{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-04-01-n14", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-01-n14-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 105, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 14. L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "ANCIENNES. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 14.                                          L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "CENTIMES.                       DIMANCHE 1 e r AVRIL 1888."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE V K R H A E R E N"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "A B O N N E M E N T S : B e l g i q u e , u n a n , f r . 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "Adresser"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": ": On traite à forfait."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "toutes les communications"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "à"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d ' A n t i n , 1 1 (Librairie de la Revue"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "?OMMAIRE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "D u SILENCE, p a r Georges R o d e n b a c h . — L E S P E I N T R E S DE LA V I E ,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "p a r Camille L e m o n n i e r . — L E T T R E S INÉDITES DE J U L E S LAFORGUE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "A UN DE SES AMIS.           NEUVIÈME CONCERT D'HIVER.               L A CINQUIÈME"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "SOIRÉE DU T H É Â T R E L I B R E . — L E DRAGON DE LA R E I N E . — L A TAC-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "TIQUE DE « L ' A R T MODERNE ». — A Y E R V I E R S . — L E S ARGENTERIES"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "ANCIENNES. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-01-n14-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 106, "titre_corps": "Du Silence", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DU SILENCE", "ancre_fin": "Te garde en ses mélancoliques réverbères", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "DU SILENCE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "p a r GEORGES RODENBACH. — P a r i s , L e m e r r e ."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "Dans la Jeunesse blanche, ce qui séduisit spécialement les cri-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "tiques impartiaux au poète Georges Rodenbach, ce furent les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "Soirs de province. Si spécialement, qu'on manifesta le regret que"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "cette partie du livre ne fît un volumiculet à part."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "Et voici ce regret biffé : Du Silence sort évidemment de la"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "même veine que les Soirs de province et existe."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "Comme toute poésie d'aujourd'hui, il témoigne d'une mélan-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "colie artiste. Au milieu du bruit lassant des choses, des foules"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "rauques de s'insulter, des déboires de désirs, des débâcles de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "projets, des trahisons de volonté, des cassements intimes de l'es-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "poir, l'idée triste et douce vient au poète de \\ h r e à jamais sil n-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "cieuscmcnl dans un décor d'effacement et de résignation, en des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "maisons de quiétude, en des chambres d'apaisement, en des villes"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "stagnâmes, mornes, immobiles depuis des siècles et qui s'usent."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "indépendante)."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "Et le pays natal de Flandre lui revient au cœur ; Audenarde et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "Malines, noms d'un nostalgique passé endimanché, d'une musique"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "blanche et bleue fanée, avec des processions à travers et des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "cloches et des rivières. C'est le même décor, mais bien plus"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "montré et senti que dans Soirs de province."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "0 cette fois-ci toute rudesse d'émotion, toute bravoure de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "rythme et de phrase, toute flamme lyrique vers l'action sont scru-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "puleusement bannies. L'orgueil est descendu de son beffroi,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "guerrièrement dressé sur la cité, avec les boucliers d'or de ses"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "cadrans et qui semblait encore dans la Jeunesse blanche se dresser"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "vers le poète. Les tocsins et les ballées de fer, la-haut, parmi les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "pierres tarasquées des tours; les tocsins : morts, les ballées :"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "mortes. M. Rodenbach a compris que même s'il lui était permis,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "grâce à son talent ou grâce au hasard, de réussir telle pièce"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "vigoureuse et claironnante parfois, sa nature vraie l'assignait"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "cependant aux sourdines des harmonies et aux demi-teintes des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "pensées. Le présent volume tout entier se maintient dans celle"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "atmosphère de paix, de tranquillité. Heureusement."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "Et d'abord l'unité s'accentue. Ensuite, si certaine monotonie"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "est à craindre, encore est-il que pour tels lecteurs il est néces-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "saire a leur communiquer la lassitude douce des choses que le"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "poêle a dû éprouver lui-même et qu'il a essayé de dire. C'est une"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "vieille rengaine de crier à tout propos à l'ennui. Une œuvre d'art"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "ne doit pas amuser; elle a un but plus haul : elle doit réaliser"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "du beau."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "De tous les livres signés G. Rodcnbach, celui-ci est le plus net-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "tement d'un artiste. Plus aucun sacrifice au goût de tout le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "monde ; plus aucune babiole gentille et pimpante accrochée entre"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "les rimes pour attirer des regards banals. Du Silence est pensé,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "écrit, travaillé avec la moindre préoccupation de succès."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "El voici comment l'âme du livre nous apparaît."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Elle est faite avec la nostalgie du bonheur irrémédiablement et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "éternellement inalteignable et, par conséquent, avec du renonce-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "ment raisonné, mais non encore consenti. Au poêle désabusé de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "la réalité de la joie, il reste des souvenirs, et ce sont ers souve-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "nirs épurés de souffrance qui lui sont un dernier réconfort. Et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "pour les goûter, il s'est condamné au seul à seul, à l'évocation"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "des choses lointaines, mais avec des précautions telles qu'il ne"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "veut pas même entendre leur pas trop brusque marcher vers lui"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "et que la consigne est de ne se mouvoir que silencieusement. Ces"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "souvenirs, il les voit dans ses meubles, dans une glace, dans une"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "eau de lac ou d'étang, il les entend frôler son âme dans la neige"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "qui tombe douce et dans les cloches qui pleurent, lasses. Et tous"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "les vers lissent leur traîne frêle pour les recueillir et les bercer"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "comme en des mousselines suspendues aux clous d'or de la rime."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "Tel est ce livre, dont nous détachons :"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "A l'heure délicate où comme de l'encens"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "Le jour se décompose en molles vapeurs bleues,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "Va dans l'abandon noir des quartiers finissants,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "Va donc, ô toi dont l'âme est la sœur des banlieues,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "Toi dont l'âme est morose et souffre au moindre bruit"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "A travers le faubourg, comme au hasard construit,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "Le faubourg où la ville agonise et s'achève"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "Dans du brouillard, dans de l'eau morte et dans du rêve..."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "Et vois! tout au lointain parmi des fonds aigris"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "S'allumer droitement la ligne des lanternes"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Mettant leur ganse jaune au long des chemins gris"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "Oh! lanterfies debout sur les horizons ternes!"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "Survivance de la lumière dans le soir,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "Survivance de la jeunesse dans la vie !"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "Ces lueurs devant toi, sur la route suivie"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "— Calices d'or s'ouvrant en dépit du vent noir —"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "Vois ! c'est tout ce qui reste, en ce doux crépuscule,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "Du soleil mort, de ta jeunesse qui recule :"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "Quelques vagues espoirs de gloires et d'amours,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "Quelques vagues clartés dans la pâleur des verres"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "Que l'avenir, pareil à ces mornes faubourgs,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "Te garde en ses mélancoliques réverbères !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-01-n14-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 106, "page_fin": 107, "titre_corps": "Les Peintres de la vie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES PEINTRES DE LA VIE", "ancre_fin": "s belle place parmi les critiques belges", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "LES PEINTRES DE LA VIE"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "par CAMILLE LEMONNIER.— Paris, Savinc, éditeur."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "Certes, parmi les nombreux et juvéniles jugements de ce livre"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "d'aujourd'hui, bourré d'articles el de notes d'antan, il faut fair^"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "la part du diable el du bon Dieu. 11 serait même injuste d'insister."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "Au contraire, n'esl-il pas d'une belle bravoure, de reprendre"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "audacieusement au temps de maturité et de force, les lignes"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "qu'on écrivit à ses débuts el de les produire au grand jour, tête"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "haute? Qu'importe leur valeur; c'est leur esprit qu'il faut juger,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "c'est leur allure, leur entrain, leur âme. Ceux-ci sont superbes."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "Ce livre, ce qui le domine, c'est l'enthousiasme d'art qu'il"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "déploie !"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "Campé allègrement aux avant-postes, c'est d'un clairon tou-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "jours éclatant que Lemonnier annonçait les batailles esthétiques."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "11 ne sonnait guère pour les victorieux, il sonnait pour les fiers,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "les énergiques, les rudes. Aux heures d'injustice et de haine,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "quand étaient niés les Courbet, les Millet, les Stevens, les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Wanet, lui les montrait déjà glorieux. On eût dit qu'il se fortifiait"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "de leur exemple dans ses luttes, et qu'il mettait à les défendre"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "comme une prévision. C'était chez eux qu'il rencontrait l'art,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "qu'après eux, il devait instaurer en littérature, lui, le matériel"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "comme Courbet, le rustique comme Millet, le flamand comme"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "Stevens, le moderne comme Manet. II avait conscience de son"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "avenir de labeur pour l'affranchissement des lettres et comme"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "eux nettoyaient la place là-bas, il le voulait faire, lui, en Bel-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "gique. Tâche accomplie."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "Si l'on descend dans les différents chapitres du livre, les pro-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "fessions de foi qu'il arbore sont : la sincérité et la vérité prou-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "vées dans uneforme puissante. Une critique d'artiste a toujours"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "ceci de spécial : elle analyse autrui mais aussi confesse Tailleur."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "Elle indique, par soninévitable et —pourquoi ne pas le dire —"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "équitable partialité, ses idées et ses tendances et ses préférences"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "et ses théories et ses convictions, si bien qu'un roman ou qu'un"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "poème d'un écrivain se comprend souvent par un article d'art"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "du même signataire. Quand on est vrai et sans détour, c'est soi-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "même qu'on juge le mieux el l'on se juge toujours un peu en"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "jugeant les autres."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "Donc, d'après le présent volume, les Peintres de la vie, qui ne"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "parle point de ses livres, on devine cependant le Mâle, le Mort,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "l'Hystérique, Happe-Chair. Il leur sert de préface et même,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "pourquoi ne point avouer, les sources artistiques do ces drames,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "sont peut-être tel tableau du maître de Barbizon étudiées un soir"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "dans le musée de la mémoire, longtemps, ardemment, pendant"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "ces heures heureuses où les tableaux se racontent et deviennent"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "des synthèses de livres. Cette phrase de Millet « caractériser"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "fortement le type » ne pourrait-elle s'inscrire en épigraphe aux"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "premières pages aussi du Mâle et surtout du Mort!"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "Le procédé de critique adoplé par Lemonnier s'accentue, soit"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "par le parallèle à établir entre deux peintres, soit par la mise en"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "axiomes de quelques considérations générales sur tel genre, trou-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "vant leur pratique en telles oii telles œuvres. Ainsi, pour le por-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "trait, l'auteur le définit et l'explique ainsi :"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "« Je ne me figure pas autrement le portraitiste que comme un"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "juge el un confesseur. L'âme se met à l'aise devant lui, dans sa"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "nudité comme une femme timide qu'il faut violenter un peu. Il la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "fait causer, la rassure, mêle son âme à celte âme el communie"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "dans l'art... L'artiste formule le dedans par le dehors et ce qui no"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "se voit pas par une expression qui le rend visible. Si la figure"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "qu'il peint n'a pas de fenêtres sur la rue, son affaire est de les y"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "mettre. Le portrait aura toujours du style, si le portraitiste a saisi"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "la vie intérieure; car un portrait ne vit pas par l'extérieur, il vit"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "par le sentiment cl la pensée. Un portrait qui ne sent rien et qui"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "ne dit rien, ne vaut rien. Le style ou ce qu'on appelle ainsi, n'est"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "pas autre chose dans le portrait que le groupement et la carac-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "térisulion des qualités dislinctives du modèle. Le jet d'une dra-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "perie, quelque majestueux qu'il soit, la ligne châtiée de la sil-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8204, "texte": "houette et la noblesse des altitudes vont à l'enconlre du style,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "dès l'instant où ils ne sont pas de situation, En outre, l'assiette"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "pesante, la solidité massive des poses et la gaucherie du costume,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "transportés de la réalité dans l'art et vus d'une certaine manière,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "peuvent devenir le sublime du style. Il faut donc que l'artiste"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "voie, qu'il voie de ses yeux et qu'il voie la vérité. Le style con-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "siste à restituer dans sa vérité ce qu'il a vu, en le caractérisant"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "dans le sens de la réalité, non du dehors, mais du dedans »."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "Voilà, certes, une page de complète et haute pensée. Ainsi"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "compris, le portrait justifie celle phrase : « Je ne connais pas de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "plus grande manifestation de la personnalité humaine que lé por-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "trait », et cette autre : « Le jour où les dieux disparus auront fait"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "place a l'homme, le portrait sera le roi du monde »."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "Et tout aussi belle est la page sur le nu dans l'art et sur la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "femme. Ces très délicats et importants problèmes sont tournés et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "retournés, résolus toujours au point de vue des vérités esthéti-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "ques modernes, mais tenus en deçà des roulrnes et desbourgeoi-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "sismes, proclamés et définis superbement, enfin."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "L'uniti scelle les jugements importants, les thèses, dirai-je, si"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "je ne craignais de voir attribuer a ce mot un sens faux. S'il y a"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "erreur ci et là, c'est sur les artistes qu'elle porte. Quand Lemon-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "nier affirme que Courbet est un peintre dont la complexité rend"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "l'analyse difficile, il élonne ; d'autant, que lui-même le définit"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "plus loin un peintre essentiellement matériel et le virtuose de la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "bestialité. De pareils tempéraments n'ont rien de complexe."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "Il en est de même pour sss notes sur Slevens où, bien des fois,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "il fouille à vide un art qui n'a pas un fond aussi profond."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "Tels quels les Peintres de la vie, rassemblant des articles dissé-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "minés, des brochures introuvables, des lires à part épuisés, assi-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "gnent à Lcmonnier la plus belle place parmi les critiques belges."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-01-n14-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 107, "page_fin": 107, "titre_corps": "Lettres inédites de Jules Laforgue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jlles Laforgue", "ancre_debut": "LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE", "ancre_fin": "rage, travaillez et Paris vous fera fête", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "à u n d e s e s a m i s (')"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "XXXI"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "Coblentz [juillet 1883J."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "MON CHER * * * ,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "Je viens de recevoir voire lettre. — Enchanté que vous soyez"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "à Paris. J'irai tout de suite rue B***. Merci du salon!! Un ami"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "qui loge à Montmartre m'a trouve quelque chose du côté de la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "rue Drouot."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "Je devais partir d'ici le 11, mais sous prétexte que je veux (2)"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "me figurer que l'Exposition des cent chefs-d'œuvre (3) ferme"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "le 10. Je vais intriguer pour partir d'ici le 9 et j'espère réussir (4)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "(1) Reproduction interdite. Voir nos numéros 49, 50, 51 et 32,1887,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "1, 3. 5, 8, 12 et 13, 1888."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "(2) « veux » est ajouté."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "(3) C'étaient, exposés Galerie Georges Petit, à Paris, et provenant des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "collections parisiennes, cent tableaux de Corot, Daubigny, Decamps,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "Delacroix, Diaz, J. Dupré, Fromentin, Fortuny, Garbet, Géricault,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "Isabey, Marilhat, Meissonier, Millet, Rousseau, Ary Scheffer, Troyon,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "Antonello, Boucher, Greuze, Frans Hais, Hobbema, Metzu, Pieter"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "de Hoog, Raibolini, Rembrandt, Teniers, Terburg, Van de Velde."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "(4) « Que je vous dise d'abord que j'ai quitté Coblentz le 10 août,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "que j'ai passé une semaine en Belgique, puis une semaine à Paris »."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "(Lettre de Laforgue à M. KLinger, 15 septembre 1883)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "Eles-vous souvent chez vous ? Guère, je crois, à part h soir,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "car ne vous tentent ni le cirque ni le théâtre."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "J'ai maintenant fermé mes 40 complaintes (préface en vers) et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "aussi franchement que j'en trouvais d'abord quelques-unes très-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "intéressantes, une dizaine au moins, aussi franchement je déclare"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "que maintenant le tout me paraît petit et éphémère. Ce qui n'est"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "pas éternel est court, et ce qui n'enferme (1) pas tout est bien"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "étroit, mais c'est ce que j'ai fait de mieux. Quant à ma pièce qui"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "n'est point un drame ni une comédie, mais une pièce, un acte,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "franchement, elle me paraît maintenant un exercice dans ce genre"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "avec une bonne volonté de faire autre chose que ce qu'on fait"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "ordinairement, pas plus."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "Vous savez que j'ai été faire le Salon de Berlin, que j'ai visité"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "Dresde, Munich, Cologne: L'an prochain je referai de semblables"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "visites. Et un jour ou l'autre j'essaierai tin volume sur'l'art con-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "temporain (2) ou plutôt germanique."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "L'illustre Kliuger qui vous plairait beaucoup est à Paris main-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "tenant (3). Je vais lâcher à savoir son adresse."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "Je crois que la Gazette lui a demandé un cuivre pour mon"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "article."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "Avez-vous lu l'Art moderne de Huysmans."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "Bourgel commence un roman l'Irréparable dans la Nouvelle"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "Revue."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "Nous= aurons beaucoup à bavarder dans votre salon que vous"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "me permettrez d'inspecler avec ma pipe, n'est-ce pas?"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "Au revoir."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "JLLES LAFORGUE"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "(1) « n'enferme » surcharge « ne contient »."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "(2) Après « contemporain «, Laforgue avait d'abord écrit « en"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "Allemagne »."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "(3) En juin 1883, Laforgue écrivait de Coblentz à M. Max Klinger :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "» Vous allez à Paris, j'en suis bien heureux pour vous. Quel bien"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "cela vous fera! Tâchez de connaître Renouard, Lançon, Guérard"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "(veuf de M m e Eva Gonzalès), et Chiflart aussi. J'ai un frère qui a"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "quitté l'École des Beaux-Arts, il y a 4 ans, mais il n'est pas à Paris"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "en ce moment. Vous arriverez trop tard pour voir le Salon, et ce qui"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "est plus irréparable, l'exposition de Sisley."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "« Vous verrez les beaux paysages de la Seine, Notre-Dame au"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "Soleil couchant, etc."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "« Si vous arrivez avant la fin de la saison, allez aux cafés-concerts"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "des Champs-Elysées, et du moins aux Folies-Bergère."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "« Vous verrez comme les habits noirs (les fracs) sont sublimes à"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "Paris. Et les chapeaux de femmes! Allez passer des après-midi dans"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "la foule aux magasins du Louvre et du Bon-Marché."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "« J'oubliais, tâchez de connaître le graveur en pointe-sèche"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "Desboutin et l'extraordinaire Braquemont. Feuilletez les albums de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "Jacquemart."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "« Votre pessimisme deviendra plus noir encore dans les tristesses"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "et les splendeurs de la Ville-Monstre, vous lirez beaucoup. Votre"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "pointe sera plus libre, plus grasse, votre œil plus enveloppant et plus"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "aigu, — et avec votre imagination, alors, vous ferez sensation à"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "« Vous verrez comme la presse parisienue est admirable quand"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "elle a découvert un véritable et original artiste »."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "Et, le 15 septembre 1883, de Tarbes :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "« Le Luxembourg a été une déception pour vous. Revenez-y."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "Regardez Ribot, Cazin, Daubigny, GUILLEMET, et d'autres."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "« Le Salon triennal est ouvert. Nous le visiterons sans doute"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "ensemble."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "« Aimez Paris et surtout ses, paysages de la banlieue et la Ëièvre."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "Du courage, travaillez et Paris vous fera fête »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-01-n14-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 108, "page_fin": 108, "titre_corps": "Neuvième Concert d'hiver", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Neuvième Concert d'hiver", "ancre_fin": "ainsi qu'il convient en ce temps pascal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "Neuvième Concert d'hiver"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "L'ouverture de Beethoven Zur Weihe des Hauses (pour la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "Bénédiction de la Maison) était de rigueur, puisqu'il s'agissait"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "d'arracher momentanément aux griffes des divinités familières"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "de l'Eden, — ces divinités auréolées d'or et si blanches sous le"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "talc — leur autel préféré. La maison bénie et purifiée, ne gardant"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "de son usuelle destination que les trapèzes et les cordages"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "qui raient la salle de barres incohérentes, on a procédé à l'exé-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "cution du concert spirituel."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "Hum? Spirituel? C'est beaucoup dire. Imaginez que le"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "concert n'eût pas été donné le Vendredi-Saint. Comme par enchan-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "tement, et sans qu'un numéro du programme dût être modifié,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "ce concert fût devenu profane. La Suite en ré de Bach, dont un"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "morceau fait partie du répertoire des concerts du Waux-Hall,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "n'a rien de spécialement religieux : une gavotte, une bourrée,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "une gigue la composent, et vive Dieu ! les rythmes en sont assez"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "enjoués pour divertir les auditeurs des pensées trop graves que"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "pourrait leur suggérer la solennité du jour saint. De même, la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "belle ardeur d'Elisabeth, au deuxième acte de Tannhaùser, ne"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "sent pas trop son carême, pas plus que la scène du Vaisseau-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Fantôme qu'interpréta M. Blauwaert. Et l'on peut ajouter que ni"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "lui ni Mmo Cornélis-Servais, qui chanta avec talent l'air d'Eli-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "sabeth, n'ont évoqué, physiquement ou moralement, l'impression"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "d'un jour maigre..."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "Ainsi en est-il encore des autres morceaux du programme. Mais"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "à quoi bon chicaner M. Servais sur le titre choisi? Il est un fait"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "certain : c'est qu'en convoquant ses amis pour une date où tous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "les théâtres chôment et où la soirée est généralement lugubre, en"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "leur .offrant le régal de deux heures de bonne et sérieuse musique,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "il a incontestablement fait preuve d'esprit : en ce sens surtout,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "on peut dire du concert d'avant-hier qu'il était spirituel."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "La scène du troisième acte de Partifal : « C'est l'enchante-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "ment du Vendredi-Saint ; les larmes des pécheurs sont une rosée"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "féconde qui fait fleurir le val et la montagne » était trop de cir-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "constance pour que M. Servais négligeât de la faire jouer : et le"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "public, qui connaît cette page admirable pour l'avoir entendue"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "aux Concerts populaires, en a été si ravi qu'il eût volontiers exigé"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "qu'on la recommençât. Mais les orchestres ont un maximum de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "forces qu'il convient de ne pas dépasser. Soyez certains que les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "abonnés se rattraperont en inscrivant tous « le charme du Ven-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "dredi-Saint » sur le programme électif du dixième concert."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "Le monologue dramatique de M. Franz Servais sur te sonnet"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "de Baudelaire : Recueillement, est, comme toutes les œuvres de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "M. Servais, très distingué et très bien écrit. Peut-être la poésie,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "l'une des plus intenses des Fleurs de Mal, eût-elle pu inspirer au"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "musicien un chant plus large encore : tel vers, retentissant et"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "glorieux, perd de son éclat dans l'adaptation mélodique qu'il a"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "reçue. Mme Cornélis a chanté Recueillement avec beaucoup d'ex-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "pression."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "Pour finir, le Chasseur maudit de César Franck a sonné du cor"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "et précipité par les landes sa chevauchée. Très bien joué par"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "l'orchestre, qui y a mis l'entrain nécessaire, cette œuvre pitto-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "resque, qu'on entendait, pensons-nous, pour la première fois"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "a Bruxelles, est la transcription de la légende de Bùrger : le"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "comte du Rhin est maudit pour avoir lancé ses meutes à travers"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "les blés un saint jour, tandis que retentissait le son des cloches,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "mêlé aux chants pieux de la foule ; et désormais, entouré de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "flammes, il est poursuivi la nuit, le jour, éternellement, par les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "démons."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "On devine ce que le maître, avec sa conception musicale élevée"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "et noble, avec sa connaissance des timbres, a pu faire de cetle"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "ballade. Le thème de la chasse est indiqué au début, confondu"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "dans le chœur des fidèles ; il est développé ensuite et acquiert"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "une puissance d'expression extraordinaire; à la fin, après la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "menace dramatique de la Voix, il grandit encore, malgré le mou-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "vement vertigineux qui l'entraîne. Toute une évocation de flammes"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "claires surgit, et c'est, jusqu'à l'accord final, un éblouissement"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "d'accords étranges, de modulations imprévues, d'accouplements"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "inusités d'instruments, menant l'auditeur bride abattue et hale-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "tant à la suite du Prince damné."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "C'est irrésistiblement entraînant et d'un extrême raffinement"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "d'art."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "Il est vraisemblable que Franck et son Chasseur maudit seront,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "quand paraîtront ces lignes, généralement éreintés. Le compo-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "siteur appartient, en effet, au groupe des privilégiés qui échappent"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "aux banales compréhensions et aux faciles applaudissements. Sa"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "musique ne s'adresse qu'à une élite. Tant mieux pour ceux qui"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "font partie de celle-ci. Et c'est le bonheur que je vous souhaite,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "ainsi qu'il convient en ce temps pascal."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-01-n14-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 108, "page_fin": 109, "titre_corps": "La Ve soirée du Théâtre Libre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Félix Fénéon.", "ancre_debut": "LA V e SOIRÉE i)U THEATRE LIBRE", "ancre_fin": "FÉLIX FÉNÉON", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "LA V e SOIRÉE i)U THEATRE LIBRE"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "(Correspondance particulière de TART MODERNE)."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "Paris, 23 mars 1888."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "La Pelote, pièce en trois actes, en prose, de MM. Paul Bonnetain"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "et Lucien Deseaves, d'après le roman de M. Descaves : Une vieille"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "Rate. •— Pierrot assassin de sa Femme, pantomime en"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "un acte, de M. Paul Margueritte. — Les Quarts d'heure (An"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "mois de mai, Entre frères), de MM. Gustave Guiches et Henri"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "Lavedan."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "M. Lormeau, vieux bourgeois cossu et célibataire, s'est aco-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "quiné avec sa gouvernante Elodie Fiquet. Bien que peu aventu-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "reux, il appareille parfois vers des chairs moins fanées, et, quand"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "il revient, Elodie, en brossant sur sa redingote les traces de la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "poudre de riz, le semonce aigrement, lui reproche son ingrati-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "tude, le menace de rendre son tablier. Elle sent bien que son"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "influence périclite; aussi elle avisera. Elle persuade donc à son"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "maître qu'elle ne peut plus, seule, supporter toutes les fatigues"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "du ménage, et Marthe, nièce d'Elodie s'installe dans la maison."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "Désormais, le vieux penard, très amorcé par la petite paysanne"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "qui perdra vile son ajr nigaud, reste au logis, où bientôt arrivent."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "la mère et le neveu d'Elodie. Tous ces Fiquet grouillent autour"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "de M. Lormeau, le grugent et éliminent de sa vie, par des"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "calomnies astucieuses, Zuzanne et Jeanne, sa nièce et sa petite-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "nièce. Au nouvel an, Suzanne et sa fille sont venues voir leur"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "oncle ; devant elles les Fiquet montrent tant d'impudence que,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "brusquement révolté, il les jette dehors; ce soir là, il dîne avec"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "Suzanne et la fillette, et leur présence affable lui fait sentir la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "vilenie de ses accointances avec les Fiquet ; mais elles ont l'im-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "prudence de retourner chez elles, le laissant seul. Seul, il est"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "sans force; la solitude l'étonné et l'effraie, et il suffira que"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "Marthe frappe et crie : « c'est moi ! » pour qu'il ouvre la porte"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "à l'affreuse famille. Les Fiquet reprennent possession du vieillard"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "et du logis, et, cette fois, ils ne s'en iront plus. Lormeau est"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "irrémédiablement asservi. Les Fiquet le tolèrent, lui font la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "charité d'un coin, loin du feu, pour mourir. Après de sinistres"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "années, il meurt en effet laissant aux Fiquet son argent et ses"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "maisons."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "Quelques invraisemblances vers la fin (la conversation de la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "mère Fiquet et de la mère Clément surprise par Lormeau...),"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "certaines exagérations (la brutalité d'Elodie, le cynisme des"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "Fiquet quand Lormeau les expulse, le désintéressement et la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "maladresse de Suzanne, etc.), des plaisanteries mal épinglées"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "(le gâte-sauce relardé par les manifestations politiques, la lecture"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "de la « Grande Marinière » par Marthe, les boniments du sieur"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "Elisée Rock, etc.), n'altèrent pas la netteté de ce drame très"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "complet, très émouvant, où les mots ont le son du vrai, où les"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "détails curieux foisonnent, jamais parasites."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "M. Paul Margueritte joua ensuite la plus connue de ses nom-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "breuses pantomimes, Pierrot assassin de sa femme. D'inoppor-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "tunes musiques de M. Paul Vidal l'accompagnaient. Puis"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "MM. Guiches et Lavedan présentèrent deux nouvelles à la main"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "machinées en tableaux vivants."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "Telle fut la soirée dite « des protestataires »."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "11 semble que le public du Théâtre Libre ait une tendance à"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "ne plus écouler les pièces : bientôt ce public ira rue de la Gaîté"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "expressément pour acclamer M. Antoine."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "FÉLIX FÉNÉON."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-01-n14-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 109, "titre_corps": "Le Dragon de la Reine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE DRAGON DE LA REINE", "ancre_fin": "des œuvrettes de ce genre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "LE DRAGON DE LA REINE"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "Opéra-comique inédit en 3 actes de MM. P. DECOURCELLE et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "F. BEAUVALLET. — Musique de M. WENZEL."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "Sedaine, avant d'écrire le Diable à quatre, le Philosophe sans"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "le savoir et une trentaine d'autres ouvrages dramatiques, taillait"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "des pierres et remuait des moellons. Du moins l'histoire le dit,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "et le Dragon de la Heine l'affirme."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "Ce Dragon,—qui n'en est pas précisément un de vertu,—"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "complique le cas de Sedaine d'amours nécessairement contrariées,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "d'un enrôlement surpris par ruse, et de quelques autres menus"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "épisodes dont l'utilité est de composer un agréable speclacle en"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "ttois actes, permettant à la très gracieuse Mrae Simon-Girard de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "porter une demi-douzaine de travertissemenls différents."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "Autour de l'écrivain en herbe se meuvent des personnages"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "moins historiques : une comtesse de Bellardoise extrêmement"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "capiteuse, un vicomte Pamphile idiot à la fleur de l'âge, un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "vicomte de Cornensac qui a, pour la liquéfaction cérébrale dont"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "il esl affligé, l'excuse des années, un capitaine Montauciel entre-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "prenant comme doivent l'être les capitaines d'opérette, une"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "aimable et blonde Rose qui sert à Sedaine de muse inspiratrice."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "Et voici le fil qui met en mouvement tous ces pupazzi : le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "capitaine aime la comtesse, laquelle aime Sedaine, lequel aime"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "Rose, laquelle est aimée de Pamphile, lequel          c'est tout, et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "cela suffit pour nouer l'intrigue et la mener tambour battant, à"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "travers trois décors charmants, dont le premier surtout, qui"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "montre un hôtel seigneurial du siècle dernier en construction, a"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "une profondeur et une vérité rares."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "Inutile d'ailleurs de compléter celle succincte analyse par"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "l'indicalion d'un dénouement prévu, et qu'il eût été, au surplus,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "cruel et exorbitant de ne pas donner à la pièce : Sedaine, après"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "mille péripéties, après avoir failli être fusillé par les ordres du"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "mélodramatique capitaine, tombe dans les bras de la désirable"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Rose."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "Mais ce n'est pas le capitaine qui triomphe de la peu farouche"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "vertu de la comtesse : ce bonheur échoit à un stupéfiant major,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "sorti de terre tout exprès au moment opportun."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "Et Cornensac, toujours transi, en est pour ses frais de pigeons,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "d'agneaux, de lapins et de serins qu'il offre, par couples symbo-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "liques, durant les trois actes, à sa cruelle amie."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "Sur ce scénario peu méchant, M. \"Wenzel a écrit un nombre"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "considérable de couplets, de duos, de trios, de romances et de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "sérénades dont l'aimable banalité a été extrêmement goûtée du"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "public, friand de ces P'til bleu divers. Cela coule de source, et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "cela pourrait couler ainsi, interminablement, si, à un moment"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "donné, le rideau ne mettait pas inlempestivement fin à la fête."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "Il n'y à aucune raison pour cette brusque clôture, pas plus, il esl"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "vrai, qu'il n'y en avait, en se plaçant au seul point de vue de l'art,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "pour que cela commençai"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "Mais le Dragon de la Reine n'est pas, malgré cela, ennuyeux à"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "regarder : les costumes pimpants qui défilent, le petil ballet qui"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "y est intercalé, le luxe et le goût avec lesquels M. Oppenheim a"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "mis le tout en scène suffisent à amuser les yeux et à distraire"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "l'esprit."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "Sans compter que Mme Simon-Girard, la plus espiègle et la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "plus pétillante des reines d'opérette, MMlles Lydie Borel el Blanche"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "Ollivier, MM. Dechesne, Simon-Max, Hurbain, etc., animent les"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "inspirations de M. Wenzel d'une gaieté et d'un entrain qu'on ne"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "rencontre pas toujours parmi les troupes chargées d'interpréter"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "des œuvrettes de ce genre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-01-n14-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 110, "titre_corps": "La Tactique de L'Art moderne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA TACTIQUE DE LART MODERNE", "ancre_fin": "page d'éloquence », etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "LA TACTIQUE DE LART MODERNE"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "On a pu lire, dès lundi dernier, dans un journal qui a l'habi-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "leté de prendre à ses gages et d'induire en indélébiles palinodies,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "quand l'occasion s'en présente, ceux qui se piquaient en d'autres"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "temps de le traiter avec mépris :"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "« L'Art moderne, fidèle à ses traditions, publie, à propos de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "M. Camille Lemonnier et du prix quinquennal de littérature, un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "article que l'auteur de la Belgique ne lira pas sans étonnemenl."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "« On y voit ces lignes aimables : « Cet apporleur de neuf, cet"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "« esprit méprisant le banal, cet anli-académique, cet insurgé qui"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "« n'a cessé ses rébellions conire les formes reçues el les trivia-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "« lilés chères à la critique gazettière, adulatrice de tout ce qui"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "« plaît au plus grand nombre, était traité comme mérite do"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "« l'être, dans l'appréciation bourgeoise de l'art, quiconque"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "« n'adore pas le convenu »."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "« El la conclusion! C'est que c'est l'Art moderne qui a"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "décerné le prix quinquennal à M. Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "« L'Art moderne a la mémoire courte. A l'époque où la Jeune"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "Belgique lança l'idée du banquet de protestation, la presse bruxel-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "loise tout entière, à une exception près, se montra sympathique"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "à l'idée de la fête et à son héros. Seul un journal d'art protesta,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "disant qu'il ne fallait pas de manifestation, que M. Lemonnier"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "était plus honoré par le refus du jury qu'il ne l'eût été par son"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "suffrage. El ce journal d'art?"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "« C'était VA ri moderne !"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "« Aujourd'hui la girouette a tourné. Et l'on vient, l'injure à la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "bouche, chercher une réclame personnelle dans le succès rem-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "porté par M. Lemonnier."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "« La lactique est vieille. Elle fait sourire. El elle est fort déso-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "bligeante pour l'écrivain, dont on se sert en le desservant. »"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "Que notre article de dimanche dernier sur Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "soit dénaturé par un résumé perfide dans les parties qu'on ne"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "reproduit pas, inutile de le dire. C'esl l'usage."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "Qu'il en soit de même de notre altitude lors du banquet, auquel"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "nous assistions tous, où nous avons parlé (1) et auquel nous"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "avons consacré un numéro spécial, nul n'en doutera."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "Ce sont là les mœurs de certains journalistes."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "On ose dire qu'un seul journal, VArt moderne, prolesta, disant"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "qu'il ne fallait pas de manifestation. Or, voici ce que l'audacieux"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "auteur de ce mensonge pouvait lire page 144 denolrè année 1883,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "le 6 mai, trois semaines avant le banquet : « Quant à la mani-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "festation Lemonnier, avons-nous besoin de dire que de tout cœur"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "nous nous y associons »."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "Ce qui est vrai, c'est que nous avons ajouté que nous mani-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "festerions en son'honneur, non point parce qu'il n'avait pas"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "obtenu le prix quinquennal, mais parce que nous pensions qu'il"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "ne l'aurait jamais."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "Quant à notre tactique, elle fut toujours la même : dédaigner"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "l'opinion des plumitifs qui, sous prétexte de critique, ne font que"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "de la camaraderie et empoisonnent le goût public de leurs féli-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "citations aussi bien que de leurs haines."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "Chercher une réclame personnelle! Depuis que nous existons"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "nous n'avons eu d'autre rôle, par l'impitoyable franchise de nos"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "jugements, que de faire hurler contre nous tout ce qui dispense"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "la réclame. Les chiennes d'enfer en savent quelque chose."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "Voilà notre tactique. Elle est rude à soutenir, nous en conve-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "nons, et le nombre des désertions, avec passage à l'ennemi, en"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "témoigne. Mais elle est salutaire, malgré les efforls enragés qui"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "voudraient nous en dégoûter."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "Rien ne nous la fera abandonner. L'Art moderne n'a pas"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "d'autre raison d'être au milieu de l'universel compagnonnage des"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "frères et amis. Nos lecteurs paraissent goûter sa manière, et sa voix"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "qui trouble la fête des hosannah sempiternels, est agréable à ceux"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "que trop de courtisanerie mutuelle écœure."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "11 importe de le rappeler de temps à autre pour interrompre"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "la prescription cl empêcher que nous ne tombions tous sous la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "tyrannie déprimante de la presse de complaisance. Le public"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "s'accoutume peu à peu à la destituer de toute autorité et à juger"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "par lui-même. Voilà qui est vraiment assainissant, et en y contri-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "buant nous sommes payés de nos peines et des injures qu'on"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "effeuille sur nous."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "(1) Exemple, v'oici comment était apprécié, d'une façon assurément"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "plus lyrique qu'exacte (mais il faut beaucoup pardonner à l'enthou-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "siasme de l'extrême jeunesse) le discours auquel nous venons de faire"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "allusion, page 255, tome II de la Jeune Belgique, 1882-1883 :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "« Lorsque le silence se rétablit, E.. .. P , . . . se leva, et ici que"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "dirai-je? une émotion immense étreignit la salle tout entière. Au nom"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "de la génération de Camille Lemonnier, au nom du maître que vient"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "de prendre la tombe (Octave Pirmez), P...,. s'éleva avec des gestes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "superbes jusqu'aux sommets les plus hautains de l'éloquence. Les"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "mots n'ont point été conservés exacts de ce discours, mais l'écho en"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "reste en nous grondant comme un tonnerre             Après cette superbe"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "page d'éloquence », etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-01-n14-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 110, "titre_corps": "A Verviers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A VERVIERS", "ancre_fin": "facilité qui ont été fort applaudies", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "A VERVIERS"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "L'hiver s'était presque écoulé sans que nous eussions entendu"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "une no'.c de musique. Nous ne pouvons parler que pour mémoire"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "du concert de l'Harmonie, très beau à cause de l'exécution de la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "dernière symphonie de Raway, mais qui a cruellement souffert"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "pourtant de la désorganisation de l'orchestre. Quant à nos Con-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "certs populaires, dont nous étions si fiers, ils n'existenl plus."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "L'hostilité de quelques hommes de chevaux les a tués. Entre un"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "clown et un violoniste, entre une « haute-école » et une sym-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "phonie, il y a des gens qui n'hésitent pas."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "Aussi, c'était une bonne fortune que ce concert organisé par"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "Dyna Beumer,, accompagnée de Wu Zélie Mot iamé, de Jules de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "Swert et de Louis Kéfer."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "Un des grands succès de la soirée a été le Trio de Louis Kéfor."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "C'est une œuvre que l'élite des dilettanli bruxellois a, du reste,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "appréciée et applaudie lorsqu'elle fut exécutée, l'an dernier, à"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "l'une des matinées des XX. Elle a le mérite d'être avanl tout"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "très consciencieuse et très personnelle. Kefer a puisé en lui-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "même une inspiration pure et élevée, des idées aux allures origi-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "nales et aux développements imagés, une forme musicale enfin"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "qui, savante en réalité, se dégage pourtant de la convention et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "de l'école."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "Le Trio était joué par L. Kéfer (violon), J. de Swert (violon-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "celle) et Mlle Moriamé (piano). Les interprètes ont été à la bailleur"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "de l'œuvre. 11 était à regretter seulement que le local fût si grand :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "on a beau dire, mais ce qui s'appelle « musique de chambre »"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "est bien nommé et ne doit pas se transformer en « musique de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "salle ». A changer les conditions normales d'audition, il y a tou-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "jours quelques risques."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "Dyna Beumer, Mlle Moriamé et J. de Swert ont rempli le sur-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "plus du programme. Dyna Beumer et de Swert sont pour nous"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "d'anciennes connaissances que nous avons toujours un plaisir"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "extrême à réenlendre : la voix de MUe Beumer reste et restera une"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "des plus sympathiques et des plus charmeresscs; l'archcl de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "M. de Swert conserve sa puissance et sa sveltesse."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "M\"e Moriamé faisait sa première apparition parmi nous. Elle"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "nous a beaucoup plu. 11 suffit de connaître les difficultés, qui"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "encombrent les rhapsodies de Liszt, la paraphrase de Saint-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "Saëns sur VAlcesle de Gluck, etc., pour juger du talent de la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "jeune artiste qui, de tout cela, se tire avec une distinction et une"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "facilité qui ont été fort applaudies.."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-01-n14-010", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 111, "titre_corps": "Les Argenteries anciennes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES ARGENTERIES ANCIENNES", "ancre_fin": "d'experts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "LES ARGENTERIES ANCIENNES"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "Depuis quelque temps les vieilles argenteries, naguère si"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "rares, encombrent les étalages de certains marchands d'antiquités."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "Amateurs, gare à vous!"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "Quantité de pièces fausses circulent. Ce sont d'excellents Alle-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "mands, virtuoses en imitation de marques et tromperies sur la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "chose vendue, qui s'en donnent à bourse-joie."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "C'est une invasion germanique d'une nouvelle espèce, comme"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "1J d'il le Guide de V amateur d'œuvres d'à ri, journal spécial très"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "bien fait, rédigé à Paris sous la direction de M. Henri Garnier (1)."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "Le quartier général de ces barbares est à Hanovre."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "1) Troisième année; bureaux, rueMogauor, 4; un an 8 francs pour l'étranger."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "Les orfèvres de Paris ont organisé des battues contre ces"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "fauves, et cinq d'entre eux ont été forcés, en la personne de leurs"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "collaborateurs, brocanteurs et revendeurs. La justice française"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "vient de les condamner, savoir : Roscnau et Max Lévy, chacun h"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "3,000 francs d'amende; Lang et Heft, chacun à 2,000 francs;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "femme Colonne à 1,000 francs. Plusieurs noms sémites, on le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "voit, c'est dans l'ordre."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "Ces braves Hanovriens poussent la délicatesse jusqu'à imiter le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "vieux poinçon de Paris sur leurs fabricats. Ou bien encore, ifs"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "achètent des argenteries anciennes de rebut et soudent le poinçon"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "ancien à des pièces modernes, en dissimulant les soudures sous"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "des retouches habilement ciselées."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "O pays des mœurs patriarcales, de la probité native et de la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "loyauté immarcessible!"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "Amateurs.de Bruxelles vous êtes dans le «hamp d'opérations"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "de ces incorruptibles Teutons."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "Encore une fois, gara à vous! Pas d'achat sans consultation"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "d'experts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-01-n14-011", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 111, "page_fin": 111, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "taient le programme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "Les journaux d'Espagne nous apportent des nouvelles de deux"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "jeunes artistes qui ont laissé de sympathiques souvenirs à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "Bruxelles : MM. Isaac Alveniz et Fernandez Arbos. Ce dernier"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "s'est fait entendre récemment à la séance de musique espagnole"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "donnée par les XX, mais le premier est retourné en Espagne"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "depuis cinq ou six ans, après avoir remporté le 1 er prix au"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "Conservatoire, et n'a plus reparu chez nous."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "Tous deux viennent de jouer avec beaucoup de succès h"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "Madrid, à l'un des concerts symphoifîques que dirige le maestro"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "Breton, lequel donne au théâtre du Prince Alphonse des séances"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "musicales très appréciées de la société madrilène. C'est en inter-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "prétant l'une des danses de Brahms transcrites par Joachim pour"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "violon et piano, la Habanera et le Zapateado de Sarasate que les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "deux virtuoses ont, paraît-il, émerveillé leur auditoire."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "A l'Essor, jeudi, M. Gustave Kéfer a fait entendre deux séries"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "nouvelles de mélodies inédites dont l'inspiration élevée et la fac-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "ture habile classent très avantageusement le jeune compositeur."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "A citer particulièrement Ja Chanson des Olives, du poème de Jean"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "Aicard Miellé et Noré; la Dernière feuille, sur une poésie de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "Théophile Gautier; Recueillement et Soir religieux, ces deux"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "dernières sur des poésies de Baudelaire et d'Emile Verhaeren."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "Avec un scrupuleux respect de la pensée du poète, le musicien a"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "trouvé, pour chacune de ces pièces, l'accent juste et le rythme"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "qui convenait. On a éncrgiquemcnl applaudi M. Kcfcr cl son"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "excellent interprète, M. Engel."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "Le compositeur a remporté, en outre, un vif succès de pia-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "niste en exécutant, seul, diverses pièces, parmi lesquelles une"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "des Danses norwégiennes de Gricg, écrite pour piano à quatre"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "mains et réduite par M. Kéfer, l'étude de Schumann d'après"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "Paganini, etc., et, avec M. Lerminiaux, la dernière sonate pour"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "piano et violon de Grieg."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "Celle composition, moins homogène que la première sonate"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "(op. 8), qui est devenue populaire dans le monde musical, ren-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "ferme de belles et intéressantes parties : on y retrouve la recherche"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "d'harmonies neuves et la couleur pittoresque qui donnent à la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "musique du maître norwégicn une si piquante saveur."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "M\"e Martini — pour nous faire regretter son prochain départ"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "— a chanté avec un grand charme une page très bien écrite de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "M .Léon Soubre : Marguerite à la Mater dolorosa, et, pour clôtu-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "rer ce programme intéressant, quoiqu'un pou chargé, la Mort"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "d'Yseull, de Wagner."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "Mentionnons, faute de place pour en parler plus longuement,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "la très intéressante audition musicale donnée lundi dernier, à la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "salle Marugg, devant un public des plus élégnnis, par M,le Jeanne"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "Douste, une toute mignonne pianiste qui esl déjà une artiste"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "remarquable. Dans le programme de la jeune fille, signa-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "lons : la Fantaisie chromatique de- Bach, le trio en si bémol de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "Rubinstein, pour l'exécution duquel MM. Agniez et Jacohs prê-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "taient leur concours, une élude et une valse de Chopin : celle"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "dernière transfprmée. en.élude,, bourrée de complications, semée"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "de gammes a la tierce, etc., par un M. L. E. Bach, qui aurait"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "mieux fait de n'y pas toucher. Les valses de Strauss avaient subi"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "Cari Tausîg : va-t-on imposer une adaptation du même genre an"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "pauvre Chopin? Gare aux représailles, au jour de la Résurrec-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "tion..."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "Le quatrième concerl de YAssocialion des Artistes musiciens"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "aura lieu le samedi 14 avril, à 8 heures du soir, à la Grande-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "Harmonie."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "M. Engel et Mn,e Landouzy, du ihéùlre royal de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "prêteront leur concours à l'Association, ainsi que l'excellent vio-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "loniste Eugène Ysaye, et M. Paderewski, un pianiste polonais"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "dont on fait le plus grand éloge."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "Viennent de paraître/à l'Office Publicité, Patience et longueur"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "de temps et Monsieur le Prea lent, comédies par Emile Engogis*"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "Décidément l'art progressif fait son chemin. Nous recevons les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "premières livraisons d'une revue de quinzaine portugaise,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "0 Alhcneu (Sciences, Beaux-Arts et Lettres), consacrée à ht"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "défense des idées nouvelles. A signaler dans le numéro du"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "1 er mars un article bibliographique sur les Cygnes de M. Viellé-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "Griffin, la traduction d'une nouvelle de Guy de Maupassant, une"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "étude sur les romantiques portugais cl leur corrélation avec les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "romantiques français, etc."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "Quelques œuvres de M. Gabriel Pierné ont remporte au pre-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "mier concerl du Conservatoire de Gand un vif succès. L'auleur a"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "fait entendre un Concerto pour piano et orchestre et plusieurs"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "petites pièces : Chanson d'autrefois, \\ 'aise (2m<') et Impromptu-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "caprice. La Sérénade, pour instruments a cordes a été, comme"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "de coutume, bissée."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "La septième symphonie de Beethoven, un andanle pour orches-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "tre de M. Adolphe Samuel el l'ouverture d'Alhalie complé-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "taient le programme."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-01-n14-012", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 111, "page_fin": 112, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Vente d'une importante collection", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "Vente d'une importante collection"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "L I V R E S ANCIENS ET M O D E R N E S"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "provenant des bibliothèques de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "M. POSWICK, membre de la Société des Bibliophiles belges"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "et de deux autres Bibliophiles     bruxellois"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "sous la direction et au domicile de M. E. DEMAN, libraire-éditeur,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "14, rue d'Arenberg, Bruxelles,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "du 4 au 7 a v r i l 1888"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 31, "fin_caractere_exclue": 49, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "DIRECTION"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "RUE POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "Yïï* I*ItUXEL,LE8"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "ZP^ZR/CIHIIEIMIIICTS"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "YÉGÉTATJX"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "MAISON"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "Félix CALLEWAERT père"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "IMPRIMEUR-ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "Vve MONNOM Successeur"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "TYPO-, LITHO- & CHROMO LITHOGRAPHIQUE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "26,     R U E DE L ' I N D U S T R I E"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "MONTAGNE DE LA COUR, 4 1 , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "Nouvelles publications :"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "ÉDITION     POPULAIRE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "C Z E R N Y , K A R L , ouvrages didactiques pour le piano."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "Publiés et soigneusement doigtés par ANTON KRAUSE."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "N° 811/14. École de la Vélocité. 40 études. Op. 299. 4 cahiers à —.65"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "» 901. Le-volume complet                                       1.90"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "» 790.    L'étude élémentaire du piano. (100 récréations). . 1.25"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "» 807 10. 100 exercices. Op. 139. 4 cahiers à"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "y 900. Le volume complet"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "—.65"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "1.90"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "y 815. Exercices préparatoires à l'art de délier les doigts."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "Op. 636"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "* 816/21. L'art de délier les doigts. 50 éludes. Op. 740."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "1.25"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "6 cahiers à                                     —.95"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "-n 902. Le volume complet                                      3.75"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "UIR01TER1B ET BJCADREHBliTS l ' A i l"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "M0\" PUTTEMANS-D0NNEF0Y"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Boulevard       Anspach,    24,   Bruxelles"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "GLACES      ENCADRÉES          DE TOUS    STYLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "FANTAISIES. HAUTE            NOUVEAUTÉ"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "GLACES DE VENISE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "Décoration nouvelle des glaces. — Brevet             d'invention."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "F a b r i q u e , r u e Liverpool. — Exportation."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "PRIX MODÉRÉS."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "LA"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "Revue de Paris et de St-Petersbourg"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "On s'abonne ; BUREAUX DE LA REVUE, 14, RUE HALÉVY, PARIS."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "FRANCE, un an                                3o francs."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "ÉTRANGER                                     35 «"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "Sur papier de Hollande, France et Étranger .      IOO »"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "PIANOS                             r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "Paris 4867, 4878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 er et 2 e prix"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME DEONNEDR."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrir."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 107, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 14.                                          L E NUMÉRO : 2 5             CENTIMES.                       DIMANCHE 1 e r AVRIL 1888.\n\n\n\n\n                                                      PARAISSANT                          LE     DIMANCHE\n\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     C o m i t é d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE V K R H A E R E N\n\n\n      A B O N N E M E N T S : B e l g i q u e , u n a n , f r . 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S          : On traite à forfait.\n\n\n                                                            Adresser       toutes les communications         à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                          Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n                         BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d ' A n t i n , 1 1 (Librairie de la Revue                      indépendante).\n\n\n\n\n                                ?OMMAIRE                                                   Et le pays natal de Flandre lui revient au cœur ; Audenarde et\n   D u SILENCE, p a r Georges R o d e n b a c h . — L E S P E I N T R E S DE LA V I E ,\n                                                                                           Malines, noms d'un nostalgique passé endimanché, d'une musique\n p a r Camille L e m o n n i e r . — L E T T R E S INÉDITES DE J U L E S LAFORGUE          blanche et bleue fanée, avec des processions à travers et des\n A UN DE SES AMIS.           NEUVIÈME CONCERT D'HIVER.               L A CINQUIÈME         cloches et des rivières. C'est le même décor, mais bien plus\n SOIRÉE DU T H É Â T R E L I B R E . — L E DRAGON DE LA R E I N E . — L A TAC-\n                                                                                           montré et senti que dans Soirs de province.\n TIQUE DE « L ' A R T MODERNE ». — A Y E R V I E R S . — L E S ARGENTERIES\n ANCIENNES. — P E T I T E CHRONIQUE.                                                          0 cette fois-ci toute rudesse d'émotion, toute bravoure de\n                                                                                           rythme et de phrase, toute flamme lyrique vers l'action sont scru-\n                                                                                           puleusement bannies. L'orgueil est descendu de son beffroi,\n                            DU SILENCE                                                     guerrièrement dressé sur la cité, avec les boucliers d'or de ses\n                                                                                           cadrans et qui semblait encore dans la Jeunesse blanche se dresser\n              p a r GEORGES RODENBACH. — P a r i s , L e m e r r e .\n                                                                                           vers le poète. Les tocsins et les ballées de fer, la-haut, parmi les\n    Dans la Jeunesse blanche, ce qui séduisit spécialement les cri-                        pierres tarasquées des tours; les tocsins : morts, les ballées :\n tiques impartiaux au poète Georges Rodenbach, ce furent les                               mortes. M. Rodenbach a compris que même s'il lui était permis,\n Soirs de province. Si spécialement, qu'on manifesta le regret que                         grâce à son talent ou grâce au hasard, de réussir telle pièce\n cette partie du livre ne fît un volumiculet à part.                                       vigoureuse et claironnante parfois, sa nature vraie l'assignait\n    Et voici ce regret biffé : Du Silence sort évidemment de la                            cependant aux sourdines des harmonies et aux demi-teintes des\n même veine que les Soirs de province et existe.                                           pensées. Le présent volume tout entier se maintient dans celle\n    Comme toute poésie d'aujourd'hui, il témoigne d'une mélan-                             atmosphère de paix, de tranquillité. Heureusement.\n colie artiste. Au milieu du bruit lassant des choses, des foules                             Et d'abord l'unité s'accentue. Ensuite, si certaine monotonie\n rauques de s'insulter, des déboires de désirs, des débâcles de                            est à craindre, encore est-il que pour tels lecteurs il est néces-\n projets, des trahisons de volonté, des cassements intimes de l'es-                        saire a leur communiquer la lassitude douce des choses que le\n poir, l'idée triste et douce vient au poète de \\ h r e à jamais sil n-                    poêle a dû éprouver lui-même et qu'il a essayé de dire. C'est une\n cieuscmcnl dans un décor d'effacement et de résignation, en des                           vieille rengaine de crier à tout propos à l'ennui. Une œuvre d'art\n maisons de quiétude, en des chambres d'apaisement, en des villes                          ne doit pas amuser; elle a un but plus haul : elle doit réaliser\n stagnâmes, mornes, immobiles depuis des siècles et qui s'usent.                           du beau.\n"}, {"page_pdf": 108, "texte": "106                                                      L'ART MODERNE\n\n\n   De tous les livres signés G. Rodcnbach, celui-ci est le plus net-   c'est leur allure, leur entrain, leur âme. Ceux-ci sont superbes.\ntement d'un artiste. Plus aucun sacrifice au goût de tout le              Ce livre, ce qui le domine, c'est l'enthousiasme d'art qu'il\nmonde ; plus aucune babiole gentille et pimpante accrochée entre       déploie !\n                                                                          Campé allègrement aux avant-postes, c'est d'un clairon tou-\nles rimes pour attirer des regards banals. Du Silence est pensé,\n                                                                       jours éclatant que Lemonnier annonçait les batailles esthétiques.\nécrit, travaillé avec la moindre préoccupation de succès.              11 ne sonnait guère pour les victorieux, il sonnait pour les fiers,\n   El voici comment l'âme du livre nous apparaît.                      les énergiques, les rudes. Aux heures d'injustice et de haine,\n   Elle est faite avec la nostalgie du bonheur irrémédiablement et     quand étaient niés les Courbet, les Millet, les Stevens, les\néternellement inalteignable et, par conséquent, avec du renonce-       Wanet, lui les montrait déjà glorieux. On eût dit qu'il se fortifiait\nment raisonné, mais non encore consenti. Au poêle désabusé de          de leur exemple dans ses luttes, et qu'il mettait à les défendre\n                                                                       comme une prévision. C'était chez eux qu'il rencontrait l'art,\nla réalité de la joie, il reste des souvenirs, et ce sont ers souve-\n                                                                       qu'après eux, il devait instaurer en littérature, lui, le matériel\nnirs épurés de souffrance qui lui sont un dernier réconfort. Et        comme Courbet, le rustique comme Millet, le flamand comme\npour les goûter, il s'est condamné au seul à seul, à l'évocation       Stevens, le moderne comme Manet. II avait conscience de son\ndes choses lointaines, mais avec des précautions telles qu'il ne       avenir de labeur pour l'affranchissement des lettres et comme\nveut pas même entendre leur pas trop brusque marcher vers lui          eux nettoyaient la place là-bas, il le voulait faire, lui, en Bel-\net que la consigne est de ne se mouvoir que silencieusement. Ces       gique. Tâche accomplie.\n                                                                          Si l'on descend dans les différents chapitres du livre, les pro-\nsouvenirs, il les voit dans ses meubles, dans une glace, dans une\n                                                                       fessions de foi qu'il arbore sont : la sincérité et la vérité prou-\neau de lac ou d'étang, il les entend frôler son âme dans la neige      vées dans uneforme puissante. Une critique d'artiste a toujours\nqui tombe douce et dans les cloches qui pleurent, lasses. Et tous      ceci de spécial : elle analyse autrui mais aussi confesse Tailleur.\nles vers lissent leur traîne frêle pour les recueillir et les bercer   Elle indique, par soninévitable et —pourquoi ne pas le dire —\ncomme en des mousselines suspendues aux clous d'or de la rime.         équitable partialité, ses idées et ses tendances et ses préférences\n                                                                       et ses théories et ses convictions, si bien qu'un roman ou qu'un\n   Tel est ce livre, dont nous détachons :                             poème d'un écrivain se comprend souvent par un article d'art\n    A l'heure délicate où comme de l'encens                            du même signataire. Quand on est vrai et sans détour, c'est soi-\n    Le jour se décompose en molles vapeurs bleues,                     même qu'on juge le mieux el l'on se juge toujours un peu en\n    Va dans l'abandon noir des quartiers finissants,                   jugeant les autres.\n    Va donc, ô toi dont l'âme est la sœur des banlieues,                  Donc, d'après le présent volume, les Peintres de la vie, qui ne\n    Toi dont l'âme est morose et souffre au moindre bruit              parle point de ses livres, on devine cependant le Mâle, le Mort,\n    A travers le faubourg, comme au hasard construit,                  l'Hystérique, Happe-Chair. Il leur sert de préface et même,\n    Le faubourg où la ville agonise et s'achève\n                                                                       pourquoi ne point avouer, les sources artistiques do ces drames,\n    Dans du brouillard, dans de l'eau morte et dans du rêve...\n    Et vois! tout au lointain parmi des fonds aigris                   sont peut-être tel tableau du maître de Barbizon étudiées un soir\n    S'allumer droitement la ligne des lanternes                        dans le musée de la mémoire, longtemps, ardemment, pendant\n    Mettant leur ganse jaune au long des chemins gris                  ces heures heureuses où les tableaux se racontent et deviennent\n    Oh! lanterfies debout sur les horizons ternes!                      des synthèses de livres. Cette phrase de Millet « caractériser\n    Survivance de la lumière dans le soir,                             fortement le type » ne pourrait-elle s'inscrire en épigraphe aux\n    Survivance de la jeunesse dans la vie !                            premières pages aussi du Mâle et surtout du Mort!\n    Ces lueurs devant toi, sur la route suivie                            Le procédé de critique adoplé par Lemonnier s'accentue, soit\n    — Calices d'or s'ouvrant en dépit du vent noir —                   par le parallèle à établir entre deux peintres, soit par la mise en\n    Vois ! c'est tout ce qui reste, en ce doux crépuscule,             axiomes de quelques considérations générales sur tel genre, trou-\n    Du soleil mort, de ta jeunesse qui recule :\n                                                                       vant leur pratique en telles oii telles œuvres. Ainsi, pour le por-\n    Quelques vagues espoirs de gloires et d'amours,\n    Quelques vagues clartés dans la pâleur des verres                  trait, l'auteur le définit et l'explique ainsi :\n    Que l'avenir, pareil à ces mornes faubourgs,                          « Je ne me figure pas autrement le portraitiste que comme un\n    Te garde en ses mélancoliques réverbères !                         juge el un confesseur. L'âme se met à l'aise devant lui, dans sa\n                                                                       nudité comme une femme timide qu'il faut violenter un peu. Il la\n                                                                       fait causer, la rassure, mêle son âme à celte âme el communie\n                                                                       dans l'art... L'artiste formule le dedans par le dehors et ce qui no\n      LES PEINTRES DE LA VIE                                           se voit pas par une expression qui le rend visible. Si la figure\n                                                                       qu'il peint n'a pas de fenêtres sur la rue, son affaire est de les y\n        par CAMILLE LEMONNIER.— Paris, Savinc, éditeur.                mettre. Le portrait aura toujours du style, si le portraitiste a saisi\n                                                                       la vie intérieure; car un portrait ne vit pas par l'extérieur, il vit\n   Certes, parmi les nombreux et juvéniles jugements de ce livre       par le sentiment cl la pensée. Un portrait qui ne sent rien et qui\nd'aujourd'hui, bourré d'articles el de notes d'antan, il faut fair^    ne dit rien, ne vaut rien. Le style ou ce qu'on appelle ainsi, n'est\nla part du diable el du bon Dieu. 11 serait même injuste d'insister.   pas autre chose dans le portrait que le groupement et la carac-\nAu contraire, n'esl-il pas d'une belle bravoure, de reprendre          térisulion des qualités dislinctives du modèle. Le jet d'une dra-\naudacieusement au temps de maturité et de force, les lignes            perie, quelque majestueux qu'il soit, la ligne châtiée de la sil-\nqu'on écrivit à ses débuts el de les produire au grand jour, tête      houette et la noblesse des altitudes vont à l'enconlre du style,\nhaute? Qu'importe leur valeur; c'est leur esprit qu'il faut juger,     dès l'instant où ils ne sont pas de situation, En outre, l'assiette\n"}, {"page_pdf": 109, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                      107\n\n\npesante, la solidité massive des poses et la gaucherie du costume,             Eles-vous souvent chez vous ? Guère, je crois, à part h soir,\ntransportés de la réalité dans l'art et vus d'une certaine manière,         car ne vous tentent ni le cirque ni le théâtre.\npeuvent devenir le sublime du style. Il faut donc que l'artiste                J'ai maintenant fermé mes 40 complaintes (préface en vers) et\nvoie, qu'il voie de ses yeux et qu'il voie la vérité. Le style con-         aussi franchement que j'en trouvais d'abord quelques-unes très-\nsiste à restituer dans sa vérité ce qu'il a vu, en le caractérisant         intéressantes, une dizaine au moins, aussi franchement je déclare\ndans le sens de la réalité, non du dehors, mais du dedans ».                que maintenant le tout me paraît petit et éphémère. Ce qui n'est\n   Voilà, certes, une page de complète et haute pensée. Ainsi               pas éternel est court, et ce qui n'enferme (1) pas tout est bien\ncompris, le portrait justifie celle phrase : « Je ne connais pas de         étroit, mais c'est ce que j'ai fait de mieux. Quant à ma pièce qui\nplus grande manifestation de la personnalité humaine que lé por-            n'est point un drame ni une comédie, mais une pièce, un acte,\ntrait », et cette autre : « Le jour où les dieux disparus auront fait       franchement, elle me paraît maintenant un exercice dans ce genre\nplace a l'homme, le portrait sera le roi du monde ».                        avec une bonne volonté de faire autre chose que ce qu'on fait\n   Et tout aussi belle est la page sur le nu dans l'art et sur la           ordinairement, pas plus.\nfemme. Ces très délicats et importants problèmes sont tournés et               Vous savez que j'ai été faire le Salon de Berlin, que j'ai visité\nretournés, résolus toujours au point de vue des vérités esthéti-            Dresde, Munich, Cologne: L'an prochain je referai de semblables\nques modernes, mais tenus en deçà des roulrnes et desbourgeoi-              visites. Et un jour ou l'autre j'essaierai tin volume sur'l'art con-\nsismes, proclamés et définis superbement, enfin.                            temporain (2) ou plutôt germanique.\n   L'uniti scelle les jugements importants, les thèses, dirai-je, si           L'illustre Kliuger qui vous plairait beaucoup est à Paris main-\nje ne craignais de voir attribuer a ce mot un sens faux. S'il y a           tenant (3). Je vais lâcher à savoir son adresse.\nerreur ci et là, c'est sur les artistes qu'elle porte. Quand Lemon-            Je crois que la Gazette lui a demandé un cuivre pour mon\nnier affirme que Courbet est un peintre dont la complexité rend             article.\nl'analyse difficile, il élonne ; d'autant, que lui-même le définit             Avez-vous lu l'Art moderne de Huysmans.\nplus loin un peintre essentiellement matériel et le virtuose de la             Bourgel commence un roman l'Irréparable dans la Nouvelle\nbestialité. De pareils tempéraments n'ont rien de complexe.                 Revue.\n   Il en est de même pour sss notes sur Slevens où, bien des fois,             Nous= aurons beaucoup à bavarder dans votre salon que vous\nil fouille à vide un art qui n'a pas un fond aussi profond.                 me permettrez d'inspecler avec ma pipe, n'est-ce pas?\n   Tels quels les Peintres de la vie, rassemblant des articles dissé-          Au revoir.\nminés, des brochures introuvables, des lires à part épuisés, assi-                                                             JLLES LAFORGUE\ngnent à Lcmonnier la plus belle place parmi les critiques belges.\n                                                                               (1) « n'enferme » surcharge « ne contient ».\n                                                                               (2) Après « contemporain «, Laforgue avait d'abord écrit « en\n                                                                            Allemagne ».\n                                                                               (3) En juin 1883, Laforgue écrivait de Coblentz à M. Max Klinger :\n      LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE                                        » Vous allez à Paris, j'en suis bien heureux pour vous. Quel bien\n                                                                            cela vous fera! Tâchez de connaître Renouard, Lançon, Guérard\n                  à u n d e s e s a m i s (')                               (veuf de M m e Eva Gonzalès), et Chiflart aussi. J'ai un frère qui a\n                                                                             quitté l'École des Beaux-Arts, il y a 4 ans, mais il n'est pas à Paris\n                                XXXI                                        en ce moment. Vous arriverez trop tard pour voir le Salon, et ce qui\n                                                                            est plus irréparable, l'exposition de Sisley.\n                                              Coblentz [juillet 1883J.         « Vous verrez les beaux paysages de la Seine, Notre-Dame au\n           MON CHER * * * ,                                                 Soleil couchant, etc.\n                                                                                « Si vous arrivez avant la fin de la saison, allez aux cafés-concerts\n   Je viens de recevoir voire lettre. — Enchanté que vous soyez             des Champs-Elysées, et du moins aux Folies-Bergère.\nà Paris. J'irai tout de suite rue B***. Merci du salon!! Un ami                « Vous verrez comme les habits noirs (les fracs) sont sublimes à\nqui loge à Montmartre m'a trouve quelque chose du côté de la                Paris. Et les chapeaux de femmes! Allez passer des après-midi dans\nrue Drouot.                                                                 la foule aux magasins du Louvre et du Bon-Marché.\n                                                                               « J'oubliais, tâchez de connaître le graveur en pointe-sèche\n   Je devais partir d'ici le 11, mais sous prétexte que je veux (2)\n                                                                             Desboutin et l'extraordinaire Braquemont. Feuilletez les albums de\nme figurer que l'Exposition des cent chefs-d'œuvre (3) ferme\n                                                                            Jacquemart.\nle 10. Je vais intriguer pour partir d'ici le 9 et j'espère réussir (4).       « Votre pessimisme deviendra plus noir encore dans les tristesses\n                                                                            et les splendeurs de la Ville-Monstre, vous lirez beaucoup. Votre\n   (1) Reproduction interdite. Voir nos numéros 49, 50, 51 et 32,1887,      pointe sera plus libre, plus grasse, votre œil plus enveloppant et plus\n1, 3. 5, 8, 12 et 13, 1888.                                                 aigu, — et avec votre imagination, alors, vous ferez sensation à\n  (2) « veux » est ajouté.                                                  Paris.\n  (3) C'étaient, exposés Galerie Georges Petit, à Paris, et provenant des      « Vous verrez comme la presse parisienue est admirable quand\ncollections parisiennes, cent tableaux de Corot, Daubigny, Decamps,         elle a découvert un véritable et original artiste ».\nDelacroix, Diaz, J. Dupré, Fromentin, Fortuny, Garbet, Géricault,              Et, le 15 septembre 1883, de Tarbes :\nIsabey, Marilhat, Meissonier, Millet, Rousseau, Ary Scheffer, Troyon,           « Le Luxembourg a été une déception pour vous. Revenez-y.\nAntonello, Boucher, Greuze, Frans Hais, Hobbema, Metzu, Pieter              Regardez Ribot, Cazin, Daubigny, GUILLEMET, et d'autres.\nde Hoog, Raibolini, Rembrandt, Teniers, Terburg, Van de Velde.                 « Le Salon triennal est ouvert. Nous le visiterons sans doute\n   (4) « Que je vous dise d'abord que j'ai quitté Coblentz le 10 août,      ensemble.\nque j'ai passé une semaine en Belgique, puis une semaine à Paris ».            « Aimez Paris et surtout ses, paysages de la banlieue et la Ëièvre.\n(Lettre de Laforgue à M. KLinger, 15 septembre 1883).                       Du courage, travaillez et Paris vous fera fête ».\n"}, {"page_pdf": 110, "texte": "108                                                      L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                         flammes, il est poursuivi la nuit, le jour, éternellement, par les\n                                                                         démons.\n           Neuvième Concert d'hiver                                         On devine ce que le maître, avec sa conception musicale élevée\n   L'ouverture de Beethoven Zur Weihe des Hauses (pour la                et noble, avec sa connaissance des timbres, a pu faire de cetle\nBénédiction de la Maison) était de rigueur, puisqu'il s'agissait         ballade. Le thème de la chasse est indiqué au début, confondu\nd'arracher momentanément aux griffes des divinités familières            dans le chœur des fidèles ; il est développé ensuite et acquiert\nde l'Eden, — ces divinités auréolées d'or et si blanches sous le         une puissance d'expression extraordinaire; à la fin, après la\ntalc — leur autel préféré. La maison bénie et purifiée, ne gardant       menace dramatique de la Voix, il grandit encore, malgré le mou-\nde son usuelle destination que les trapèzes et les cordages              vement vertigineux qui l'entraîne. Toute une évocation de flammes\nqui raient la salle de barres incohérentes, on a procédé à l'exé-        claires surgit, et c'est, jusqu'à l'accord final, un éblouissement\ncution du concert spirituel.                                             d'accords étranges, de modulations imprévues, d'accouplements\n   Hum? Spirituel? C'est beaucoup dire. Imaginez que le                  inusités d'instruments, menant l'auditeur bride abattue et hale-\nconcert n'eût pas été donné le Vendredi-Saint. Comme par enchan-         tant à la suite du Prince damné.\ntement, et sans qu'un numéro du programme dût être modifié,                 C'est irrésistiblement entraînant et d'un extrême raffinement\nce concert fût devenu profane. La Suite en ré de Bach, dont un           d'art.\nmorceau fait partie du répertoire des concerts du Waux-Hall,                Il est vraisemblable que Franck et son Chasseur maudit seront,\nn'a rien de spécialement religieux : une gavotte, une bourrée,           quand paraîtront ces lignes, généralement éreintés. Le compo-\nune gigue la composent, et vive Dieu ! les rythmes en sont assez         siteur appartient, en effet, au groupe des privilégiés qui échappent\nenjoués pour divertir les auditeurs des pensées trop graves que          aux banales compréhensions et aux faciles applaudissements. Sa\npourrait leur suggérer la solennité du jour saint. De même, la           musique ne s'adresse qu'à une élite. Tant mieux pour ceux qui\nbelle ardeur d'Elisabeth, au deuxième acte de Tannhaùser, ne             font partie de celle-ci. Et c'est le bonheur que je vous souhaite,\nsent pas trop son carême, pas plus que la scène du Vaisseau-             ainsi qu'il convient en ce temps pascal.\nFantôme qu'interpréta M. Blauwaert. Et l'on peut ajouter que ni\nlui ni Mmo Cornélis-Servais, qui chanta avec talent l'air d'Eli-\nsabeth, n'ont évoqué, physiquement ou moralement, l'impression\nd'un jour maigre...                                                            LA V e SOIRÉE i)U THEATRE LIBRE\n   Ainsi en est-il encore des autres morceaux du programme. Mais\n                                                                                 (Correspondance particulière de TART MODERNE).\nà quoi bon chicaner M. Servais sur le titre choisi? Il est un fait\ncertain : c'est qu'en convoquant ses amis pour une date où tous                                                      Paris, 23 mars 1888.\nles théâtres chôment et où la soirée est généralement lugubre, en\nleur .offrant le régal de deux heures de bonne et sérieuse musique,     La Pelote, pièce en trois actes, en prose, de MM. Paul Bonnetain\nil a incontestablement fait preuve d'esprit : en ce sens surtout,        et Lucien Deseaves, d'après le roman de M. Descaves : Une vieille\non peut dire du concert d'avant-hier qu'il était spirituel.              Rate. •— Pierrot assassin de sa Femme, pantomime en\n                                                                         un acte, de M. Paul Margueritte. — Les Quarts d'heure (An\n   La scène du troisième acte de Partifal : « C'est l'enchante-          mois de mai, Entre frères), de MM. Gustave Guiches et Henri\nment du Vendredi-Saint ; les larmes des pécheurs sont une rosée          Lavedan.\nféconde qui fait fleurir le val et la montagne » était trop de cir-\nconstance pour que M. Servais négligeât de la faire jouer : et le           M. Lormeau, vieux bourgeois cossu et célibataire, s'est aco-\npublic, qui connaît cette page admirable pour l'avoir entendue           quiné avec sa gouvernante Elodie Fiquet. Bien que peu aventu-\naux Concerts populaires, en a été si ravi qu'il eût volontiers exigé     reux, il appareille parfois vers des chairs moins fanées, et, quand\nqu'on la recommençât. Mais les orchestres ont un maximum de              il revient, Elodie, en brossant sur sa redingote les traces de la\nforces qu'il convient de ne pas dépasser. Soyez certains que les         poudre de riz, le semonce aigrement, lui reproche son ingrati-\nabonnés se rattraperont en inscrivant tous « le charme du Ven-           tude, le menace de rendre son tablier. Elle sent bien que son\ndredi-Saint » sur le programme électif du dixième concert.               influence périclite; aussi elle avisera. Elle persuade donc à son\n   Le monologue dramatique de M. Franz Servais sur te sonnet             maître qu'elle ne peut plus, seule, supporter toutes les fatigues\nde Baudelaire : Recueillement, est, comme toutes les œuvres de           du ménage, et Marthe, nièce d'Elodie s'installe dans la maison.\nM. Servais, très distingué et très bien écrit. Peut-être la poésie,      Désormais, le vieux penard, très amorcé par la petite paysanne\nl'une des plus intenses des Fleurs de Mal, eût-elle pu inspirer au       qui perdra vile son ajr nigaud, reste au logis, où bientôt arrivent.\nmusicien un chant plus large encore : tel vers, retentissant et          la mère et le neveu d'Elodie. Tous ces Fiquet grouillent autour\nglorieux, perd de son éclat dans l'adaptation mélodique qu'il a          de M. Lormeau, le grugent et éliminent de sa vie, par des\nreçue. Mme Cornélis a chanté Recueillement avec beaucoup d'ex-           calomnies astucieuses, Zuzanne et Jeanne, sa nièce et sa petite-\npression.                                                                nièce. Au nouvel an, Suzanne et sa fille sont venues voir leur\n   Pour finir, le Chasseur maudit de César Franck a sonné du cor         oncle ; devant elles les Fiquet montrent tant d'impudence que,\net précipité par les landes sa chevauchée. Très bien joué par            brusquement révolté, il les jette dehors; ce soir là, il dîne avec\nl'orchestre, qui y a mis l'entrain nécessaire, cette œuvre pitto-        Suzanne et la fillette, et leur présence affable lui fait sentir la\nresque, qu'on entendait, pensons-nous, pour la première fois             vilenie de ses accointances avec les Fiquet ; mais elles ont l'im-\na Bruxelles, est la transcription de la légende de Bùrger : le           prudence de retourner chez elles, le laissant seul. Seul, il est\ncomte du Rhin est maudit pour avoir lancé ses meutes à travers           sans force; la solitude l'étonné et l'effraie, et il suffira que\nles blés un saint jour, tandis que retentissait le son des cloches,      Marthe frappe et crie : « c'est moi ! » pour qu'il ouvre la porte\nmêlé aux chants pieux de la foule ; et désormais, entouré de             à l'affreuse famille. Les Fiquet reprennent possession du vieillard\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": "                                                         L ART MODERNE                                                                  100\n\n\net du logis, et, cette fois, ils ne s'en iront plus. Lormeau est       mille péripéties, après avoir failli être fusillé par les ordres du\nirrémédiablement asservi. Les Fiquet le tolèrent, lui font la          mélodramatique capitaine, tombe dans les bras de la désirable\ncharité d'un coin, loin du feu, pour mourir. Après de sinistres        Rose.\nannées, il meurt en effet laissant aux Fiquet son argent et ses           Mais ce n'est pas le capitaine qui triomphe de la peu farouche\nmaisons.                                                               vertu de la comtesse : ce bonheur échoit à un stupéfiant major,\n   Quelques invraisemblances vers la fin (la conversation de la        sorti de terre tout exprès au moment opportun.\nmère Fiquet et de la mère Clément surprise par Lormeau...),               Et Cornensac, toujours transi, en est pour ses frais de pigeons,\ncertaines exagérations (la brutalité d'Elodie, le cynisme des          d'agneaux, de lapins et de serins qu'il offre, par couples symbo-\nFiquet quand Lormeau les expulse, le désintéressement et la            liques, durant les trois actes, à sa cruelle amie.\nmaladresse de Suzanne, etc.), des plaisanteries mal épinglées             Sur ce scénario peu méchant, M. \"Wenzel a écrit un nombre\n(le gâte-sauce relardé par les manifestations politiques, la lecture   considérable de couplets, de duos, de trios, de romances et de\nde la « Grande Marinière » par Marthe, les boniments du sieur          sérénades dont l'aimable banalité a été extrêmement goûtée du\nElisée Rock, etc.), n'altèrent pas la netteté de ce drame très         public, friand de ces P'til bleu divers. Cela coule de source, et\ncomplet, très émouvant, où les mots ont le son du vrai, où les         cela pourrait couler ainsi, interminablement, si, à un moment\ndétails curieux foisonnent, jamais parasites.                          donné, le rideau ne mettait pas inlempestivement fin à la fête.\n   M. Paul Margueritte joua ensuite la plus connue de ses nom-         Il n'y à aucune raison pour cette brusque clôture, pas plus, il esl\nbreuses pantomimes, Pierrot assassin de sa femme. D'inoppor-           vrai, qu'il n'y en avait, en se plaçant au seul point de vue de l'art,\ntunes musiques de M. Paul Vidal l'accompagnaient. Puis                 pour que cela commençai\nMM. Guiches et Lavedan présentèrent deux nouvelles à la main              Mais le Dragon de la Reine n'est pas, malgré cela, ennuyeux à\nmachinées en tableaux vivants.                                         regarder : les costumes pimpants qui défilent, le petil ballet qui\n   Telle fut la soirée dite « des protestataires ».                    y est intercalé, le luxe et le goût avec lesquels M. Oppenheim a\n   11 semble que le public du Théâtre Libre ait une tendance à         mis le tout en scène suffisent à amuser les yeux et à distraire\nne plus écouler les pièces : bientôt ce public ira rue de la Gaîté     l'esprit.\nexpressément pour acclamer M. Antoine.                                    Sans compter que Mme Simon-Girard, la plus espiègle et la\n                                               FÉLIX FÉNÉON.           plus pétillante des reines d'opérette, MMlles Lydie Borel el Blanche\n                                                                       Ollivier, MM. Dechesne, Simon-Max, Hurbain, etc., animent les\n                                                                       inspirations de M. Wenzel d'une gaieté et d'un entrain qu'on ne\n                                                                       rencontre pas toujours parmi les troupes chargées d'interpréter\n          LE DRAGON DE LA REINE                                        des œuvrettes de ce genre.\nOpéra-comique inédit en 3 actes de MM. P. DECOURCELLE et\n            F. BEAUVALLET. — Musique de M. WENZEL.\n\n    Sedaine, avant d'écrire le Diable à quatre, le Philosophe sans       LA TACTIQUE DE LART MODERNE\nle savoir et une trentaine d'autres ouvrages dramatiques, taillait\ndes pierres et remuait des moellons. Du moins l'histoire le dit,          On a pu lire, dès lundi dernier, dans un journal qui a l'habi-\net le Dragon de la Heine l'affirme.                                    leté de prendre à ses gages et d'induire en indélébiles palinodies,\n    Ce Dragon,—qui n'en est pas précisément un de vertu,—              quand l'occasion s'en présente, ceux qui se piquaient en d'autres\ncomplique le cas de Sedaine d'amours nécessairement contrariées,       temps de le traiter avec mépris :\nd'un enrôlement surpris par ruse, et de quelques autres menus             « L'Art moderne, fidèle à ses traditions, publie, à propos de\népisodes dont l'utilité est de composer un agréable speclacle en       M. Camille Lemonnier et du prix quinquennal de littérature, un\nttois actes, permettant à la très gracieuse Mrae Simon-Girard de       article que l'auteur de la Belgique ne lira pas sans étonnemenl.\nporter une demi-douzaine de travertissemenls différents.                  « On y voit ces lignes aimables : « Cet apporleur de neuf, cet\n    Autour de l'écrivain en herbe se meuvent des personnages           « esprit méprisant le banal, cet anli-académique, cet insurgé qui\nmoins historiques : une comtesse de Bellardoise extrêmement            « n'a cessé ses rébellions conire les formes reçues el les trivia-\ncapiteuse, un vicomte Pamphile idiot à la fleur de l'âge, un           « lilés chères à la critique gazettière, adulatrice de tout ce qui\nvicomte de Cornensac qui a, pour la liquéfaction cérébrale dont        « plaît au plus grand nombre, était traité comme mérite do\nil esl affligé, l'excuse des années, un capitaine Montauciel entre-    « l'être, dans l'appréciation bourgeoise de l'art, quiconque\nprenant comme doivent l'être les capitaines d'opérette, une            « n'adore pas le convenu ».\naimable et blonde Rose qui sert à Sedaine de muse inspiratrice.           « El la conclusion! C'est que c'est l'Art moderne qui a\nEt voici le fil qui met en mouvement tous ces pupazzi : le             décerné le prix quinquennal à M. Camille Lemonnier.\ncapitaine aime la comtesse, laquelle aime Sedaine, lequel aime            « L'Art moderne a la mémoire courte. A l'époque où la Jeune\nRose, laquelle est aimée de Pamphile, lequel          c'est tout, et   Belgique lança l'idée du banquet de protestation, la presse bruxel-\ncela suffit pour nouer l'intrigue et la mener tambour battant, à       loise tout entière, à une exception près, se montra sympathique\ntravers trois décors charmants, dont le premier surtout, qui           à l'idée de la fête et à son héros. Seul un journal d'art protesta,\nmontre un hôtel seigneurial du siècle dernier en construction, a       disant qu'il ne fallait pas de manifestation, que M. Lemonnier\nune profondeur et une vérité rares.                                    était plus honoré par le refus du jury qu'il ne l'eût été par son\n    Inutile d'ailleurs de compléter celle succincte analyse par        suffrage. El ce journal d'art?\nl'indicalion d'un dénouement prévu, et qu'il eût été, au surplus,         « C'était VA ri moderne !\ncruel et exorbitant de ne pas donner à la pièce : Sedaine, après          « Aujourd'hui la girouette a tourné. Et l'on vient, l'injure à la\n"}, {"page_pdf": 112, "texte": "no                                                           UART MODERNE\n\n\nbouche, chercher une réclame personnelle dans le succès rem-\nporté par M. Lemonnier.                                                                           A VERVIERS\n   « La lactique est vieille. Elle fait sourire. El elle est fort déso-              (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\nbligeante pour l'écrivain, dont on se sert en le desservant. »\n                                                                               L'hiver s'était presque écoulé sans que nous eussions entendu\n   Que notre article de dimanche dernier sur Camille Lemonnier              une no'.c de musique. Nous ne pouvons parler que pour mémoire\nsoit dénaturé par un résumé perfide dans les parties qu'on ne               du concert de l'Harmonie, très beau à cause de l'exécution de la\nreproduit pas, inutile de le dire. C'esl l'usage.                           dernière symphonie de Raway, mais qui a cruellement souffert\n   Qu'il en soit de même de notre altitude lors du banquet, auquel          pourtant de la désorganisation de l'orchestre. Quant à nos Con-\nnous assistions tous, où nous avons parlé (1) et auquel nous                certs populaires, dont nous étions si fiers, ils n'existenl plus.\navons consacré un numéro spécial, nul n'en doutera.                         L'hostilité de quelques hommes de chevaux les a tués. Entre un\n   Ce sont là les mœurs de certains journalistes.                           clown et un violoniste, entre une « haute-école » et une sym-\n   On ose dire qu'un seul journal, VArt moderne, prolesta, disant           phonie, il y a des gens qui n'hésitent pas.\nqu'il ne fallait pas de manifestation. Or, voici ce que l'audacieux            Aussi, c'était une bonne fortune que ce concert organisé par\nauteur de ce mensonge pouvait lire page 144 denolrè année 1883,             Dyna Beumer,, accompagnée de Wu Zélie Mot iamé, de Jules de\nle 6 mai, trois semaines avant le banquet : « Quant à la mani-              Swert et de Louis Kéfer.\nfestation Lemonnier, avons-nous besoin de dire que de tout cœur                Un des grands succès de la soirée a été le Trio de Louis Kéfor.\nnous nous y associons ».                                                    C'est une œuvre que l'élite des dilettanli bruxellois a, du reste,\n   Ce qui est vrai, c'est que nous avons ajouté que nous mani-              appréciée et applaudie lorsqu'elle fut exécutée, l'an dernier, à\nfesterions en son'honneur, non point parce qu'il n'avait pas                l'une des matinées des XX. Elle a le mérite d'être avanl tout\nobtenu le prix quinquennal, mais parce que nous pensions qu'il              très consciencieuse et très personnelle. Kefer a puisé en lui-\nne l'aurait jamais.                                                         même une inspiration pure et élevée, des idées aux allures origi-\n   Quant à notre tactique, elle fut toujours la même : dédaigner            nales et aux développements imagés, une forme musicale enfin\nl'opinion des plumitifs qui, sous prétexte de critique, ne font que         qui, savante en réalité, se dégage pourtant de la convention et\nde la camaraderie et empoisonnent le goût public de leurs féli-             de l'école.\ncitations aussi bien que de leurs haines.                                      Le Trio était joué par L. Kéfer (violon), J. de Swert (violon-\n   Chercher une réclame personnelle! Depuis que nous existons               celle) et Mlle Moriamé (piano). Les interprètes ont été à la bailleur\nnous n'avons eu d'autre rôle, par l'impitoyable franchise de nos            de l'œuvre. 11 était à regretter seulement que le local fût si grand :\njugements, que de faire hurler contre nous tout ce qui dispense             on a beau dire, mais ce qui s'appelle « musique de chambre »\nla réclame. Les chiennes d'enfer en savent quelque chose.                   est bien nommé et ne doit pas se transformer en « musique de\n   Voilà notre tactique. Elle est rude à soutenir, nous en conve-           salle ». A changer les conditions normales d'audition, il y a tou-\nnons, et le nombre des désertions, avec passage à l'ennemi, en              jours quelques risques.\ntémoigne. Mais elle est salutaire, malgré les efforls enragés qui              Dyna Beumer, Mlle Moriamé et J. de Swert ont rempli le sur-\nvoudraient nous en dégoûter.                                                plus du programme. Dyna Beumer et de Swert sont pour nous\n   Rien ne nous la fera abandonner. L'Art moderne n'a pas                   d'anciennes connaissances que nous avons toujours un plaisir\nd'autre raison d'être au milieu de l'universel compagnonnage des            extrême à réenlendre : la voix de MUe Beumer reste et restera une\nfrères et amis. Nos lecteurs paraissent goûter sa manière, et sa voix       des plus sympathiques et des plus charmeresscs; l'archcl de\nqui trouble la fête des hosannah sempiternels, est agréable à ceux          M. de Swert conserve sa puissance et sa sveltesse.\nque trop de courtisanerie mutuelle écœure.                                     M\"e Moriamé faisait sa première apparition parmi nous. Elle\n   11 importe de le rappeler de temps à autre pour interrompre              nous a beaucoup plu. 11 suffit de connaître les difficultés, qui\nla prescription cl empêcher que nous ne tombions tous sous la               encombrent les rhapsodies de Liszt, la paraphrase de Saint-\ntyrannie déprimante de la presse de complaisance. Le public                 Saëns sur VAlcesle de Gluck, etc., pour juger du talent de la\ns'accoutume peu à peu à la destituer de toute autorité et à juger           jeune artiste qui, de tout cela, se tire avec une distinction et une\npar lui-même. Voilà qui est vraiment assainissant, et en y contri-          facilité qui ont été fort applaudies..\nbuant nous sommes payés de nos peines et des injures qu'on\neffeuille sur nous.\n                                                                                         LES ARGENTERIES ANCIENNES\n   (1) Exemple, v'oici comment était apprécié, d'une façon assurément          Depuis quelque temps les vieilles argenteries, naguère si\nplus lyrique qu'exacte (mais il faut beaucoup pardonner à l'enthou-         rares, encombrent les étalages de certains marchands d'antiquités.\nsiasme de l'extrême jeunesse) le discours auquel nous venons de faire          Amateurs, gare à vous!\nallusion, page 255, tome II de la Jeune Belgique, 1882-1883 :                  Quantité de pièces fausses circulent. Ce sont d'excellents Alle-\n   « Lorsque le silence se rétablit, E.. .. P , . . . se leva, et ici que   mands, virtuoses en imitation de marques et tromperies sur la\ndirai-je? une émotion immense étreignit la salle tout entière. Au nom       chose vendue, qui s'en donnent à bourse-joie.\nde la génération de Camille Lemonnier, au nom du maître que vient              C'est une invasion germanique d'une nouvelle espèce, comme\nde prendre la tombe (Octave Pirmez), P...,. s'éleva avec des gestes         1J d'il le Guide de V amateur d'œuvres d'à ri, journal spécial très\nsuperbes jusqu'aux sommets les plus hautains de l'éloquence. Les\n                                                                            bien fait, rédigé à Paris sous la direction de M. Henri Garnier (1).\nmots n'ont point été conservés exacts de ce discours, mais l'écho en\nreste en nous grondant comme un tonnerre             Après cette superbe\n                                                                               Le quartier général de ces barbares est à Hanovre.\npage d'éloquence », etc.                                                      1) Troisième année; bureaux, rueMogauor, 4; un an 8 francs pour l'étranger.\n"}, {"page_pdf": 113, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                 111\n\n\n   Les orfèvres de Paris ont organisé des battues contre ces              M\"e Martini — pour nous faire regretter son prochain départ\nfauves, et cinq d'entre eux ont été forcés, en la personne de leurs     — a chanté avec un grand charme une page très bien écrite de\ncollaborateurs, brocanteurs et revendeurs. La justice française         M .Léon Soubre : Marguerite à la Mater dolorosa, et, pour clôtu-\nvient de les condamner, savoir : Roscnau et Max Lévy, chacun h          rer ce programme intéressant, quoiqu'un pou chargé, la Mort\n3,000 francs d'amende; Lang et Heft, chacun à 2,000 francs;             d'Yseull, de Wagner.\nfemme Colonne à 1,000 francs. Plusieurs noms sémites, on le\nvoit, c'est dans l'ordre.                                                  Mentionnons, faute de place pour en parler plus longuement,\n                                                                        la très intéressante audition musicale donnée lundi dernier, à la\n   Ces braves Hanovriens poussent la délicatesse jusqu'à imiter le\nvieux poinçon de Paris sur leurs fabricats. Ou bien encore, ifs         salle Marugg, devant un public des plus élégnnis, par M,le Jeanne\nachètent des argenteries anciennes de rebut et soudent le poinçon       Douste, une toute mignonne pianiste qui esl déjà une artiste\nancien à des pièces modernes, en dissimulant les soudures sous          remarquable. Dans le programme de la jeune fille, signa-\ndes retouches habilement ciselées.                                      lons : la Fantaisie chromatique de- Bach, le trio en si bémol de\n   O pays des mœurs patriarcales, de la probité native et de la         Rubinstein, pour l'exécution duquel MM. Agniez et Jacohs prê-\nloyauté immarcessible!                                                  taient leur concours, une élude et une valse de Chopin : celle\n   Amateurs.de Bruxelles vous êtes dans le «hamp d'opérations           dernière transfprmée. en.élude,, bourrée de complications, semée\nde ces incorruptibles Teutons.                                          de gammes a la tierce, etc., par un M. L. E. Bach, qui aurait\n   Encore une fois, gara à vous! Pas d'achat sans consultation          mieux fait de n'y pas toucher. Les valses de Strauss avaient subi\nd'experts.                                                              Cari Tausîg : va-t-on imposer une adaptation du même genre an\n                                                                        pauvre Chopin? Gare aux représailles, au jour de la Résurrec-\n                                                                        tion...\n                  pETITE        CHRONIQUE                                  Le quatrième concerl de YAssocialion des Artistes musiciens\n                                                                        aura lieu le samedi 14 avril, à 8 heures du soir, à la Grande-\n   Les journaux d'Espagne nous apportent des nouvelles de deux          Harmonie.\njeunes artistes qui ont laissé de sympathiques souvenirs à                M. Engel et Mn,e Landouzy, du ihéùlre royal de la Monnaie,\nBruxelles : MM. Isaac Alveniz et Fernandez Arbos. Ce dernier            prêteront leur concours à l'Association, ainsi que l'excellent vio-\ns'est fait entendre récemment à la séance de musique espagnole          loniste Eugène Ysaye, et M. Paderewski, un pianiste polonais\ndonnée par les XX, mais le premier est retourné en Espagne              dont on fait le plus grand éloge.\ndepuis cinq ou six ans, après avoir remporté le 1 er prix au\nConservatoire, et n'a plus reparu chez nous.                              Viennent de paraître/à l'Office Publicité, Patience et longueur\n   Tous deux viennent de jouer avec beaucoup de succès h                de temps et Monsieur le Prea lent, comédies par Emile Engogis*\nMadrid, à l'un des concerts symphoifîques que dirige le maestro             Décidément l'art progressif fait son chemin. Nous recevons les\nBreton, lequel donne au théâtre du Prince Alphonse des séances          premières livraisons d'une revue de quinzaine portugaise,\nmusicales très appréciées de la société madrilène. C'est en inter-      0 Alhcneu (Sciences, Beaux-Arts et Lettres), consacrée à ht\nprétant l'une des danses de Brahms transcrites par Joachim pour         défense des idées nouvelles. A signaler dans le numéro du\nviolon et piano, la Habanera et le Zapateado de Sarasate que les        1 er mars un article bibliographique sur les Cygnes de M. Viellé-\ndeux virtuoses ont, paraît-il, émerveillé leur auditoire.               Griffin, la traduction d'une nouvelle de Guy de Maupassant, une\n                                                                        étude sur les romantiques portugais cl leur corrélation avec les\n   A l'Essor, jeudi, M. Gustave Kéfer a fait entendre deux séries       romantiques français, etc.\nnouvelles de mélodies inédites dont l'inspiration élevée et la fac-\nture habile classent très avantageusement le jeune compositeur.            Quelques œuvres de M. Gabriel Pierné ont remporte au pre-\nA citer particulièrement Ja Chanson des Olives, du poème de Jean        mier concerl du Conservatoire de Gand un vif succès. L'auleur a\nAicard Miellé et Noré; la Dernière feuille, sur une poésie de           fait entendre un Concerto pour piano et orchestre et plusieurs\nThéophile Gautier; Recueillement et Soir religieux, ces deux            petites pièces : Chanson d'autrefois, \\ 'aise (2m<') et Impromptu-\ndernières sur des poésies de Baudelaire et d'Emile Verhaeren.           caprice. La Sérénade, pour instruments a cordes a été, comme\nAvec un scrupuleux respect de la pensée du poète, le musicien a         de coutume, bissée.\ntrouvé, pour chacune de ces pièces, l'accent juste et le rythme            La septième symphonie de Beethoven, un andanle pour orches-\nqui convenait. On a éncrgiquemcnl applaudi M. Kcfcr cl son              tre de M. Adolphe Samuel el l'ouverture d'Alhalie complé-\nexcellent interprète, M. Engel.                                         taient le programme.\n   Le compositeur a remporté, en outre, un vif succès de pia-\nniste en exécutant, seul, diverses pièces, parmi lesquelles une                      Vente d'une importante collection\ndes Danses norwégiennes de Gricg, écrite pour piano à quatre                                               DE\n\nmains et réduite par M. Kéfer, l'étude de Schumann d'après\nPaganini, etc., et, avec M. Lerminiaux, la dernière sonate pour         L I V R E S ANCIENS ET M O D E R N E S\npiano et violon de Grieg.                                                                     provenant des bibliothèques de\n   Celle composition, moins homogène que la première sonate                M. POSWICK, membre de la Société des Bibliophiles belges\n(op. 8), qui est devenue populaire dans le monde musical, ren-                      et de deux autres Bibliophiles     bruxellois\nferme de belles et intéressantes parties : on y retrouve la recherche    sous la direction et au domicile de M. E. DEMAN, libraire-éditeur,\nd'harmonies neuves et la couleur pittoresque qui donnent à la                               14, rue d'Arenberg, Bruxelles,\nmusique du maître norwégicn une si piquante saveur.                                     du 4 au 7 a v r i l 1888\n"}, {"page_pdf": 114, "texte": "                               PAPETERIES REUNIES\n                                          DIRECTION                  ET BUREAUX :\n     RUE POTAGÈRE,                                                           Yïï* I*ItUXEL,LE8\n\n\n                                               PAPIERS\n                                                                        ET\n\n\n ZP^ZR/CIHIIEIMIIICTS                                                                YÉGÉTATJX\n                                                   EN PRÉPARATION :\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                       POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                         MAISON                                                      UIR01TER1B ET BJCADREHBliTS l ' A i l\n        Félix CALLEWAERT père\n                      IMPRIMEUR-ÉDITEUR                                       M0\" PUTTEMANS-D0NNEF0Y\nVve MONNOM Successeur\n                                                                                         Boulevard       Anspach,    24,   Bruxelles\n                                                                                     GLACES      ENCADRÉES          DE TOUS    STYLES\n                                                                                         FANTAISIES. HAUTE            NOUVEAUTÉ\n                                                                                                  GLACES DE VENISE\n   TYPO-, LITHO- & CHROMO LITHOGRAPHIQUE\n                                                                             Décoration nouvelle des glaces. — Brevet             d'invention.\n             26,     R U E DE L ' I N D U S T R I E\n                          BRUXELLES\n                                                                                    F a b r i q u e , r u e Liverpool. — Exportation.\n                                                                                                     PRIX MODÉRÉS.\n\nBREITKOPF & H À R T E L                                                                                      LA\n                       ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n           MONTAGNE DE LA COUR, 4 1 , BRUXELLES                              Revue de Paris et de St-Petersbourg\n                                                                                           PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS\n                   Nouvelles publications :\n                     ÉDITION     POPULAIRE\n                                                                              On s'abonne ; BUREAUX DE LA REVUE, 14, RUE HALÉVY, PARIS.\nC Z E R N Y , K A R L , ouvrages didactiques pour le piano.\n                                                                                    FRANCE, un an                                3o francs.\n  Publiés et soigneusement doigtés par ANTON KRAUSE.                                ÉTRANGER                                     35 «\nN° 811/14. École de la Vélocité. 40 études. Op. 299. 4 cahiers à —.65         Sur papier de Hollande, France et Étranger .      IOO »\n » 901. Le-volume complet                                       1.90\n » 790.    L'étude élémentaire du piano. (100 récréations). . 1.25\n                                                                                                                         BRUXELLES\n » 807 10. 100 exercices. Op. 139. 4 cahiers à\n y 900. Le volume complet\n                                                              —.65\n                                                                1.90\n                                                                                 PIANOS                             r u e Thérésienne, 6\n                                                                                  VENTE\n y 815. Exercices préparatoires à l'art de délier les doigts.\n             Op. 636\n * 816/21. L'art de délier les doigts. 50 éludes. Op. 740.\n                                                                1.25            ÉCHANGE\n                                                                              LOCATION\n                                                                                                     GUNTHER\n             6 cahiers à                                     —.95             Paris 4867, 4878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 er et 2 e prix\n-n 902. Le volume complet                                      3.75             EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME DEONNEDR.\n\n\n\n\n                                                  Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrir.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 14, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-04-01", "signet_source": "N° 14. Dimanche 1er avril 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 107", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}