{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-02-05-n6", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-02-05-n6-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 41, "page_fin": 41, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 6. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "NTO DES EXPOSITIONS. —- PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 66, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 6.                          LE   NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "PARAISSANT               LE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "CENTIMES.                       DIMANCHE 5 FÉVRIER        1888."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE M AU S — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "pOMMAIRE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "LE SALON DES XX. L'ancien et le nouvel Impressionnisme.   —"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "CORRESPONDANCES D'ARTISTES. — TROISIÈME CONCERT POPULAIRE. —"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "CARACTÈRE DES \"LIGNES. —   ËHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS.   —"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "MÉMENTO DES EXPOSITIONS. —- PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-02-05-n6-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 41, "page_fin": 42, "titre_corps": "Le Salon des XX. L'ancien et le nouvel Impressionnisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DES XX", "ancre_fin": "Dubois-Pillet et Finch", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "LE SALON DES XX"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "L'ANCIEN E T L E N O U V E L I M P R E S S I O N N I S M E"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "MM. Caillebotte et Guillaumin d'une part, et MM. Si-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "gnac, Dubois-Pillet et Finch de l'autre, représentent"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "aux XX l'ancien impressionnisme et le nouveau. Ce"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "face-à-face peut donner à réfléchir : les récentes recher-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "ches d'art passionnent."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "Les deux premiers ont pris part aux premières expo-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "sitions impressionnistes, l'un en 1874, l'autre en 1876,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "avec les Cézanne, les Monet, les Piette, les Degas, les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "Renoir, les Sisley, les Pissarro, etc., tous artistes de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "la période première, tâtonnante, vague, génésique."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "Les mots facture, hasard, virtuosité viennent immé-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "diatement sous la plume pour analyser leurs toiles."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "Ils s'abandonnaient au petit bonheur et lui faisaient la"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "cour. L'un d'eux se plaisait à dire encore : qu'il pei-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "gnait comme l'oiseau chante. Ils détestaient certes les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "anciennes formules, les plâtres veules, les dartres"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "1 1 (Librairie de la Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "noires et terreuses, les opacités d'encre et de suie. Tous"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "voulaient le débarbouillage et le décrottage salutaires."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "Toutefois ne réussirent-ils qu'à moitié."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "Guillaumin paraît un burineur de pâte, violent,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "excessif, profond. Décorateur aussi. Tel de ses envois"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "semble être à l'étroit dans son cadre, s'y démener"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "furieusement, comme un corps trop large sur un che-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "valet de torture. Cela éclate, se tord, s'exaspère. C'est"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "de la peinture non pas à la main, mais au poing."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "Il ne recule, ce peintre, devant aucune brutalité. Ses"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "types semblent brûlés de campagne forte et rude; ses"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "bourgeoises se gonflent en paysannes ; elles se mafflent,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "liseuses sous le mi-soleil-et-ombre des arbres, se carrent"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "dans leurs chaises, pesantes, lourdes."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Rien de délicat, de fluide, de tremblé. L'air est"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "lourd, saturé de clarté épaisse. Les arbres mas&ifs et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "tourmentés se crispent dans l'air, avec des bras géants."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "C'est de la grosse et triomphante peinture, heureuse"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "d'elle, sans inquiétude ni dessous, sans littérature, oh!"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "certes! On y sent uniquement la volonté de faire clair,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "de se nettoyer des sauces et des jus : elle veut de l'air."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "Pourtant à qui l'examine de près, ci et là, se foncent"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "des tons non épurés, des taches et des macules. Les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "ombres sont des trous, souvent."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "M. Caillebotte, dont les Gratteurs de parquet ont eu"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "un succès juste et dont certain mufle de vache allongé"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "en groin de porc fit s'esclaffer le public, jadis, se pré-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "sente aux XX avec une série intéressante d'œuvres nou-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "velles. A les voir, on ne peut s'interdire de songer aux"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "progrès réalisés depuis. Ces œuvres audacieuses peut-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "être aux temps lointains des renouveaux, se fixent pres-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "que timides aujourd'hui. Elles s'aveulissent en des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "formes lourdes et désagréables. La couleur plaquée,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "vigoureuse, certes, indique les origines esthétiques du"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "peintre."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "Elles aussi démontrent les vices des anciens procédés,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "battus à cette heure et bientôt à terre, sans doute. Plus"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "l'étude et le savoir pénétreront l'art, plus l'improvisation"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "disparaîtra. Plus aussi les techniques simples qu'on re-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "trouve ci et là en des tableaux de primitifs — tels les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "Angelico et les Metsys — s'imposeront. Car c'est à ces"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "génies purs qu'on peut remonter, eux qui n'avaient"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "aucune habileté, aucune cuisine, qui peignaient avec"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "des couleurs franches, nettes, qui recherchaient les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "transparences des voiles et les intangibilités des soleils"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "mystiques, qui ignoraient, les heureux! les clairë"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "obscurs sales et bitumeux que les modernes ont"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "instaurés."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Certaines toiles blondes et claires des néo-impres-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "sionnistes — la division par touches du ton mise à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "part — font songer â ces triptyques anciens. C'est la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "même harmonie sincère, faite de lumière. Certes, les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "modernes travaillent avec plus de sûreté et de volonté;"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "ils s'appuyent sur les données d'une science établie et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "récente."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "Trois principes de couleur les préoccupent : le ton"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "local, le foyer éclairant et le jeu des complémentaires"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "et des contrastes. C'est de l'équilibre ou plutôt de la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "proportion de ces trois éléments, que seulfpeuvent saisir"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "des yeux d'artiste, que dépend la réussite de l'œuvre."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "Longuement ces théories ont été expliquées dans Y Art"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "moderne et une tranche large des observations de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "Rood a été coupée en articles pour les confirmer."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "Partie par partie, détail par détail, les toiles de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "M. Signac les commentent."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "Quand, l'année dernière, on vit à Bruxelles les pre-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "miers Seurat, les rires ne se tinrent point devant les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "paysages ni surtout devant la Grande-Jatte. Ils se cal-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "mèrent cependant et, après de multiples visites et médi-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "tations, plusieurs artistes non abrutis de préjugés se"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "persuadèrent que, par cette nouvelle fenêtre ouverte"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "dans l'art, on pourrait à l'avenir utilement regarder. On"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "se disait, d'ailleurs, que M. Seurat n'était pas seul « à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "faire des petits points, à picoter des grains de mil, à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "infliger la rougeole à la peinture », qu'il y en avait"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "d/autres. Et quelques-uns cessèrent de « faire de l'es-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "prit >>."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "M. Signac, qui en est, lui, des autres, a fait cette"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "année un large envoi aux XX. Paysages surtout, et une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "scène d'intérieur. Tout cela, consciencieusement et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "tenacement mené à bonne fin."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "On se sent ici en présence d'un tempérament san-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "guin : un exubérant qui se surveille et se dompte. Ses"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "sites d'Auvergne indiquent ses heureuses interpréta-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "tions de nature sêveuse et forte autant que ses marines"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "du Midi. Car si, dans ces dernières, il aboutit à des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "blondeurs et à des caresses de calme et paisible lumière,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "sa vision, toutefois, se colore plus richement que celle"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "de M. Seurat. Il interprète les aériennes harmonies du"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "bleu et de l'orangé avec puissante justesse : aucune"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "fausse note, aucun ton sale, aucune veulerie. L'atmo-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "sphère se sent, le vent passe. Et comme ils sont pro-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "fonds et clairs ses horizons !"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "La scène d'intérieur, pourtant, sollicite ceux qui sont"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "en quête de neuf, davantage. Les personnages un peu"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "roides, certes, comme tout ce qui vise au caractère"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "synthétique de la forme, s'imposent dans une juste"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "clarté d'appartement. La femme à contre-jour iia^.i"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "admirablement. Il était périlleux d'entreprendre une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "telle toile, en dehors de tout autre essai, en pleine"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "lumière tamisée et atténuée et infiniment influencée"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "par les multiples tons locaux des meubles, des vête-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "ments et des murs. Ainsi présentée dans sa variété,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "l'exposition de M. Signac marque victorieusement."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "M. Dubois-Pillet voit petit; c'est son défaut. Les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "masses qu'il nous montre des tours de Saint-Sulpice le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "prouvent. Toutefois, tel Bord de quai et surtout le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "Petit vapeur à tambour vert amarré, indiquent une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "personnalité de vision curieuse."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "Voici M. Finch qui, le premier d'entre les Belges,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "décisivement, s'embrigade parmi les néo-impression-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "nistes. Adoptant le ton divisé, rejetant les mélanges sur"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "la palette, n'admettant que les couleurs du spectre et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "seules les employant. Certes, l'apprentissage est dur."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "Ci et là, quelques lacunes encore, mais, à juger par le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "grand paysage avec ses arbres à contre-soleil, on se"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "persuade vite de quelle utilité peut être cette nouvelle"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "technique pour des artistes doués et coloristes comme"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "M. Finch."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "De ses qualités anciennes, il n'en a perdu aucune ;"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "elles éclatent comme jadis, mais raisonnées, discipli-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "nées, volontaires. On peut lire et déchiffrer ses tableaux"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "et, pourtant, à côté de toute cette certitude fournie"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "par la science, sa fine et septentrionale nature de pein-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "tre se prouve et s'impose. Ceux qui soutiennent que"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "tous les tableaux au pointillé semblent sortir d'une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "même « fabrique », n'ont qu'à comparer les visions si"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "individuelles des trois artistes cités."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "Et s'ils veulent continuer à observer, qu'ils mesurent"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "la distance parcourue et les progrès réalisés dans"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "l'étude moderne de la couleur et de la lumière, depuis"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "MM. Guillaumin et Caillebotte jusque MM. Signac,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "Dubois-Pillet et Finch."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-02-05-n6-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 43, "page_fin": 44, "titre_corps": "Correspondances d'artistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Théo Van Rysselberghe.", "ancre_debut": "CORRESPONDANCES D'ARTISTES 0", "ancre_fin": "THÉO VAN RYSSELBERGHE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "CORRESPONDANCES D'ARTISTES 0"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "Mercredi soir, 18 janvier 1888.'"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "Mon cher E... Il me serait bien difficile de te donner une idée,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "vague même, de ce qu'a été pour moi celte journée-ci ; je ne"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "définis pas encore exactement ce que j'ai éprouvé ; de la stupeur,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "de l'éblouissement, du vertige, de la folie ?"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "• Je suis à Mekinès depuis ce matin ; et malgré que je connusse"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "un peu les choses du Maroc, je n'aurais pas été plus stupéfié,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "m'eût-on enlevé en ballon et jeté tout a coup en un autre monde,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "chimérique."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "J'ai cru être à Carthage (la Cartilage de Flaubert). J'ai cru être"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "en Perse, aux Indes — en des pays inconnus. — Je n'ai pu me"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "faire à cette réalité, que j'étais au Maroc; car enfin, qui n'a été"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "au Maroc? Mais le Maroc, il me semblait que c'était ce que l'on"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "en peut supposer, connaissant Tanger, quelques villes de la côte,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "la campagne !"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "Mais non, mon cher, non ; rien ne m'avait préparé à ceci ; ni"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "mes voyages précédents, ni celui-ci, ni la vie du camp, ni les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "villes et douars que nous traversâmes, ni ce qu'on m'en avait dit,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "ni ce que j'en lus (ô surtout pas!), rien — j'ai cru rêver — j'ai"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "cru que je perdais le sentiment de moi même."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "Voici:"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "Hier donc, dans l'après-midi, nous arrivâmes à l'endroit où"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "était dressé notre dernier camp (à une grosse lieue des murs de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "Mekinès), au sortir d'un défilé dans les montagnes que nous tra-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "versions depuis la veille."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "De notre camp au devant de nous : une silhouette fine, c'était"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "Mekinès, dont une grande vallée nous séparait ; derrière nous et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "dans les montagnes d'où nous sortions, quatre ou cinq petites"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "villes saintes, où les fanatiques vénèrent les marabouts— Mouley"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "Edriss, Aïssa, d'autres — et où nul chrétienne pénètre; des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "petites villes dont nous distinguions fort bien à la longue-vue, les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "constructions de forme cubique, en pierres, en gradins, collées"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "presque : quelque chose comme ce que serait la Palestine que"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "j'imagine. Tout autour de nous, plaines, vallons, puis d'im-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "menses et très lointaines cimes, encerclant le tout."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "Pour la première fois, j'eus très réellement la sensation de me"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "trouver en pays barbare."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "Seul, je serais mort de peur."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "Et là-dessus, ce malin, on vint nous réveiller de bonne heure"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "— on avait asticoté nos montures — nous étions fort impatients"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "d'arriver, après ce voyage en somme fatigant, — et en route ! à peine,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "étions-nous à un quart de lieue que déjà sautillaient, surgissant"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "de partout, des cavaliers, des caïds venant nous saluer — puis"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "d'autres, et d'autres — déjà noire cortège était nombreux et il"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "augmentait toujours, lorsque, au détour d'un sentier, nous domi-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "nâmes toute la plaine, en côte vers Mekinès qui apparaissait"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "comme euturbanée d'une foule d'énormes serpents rouges :"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "c'étaient les lignes, les haies que formaient les dix mille soldats,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "de haut en bas vêtus de rouge, orange, vermilloli, feu vif, allant"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "ainsi jusqu'aux portes mêmes de la ville. Puis arrivaient au galop"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "des groupes de cavaliers, des pachas, des caïds, que sais-je ? Une"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "musique —oui, mon vieux, une fanfare vraie, sonnant une sorte"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "de marche arabe— (et les musiciens, quel ragoût de loques su-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "(1) Voir l'Art moderne des 15 et 22 janvier 1888."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "perbes de ton) puis, longeant une immense et haute muraille —"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "— quelque chose d'inimaginable — couverte de fantômes blancs"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "sur ciel d'argent, la foule massée là-haut, et d'autres foules se"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "mêlant, se pressant, se collant au cortège, augmentant a mesure"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "qu'on approchait, et encore des murs, de hautes constructions"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "carrées, sans trous, sans fenêtres, comme d'immenses blocs de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "terre blanche cuite au soleil, et des minarets surgissant, carcés,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "élégants, en émail vert, surmontés de boules d'or et les murs se"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "succédant aux murs, et finalement au pied de la ville les fo'^es"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "se pressant de plus en plus, et les musiques étranges, et les rou-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "lements bizarres des tambours, et la poussière d'or — et le soleil"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "cuisant, et ces rouges bonshommes, crevant l'œil, et nous voilà"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "engouffrés, entraînés par cette cohue infernale, sous la grande"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "porte d'entrée oh ! cette porte."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "Et d'autres murs; et d'autres portes."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "Et les femmes groupées sur les hautes terrasses; et des femmes"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "accroupies dans des niches, dans des trous au dessous des cré-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "neaux; et alors notre vraie entrée dans Mekinès, après avoir tra-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "versé le Mellah (quartier juif) qui est la première partie de la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "ville."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Puis des rues étroites, recouvertes par le haut de roseaux,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "des rues toutes sombres, toutes froides, où pas un bruit. Là-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "dedans, tout à coup, par une porte aux détails exquis d'ornemen-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "tation, une large cour de mosquée, oh ! mais très grand, alors,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "plaqué de soleil ! et au dessus de nos têtes, des voûtes en fili-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "grane, et des ouvertures circulaires d'où tombe une lumière"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "bleuie, et à gauche, et à droite, partout, du charmant, du joli ; à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "côté du grand et du farouche..."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "Mon cher E..., c'est inexplicable!"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "Enfin, à travers tous ces éblouissements, notre cortège prit"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "une rue tortueuse, sorle de labyrinthe (la rue avait un lambris en"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "bois, poli par le frottement des gens qui passent!!) nous arri-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "vâmes à la maison que le Sultan a mise à notre disposition, sorte"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "de petit palais d'une architecture extrêmement élégante a l'inté-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "rieur (on n'en voit pas l'extérieur), et où nous sommes exquisc-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "ment nichés; en descendant de cheval, je me suis jeté sur le pre-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "mier coussin venu, las, brisé, stupéfié!"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "Toute cette boutique a duré deux heures — deux heures"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "comme je n'en passai ni n'en passerai jamais plus."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "Alors a commencé le défilé des visites des dignitaires de la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "cour: vizirs, pachas, caïds, ministres, toute la machine des sa-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "lamabikoums, à l'infini."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "Après déjeuner, nous sommes sortis, escortés de six soldats"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "rouges, et d'une foule grossissant à chaque pas pour voir de près"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "les Infidèles."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "Car ce que cela sent le Mahomet, ici !"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "Nous fûmes voir le Mellah et quelques intérieurs juifs. Les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "juifs d'ici, encore une chose que je ne supposais même pas exis-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "ter. C'est une race incroyable : ça setnultiplie entre soi 1 x 1 = 1"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "et 8 et 9. Dans une seule maison, dix ménages. On marie les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "enfants entre six et neuf ans. On nous montra plusieurs jeunes"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "couples, des gosses un peu plus grands que ceux d'O..."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "Une jeune femme de 19 ans avait une fille mariée ! Ces gens"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "vivent vraiment comme des chiens, et les .Arabes, qui les mé-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "prisent magnifiquement, les traitent comme tels."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "On appelle les juifs ici « giffa » (chair morte) et au soleil cou-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "chant on ferme les portes du \"Mellah comme on fermerait un"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "chenil! — Plus fort: les juifs malades sont obligés de quitter"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "même le Mellah et de vivre sous des lentes, au cimetière."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 115, "texte": "Et ce cimetière, encore une merveille !"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "Et Mekinès, Mekinès! mon vieux, que c'est beau ! ! De la ter-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "rasse de notre maison, nous dominons la ville entière; nous y"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "allons surtout pour braquer les jumelles sur les femmes qui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "prennent le frais du soir, sur leurs terrasses. Hélas! toutes se"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "voilent aussitôt vues"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "THÉO VAN RYSSELBERGHE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-02-05-n6-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 44, "page_fin": 44, "titre_corps": "Troisième concert populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Troisième concert populaire", "ancre_fin": "toute l'attention de l'auditoire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "Troisième concert populaire"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "Ce concert avait un double attrait : la rentrée, sinon officielle,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "du moins officieuse de Mrae Rose Caron, et la première exécution"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "d'une œuvre nouvelle due à l'un des plus méritants compositeurs"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "de la jeune école belge, M. Jan Blockx. Aussi la salle ne fut-elle"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "jamais mieux remplie et la curiosilé plus allumée."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "Le choix du soi-disant « mystère » de M. Massenet n'a pas été"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "heureux pour le retour de celle qu'on ne peut s'empêcher de tou-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "jours voir tragique et imposante. Les deux duos d'amour sur"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "lesquels est bâtie la fragile partition, avec leurs phrases cares-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "santes, contournées et mièvres, ne sont guère faits pour mettre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "en relief les qualités d'une artiste au tempérament dramatique"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "comme l'est Mme Caron. C'est ce qui explique sans doute l'accueil"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "assez froid qui lui a été fait, contrastant avec les rappels enthou-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "siastes qui avaient salué, quelques instants avant, M. Jan Blockx."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Pour la première fois, on s'est aperçu à Bruxelles de la médiocre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "valeur d'un compositeur jadis porté aux nues. Les trous de cette"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "partition mondaine, de peu d'intérêt musical et de tournure"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "affectée, si loin du sujet à exprimer, sont apparus, lamentable-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "ment, et c'est très malheureusement Mme Caron qui en a éprouvé"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "le plus de préjudice. Très malheureusement : car si sa voix a un"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "peu faibli, elle n'en a pas moins gardé son sérieux talent de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "chanteuse et le charme d'une irréprochable diction."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "M. Seguin a servi de partenaire à Mme Caron, et l'a soutenue de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "son chant large et puissant, secondé par l'admirable voix que"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "nous lui connaissons. M. Duzas a rempli les fonctions de réci-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "tant, un rôle effacé, certes, mais qui ne nous avait jamais paru"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "moins important."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "La bonne humeur, la gaieté, la belle et éclatante santé de Jan"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "Blockx ont contribué à rendre d'autant plus terne VÈve chloro-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "tique de M. Massenet. On eût dit, accostée à la paroi d'une gale-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "rie de tableaux, quelque grouillante et fourmillante kermesse de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "Teniers, haute en couleurs, pleine de ribotes, de bâfreries, de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "luxure, et, comme opposition, l'anémie d'un élève de Greuze."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "Milenka — c'est le titre du sémillant ballet de notre compa-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "triote — n'a peut-être pas la valeur musicale de telle œuvre anté-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "rieure du jeune maître, d'Un Rêve du paradis par exemple. L'au-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "teur y a fait quelques concessions nécessaires en mêlant à sa"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "conception artistique des valses d'un rythme banal, uniquement"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "destinées aux pirouettes des jupes de tarlatane et aux renverse-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "ments de bustes dans les bras des travestis."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "Mais en tant que « ballet dansant », la partition est supérieu-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "rement traitée, d'un bout à l'autre, par une main experle, rom-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "pue au mélier. Du banal sujet d'un peintre épris d'une zingara,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "qui délaisse pour elle l'amour d'une Yolande quelconque, Jan"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "Blockx a tiré une œuvre charmante, pleine de caractère, et qui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "ne peut manquer de fournir au théâtre une brillante et fructueuse"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "carrière. Très défiant, le directeur de la Monnaie, avant de ris-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "quer l'entreprise, a tenu à lâter l'opinion publique. Elle s'est"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "prononcée, dimanche, avec une si absolue unanimité en faveur"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "du jeune auteur, que la partie est gagnée pour ce dernier."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "Milenka sera monté avant la fin de la saison."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "On remarquera surtout, dans la partition, le curieux travail"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "polyphonique du final, dans lequel paraissent, habilement juxta-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "posés, les thèmes principaux servant d'accompagnement au'"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "motif caractéristique de la sérénade (thème de Wilhelm). Ce final"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "est d'un musicien de sérieux mérite, et il suffirait à faire de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "Milenka une composition de valeur, en admettant même qu'on"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "n'y rencontrât pas les jolies, délicates ou bouffonnes inspirations'"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "qui en rendent l'audition des plus agréables, et parmi lesquelles"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "nous citerons particulièrement le petit chœur des rhétoriciens,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "les danses des Bohémiens et l'amusant duo des bassons."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "Ce sera assurément le meilleur ballet que la Monnaie ait mis en"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "scène en ces dernières années."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "L'ouverture Meeres slill de Mendelssohn, distraitement écoutée,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "servait de prélude à ces deux pièces capitales qui concentrèrent"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "toute l'attention de l'auditoire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-02-05-n6-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 44, "page_fin": 46, "titre_corps": "Caractère des lignes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J.-F. Raffaelli", "ancre_debut": "CARACTÈRE DES LIGNES", "ancre_fin": "J.-F. RAFFAELLI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "CARACTÈRE DES LIGNES"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "A plusieurs reprises nous avons publié d'intéressantes obser-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "vations de J.-F. Raffaëlli sur l'art. Les XX l'ont fait connaître"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "comme peintre, à Y Art. moderne de le présenter comme écri-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "vain."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "Voici un nouveréchanlillon de son style, donné en primeur,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "avant-hier, par la Revue indépendante."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "I"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "11 est curieux d'observer combien certaines formes absolues"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "sont réprouvées aujourd'hui plus que jamais par notre goût inné."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "Les lignes, les formes et les volumes géométriques ont le don"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "particulier de gêner notre sentiment esthétique."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "Il est évident que le cube ne nous donne aucune espèce de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "sensation. Nous sentons que nous nous trouvons là en face de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "quelque chose d'absolu avec quoi il nous répugne de discuter."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "Nous ne discutons pas un instant; et nous ne nous arrêtons pas"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "plus à examiner ce volume, si indifférent à notre sensibilité."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "Le carré, le rond, l'ovale parfait, ne nous arrêtent pas davan-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "tage. Nous subissons ces abstractions; et c'est toute l'attention"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "que nous pouvons leur accorder."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "La boule ronde, la sphère, nous semble aussi, ce qu'elle est,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "une convention."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "L'absolu de ces formes nous éloigne."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "On en peut conclure: —le cube, le carré, le rond, l'ovale, la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "sphère, ne sont pas des formes esthétiques — c'est-à-dire qui ont"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "rapport à notre senlimenl du beau — pas plus que le noir-noir"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "et le blanc-blanc ne sont des couleurs esthétiques— puisque ces"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "couleurs, si je peux m'exprimer ainsi, sont la négation même de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "la couleur."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "Par la même raison, la ligne droite n'est pas une ligne artiste :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "une ligne droite tracée au pinceau sur un tableau avec un senti-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "ment vif de sa rectitude, semble plus droite à notre imagination"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "qu'une ligne tracée à la règle."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "Et pourquoi ?"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "Parce que le cube, la sphère, le carré parfait, le rond, l'ovale,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "la ligne droite, le noir-noir, le blanc-blanc, ne font entrer uolre"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "esprit dans aucune passion ; — aussi parce que ces formes ont été"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "établies préventivement, et se trouvent par cela en dehors des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "discussions des tempéraments divers."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "Maintenant, si de ces affirmations je déduis des considérations"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "pratiques purement artistiques, je dirai : ces formes doivent être"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "évitées dans nos compositions de lignes, —hormis bien entendu"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "les lignes architecturales."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "Elles doivent être évitées parce qu'elles ne peuvent donner"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "aucune satisfaction artistique à notre esprit.—Leur absolu est"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "établi par notre raison, en dehors presque de notre sentiment, et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "nous sommes entraînés à rester ici, comme devant tout absolu,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "inertes, insatisfaits, non convaincus, et sans le désir de discuter."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "Je peux donner au bénéfice de ces affirmations un exemple as-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "sez particulier."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "Porté par un tempérament un peu violent, j'ai souvent lente de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "renfermer dans un cadre carré mes compositions picturales. —•"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "J'ai souvent, dis-je, choisi un châssis carré à mes toiles, et j'ai,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "dans ce carré, établi de mon mieux des compositions fort autori-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "taires, très volontaires de lignes ; — lignes commandées,'du reste,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "par la forme même, choisie, de ma toile, et dans laquelle chaque"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "trait devait se réunir, être une sorte de volonté et d'affirmation."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "— Or, des quinze ou vingt toiles qui me restent de ma carrière"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "d'artiste, retournées contre le mur d'une chambre inhabitée, la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "moitié au moins sont de ces fameuses toiles carrées. — Ce bon-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "homme de public a été vaguement mis en défiance, si aveugle"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "qu'il soit, contre toutes ces toiles d'un carré parfait, dans lequel"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "l'artiste avait voulu faire entrer tellement d'opinions carrées,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "avait dit en un mot si carrément son fait à la nature et au reste..."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "qu'il avait dû certainement dépasser le but, de quelques trop"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "larges coudées."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "II"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "Et ces considérations picturales peuvent s'étendre à la litté-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "rature."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "Je lisais, ces jours derniers, avec la religieuse et délicale atten-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "tion qu'ils réclament, les deux premiers volumes des Mémoires"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "des Goncourt, qui me semblent bien être l'un des chefs-d'œuvre"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "littéraires du siècle, —.lorsque, à mon insu, je me pris à m'ar-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "rêter à la forme d'aucunes des pensées, réduites en maximes,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "placées éparses dans ces livres."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "Habitué à analyser mes sentiments, je me pris alors à dire :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "pourquoi l'arrêtes-tu ainsi? ces pensées, ces réflexions ne sont-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "elles pas belles? — Pourquoi donc te sens-tu froissé à leur lec-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "ture?— Et c'est alors que je me rendis compte que c'était l'absolu"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "donné à la forme de ces idées, et, par cela, à ces idées, qui me"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "gênait. — Alors je rattachai cette gêne que j'avais éprouvée en"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "face de cette forme littéraire de mes idées concernant les formes"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8101, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "absolues, linéaires, et je conclus qu'une idée, pas plus que des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "formes représentatives d'idées, ne peut s'enserrer dans des lignes"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "trop abstraites, sans froisser notre sentiment du complexe et du"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8685, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "relatif de tout. — Cette pensée m'expliqua incidemment pourquoi"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8889, "fin_caractere_exclue": 8951, "texte": "j'avais toujours senti, malgré mon admiration, quelque gêne en"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9088, "fin_caractere_exclue": 9156, "texte": "face des affirmations ténues et violentes des Larochefoucauld et des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9295, "fin_caractere_exclue": 9353, "texte": "Yauvenargues, au contraire du sentiment que j'éprouvais en"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9494, "fin_caractere_exclue": 9556, "texte": "lisant des pensées et des maximes dans les livres de Balzac ou"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9673, "fin_caractere_exclue": 9734, "texte": "les romans des Goncourt. La raison en était que dans ces der-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9735, "fin_caractere_exclue": 9800, "texte": "niers livres les pensées faisaient corps, et résumaient à tenant,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9844, "fin_caractere_exclue": 9907, "texte": "avec les mouvements de leurs passions, les caractères des héros"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9982, "fin_caractere_exclue": 9997, "texte": "des romanciers."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "m"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "Et c'est pourquoi aussi l'architecture grecque, lorsqu'elle se"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "montre au milieu de nous dans des constructions neuves que"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "nous établissons d'après ses modèles anciens, en agrandissant"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "du reste, leurs proportions, ce qui les fausse totalement, nous'"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "froisse."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "Il faut donc le constater ici : nous nous éloignons des absolus"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "sous toutes leurs formes, surtout sous toutes leurs formes; nous"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "haïssons instinctivement l'impolitesse de ces formes catégoriques,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "pour cette impolitesse même, et ensuite, parce que nous nous"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "rendons compte de la vanité relative de nos affirmations ainsi"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "présentées."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "Maintenant, pour en revenir à l'architecture grecque, si nous"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "constatons que cette architecture est de toutes les autres la plus"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "absolue, nous nous rendronsjite compte des mouvements de notre"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "instinct qui fait que nous ne pouvons nous décider à aimer cette"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "architecture dans ses manifestations françaises."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "Et la raison en est peut-être, à bien considérer, en ce que ces"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "formes absolues ne peuvent quasiment plus rien pour nous, pour"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "notre perfectionnement artiste, pour notre sensibilité en un mol,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "les anciens ayant assez fait pour et par elles. En effet, on peut"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "nous donner dix Madeleine, et vingt palais de la Bourse, comme"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "on peut inslaller le culte catholique à la Bourse, et la Bourse a"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "la Madeleine, — comme si jamais l'argent pouvait se repentir"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "—sans que rien, sans qu'aucune de nos fibres artistiques ne vibre"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "pour deux sous de plus : l'absolu de celle architecture ne dil plus"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "rien à notre cœur ni à notre esprit, en mouvement si fugace dé-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "sormais."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "Maintenant, il reste bien entendu que les sots, dans ces con-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "structions gréco-françaises, ce n'a pas été les Grecs."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "Cette architecture de la Madeleine, pour prendre un exemple"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "banal, est admirable par l'idée qui a donné naissance à ses"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "formes. Nous sommes là, en effet, en face d'une construction qui"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "ne renferme autre chose que ceei d'admirablement simple et pri-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "mitif: un toit, et des colonnes pour le soutenir; c'est donc par-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "fait comme idée d'archilcelure réaliste. — Ce en quoi notre réa-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "lisation française est devenue absurde, c'est en ce qu'il convient"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "d'observer que les temples grecs similaires de formes furent éta-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "blis fort petits, et que ces toits et ces colonnes, fort peu élevés"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "chez eux, étaient par cela en harmonie parfaite avec les propor-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "tions humaines. — Chez nous, bien au contraire, lorsqu'on s'est"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "lancé dans ces reconstitutions, on a tellement exagéré la hauteur"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "des colonnes, et du toit par conséquent, que le toit a cessé d'être"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "considéré par nos architectes catholiques comme uaabri calculé:"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "entraînés par leurs penchants idéalistes, ils ont converti cet abri"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "en une idée. Et c'est alors que ce toit, transformé, dis-je, par"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "notre idéalisme chrétien, est devenu, dans ces monuments,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "comme une sorte de calotte des deux, plus du tout en rapport"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "avec la hauteur du corps humain."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8620, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "Par contre, il est bien qu'on s'inspire, comme on l'a fait natu-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8824, "fin_caractere_exclue": 8888, "texte": "rellement depuis, de ces dispositions pour construire nos halles"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9027, "fin_caractere_exclue": 9087, "texte": "et nos marchés, qui trouvent dans ces formes des proportions"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9232, "fin_caractere_exclue": 9294, "texte": "parfaitement appropriées : un toit haut élevé par des colonnes"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9429, "fin_caractere_exclue": 9493, "texte": "de fonte, légères, de façon à ce qu'il passe beaucoup d'air des-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9632, "fin_caractere_exclue": 9672, "texte": "sous pour emporter les mauvaises odeurs."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9841, "fin_caractere_exclue": 9843, "texte": "IV"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9922, "fin_caractere_exclue": 9981, "texte": "Je voudrais essayer de donner une sorte de conclusion à ces"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 10057, "fin_caractere_exclue": 10090, "texte": "réflexions plus ou moins tendues."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "La voici :"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Une ligne droite n'est pas une ligne esthétique, par cela qu'elle     louage d'industrie et ne peuvent être assimilés aux commis et"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "est une abstraction géométrique préconçue, volontaire, placée"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "en dehors de toute discussion, et de tout sentiment autre qu'un"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "sentiment obligé.— Son utilité trop directe l'éloigné aussi de notre"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "goût."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "La forme ronde, ou ovale, ou carrée, n'est pas une forme artis-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "tique par la même raison que ces formes, se présentant comme"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "indiscutables, ne peuvent dans leur abstraction, toucher notre"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "esthésieou, pour mieux dire : notre sensibilité."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "De même, le cube, la sphère, ne sont pas des volumes esthé-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "tiques, puisqu'ils furent placés du gré de leurs inventeurs, en"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "dehors de tout notre sentiment."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "Dans leur ensemble, ces lignes, ces formes et ces volumes ne"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "doivent pas nous toucher parce qu'ils ne sont pas naturels,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "attendu qu'ils n'ont pas leur modèle dans la nature, où rien n'est"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "droit, rien n'est rond, rien n'est carré, rien n'est cubique, rien"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "n'est ovale. Tout comme rien n'est noir-noir, ni rien n'est blanc-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "blanc."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "Parce qu'enfin, par leur absolu, ils se placent en dehors de tout"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "sentiment, de tous caractères, de toute passion; —qu'ils ne sont"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "pas, en un mot, le fruit amoureux d'un tempérament, mais bien"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "plutôt la combinaison extravagante et nécessaire d'ingénieurs et"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "de géomètres, ayant besoin de limiter leurs pensées; — et que"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "l'art commence où commence la passion, la sensibilité, le mou-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "vement, les sentiments tumultueux, et l'amour."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "J.-F. RAFFAELLI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-02-05-n6-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 46, "page_fin": 47, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEP ART£", "ancre_fin": "dommages-intérêts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEP ART£"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "Curateur VERELLEN contre Mme CHASSERUUX."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "Les artistes de théâtre, en traitant avec le directeur, contractent un"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "louage d'industrie et ne peuvent être assimilés aux commis et"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "employés; ils n'ont donc pas droit au paiement de leurs appoin-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "tements en cas de faillite du directeur."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "Le dédit est encouru dès qu'il y a infraction au contrat. C'est une"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "convention fixant par avance les dommages-intérêts          auxquels"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "l'infraction donnera lieu."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "Le tribunal de commerce de Liège a prononcé, le 22 décembre"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "dernier, un jugement en matière d'engagement théâtral que nous"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "croyons utile de mettre sous les yeux de nos lecteurs. Il consacre"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "quelques principes de droit inléressants et établit nettement"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "la distinction, parfois négligée, qui sépare les artistes drama-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "tiques des employés et commis. Les circonstances de fait sont"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "suffisamment exposées par les termes mêmes du jugement :"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "«. Dans le droit : attendu que Camille Chasseriaux réclame son"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "admission au passif de la faillite Verellen : a) par privilège pour"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "8,640 francs pour solde de ses appointements des mois de jan-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "vier, mars et avril 1886, en sa qualité de chanteuse falcon au"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "Théâtre royal de Liège; b) sans privilège pour 10,000 francs à"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "titre de dédit stipulé conventionnellemenl entre parties ;"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "« Attendu que le curateur à la faillite Verellen consent à admet-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "tre la dame Chasseriaux au profit de la faillite pour 2,000 francs"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "restant dus pour les appointements de la dite dame au 7 février"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "1.886, jour où Verellen a abandonné l'exploitation du Théâtre"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "royal de Liège ; que le curateur conteste le surplus de la créance"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "réclamée ainsi que le privilège revendiqué ;"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "« Attendu tout d'abord, en ce qui concerne ce privilège, que"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "les artistes de théâtre, en traitant avec le directeur, contractent un"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "employés; que le commis ou préposé est celui qui remplace le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "patron, le suppléé ou l'aide dans ses fonctions de chef et dans"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "l'administration ou la gérance des opérations de la maison, celui,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "en un mot, qui participe dans une mesure plus ou moins grande"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "à la besogne même du patron ; que telle n'est pas en fait la situa-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "tion des artistes vis-à-vis de leur directeur, puisqu'ils exercent"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "une industrie propre, remplissent une fonction personnelle,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "indépendante de la gestion môme du théâtre et à laquelle le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "directeur est étranger."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "« Attendu, au surplus, que les privilèges sont de droit strict et"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "ne peuvent être étendus par des analogies plus ou moins grandes ;"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "que dès lors la créance de Camille Chasseriaux n'est pas privilé-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "giée;"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "« Attendu que celle créance ne peut exister que pour le temps"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "pendant lequel la dame Chasseriaux a réellement rempli son"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "emploi et preste ses services; qu'il est constant qu'au 8 février"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "1886, les artistes du Théâtre royal se sont constitués en société"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "et ont achevé à leurs risques l'année théâtrale; que, dès ce"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "moment, la dame Chasseriaux n'a plus chanté pour le compte de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "Verellen, qu'elle n'a donc plus droit à un salaire quelconque;"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "qu'elle peut néanmoins avoir droit a des dommages-intérêts pour"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "rupture intempestive de son engagement, question qui sera exa-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "minée plus loin;"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "« Attendu que l'engagement de Camille Chasseriaux portait"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "qu'en cas de non exécution par l'une ou l'antre des parties, le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "premier contrevenant paierait à l'autre un dédit de 10,000 francs;"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "« Attendu que le curateur prétend que par la déclaration de la"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "faillite de Verellen, l'engagement de Camille Chasseriaux a été"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "rompu sans qu'il y ait lieu pour elle à dommages-intérêts;"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "qu'ainsi le dédit stipulé n'est pas applicable ;"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "« Attendu que la faillite de Verelleu a été déclarée le 22 février"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "1886; que dès avant celte époque et notamment dès le 7 février,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "Verellen avait abandonné son entreprise et ses artistes et fui a"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "l'étranger; que c'est ce fait qui a constitué l'infraction aux enga-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "gements de Verellen et a entraîné la rupture immédiate des"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "engagements des artistes ; que celte résiliation n'est donc pas la"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "conséquence de la déclaration de la faillite de Verellen, mais de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "faits antérieurs posés par lui et dont la faillite a elle-même été la"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "conséquence ;"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "« Attendu, dès lors, que l'infraction de Verellen aux engage-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "ments pris par lui ayant eu lieu le 7 février 1886, il s'ensuit que"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "dès ce moment, Chasseriaux a été en droit do réclamer la péna-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "lité convenlionnellement stipulée pour le cas même de celte"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "infraction dans le chef de l'un ou de l'autre des contractants;"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "que le dédit n'est autre qu'une convention fixant par avance les"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "dommages-intérêts auxquels l'infraction donnera lieu, clause"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "pénale prévue et permise par l'article 1152 du Code civil; que"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "les tribunaux n'ont pas le droit de refuser de faire l'application"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "de celle clause, du moment où l'infraction a été constatée ;"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "« Par ces motifs,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "« Le tribunal, statuant sur la contestation élevée à la clôture"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "du procès-verbal de vérification des créances de la faillite Verel-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "len, et ouï M. Gordinne, juge-commissaire, en son rapport, dit"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "pour droit que Camille Chasseriaux sera admise au profit de la"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "faillite Verellen pour la somme de 12,000 francs dont 2,000 francs"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "pour appointements et 10,000 francs à titre de dommages-inté-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "rêts, compense les dépens. »"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "Droits d'auteur"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "Curieux considérant extrait d'un jugement récent de la justice"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "de paix du premier arrondissement de Paris en matière de droit"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "d'auteur."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "« Attendu que l'orchestre du bal organisé par Monin, mar-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "chand de vins, rue de la Lingerie, a été conduit par M. Ballin,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "tailleur de son état et à ses heures ;"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "« Que M. Ballin a déclaré à l'audience qu'il avait recruté"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "ses exécutants parmi des ambulants ; qu'il les avait laissés jouer"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "au hasard de leur caprice, avec un mépris absolu du ton et de la"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "mesure ;"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "« Qu'il ignorait complètement quels morceaux avaient été"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "exécutés;"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "« Qu'il s'était borné à battre de la grosse caisse, d'une main,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "et à jouer de l'autre du piston à sa fantaisie ;"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "« Que, dans ces conditions» la Société aurait quelque peine à"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "reconnaître des œuvres de son répertoire et qu'en effet elle n'en"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "relève aucune;"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "« Par ces motifs, déboute la Société de sa demande à fins de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "dommages-intérêts. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-02-05-n6-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 47, "page_fin": 47, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "mie des Beaux-Arts, Coolvest, Rotterdam", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "BORDEAUX. — Exposition internationale. Ouverture le 10 mars"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "1888. Envois du iet au 40 février, au siège de la Société,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "galerie de la Terrasse du Jardin public. Renseignements :"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "M. F. H. Brown, secrétaire."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "BRUXELLES. — Exposition annuelle du Cercle artistique et"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "littéraire (limitée aux membres) 14 avril-20 mai. Délai d'envoi :"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "2-6 avril."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "GLASCOW. — Exposition internationale. Mai-octobre 1888. Les"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "artistes français, hollandais et belges invités jouiront de la gra-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "tuité d'emballage et du transport pour deux ouvrages."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "LIÈGE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 29 avril-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "17 juin 1888. Délai d'envoi : 7 avril. Frais (petite vitesse) à charge"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "de la Société sur le territoire belge pour les œuvres qui n'excé-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "deront pas 3 mètres sur 2 mètres. Renseignements : Commission"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "de VExposition des Beaux-Arts, Liège."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "MELBOURNE. — Exposition universelle. 1 er août 1888-31 jan-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "vier 1889."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "PARIS. — Exposition des Arlistesindèpendants. 21 mars-3 mai."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "(Pavillon de la ville de Paris, Champs-Elysées). Envois : du 10"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "au 14 mars. Renseignements : M. Serendat deBelzien, trésorier,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "36, rue du Rocher, Paris."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "ROTTERDAM. — Exposition triennale internationnale. 27 maî-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "8 juillet. Délai d'envoi : du 30 avril au 12 mai inclusivement."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "Renseignements : Commission directrice de VExposition, Acadé-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "mie des Beaux-Arts, Coolvest, Rotterdam."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-02-05-n6-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 47, "page_fin": 47, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "musique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "Franz Rummel et Camille Gurickx, tous deux sortis du Conser-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "vatoire de Bruxelles, sont les deux pianistes-virtuoses qui ont fait"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "le plus apprécier à l'étranger la valeur de l'école belge. Leurs"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "succès en Allemagne, en France, en Russie, en Angleterre et en"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "Amérique en témoignent."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Camille Gurickx, dont nous avons annoncé le retour, a fait"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "florès dans le Nouveau-Monde. The New-York Herald, The"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "World, The Times, The Tribune, The Sun, Commercial Advcr-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "tiser, Mail and Express, Sonntagsblall, Musical Courrier,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "American Musician, American Art Journal, etc., tous ces"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "journaux, unanimilé rare, vantent particulièrement les qualités"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "émotionnelles de l'artiste : la beauté et la vitalité du son, la gran-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "deur et l'élégance du style, et, enfin, constatent que le « Belgian"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "pianist» a excité un enthousiasme inusité au Metropolitan Opéra"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "House, où ont lieu les grands concerts symphoniques de New-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "York."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "Le directeur du New-York Collège ofMusic avait déjà annoncé"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "l'engagement de Camille Gurickx comme professeur des cours"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "supérieurs à cet établissement, le plus important de la ville."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "Mais, à la veille de signer le contrat, l'artiste, atteint de nostal-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "gie, a préféré revenir au pays nalal et reprendre sa modeste"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "position au Conservatoire de Mons."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "On a joué récemment, au Théâtre Molière, une pièce de M. E."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "Sigogne : Patience et longueur de temps, dont nous rendrons"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "compte prochainement."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "Notons en ici le vif succès."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "L'exposition des XX est ouverte, depuis hier, tous les jours au"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "public, de 10 à S heures, moyennant une entrée de 50 cenlimes"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "(un franc le samedi)."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "La première matinée musicale est fixée au mardi 7, à 2 heures"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "précises. Elle sera consacrée aux œuvres de la jeune école fran-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "çaise. M. Vincent d'Indy jouera avec MM. Poncelet et Jacob son"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "trio pour piano, clarinette et violoncelle. Les autres interprèles"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "sont Mme Bordes-Pène et M. Eugène Ysaye, qui feront entendre"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "diverses compositions de César Franck, de Fauré et de A. de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "Caslillon. Prix d'entrée : 2 francs. Places numérotées 3 francs."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "A l'occasion de la distribution des prix, une matinée musicale"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "sera donnée, aujourd'hui dimanche, par l'orchestre et les élèves"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "du Conservatoire de musique de Mons, sous la direction do"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "M. Jean Vanden Eeden."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "Le programme porte l'ouverture Rouslane et Ludmila, de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "J. Glinka, une fantaisie pour haulbois, de J.-H. Luft, une fugue"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "instrumentale en ré majeur de M\"e L. Luyckx, la Fantaisie Appas-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "sionata pour violon, de Vieuxlemps, le quatrième concerto pour"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "piano (1™ partie) de Rubinslein et la Fantaisie espagnole de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "Gevaert."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "Une particularité : la fugue a été composée par une élève du"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "Conservatoire (classe de M. Vanden Eeden, directeur) et a rem-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "porté le prix d'excellence avec grande distinction au concours"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "de 1887."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "Le concert annuel de Mme Cornélis-Servais, cantatrice, et de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "M. E. Jacobs, professeur au Conservatoire, aura lieu le mercredi"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "22 février, à 8 heures, dans la salle de la Société royale de la"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "Grande-Harmonie. Les organisateurs se sont assuré le concours"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "de M\"e Falize, cantatrice, de M. Degrecf, le nouveau et sympa-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "thique professeur de piano du Conservatoire, et de M. Moussoux,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "ténor, dont on a admiré la belle voix au dernier concert de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "VOrphéon. Les billets d'entrée sont en vente che: nos éditeurs de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "musique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-02-05-n6-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 48, "page_fin": 48, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, £6, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 32, "fin_caractere_exclue": 50, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "—     ; — ,   ,*—i   •i. ^   ^"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 102, "texte": "—   —"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "•   .«"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "HUE POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "^£5, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "PARCHEMINS"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "VÉG-ÉTATJX"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "LA BELGIQUE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "CAMILLE LEMONNIER"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "PARIS, H A C H E T T E"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "Un fort volume grand in-4°, imprimé de grand luxe sur beau"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "papier, et illustré par les meilleurs graveurs d'après les œuvres de nos"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "artistes les plus en renom."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "L A B E L G I Q U E comporte 764 pages d'une typographie irré-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "prochable et constitue la plus complète et la plus littéraire descrip-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "tion de notre pays."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "Prix : 5o francs."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "S'adresser à M œ e V e MONNOM, imprimeur-éditeur, rue de l'In-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "dustrie, 26, Bruxelles."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Il est accordé facilité de paiement aux abonnés à FArt moderne"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "— Paiements par à-comptes dont le souscripteur peut fixer le"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "montant et la date à sa convenance."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "BRUXELLES-LEIPZIG"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "M O T D A TTQQ VALSES POUR PIANO"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "I    OlllliUUL;»                  ÉDITION COMPLÈTE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "publiée par son fils JOH. STRAUSS"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Édition à bon m a r c h é . L a livraison fr. i-5o"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "Tous les libraires ou marchands de musique fourniront à vue la"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "première livraison qui vient de paraître."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "Prière de demander des prospectus détaillés."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "L'édition complète formera 25 livraisons ou 5 volumes."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "MIROITERIE E l ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "Mon PUTTEMANS-BONNEFOY"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "Boulevard            Anspach,          24,       Bruxelles"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "GLACES ENCADRÉES DE TOUS STYLES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "GLACES DE VENISE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "Décoration       nouvelle des glaces. — Brevet                               d'invention."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "F a b r i q u e , r u e Liverpool. — E x p o r t a t i o n ."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "PRIX MODÉRÉS."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "L'ARCHITECTURE                          & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "Maison F . M O M M E N"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "BREVETÉE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "TOILES PANORAMIQUES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "PIANOS                                        rue T h é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "É H"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "oc A^N                    GUNTHER"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "er"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1        p r i x . — S i d n e y , s e u l s 1 CT e t 2 e p r i x"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, £6, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 43, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 6.                          LE   NUMÉRO : 2 5    CENTIMES.                       DIMANCHE 5 FÉVRIER        1888.\n\n\n\n\n                                        PARAISSANT               LE      DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE M AU S — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n                                       Adresser toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n                   BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,      1 1 (Librairie de la Revue indépendante).\n\n\n\n                        pOMMAIRE                                     noires et terreuses, les opacités d'encre et de suie. Tous\n                                                                     voulaient le débarbouillage et le décrottage salutaires.\n   LE SALON DES XX. L'ancien et le nouvel Impressionnisme.   —       Toutefois ne réussirent-ils qu'à moitié.\n CORRESPONDANCES D'ARTISTES. — TROISIÈME CONCERT POPULAIRE. —\n CARACTÈRE DES \"LIGNES. —   ËHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS.   —\n                                                                        Guillaumin paraît un burineur de pâte, violent,\n MÉMENTO DES EXPOSITIONS. —- PETITE CHRONIQUE.                       excessif, profond. Décorateur aussi. Tel de ses envois\n                                                                     semble être à l'étroit dans son cadre, s'y démener\n                                                                     furieusement, comme un corps trop large sur un che-\n                                                                     valet de torture. Cela éclate, se tord, s'exaspère. C'est\n         LE SALON DES XX                                             de la peinture non pas à la main, mais au poing.\n  L'ANCIEN E T L E N O U V E L I M P R E S S I O N N I S M E            Il ne recule, ce peintre, devant aucune brutalité. Ses\n                                                                     types semblent brûlés de campagne forte et rude; ses\n    MM. Caillebotte et Guillaumin d'une part, et MM. Si-             bourgeoises se gonflent en paysannes ; elles se mafflent,\n gnac, Dubois-Pillet et Finch de l'autre, représentent               liseuses sous le mi-soleil-et-ombre des arbres, se carrent\n aux XX l'ancien impressionnisme et le nouveau. Ce                   dans leurs chaises, pesantes, lourdes.\n face-à-face peut donner à réfléchir : les récentes recher-             Rien de délicat, de fluide, de tremblé. L'air est\n ches d'art passionnent.                                             lourd, saturé de clarté épaisse. Les arbres mas&ifs et\n    Les deux premiers ont pris part aux premières expo-              tourmentés se crispent dans l'air, avec des bras géants.\n sitions impressionnistes, l'un en 1874, l'autre en 1876,            C'est de la grosse et triomphante peinture, heureuse\n avec les Cézanne, les Monet, les Piette, les Degas, les             d'elle, sans inquiétude ni dessous, sans littérature, oh!\n Renoir, les Sisley, les Pissarro, etc., tous artistes de            certes! On y sent uniquement la volonté de faire clair,\n la période première, tâtonnante, vague, génésique.                  de se nettoyer des sauces et des jus : elle veut de l'air.\n    Les mots facture, hasard, virtuosité viennent immé-                 Pourtant à qui l'examine de près, ci et là, se foncent\n diatement sous la plume pour analyser leurs toiles.                 des tons non épurés, des taches et des macules. Les\n Ils s'abandonnaient au petit bonheur et lui faisaient la            ombres sont des trous, souvent.\n cour. L'un d'eux se plaisait à dire encore : qu'il pei-                M. Caillebotte, dont les Gratteurs de parquet ont eu\n gnait comme l'oiseau chante. Ils détestaient certes les             un succès juste et dont certain mufle de vache allongé\n anciennes formules, les plâtres veules, les dartres                 en groin de porc fit s'esclaffer le public, jadis, se pré-\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": "42                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\nsente aux XX avec une série intéressante d'œuvres nou-             On se sent ici en présence d'un tempérament san-\nvelles. A les voir, on ne peut s'interdire de songer aux        guin : un exubérant qui se surveille et se dompte. Ses\nprogrès réalisés depuis. Ces œuvres audacieuses peut-           sites d'Auvergne indiquent ses heureuses interpréta-\nêtre aux temps lointains des renouveaux, se fixent pres-        tions de nature sêveuse et forte autant que ses marines\nque timides aujourd'hui. Elles s'aveulissent en des             du Midi. Car si, dans ces dernières, il aboutit à des\nformes lourdes et désagréables. La couleur plaquée,             blondeurs et à des caresses de calme et paisible lumière,\nvigoureuse, certes, indique les origines esthétiques du         sa vision, toutefois, se colore plus richement que celle\npeintre.                                                        de M. Seurat. Il interprète les aériennes harmonies du\n   Elles aussi démontrent les vices des anciens procédés,       bleu et de l'orangé avec puissante justesse : aucune\nbattus à cette heure et bientôt à terre, sans doute. Plus       fausse note, aucun ton sale, aucune veulerie. L'atmo-\nl'étude et le savoir pénétreront l'art, plus l'improvisation    sphère se sent, le vent passe. Et comme ils sont pro-\ndisparaîtra. Plus aussi les techniques simples qu'on re-        fonds et clairs ses horizons !\ntrouve ci et là en des tableaux de primitifs — tels les            La scène d'intérieur, pourtant, sollicite ceux qui sont\nAngelico et les Metsys — s'imposeront. Car c'est à ces          en quête de neuf, davantage. Les personnages un peu\ngénies purs qu'on peut remonter, eux qui n'avaient              roides, certes, comme tout ce qui vise au caractère\naucune habileté, aucune cuisine, qui peignaient avec            synthétique de la forme, s'imposent dans une juste\ndes couleurs franches, nettes, qui recherchaient les            clarté d'appartement. La femme à contre-jour iia^.i\ntransparences des voiles et les intangibilités des soleils      admirablement. Il était périlleux d'entreprendre une\nmystiques, qui ignoraient, les heureux! les clairë              telle toile, en dehors de tout autre essai, en pleine\nobscurs sales et bitumeux que les modernes ont                  lumière tamisée et atténuée et infiniment influencée\ninstaurés.                                                      par les multiples tons locaux des meubles, des vête-\n   Certaines toiles blondes et claires des néo-impres-          ments et des murs. Ainsi présentée dans sa variété,\nsionnistes — la division par touches du ton mise à              l'exposition de M. Signac marque victorieusement.\npart — font songer â ces triptyques anciens. C'est la              M. Dubois-Pillet voit petit; c'est son défaut. Les\nmême harmonie sincère, faite de lumière. Certes, les            masses qu'il nous montre des tours de Saint-Sulpice le\nmodernes travaillent avec plus de sûreté et de volonté;         prouvent. Toutefois, tel Bord de quai et surtout le\nils s'appuyent sur les données d'une science établie et         Petit vapeur à tambour vert amarré, indiquent une\nrécente.                                                        personnalité de vision curieuse.\n   Trois principes de couleur les préoccupent : le ton             Voici M. Finch qui, le premier d'entre les Belges,\nlocal, le foyer éclairant et le jeu des complémentaires         décisivement, s'embrigade parmi les néo-impression-\net des contrastes. C'est de l'équilibre ou plutôt de la         nistes. Adoptant le ton divisé, rejetant les mélanges sur\nproportion de ces trois éléments, que seulfpeuvent saisir       la palette, n'admettant que les couleurs du spectre et\ndes yeux d'artiste, que dépend la réussite de l'œuvre.          seules les employant. Certes, l'apprentissage est dur.\nLonguement ces théories ont été expliquées dans Y Art           Ci et là, quelques lacunes encore, mais, à juger par le\nmoderne et une tranche large des observations de                grand paysage avec ses arbres à contre-soleil, on se\nRood a été coupée en articles pour les confirmer.               persuade vite de quelle utilité peut être cette nouvelle\n   Partie par partie, détail par détail, les toiles de          technique pour des artistes doués et coloristes comme\nM. Signac les commentent.                                       M. Finch.\n   Quand, l'année dernière, on vit à Bruxelles les pre-            De ses qualités anciennes, il n'en a perdu aucune ;\nmiers Seurat, les rires ne se tinrent point devant les          elles éclatent comme jadis, mais raisonnées, discipli-\npaysages ni surtout devant la Grande-Jatte. Ils se cal-         nées, volontaires. On peut lire et déchiffrer ses tableaux\nmèrent cependant et, après de multiples visites et médi-        et, pourtant, à côté de toute cette certitude fournie\ntations, plusieurs artistes non abrutis de préjugés se          par la science, sa fine et septentrionale nature de pein-\npersuadèrent que, par cette nouvelle fenêtre ouverte            tre se prouve et s'impose. Ceux qui soutiennent que\ndans l'art, on pourrait à l'avenir utilement regarder. On       tous les tableaux au pointillé semblent sortir d'une\nse disait, d'ailleurs, que M. Seurat n'était pas seul « à       même « fabrique », n'ont qu'à comparer les visions si\nfaire des petits points, à picoter des grains de mil, à         individuelles des trois artistes cités.\ninfliger la rougeole à la peinture », qu'il y en avait             Et s'ils veulent continuer à observer, qu'ils mesurent\nd/autres. Et quelques-uns cessèrent de « faire de l'es-         la distance parcourue et les progrès réalisés dans\nprit >>.                                                        l'étude moderne de la couleur et de la lumière, depuis\n   M. Signac, qui en est, lui, des autres, a fait cette         MM. Guillaumin et Caillebotte jusque MM. Signac,\nannée un large envoi aux XX. Paysages surtout, et une           Dubois-Pillet et Finch.\nscène d'intérieur. Tout cela, consciencieusement et\ntenacement mené à bonne fin.\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": "                                                          EART           MODERNE                                                           43\n\n\n\n                                                                          perbes de ton) puis, longeant une immense et haute muraille —\n                                                                          — quelque chose d'inimaginable — couverte de fantômes blancs\n  CORRESPONDANCES D'ARTISTES 0                                            sur ciel d'argent, la foule massée là-haut, et d'autres foules se\n                                 Mercredi soir, 18 janvier 1888.'         mêlant, se pressant, se collant au cortège, augmentant a mesure\n                                                                          qu'on approchait, et encore des murs, de hautes constructions\n   Mon cher E... Il me serait bien difficile de te donner une idée,       carrées, sans trous, sans fenêtres, comme d'immenses blocs de\nvague même, de ce qu'a été pour moi celte journée-ci ; je ne              terre blanche cuite au soleil, et des minarets surgissant, carcés,\ndéfinis pas encore exactement ce que j'ai éprouvé ; de la stupeur,        élégants, en émail vert, surmontés de boules d'or et les murs se\nde l'éblouissement, du vertige, de la folie ?                             succédant aux murs, et finalement au pied de la ville les fo'^es\n • Je suis à Mekinès depuis ce matin ; et malgré que je connusse          se pressant de plus en plus, et les musiques étranges, et les rou-\nun peu les choses du Maroc, je n'aurais pas été plus stupéfié,            lements bizarres des tambours, et la poussière d'or — et le soleil\nm'eût-on enlevé en ballon et jeté tout a coup en un autre monde,          cuisant, et ces rouges bonshommes, crevant l'œil, et nous voilà\nchimérique.                                                               engouffrés, entraînés par cette cohue infernale, sous la grande\n   J'ai cru être à Carthage (la Cartilage de Flaubert). J'ai cru être     porte d'entrée oh ! cette porte.\nen Perse, aux Indes — en des pays inconnus. — Je n'ai pu me                  Et d'autres murs; et d'autres portes.\nfaire à cette réalité, que j'étais au Maroc; car enfin, qui n'a été          Et les femmes groupées sur les hautes terrasses; et des femmes\nau Maroc? Mais le Maroc, il me semblait que c'était ce que l'on           accroupies dans des niches, dans des trous au dessous des cré-\nen peut supposer, connaissant Tanger, quelques villes de la côte,         neaux; et alors notre vraie entrée dans Mekinès, après avoir tra-\nla campagne !                                                             versé le Mellah (quartier juif) qui est la première partie de la\n   Mais non, mon cher, non ; rien ne m'avait préparé à ceci ; ni          ville.\nmes voyages précédents, ni celui-ci, ni la vie du camp, ni les               Puis des rues étroites, recouvertes par le haut de roseaux,\nvilles et douars que nous traversâmes, ni ce qu'on m'en avait dit,        des rues toutes sombres, toutes froides, où pas un bruit. Là-\nni ce que j'en lus (ô surtout pas!), rien — j'ai cru rêver — j'ai         dedans, tout à coup, par une porte aux détails exquis d'ornemen-\ncru que je perdais le sentiment de moi même.                              tation, une large cour de mosquée, oh ! mais très grand, alors,\n   Voici:                                                                 plaqué de soleil ! et au dessus de nos têtes, des voûtes en fili-\n   Hier donc, dans l'après-midi, nous arrivâmes à l'endroit où            grane, et des ouvertures circulaires d'où tombe une lumière\nétait dressé notre dernier camp (à une grosse lieue des murs de           bleuie, et à gauche, et à droite, partout, du charmant, du joli ; à\nMekinès), au sortir d'un défilé dans les montagnes que nous tra-          côté du grand et du farouche...\nversions depuis la veille.                                                   Mon cher E..., c'est inexplicable!\n   De notre camp au devant de nous : une silhouette fine, c'était            Enfin, à travers tous ces éblouissements, notre cortège prit\nMekinès, dont une grande vallée nous séparait ; derrière nous et          une rue tortueuse, sorle de labyrinthe (la rue avait un lambris en\ndans les montagnes d'où nous sortions, quatre ou cinq petites             bois, poli par le frottement des gens qui passent!!) nous arri-\nvilles saintes, où les fanatiques vénèrent les marabouts— Mouley          vâmes à la maison que le Sultan a mise à notre disposition, sorte\nEdriss, Aïssa, d'autres — et où nul chrétienne pénètre; des               de petit palais d'une architecture extrêmement élégante a l'inté-\npetites villes dont nous distinguions fort bien à la longue-vue, les      rieur (on n'en voit pas l'extérieur), et où nous sommes exquisc-\nconstructions de forme cubique, en pierres, en gradins, collées           ment nichés; en descendant de cheval, je me suis jeté sur le pre-\npresque : quelque chose comme ce que serait la Palestine que              mier coussin venu, las, brisé, stupéfié!\nj'imagine. Tout autour de nous, plaines, vallons, puis d'im-                 Toute cette boutique a duré deux heures — deux heures\nmenses et très lointaines cimes, encerclant le tout.                      comme je n'en passai ni n'en passerai jamais plus.\n   Pour la première fois, j'eus très réellement la sensation de me           Alors a commencé le défilé des visites des dignitaires de la\ntrouver en pays barbare.                                                  cour: vizirs, pachas, caïds, ministres, toute la machine des sa-\n   Seul, je serais mort de peur.                                          lamabikoums, à l'infini.\n   Et là-dessus, ce malin, on vint nous réveiller de bonne heure             Après déjeuner, nous sommes sortis, escortés de six soldats\n— on avait asticoté nos montures — nous étions fort impatients            rouges, et d'une foule grossissant à chaque pas pour voir de près\nd'arriver, après ce voyage en somme fatigant, — et en route ! à peine,    les Infidèles.\nétions-nous à un quart de lieue que déjà sautillaient, surgissant            Car ce que cela sent le Mahomet, ici !\nde partout, des cavaliers, des caïds venant nous saluer — puis               Nous fûmes voir le Mellah et quelques intérieurs juifs. Les\nd'autres, et d'autres — déjà noire cortège était nombreux et il           juifs d'ici, encore une chose que je ne supposais même pas exis-\naugmentait toujours, lorsque, au détour d'un sentier, nous domi-          ter. C'est une race incroyable : ça setnultiplie entre soi 1 x 1 = 1\nnâmes toute la plaine, en côte vers Mekinès qui apparaissait              et 8 et 9. Dans une seule maison, dix ménages. On marie les\ncomme euturbanée d'une foule d'énormes serpents rouges :                  enfants entre six et neuf ans. On nous montra plusieurs jeunes\nc'étaient les lignes, les haies que formaient les dix mille soldats,      couples, des gosses un peu plus grands que ceux d'O...\nde haut en bas vêtus de rouge, orange, vermilloli, feu vif, allant           Une jeune femme de 19 ans avait une fille mariée ! Ces gens\nainsi jusqu'aux portes mêmes de la ville. Puis arrivaient au galop        vivent vraiment comme des chiens, et les .Arabes, qui les mé-\ndes groupes de cavaliers, des pachas, des caïds, que sais-je ? Une        prisent magnifiquement, les traitent comme tels.\nmusique —oui, mon vieux, une fanfare vraie, sonnant une sorte                On appelle les juifs ici « giffa » (chair morte) et au soleil cou-\nde marche arabe— (et les musiciens, quel ragoût de loques su-             chant on ferme les portes du \"Mellah comme on fermerait un\n                                                                          chenil! — Plus fort: les juifs malades sont obligés de quitter\n  (1) Voir l'Art moderne des 15 et 22 janvier 1888.                       même le Mellah et de vivre sous des lentes, au cimetière.\n"}, {"page_pdf": 46, "texte": "44                                                       L'ART MODERNE\n\n\n   Et ce cimetière, encore une merveille !                              quer l'entreprise, a tenu à lâter l'opinion publique. Elle s'est\n   Et Mekinès, Mekinès! mon vieux, que c'est beau ! ! De la ter-        prononcée, dimanche, avec une si absolue unanimité en faveur\nrasse de notre maison, nous dominons la ville entière; nous y           du jeune auteur, que la partie est gagnée pour ce dernier.\nallons surtout pour braquer les jumelles sur les femmes qui             Milenka sera monté avant la fin de la saison.\nprennent le frais du soir, sur leurs terrasses. Hélas! toutes se           On remarquera surtout, dans la partition, le curieux travail\nvoilent aussitôt vues                                                   polyphonique du final, dans lequel paraissent, habilement juxta-\n                                                                        posés, les thèmes principaux servant d'accompagnement au'\n                                    THÉO VAN RYSSELBERGHE.              motif caractéristique de la sérénade (thème de Wilhelm). Ce final\n                                                                        est d'un musicien de sérieux mérite, et il suffirait à faire de\n                                                                        Milenka une composition de valeur, en admettant même qu'on\n                                                                        n'y rencontrât pas les jolies, délicates ou bouffonnes inspirations'\n         Troisième concert populaire                                    qui en rendent l'audition des plus agréables, et parmi lesquelles\n   Ce concert avait un double attrait : la rentrée, sinon officielle,   nous citerons particulièrement le petit chœur des rhétoriciens,\ndu moins officieuse de Mrae Rose Caron, et la première exécution        les danses des Bohémiens et l'amusant duo des bassons.\nd'une œuvre nouvelle due à l'un des plus méritants compositeurs            Ce sera assurément le meilleur ballet que la Monnaie ait mis en\nde la jeune école belge, M. Jan Blockx. Aussi la salle ne fut-elle      scène en ces dernières années.\njamais mieux remplie et la curiosilé plus allumée.                         L'ouverture Meeres slill de Mendelssohn, distraitement écoutée,\n   Le choix du soi-disant « mystère » de M. Massenet n'a pas été        servait de prélude à ces deux pièces capitales qui concentrèrent\nheureux pour le retour de celle qu'on ne peut s'empêcher de tou-        toute l'attention de l'auditoire.\njours voir tragique et imposante. Les deux duos d'amour sur\nlesquels est bâtie la fragile partition, avec leurs phrases cares-\nsantes, contournées et mièvres, ne sont guère faits pour mettre\nen relief les qualités d'une artiste au tempérament dramatique                 CARACTÈRE DES LIGNES\ncomme l'est Mme Caron. C'est ce qui explique sans doute l'accueil\n                                                                          A plusieurs reprises nous avons publié d'intéressantes obser-\nassez froid qui lui a été fait, contrastant avec les rappels enthou-\n                                                                        vations de J.-F. Raffaëlli sur l'art. Les XX l'ont fait connaître\nsiastes qui avaient salué, quelques instants avant, M. Jan Blockx.\n                                                                        comme peintre, à Y Art. moderne de le présenter comme écri-\nPour la première fois, on s'est aperçu à Bruxelles de la médiocre\n                                                                        vain.\nvaleur d'un compositeur jadis porté aux nues. Les trous de cette\n                                                                          Voici un nouveréchanlillon de son style, donné en primeur,\npartition mondaine, de peu d'intérêt musical et de tournure\n                                                                        avant-hier, par la Revue indépendante.\naffectée, si loin du sujet à exprimer, sont apparus, lamentable-\nment, et c'est très malheureusement Mme Caron qui en a éprouvé                                            I\nle plus de préjudice. Très malheureusement : car si sa voix a un           11 est curieux d'observer combien certaines formes absolues\npeu faibli, elle n'en a pas moins gardé son sérieux talent de           sont réprouvées aujourd'hui plus que jamais par notre goût inné.\nchanteuse et le charme d'une irréprochable diction.                        Les lignes, les formes et les volumes géométriques ont le don\n   M. Seguin a servi de partenaire à Mme Caron, et l'a soutenue de      particulier de gêner notre sentiment esthétique.\nson chant large et puissant, secondé par l'admirable voix que              Il est évident que le cube ne nous donne aucune espèce de\nnous lui connaissons. M. Duzas a rempli les fonctions de réci-          sensation. Nous sentons que nous nous trouvons là en face de\ntant, un rôle effacé, certes, mais qui ne nous avait jamais paru        quelque chose d'absolu avec quoi il nous répugne de discuter.\nmoins important.                                                        Nous ne discutons pas un instant; et nous ne nous arrêtons pas\n   La bonne humeur, la gaieté, la belle et éclatante santé de Jan       plus à examiner ce volume, si indifférent à notre sensibilité.\nBlockx ont contribué à rendre d'autant plus terne VÈve chloro-             Le carré, le rond, l'ovale parfait, ne nous arrêtent pas davan-\ntique de M. Massenet. On eût dit, accostée à la paroi d'une gale-       tage. Nous subissons ces abstractions; et c'est toute l'attention\nrie de tableaux, quelque grouillante et fourmillante kermesse de        que nous pouvons leur accorder.\nTeniers, haute en couleurs, pleine de ribotes, de bâfreries, de            La boule ronde, la sphère, nous semble aussi, ce qu'elle est,\nluxure, et, comme opposition, l'anémie d'un élève de Greuze.            une convention.\n   Milenka — c'est le titre du sémillant ballet de notre compa-            L'absolu de ces formes nous éloigne.\ntriote — n'a peut-être pas la valeur musicale de telle œuvre anté-         On en peut conclure: —le cube, le carré, le rond, l'ovale, la\nrieure du jeune maître, d'Un Rêve du paradis par exemple. L'au-         sphère, ne sont pas des formes esthétiques — c'est-à-dire qui ont\nteur y a fait quelques concessions nécessaires en mêlant à sa           rapport à notre senlimenl du beau — pas plus que le noir-noir\nconception artistique des valses d'un rythme banal, uniquement          et le blanc-blanc ne sont des couleurs esthétiques— puisque ces\ndestinées aux pirouettes des jupes de tarlatane et aux renverse-        couleurs, si je peux m'exprimer ainsi, sont la négation même de\nments de bustes dans les bras des travestis.                            la couleur.\n   Mais en tant que « ballet dansant », la partition est supérieu-         Par la même raison, la ligne droite n'est pas une ligne artiste :\nrement traitée, d'un bout à l'autre, par une main experle, rom-         une ligne droite tracée au pinceau sur un tableau avec un senti-\npue au mélier. Du banal sujet d'un peintre épris d'une zingara,         ment vif de sa rectitude, semble plus droite à notre imagination\nqui délaisse pour elle l'amour d'une Yolande quelconque, Jan            qu'une ligne tracée à la règle.\nBlockx a tiré une œuvre charmante, pleine de caractère, et qui             Et pourquoi ?\nne peut manquer de fournir au théâtre une brillante et fructueuse          Parce que le cube, la sphère, le carré parfait, le rond, l'ovale,\ncarrière. Très défiant, le directeur de la Monnaie, avant de ris-       la ligne droite, le noir-noir, le blanc-blanc, ne font entrer uolre\n"}, {"page_pdf": 47, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                 45\n\n\nesprit dans aucune passion ; — aussi parce que ces formes ont été                                         m\nétablies préventivement, et se trouvent par cela en dehors des\n                                                                              Et c'est pourquoi aussi l'architecture grecque, lorsqu'elle se\ndiscussions des tempéraments divers.\n                                                                           montre au milieu de nous dans des constructions neuves que\n   Maintenant, si de ces affirmations je déduis des considérations\n                                                                           nous établissons d'après ses modèles anciens, en agrandissant\npratiques purement artistiques, je dirai : ces formes doivent être\n                                                                           du reste, leurs proportions, ce qui les fausse totalement, nous'\névitées dans nos compositions de lignes, —hormis bien entendu\n                                                                           froisse.\nles lignes architecturales.\n                                                                              Il faut donc le constater ici : nous nous éloignons des absolus\n   Elles doivent être évitées parce qu'elles ne peuvent donner\n                                                                           sous toutes leurs formes, surtout sous toutes leurs formes; nous\naucune satisfaction artistique à notre esprit.—Leur absolu est\n                                                                           haïssons instinctivement l'impolitesse de ces formes catégoriques,\nétabli par notre raison, en dehors presque de notre sentiment, et\n                                                                           pour cette impolitesse même, et ensuite, parce que nous nous\nnous sommes entraînés à rester ici, comme devant tout absolu,\n                                                                           rendons compte de la vanité relative de nos affirmations ainsi\ninertes, insatisfaits, non convaincus, et sans le désir de discuter.\n                                                                           présentées.\n   Je peux donner au bénéfice de ces affirmations un exemple as-              Maintenant, pour en revenir à l'architecture grecque, si nous\nsez particulier.                                                           constatons que cette architecture est de toutes les autres la plus\n   Porté par un tempérament un peu violent, j'ai souvent lente de          absolue, nous nous rendronsjite compte des mouvements de notre\nrenfermer dans un cadre carré mes compositions picturales. —•              instinct qui fait que nous ne pouvons nous décider à aimer cette\nJ'ai souvent, dis-je, choisi un châssis carré à mes toiles, et j'ai,       architecture dans ses manifestations françaises.\ndans ce carré, établi de mon mieux des compositions fort autori-              Et la raison en est peut-être, à bien considérer, en ce que ces\ntaires, très volontaires de lignes ; — lignes commandées,'du reste,        formes absolues ne peuvent quasiment plus rien pour nous, pour\npar la forme même, choisie, de ma toile, et dans laquelle chaque           notre perfectionnement artiste, pour notre sensibilité en un mol,\ntrait devait se réunir, être une sorte de volonté et d'affirmation.        les anciens ayant assez fait pour et par elles. En effet, on peut\n— Or, des quinze ou vingt toiles qui me restent de ma carrière             nous donner dix Madeleine, et vingt palais de la Bourse, comme\nd'artiste, retournées contre le mur d'une chambre inhabitée, la            on peut inslaller le culte catholique à la Bourse, et la Bourse a\nmoitié au moins sont de ces fameuses toiles carrées. — Ce bon-             la Madeleine, — comme si jamais l'argent pouvait se repentir\nhomme de public a été vaguement mis en défiance, si aveugle                —sans que rien, sans qu'aucune de nos fibres artistiques ne vibre\nqu'il soit, contre toutes ces toiles d'un carré parfait, dans lequel       pour deux sous de plus : l'absolu de celle architecture ne dil plus\nl'artiste avait voulu faire entrer tellement d'opinions carrées,           rien à notre cœur ni à notre esprit, en mouvement si fugace dé-\navait dit en un mot si carrément son fait à la nature et au reste...       sormais.\nqu'il avait dû certainement dépasser le but, de quelques trop\n                                                                              Maintenant, il reste bien entendu que les sots, dans ces con-\nlarges coudées.\n                                                                           structions gréco-françaises, ce n'a pas été les Grecs.\n                                   II                                         Cette architecture de la Madeleine, pour prendre un exemple\n                                                                           banal, est admirable par l'idée qui a donné naissance à ses\n   Et ces considérations picturales peuvent s'étendre à la litté-\n                                                                           formes. Nous sommes là, en effet, en face d'une construction qui\nrature.\n                                                                           ne renferme autre chose que ceei d'admirablement simple et pri-\n    Je lisais, ces jours derniers, avec la religieuse et délicale atten-\n                                                                           mitif: un toit, et des colonnes pour le soutenir; c'est donc par-\ntion qu'ils réclament, les deux premiers volumes des Mémoires\n                                                                           fait comme idée d'archilcelure réaliste. — Ce en quoi notre réa-\ndes Goncourt, qui me semblent bien être l'un des chefs-d'œuvre\n                                                                           lisation française est devenue absurde, c'est en ce qu'il convient\nlittéraires du siècle, —.lorsque, à mon insu, je me pris à m'ar-\n                                                                           d'observer que les temples grecs similaires de formes furent éta-\nrêter à la forme d'aucunes des pensées, réduites en maximes,\n                                                                           blis fort petits, et que ces toits et ces colonnes, fort peu élevés\nplacées éparses dans ces livres.\n                                                                           chez eux, étaient par cela en harmonie parfaite avec les propor-\n    Habitué à analyser mes sentiments, je me pris alors à dire :\n                                                                           tions humaines. — Chez nous, bien au contraire, lorsqu'on s'est\npourquoi l'arrêtes-tu ainsi? ces pensées, ces réflexions ne sont-\n                                                                           lancé dans ces reconstitutions, on a tellement exagéré la hauteur\nelles pas belles? — Pourquoi donc te sens-tu froissé à leur lec-\n                                                                           des colonnes, et du toit par conséquent, que le toit a cessé d'être\nture?— Et c'est alors que je me rendis compte que c'était l'absolu\n                                                                           considéré par nos architectes catholiques comme uaabri calculé:\ndonné à la forme de ces idées, et, par cela, à ces idées, qui me\n                                                                           entraînés par leurs penchants idéalistes, ils ont converti cet abri\ngênait. — Alors je rattachai cette gêne que j'avais éprouvée en\n                                                                           en une idée. Et c'est alors que ce toit, transformé, dis-je, par\nface de cette forme littéraire de mes idées concernant les formes\n                                                                           notre idéalisme chrétien, est devenu, dans ces monuments,\nabsolues, linéaires, et je conclus qu'une idée, pas plus que des\n                                                                           comme une sorte de calotte des deux, plus du tout en rapport\nformes représentatives d'idées, ne peut s'enserrer dans des lignes\n                                                                           avec la hauteur du corps humain.\ntrop abstraites, sans froisser notre sentiment du complexe et du\n                                                                              Par contre, il est bien qu'on s'inspire, comme on l'a fait natu-\nrelatif de tout. — Cette pensée m'expliqua incidemment pourquoi\n                                                                           rellement depuis, de ces dispositions pour construire nos halles\nj'avais toujours senti, malgré mon admiration, quelque gêne en\n                                                                           et nos marchés, qui trouvent dans ces formes des proportions\nface des affirmations ténues et violentes des Larochefoucauld et des\n                                                                           parfaitement appropriées : un toit haut élevé par des colonnes\nYauvenargues, au contraire du sentiment que j'éprouvais en\n                                                                           de fonte, légères, de façon à ce qu'il passe beaucoup d'air des-\nlisant des pensées et des maximes dans les livres de Balzac ou\n                                                                           sous pour emporter les mauvaises odeurs.\nles romans des Goncourt. La raison en était que dans ces der-\nniers livres les pensées faisaient corps, et résumaient à tenant,                                         IV\navec les mouvements de leurs passions, les caractères des héros               Je voudrais essayer de donner une sorte de conclusion à ces\ndes romanciers.                                                            réflexions plus ou moins tendues.\n"}, {"page_pdf": 48, "texte": "46                                                         L'ART         MODERNE\n\n\n    La voici :                                                            les artistes de théâtre, en traitant avec le directeur, contractent un\n    Une ligne droite n'est pas une ligne esthétique, par cela qu'elle     louage d'industrie et ne peuvent être assimilés aux commis et\nest une abstraction géométrique préconçue, volontaire, placée             employés; que le commis ou préposé est celui qui remplace le\nen dehors de toute discussion, et de tout sentiment autre qu'un           patron, le suppléé ou l'aide dans ses fonctions de chef et dans\nsentiment obligé.— Son utilité trop directe l'éloigné aussi de notre      l'administration ou la gérance des opérations de la maison, celui,\ngoût.                                                                     en un mot, qui participe dans une mesure plus ou moins grande\n   La forme ronde, ou ovale, ou carrée, n'est pas une forme artis-        à la besogne même du patron ; que telle n'est pas en fait la situa-\ntique par la même raison que ces formes, se présentant comme              tion des artistes vis-à-vis de leur directeur, puisqu'ils exercent\nindiscutables, ne peuvent dans leur abstraction, toucher notre            une industrie propre, remplissent une fonction personnelle,\nesthésieou, pour mieux dire : notre sensibilité.                          indépendante de la gestion môme du théâtre et à laquelle le\n   De même, le cube, la sphère, ne sont pas des volumes esthé-            directeur est étranger.\ntiques, puisqu'ils furent placés du gré de leurs inventeurs, en              « Attendu, au surplus, que les privilèges sont de droit strict et\ndehors de tout notre sentiment.                                           ne peuvent être étendus par des analogies plus ou moins grandes ;\n   Dans leur ensemble, ces lignes, ces formes et ces volumes ne           que dès lors la créance de Camille Chasseriaux n'est pas privilé-\ndoivent pas nous toucher parce qu'ils ne sont pas naturels,               giée;\nattendu qu'ils n'ont pas leur modèle dans la nature, où rien n'est           « Attendu que celle créance ne peut exister que pour le temps\ndroit, rien n'est rond, rien n'est carré, rien n'est cubique, rien        pendant lequel la dame Chasseriaux a réellement rempli son\nn'est ovale. Tout comme rien n'est noir-noir, ni rien n'est blanc-        emploi et preste ses services; qu'il est constant qu'au 8 février\nblanc.                                                                    1886, les artistes du Théâtre royal se sont constitués en société\n   Parce qu'enfin, par leur absolu, ils se placent en dehors de tout      et ont achevé à leurs risques l'année théâtrale; que, dès ce\nsentiment, de tous caractères, de toute passion; —qu'ils ne sont          moment, la dame Chasseriaux n'a plus chanté pour le compte de\npas, en un mot, le fruit amoureux d'un tempérament, mais bien             Verellen, qu'elle n'a donc plus droit à un salaire quelconque;\nplutôt la combinaison extravagante et nécessaire d'ingénieurs et          qu'elle peut néanmoins avoir droit a des dommages-intérêts pour\nde géomètres, ayant besoin de limiter leurs pensées; — et que             rupture intempestive de son engagement, question qui sera exa-\nl'art commence où commence la passion, la sensibilité, le mou-            minée plus loin;\nvement, les sentiments tumultueux, et l'amour.                               « Attendu que l'engagement de Camille Chasseriaux portait\n                                               J.-F. RAFFAELLI            qu'en cas de non exécution par l'une ou l'antre des parties, le\n                                                                          premier contrevenant paierait à l'autre un dédit de 10,000 francs;\n                                                                             « Attendu que le curateur prétend que par la déclaration de la\n                                                                          faillite de Verellen, l'engagement de Camille Chasseriaux a été\n       CHRONIQUE JUDICIAIRE DEP ART£\n                                                                          rompu sans qu'il y ait lieu pour elle à dommages-intérêts;\n           Curateur VERELLEN contre Mme CHASSERUUX.                       qu'ainsi le dédit stipulé n'est pas applicable ;\nLes artistes de théâtre, en traitant avec le directeur, contractent un       « Attendu que la faillite de Verelleu a été déclarée le 22 février\n  louage d'industrie et ne peuvent être assimilés aux commis et           1886; que dès avant celte époque et notamment dès le 7 février,\n  employés; ils n'ont donc pas droit au paiement de leurs appoin-         Verellen avait abandonné son entreprise et ses artistes et fui a\n  tements en cas de faillite du directeur.                                l'étranger; que c'est ce fait qui a constitué l'infraction aux enga-\nLe dédit est encouru dès qu'il y a infraction au contrat. C'est une       gements de Verellen et a entraîné la rupture immédiate des\n  convention fixant par avance les dommages-intérêts          auxquels    engagements des artistes ; que celte résiliation n'est donc pas la\n  l'infraction donnera lieu.                                              conséquence de la déclaration de la faillite de Verellen, mais de\n   Le tribunal de commerce de Liège a prononcé, le 22 décembre            faits antérieurs posés par lui et dont la faillite a elle-même été la\ndernier, un jugement en matière d'engagement théâtral que nous            conséquence ;\ncroyons utile de mettre sous les yeux de nos lecteurs. Il consacre           « Attendu, dès lors, que l'infraction de Verellen aux engage-\nquelques principes de droit inléressants et établit nettement             ments pris par lui ayant eu lieu le 7 février 1886, il s'ensuit que\nla distinction, parfois négligée, qui sépare les artistes drama-          dès ce moment, Chasseriaux a été en droit do réclamer la péna-\ntiques des employés et commis. Les circonstances de fait sont             lité convenlionnellement stipulée pour le cas même de celte\nsuffisamment exposées par les termes mêmes du jugement :                  infraction dans le chef de l'un ou de l'autre des contractants;\n   «. Dans le droit : attendu que Camille Chasseriaux réclame son         que le dédit n'est autre qu'une convention fixant par avance les\nadmission au passif de la faillite Verellen : a) par privilège pour       dommages-intérêts auxquels l'infraction donnera lieu, clause\n8,640 francs pour solde de ses appointements des mois de jan-             pénale prévue et permise par l'article 1152 du Code civil; que\nvier, mars et avril 1886, en sa qualité de chanteuse falcon au            les tribunaux n'ont pas le droit de refuser de faire l'application\nThéâtre royal de Liège; b) sans privilège pour 10,000 francs à            de celle clause, du moment où l'infraction a été constatée ;\ntitre de dédit stipulé conventionnellemenl entre parties ;                   « Par ces motifs,\n   « Attendu que le curateur à la faillite Verellen consent à admet-          « Le tribunal, statuant sur la contestation élevée à la clôture\ntre la dame Chasseriaux au profit de la faillite pour 2,000 francs        du procès-verbal de vérification des créances de la faillite Verel-\nrestant dus pour les appointements de la dite dame au 7 février           len, et ouï M. Gordinne, juge-commissaire, en son rapport, dit\n1.886, jour où Verellen a abandonné l'exploitation du Théâtre             pour droit que Camille Chasseriaux sera admise au profit de la\nroyal de Liège ; que le curateur conteste le surplus de la créance        faillite Verellen pour la somme de 12,000 francs dont 2,000 francs\nréclamée ainsi que le privilège revendiqué ;                              pour appointements et 10,000 francs à titre de dommages-inté-\n    « Attendu tout d'abord, en ce qui concerne ce privilège, que          rêts, compense les dépens. »\n"}, {"page_pdf": 49, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                           47\n\n\n                         Droits d'auteur                                     Camille Gurickx, dont nous avons annoncé le retour, a fait\n   Curieux considérant extrait d'un jugement récent de la justice         florès dans le Nouveau-Monde. The New-York Herald, The\nde paix du premier arrondissement de Paris en matière de droit             World, The Times, The Tribune, The Sun, Commercial Advcr-\nd'auteur.                                                                 tiser, Mail and Express, Sonntagsblall, Musical Courrier,\n   « Attendu que l'orchestre du bal organisé par Monin, mar-              American Musician, American Art Journal, etc., tous ces\nchand de vins, rue de la Lingerie, a été conduit par M. Ballin,           journaux, unanimilé rare, vantent particulièrement les qualités\ntailleur de son état et à ses heures ;                                    émotionnelles de l'artiste : la beauté et la vitalité du son, la gran-\n                                                                          deur et l'élégance du style, et, enfin, constatent que le « Belgian\n   « Que M. Ballin a déclaré à l'audience qu'il avait recruté\n                                                                          pianist» a excité un enthousiasme inusité au Metropolitan Opéra\nses exécutants parmi des ambulants ; qu'il les avait laissés jouer\n                                                                          House, où ont lieu les grands concerts symphoniques de New-\nau hasard de leur caprice, avec un mépris absolu du ton et de la\n                                                                          York.\nmesure ;\n   « Qu'il ignorait complètement quels morceaux avaient été                  Le directeur du New-York Collège ofMusic avait déjà annoncé\nexécutés;                                                                 l'engagement de Camille Gurickx comme professeur des cours\n   « Qu'il s'était borné à battre de la grosse caisse, d'une main,        supérieurs à cet établissement, le plus important de la ville.\net à jouer de l'autre du piston à sa fantaisie ;                          Mais, à la veille de signer le contrat, l'artiste, atteint de nostal-\n   « Que, dans ces conditions» la Société aurait quelque peine à          gie, a préféré revenir au pays nalal et reprendre sa modeste\n                                                                          position au Conservatoire de Mons.\nreconnaître des œuvres de son répertoire et qu'en effet elle n'en\nrelève aucune;\n   « Par ces motifs, déboute la Société de sa demande à fins de             On a joué récemment, au Théâtre Molière, une pièce de M. E.\ndommages-intérêts. »                                                      Sigogne : Patience et longueur de temps, dont nous rendrons\n                                                                          compte prochainement.\n                                                                            Notons en ici le vif succès.\n\n            Mémento des Expositions\n                                                                             L'exposition des XX est ouverte, depuis hier, tous les jours au\n   BORDEAUX. — Exposition internationale. Ouverture le 10 mars            public, de 10 à S heures, moyennant une entrée de 50 cenlimes\n1888. Envois du iet au 40 février, au siège de la Société,                (un franc le samedi).\ngalerie de la Terrasse du Jardin public. Renseignements :                    La première matinée musicale est fixée au mardi 7, à 2 heures\nM. F. H. Brown, secrétaire.                                               précises. Elle sera consacrée aux œuvres de la jeune école fran-\n   BRUXELLES. — Exposition annuelle du Cercle artistique et               çaise. M. Vincent d'Indy jouera avec MM. Poncelet et Jacob son\nlittéraire (limitée aux membres) 14 avril-20 mai. Délai d'envoi :         trio pour piano, clarinette et violoncelle. Les autres interprèles\n2-6 avril.                                                                sont Mme Bordes-Pène et M. Eugène Ysaye, qui feront entendre\n    GLASCOW. — Exposition internationale. Mai-octobre 1888. Les           diverses compositions de César Franck, de Fauré et de A. de\nartistes français, hollandais et belges invités jouiront de la gra-       Caslillon. Prix d'entrée : 2 francs. Places numérotées 3 francs.\ntuité d'emballage et du transport pour deux ouvrages.\n    LIÈGE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 29 avril-\n                                                                             A l'occasion de la distribution des prix, une matinée musicale\n17 juin 1888. Délai d'envoi : 7 avril. Frais (petite vitesse) à charge\n                                                                          sera donnée, aujourd'hui dimanche, par l'orchestre et les élèves\nde la Société sur le territoire belge pour les œuvres qui n'excé-\n                                                                          du Conservatoire de musique de Mons, sous la direction do\nderont pas 3 mètres sur 2 mètres. Renseignements : Commission\n                                                                          M. Jean Vanden Eeden.\nde VExposition des Beaux-Arts, Liège.\n                                                                             Le programme porte l'ouverture Rouslane et Ludmila, de\n    MELBOURNE. — Exposition universelle. 1 er août 1888-31 jan-\n                                                                          J. Glinka, une fantaisie pour haulbois, de J.-H. Luft, une fugue\nvier 1889.\n                                                                          instrumentale en ré majeur de M\"e L. Luyckx, la Fantaisie Appas-\n   PARIS. — Exposition des Arlistesindèpendants. 21 mars-3 mai.\n                                                                          sionata pour violon, de Vieuxlemps, le quatrième concerto pour\n(Pavillon de la ville de Paris, Champs-Elysées). Envois : du 10\n                                                                          piano (1™ partie) de Rubinslein et la Fantaisie espagnole de\nau 14 mars. Renseignements : M. Serendat deBelzien, trésorier,\n                                                                          Gevaert.\n36, rue du Rocher, Paris.\n                                                                             Une particularité : la fugue a été composée par une élève du\n   ROTTERDAM. — Exposition triennale internationnale. 27 maî-\n                                                                          Conservatoire (classe de M. Vanden Eeden, directeur) et a rem-\n8 juillet. Délai d'envoi : du 30 avril au 12 mai inclusivement.\n                                                                          porté le prix d'excellence avec grande distinction au concours\nRenseignements : Commission directrice de VExposition, Acadé-\n                                                                          de 1887.\nmie des Beaux-Arts, Coolvest, Rotterdam.\n                                                                             Le concert annuel de Mme Cornélis-Servais, cantatrice, et de\n                                                                          M. E. Jacobs, professeur au Conservatoire, aura lieu le mercredi\n                   ^ETITE        CHRONIQUE                                22 février, à 8 heures, dans la salle de la Société royale de la\n                                                                          Grande-Harmonie. Les organisateurs se sont assuré le concours\n   Franz Rummel et Camille Gurickx, tous deux sortis du Conser-           de M\"e Falize, cantatrice, de M. Degrecf, le nouveau et sympa-\nvatoire de Bruxelles, sont les deux pianistes-virtuoses qui ont fait      thique professeur de piano du Conservatoire, et de M. Moussoux,\nle plus apprécier à l'étranger la valeur de l'école belge. Leurs          ténor, dont on a admiré la belle voix au dernier concert de\nsuccès en Allemagne, en France, en Russie, en Angleterre et en            VOrphéon. Les billets d'entrée sont en vente che: nos éditeurs de\nAmérique en témoignent.                                                   musique.\n"}, {"page_pdf": 50, "texte": "                                PAPETERIES REUNIES   —     ; — ,   ,*—i   •i. ^   ^   •   .«     —   —\n\n\n\n\n                                            DIRECTION ET BUREAUX :\n      HUE POTAGÈRE,                                                                       ^£5, BRUXELLES\n\n\n                                                 PAPIERS\n                                                                              ET\n\n\n PARCHEMINS                                                                                      VÉG-ÉTATJX\n\n                                                      EN PRÉPARATION :\n\n  Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                         POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n\n      LA BELGIQUE                                                                                    MIROITERIE E l ENCADREMENTS D'ART\n                                  PAR\n\n             CAMILLE LEMONNIER                                                             Mon PUTTEMANS-BONNEFOY\n                      PARIS, H A C H E T T E\n                                                                                                         Boulevard            Anspach,          24,       Bruxelles\n\n   Un fort volume grand in-4°, imprimé de grand luxe sur beau                                        GLACES ENCADRÉES DE TOUS STYLES\npapier, et illustré par les meilleurs graveurs d'après les œuvres de nos                                 FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ\nartistes les plus en renom.                                                                                   GLACES DE VENISE\n   L A B E L G I Q U E comporte 764 pages d'une typographie irré-\n                                                                                          Décoration       nouvelle des glaces. — Brevet                               d'invention.\nprochable et constitue la plus complète et la plus littéraire descrip-\ntion de notre pays.                                                                               F a b r i q u e , r u e Liverpool. — E x p o r t a t i o n .\n                            Prix : 5o francs.                                                                           PRIX MODÉRÉS.\n  S'adresser à M œ e V e MONNOM, imprimeur-éditeur, rue de l'In-\ndustrie, 26, Bruxelles.\n                                                                                                           SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES\n Il est accordé facilité de paiement aux abonnés à FArt moderne                                                                 CONCERNANT\n— Paiements par à-comptes dont le souscripteur peut fixer le\nmontant et la date à sa convenance.\n                                                                                      LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA GRAVURE\n                                                                                                      L'ARCHITECTURE                          & LE DESSIN\n\n\nBREITKOPF & H A R T E L                                                                   Maison F . M O M M E N\n                        ÉDITEURS DE MUSIQUE                                                                                     BREVETÉE\n                   BRUXELLES-LEIPZIG                                                  25, RUE DE LA CHARITÉ & 26, RUE DES FRIPIERS, BRUXELLES\n\n                                                                                                          TOILES PANORAMIQUES\nM O T D A TTQQ VALSES POUR PIANO\n         I    OlllliUUL;»                  ÉDITION COMPLÈTE\n                                                                                                                                                BRUXELLES\n                 publiée par son fils JOH. STRAUSS                                             PIANOS                                        rue T h é r é s i e n n e , 6\n          Édition à bon m a r c h é . L a livraison fr. i-5o                                     VENTE\n                                                                                               É H\n  Tous les libraires ou marchands de musique fourniront à vue la\npremière livraison qui vient de paraître.\n  Prière de demander des prospectus détaillés.\n                                                                                                oc A^N                    GUNTHER\n                                                                                                                         er\n                                                                                           Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1        p r i x . — S i d n e y , s e u l s 1 CT e t 2 e p r i x\n  L'édition complète formera 25 livraisons ou 5 volumes.\n                                                                                               EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\n                                                    Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, £6, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 6, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-02-05", "signet_source": "N° 6. Dimanche 5 février 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 43", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}