce journal, défendu des idées       atteint que par la création d'un théâtre spécial, où les composi-\nopposées à celles de M. Adolphe Siret qui vient de mourir dans         teurs, pénétrés des idées nouvelles, pourront faire interpréter leurs\nsa soixante-dixième année. Il était en art si loin dans le passé       ouvrages et se familiariser, avant tout, avec les œuvres magis-\nqu'il nous apparaissait petit et qu'on avait peine à le voir.          trales qui ont ouvert la voie nouvelle.\n   Ceux qui l'ont connu nous affirmaient pourtant qu'il était reslé       « C'est ce théâlre que nous avons l'ambition de fonder avec le\nenthousiaste comme on l'était aux beaux jours du romantisme, et        concours de tous les esprits sincères et libres. •»\nque, s'il attaquait si continuellement les Jeunes, c'est qu'il était      Le président de celle association est M. Charles Lamoureux.\nfeu et flamme pour ses grands hommes à lui. Question d'anthi-\nthèse.                                                                    L'ouverture de l'Exposition universelle de Barcelone , dans\n   Nous ne voulons pas le laisser s'en aller sans rappeler que, le     laquelle une large place sera réservée aux beaux-arts, est fixée au\npremier, il a travaillé en Belgique à ressusciter l'eau-forte qui,     8 avril 1888. La clôture aura lieu en septembre, à moins d'une\ndepuis, est devenu le mode ordinaire d'illustration du livre. Il       prorogation qui, aux termes du règlement, ne peut excéder deux\navait institué des concours et les juges qui devaient trancher, il     mois. Le palais de l'Exposition avec les jardins, promenades, etc.,\nles choisissait attentivement. Lemonnier a, croyons-nous, fait         occupera une superficie de 465,000 mèlres carrés. On peut con-\npartie du jury. Les oeuvres étaient publiées soigneusement.            sulter le règlement dans nos bureaux.\n   Le dernier article de M. Adolphe Siret a été consacré à louer\nla Belgique de C. Lemonnier.                                             (1) Voir notre no du 3 juillet 18S7.\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": "                                PAPETERIES REUNIES\n                                            DIRECTION ET BUREAUX :\n      I1UE                 POTAGÈRE, T 25,                                                         BRUXELLES\n\n\n                                                  PAPIERS\n                                                                           ET\n\n\n\n ZPj^IE^CIHŒJ^IiETS                                                                      VÉGÉTAUX\n                                                      EN PRÉPARATION :\n\n  Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                          POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n      LA BELGIQUE                                                                        MIROITERIE ET ENCADREMENTS D'ICI\n                                  PAR\n\n\n             CAMILLE LEMONNIER                                                   M»n         PUTTEMANS-BONNEFOY\n                      PARIS, H A C H E T T E\n                                                                                              Boulevard          Anspach,        24,       Bruxelles\n\n   Un fort volume grand in-4°, imprimé de grand luxe sur beau                            GLACES ENCADRÉES DE TOUS STYLES\npapier, et illustré par les meilleurs graveurs d'après les œuvres de nos                    FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ\nartistes les plus en renom.                                                                      GLACES DE VENISE\n   LA B E L G I Q U E comporte 764 pages d'une typographie irré-\nprochable et constitue la plus complète et la plus littéraire descrip-\n                                                                                 Décoration nouvelle des glaces. — Brevet                              d'invention.\ntion de notre pays.                                                                     Fabrique, rue Liverpool. — Exportation.\n                            Prix : 5o francs.                                                       PRIX MODÉRÉS.\n  S'adresser à M me V e MONNOM, imprimeur-éditeur, rue de l'In-\ndustrie, 26, Bruxelles.\n                                                                                                 SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\n Il est accordé facilité de paiement aux abonnés à FArt moderne                                                    CONCERNANT\n— Paiements par à-comptes dont le souscripteur peut fixer le\nmontant et la date à sa convenance.\n                                                                                LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE\n                                                                                            L'ARCHITECTURE                      & L E DESSIN\n\n\nBREITKOPF & H À R T E L                                                          Maison F . M O M M E N\n                        ÉDITEURS DE MUSIQUE                                                                        BREVETÉE\n                   BRUXELLES-LEIPZIG                                            25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, ROE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n\n\n TAU          C T D A TTC C              VALSES POUR PIANO                                       TOILES PANORAMIQUES\nUUill         U l l l i l U D D l          ÉDITION COMPLÈTE\n                                                                                    D 1 A IV1 / ^ C                                   BRUXELLES\n                 publiée par son fils JOH. STRAUSS                                  rlMIMUO                                    rue Thérésienne, 6\n          Édition à bon marché. L a livraison fr. i-5o\n  Tous les libraires ou marchands de musique fourniront à vue la\npremière livraison qui vient de paraître.\n                                                                                  £ L GUNTHER\n  Prière de demander des prospectus détaillés.                                   P a r i s 1 8 6 7 , 4 8 7 8 , 4 e t p r i x . — Sidney, seuls 1 e r e t 2 e p r i x -\n  L'édition complète formera 25 livraisons ou 5 volumes.                           EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\n                                                    Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 3, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-01-15", "signet_source": "N° 3. Dimanche 15 janvier 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 19", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}