{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-03-10-n11", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-03-10-n11-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 81, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. — K° 11. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — K° 11.                               LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "CENTIMES.                            DIMANCHE 10 MARS             1888."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "£>OMMAIRE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "LA PUISSANCE DES TÉNÈBRES. —         LA TOUR NOIRE. —         L E NÉO-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "IMPRESSIONNISME.    —    L E RUBAN.   CORA. —    MUSIQUE. Clôture     du"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "Salon des XX. Deuxième concert du Conservatoire. — CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "JUDICIAIRE   DES   ARTS.   —   AMÉNITÉS    PROVINCIALES.   —.    PETITE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-03-10-n11-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 83, "titre_corps": "La Puissance des Ténèbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Félix Fénéon.", "ancre_debut": "LÀ PUISSANCE DES TÉNÈBRES", "ancre_fin": "FÉLIX FÉNÉON", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "LÀ PUISSANCE DES TÉNÈBRES"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "(THÉÂTRE LIBRE)"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "La Puissance des Ténèbres restitue, par des pro-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "cédés d'un, réalisme. rigoureux, l'existence de cinq ou"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "six êtres frustes et rudimentaires se mouvant dans une"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "atmosphère de crime. Elle est, en outre, un instrument"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "moralisateur, mais ceci ne nous importe ici. Enfin, elle"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "constitue une vérification expérimentale de la foi pro-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "fonde de Tolstoï en les opinions (1) qu'il professe, —"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "par ce fait qu'il a confié le soin de les exprimer et de les"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "vivre à son plus infime personnage, Akim. Akim est un"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "(1) Ces opinions, qui se corroborent des maximes de Mathieu, de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "Luc et de Marc et qui prônent la vertu propitiatoire de la douleur,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "l'amour des humbles, etc., et condamnent notre civilisation, — on"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "les connaît. Les journaux, depuis deux ou trois ans, les relatent, et"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "aussi les illustrent d'anecdotes où l'on voit Tolstoï tresser des"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "laptis et apprendre l'alphabet à des enfants. Tolstoï les a maintes fois"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "1 1 (Librairie delà Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "vieillard segrotant, presque aphone, qui, comme un"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "gâteux de vaudeville, coupe toutes ses phrases de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "« ça... ça... y parasites et qui ne parvient pas à en"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "achever une, et si pauvre qu'il se réjouit d'avoir trouvé"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "un « travail bien avantag        lans les fosses d'aisances"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "de la ville voisine; mais        aint Dieu, il a pitié des"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "misérables, il respecte ses promesses, il méprise l'ar-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "gent, il est sobre, laborieux, — et il oppose, simplement,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "sa droiture aux roueries, \"aux capitulations et à la"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "faconde de ses partenaires. Cette confusion du comte"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "Tolstoï et du vidangeur Akim nous semble assez sublime,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "— d'autant, semble-t-il, qu'elle s'est faite sans intention"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "littéraire, sans préméditation, sans même que l'écrivain"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "s'en soit rendu compte."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "1. » Vieux chien tremblotant », c'est ainsi qu'ANiciA"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "interpelle PIOTR IGNATITCH, son mari, riche, avare et"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "débile paysan qui s'obstine à ne pas mourir. Dans la"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "même izba vivent AKOULINA, née d'un premier mariage"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "de Piotr, et le domestique NIKITA, fils d'Akim et de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "Matriona. Ce Nikita est un indolent et râblé luron, que"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "toutes les femmes du village cajolent et qui est l'amant"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "formulées dogmatiquement, surtout dans Ma Religion et, plus récem-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "ment, dans Quelle est ma vie? MM. Emile Pages et Alexandre Gat-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "zouk ont publié, le 1 \" de ce mois, à la Librairie illustrée, la première"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "et excellente traduction française de ce dernier ouvrage qui ne circule"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "en Russie que manuscrit."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "d'Anicia. Le plan de MATRIONA est tel : marier son fils"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "Nikita et Anicia ; mais il faut que Piotr meure ; la tor-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "tueuse vieille remet donc des poudres médicinales à sa"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "« petite fraise », à son « hirondelle » Anicia, qui devra"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "les mêler au thé de son mari. Entre temps, elle manœu-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "vre pour que, malgré la volonté d'AxiM, Nikita n'épouse"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "pas MARINA, une humble servante qu'il a séduite. « La"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "vieille, dit Akim, vois-tu, menteusement... parle contre"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "la fille... oui... menteusement... puisque la fille, oui..."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "elle est très bonne... très bonne, la fille ! J'en ai pitié..."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "oui... J'en ai pitié... de la fille !... Une fille travailleuse..."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "une bonne fille... sur elle et autour d'elle, oui... avec"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "notre pauvreté, ça, ça fait notre affaire... et la noce ne"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "sera pas chère... mais ce qui me touche le plus, c'est"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "qu'on a fait une offense à cette fille, oui... une oi'phe-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "line, cette fille! Et l'offense existe! « Devant les saintes"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "images, Nikita jure à son père qu'il ne connaît pas"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "Marina. Quand il a prononcé son faux serment, il a"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "senti une commotion, il lui a semblé qu'on le poussait."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "« Bah ! paroles en l'air! » et il se rassérène."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "2 . La lamentable, l'interminable agonie de Piotr, et"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "le trottinement, le furetage d'Anicia et de Matriona, à"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "la recherche de l'argent que le stupide moribond"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "cache. Matriona réprime les tergiversations d'Anicia."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "Une tasse de thé, plus forte, il meurt, et l'on trouve"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "sur sa poitrine l'argent. Il a eu le temps de demander"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "à son domestique pardon de ses torts imaginaires :"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "« Je ne te verrai plus... Je vais mourir aujourd'hui..."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "Pardonne-moi, pour l'amour de Dieu, pardonne-moi,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "si je t'ai offensé... un jour ou l'autre, par paroles..."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "ou par actions... Il y a eu de tout! Pardonne-moi »."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "Et Nikita, qui peut encore ignorer que les femmes"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "empoisonnent Piotr, répond : « Dieu te pardonnera,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "oncle Piotr! Je n'ai pas à t'en vouloir, tu ne m'as"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "jamais fait de mal. Pardonne-moi, toi! Peut-être suis-je"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "plus coupable envers toi! » il pleure."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "3 . Un laps de neuf mois. Le mariage a eu lieu."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "L'expiation commence pour Anicia. Elle a des remords"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "de son crime et surtout de l'inutilité de son crime : la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "richesse a achevé de pervertir Nikita; il est ivrogne,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "violent, débauché; très pachalesque, il dispense ses"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "faveurs entre Anicia et Akoulina ; il leur distribue avec"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "équité un lot de fichus français ; il les jette à la porte"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "et les rappelle pour chauffer le samovar. Les deux"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "femmes s'insultent : « Tu es une catin ! dit Anicia, tu"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "cours avec un homme marié ! — Et toi, réplique Akou-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "lina, tu as fait mourir le tien ». Akim est le témoin"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "consterné de ces scènes. Nikita : « Le père ! Eh bien,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "quoi? Je ne méprise pas mon père, je peux même lui"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "témoigner mon estime ! Bonjour, petit père. Mes res-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "pects! » Akim : « Le vin, voilà... vois-tu... voilà ce"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "qu'il fait... une infamie... » Nikita : « Le vin?... Ce"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "que j'ai bu? Décidément j'ai eu tort, j'ai bu avec un"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "ami... à sa santé ». Le lyrisme énorme des discours"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "bachiques de Nikita et, plus loin, de MITRITCH, ouvri-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "ront évidemment des voies nouvelles à l'expression de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "l'ivresse en Occident. Mais cette considération ne sau-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "rait être goûtée d'Akim. « Voilà ton argent, reprends-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "le!       Je m'en vais, moi... vois-tu... que Dieu vous"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "garde!       Je peux pas, vois-tu... ça... dans votre mai-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "son... je peux pas, vois-tu... y rester... je peux pas y"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "rester... adieu!       Je m'en vais... parce que... vois-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "tu... ça ne va pas bien... chez toi... vois-tu, ça, on n'est"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "pas bien, Nikita, dans ta maison, pas bien ! Tu vis mal,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "Nikita, mal ! Je m'en vais !            Personne ne m'a"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "offensé, ça, personne! Seulement, ça, je vois bien,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "vois-tu, que mon fils court à sa perte, mon fils... il"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "court à sa perte        Ta perte, ta perte ! Tu es sur le"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "chemin de ta perte! Qu'est-ce que je t'ai dit, l'été"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "passé?       Je t'ai parlé, ça... de l'orpheline... que tu"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "avais offensée, de l'orpheline... Marina... Tu l'avais"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "offensée      Finie! Non, mon ami, ce n'est pas fini..."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "un péché en attire un autre... et tu es embourbé,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Nikita, dans le péché! Tu es embourbé, enfoncé            Je"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "ne peux pas, vois-tu, ça... prendre du thé... parce que"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "ton infamie... vois-tu, ça... me fait mal au cœur... ça"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "me fait très mal au cœur. Je ne peux pas, ça... prendre"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "du thé avec toi!      Tu es pris dans ta richesse, comme"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "dans des filets, comme dans des filets, vois-tu! Ah!"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "Nikita, il faut avoir de la conscience!          C'est vrai,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "j'ai entendu dire aussi ça... qu'aujourd'hui on tire les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "pères par la barbe... Mais c'est la perte de l'âme... la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "perte       Ton argent? le voilà, ton argent... J'irai men-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "dier, vois-tu, ça... mais je ne le prendrai pas!"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Ah!... laisse!... Je ne resterai pas, je coucherai plutôt"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "le long d'une borne... qu'au milieu de ta saleté ! Oh !"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "que Dieu me pardonne!         Réveille-toi, Nikita! Il faut"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "de la conscience ! » Et quand Akim est parti, subite-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "ment l'ivresse de Nikita tombe. Et l'acte III se clôt"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "sinistrement ainsi : « Je ne \\eux rien! Eteignez les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "lumières! Oh! que je m'ennuie! Oh! que je m'en-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "nuie! »"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "4 . Il importe à la tranquillité d'Anicia et de Ma-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "triona qu'Akoulina quitte la maison : on la mariera"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "donc; mais elle vient d'accoucher : on tuera l'enfant."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "On le tuera surtout parce que Anicia ne veut plus être"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "seule à avoir des remords. Le crime accompli, Anicia :"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "- Tu t'es amusé, eh bien, c'est fini maintenant ! Tu fai-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "sais le crâneur, attends, tu vas savoir ce que c'est ! Tu"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "en rabattras! » Nikita : « Qu'ont-elles donc fait?"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "Qu'ont-elles fait de moi? Comme il piaulait. Et comme"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "il craquait sous moi? Qu'ont-elles fait de moi? Il vit ! Il"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "vit toujours! Il piaule! Vlà qu'il piaule! On n'entend"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "pas... je l'ai rêvé? Comme ses petits os craquaient!"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "Kr... kr... Qu'ont-elles fait de inoi?Jl piaule encore!"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "Il piaule encore ! Oui, il piaule ! mère ! oh ! mère ! Mère"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "chérie je n'en peux plus! Petite mère chérie, aie pitié"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "de moi ! Oh ! petite mère chérie, c'est maintenant mon"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "tour! Qu'avez-vous fait de moi? Comme ses petits os"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "craquaient! Et comme il s'est mis à piauler! Mère, oh!"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "mère, qu'avez-vous fait de moi? »"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "5 . Devant tous les habitants du village réunis pour"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "la noce d'Akoulina, Nikita, au milieu des interruptions,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "des cris, de l'effarement, sous l'œil approbateur d'Akim,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "tombe à genoux devant chacune des victimes de ses"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "offenses, il confesse ses fautes, ses crimes, assume même"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "l'empoisonnement de Piotr, et demande pardon, au nom"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "du Christ. « Maintenant, je ne crains personne! Chré-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "tiens frères, pardonnez-moi. Attendez! Vous aurez"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "le temps! Père chéri, pardonne-moi, moi, le damné!"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "Tu m'as bien averti, quand j'ai commencé à me débau-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "cher, tu m'as bien dit : une fois que la patte est engluée,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "l'oiseau est bientôt pris ! Et moi, misérable que je suis,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "je n'ai pas écouté ta voix, et ce que tu as prédit est"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "arrivé. Pardonne-moi au nom du Christ ! » Akim :"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "« Dieu te pardonnera, mon enfant chéri! Tu ne t'es pas"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "épargné ! Il t'épargnera. Dieu ! Dieu ! Le voilà ! »"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Le drame de M. Léon Tolstoï a été joué à Paris les 10"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "et 17 février, sur la scène du Théâtre Libre (M. Antoine,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "directeur ; M. Montégut, secrétaire général), à Bruxelles"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "les 28, 29 février et 1 er mars, sur la scène du théâtre"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "du Parc, d'après la traduction de MM. Isaac Pavlovsky"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "et Oscar Méténier. Cette traduction, bien littéraire et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "d'une superstitieuse exactitude, a été revisée par"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "M. Tolstoï. Elle annule définitivement les traductions"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "antérieures. MM. Antoine, Mévisto et Paul Dornans"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "furent, à Paris et à Bruxelles, les sosies d'Akim, Nikita"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "et Mitritch."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "FÉLIX FÉNÉON."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-03-10-n11-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 83, "page_fin": 83, "titre_corps": "La Tour Noire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA T n U ° NOIRE", "ancre_fin": "truire soient soumises à sou approbation", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "LA T n U ° NOIRE"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "Nous avons annoncé (1) qu'en démolissant le quartier de la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "Vierge-Noire, on avait dégagé la base de la Tour Noire, qui fai-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "sait nartie d'une des enceintes de Bruxelles, datant de l'an 1040,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "et que le bourgmestre avait donné l'ordre d'étudier la conserva-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "tion de cette tour et de faire un projet de restauration."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "L'étude vient d'être terminée par les soins de M. Jamaer,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "architecte de la Ville, et le projet a été soumis à l'approbation"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "du Conseil communal."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "Souhaitons que celui-ci accueille favorablement l'idée vrai-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "ment artistique de M. Buis. Déjà plusieurs sociétés, la Société"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "d'archéologie, la Société centrale d'arihitecture, etc., ont envoyé"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "des pétitions pour appuyer la proposition du Collège, dont la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "mise à exécution ne nécessitera pas de dépenses exorbitantes."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "Le coût de la restauration de la tour et des travaux d'achève-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "ment, comprenant la clôture en fer et l'aménagement du jardin,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "est évalué par l'architecte de la Ville à la somme de 40,000 francs"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "environ, et, d'après le procès-verbal du géomètre de la Ville, le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "terrain nécessaire à l'exécution du projet a une valeur de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "(1) Numéro du 30 octobre 1887."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "39,000 francs; la dépense totale s'élèverait donc à la somme de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "79,000 francs."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Le travail de restauration et de restitution consistera surtout à"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "enlever les constructions parasites qui dissimulent la structure"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "primitive; assez d'éléments anciens ont été respectés pour per-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "mettre de rendre à la tour son aspect ancien sans recourir à des"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "additions hypothétiques."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "Ainsi le niveau du rez-de-chaussée peut être établi d'une"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "manière exacte ; les escaliers conduisant au chemin de ronde et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "à l'étage sont parfaitement indiqués; l'emplacement et la forme"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "des meurtrières de la tour ont été retrouvés; les trous des arca~"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "tures disposées sous le chemin de ronde permettront de détermi-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "ner mathématiquement les ouvertures de ces arcades."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "La grande baie intérieure donnant accès à la tour est visible-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "ment marquée."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "Quant à l'intérêt que présente celle restitution, il est à peine"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "discutable."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "Nous avons conservé, à l'aide de lourds sacrifices, notre"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "Grand'PIace avec d'admirables restes de l'architeclure munici-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "pale du xve, du xvie et du xvne siècles, et il n'est pas un étranger"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "visitant Bruxelles qui ne rende hommage à l'intelligente initiative"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "de l'administration communale."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "Pourquoi hésiterait-on à profiter de la seule occasion qui se"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "présentera peut-être de préserver de la destruction un fragment"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "de nos remparts du xie siècle, alors que notre ville offre à peine"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "encore quelques restes de cette époque reculée? -"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "Ce qui n'est pas encore détruit de nos remparts de la première"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "et de la deuxième enceinte appartient à des particuliers; et la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "Ville serait impuissante à préserver de la destruction ces curieux"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "vestiges."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "Ne se souvient-on pas de la réprobation qu'a soulevée dans le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "pays la destruction de la Tour-Bleue et de la porte d'Alençon, à"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "Anvers? L'administration communale d'Anvers n'a-l-elle pas"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "reconnu ses erreurs antérieures en décidant le maintien du"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "Steen ?"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "Si, pour arriver à ce résultat, la Ville est obligée de sacrifier"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "deux terrains évalués à 39,000 francs, les terrain* voisinants,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "par contre, acquerra' \"no «lns-valup ^portante, parce que les"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "constructions qu'on y élèvera pourront prendre jour sur le jar-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "dinet qui *\\;ra à la Tour-Noire un cadre de verdure. Il sera utile"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "que la Ville stipule dans le contrat de vente de ces terrains que"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "les façades à construire soient soumises à sou approbation."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-03-10-n11-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 83, "page_fin": 85, "titre_corps": "Le Néo-impressionnisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE NEO-IMPRESSIONNISME", "ancre_fin": "udrait encore que l'on peignît comme eux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "LE NEO-IMPRESSIONNISME"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "11 est intéressant — et encourageant — de voir combien rapi-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "dement gagnent du terrain les* idées, réputées d'abord inadmis-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "sibles, de ceux qui entendent affranchir l'art des limites étroites"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "dans lesquelles veulent l'enfermer les esprils routiniers."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "Un journal qui n'a pas coutume de faire le coup de feu aux"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "avant-postes, la Flandre libérale, publie, à propos du Salon"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "des XX, sous la signature de M. Albert Michel, un important et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "intéressant article consacré au néo-impressionnisme et dont nous"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "extrayons les passages essentiels."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "En annonçant que la théorie ne serait pas même discutée, on"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "s'était singulièrement trompé, puisque c'est exclusivement sur le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "terrain du néo-impressionnisme qu'on a, celte année — avec quel"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "acharnement! — mené la bataille. Mais que dire de l'appui"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "inattendu que donnent aux idées « subversives » des journaux"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "peu suspects d'intransigeance?"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "Avec beaucoup de justesse, M. Michel critique la dénomina-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "tion adoptée par le nouveau groupe (on sait que ces appellations,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "nées du hasard, sont presque toujours inexactes) et décrit leur"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "art :"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "« Le néo-impressionniste décompose la lumière en ses élé-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "ments fondamentaux, tels que nous les donne l'analyse spectrale."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "Cela fait, il la reconstitue sur sa loile en juxtaposant, avec une"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "patience qui doit toucher au martyre, les susdits éléments repré-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "sentés par une infinité de petites touches rouges, jaunes, vio-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "lettes, etc., dans la proportion nécessaire pour arriver à la repro-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "duction du rayon lumineux. En d'autres termes, au lieu d'éclairer"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "sa toile en prenant pour règle principale la valeur relative des"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "tons, il a la prétention de donner à ceux-ci une valeur absolue."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "Les adeptes appellent cela la théorie des complémentaires ou des"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "pigments colorés; pour les railleurs, c'est la théorie des pains à"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "cacheter, et, de fait, à regarder de près un tableau néo-impres-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "sionniste, c'est assez bien cela."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "Appliqué a cette école, le terme de néo-impressionniste est"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "tout à fait inexact et ne peut qu'en donner une idée très fausse."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "Il n'y a pas, en réalité, d'école où l'on fasse moins la part de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "l'impression, c'est-à-dire de l'imprévu. Rien n'y est laissé au"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "hasard, à la fantaisie, à l'inspiration ; tout, au contraire, y est"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "calculé pour aboutir à un résultat mathématiquement certain. Et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "c'est là ce qui différencie le néo-impressionnisme de l'impression-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "nisme tout court, à un point tel qu'ils sont aux antipodes l'un de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "l'autre. »"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "Puis, il rencontre les arguments qu'on oppose à cette technique"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "nouvelle :"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "« Les adversaires du néo-impressionnisme, et je dois dire"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "qu'ils sont légion, font surtout état contre lui de ce qu'il fait jouer"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "au procédé un rôle prépondérant. C'est, dit-on, le procédé pre-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "nant la place de l'art et voulant s'imposer en maître impérieux,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "alors que, comme la rime, il ne doit qu'obéir."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "Pargiiraent est spécieux, puisqu'il n'est pas contestable que"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "tout l'effort des néo-impressionnistes a pour objet la transformation"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "des procédés. Mais qu'est-ce que cela prouve? Si l'on veut partir"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "en guerre contre le procédé, il faut commencer pa.\" condamner"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "l'évolution tout entière des arts plastiques, qui n'est pas aulre"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "chose-qu'une transformation constante des procédés, dans le sens"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "d'une recherche de plus en plus complète de la réalité. Je ne dis"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "pas que le procédé soit tout en art; je n'en crois rien, il s'en faut."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "Je prétends simplement que c'est lui qui constitue, non pas le"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "seul, mais très certainement le principal objet de l'évolution artis-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "tique. Le génie et le talent sont sensiblement les mêmes chez les"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "maîtres primitifs et chez les maîtres de la Renaissance ; quant"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "aux procédés des uns et des autres, il n'y a presque pas de point"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "de comparaison possible. La révolution opérée parla découverte"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "des lois de la perspective, comment se fait-il qu'elle ne soit pas"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "une révolution dans les procédés et que celle-ci n'ait changé du"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "tout au tout la physionomie de l'art? Ou les mots ne sont plus les"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "mots et ils changent de signification en s'appliquant à des faits"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "identiques, ou bien il faut cesser de reprocher aux néo-impres-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "sionnistes de s'intéresser uniquement à la transformation des pro-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "cédés."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "On fait, si j'entends bien, un autre reproche à l'école néo-im-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "pressionniste. Ce second argument consiste à dire que, par le"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "côté en quelque sorte mécanique de ses procédés, elle conduit à"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "supprimer toute originalité chez l'artiste, ou plutôt que l'origina-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "lité est ici quelque chose de tout à fait superflu et encombrant."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "Rien, dit-on, ne ressemble davantage à M. Seuratque M. Signac,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "à M. Signac que M. Dubois-Pillet. Le reproche est peut-être"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "exact; mais, dans ce cas, il prouve non pas précisément contre"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "le procédé, mais plutôt contre l'artiste. Prenons n'importe quelle"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "école : est-ce qu'à côté du maître, il n'y a pas la foule des dis-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "ciples sans physionomie ni originalité? Lorsque nous examinons"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "les œuvres de l'un ou l'autre des innombrables peintres du"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "xviie siècle, comme nous sommes embarrassés souvent pour en"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "définir le caractère, pour différencier ce qui leur est particulier de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "ce qui est le patrimoine commun de l'école! Et de notre temps"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "môme, pour un Corot et un Millet, que de sous-Corot et de sous-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "Millet! En quoi cela prouve-t-il contre les procédés de ces"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "maîtres? »"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "11 énumère ensuite les résultats obtenus par les adeptes de la"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "théorie si vivement attaquée, et conclut :"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "« Quant aux résultats obtenus par son application, ils sont"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "étonnants. Ces artistes, enivrés de pleine lumière, ont fait ce"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "rêve qui semble insensé, de prendre le soleil au collet, pour"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "ainsi dire, et de le faire rayonner dans leurs œuvres :"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "Midi, roi des étés, épandu sur la plaine,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "Tombe en nappes d'argent des hauteurs du ciel bleu."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "Tout se tait. L'airflamboieet brûle sans haleine ;"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "La terre est assoupie en sa robe de feu."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "Les tableaux de MM. Signac et Dubois-Pillet, comme aussi de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "MM. Seurat et Pissarro, semblent n'être que l'illustration de ces"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "beaux vers de Leconte de Lisle. Il semble impossible de pousser"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "plus loin la recherche de la lumière et de baigner les choses dans"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "plus de clarté. Assurément, ce n'est pas d'aujourd'hui que l'on"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "connaît l'art de mettre de la lumière dans un tableau ; mais,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "c'était par un moyen conventionnel : l'opposition plus ou moins"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "accentuée des tons sombres et clairs. On peut obtenir ainsi un"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "effet identique, tout en employant des tons très différents; il suffit"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "d'observer bien exactement leur valeur relative. C'est ce qui"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "explique comment deux paysagistes, placés en face d'un ruome"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "coin de «aysage, peuvent le* colorer t, es différemment, tout en"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "étant aussi vrais l'un que l'autre. Le phénomène est analogue à"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "celui de la transposition en musique. Pour le néo-impression-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "niste, la transpositiou ne compte pas : il n'y a pas de lumière"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "conventionnelle ni relative; il y a la lumière telle qu'elle est, telle"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "qu'elle se comporte dans la réalité. Dès lors, plus d'ombres"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "opaques, plus de teintes noires; la clarté partout. Et, je le répète,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "les résultats obtenus sont étonnants; les horizons les plus loin-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "tains acquièrent ainsi une transparence, une fluidité, une profon-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "deur remarquables."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "On peut ne pas aimer en art la reproduction adéquate de la"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "réalité, lui préférer la fantaisie et l'inspiration. Je ne les dédaigne"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "pas, bien au contraire. II est toutefois indéniable que tout le mou-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "vement artistique contemporain a eu pour objet de serrer de plus"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "en plus près la réalité, de substituer la vie et ses complexités"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "toujours neuves à des conventions qui peuvent certes avoir leur"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "grandeur, lorsqu'elles sont mises en œuvre par des hommes de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "génie, mais qui ne tardent pas à se stériliser aux mains des froids"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "imitateurs. C'est surtout l'école du paysage qui, par cette même"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "communion avec la nature et la vérité, a jeté sur ce siècle un"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "éclat artistique qui le rend l'égal des plus grands. Les néo-impres-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "sionnistes ne font qu'aller plus en avant dans cette voie. Les cla-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "meurs et les railleries dont on les accueille, on les a lancées autre-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "fois à d'autres qui maintenant sont consacrés. Il semble que"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "l'homme ait à la fois faim et dégoût de la vérité; il ne la goûte"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "qu'à condition d'être ancienne; nouvelle, elle lui répugne. Mais"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "le temps fait son œuvre. Qui, tout en admirant Hobbema et Ruys-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "dael, voudrait encore que l'on peignît comme eux ? »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-03-10-n11-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 85, "titre_corps": "Le Ruban — Cora", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE RUBAN — CORA", "ancre_fin": "Frédéric Descamps. Accueil : sympathique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "LE RUBAN — CORA"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "Quand paraîtront ces lignes, déjà l'affiche du théâtre du Parc"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "sera renouvelée, tant sont éphémères les succès, même incon-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "testés, des auteurs belges. Une défaveur injustifiable les frappe."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "Et l'exemple du Ruban, qui, après une réussite complète, four-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "nit la carrière de sept représentations, en est la confirmation. Si"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "au lieu d'être signée Oscar Stoumon, la pièce eût porté la firme"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "connue d'une des collaborations parisiennes en vogue, nul doute"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "que le public eût mis plus d'empressement à la soutenir."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "11 y a quelques années, il est vrai, il n'eût même pas assisté à"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "la première représentation. A cet égard, nous sommes en pro-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "grès. Des directeurs de théâtre se rencontrent, prêts à risquer"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "l'affaire. Et une portion des spectateurs — la petite, encore, mais"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "elle grandit — s'aperçoit qu'un écrivain peut avoir du talent,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "être gai, spirituel même, tout en étant né à Liège ou à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "ou même à Mons."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "Elle est très gaie, précisément, la comédie de M. Stoumon,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "et c'est ce qui fait son mérite principal. Sans autre préten-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "tion que celle de faire rire (à cet égard, mieux eût valu peut-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "être la présenter au public du Vaudeville), elle mène rondement"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "son intrigue jusqu'aux bout du troisième acte, où apparaissent"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "les portes, les fameuses portes d'Hennequin, et les qui-proquos,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "et le chapeau révélateur, et enfin le dénouement, le coup"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "de théâtre net et décisif en vue duquel toute la pièce est"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "bâtie : M. Lamy a donné rendez-vous à Mme Jolibois ; c'est vrai ;"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "depuis des semaines, il a eu avec elle de mystérieux entretiens,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "c'est reconnu ; il a même déjeuné avec elle en cabinet particu-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "lier — oh ! pas en tête-à-tête ! — c'est avoué ; mais le rendez-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "vous, les conversations à voix basse, le déjeuner, tout cela"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "n'avait qu'un but: faire décorer Jolibois. Et voici le résultat at-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "teint :« Je le suis ! Nous le sommes ! » Enthousiasme, effusion,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "larmes, apothéose, et le père Pruneau, le fondateur de l'extraor-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "dinaire société d'assurances mutuelles pour le « déboisement in-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "ternational »(la sylviculture n'a rien k voir dans le but que pour-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "suit la société, uniquement destinée à protéger les maris contre"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "ce que vous devinez), perd un adhérent sur lequel il comptait."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "Débarrassé de quelques mots d'un sel un peu gros, et joué"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "avec plus de conviction, le Ruban plairait davantage. Tels épi-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "sodes — entre autres l'idée des petits fiancés qui se racontent"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "mutuellement leurs... espérances, réalisables en beaux billets au"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "porteur et en jolis coupons de dividende — ont de l'inattendu."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "La gaieté communicative de M. Lortheur donne à Jolibois la"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "physionomie voulue. Et la beauté de Mlle Balletta suffit à rem-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "placer tout le reste."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "Un lever de rideau lestement écrit complétait le spectacle."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "Histoire, rajeunie, d'un ancien collage qui ennuie considérable-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "ment un jeune mari et dont, à propos, le débarrasse un ami que"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "les besoins de la pièce amènent àl'improviste de Panama pour y"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "retourner, la tête baissée, avec le collage, naturellement. Titre :"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "Cora. Auteur : M. Frédéric Descamps. Accueil : sympathique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-03-10-n11-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 85, "titre_corps": "Deuxième concert du Conservatoire", "titre_sommaire": "Musique. Deuxième concert du Conservatoire", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Deuxième concert du Conservatoire", "ancre_fin": "u jour, et les bruissements du feuillage", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "Deuxième concert du Conservatoire"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Ce concert avait presque le caractère d'une manifestation : on"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "eût dit que M.Gevaert voulût échapper au reproche de renfermer"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "ses programmes dans un domaine exclusif, et que ses auditeurs,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "d'autre part, eussent le secret désir de lui faire comprendre com-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "bien celte attention les touchait."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "Le résultat de cet échange de vues a été excellent. L'interpré-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "tation des diverses œuvres énoncées, — des œuvres jeunes, fraî-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "ches, vivantes, — a été magnifique, et les applaudissements ont"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "été à la hauteur de l'interprétation."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "Quand on lui « rend la main », quand on le laisse déployer sa"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "belle fougue et son enthousiasme de bon aloi dans l'exécution"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "d'une musique qu'il aime et dont il ressent vivement l'émotion,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "l'orchestre du Conservatoire de Bruxelles est vraiment l'un des"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "plus remarquables qui existent. La qualité des instruments (du"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "quatuor principalement) lui donne une distinction de sonorité"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "que complètent merveilleusement ses mérites de précision et de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "rythme."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "L'interprétation de l'ouverture de Tannhaiiser, dans laquelle"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "l'orchestre a mis une puissance et une autorité réellement"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "impressionnantes, de la Siegfried-Idyll, de l'ouverture de Faust,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "a donné à ces compositions de haute saveur le relief et l'accent"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "justes. A peine pourrait-on élever quelques critiques de détail,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "par exemple le mouvement un peu lent dans lequel M. Gevaert"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "fait jouer l'entrée de cor dans l'Idylle, et qui assombrit l'exubé-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "rante gaieté de Siegfried. Mais c'est là un reproche léger que"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "fait oublier l'harmonieux ensemble du concert."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "Un journal a découvert dans YIdylle des thèmes des Maîtres-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "Chanteurs. Cela a un peu étonné les musiciens. L'Idylle a été"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "composée exclusivement sur des motifs de Siegfried, et surtout"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "sur la scène finale du réveil de Brunhilde. C'est presque une"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "synthèse du drame, et son exécution au Conservatoire a fait"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "renaître, dans plus d'un cœur, de cuisants regrets. On sait que"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "la direction de la Monnaie se proposait, au début de la saison,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "de monter l'ouvrage. M. Soulacroix, d'après ce que nous dit un"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "ami de Paris, était déjà occupé à étudier le rôle de Mime,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "dont il s'acquittait à merveille. Mais les dieux et Mme Melba en"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "ont décidé autrement."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "La première partie du programme était dévolue à Joachim"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "Raff dont la symphonie Im Walde (Dans la forêt), exécutée il y"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "a quatre ou cinq ans aux Concerts populaires, a paru déjà se"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "voiler de vagues crépuscules. Elles se fanent vite, les inspira-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "tions qui n'ont pour tout intérêt qu'une surface pittoresque ou de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "curieuses recherches de timbres. La musique de Raff, déployée"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "en façade, assez riche en couleurs, malheureusement pauvre"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "d'idées, a fait, à côté de celle de Wagner, triste figure. On n'en"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "a pas moins applaudi consciencieusement la chasse fantastique,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "et le retour du jour, et les bruissements du feuillage"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-03-10-n11-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 86, "titre_corps": "Clôture du Salon des XX", "titre_sommaire": "Musique. Clôture du Salon des XX", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Clôture du Salon des XX", "ancre_fin": "teurs attentifs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "Clôture du Salon des XX"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Pour clore le cycle de leurs auditions musicales, les XX ont"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "fait appel à M.Gabriel Fauré, maître de chapelle de la Madeleine,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "un jeune maître qui combat, avec quelques autres musiciens, aux"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "côtés de Vincent d'Indy pour le triomphe de l'art neuf. Il avait été"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "question d'une séance Fauré au Cercle artistique, mais certaines"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "difficultés d'organisation ayant surgi, le projet n'a pas abouti, ce"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "qui a décidé les XX à offrir l'hospitalité au musicien. L'audition"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "a présenté d'autant plus d'intérêt que les interprètes habituels"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "des séances vinglistes, MM. Ysaye et Jacob, ont donné aux"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "œuvres choisies un relief et un charme extraordinaires."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "Musicien sérieux et profondément épris de son art, amoureux"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "des colorations piquantes, des rythmes inédits, le compositeur"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "ne sacrifie jamais la pensée à la forme. Son inspiration a une"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "aristocratie particulière, qui la dégage des encombrantes pro-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "ductions courantes. Des deux œuvres importantes exécutées"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "lundi — le quatuor en ut (n° 1) et la sonate pour -piano et"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "violon, — la première surtout place M. Fauré parmi les compo-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "siteurs les plus distingués de l'époque. C'est, d'un bout à l'autre"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "de la composition, une tenue parfaite des harmonies, un"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "développement logique des motifs, un choix judicieux des tim-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "bres. Le final surtout, le plus travaillé, le plus « savoureux »"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "pour les musiciens, a été spécialement apprécié et a valu, entre"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "autres, à l'auteur, les vives félicitations de M. Gevaert."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "Merveilleusement jouée par M. Eugène Ysaye, la Berceuse a"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "été bissée. Et l'on aurait bien voulu, si l'on eût osé, redemander,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "de môme, l'Elégie, si touchante et si belle sous le large et mor-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "dant coup d'archet de M. Jacob."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "Une débutante entrevue au Conservatoire parmi les solistes de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "Manfred, MUe Rosine de Wulf, a chanté en outre quatre mélo-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "dies, et les a chantées d'une jolie voix bien timbrée, avec un"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "sentiment juste."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "C'est M. Fauré qui tenait le piano, durant toute celte séance."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "Coquetterie d'artiste qui ne veut pas se contenter d'être un compo-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "siteur de sérieux mérite."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "Et voici, jusqu'en février 1889, fermées les portes de l'exposi-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "tion musicale que les Vinglistes eurent l'idée d'ouvrir à côté de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "leur Salon de peinture et qui, si vite, conquit son public d'ama-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "teurs attentifs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-03-10-n11-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 86, "titre_corps": "Aménités provinciales", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AMÉMTÉS PROV!i\\CIMfcS", "ancre_fin": "stantinople", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "AMÉMTÉS PROV!i\\CIMfcS"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "J'suis d'Ath et ni d'Ath..."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "M. Désirée n'est pas né à Charleroi. 11 prend la peine de nous"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "prier de rectifier l'erreur que nous avons commise, et dont il"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "paraît blessé. C'est à Marcinelle que le jeune avocat a « vu le"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "jour ». Nous ne pouvons que déplorer notre inexcusable méprise."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "La victime d'un secrétaire trop rigoureux sur le chapitre des"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "entrées de faveur adresse à M. Maus, pour lui prouver qu'il a été"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "discourtois, une lettre peu polie. L'exemple n'est pas très heu-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8465, "texte": "reux, mais il a l'avantage de dispenser notre collaborateur de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "toute réplique."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "Si les « sympathies artistiques » de notre jeune correspon-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8644, "fin_caractere_exclue": 8709, "texte": "dant dépendent d'une carte d'entrée, la discussion est d'ailleurs"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8759, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "inutile."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "Il serait au surplus, injuste de juger M. Destrée sur celte lettre."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "M. Destrée a fait preuve, en maintes circonstances, de civilité, et"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "parfois d'esprit."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "A M O N S I E U R M A U S , RÉDACTEUR A l'Art        moderne."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "« L a direction rappelle aux lecteurs de la Jeune Belgique qu'elle"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "assume seule l a responsabilité des articles sans signature, etc. >». —"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "Il est donc tout à fait incorrect de m e prendre à partie à propos d'un"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "article que vous saviez ne pas être de moi. Que vous manquiez de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "courtoisie, cela m e semble à nouveau démontré, p a r vos excuses (1)"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "même."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "J'approuve, d'ailleurs, l'entrefilet de M. W a l l e r . Le secrétaire"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "des XX m ' a refusé u n e entrée permanente, c'est avoué. Il pouvait"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "avoir d'excellentes raisons (2), — avait-il déjà donné une entrée à la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "Jeune Belgique! M. \"Waller le dira — mais j'étais, dès lors, dispensé"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "de faire la c r i t i q u e d e ce Salon. C'est ce que j e répondis à M. W a l l e r"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "quand l'ar ticle promis m e fut réclamé."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "Cet incident — avec plusieurs autres — édifiera MM. les Ving-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "tistes s u r l'utilité d'un secrétaire-dictateur, qui, sortant de son subal-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "terne rôle de porte-plume, leur voudrait imposer — tant exposants"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "q u e visiteurs — les invités de son bon plaisir, et, pour satisfaire de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "misérables r a n c u n e s (3) personnelles, cherche à leur aliéner les sym-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "pathies les p l u s anciennes. - - Veuillez insérer ceci."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "JULES DESTRÉE"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "... de Marcinelle, et non pas"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "de Charleroi. J e rectifie, car, bien que vous vous soyez efforcé, j u s -"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "qu'à u n âge déjà m û r , d'apprendre la littérature en des salons choisis"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "ou des ateliers d'artistes, les préoccupations géographiques m e"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "paraissent être restées les dominantes de l'auteur de Malte à Con-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "stantinople."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-03-10-n11-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 87, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "f H r \\ 0 ^ 1 Q U E JUDICIAIRE DE£ ^ R T g", "ancre_fin": "et le condamna aux dépens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "f H r \\ 0 ^ 1 Q U E JUDICIAIRE DE£ ^ R T g"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "Nécropoles monumentales"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "Un jugement très curieux en matière de droit artistique a été"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "rendu récemment par le tribunal civil de la Seine."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "MM. Corffinières de Nordeck, architecte, et Cordier, sculpteur,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "avaient conçu l'idée d'introduire en France les nécropoles monu-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "mentales appelées en Italie Campi Santi et qu'ils avaient admi-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "rées dans un de leurs voyages."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "Ils s'étaient mis immédiatement à l'œuvre, avaient élaboré cer-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "tains projets qu'ils communiquèrent même au Conseil municipal"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "de Paris, et ils croyaient pouvoir mettre leurs plans à exécution"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "lorsqu'ils rencontrèrent des difficultés si sérieuses qu'ils durent"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "ajourner la réalisation de leurs projets. Mais bientôt M. Corffi-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "nières de Nordeck se plaignit de ce que M. Cordier ne le secondât"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "pas comme il l'aurait voulu dans l'entreprise qu'ils avaient conçue"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "ensemble et lui signifia que leur association prenaitfin.M. Cordier"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "soutint que celte renonciation, après que bien des frais et des"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "dépenses avaient été faites, n'avait pour but que les intérêts de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "M. Corffinières de Nordeck dans l'acceptation évenluelle des plans"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "et il réclama des dommages-intérêts."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "A quoi M. Corffinières répondit qu'aucun acte de société"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "n'avait été rédigé entre M. Cordier et lui, que les frais, il les"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "avait supportés presque ssul et qu'en cas de succès ultérieur, il"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "s'engageait à abandonner la moitié des bénéfices au réclamant."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "On plaida."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8643, "texte": "(1) Des excuses?"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8758, "texte": "(2) D'accord, en ce cas, cher confrère."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8834, "fin_caractere_exclue": 8851, "texte": "(3) Des rancunes?"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Le tribunal rendit un jugement dont les principaux considé-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "rants peuvent se résumer comme suit :"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Si l'idée de la création en France de nécropoles monumentales"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "a été suivie de pourparlers entre les parties, d'études, de travaux"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "préparatoires, de dépenses faites dans un intérêt commun, ce"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "projet n'a cependant jamais donné lieu à une association véri-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "table ; la correspondance témoigne des hésitations des parties,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "puisque d'ailleurs aucun écrit n'est survenu entre elles et que le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "but même que se proposaient les auteurs dépendait de l'acceptation"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "des autorités administratives, à qui seules il appartenait d'en"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "assurer la réalisation."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "En outre, aucun préjudice appréciable n'a pu être subi par une"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "des parties, puisque le projet n'a abouti à aucun avantage pécu-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "niaire et les droits pouvant résulter de la collaboration d'une des"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "parties à l'œuvre dont il s'agit seront suffisamment sauvegardés"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "par les offres de l'antre, qui déclare vouloir partager tout béné-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "fice qui pourrait être fait dans la suite."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "C'est pour ces molifs que le tribunal donna acte à M. Corffi-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "nières de Norcleck de sa déclaration de partage en cas de bénéfice"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "ultérieur, et lui donna acte ég dément de ce qu'il reconnaissait à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "M. Cordier le droit de traiter derechef avec l'administration"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "en se réservant la condition lui-même d'être employé comme"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "architecte dans les travaux à exécuter. Sous le mérite de ces"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "offres, il déclara Cordier mal fondé en sa demande, l'en débouta"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "et le condamna aux dépens."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-03-10-n11-010", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 87, "page_fin": 87, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "MAX El SXAMP", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "Elle est tout à fait charmante, sous son grand bonnet et sa"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "blonde chevelure de Madelon, Mlle Angèle Legault. Et le sourire"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "qui découvre son éblouissante denture est le souvenir le plus net"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "que laisse ie lever de rideau servi a la Monnaie, mardi. Un peu"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "maigre et sentant son carême, ce Dîner de Madelon, — un déjeu-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "ner tout au plus, à consommer dans l'intimité d'un cabinet, et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "que la salle du théâtre rend par trop minuscule. L'orchestre est"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "obligé de s'amincir, de se dissiper pour ne pas dépasser les inten-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "tions de l'auteur."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "Celui-ci est, pensons-nous, un débutant. II se nomme M. Mau-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "rice Lefebvre et c'est lui que nous avons vu diriger l'orchestre de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "KUe Dell'Acqua. Un livret assez amusant, joué avec des intentions"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "comiques parfois récompensées, par MM. Nerval et Isnardon, a"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "l'ait rire la demi-salle qu'avait attiré cette première, et dès lors la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "musique de M. Lefebvre a été sauvée. Un rappel général des"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "interprèles a suivi le baisser du rideau."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "Mme Melba a chanté jeudi, pour la première fois, le rôle de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "Lakmé, et elle l'a chanté en français. Double et notable événe-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "ment. On s u t combien Mme Melba est aimée des habitués du"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "théâtre et la séduction qu'exerce le charme de sa voix et de sa"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "personne. Lakmé a été un triomphe pour la sympathique artiste."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "t'I'e se joue des difficultés accumulées dans l'air des clochettes,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "elle donne à l'héroïne de M. Delibes une grâce louchante, et il"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "n'est pas jusqu'au léger accent anglais dont elle colore sa diction"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "q li ne soit, pour quelques-uns, un attrait de plus. Rappelée,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "bis-.ee, M™8 Melba l'a été autant qu'on peut l'être."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "La troisième séance de mus'.qu 1 de chambre pour instruments"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "à vent et piano, organ'sée p i r MM. les professeurs Dumon, Guidé,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "Merck, Neumans, Poncelet et De Greef, aura lieu aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "dimanche, à 2 heures, en la grande salle des concerts du Con-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "servatoire."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Cette séance sera des plus intéressantes ; le programme se"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "composera du quatuor sur des airs danois et russes de Saint-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "Saëns, d'un trio pour deux hautbois et cor anglais de Beethoven,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "et de la suite en ré pour quatuor d'instruments à cordes, deux"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "flûtes et trompette, de Vincent d'Indy."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "M,,e Elly Warnots, M. E. Ysaye et ses élèves prêteront leur pré-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "cieux concours à cette matinée, l'une des plus attrayantes de la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "saison."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "Le huitième des Concerts d'Hiver,     sous la direction de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "M. F. Servais, aura lieu dimanche i 8 mars, dans la salle de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "Eden-Théâlre, à 2 heures précises."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "La répétition générale publique aura lieu, samedi 17 mars,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "dans le même local et à la même heure que le concert."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "En voici le programme :"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "1. Symphonie pastorale, de Beethoven."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "2. Scène des Maîtres Chanteurs, chantée par M. E. Van Dyck,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "R. Wagner."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "3. Ouverture du Vaisseau Fantôme, R. Wagner."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "4. La Damnation de Faust (fragments), H. Berlioz."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "5. Marche de Rakoczy, Liszt."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "Caprice-revue, gazette liégeoise illustrée, fait de louables efforts"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "pour échapper à la banalité. Elle publie chaque semaine des por-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "traits d'artistes, des croquis, des morceaux littéraires. Le dernier"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "numéro contient un excellent portrait — au crayon et à la plume"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "— de M. Joseph Dupont, chef d'orchestre et directeur de la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "Monnaie."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "Le Collège des bourgmestre et échevins de la ville d'Anvers"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "vient de refuser aux artistes de l'Art indépendant l'octroi du"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "local de la rue de Vénus. « En accueillant favorablement votre de-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "mande, écrivent les édiles anversois, nous poserions un précédent"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "que de nombreuses sociétés analogues ne manqueraient pas d'in-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "voquer à l'appui d'une demande semblable »."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "Le jeune Cercle proteste avec énergie. Voici, entre autres, la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "lettre qu'il adresse à l'Escaut :"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "« L'Art indépendant prend acte de la décision émanée du"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "Collège des bourgmestre et échevins et de la raison qui la motive,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "pour protester de toutes ses forces contre celte mesure, qui, la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "lésant, porte atteinte également à l'avenir des autres sociétés"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "artistiques de cette ville."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "A cette heure grave qui sonne pour l'art entré dans la pé-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "riode si curieuse d'évolution que révèle l'âprelé des luttes, il con-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "sidère comme se désintéressant définitivement de ce qui fit par"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "le passé la renommée glorieuse de notre ville, le Collège des"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "bourgmestre et échevins d'un centre artistique qui se refuse à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "mettre à la disposition d'artistes anversois des salles inoccupées,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "et ce dans la crainte de voir se succéder à Anvers une série"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "d'expositions de tendances diverses, et d'y créer par ce fait même"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "el sans bourse délier, un élément nouveau d'enseignement et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "d'attraction."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "Pour l'A ri indépendant,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "Le secrétaire,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "MAX El SXAMP."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-03-10-n11-011", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 88, "page_fin": 88, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V' MONNOM, Ï6, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 32, "fin_caractere_exclue": 50, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "HUE                  POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "VU* BRUXELLE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "PABCHEMI1TS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "VÉGÉTAUX"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "LA             BELGIQUE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "CAMILLE LEMONNIER"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "PARIS, HACHETTE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "Un fort volume grand in-4°, imprimé avec grand luxe sur beau"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "papier, et illustré par les meilleurs graveurs d'après les œuvres de nos"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "artistes les plus en renom."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "LA B E L G I Q U E comporte 764 pages d'une typographie irré-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "prochable et constitue la plus complète et la plus littéraire descrip-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "tion de notre pays."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "Prix : 5o francs."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "S'adresser à M me V e MONNOM, imprimeur-éditeur, rue de l'In-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "dustrie, 26, Bruxelles."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "Il est accordé facilité de paiement aux abonnés à l'Art moderne"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "— Paiements par à-comptes dont le souscripteur peut fixer le"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "montant et la date à sa convenance.                                                                              LA"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "MONTAGNE DE LA COUR, 4 1 , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "Nouvelles publications :"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "ÉDITION POPULAIRE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "C Z E R N Y , K A R L , ouvrages didactiques pour le piano."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "Publiés et soigneusement doigtés par ANTON KRAUSE."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "N° 811/14. École de la Vélocité. 40 études. Op. 299. 4 cahiers à —.65"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "» 901. Le volume complet                                      1.90"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "» 790.    L'étude élémentaire du piano. (100 récréations). . 1.25"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "» 807/10. 100 exercices. Op. 139. 4 cahiers à              —.65"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "» 900. Le volume complet                                      1.90"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "« 815. Exercices préparatoires à l'art de délier les doigts."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "Op. 636                                           1.25"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "» 816/21. L'art de délier les doigts. 50 études. Op. 740."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "6 cahiers à                                   —.95"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "» 902. Le volume complet                                     3.75"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "niBOlTEMG ET E M. Ul UE « F. M S D'ART"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Moa PUTTEMANS-B0NNEF0Y"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "Boulevard       Anspach,      24,     Bruxelles"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "GLACES ENCADRÉES DE TOUS STYLES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "GLACES DE VENISE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "Décoration nouvelle des glaces. — Brevet                   d'invention."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "F a b r i q u e , r u e Liverpool. — E x p o r t a t i o n ."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "PRIX MODÉRÉS."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "Revue de Paris et de St-Petersbourg"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "On s'abonne : BUREAUX DE LA REVUE, 14, RUE HALÉVY, PARIS."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "FRANCE, un an                                     3o francs."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "ÉTRANGER                             .            35 -"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "Sur papier de Hollande, France et Étranger .           ioo     •>"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "PIANOS                              rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "\\3f* %J «L^l J L -3LJL, -B—•*,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 er el 2 e prix"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , AKYERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, Ï6, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 83, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — K° 11.                               LE NUMÉRO : 2 5           CENTIMES.                            DIMANCHE 10 MARS             1888.\n\n\n\n\n                                              PARAISSANT                    LE     DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité d e r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                   Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art            M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n                         BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,          1 1 (Librairie delà Revue indépendante).\n\n\n\n                             £>OMMAIRE                                        vieillard segrotant, presque aphone, qui, comme un\n                                                                              gâteux de vaudeville, coupe toutes ses phrases de\n   LA PUISSANCE DES TÉNÈBRES. —         LA TOUR NOIRE. —         L E NÉO-     « ça... ça... y parasites et qui ne parvient pas à en\n IMPRESSIONNISME.    —    L E RUBAN.   CORA. —    MUSIQUE. Clôture     du\n                                                                              achever une, et si pauvre qu'il se réjouit d'avoir trouvé\n Salon des XX. Deuxième concert du Conservatoire. — CHRONIQUE\n JUDICIAIRE   DES   ARTS.   —   AMÉNITÉS    PROVINCIALES.   —.    PETITE\n                                                                              un « travail bien avantag        lans les fosses d'aisances\n CHRONIQUE.                                                                   de la ville voisine; mais        aint Dieu, il a pitié des\n                                                                              misérables, il respecte ses promesses, il méprise l'ar-\n                                                                              gent, il est sobre, laborieux, — et il oppose, simplement,\n       LÀ PUISSANCE DES TÉNÈBRES                                              sa droiture aux roueries, \"aux capitulations et à la\n                                                                              faconde de ses partenaires. Cette confusion du comte\n                            (THÉÂTRE LIBRE)                                   Tolstoï et du vidangeur Akim nous semble assez sublime,\n                                                                              — d'autant, semble-t-il, qu'elle s'est faite sans intention\n    La Puissance des Ténèbres restitue, par des pro-                          littéraire, sans préméditation, sans même que l'écrivain\n cédés d'un, réalisme. rigoureux, l'existence de cinq ou                      s'en soit rendu compte.\n six êtres frustes et rudimentaires se mouvant dans une\n atmosphère de crime. Elle est, en outre, un instrument                          1. » Vieux chien tremblotant », c'est ainsi qu'ANiciA\n moralisateur, mais ceci ne nous importe ici. Enfin, elle                     interpelle PIOTR IGNATITCH, son mari, riche, avare et\n constitue une vérification expérimentale de la foi pro-                      débile paysan qui s'obstine à ne pas mourir. Dans la\n fonde de Tolstoï en les opinions (1) qu'il professe, —                       même izba vivent AKOULINA, née d'un premier mariage\n par ce fait qu'il a confié le soin de les exprimer et de les                 de Piotr, et le domestique NIKITA, fils d'Akim et de\n vivre à son plus infime personnage, Akim. Akim est un                        Matriona. Ce Nikita est un indolent et râblé luron, que\n                                                                              toutes les femmes du village cajolent et qui est l'amant\n    (1) Ces opinions, qui se corroborent des maximes de Mathieu, de\n Luc et de Marc et qui prônent la vertu propitiatoire de la douleur,          formulées dogmatiquement, surtout dans Ma Religion et, plus récem-\n l'amour des humbles, etc., et condamnent notre civilisation, — on            ment, dans Quelle est ma vie? MM. Emile Pages et Alexandre Gat-\n les connaît. Les journaux, depuis deux ou trois ans, les relatent, et        zouk ont publié, le 1 \" de ce mois, à la Librairie illustrée, la première\n aussi les illustrent d'anecdotes où l'on voit Tolstoï tresser des            et excellente traduction française de ce dernier ouvrage qui ne circule\n laptis et apprendre l'alphabet à des enfants. Tolstoï les a maintes fois     en Russie que manuscrit.\n"}, {"page_pdf": 84, "texte": "28                                                     L'ART         MODERNE\n\n\n\nd'Anicia. Le plan de MATRIONA est tel : marier son fils                bachiques de Nikita et, plus loin, de MITRITCH, ouvri-\nNikita et Anicia ; mais il faut que Piotr meure ; la tor-             ront évidemment des voies nouvelles à l'expression de\ntueuse vieille remet donc des poudres médicinales à sa                l'ivresse en Occident. Mais cette considération ne sau-\n « petite fraise », à son « hirondelle » Anicia, qui devra            rait être goûtée d'Akim. « Voilà ton argent, reprends-\nles mêler au thé de son mari. Entre temps, elle manœu-                le!       Je m'en vais, moi... vois-tu... que Dieu vous\nvre pour que, malgré la volonté d'AxiM, Nikita n'épouse               garde!       Je peux pas, vois-tu... ça... dans votre mai-\npas MARINA, une humble servante qu'il a séduite. « La                 son... je peux pas, vois-tu... y rester... je peux pas y\nvieille, dit Akim, vois-tu, menteusement... parle contre              rester... adieu!       Je m'en vais... parce que... vois-\nla fille... oui... menteusement... puisque la fille, oui...           tu... ça ne va pas bien... chez toi... vois-tu, ça, on n'est\nelle est très bonne... très bonne, la fille ! J'en ai pitié...        pas bien, Nikita, dans ta maison, pas bien ! Tu vis mal,\noui... J'en ai pitié... de la fille !... Une fille travailleuse...    Nikita, mal ! Je m'en vais !            Personne ne m'a\nune bonne fille... sur elle et autour d'elle, oui... avec             offensé, ça, personne! Seulement, ça, je vois bien,\nnotre pauvreté, ça, ça fait notre affaire... et la noce ne            vois-tu, que mon fils court à sa perte, mon fils... il\nsera pas chère... mais ce qui me touche le plus, c'est                court à sa perte        Ta perte, ta perte ! Tu es sur le\nqu'on a fait une offense à cette fille, oui... une oi'phe-            chemin de ta perte! Qu'est-ce que je t'ai dit, l'été\nline, cette fille! Et l'offense existe! « Devant les saintes          passé?       Je t'ai parlé, ça... de l'orpheline... que tu\nimages, Nikita jure à son père qu'il ne connaît pas                   avais offensée, de l'orpheline... Marina... Tu l'avais\nMarina. Quand il a prononcé son faux serment, il a                    offensée      Finie! Non, mon ami, ce n'est pas fini...\nsenti une commotion, il lui a semblé qu'on le poussait.               un péché en attire un autre... et tu es embourbé,\n« Bah ! paroles en l'air! » et il se rassérène.                       Nikita, dans le péché! Tu es embourbé, enfoncé            Je\n   2 . La lamentable, l'interminable agonie de Piotr, et              ne peux pas, vois-tu, ça... prendre du thé... parce que\nle trottinement, le furetage d'Anicia et de Matriona, à               ton infamie... vois-tu, ça... me fait mal au cœur... ça\nla recherche de l'argent que le stupide moribond                      me fait très mal au cœur. Je ne peux pas, ça... prendre\ncache. Matriona réprime les tergiversations d'Anicia.                 du thé avec toi!      Tu es pris dans ta richesse, comme\n Une tasse de thé, plus forte, il meurt, et l'on trouve               dans des filets, comme dans des filets, vois-tu! Ah!\n sur sa poitrine l'argent. Il a eu le temps de demander               Nikita, il faut avoir de la conscience!          C'est vrai,\nà son domestique pardon de ses torts imaginaires :                    j'ai entendu dire aussi ça... qu'aujourd'hui on tire les\n « Je ne te verrai plus... Je vais mourir aujourd'hui...              pères par la barbe... Mais c'est la perte de l'âme... la\nPardonne-moi, pour l'amour de Dieu, pardonne-moi,                     perte       Ton argent? le voilà, ton argent... J'irai men-\nsi je t'ai offensé... un jour ou l'autre, par paroles...              dier, vois-tu, ça... mais je ne le prendrai pas!\nou par actions... Il y a eu de tout! Pardonne-moi ».                  Ah!... laisse!... Je ne resterai pas, je coucherai plutôt\nEt Nikita, qui peut encore ignorer que les femmes                     le long d'une borne... qu'au milieu de ta saleté ! Oh !\nempoisonnent Piotr, répond : « Dieu te pardonnera,                    que Dieu me pardonne!         Réveille-toi, Nikita! Il faut\noncle Piotr! Je n'ai pas à t'en vouloir, tu ne m'as                   de la conscience ! » Et quand Akim est parti, subite-\njamais fait de mal. Pardonne-moi, toi! Peut-être suis-je              ment l'ivresse de Nikita tombe. Et l'acte III se clôt\nplus coupable envers toi! » il pleure.                                sinistrement ainsi : « Je ne \\eux rien! Eteignez les\n   3 . Un laps de neuf mois. Le mariage a eu lieu.                    lumières! Oh! que je m'ennuie! Oh! que je m'en-\nL'expiation commence pour Anicia. Elle a des remords                  nuie! »\nde son crime et surtout de l'inutilité de son crime : la                 4 . Il importe à la tranquillité d'Anicia et de Ma-\nrichesse a achevé de pervertir Nikita; il est ivrogne,                triona qu'Akoulina quitte la maison : on la mariera\nviolent, débauché; très pachalesque, il dispense ses                  donc; mais elle vient d'accoucher : on tuera l'enfant.\nfaveurs entre Anicia et Akoulina ; il leur distribue avec             On le tuera surtout parce que Anicia ne veut plus être\néquité un lot de fichus français ; il les jette à la porte            seule à avoir des remords. Le crime accompli, Anicia :\net les rappelle pour chauffer le samovar. Les deux                     - Tu t'es amusé, eh bien, c'est fini maintenant ! Tu fai-\nfemmes s'insultent : « Tu es une catin ! dit Anicia, tu               sais le crâneur, attends, tu vas savoir ce que c'est ! Tu\ncours avec un homme marié ! — Et toi, réplique Akou-                  en rabattras! » Nikita : « Qu'ont-elles donc fait?\nlina, tu as fait mourir le tien ». Akim est le témoin                 Qu'ont-elles fait de moi? Comme il piaulait. Et comme\nconsterné de ces scènes. Nikita : « Le père ! Eh bien,                il craquait sous moi? Qu'ont-elles fait de moi? Il vit ! Il\nquoi? Je ne méprise pas mon père, je peux même lui                    vit toujours! Il piaule! Vlà qu'il piaule! On n'entend\ntémoigner mon estime ! Bonjour, petit père. Mes res-                  pas... je l'ai rêvé? Comme ses petits os craquaient!\npects! » Akim : « Le vin, voilà... vois-tu... voilà ce                Kr... kr... Qu'ont-elles fait de inoi?Jl piaule encore!\nqu'il fait... une infamie... » Nikita : « Le vin?... Ce               Il piaule encore ! Oui, il piaule ! mère ! oh ! mère ! Mère\nque j'ai bu? Décidément j'ai eu tort, j'ai bu avec un                 chérie je n'en peux plus! Petite mère chérie, aie pitié\nami... à sa santé ». Le lyrisme énorme des discours                   de moi ! Oh ! petite mère chérie, c'est maintenant mon\n"}, {"page_pdf": 85, "texte": "                                                       L'ART          MODERNE                                                          83\n\n\n\ntour! Qu'avez-vous fait de moi? Comme ses petits os                    39,000 francs; la dépense totale s'élèverait donc à la somme de\ncraquaient! Et comme il s'est mis à piauler! Mère, oh!                 79,000 francs.\nmère, qu'avez-vous fait de moi? »                                         Le travail de restauration et de restitution consistera surtout à\n                                                                       enlever les constructions parasites qui dissimulent la structure\n   5 . Devant tous les habitants du village réunis pour\n                                                                       primitive; assez d'éléments anciens ont été respectés pour per-\nla noce d'Akoulina, Nikita, au milieu des interruptions,\n                                                                       mettre de rendre à la tour son aspect ancien sans recourir à des\ndes cris, de l'effarement, sous l'œil approbateur d'Akim,              additions hypothétiques.\ntombe à genoux devant chacune des victimes de ses                         Ainsi le niveau du rez-de-chaussée peut être établi d'une\noffenses, il confesse ses fautes, ses crimes, assume même              manière exacte ; les escaliers conduisant au chemin de ronde et\nl'empoisonnement de Piotr, et demande pardon, au nom                   à l'étage sont parfaitement indiqués; l'emplacement et la forme\ndu Christ. « Maintenant, je ne crains personne! Chré-                  des meurtrières de la tour ont été retrouvés; les trous des arca~\ntiens frères, pardonnez-moi. Attendez! Vous aurez                      tures disposées sous le chemin de ronde permettront de détermi-\nle temps! Père chéri, pardonne-moi, moi, le damné!                     ner mathématiquement les ouvertures de ces arcades.\nTu m'as bien averti, quand j'ai commencé à me débau-                      La grande baie intérieure donnant accès à la tour est visible-\ncher, tu m'as bien dit : une fois que la patte est engluée,            ment marquée.\nl'oiseau est bientôt pris ! Et moi, misérable que je suis,                Quant à l'intérêt que présente celle restitution, il est à peine\n                                                                       discutable.\nje n'ai pas écouté ta voix, et ce que tu as prédit est\n                                                                          Nous avons conservé, à l'aide de lourds sacrifices, notre\narrivé. Pardonne-moi au nom du Christ ! » Akim :                       Grand'PIace avec d'admirables restes de l'architeclure munici-\n« Dieu te pardonnera, mon enfant chéri! Tu ne t'es pas                 pale du xve, du xvie et du xvne siècles, et il n'est pas un étranger\népargné ! Il t'épargnera. Dieu ! Dieu ! Le voilà ! »                   visitant Bruxelles qui ne rende hommage à l'intelligente initiative\n                                                                       de l'administration communale.\n   Le drame de M. Léon Tolstoï a été joué à Paris les 10                  Pourquoi hésiterait-on à profiter de la seule occasion qui se\net 17 février, sur la scène du Théâtre Libre (M. Antoine,              présentera peut-être de préserver de la destruction un fragment\n                                                                       de nos remparts du xie siècle, alors que notre ville offre à peine\ndirecteur ; M. Montégut, secrétaire général), à Bruxelles\n                                                                       encore quelques restes de cette époque reculée? -\nles 28, 29 février et 1 er mars, sur la scène du théâtre\n                                                                          Ce qui n'est pas encore détruit de nos remparts de la première\ndu Parc, d'après la traduction de MM. Isaac Pavlovsky\n                                                                       et de la deuxième enceinte appartient à des particuliers; et la\net Oscar Méténier. Cette traduction, bien littéraire et                Ville serait impuissante à préserver de la destruction ces curieux\nd'une superstitieuse exactitude, a été revisée par                     vestiges.\nM. Tolstoï. Elle annule définitivement les traductions                    Ne se souvient-on pas de la réprobation qu'a soulevée dans le\nantérieures. MM. Antoine, Mévisto et Paul Dornans                      pays la destruction de la Tour-Bleue et de la porte d'Alençon, à\nfurent, à Paris et à Bruxelles, les sosies d'Akim, Nikita              Anvers? L'administration communale d'Anvers n'a-l-elle pas\net Mitritch.                                                           reconnu ses erreurs antérieures en décidant le maintien du\n                                        FÉLIX FÉNÉON.                  Steen ?\n                                                                          Si, pour arriver à ce résultat, la Ville est obligée de sacrifier\n                                                                       deux terrains évalués à 39,000 francs, les terrain* voisinants,\n                 LA T n U ° NOIRE                                      par contre, acquerra' \"no «lns-valup ^portante, parce que les\n                                                                       constructions qu'on y élèvera pourront prendre jour sur le jar-\n                                                                       dinet qui *\\;ra à la Tour-Noire un cadre de verdure. Il sera utile\n   Nous avons annoncé (1) qu'en démolissant le quartier de la\n                                                                       que la Ville stipule dans le contrat de vente de ces terrains que\nVierge-Noire, on avait dégagé la base de la Tour Noire, qui fai-\n                                                                       les façades à construire soient soumises à sou approbation.\nsait nartie d'une des enceintes de Bruxelles, datant de l'an 1040,\net que le bourgmestre avait donné l'ordre d'étudier la conserva-\ntion de cette tour et de faire un projet de restauration.\n   L'étude vient d'être terminée par les soins de M. Jamaer,\narchitecte de la Ville, et le projet a été soumis à l'approbation                 LE NEO-IMPRESSIONNISME\ndu Conseil communal.\n   Souhaitons que celui-ci accueille favorablement l'idée vrai-            11 est intéressant — et encourageant — de voir combien rapi-\nment artistique de M. Buis. Déjà plusieurs sociétés, la Société         dement gagnent du terrain les* idées, réputées d'abord inadmis-\nd'archéologie, la Société centrale d'arihitecture, etc., ont envoyé     sibles, de ceux qui entendent affranchir l'art des limites étroites\ndes pétitions pour appuyer la proposition du Collège, dont la           dans lesquelles veulent l'enfermer les esprils routiniers.\nmise à exécution ne nécessitera pas de dépenses exorbitantes.              Un journal qui n'a pas coutume de faire le coup de feu aux\n   Le coût de la restauration de la tour et des travaux d'achève-       avant-postes, la Flandre libérale, publie, à propos du Salon\nment, comprenant la clôture en fer et l'aménagement du jardin,          des XX, sous la signature de M. Albert Michel, un important et\nest évalué par l'architecte de la Ville à la somme de 40,000 francs     intéressant article consacré au néo-impressionnisme et dont nous\nenviron, et, d'après le procès-verbal du géomètre de la Ville, le       extrayons les passages essentiels.\nterrain nécessaire à l'exécution du projet a une valeur de                 En annonçant que la théorie ne serait pas même discutée, on\n                                                                        s'était singulièrement trompé, puisque c'est exclusivement sur le\n  (1) Numéro du 30 octobre 1887.                                        terrain du néo-impressionnisme qu'on a, celte année — avec quel\n"}, {"page_pdf": 86, "texte": "84                                                          L'ART MODERNE\n\n\nacharnement! — mené la bataille. Mais que dire de l'appui                 côté en quelque sorte mécanique de ses procédés, elle conduit à\ninattendu que donnent aux idées « subversives » des journaux              supprimer toute originalité chez l'artiste, ou plutôt que l'origina-\npeu suspects d'intransigeance?                                            lité est ici quelque chose de tout à fait superflu et encombrant.\n   Avec beaucoup de justesse, M. Michel critique la dénomina-             Rien, dit-on, ne ressemble davantage à M. Seuratque M. Signac,\ntion adoptée par le nouveau groupe (on sait que ces appellations,         à M. Signac que M. Dubois-Pillet. Le reproche est peut-être\nnées du hasard, sont presque toujours inexactes) et décrit leur           exact; mais, dans ce cas, il prouve non pas précisément contre\nart :                                                                     le procédé, mais plutôt contre l'artiste. Prenons n'importe quelle\n   « Le néo-impressionniste décompose la lumière en ses élé-              école : est-ce qu'à côté du maître, il n'y a pas la foule des dis-\nments fondamentaux, tels que nous les donne l'analyse spectrale.          ciples sans physionomie ni originalité? Lorsque nous examinons\nCela fait, il la reconstitue sur sa loile en juxtaposant, avec une        les œuvres de l'un ou l'autre des innombrables peintres du\npatience qui doit toucher au martyre, les susdits éléments repré-         xviie siècle, comme nous sommes embarrassés souvent pour en\nsentés par une infinité de petites touches rouges, jaunes, vio-           définir le caractère, pour différencier ce qui leur est particulier de\nlettes, etc., dans la proportion nécessaire pour arriver à la repro-      ce qui est le patrimoine commun de l'école! Et de notre temps\nduction du rayon lumineux. En d'autres termes, au lieu d'éclairer         môme, pour un Corot et un Millet, que de sous-Corot et de sous-\nsa toile en prenant pour règle principale la valeur relative des          Millet! En quoi cela prouve-t-il contre les procédés de ces\ntons, il a la prétention de donner à ceux-ci une valeur absolue.          maîtres? »\nLes adeptes appellent cela la théorie des complémentaires ou des             11 énumère ensuite les résultats obtenus par les adeptes de la\npigments colorés; pour les railleurs, c'est la théorie des pains à        théorie si vivement attaquée, et conclut :\ncacheter, et, de fait, à regarder de près un tableau néo-impres-             « Quant aux résultats obtenus par son application, ils sont\nsionniste, c'est assez bien cela.                                         étonnants. Ces artistes, enivrés de pleine lumière, ont fait ce\n   Appliqué a cette école, le terme de néo-impressionniste est            rêve qui semble insensé, de prendre le soleil au collet, pour\ntout à fait inexact et ne peut qu'en donner une idée très fausse.         ainsi dire, et de le faire rayonner dans leurs œuvres :\n   Il n'y a pas, en réalité, d'école où l'on fasse moins la part de\nl'impression, c'est-à-dire de l'imprévu. Rien n'y est laissé au                  Midi, roi des étés, épandu sur la plaine,\n                                                                                 Tombe en nappes d'argent des hauteurs du ciel bleu.\nhasard, à la fantaisie, à l'inspiration ; tout, au contraire, y est\n                                                                                 Tout se tait. L'airflamboieet brûle sans haleine ;\ncalculé pour aboutir à un résultat mathématiquement certain. Et                  La terre est assoupie en sa robe de feu.\nc'est là ce qui différencie le néo-impressionnisme de l'impression-\nnisme tout court, à un point tel qu'ils sont aux antipodes l'un de           Les tableaux de MM. Signac et Dubois-Pillet, comme aussi de\nl'autre. »                                                                MM. Seurat et Pissarro, semblent n'être que l'illustration de ces\n   Puis, il rencontre les arguments qu'on oppose à cette technique        beaux vers de Leconte de Lisle. Il semble impossible de pousser\nnouvelle :                                                                plus loin la recherche de la lumière et de baigner les choses dans\n   « Les adversaires du néo-impressionnisme, et je dois dire              plus de clarté. Assurément, ce n'est pas d'aujourd'hui que l'on\nqu'ils sont légion, font surtout état contre lui de ce qu'il fait jouer   connaît l'art de mettre de la lumière dans un tableau ; mais,\nau procédé un rôle prépondérant. C'est, dit-on, le procédé pre-           c'était par un moyen conventionnel : l'opposition plus ou moins\nnant la place de l'art et voulant s'imposer en maître impérieux,          accentuée des tons sombres et clairs. On peut obtenir ainsi un\nalors que, comme la rime, il ne doit qu'obéir.                            effet identique, tout en employant des tons très différents; il suffit\n   Pargiiraent est spécieux, puisqu'il n'est pas contestable que          d'observer bien exactement leur valeur relative. C'est ce qui\ntout l'effort des néo-impressionnistes a pour objet la transformation     explique comment deux paysagistes, placés en face d'un ruome\ndes procédés. Mais qu'est-ce que cela prouve? Si l'on veut partir         coin de «aysage, peuvent le* colorer t, es différemment, tout en\nen guerre contre le procédé, il faut commencer pa.\" condamner             étant aussi vrais l'un que l'autre. Le phénomène est analogue à\nl'évolution tout entière des arts plastiques, qui n'est pas aulre         celui de la transposition en musique. Pour le néo-impression-\nchose-qu'une transformation constante des procédés, dans le sens          niste, la transpositiou ne compte pas : il n'y a pas de lumière\nd'une recherche de plus en plus complète de la réalité. Je ne dis         conventionnelle ni relative; il y a la lumière telle qu'elle est, telle\npas que le procédé soit tout en art; je n'en crois rien, il s'en faut.    qu'elle se comporte dans la réalité. Dès lors, plus d'ombres\nJe prétends simplement que c'est lui qui constitue, non pas le            opaques, plus de teintes noires; la clarté partout. Et, je le répète,\nseul, mais très certainement le principal objet de l'évolution artis-     les résultats obtenus sont étonnants; les horizons les plus loin-\ntique. Le génie et le talent sont sensiblement les mêmes chez les         tains acquièrent ainsi une transparence, une fluidité, une profon-\nmaîtres primitifs et chez les maîtres de la Renaissance ; quant           deur remarquables.\naux procédés des uns et des autres, il n'y a presque pas de point            On peut ne pas aimer en art la reproduction adéquate de la\nde comparaison possible. La révolution opérée parla découverte            réalité, lui préférer la fantaisie et l'inspiration. Je ne les dédaigne\ndes lois de la perspective, comment se fait-il qu'elle ne soit pas        pas, bien au contraire. II est toutefois indéniable que tout le mou-\nune révolution dans les procédés et que celle-ci n'ait changé du          vement artistique contemporain a eu pour objet de serrer de plus\ntout au tout la physionomie de l'art? Ou les mots ne sont plus les        en plus près la réalité, de substituer la vie et ses complexités\nmots et ils changent de signification en s'appliquant à des faits         toujours neuves à des conventions qui peuvent certes avoir leur\nidentiques, ou bien il faut cesser de reprocher aux néo-impres-           grandeur, lorsqu'elles sont mises en œuvre par des hommes de\nsionnistes de s'intéresser uniquement à la transformation des pro-        génie, mais qui ne tardent pas à se stériliser aux mains des froids\ncédés.                                                                    imitateurs. C'est surtout l'école du paysage qui, par cette même\n  On fait, si j'entends bien, un autre reproche à l'école néo-im-         communion avec la nature et la vérité, a jeté sur ce siècle un\npressionniste. Ce second argument consiste à dire que, par le             éclat artistique qui le rend l'égal des plus grands. Les néo-impres-\n"}, {"page_pdf": 87, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  85\n\n\nsionnistes ne font qu'aller plus en avant dans cette voie. Les cla-      les besoins de la pièce amènent àl'improviste de Panama pour y\nmeurs et les railleries dont on les accueille, on les a lancées autre-   retourner, la tête baissée, avec le collage, naturellement. Titre :\nfois à d'autres qui maintenant sont consacrés. Il semble que             Cora. Auteur : M. Frédéric Descamps. Accueil : sympathique.\nl'homme ait à la fois faim et dégoût de la vérité; il ne la goûte\nqu'à condition d'être ancienne; nouvelle, elle lui répugne. Mais\nle temps fait son œuvre. Qui, tout en admirant Hobbema et Ruys-\ndael, voudrait encore que l'on peignît comme eux ? »\n\n                                                                            Deuxième concert du Conservatoire\n                                                                             Ce concert avait presque le caractère d'une manifestation : on\n                  LE RUBAN — CORA\n                                                                         eût dit que M.Gevaert voulût échapper au reproche de renfermer\n                                                                         ses programmes dans un domaine exclusif, et que ses auditeurs,\n    Quand paraîtront ces lignes, déjà l'affiche du théâtre du Parc        d'autre part, eussent le secret désir de lui faire comprendre com-\nsera renouvelée, tant sont éphémères les succès, même incon-              bien celte attention les touchait.\ntestés, des auteurs belges. Une défaveur injustifiable les frappe.           Le résultat de cet échange de vues a été excellent. L'interpré-\nEt l'exemple du Ruban, qui, après une réussite complète, four-           tation des diverses œuvres énoncées, — des œuvres jeunes, fraî-\nnit la carrière de sept représentations, en est la confirmation. Si      ches, vivantes, — a été magnifique, et les applaudissements ont\nau lieu d'être signée Oscar Stoumon, la pièce eût porté la firme         été à la hauteur de l'interprétation.\nconnue d'une des collaborations parisiennes en vogue, nul doute              Quand on lui « rend la main », quand on le laisse déployer sa\nque le public eût mis plus d'empressement à la soutenir.                 belle fougue et son enthousiasme de bon aloi dans l'exécution\n    11 y a quelques années, il est vrai, il n'eût même pas assisté à     d'une musique qu'il aime et dont il ressent vivement l'émotion,\nla première représentation. A cet égard, nous sommes en pro-             l'orchestre du Conservatoire de Bruxelles est vraiment l'un des\ngrès. Des directeurs de théâtre se rencontrent, prêts à risquer          plus remarquables qui existent. La qualité des instruments (du\nl'affaire. Et une portion des spectateurs — la petite, encore, mais      quatuor principalement) lui donne une distinction de sonorité\nelle grandit — s'aperçoit qu'un écrivain peut avoir du talent,           que complètent merveilleusement ses mérites de précision et de\nêtre gai, spirituel même, tout en étant né à Liège ou à Bruxelles,       rythme.\nou même à Mons.                                                              L'interprétation de l'ouverture de Tannhaiiser, dans laquelle\n    Elle est très gaie, précisément, la comédie de M. Stoumon,           l'orchestre a mis une puissance et une autorité réellement\net c'est ce qui fait son mérite principal. Sans autre préten-            impressionnantes, de la Siegfried-Idyll, de l'ouverture de Faust,\ntion que celle de faire rire (à cet égard, mieux eût valu peut-          a donné à ces compositions de haute saveur le relief et l'accent\nêtre la présenter au public du Vaudeville), elle mène rondement          justes. A peine pourrait-on élever quelques critiques de détail,\nson intrigue jusqu'aux bout du troisième acte, où apparaissent           par exemple le mouvement un peu lent dans lequel M. Gevaert\nles portes, les fameuses portes d'Hennequin, et les qui-proquos,         fait jouer l'entrée de cor dans l'Idylle, et qui assombrit l'exubé-\net le chapeau révélateur, et enfin le dénouement, le coup                rante gaieté de Siegfried. Mais c'est là un reproche léger que\nde théâtre net et décisif en vue duquel toute la pièce est               fait oublier l'harmonieux ensemble du concert.\nbâtie : M. Lamy a donné rendez-vous à Mme Jolibois ; c'est vrai ;            Un journal a découvert dans YIdylle des thèmes des Maîtres-\ndepuis des semaines, il a eu avec elle de mystérieux entretiens,         Chanteurs. Cela a un peu étonné les musiciens. L'Idylle a été\nc'est reconnu ; il a même déjeuné avec elle en cabinet particu-          composée exclusivement sur des motifs de Siegfried, et surtout\nlier — oh ! pas en tête-à-tête ! — c'est avoué ; mais le rendez-         sur la scène finale du réveil de Brunhilde. C'est presque une\nvous, les conversations à voix basse, le déjeuner, tout cela             synthèse du drame, et son exécution au Conservatoire a fait\nn'avait qu'un but: faire décorer Jolibois. Et voici le résultat at-      renaître, dans plus d'un cœur, de cuisants regrets. On sait que\nteint :« Je le suis ! Nous le sommes ! » Enthousiasme, effusion,         la direction de la Monnaie se proposait, au début de la saison,\nlarmes, apothéose, et le père Pruneau, le fondateur de l'extraor-        de monter l'ouvrage. M. Soulacroix, d'après ce que nous dit un\ndinaire société d'assurances mutuelles pour le « déboisement in-         ami de Paris, était déjà occupé à étudier le rôle de Mime,\nternational »(la sylviculture n'a rien k voir dans le but que pour-      dont il s'acquittait à merveille. Mais les dieux et Mme Melba en\nsuit la société, uniquement destinée à protéger les maris contre         ont décidé autrement.\nce que vous devinez), perd un adhérent sur lequel il comptait.              La première partie du programme était dévolue à Joachim\n    Débarrassé de quelques mots d'un sel un peu gros, et joué            Raff dont la symphonie Im Walde (Dans la forêt), exécutée il y\navec plus de conviction, le Ruban plairait davantage. Tels épi-          a quatre ou cinq ans aux Concerts populaires, a paru déjà se\nsodes — entre autres l'idée des petits fiancés qui se racontent          voiler de vagues crépuscules. Elles se fanent vite, les inspira-\nmutuellement leurs... espérances, réalisables en beaux billets au        tions qui n'ont pour tout intérêt qu'une surface pittoresque ou de\nporteur et en jolis coupons de dividende — ont de l'inattendu.           curieuses recherches de timbres. La musique de Raff, déployée\n   La gaieté communicative de M. Lortheur donne à Jolibois la            en façade, assez riche en couleurs, malheureusement pauvre\nphysionomie voulue. Et la beauté de Mlle Balletta suffit à rem-          d'idées, a fait, à côté de celle de Wagner, triste figure. On n'en\nplacer tout le reste.                                                    a pas moins applaudi consciencieusement la chasse fantastique,\n    Un lever de rideau lestement écrit complétait le spectacle.          et le retour du jour, et les bruissements du feuillage\nHistoire, rajeunie, d'un ancien collage qui ennuie considérable-\nment un jeune mari et dont, à propos, le débarrasse un ami que\n"}, {"page_pdf": 88, "texte": "86                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                          Il serait au surplus, injuste de juger M. Destrée sur celte lettre.\n           Clôture du Salon des XX                                      M. Destrée a fait preuve, en maintes circonstances, de civilité, et\n                                                                        parfois d'esprit.\n   Pour clore le cycle de leurs auditions musicales, les XX ont                   A M O N S I E U R M A U S , RÉDACTEUR A l'Art        moderne.\nfait appel à M.Gabriel Fauré, maître de chapelle de la Madeleine,          « L a direction rappelle aux lecteurs de la Jeune Belgique qu'elle\nun jeune maître qui combat, avec quelques autres musiciens, aux         assume seule l a responsabilité des articles sans signature, etc. >». —\ncôtés de Vincent d'Indy pour le triomphe de l'art neuf. Il avait été    Il est donc tout à fait incorrect de m e prendre à partie à propos d'un\nquestion d'une séance Fauré au Cercle artistique, mais certaines        article que vous saviez ne pas être de moi. Que vous manquiez de\ndifficultés d'organisation ayant surgi, le projet n'a pas abouti, ce    courtoisie, cela m e semble à nouveau démontré, p a r vos excuses (1)\nqui a décidé les XX à offrir l'hospitalité au musicien. L'audition      même.\na présenté d'autant plus d'intérêt que les interprètes habituels           J'approuve, d'ailleurs, l'entrefilet de M. W a l l e r . Le secrétaire\ndes séances vinglistes, MM. Ysaye et Jacob, ont donné aux               des XX m ' a refusé u n e entrée permanente, c'est avoué. Il pouvait\n                                                                        avoir d'excellentes raisons (2), — avait-il déjà donné une entrée à la\nœuvres choisies un relief et un charme extraordinaires.\n                                                                        Jeune Belgique! M. \"Waller le dira — mais j'étais, dès lors, dispensé\n   Musicien sérieux et profondément épris de son art, amoureux          de faire la c r i t i q u e d e ce Salon. C'est ce que j e répondis à M. W a l l e r\ndes colorations piquantes, des rythmes inédits, le compositeur          quand l'ar ticle promis m e fut réclamé.\nne sacrifie jamais la pensée à la forme. Son inspiration a une             Cet incident — avec plusieurs autres — édifiera MM. les Ving-\naristocratie particulière, qui la dégage des encombrantes pro-          tistes s u r l'utilité d'un secrétaire-dictateur, qui, sortant de son subal-\nductions courantes. Des deux œuvres importantes exécutées               terne rôle de porte-plume, leur voudrait imposer — tant exposants\nlundi — le quatuor en ut (n° 1) et la sonate pour -piano et             q u e visiteurs — les invités de son bon plaisir, et, pour satisfaire de\nviolon, — la première surtout place M. Fauré parmi les compo-           misérables r a n c u n e s (3) personnelles, cherche à leur aliéner les sym-\nsiteurs les plus distingués de l'époque. C'est, d'un bout à l'autre     pathies les p l u s anciennes. - - Veuillez insérer ceci.\nde la composition, une tenue parfaite des harmonies, un                                                                         JULES DESTRÉE\n\ndéveloppement logique des motifs, un choix judicieux des tim-                                                        ... de Marcinelle, et non pas\n                                                                        de Charleroi. J e rectifie, car, bien que vous vous soyez efforcé, j u s -\nbres. Le final surtout, le plus travaillé, le plus « savoureux »\n                                                                        qu'à u n âge déjà m û r , d'apprendre la littérature en des salons choisis\npour les musiciens, a été spécialement apprécié et a valu, entre\n                                                                        ou des ateliers d'artistes, les préoccupations géographiques m e\nautres, à l'auteur, les vives félicitations de M. Gevaert.\n                                                                        paraissent être restées les dominantes de l'auteur de Malte à Con-\n   Merveilleusement jouée par M. Eugène Ysaye, la Berceuse a            stantinople.\nété bissée. Et l'on aurait bien voulu, si l'on eût osé, redemander,\nde môme, l'Elégie, si touchante et si belle sous le large et mor-\ndant coup d'archet de M. Jacob.                                                  f H r \\ 0 ^ 1 Q U E JUDICIAIRE DE£ ^ R T g\n    Une débutante entrevue au Conservatoire parmi les solistes de\nManfred, MUe Rosine de Wulf, a chanté en outre quatre mélo-                                   Nécropoles monumentales\ndies, et les a chantées d'une jolie voix bien timbrée, avec un\n                                                                           Un jugement très curieux en matière de droit artistique a été\nsentiment juste.\n                                                                        rendu récemment par le tribunal civil de la Seine.\n   C'est M. Fauré qui tenait le piano, durant toute celte séance.\n                                                                           MM. Corffinières de Nordeck, architecte, et Cordier, sculpteur,\nCoquetterie d'artiste qui ne veut pas se contenter d'être un compo-\n                                                                        avaient conçu l'idée d'introduire en France les nécropoles monu-\nsiteur de sérieux mérite.\n                                                                        mentales appelées en Italie Campi Santi et qu'ils avaient admi-\n   Et voici, jusqu'en février 1889, fermées les portes de l'exposi-\n                                                                        rées dans un de leurs voyages.\ntion musicale que les Vinglistes eurent l'idée d'ouvrir à côté de\n                                                                           Ils s'étaient mis immédiatement à l'œuvre, avaient élaboré cer-\nleur Salon de peinture et qui, si vite, conquit son public d'ama-\n                                                                        tains projets qu'ils communiquèrent même au Conseil municipal\nteurs attentifs.\n                                                                        de Paris, et ils croyaient pouvoir mettre leurs plans à exécution\n                                                                        lorsqu'ils rencontrèrent des difficultés si sérieuses qu'ils durent\n                                                                        ajourner la réalisation de leurs projets. Mais bientôt M. Corffi-\n              AMÉMTÉS PROV!i\\CIMfcS\n                                                                        nières de Nordeck se plaignit de ce que M. Cordier ne le secondât\n                                                                        pas comme il l'aurait voulu dans l'entreprise qu'ils avaient conçue\n                                    J'suis d'Ath et ni d'Ath...         ensemble et lui signifia que leur association prenaitfin.M. Cordier\n                                                                        soutint que celte renonciation, après que bien des frais et des\n   M. Désirée n'est pas né à Charleroi. 11 prend la peine de nous\n                                                                        dépenses avaient été faites, n'avait pour but que les intérêts de\nprier de rectifier l'erreur que nous avons commise, et dont il\n                                                                        M. Corffinières de Nordeck dans l'acceptation évenluelle des plans\nparaît blessé. C'est à Marcinelle que le jeune avocat a « vu le\n                                                                        et il réclama des dommages-intérêts.\njour ». Nous ne pouvons que déplorer notre inexcusable méprise.\n   La victime d'un secrétaire trop rigoureux sur le chapitre des           A quoi M. Corffinières répondit qu'aucun acte de société\nentrées de faveur adresse à M. Maus, pour lui prouver qu'il a été       n'avait été rédigé entre M. Cordier et lui, que les frais, il les\ndiscourtois, une lettre peu polie. L'exemple n'est pas très heu-        avait supportés presque ssul et qu'en cas de succès ultérieur, il\n                                                                        s'engageait à abandonner la moitié des bénéfices au réclamant.\nreux, mais il a l'avantage de dispenser notre collaborateur de\ntoute réplique.                                                            On plaida.\n   Si les « sympathies artistiques » de notre jeune correspon-             (1) Des excuses?\ndant dépendent d'une carte d'entrée, la discussion est d'ailleurs          (2) D'accord, en ce cas, cher confrère.\ninutile.                                                                   (3) Des rancunes?\n"}, {"page_pdf": 89, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                    87\n\n\n   Le tribunal rendit un jugement dont les principaux considé-            Merck, Neumans, Poncelet et De Greef, aura lieu aujourd'hui,\nrants peuvent se résumer comme suit :                                     dimanche, à 2 heures, en la grande salle des concerts du Con-\n   Si l'idée de la création en France de nécropoles monumentales          servatoire.\na été suivie de pourparlers entre les parties, d'études, de travaux          Cette séance sera des plus intéressantes ; le programme se\npréparatoires, de dépenses faites dans un intérêt commun, ce              composera du quatuor sur des airs danois et russes de Saint-\nprojet n'a cependant jamais donné lieu à une association véri-            Saëns, d'un trio pour deux hautbois et cor anglais de Beethoven,\ntable ; la correspondance témoigne des hésitations des parties,           et de la suite en ré pour quatuor d'instruments à cordes, deux\npuisque d'ailleurs aucun écrit n'est survenu entre elles et que le        flûtes et trompette, de Vincent d'Indy.\nbut même que se proposaient les auteurs dépendait de l'acceptation           M,,e Elly Warnots, M. E. Ysaye et ses élèves prêteront leur pré-\ndes autorités administratives, à qui seules il appartenait d'en           cieux concours à cette matinée, l'une des plus attrayantes de la\nassurer la réalisation.                                                   saison.\n   En outre, aucun préjudice appréciable n'a pu être subi par une\ndes parties, puisque le projet n'a abouti à aucun avantage pécu-            Le huitième des Concerts d'Hiver,     sous la direction de\nniaire et les droits pouvant résulter de la collaboration d'une des       M. F. Servais, aura lieu dimanche i 8 mars, dans la salle de\nparties à l'œuvre dont il s'agit seront suffisamment sauvegardés          Eden-Théâlre, à 2 heures précises.\npar les offres de l'antre, qui déclare vouloir partager tout béné-          La répétition générale publique aura lieu, samedi 17 mars,\nfice qui pourrait être fait dans la suite.                                dans le même local et à la même heure que le concert.\n   C'est pour ces molifs que le tribunal donna acte à M. Corffi-            En voici le programme :\nnières de Norcleck de sa déclaration de partage en cas de bénéfice          1. Symphonie pastorale, de Beethoven.\nultérieur, et lui donna acte ég dément de ce qu'il reconnaissait à          2. Scène des Maîtres Chanteurs, chantée par M. E. Van Dyck,\nM. Cordier le droit de traiter derechef avec l'administration             R. Wagner.\nen se réservant la condition lui-même d'être employé comme                  3. Ouverture du Vaisseau Fantôme, R. Wagner.\narchitecte dans les travaux à exécuter. Sous le mérite de ces               4. La Damnation de Faust (fragments), H. Berlioz.\noffres, il déclara Cordier mal fondé en sa demande, l'en débouta            5. Marche de Rakoczy, Liszt.\net le condamna aux dépens.\n\n                                                                             Caprice-revue, gazette liégeoise illustrée, fait de louables efforts\n                                                                          pour échapper à la banalité. Elle publie chaque semaine des por-\n                   pETITE         CHRONIQUE                               traits d'artistes, des croquis, des morceaux littéraires. Le dernier\n                                                                          numéro contient un excellent portrait — au crayon et à la plume\n   Elle est tout à fait charmante, sous son grand bonnet et sa            — de M. Joseph Dupont, chef d'orchestre et directeur de la\nblonde chevelure de Madelon, Mlle Angèle Legault. Et le sourire           Monnaie.\nqui découvre son éblouissante denture est le souvenir le plus net\nque laisse ie lever de rideau servi a la Monnaie, mardi. Un peu\nmaigre et sentant son carême, ce Dîner de Madelon, — un déjeu-               Le Collège des bourgmestre et échevins de la ville d'Anvers\nner tout au plus, à consommer dans l'intimité d'un cabinet, et            vient de refuser aux artistes de l'Art indépendant l'octroi du\nque la salle du théâtre rend par trop minuscule. L'orchestre est          local de la rue de Vénus. « En accueillant favorablement votre de-\nobligé de s'amincir, de se dissiper pour ne pas dépasser les inten-       mande, écrivent les édiles anversois, nous poserions un précédent\ntions de l'auteur.                                                        que de nombreuses sociétés analogues ne manqueraient pas d'in-\n    Celui-ci est, pensons-nous, un débutant. II se nomme M. Mau-          voquer à l'appui d'une demande semblable ».\nrice Lefebvre et c'est lui que nous avons vu diriger l'orchestre de          Le jeune Cercle proteste avec énergie. Voici, entre autres, la\nKUe Dell'Acqua. Un livret assez amusant, joué avec des intentions         lettre qu'il adresse à l'Escaut :\ncomiques parfois récompensées, par MM. Nerval et Isnardon, a                 « L'Art indépendant prend acte de la décision émanée du\nl'ait rire la demi-salle qu'avait attiré cette première, et dès lors la   Collège des bourgmestre et échevins et de la raison qui la motive,\nmusique de M. Lefebvre a été sauvée. Un rappel général des                pour protester de toutes ses forces contre celte mesure, qui, la\ninterprèles a suivi le baisser du rideau.                                 lésant, porte atteinte également à l'avenir des autres sociétés\n                                                                          artistiques de cette ville.\n    Mme Melba a chanté jeudi, pour la première fois, le rôle de              A cette heure grave qui sonne pour l'art entré dans la pé-\nLakmé, et elle l'a chanté en français. Double et notable événe-           riode si curieuse d'évolution que révèle l'âprelé des luttes, il con-\nment. On s u t combien Mme Melba est aimée des habitués du                sidère comme se désintéressant définitivement de ce qui fit par\nthéâtre et la séduction qu'exerce le charme de sa voix et de sa           le passé la renommée glorieuse de notre ville, le Collège des\npersonne. Lakmé a été un triomphe pour la sympathique artiste.            bourgmestre et échevins d'un centre artistique qui se refuse à\nt'I'e se joue des difficultés accumulées dans l'air des clochettes,       mettre à la disposition d'artistes anversois des salles inoccupées,\nelle donne à l'héroïne de M. Delibes une grâce louchante, et il           et ce dans la crainte de voir se succéder à Anvers une série\nn'est pas jusqu'au léger accent anglais dont elle colore sa diction       d'expositions de tendances diverses, et d'y créer par ce fait même\nq li ne soit, pour quelques-uns, un attrait de plus. Rappelée,            el sans bourse délier, un élément nouveau d'enseignement et\nbis-.ee, M™8 Melba l'a été autant qu'on peut l'être.                      d'attraction.\n                                                                                                                  Pour l'A ri indépendant,\n   La troisième séance de mus'.qu 1 de chambre pour instruments                                                        Le secrétaire,\nà vent et piano, organ'sée p i r MM. les professeurs Dumon, Guidé,                                                       MAX El SXAMP.\n"}, {"page_pdf": 90, "texte": "                                PAPETERIES REUNIES\n                                            DIRECTION ET BUREAUX :\n      HUE                  POTAGÈRE,                                            VU* BRUXELLE\n\n\n                                                  PAPIERS\n                                                                           ET\n\n\n PABCHEMI1TS                                                                          VÉGÉTAUX\n\n                                                      EN PRÉPARATION :\n  Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                          POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                       niBOlTEMG ET E M. Ul UE « F. M S D'ART\n      LA             BELGIQUE\n                                  PAR\n\n             CAMILLE LEMONNIER\n                      PARIS, HACHETTE\n                                                                                 Moa PUTTEMANS-B0NNEF0Y\n                                                                                           Boulevard       Anspach,      24,     Bruxelles\n   Un fort volume grand in-4°, imprimé avec grand luxe sur beau\npapier, et illustré par les meilleurs graveurs d'après les œuvres de nos               GLACES ENCADRÉES DE TOUS STYLES\nartistes les plus en renom.                                                                 FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ\n   LA B E L G I Q U E comporte 764 pages d'une typographie irré-\n                                                                                                     GLACES DE VENISE\nprochable et constitue la plus complète et la plus littéraire descrip-\ntion de notre pays.                                                             Décoration nouvelle des glaces. — Brevet                   d'invention.\n                             Prix : 5o francs.\n   S'adresser à M me V e MONNOM, imprimeur-éditeur, rue de l'In-                      F a b r i q u e , r u e Liverpool. — E x p o r t a t i o n .\ndustrie, 26, Bruxelles.                                                                                 PRIX MODÉRÉS.\n Il est accordé facilité de paiement aux abonnés à l'Art moderne\n— Paiements par à-comptes dont le souscripteur peut fixer le\nmontant et la date à sa convenance.                                                                              LA\n\n\nBREITKOPF & H A R T E L                                                         Revue de Paris et de St-Petersbourg\n                        ÉDITEURS DE MUSIQUE                                                  PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS\n           MONTAGNE DE LA COUR, 4 1 , BRUXELLES\n\n                                                                                 On s'abonne : BUREAUX DE LA REVUE, 14, RUE HALÉVY, PARIS.\n                  Nouvelles publications :\n                      ÉDITION POPULAIRE                                                FRANCE, un an                                     3o francs.\n                                                                                       ÉTRANGER                             .            35 -\nC Z E R N Y , K A R L , ouvrages didactiques pour le piano.                      Sur papier de Hollande, France et Étranger .           ioo     •>\n  Publiés et soigneusement doigtés par ANTON KRAUSE.\nN° 811/14. École de la Vélocité. 40 études. Op. 299. 4 cahiers à —.65\n » 901. Le volume complet                                      1.90                                                       BRUXELLES\n » 790.    L'étude élémentaire du piano. (100 récréations). . 1.25\n » 807/10. 100 exercices. Op. 139. 4 cahiers à              —.65\n                                                                                   PIANOS                              rue Thérésienne, 6\n                                                                                    VENTE\n » 900. Le volume complet                                      1.90\n « 815. Exercices préparatoires à l'art de délier les doigts.                      ÉCHANGE\n             Op. 636                                           1.25\n                                                                                                        \\3f* %J «L^l J L -3LJL, -B—•*,\n                                                                                 LOCATION\n » 816/21. L'art de délier les doigts. 50 études. Op. 740.\n             6 cahiers à                                   —.95                  Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 er el 2 e prix\n » 902. Le volume complet                                     3.75                EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , AKYERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\n                                                    Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, Ï6, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 11, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-03-10", "signet_source": "N° 11. Dimanche 10 mars 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 83", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}