{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-04-15-n16", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-15-n16-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 121, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. — N° ltî. LE NUMÉRO : 25", "ancre_fin": "TOIRE ROYAL DE LIÈGE. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. —       N°   ltî.                       LE     NUMÉRO      :    25"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "i         !"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "PARAISSANT                        LE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "CENTIMES.                          DIMANCHE      15   AVRIL   1888."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n ; OCTAVE M A U S — EDMOND P I C A R D — E M I L E V E R H A E R E N"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Adresser      toutes"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "les communications"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "à"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "B U R E A U A P A R I S ; C h a u s s é e d ' A n t i n , 1 1 ( L i b r a i r i e de la Revue"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "LE NÉO-IMPRESSIONNISME. —- J. H. ROSNY.             —   CLÔTURE DES"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "CONCERTS D'HIVER.     CHRONIQUE THEATRALE.            —   LOHEXGRIN A"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "GAND. — CONSERVATOIRE ROYAL DE LIÈGE. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-15-n16-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 123, "titre_corps": "Le Néo-impressionnisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Félix Fénéon.", "ancre_debut": "LE NEO-IMPRESSIONNISME", "ancre_fin": "FÉLIX FÉNÉON", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "LE NEO-IMPRESSIONNISME"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "A LA IV» EXPOSITION DES ARTISTES INDÉPENDANTS."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "(Pavillon de la Ville de Paris. — 22 mars-3 mai"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "La « Société des Artistes Indépendants » prospère. Des sept"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "cents toiles qu'elle catalogue, beaucoup ne sont point inférieures"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "à celles dont se targuera le Salon dans deux mois. Mais les"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "années sont rares où s'append au Palais de l'Industrie quelque"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "spécimen de l'impressionnisme périmé, un Forain, un Zandome-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "neghi, un Renoir, tandis que le Pavillon de la Ville de Paris"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "s'orne avec emphase du néo-impressionnisme en sa fleur."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "Au groupe initial de MM. Seurat, Camille et Lucien Pissarro,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "Dubois-Pillet et Signac, acciu, en 1887, de MM. Luceet Angrand,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "plusieurs jeunes peintres se rallient cette année : les piperies du"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "vieil impressionnisme ne lui recrutent plus d'adhérents. C'est"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "aux néo-impressionnistes que va désormais l'attention. Parmi"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "eux, il en est deux ou trois dont la vision est non moins délicate"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "et artiste que celle des Morisol, des Monet, des Gauguin; or, les"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "indépendante)."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "qualilés de leur vision, ils ne les embourbent pas sur la palette :"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "elles sont mises en pleine valeur par une technique définie et"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "raisonner-. On sait quel surcroît de puissance expressive celle"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "technique apporte à l'œuvre récente de M. Camille Pissarro."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "Cependant les vieux routiers de l'impressionnisme, sauf ce Pis-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "sarro — le mieux doué d'entre eux certes, — s'obstinent à exer-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "cer au hasard leur bravoure maniaque, à lancer des onomato-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "pées qui ne s'agglutineront jamais en phrases. Leurs improvisa-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "tions documentent glorieusement la transition de la peinture"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "opaque à la peinture lucide : mais le temps est venu des œuvres"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "complètes et décisives."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "M. MAXIMILIEN LUCE."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "De Montmartre et houlcusement sur des kilomètres s'étend le"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "panorama de Paris sans que pour marquer le recul des plans"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "M. Luce ait recours au naïf subterfuge de tours et de dômes"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "échelonnant leurs hauteurs décroissantes ; a travers les nuages"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "amoncelés qu'elle polychrome, une nappe de soleil tombe"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "oblique et fait poudroyer les lointains de la ville. D'autres"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "fois, c'est, dans un quartier excentrique et neuf, la longue"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "et unique façade d'une rue élevant ses étages devant un"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "rectangle de terrain dont les palissades enferment des vaches"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "l'été elseblasonnent d'écrileaux porteurs d'une adresse de notaire"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "et d'une évaluation de surface. Le Chauffeur enfonçant son rin-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "gard dans la houille incandescente et les Chiffonniers au repos"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "sont d'authentiques effigies. Et, de nouveau, sous des ciels"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "pathétiques et vastes, maint aspect de Paris surgit réel. Au"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "recul, l'agressif bariolage de ces toiles se lénifie en larges har-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "monies violettes. Si l'on songe à l'enchantement symphonique"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "qu'épand l'œuvre de M. Signac ou de M. Seurat, tous deux admi-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "rablement normaux aujourd'hui, l'art de M. Luce paraîtra mal"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "équilibré, ulira-nerveux. C'est par l'inquiète et autonome person-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "nalité qui s'y empreint que tout tableau de ce peintre requerra"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "l'examen à l'égal d'œuvres plus parfaites."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "M. CHARI.ES ANGRAND."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "Trois numéros seulement : les Meules, un de ses plus atmo-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "sphériques paysages; le Biner, villageois normands, chat, chien,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "broc, porte ouverte sur le verger, et l'or du cadre qui exaspère"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "follement des violets d'un nature! déjà hardi; la Seine, où file un"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "petit océan dont la voile s'accuse par un ton sans justesse, —"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "seul délit."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "M. LUCIEN PISSARRO, fils de Camille."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "D'une observation sincère et sans soulignage, études à quatre"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "crayons de spectateurs et de buveurs à la terrasse de cabarets"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "élégants, au café-concert, à la brasserie, chez le marchand de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "vins, puis des paysans normands en chemin de fer ou à la foire,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "et un très exact Camille Pissarro en biouse et béret, à sa table"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "d'aquafortiste. Que M. Lucien Pissarro est unsapide illustrateur,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "chaque numéro de la Vie franco-russe corrobore celle opinion."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "Outre ces dessins, deux peintures : un Intérieur d'Atelier et un"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "Eventail où une petite fille dans le goût de Charles Perrault se"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "hâte, sur une colline, au déclin du jour."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "M. LÉO GAUSSON."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "Complètement assimilée la grammaire du contraste et de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "l'harmonie, — il fournira aux expositions prochaines son con-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "tingent d'œuvres curieuses, ses prés et ses jardins que sillonne"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "un ruisseau l'indiquent assez. Quelques autres néophytes, —"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "parmi lesquels M. Gustave Perrot qui choisit habilement ses"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "sites (Paris vu du Plateau de Villejuif, Environs de Villejuif) —"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "pointillent infatigablement : ne troublons pas leurs exercices."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "M. ALBERT DUBOIS-PILLET."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "Ses tableaux ne s'orchestrent pas avec autant d'ampleur et de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "complexité que tels tableaux voisins : l'essor des complémen-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "taires y est timide; la modification des ions locaux parla lumière"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "solaire y prime les autres recherches, et ces tons auront entre"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "eux des affinités électives, s'agenceront pour un mouvement"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "mélodique. Un détail imprévu, une disposition bizarre singula-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "risera ses sujeis : en cela, un goût fantasque un peu, toujours"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "exquis, le sens de l'arrangement ornemental, une façon de voir"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "individuelle. Il exhibe dix numéros, dont la moitié débutèrent"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "aux XX. Les Baraques de fête sont installées parmi les arbres"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "d'une promenade : la fête est finie et, triste comme un histrion,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "un cheval déielé erre. Son magique ciel lilas des Bords de la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "Seine à Alfortville s'anime de nues voyageuses. Ses mandarines,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "ses roses-thé et roses mousseuses projetées sur le grossier papier"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "gris à dessins bistre et bleu du mur, ses pommes rouges et pommes"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "vertes qui très majestueusement s'accroupissent autour d'un pot,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "sont mieux que de fermes « études » et se haussent aisément"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "au rôle de tableaux. Le Talus donne bien l'émouvante physio-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "nomie des fonifications parisiennes. Vile Lacroix à Rouen vaut"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "l'eau-forte de Camille Pissarro sur le même thème. M. Dubois-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "Pillet a su exprimer les mélancolies industrielles, la poésie de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "la grue et de la cheminée, avec sa Corne à vapeur qui pêche à la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "ligne dans la Seine devant les arches d'un pont, à côté des rails"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "du tram, sous le ciel net et haut, et avec ses Forges iïlvry qui"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8397, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "haleinent à l'horizon en fumées qui s'écharpillenl. Sous la Lampe :"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "l'abat-jour à historiages japonais concentre la clarté sur un tapis"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "vert a bande multicolore; au mur, une marine impressionniste"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "devinée. La toile s'entoure d'un cadre en couronne où circuilent"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "de franches variations violettes. Le cadre sort de sa neutralité,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "prend une existence propre. Est-il peint pourla mise en valeur du"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "tableau ou vice-versa ? Question en quoi réside l'inconvénient de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "cette polychromie renouvelée des tentatives moins systématiques"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "et déjà anciennes de Gauguin et de Mary Cassait. L'essai de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "M. Seural est plus licite, sauf réserves."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "M. GEORGES SEURAT."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "Les avantages du cadre blanc sont bien évidents. Aussi M. Seu-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "rat, loin d'adopter le cadre en couleur, note simplement sur son"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "cadre blanc les réactions des couleurs voisines. S'il s'arrêie, c'est"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "fort bien. Mais parfois, ce cadre influencé par le tableau et qui"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "jusque là reste philosophiquement blanc et abstrait, il l'imagine"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "circonscrivant dans la réalité le paysage et, selon la logique de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "cette inutile hypoihèse, il le ponctue d'orangé ou de bleu suivant"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "que le soleil est derrière ou devant le spectateur, suivant, donc,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "que le cadre est dans la lumière ou dans l'ombre : et le cadre,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "tout en restant blanc, acquiert, comme dans le système de M. Du-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "bois-Pillet, une réalité absurde."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "M. Seurat n'expose que deux peintures : une Parade de Cirque,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "intéressante en tant qu'application à un nocturne d'une méthode"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "qui ne s'évertua guère qu'à des effets de plein jour, et un vaste"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "tableau d'une sérénité souriante et suprême, les Poseuses, qui"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "apparaît comme le plus ambitieux effort de l'art nouveau. Nues,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "dessinées par la couleur et par la lumière selon un style pur inef-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "fablemenl, les jeunes femmes se distribuent ainsi : l'une est de-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "bout sur un carré de linge parsemé de pétales, les bras allongés"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "et les mains unies, les yeux un peu contractés par la f.iligue et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "l'extase de la pose; à droite et de profil, enfantine et fine, toute"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "de courbes allègres au dos, au ventre, à la nuque, l'autre enfile"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "ses bas; l'autre, à gauche, vue de dos, les coudes aux hanches,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "est assise sur un coussin. Pour fond le mur gris et la moitié du"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "tableau de « la Grande Jatle » actionnés par les chairs et les"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "étoffes et par l'éclairage de l'atelier. A terre et sur les tabourets,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "chapeaux à plumes, bottines, éventail, corsets, oranges, fleurs."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "Par une fantaisie pseudo-scientifique, l'ombrelle rouge, l'ombrelle"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "paille et le bas verl s'orientent selon la direction qu'ont le rouge,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "le jaune et le verl sur le cercle chromatique d'Henry. La houle"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "d'un rythme glorieux et calme vivifie formes et colorations, et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "cette œuvre humilie dans le souvenir les nus des galeries et des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "légendes."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "Huit fusains formulent par des ondulations du blanc au noir,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "jamais par un tracé descriptif, une chanteuse du Divan japonais"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "la pointe du pied vers le globe de gaz, des chanteuses du Concert"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "Européen et de la Gaîié Rochechouart, un Dîneur sa serviette"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "autour du cou, une femme près d'une fenêtre, un Balayeur, etc."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "M. PAUL SIGNAC."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "De menues particularités prouvent sa foi en son œuvre, son"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "souci d'absolu dans la réalisation de son projet artistique. Tandis"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "que les autres salles des Indépendants sont tendues de rouge, celle"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "où il expose se revêt toute de papier gris; mais M. Signac"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "estime insuffisante cette précaution : il enlève donc, les jugeant"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8056, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "une cause de trouble, les index de carton que la main des orga-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "nisateurs insère entre la toile et le cadre; sa signature affecte la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8396, "texte": "teinte dominante de la région où il la place; et, comme M. Aima"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "Tadema, il numérote au pinceau chacune de ses toiles (Aima"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Tadema en chiffres romains, Signac en chiffres arabes). Celles"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "qu'il accroche ici sont les Op. 156 et 157 et les Op. de 160 à 167 :"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "elles figuraient aux XX. Soit : deux Clichy (avril-mai 1887),"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "files d'arbres grillagés, ciels délicats et la pâle Seine du prin-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "temps, quatre paysages du Cantal (juin-juillet 1887), aux monts"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "que l'éloignement fluidifie, aux turbulents feuillages, quatre ma-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "rines de Gollioure (août-septembre-oclobre 1887), effets perspec-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "tifs enfonçant en angle aigu la mer dans la plage, maisons revê-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "ches comme des forteresses, nulle verdure, un calme définitif,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "une blondeur générale infiniment douce, — car le Midi des"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "tableaux de M. Signae n'est point apocryphe : c'est un Midi où"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "l'orangé solaire partout répercuté apâlit le ciel, anémie les qua-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "lités locales, affaiblit la force réactive des couleurs, clarifie"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "l'ombre. Plus superbement que jamais M. Signac manifeste ses"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "vertus d'observation et d'harmonie."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "FÉLIX FÉNÉON."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-15-n16-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 123, "titre_corps": "J. H. Rosny", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "1.-11. R O S K Y", "ancre_fin": "é de sa manière de regarder et de sentir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": ".1.-11.        R O S K Y"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "Certes, voici quelqu'un. Emmailloté de l'inévitable naturalisme"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "où tous les jeunes prosateurs de ce temps se sont oubliés, lente-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "ment il se dégage. Il comprend combien bornée, étroite, morne,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "celle théorie d'art ; combien nul, le fait traité uniquement comme"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "fait et vu uniquement en façade sans le perforer jusqu'en ses"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "intimilés, mystérieuses souvent, spirituelles toujours. Des ali-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "gnements de détails à qui cherche les ensembles et la synthèse ;"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "l'accidentel multiplié sans qu'aucune généralité en surgisse ;"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "non."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "Ce que le naturalisme apporte excellemment à l'art, c'est la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "précision, l'investigation, l'expérimentation. Qu'on n'écrive que"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "ce que l'on sait et que ce que l'on voit. Parfait."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "Plus toutefois : qu'on écrive aussi ce que l'on rêve et que l'on"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "rêve sur ce que l'on voit et sur ce que l'on sait."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "Ainsi, du reste, se vérifie cette passion moderne : être a la fois"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "très malhémalicien et très poète. On se sert de toute l'acuité"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "de ses sens pour s'assurer de l'illusion des choses et l'on se sert"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "de toute son imagination pour les définir et les supernatura-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "liser."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "M. J.-H. Rosny semble toujours cacher un secret et une"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "énigme derrière ce qu'il écrit ; on a, le lisant, la sensation d'une"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "explication non tout à fait donnée, d'un x reslé quelque part en"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "roule et que l'auteur, malgré qu'il fasse, ne dégage point."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "Néanmoins, tout semble palpable, visible, éprouvable : rien qui"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "ne soit désigné, étudié, même approfondi. Le sujet s'étale, se"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "noue, se répartit. L'œuvre, franche d'observation et de réalité, se"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "laisse goûter presque de tous."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "Extraordinaires et comme soudainement visionnaires pour-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "tant, éclatent: telles descriptions de ciel, tels prodiges de lumière,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "tels jours subits comme de surnaturelles interventions. Si bien,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "qu'une heureuse défiance du matérialisme de l'auteur saisit instan-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "tanément."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "Encore, au fur et à mesure qu'on avance dans la lecture de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "l'œuvre, des personnages troublés de mysticités, aiguisés de per-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "ceptions curieuses, exceplionalisés par des facultés rares, réelles"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "et miraculeuses en même temps, interrogent autant qu'ils se lais-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "sent interroger. De cette pale figure, Miss Nell Horn, jusqu'au"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "type récent de l'oncle Hayolles, la marche est sûre. M. Rosny"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "professe une philosophie positive, qui se devine derrière ses"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "œuvres, mais, comme par un mauvais désir, il la pousse souvent"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "hors de ses gonds et se fait un trou vers d'aulres doctrines."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "Enfin, au rebours de ses confrères, il ne se défend pas un"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "inslant, de s'apitoyer et de mêler son âme à son récit. L'impassi-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "bilité, il ne l'observe guère. S'il ne s'étend point en phrases"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "banales el morales, son style et ses mois réfléchissent tous les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "états de ses commisérations graduelles. Il présente ses protago-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "nistes avec émotion; on les sent non pas décrits, ni voulus par"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "lui, mais sentis un peu avec son cœur."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Un tel art est déjà loin de celui des impersonnels ou de ceux"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "qui le prétendent être."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "11 faudrait maintenir cependant, que s'il en est loin aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "il a dû souvent se le fixer comme but. L'influence de l'auteur des"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "Rotigon-Macquarl, qu'on est tenté d'injustement amoindrir, a"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "soufflé largement. C'est elle qui a profondément baigné dans"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "l'étude des mœurs modernes l'observation littéraire el l'a main-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "tenue, malgré les criailleries prud'hommesques, dans sa franche"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "el brutale nudité hygiénique. En outre lui doit-on une Lingue"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "audacieuse, forte, bourrue un peu, mais admirablement faite"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "pour traduire les vices d'une société matérielle et américanisée,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "qui n'a inventé que quelques mastocs vocables pour définir ses"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "besoins : une langue à la grosse, bien en rapport avec la chose à"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "exprimer, bien prosaïque et bien épaisse. Certes rien de moins"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "subtilement artiste que cette langue, mais convenable pourtant"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "anx études de masses et de foules."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "Les écrivains en prose ont utilisé cette double conquête et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "d'autres encore."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "La langue de M. Rosny est de métal et d'électricité. On la dirait"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "une chimie. Elle est hérissée de mots scientifiques, barrée de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "mois locaux, angulaire de termes mathématiques et géomé-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "triques. Elle a, de resle, bonne clarlé et solide architecture."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "Elle est fourbie aux coins, coupée d'équerre souvent — et per-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "sonnelle!"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "Jusqu'à celle heure, ce n'est point d'un vaste ensemble que font"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "partie les livres de M. Rosny; ils ne forment point série et ne"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "se complètent, ni ne s'enlreinfluencent point. On dirait que c'est"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "sa curiosité seule qui l'a sollicité a écrire. Un fait assez rare, un"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "lype légèrement extravagant, une scène un peu invraisemblable"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "le conquièrent. S'il le pouvait, il n'écrirait que sur des miracles,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "qu'il tâcherait ensuite d'expliquer naturellement."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "D'où, landis que d'autres s'attachent au courant large de la vie"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "et le suivent et l'étudient, lui, c'est à l'exception : fleur ou ortie."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "Il y a tendance à détruire des préjugés, à brutaliser d'anciennes"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "vérités pas très sûres d'elles-mêmes et a les remiser entre deux"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "vieilles lunes."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "Celte étude de l'exception est caractéristique en tant que réac-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "tion contre le quotidien naturaliste. Il y a quelque dix'ans, un"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "personnage d'une nature quelque peu subtile el haute ne pouvait"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "tenir devant cerlaine critique. On avait pris une commune mesure"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "pour jauger tous les sentiments : l'amour, la colère, la haine,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "l'affection. L'intérêt immédiat, l'égoïsme à son premier degré de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "dévotion de soi, s'enracinait en toute étude littéraire, comme"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "raison unique et comme mobile. Un type tel que [Nell Horn eût"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "été traité de fable et d'idéalité. Il demeure pourlanl el nous le"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "jugeons : vivant."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "Et maintenant ce qui résume le talent tout entier de M. Rosny"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "et ce qui le vivifie, c'est son indépendance de toute idée pré-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "conçue, c'est sa sincérité entière, c'est son audace sage d'inno-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "vation basée sur l'acuité de sa manière de regarder et de sentir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-15-n16-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 124, "titre_corps": "Clôture des Concerts d'hiver", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CLOTURE DES CONCERTS D'HIVER", "ancre_fin": "rement revêtu un caractère départemental", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "CLOTURE DES CONCERTS D'HIVER"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "Les abonnés avaient choisi le programme symphonique du"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "dernier concert de la saison, et on leur avait fait la gracieuseté"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "d'engager, pour en rehausser l'intérêt, un soliste justement"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "renommé, M. Joseph Wieniawski, pianiste et compositeur, dont"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "on a trop rarement l'occasion d'apprécier le talent sérieux et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "solide. A part les deux concerts qu'il donna a la Grande Harmo-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "nie le mois dernier, M. Wieniawski ne s'est pas fait entendre à"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "Bruxelles depuis la saison dernière. Autrefois, lorsqu'il habitait"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "l'étranger, il était moins parcimonieux de son art : depuis qu'il"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "est fixé en Belgique, c'est-à-dire depuis six ou sept ans, il n'a"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "paru ni au Conservatoire, ni aux Concerts populaires, ni au Cercle"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "artistique. En serions-nous réduits, pour désirer l'entendre, à sou-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "haiter qu'il repartît pour les Polognes lointaines?"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "Au concert de dimanche, M. Wieniawski a donné une bonne"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "exécution, colorée et vivante, du concerto en ut mineur de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "Beethoven, et l'orchestre de M. Servais l'a accompagné avec une"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "discréiion qu'il convient de louer. Nous approuvons moins le"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "choix des morceaux de piano seul par lesquels l'artiste a com-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "plété sa « performance », comme disent les Anglais: morceaux"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "de salon à effet, dont le caractère n'a pas paru en parfaite har-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "monie avec la ligne générale des programmes Servais. Rappelé"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "néanmoins, et bissé, le pianiste a ajouté au programme la valse"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "de Chopin en la bémol majeur (op. 42), très brillamment exé-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "cutée."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "La partie symphonique du concert ayant été entendue précé-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "demment, nous n'avons plus à en parler. Notons néanmoins"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "l'excellente exécution de l'ouverture du Vaisseau-Fantôme et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "aussi l'expression que les artistes ont donnée aux deux romances"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "de Grieg : Souffrance et Printemps."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "Après le concert, l'orchestre a fait, avec la collaboration de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "quelques abonnés, une petite manifestation en l'honneur de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "M. Servais, qu'on a fleuri et couronné. Des étudiants, habitués"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "fidèles des Concerts d'hiver, ont envoyé au jeune directeur une"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "palme avec l'inscription : Vivat ! Floreat ! Crescat'J Tout cela"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "s'est passé en famille, au local des répétitions : on avait eu le"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "bon goût de renoncer à une ovation publique, qui eût nécessai-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "rement revêtu un caractère départemental."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-15-n16-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 125, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JHÉATRALE", "ancre_fin": "ce, comme le cancan les bals de barrière", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "CHRONIQUE JHÉATRALE"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "Le Roi Va dit! Unanimité d'éloges. Succès venu aisément de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "la scène à la salle, rendant superflue la mise en train des cla-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "queurs attiirés secouant d'ordinaire la torpeur d'un public"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "ennuyé, de leurs mains réveillantes ; succès justifiant le relève-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "ment automatique du rideau qui, trop souvent à la Monnaie,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "ne semble tomber que pour remonter au plus léger prétexte"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "d'applaudissement. Succès, le premier sincère et complet de cet"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "an. Eclos trop lard, hélas! en la campagne théâtrale mourante,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "à l'improvisle, et qui va apparemment porter en beaux fruits"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "des recettes, alors que ses prédécesseurs à prétentions : Gioconda"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "et Jocelyn ont si scandaleusement fait banqueroute aux espé-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "rances de la Direction."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "Et par application delà puissance des ténèbres aux caprices de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "la foule, une pièce faite de peu de chose, de rien presque, de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "colifichets tout au plus, mais charmante comme la coquetterie"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "d'une femme gracieuse. Un livret fabriqué avec trois sottises :"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "une perruche de cour retrouvée, un vieux vaniteux reçu à Ver-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "sailles, un rustre grimé en grand seigueur. Mais sur ces bouts"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "rimes, l'alerte et joyeuse fantaisie de l'imagination légère de Gon-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "dinet s'amusant à égayer les épisodes, s'y amusant tellement"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "qu'elle s'attarde, et qu'après un premier acte qui avait mis tout"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "le monde en belle el bruyante humeur, on a moins allègrement"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "fourni les étapes deuxième et troisième. La pièce a besoin d'être"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "quelque peu tronçonnée pour rester d'un bout à l'autre, sémil-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "lante de ce comique élégant dont le quadrille des filles du sire"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "de Moncontour, évoluant en robes pareilles el sérielles de soie"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "rose et crème, de cotonelte bleue et blanche, de salin mauve et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "vert, font sonner le carillon."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "Exécution charmante d'enlrain et d'ensemble. Fondu, liant,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "justesse. Un régal. Une musiquette raffinée d'un maître-queue"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "qui ne manque pas une sauce. On l'a fait comparaître à la fin du"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "banquet : il se faisait tirer, le malin, par Mme Landouzy qui"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "avait merveilleusement gargarisé ses mélodies. Heureux Léo"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "Delibes qui réussit toujours avec ses bouquets de petits airs"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "orchidéens étranges et odorants."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "C'est à voir et à entendre. Sans restriction, lecteurs, nous"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "vous y poussons. On revient la cervelle singulièrement rafraîchie"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "par une vaporisation d'agréables essences."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "Le Carrosse du Sainl-Sacrementl Nous entendîmes dimanche"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "dernier, au théâtre Molière, ce chef d'œuvre, sinon inconnu, au"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "moins rare. Nous pouvons, en qualité de revenant, reparler"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "de cette pièce déjà ici chroniquée, et demander : Est-il vrai"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "qu'on ne l'a jouée que deux fois, et que la cause, c'est l'effa-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "rouchement du soi-disant Tout-Bruxelles qui pourrait bien n'être"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "que le Toul-Sotlise?Effarouchementà la scène du chapelet-relique"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "que la Périchole longuement retire d'entre ses seins bien mis"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "au point par un audacieux décolletage, et qu'elle fait baiser"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "dévotieusement par l'Etat et par l'Eglise, effrontée en son galant"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "et sacrilège symbolisme?"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "Pareille pudibonderie est, en effet, en accord avec la manière"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "de notre monde bou-geois, qui pourtant en fait bien d'autres"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "dans ses coulisses. Mais son crime est moins sa pruderie hypo-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "crite que la si rare apparition d'une piécette aussi artistiquement"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "parfaite, donnant la comédie humaine de l'amour en un mélange"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "étonnamment habile de réalité cruelle mordant aux secrets de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "nos âmes, et de fantaisie enveloppant celte friandise aphrodi-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "sienne comme des œufs à la neige, comme des dentelles en"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "nuage. C'est à mettre au même plan que les joyeusetés de Shakes-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "peare, si vraies, si pénétrantes et si amusantes. La verve raclant"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "le cœur à vif fond et faisant sourire les opérés. L'âpre jouissance"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "du lépreux qui gralle sa dartre, frémissant à sentir sa déman-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "geaison qu'il tracasse de ses ongles, et que pourtant il s'arrache"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "la peau."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "Ici encore exécution charmante d'entrain et d'ensemble."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "Mlle Sylviac, âprement séductrice, allant, venant, cambrée, la gorge"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "nue crûment, s'estompant d'ombres voluptueuses, se rosant de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "boutons entrevus, comme il convient à la gorge-châsse où Méri-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "mée glisse le chapelet que doivent goulûment baiser et l'Eglise"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "et l'Eiat, eu fin d'acte. Comme sans gêne et fièrement la capiteuse"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "héroïne porte, étale, arbore tout au long de la pièce cette double"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "gloire d'ivoire sur laquelle, on le sent, vont, viennent, se posent,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "voudraient languir tous les désirs, toutes les convoitises des vice-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "rois de Lirna, des préla ts, des toréadors, des capi taines et même des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "simples secrétaires qui tirent la langue pour elle. Us sont là, ces"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "deux fermes démons, comme le vrai Saint-Sacrement. On sent"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "que, dans la salle aussi, les envies une à une, entrent dans la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "sarabande et qu'il suffirait d'un geste de la Périchole, pour qu'à"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "la suite du prince et de l'évêque, les messieurs de l'orchestre et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "des loges, se présentassent, gourmands d'accoler la patène de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "cet étrange chapelet, encore chaud de son reliquaire."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "Sœur Philomène! Le même jour au même lieu. Violente leçon"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "de théâtre moderne, de théâtre du prochain avenir. Un morceau"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "coupé dans la vie, presque sans avant et sans après, comme tout"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "ce que nous faisons, tout ce qui nous arrive. Trop de liens"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "encore, quoique faibles, avec les antécédents et les subséquents."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "Pas assez de détachement de ce qui fut et de ce qui sera ; ce"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "mensonge, la continuité logique de la vie, maintenu alors"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "qu'elle devrait disparaître dans l'effrayant mystère de la désor-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "donnée destinée. 11 y a, en embryon, une exposition, un nœud et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "un dénouement. C'est factice, cela, c'est l'apparence des choses"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "arrangées par l'homme, cette dupe «avec son besoin d'évolution"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "normale et son ignorance de la puissance des ténèbres », du"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "fluide dérangeur des événements et artisan des fatalités."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "C'est Antoine, l'employé du gaz devenu acteur « par la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "puissance des ténèbres », qui jouait à Paris le rôle du"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "carabin que le chef de service charge d'opérer du cancer son"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "ancienne maîtresse. Criait-il autant que M. Alhaiza dans les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "scènes d'hôpital du second acte? Non, n'esi-ce pas? On ne dé-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "clame pas aussi théâtriquement des tirades dans le théâtre nou-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "veau, quand elles ont pour lieu des salles d'hôpital où souffrent"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "des grabataires. C'est le Conservatoire qui persuade aux inno-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "cents que plus on « gueule » plus on fait d'eifet, et qu'il faut"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "gueuler dans les situations terribles. Que M. Alhaiza essaie de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "dire tout à demi-voix comme le commande la situation, et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "il verra si l'auditoire n'en sera pas plus remué. Sauf cela, un"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "spectacle qui vous fait courir à la peau des anguillettes froides,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "et un souvenir persistant d'incidents tragiques réellement vus."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "Vrai, l'émotion, si fuyante du théâtre, l'émotion retrouvée !"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "Les Surprises du divorcel Une bonne farce ceci, ou plutôt"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "des bonnes farces. Beaucoup, trop. On se fatigue à rire, on a les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "muscles de la nuque fatigués, douloureux à la sortie. Hennequin"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "ressuscité, réincarné dans Buisson, sans autant de jeux de portes"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "et d'armoires, mais une dose de grosse plaisanterie en plus. Une"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "pièce joyeux compère. Une sorte de Rabelaiserie, mais non copro-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "morphique. Le rire aussi large et aussi épais, mais la matière"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "qui le suscite est autre. Le phénomène est très curieux et malaisé"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "à démêler. M. Lortheur qui concentre le foyer des éléments où"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "a flambé le succès de cette vaudevillo-turlupinade, symbolise"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "très bien par son jeu cet art spécial où il faut que le comédien"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "empiète sur le pître. 11 a une façon compliquée et désopilante"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "d'exprimer par des coups de pied et des bourrades en blanc ses"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "sentiments à l'égard de la plus tracassante belle-mère qu'imagi-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "nation de gendre en colère ail enfantée. Cette chorégraphie résume"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "la pièce, comme le cancan les bals de barrière."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-15-n16-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 126, "titre_corps": "Lohengrin à Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LOHENGRIN A G YNi>", "ancre_fin": "accueillie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "LOHENGRIN A G YNi>"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "Par train spécial, un lot de wagnérisles s'en est allé, avant-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "hier, péleriner à Gand autour de Lohengrin."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "Ah ! la joyeuse équipée et la folle partie 1 On eût dit qu'il s'agis-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "sait d'assister à une première à sensation, tant on mettait à ce"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "voyage d'empressement et de gaieté. Et pourtant Lohengrin"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "et Lohengrin à Gand ! Mais on prend ce qu'on peut. Le thermo-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "mètre wagnérien des directeurs de la Monnaie étant, cette année,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "descendu aux environs de zéro, il a fallu chercher un climat moins"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "rigoureux. Et le soleil de Gand, qui fait épanouir les orchidées"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "et les glorieuses azalées, fit reluire tout à coup la cuirasse"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "d'argent du Chevalier au Cygne. Alors, vite à la gare, et Ichouk!"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "tchouk! go ahead pour Gand."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "Il y a des gens, d'un caractère évidemment difficile, dont Lakmé"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "et même Gioconda ne satisfont pas les aspirations. On leur a"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "donné Jocelyn et ils ont eu l'impertinence de réclamer les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "Maîtres-Chanteurs. Patience. Les Maîtres-Chanteurs répèlent"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "leurs rôles... pour l'année prochaine! Le Manana des Espagnols,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "le Si chas des Russes, c'est-à-dire : Qui sait? Peut-être? Un jour?"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "Ou jamais. Un renversement du dicton populaire ironiquement"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "inscrit sur l'enseigne des cabarets de village et qu'il faut, dans"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "l'occurence, ainsi inlerprêter : Aujourd'hui, à crédit; demain,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "comptant."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "Qu'on ne suppose pas, toutefois, que le petit voyage wagnérien"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "pûl être considéré comme une ténébreuse conspiration contre"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "l'italianisme de la Monnaie. M. Lapissida en était, du voyage, et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "ces affreux wagnéristes, qui ne sont pas rancuniers, n'ont pas"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "songé un instant à le précipiter sous les roues de la locomotive."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "Nous soupçonnons M. Lapissida d'avoir été ébloui par cette"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "mention des grandes affiches rouges placardées à Bruxelles par"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "les soins du directeur gantois : Mise en scène conforme à celle de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "l'opéra impérial de Vienne."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "L'opéra impérial de Vienne, si la mention ci-dessus est véri-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "dique, ce dont nous ne voulons pas douter, nous semble un peu"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "en relard dans l'art du décorateur et Hu costumier. On fait, à"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "Vienne, de singulières et réjouissantes confusions de styles et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "des arlequinades de costumes tout à fait imprévues."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "C'est ainsi que le roi Henri, dans Lohengrin, apparaît revêtu"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "de la superbe tunique noir et or de Robert le Diable, tandis que"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "la farouche Ortrude se montre dans le galant accoutrement de la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "Favorite et les gardes du roi sous les imposantes armures qui"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "ont terrifié nos ancêtres au temps de la domination espagnole."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "Un joli château de l'époque de la Renaissance mire dans l'Escaut"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "ses tourelles et ses pignons, tandis qu'à côté du gynécée de style"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "roman d'où sortefft des escouades de gardes du corps casqués et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "cuirassés, ce qui donne lieu à de malicieuses suppositions sur"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "la vertu des dames de la cour, s'élève une massive façade"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "Louis XIV, laquelle fait vis-à-vis au portail flamboyant d'une"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "cathédrale gothique... C'est, enfin, dans un appartemenl byzantin"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "qu'Eisa et Lohengrin échangent les doux serments que la curio-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "sité féminine, ainsi que l'exige la légende, vient malheureuse-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "ment interrompre. Et dans ce décor qui évoque le souvenir de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "Théodora,une authentique croisée du plus pur xixe siècle ramène"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "la pensée à la noiion exacte des époques..."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "Ce n'est décidément pas de la mise en scène de Vienne que"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "M. Lapissida devra s'inspirer pour faire concorde r les architec-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "tures et réaliser la vérité historique des costumes."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "Les héros gantois ne donnaient, il est vrai, aucunement l'il-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "lusion des personnages légendaires que la touchante aventure"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "d'Eisa rassemble sous le chêne de justice et dans les appartements"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "du palais."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "Mme Laville-Ferminet a une opulence de formes qui fait"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "douter de la sincérité des extases d'Eisa, et M. Merrilt, s'il justi-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "fie, en accourant à la défense de la princesse calomniée, le pro-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "verbe : Qui se ressemble s'assemble, n'a, il faut le reconnaître,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "aucune des qualités plastiques qu'on prête généralement au fils"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "du roi Parsifal. « Mon pauvre cygne! » lui fait dire M. Victor"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Wilder, qui a cru nécessaire, on le sait, de faire une traduction"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "nouvelle de Lohengrin. Celle compassion paraît justifiée par la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "charge inusilée que la corpulence du ténor infligea la nacelle..."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "L'un et l'autre font d'ailleurs, pour exprimer avec âme la musique"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "divine qu'ils ont à chanter, des efforts louables dont il faut leur"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "tenir compte. Ils arrivent, parfois, à donner à leur chant une"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "réelle émotion: les adieux de Lohengrin, par exemple, pour les-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "quels la traduction de M. Nuiilcr a été utilisée, ont fait une"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "impression profonde."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "Le roi, c'est M. Bourgeois, ancien pensionnaire de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "dont la voix timbrée, mais insuffisamment assise, a été appréciée"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "à Bruxelles."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "Les rôles de Frédéric et d'Orlrude sont tenus par M. Soum"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "et par Mme Rouvière et celui du héraut, qui est peut-être le plus"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "heureusement réparti, est échu en partage à un grand beau"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "garçon nommé M. Geoffray."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "Telle quelle, malgré les indécisions de l'orchestre, malgré la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "mise en scène baroque, malgré l'interprétation cahotante d'un"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "théâtre de province, et bien que les chœurs chantassent impertur-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "bablement faux (au corps de ballet est confiée l'épithalame du"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "deuxième acte), cette représentation nous a fait un vif plaisir, à"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "nous et à tous ceux, croyons-nous, qui ont eu la fantaisie"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "d'accomplir ce pèlerinage musical. Lohengrin a triompé de tout,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "et telle scène, l'arrivée du cygne, par exemple, ce frisson de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "foule que Wagner a noté de merveilleuse façon, nous a ému"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "comme si nous y assistions pour la première fois. 11 faut que"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "cette exquise partition dégage un charme inouï pour produire,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "dans ces conditions, pareil effet. Et si M. Lapissida n'a pas rap-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "porté de Gand d'idées nouvelles sur la mise en scène de l'œuvre,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "du moins le voyage aura-t-il pu lui inspirer cette réflexion, qui est"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "venue à l'esprit de tous : c'est qu'une reprise de Lohengrin à la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "Monnaie, au début de la saison prochaine,serait triomphalement"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "accueillie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-15-n16-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Conservatoire royal de Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Conservatoire royal de Liège.", "ancre_fin": "Peut-être l'un et l'autre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "Conservatoire royal de Liège."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE)."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "Le Conservatoire de Liège a donné samedi son dernier concert"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "de l'année. Au programme : la grande Messe des Morts de Berlioz,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "et Joachim. Comme plats de résistance, s'entend ; à côté de cela,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "il y avait des hors-d'œuvre : la Valse des sylphes de la Damna-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "tion de Faust et la Marche pour la présentation des drapeaux,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "du même Berlioz. Ceci surchargeait le menu, inutilement."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "L'assistance — des plus brillantes — n'a pas t'ait à la messe de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "Berlioz l'accueil qu'elle méritait. Est-ce l'influence du milieu?"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "El, malgré les trompettes du « Tuba mirum », se représentait-on"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "mal la Vallée de Josaphat et le Jugement dernier, dans ce milieu"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "mondain. Est-ce manque de foi? Je ne sais. Mais cette œuvre"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "admirable, exécutée de façon très artistique, n'a soulevé que de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "maigres applaudissements; tellement maigres que M. Radoux n'a"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "pas pu les considérer comme un rappel, pourtant mérilé plutôt"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "deux fois qu'une. Que ceci ne le décourage pas! 11 nous doit une"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "seconde audition de celte messe. Il ne faut pas que quatre mois"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "de travail, pour les artistes, se réduisent, pour le public, à une"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "seule exécution."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Il y avait, du reste, une raison toute spéciale pour faire fête"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "samedi dernier à M. Radoux : c'est la façon à peu près parfaite"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "dont il avait organisé les concerts du Conservatoire cet hiver."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Oulre les grands concerts, où nous avons entendu Ysaye,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "d'Albert, il a créé des auditions réservées aux professeurs el aux"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "élèves du Conservatoire. Presque tous les professeurs et les meil-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "leurs élèves ont apparu au public, comme exécuianls ou comme"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "chefs d'orchestre. Avec la plus grande modestie, M. Radoux s'est"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "effacé devant ses auxiliaires. Il a été utile ainsi, à la fois, au"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "public, aux professeurs et aux élèves. On n'aurait pas dû l'ou-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "blier samedi."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "A rencontre de M. Radoux, Joachim a été l'objet de manifes-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "tations d'un enthousiasme... tarascouais. Il a joué le concerto"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "de Beethoven, avec un senliment exquis. Il a trouvé des"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "nuances — e t il les a fait saisir! — là où un autre n'aurait"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "rien vu du tout. Son jeu a été tout le temps d'une pureté mer-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "veilleuse; mais pourquoi gâter tout cela par l'exécution d'une"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "« cadence » n'ayant rien de musical, au sens propre du mot,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "constituant une suite non pas de sons mais de bruits? A ce"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "moment — on aurait pu le croire, — le talent du violoniste con-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "sistait à faire, avec son violon, son archet et ses dix doigts, le"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "plus de notes possible, en un temps déterminé. Si c'est ça de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "l'art?... Après tout, peut-être sommes-nous, à Liège, trop « pro-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "vince » pour comprendre."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "Joachim a joué en outre une Chaconne, une Sarabande et une"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "Bourrée de J.-S. Bach. Il paraît qu'il y a là dedans toute une"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "philosophie. Eh bien! franchement, nous ne l'y avons pas trouvée."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "— C'est si difficile à saisir, même en prose — la philosophie !"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "Nous avons fort admiré le jeu impeccable de Joachim, mais de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "sensation intime, de « froid dans le dos », nous n'en avons pas"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "éprouvé (4). Province?... ou manque d'initiation?..."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "Peut-être l'un et l'autre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-15-n16-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 127, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Carpeaux, etc. (Monit. des Arts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "Les représentations du théâtre de Bayreuth auront lieu cetle."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "année du 22 juillet au 19 août inclusivement, les dimanche,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "lundi, mercredi et jeudi de chaque semaine. Elles commenceront,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "comme précédemment, à 4 heures pour finir vers 10 heures. On"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "jouera Parsifal le dimanche et le mercredi, les Maîtres-Chanteurs"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "le lundi el le jeudi. C'est M. Levi qui dirigera l'orchestre pour"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "Parsifal et M. Mottl pour les Maîtres-Chanteurs. Les chanteurs"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "seront, enlre autres, Mmcs Materna, Malien et Sucher, MM. Gude-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "hus, Van Dyck et Winckelman. Le prix des places est, comme"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "d'habitude, fixé à 25 francs. S'adresser pour les billets et pour"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "les logements au Comité, à Bayreuth."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "Le succès des « Meininger » à Anvers est énorme : succès"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "d'artistes el succès d'argent. C'est le 1 er juin que commenceront"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "les représentations à Bruxelles. Elles comprendront douze"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "œuvres, jouées chacune trois jours consécutifs. En voici l'énu-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "méralion :"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "SCHILLER : La Pucelle d'Orléans; Guillaume Tell; Marie"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "Sluart;le Camp de Wallenslein; les Piccolomini; la Mort de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "Wallenstein."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "(1) L'Art moderne respecte mais ne partage pas les opinions de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "son correspondant spécial au sujet de J.-S. Bach."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "SHAKESPEARE : Jules César; Winter Taie; le Marchand de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "Venise ; Comme il vous plaira."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "MOLIÈRE : Le Malade imaginaire."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "GRILLPARZER : Esther."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "M. Hector Van Doorslaer, dont les chroniques humoristiques"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "de la Paix sont fort goûtées, vient de publier en plaquette le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "récit d'une Excursion de chasse en Zélande dans lequel il"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "raconte, d'une plume alerte, les joies d'une semaine passée dans"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "l'intimité des culs-blancs, des sarcelles et des courlies : « Con-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "naissez-vous le charme de se laisser dériver avec îe jusant et une"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "bonne brise arrière, par beau fixe, à la poursuite du gibier d'eau ?"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "L'Escaut miroite sous le chaud soleil de Fructidor. L'air pur,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "saturé d'ozone, gonfle et dilate les poumons. C'est de la vie qui"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "entre en vous : il fait bon vivre ainsi, loin des odieuses pous-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "sières et misères urbaines. La voile se tend au vent, la chaloupe"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "incline ses flancs avec grâce, sensible à ce coup d'éperon, les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "milles succèdent aux milles, el tandis que le niveau du fleuve"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "baisse, les alterrissemenls vaseux des rives émergent luisants."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "Au loin surgissent des dos de bancs de sable, immenses cétacés"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "échoués... Attention! OEil au guet, crosse a l'épaule, doigt à la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "détente! Là-bas remuent des taches blanches et noires au bord"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "de l'eau. Le cap dessus. Les taches sont nos sauvages oiseaux qui"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "battent le sol humide de leurs pieds palmés pour en faire sortir"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "les vers, vile happés par de longs becs friands. On approche."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "Pan! Pan!... La bande s'envole en désordre; mais quelque"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "malheureuse bête, plusieurs parfois, gisent pantelantes sous la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "décharge. »"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "Le yachtman apparaît à chaque ligne et gaiement s'en va la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "narration, à travers les péripéties et les menus épisodes d'une"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "échappée d'écolier en vacances."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "Une nouvelle œuvre de M. Jean Van den Eeden, En Mer,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "description symphonique avec soli et chœur, sera exécuiée pour"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "la première fois à Wons le 4 juin prochain au concert annuel du"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "Conservatoire de cette ville."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "On cite, parmi les engagements nouveaux faits par lesdirecleurs"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "de la Monnaie, celui de Mlle Eaures, chanteuse falcon, élève de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "Mme Marchesi et de Ml,e Pauline Rocher, contralto. Ni Mlle Lil-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "vinne, ni Mlle Martini ne sont réengagées jusqu'ici. Il est inexact"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "que cette dernière ait accepté un engagement à Anvers. La posi-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "tion de forte chanteuse au théâtre de celte ville lui a été offerte,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "mais l'artiste a décliné la proposition."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "jjme Melba, qui avait signé un contrat de deux ans, nous reste."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "Mme Caron sera, selon toutes vraisemblances, réengagée en"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "représentations."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "Quant aux artistes masculins, M. Engel reste à Bruxelles."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "M. Seguin sera réengagé également, du moins c'est le vœu de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "tous les habitués du théâtre et les directeurs y auront sans doute"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "égard. MM. Renaud, Gandubert, Uuzas, Isnardon, etc., ont renou-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "velé leurs engagements."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "Le 65e festival rhénan aura lieu cette année à Aix-la-Chapelle"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "les 20, 21 el 22 mai, sous la direction de MM. Hans Richter et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "Eberhard Schwickeraih.etavec le concours de Mme Fanny Moran-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "01den.de Leipzig, soprano ; de M1Ie nermineSpies, deWie^baden,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "contralto; de MM. MaxMickorey, de Munich, ténor; Cari Ferron,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "de Leipzig, basse; Joachim, violoniste, et Haussmann,violoncel-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "liste."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "En voici le programme :"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "PREMIÈRE JOURNÉE. Ouverture Zur Weihe des Hauses, Beet-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "hoven; Le Messie, oratorio, Haendcl."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "DEUXIÈME JOURNÉE. Ouverture d'Euryanthe, Weber ;"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "Cantate : Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, J.-S. Bach ;"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "Ouverture de Genoveva, Schumann."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "Psaume 114, Mendelssohn ;"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "Scène finale du Crépuscule des Dieux, Wagner."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "Neuvième symphonie, Beethoven."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "TROISIÈME JOURNÉE. Les préludes, poème symphonique, Liszt ;"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "Concerto pour violon el violoncelle, avec accompagnement"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "d'orchestre, J. Brahms ;"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "Schôn-Ellen, M. Bruch ;"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "Ouveriure de Benvenulo Cellini, Berlioz ;"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "Kaisermarsch, Wagner."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "11 faut ajouter à ce troisième programme divers soli dont le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "choix n'est pas encore définitivement arrêté."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "Le prix d'entrée aux trois concerts est de 21 marks(fr. 26-25)."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "S'adressera M. H. B. Quadflieg, Theaterplatz, 7, Aix-la-Cha-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "pelle."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "Dans quarante-quatre villes allemandes, 641 représentations"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "d'œuvres de Wagner ont eu lieu pendant l'année 1887. Leipzig"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "occupe la léte de la liste avec 57 représentations; Dresde vient"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "ensuite avec 53, Berlin avec 42, Munich et Hambourg, cha-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "cune 35. Lohengrin a été joué 152 fois, Tannhàuser 131, Wal-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "kiïre 103, le Vaisseau 86, Siegfried 37, Rienzi 'S3,RheingoldM,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "Meislersinger 26, Gôtterdâmmerung 21 et Tristan 14 fois."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "Que pensent de tout cela les éminenls critiques dont les prédic-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "tions annonçaient la fin du théâtre de Wagner? M. Albert Wolff,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "entre autres, qui, le 25 aoûl 1876, écrivait de Nuremberg au"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "Figaro : « Demain ce théâtre de Bayreulh sera probablement un"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "cirque, une salle de bal ou un tir national ». (Guide musical)."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "Le comité de l'Exposition des maîtres français de la Carica-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "ture au XIXe siècle s'est réuni vendredi malin, sous la prési-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "dence de M. Antonin Proust. La dale d'ouverlure de cette expo-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "sition très originale est fixée au jeudi 19 avril, à l'Ecole des"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "La salle du rez-de-chaussée de l'Ecole, où figureront les bustes"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "de Daumier et de Gavarni, commandés par la direction des Beaux-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "Arts à MM. Injalbcrl et Alfred Lenoir, sera transformée en un"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "salon de lecture où l'on pourra feuilleter d'intéressants albums,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "gracieusement prêtés par des collectionneurs."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "Le premier élage, divisé en cinq salles, renfermera environ"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "650 peintures, aquarelles, dessins, lithographies, choisis avec le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "plus grand soin parmi les œuvres des caricaturistes et des pein-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "tres de mœurs du siècle, depuis Boilly, Jsabey, Karl Vernet,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "Bosio, etc., jusqu'à Cham et Gill."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "Les clous de cette exposition seront les peintures et les dessins"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "de Daumier, les aquarelles de Gnrvani,les compositions de Henry"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "Monnier et la collection de portraits-charges d'Eugène Giraud,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "mis par M. Nieuwerkerke à la disposition du comité: véritables"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "documents historiques où figurent les remarquables portraits,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "tous très ressemblants, avec autographes, de Musset, Sainte-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "Beuve, Flaubert, Meissonier, Alexandre Dumas (père et fiN),"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "Maxime Du Camp,CabaneI, Eugène Guillaume, Arsène Houssaye,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "Carpeaux, etc. (Monit. des Arts.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-15-n16-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 128, "page_fin": 128, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V MONHOM, Ï6, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": ".          • •• « » •"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "*>      •"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "HUE                      POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "YZ%9 ORUXEUÏ^E®"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "IF^IRCÏIIEI^IISJ-S"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "YÉGÉTATJS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "— Bibliographie. —Législation. —Notariat."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "ABONNFMFNTS S ? S I > 1 8 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "el   i( ue"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "ABONNEMENTS j ^ t r a n g e i > ) 3 3 j   d   >"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "Inventions. — Brevets, —Droit industriel."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "ABONNEMENTS j Belgique, 12 francs par an."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "( Etranger, 14     îd."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "MIROITERIE ET ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Mon PUTTEMANS-B0NNEF0Y"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "Boulevard       Anspach,      24,     Bruxelles"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "GLACES ENCADRÉES DE TOUS                        STYLES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "GLACES DE VENISE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "Décoration nouvelle des glaces. — Brevet                         d'invention."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Fabrique, rue Liverpool. — Exportation."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "PRIX MODÉRÉS."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "LA"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "Revue de Paris et de St-Petersbourg"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "MONTAGNE DE LA COUR, 41, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "Nouvelles publications :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "ÉDITION POPULAIRE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "C Z E R N Y , K A R L , ouvrages didactiques pour le piano."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "Publiés et soigneusement doigtés par ANTON KRÂUSE."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "N° 811/14. École de la Vélocité. 40 études. Op. 299. 4 cahiers à —.65"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "» 790.    L'étude élémentaire du piano. (100 récréations)          . 1.25"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "» 807/10. 100 exercices. Op. 139 4 cahiers à                       —.65"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "« 815.    Exercices préparatoires à l'art de délier les doigts."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "Op. 636"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "y 816/21. L'art de délier les doigts. 50 études. Op. 740."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "1.25"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "On s'abonne : BUREAUX DE LA REVUE, 14, RUE HALÉVY, PARIS."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "FRANCE, un an                                          3o francs."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "ÉTRANGER                                               35 «"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "Sur papier de Hollande, France et Étranger .                ioo »"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "D 1 A M/ ^ C                            BRUXELLES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "r 1 A IM U O                        rue T h é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "L«™N GUNTHER"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONHOM, Ï6, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 123, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. —       N°   ltî.                       LE     NUMÉRO      :    25    CENTIMES.                          DIMANCHE      15   AVRIL   1888.\n\n\n\n\n    i         !\n\n\n                                              PARAISSANT                        LE       DIMANCHE\n\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  C o m i t é d e r é d a c t i o n ; OCTAVE M A U S — EDMOND P I C A R D — E M I L E V E R H A E R E N\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n                                                    Adresser      toutes       les communications       à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                   M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n                     B U R E A U A P A R I S ; C h a u s s é e d ' A n t i n , 1 1 ( L i b r a i r i e de la Revue    indépendante).\n\n\n\n\n                                                                                     qualilés de leur vision, ils ne les embourbent pas sur la palette :\n                             JSOMMAIRE\n                                                                                     elles sont mises en pleine valeur par une technique définie et\n                                                                                     raisonner-. On sait quel surcroît de puissance expressive celle\n   LE NÉO-IMPRESSIONNISME. —- J. H. ROSNY.             —   CLÔTURE DES\n CONCERTS D'HIVER.     CHRONIQUE THEATRALE.            —   LOHEXGRIN A\n                                                                                     technique apporte à l'œuvre récente de M. Camille Pissarro.\n GAND. — CONSERVATOIRE ROYAL DE LIÈGE. — PETITE CHRONIQUE.                           Cependant les vieux routiers de l'impressionnisme, sauf ce Pis-\n                                                                                     sarro — le mieux doué d'entre eux certes, — s'obstinent à exer-\n                                                                                     cer au hasard leur bravoure maniaque, à lancer des onomato-\n                                                                                     pées qui ne s'agglutineront jamais en phrases. Leurs improvisa-\n                                                                                     tions documentent glorieusement la transition de la peinture\n            LE NEO-IMPRESSIONNISME                                                   opaque à la peinture lucide : mais le temps est venu des œuvres\n                                                                                     complètes et décisives.\n  A LA IV» EXPOSITION DES ARTISTES INDÉPENDANTS.\n                                                                                       M. MAXIMILIEN LUCE.\n        (Pavillon de la Ville de Paris. — 22 mars-3 mai                                  De Montmartre et houlcusement sur des kilomètres s'étend le\n                                                                                     panorama de Paris sans que pour marquer le recul des plans\n   La « Société des Artistes Indépendants » prospère. Des sept                       M. Luce ait recours au naïf subterfuge de tours et de dômes\n cents toiles qu'elle catalogue, beaucoup ne sont point inférieures                  échelonnant leurs hauteurs décroissantes ; a travers les nuages\n à celles dont se targuera le Salon dans deux mois. Mais les                         amoncelés qu'elle polychrome, une nappe de soleil tombe\n années sont rares où s'append au Palais de l'Industrie quelque                      oblique et fait poudroyer les lointains de la ville. D'autres\n spécimen de l'impressionnisme périmé, un Forain, un Zandome-                        fois, c'est, dans un quartier excentrique et neuf, la longue\n neghi, un Renoir, tandis que le Pavillon de la Ville de Paris                       et unique façade d'une rue élevant ses étages devant un\n s'orne avec emphase du néo-impressionnisme en sa fleur.                             rectangle de terrain dont les palissades enferment des vaches\n                                                                                     l'été elseblasonnent d'écrileaux porteurs d'une adresse de notaire\n    Au groupe initial de MM. Seurat, Camille et Lucien Pissarro,                     et d'une évaluation de surface. Le Chauffeur enfonçant son rin-\n Dubois-Pillet et Signac, acciu, en 1887, de MM. Luceet Angrand,                     gard dans la houille incandescente et les Chiffonniers au repos\n plusieurs jeunes peintres se rallient cette année : les piperies du                 sont d'authentiques effigies. Et, de nouveau, sous des ciels\n vieil impressionnisme ne lui recrutent plus d'adhérents. C'est                      pathétiques et vastes, maint aspect de Paris surgit réel. Au\n aux néo-impressionnistes que va désormais l'attention. Parmi                        recul, l'agressif bariolage de ces toiles se lénifie en larges har-\n eux, il en est deux ou trois dont la vision est non moins délicate                  monies violettes. Si l'on songe à l'enchantement symphonique\n et artiste que celle des Morisol, des Monet, des Gauguin; or, les                   qu'épand l'œuvre de M. Signac ou de M. Seurat, tous deux admi-\n"}, {"page_pdf": 124, "texte": "122                                                     L'ART         MODERNE\n\n\nrablement normaux aujourd'hui, l'art de M. Luce paraîtra mal            l'abat-jour à historiages japonais concentre la clarté sur un tapis\néquilibré, ulira-nerveux. C'est par l'inquiète et autonome person-      vert a bande multicolore; au mur, une marine impressionniste\nnalité qui s'y empreint que tout tableau de ce peintre requerra         devinée. La toile s'entoure d'un cadre en couronne où circuilent\nl'examen à l'égal d'œuvres plus parfaites.                              de franches variations violettes. Le cadre sort de sa neutralité,\n                                                                        prend une existence propre. Est-il peint pourla mise en valeur du\n  M. CHARI.ES ANGRAND.                                                  tableau ou vice-versa ? Question en quoi réside l'inconvénient de\n   Trois numéros seulement : les Meules, un de ses plus atmo-           cette polychromie renouvelée des tentatives moins systématiques\nsphériques paysages; le Biner, villageois normands, chat, chien,        et déjà anciennes de Gauguin et de Mary Cassait. L'essai de\nbroc, porte ouverte sur le verger, et l'or du cadre qui exaspère        M. Seural est plus licite, sauf réserves.\nfollement des violets d'un nature! déjà hardi; la Seine, où file un\npetit océan dont la voile s'accuse par un ton sans justesse, —            M. GEORGES SEURAT.\nseul délit.                                                               Les avantages du cadre blanc sont bien évidents. Aussi M. Seu-\n                                                                       rat, loin d'adopter le cadre en couleur, note simplement sur son\n  M. LUCIEN PISSARRO, fils de Camille.                                 cadre blanc les réactions des couleurs voisines. S'il s'arrêie, c'est\n   D'une observation sincère et sans soulignage, études à quatre       fort bien. Mais parfois, ce cadre influencé par le tableau et qui\ncrayons de spectateurs et de buveurs à la terrasse de cabarets         jusque là reste philosophiquement blanc et abstrait, il l'imagine\nélégants, au café-concert, à la brasserie, chez le marchand de         circonscrivant dans la réalité le paysage et, selon la logique de\nvins, puis des paysans normands en chemin de fer ou à la foire,        cette inutile hypoihèse, il le ponctue d'orangé ou de bleu suivant\net un très exact Camille Pissarro en biouse et béret, à sa table       que le soleil est derrière ou devant le spectateur, suivant, donc,\nd'aquafortiste. Que M. Lucien Pissarro est unsapide illustrateur,      que le cadre est dans la lumière ou dans l'ombre : et le cadre,\nchaque numéro de la Vie franco-russe corrobore celle opinion.          tout en restant blanc, acquiert, comme dans le système de M. Du-\nOutre ces dessins, deux peintures : un Intérieur d'Atelier et un       bois-Pillet, une réalité absurde.\nEventail où une petite fille dans le goût de Charles Perrault se          M. Seurat n'expose que deux peintures : une Parade de Cirque,\nhâte, sur une colline, au déclin du jour.                              intéressante en tant qu'application à un nocturne d'une méthode\n                                                                       qui ne s'évertua guère qu'à des effets de plein jour, et un vaste\n  M. LÉO GAUSSON.                                                      tableau d'une sérénité souriante et suprême, les Poseuses, qui\n   Complètement assimilée la grammaire du contraste et de              apparaît comme le plus ambitieux effort de l'art nouveau. Nues,\nl'harmonie, — il fournira aux expositions prochaines son con-          dessinées par la couleur et par la lumière selon un style pur inef-\ntingent d'œuvres curieuses, ses prés et ses jardins que sillonne       fablemenl, les jeunes femmes se distribuent ainsi : l'une est de-\nun ruisseau l'indiquent assez. Quelques autres néophytes, —            bout sur un carré de linge parsemé de pétales, les bras allongés\nparmi lesquels M. Gustave Perrot qui choisit habilement ses            et les mains unies, les yeux un peu contractés par la f.iligue et\nsites (Paris vu du Plateau de Villejuif, Environs de Villejuif) —      l'extase de la pose; à droite et de profil, enfantine et fine, toute\npointillent infatigablement : ne troublons pas leurs exercices.        de courbes allègres au dos, au ventre, à la nuque, l'autre enfile\n                                                                       ses bas; l'autre, à gauche, vue de dos, les coudes aux hanches,\n  M. ALBERT DUBOIS-PILLET.\n                                                                       est assise sur un coussin. Pour fond le mur gris et la moitié du\n   Ses tableaux ne s'orchestrent pas avec autant d'ampleur et de\n                                                                       tableau de « la Grande Jatle » actionnés par les chairs et les\ncomplexité que tels tableaux voisins : l'essor des complémen-\n                                                                       étoffes et par l'éclairage de l'atelier. A terre et sur les tabourets,\ntaires y est timide; la modification des ions locaux parla lumière\n                                                                       chapeaux à plumes, bottines, éventail, corsets, oranges, fleurs.\nsolaire y prime les autres recherches, et ces tons auront entre\n                                                                       Par une fantaisie pseudo-scientifique, l'ombrelle rouge, l'ombrelle\neux des affinités électives, s'agenceront pour un mouvement\n                                                                       paille et le bas verl s'orientent selon la direction qu'ont le rouge,\nmélodique. Un détail imprévu, une disposition bizarre singula-\n                                                                       le jaune et le verl sur le cercle chromatique d'Henry. La houle\nrisera ses sujeis : en cela, un goût fantasque un peu, toujours\n                                                                       d'un rythme glorieux et calme vivifie formes et colorations, et\nexquis, le sens de l'arrangement ornemental, une façon de voir\n                                                                       cette œuvre humilie dans le souvenir les nus des galeries et des\nindividuelle. Il exhibe dix numéros, dont la moitié débutèrent\n                                                                       légendes.\naux XX. Les Baraques de fête sont installées parmi les arbres\nd'une promenade : la fête est finie et, triste comme un histrion,         Huit fusains formulent par des ondulations du blanc au noir,\nun cheval déielé erre. Son magique ciel lilas des Bords de la          jamais par un tracé descriptif, une chanteuse du Divan japonais\nSeine à Alfortville s'anime de nues voyageuses. Ses mandarines,        la pointe du pied vers le globe de gaz, des chanteuses du Concert\nses roses-thé et roses mousseuses projetées sur le grossier papier     Européen et de la Gaîié Rochechouart, un Dîneur sa serviette\ngris à dessins bistre et bleu du mur, ses pommes rouges et pommes      autour du cou, une femme près d'une fenêtre, un Balayeur, etc.\nvertes qui très majestueusement s'accroupissent autour d'un pot,          M. PAUL SIGNAC.\nsont mieux que de fermes « études » et se haussent aisément                De menues particularités prouvent sa foi en son œuvre, son\nau rôle de tableaux. Le Talus donne bien l'émouvante physio-            souci d'absolu dans la réalisation de son projet artistique. Tandis\nnomie des fonifications parisiennes. Vile Lacroix à Rouen vaut          que les autres salles des Indépendants sont tendues de rouge, celle\nl'eau-forte de Camille Pissarro sur le même thème. M. Dubois-           où il expose se revêt toute de papier gris; mais M. Signac\nPillet a su exprimer les mélancolies industrielles, la poésie de        estime insuffisante cette précaution : il enlève donc, les jugeant\nla grue et de la cheminée, avec sa Corne à vapeur qui pêche à la        une cause de trouble, les index de carton que la main des orga-\nligne dans la Seine devant les arches d'un pont, à côté des rails       nisateurs insère entre la toile et le cadre; sa signature affecte la\ndu tram, sous le ciel net et haut, et avec ses Forges iïlvry qui        teinte dominante de la région où il la place; et, comme M. Aima\nhaleinent à l'horizon en fumées qui s'écharpillenl. Sous la Lampe :     Tadema, il numérote au pinceau chacune de ses toiles (Aima\n"}, {"page_pdf": 125, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   123\n\n\nTadema en chiffres romains, Signac en chiffres arabes). Celles           œuvres, mais, comme par un mauvais désir, il la pousse souvent\nqu'il accroche ici sont les Op. 156 et 157 et les Op. de 160 à 167 :     hors de ses gonds et se fait un trou vers d'aulres doctrines.\nelles figuraient aux XX. Soit : deux Clichy (avril-mai 1887),                Enfin, au rebours de ses confrères, il ne se défend pas un\nfiles d'arbres grillagés, ciels délicats et la pâle Seine du prin-       inslant, de s'apitoyer et de mêler son âme à son récit. L'impassi-\ntemps, quatre paysages du Cantal (juin-juillet 1887), aux monts          bilité, il ne l'observe guère. S'il ne s'étend point en phrases\nque l'éloignement fluidifie, aux turbulents feuillages, quatre ma-       banales el morales, son style et ses mois réfléchissent tous les\nrines de Gollioure (août-septembre-oclobre 1887), effets perspec-        états de ses commisérations graduelles. Il présente ses protago-\ntifs enfonçant en angle aigu la mer dans la plage, maisons revê-         nistes avec émotion; on les sent non pas décrits, ni voulus par\nches comme des forteresses, nulle verdure, un calme définitif,           lui, mais sentis un peu avec son cœur.\nune blondeur générale infiniment douce, — car le Midi des                    Un tel art est déjà loin de celui des impersonnels ou de ceux\ntableaux de M. Signae n'est point apocryphe : c'est un Midi où           qui le prétendent être.\nl'orangé solaire partout répercuté apâlit le ciel, anémie les qua-           11 faudrait maintenir cependant, que s'il en est loin aujourd'hui,\nlités locales, affaiblit la force réactive des couleurs, clarifie        il a dû souvent se le fixer comme but. L'influence de l'auteur des\nl'ombre. Plus superbement que jamais M. Signac manifeste ses             Rotigon-Macquarl, qu'on est tenté d'injustement amoindrir, a\nvertus d'observation et d'harmonie.                                      soufflé largement. C'est elle qui a profondément baigné dans\n                                                   FÉLIX FÉNÉON.         l'étude des mœurs modernes l'observation littéraire el l'a main-\n                                                                         tenue, malgré les criailleries prud'hommesques, dans sa franche\n                                                                         el brutale nudité hygiénique. En outre lui doit-on une Lingue\n                    .1.-11.        R O S K Y                              audacieuse, forte, bourrue un peu, mais admirablement faite\n                                                                         pour traduire les vices d'une société matérielle et américanisée,\n   Certes, voici quelqu'un. Emmailloté de l'inévitable naturalisme       qui n'a inventé que quelques mastocs vocables pour définir ses\noù tous les jeunes prosateurs de ce temps se sont oubliés, lente-        besoins : une langue à la grosse, bien en rapport avec la chose à\nment il se dégage. Il comprend combien bornée, étroite, morne,           exprimer, bien prosaïque et bien épaisse. Certes rien de moins\ncelle théorie d'art ; combien nul, le fait traité uniquement comme       subtilement artiste que cette langue, mais convenable pourtant\nfait et vu uniquement en façade sans le perforer jusqu'en ses            anx études de masses et de foules.\nintimilés, mystérieuses souvent, spirituelles toujours. Des ali-             Les écrivains en prose ont utilisé cette double conquête et\ngnements de détails à qui cherche les ensembles et la synthèse ;         d'autres encore.\nl'accidentel multiplié sans qu'aucune généralité en surgisse ;               La langue de M. Rosny est de métal et d'électricité. On la dirait\nnon.                                                                     une chimie. Elle est hérissée de mots scientifiques, barrée de\n   Ce que le naturalisme apporte excellemment à l'art, c'est la          mois locaux, angulaire de termes mathématiques et géomé-\nprécision, l'investigation, l'expérimentation. Qu'on n'écrive que        triques. Elle a, de resle, bonne clarlé et solide architecture.\nce que l'on sait et que ce que l'on voit. Parfait.                       Elle est fourbie aux coins, coupée d'équerre souvent — et per-\n   Plus toutefois : qu'on écrive aussi ce que l'on rêve et que l'on      sonnelle!\nrêve sur ce que l'on voit et sur ce que l'on sait.                           Jusqu'à celle heure, ce n'est point d'un vaste ensemble que font\n   Ainsi, du reste, se vérifie cette passion moderne : être a la fois    partie les livres de M. Rosny; ils ne forment point série et ne\ntrès malhémalicien et très poète. On se sert de toute l'acuité           se complètent, ni ne s'enlreinfluencent point. On dirait que c'est\nde ses sens pour s'assurer de l'illusion des choses et l'on se sert      sa curiosité seule qui l'a sollicité a écrire. Un fait assez rare, un\nde toute son imagination pour les définir et les supernatura-            lype légèrement extravagant, une scène un peu invraisemblable\nliser.                                                                   le conquièrent. S'il le pouvait, il n'écrirait que sur des miracles,\n   M. J.-H. Rosny semble toujours cacher un secret et une                qu'il tâcherait ensuite d'expliquer naturellement.\nénigme derrière ce qu'il écrit ; on a, le lisant, la sensation d'une        D'où, landis que d'autres s'attachent au courant large de la vie\nexplication non tout à fait donnée, d'un x reslé quelque part en         et le suivent et l'étudient, lui, c'est à l'exception : fleur ou ortie.\nroule et que l'auteur, malgré qu'il fasse, ne dégage point.              Il y a tendance à détruire des préjugés, à brutaliser d'anciennes\nNéanmoins, tout semble palpable, visible, éprouvable : rien qui          vérités pas très sûres d'elles-mêmes et a les remiser entre deux\nne soit désigné, étudié, même approfondi. Le sujet s'étale, se           vieilles lunes.\nnoue, se répartit. L'œuvre, franche d'observation et de réalité, se          Celte étude de l'exception est caractéristique en tant que réac-\nlaisse goûter presque de tous.                                           tion contre le quotidien naturaliste. Il y a quelque dix'ans, un\n   Extraordinaires et comme soudainement visionnaires pour-              personnage d'une nature quelque peu subtile el haute ne pouvait\ntant, éclatent: telles descriptions de ciel, tels prodiges de lumière,   tenir devant cerlaine critique. On avait pris une commune mesure\ntels jours subits comme de surnaturelles interventions. Si bien,         pour jauger tous les sentiments : l'amour, la colère, la haine,\nqu'une heureuse défiance du matérialisme de l'auteur saisit instan-      l'affection. L'intérêt immédiat, l'égoïsme à son premier degré de\ntanément.                                                                dévotion de soi, s'enracinait en toute étude littéraire, comme\n   Encore, au fur et à mesure qu'on avance dans la lecture de            raison unique et comme mobile. Un type tel que [Nell Horn eût\nl'œuvre, des personnages troublés de mysticités, aiguisés de per-        été traité de fable et d'idéalité. Il demeure pourlanl el nous le\nceptions curieuses, exceplionalisés par des facultés rares, réelles      jugeons : vivant.\net miraculeuses en même temps, interrogent autant qu'ils se lais-            Et maintenant ce qui résume le talent tout entier de M. Rosny\nsent interroger. De cette pale figure, Miss Nell Horn, jusqu'au          et ce qui le vivifie, c'est son indépendance de toute idée pré-\ntype récent de l'oncle Hayolles, la marche est sûre. M. Rosny            conçue, c'est sa sincérité entière, c'est son audace sage d'inno-\nprofesse une philosophie positive, qui se devine derrière ses            vation basée sur l'acuité de sa manière de regarder et de sentir.\n"}, {"page_pdf": 126, "texte": "124                                                      L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                         d'une femme gracieuse. Un livret fabriqué avec trois sottises :\n         CLOTURE DES CONCERTS D'HIVER                                    une perruche de cour retrouvée, un vieux vaniteux reçu à Ver-\n                                                                         sailles, un rustre grimé en grand seigueur. Mais sur ces bouts\n   Les abonnés avaient choisi le programme symphonique du                rimes, l'alerte et joyeuse fantaisie de l'imagination légère de Gon-\ndernier concert de la saison, et on leur avait fait la gracieuseté       dinet s'amusant à égayer les épisodes, s'y amusant tellement\nd'engager, pour en rehausser l'intérêt, un soliste justement             qu'elle s'attarde, et qu'après un premier acte qui avait mis tout\nrenommé, M. Joseph Wieniawski, pianiste et compositeur, dont             le monde en belle el bruyante humeur, on a moins allègrement\non a trop rarement l'occasion d'apprécier le talent sérieux et           fourni les étapes deuxième et troisième. La pièce a besoin d'être\nsolide. A part les deux concerts qu'il donna a la Grande Harmo-          quelque peu tronçonnée pour rester d'un bout à l'autre, sémil-\nnie le mois dernier, M. Wieniawski ne s'est pas fait entendre à          lante de ce comique élégant dont le quadrille des filles du sire\nBruxelles depuis la saison dernière. Autrefois, lorsqu'il habitait       de Moncontour, évoluant en robes pareilles el sérielles de soie\nl'étranger, il était moins parcimonieux de son art : depuis qu'il        rose et crème, de cotonelte bleue et blanche, de salin mauve et\nest fixé en Belgique, c'est-à-dire depuis six ou sept ans, il n'a        vert, font sonner le carillon.\nparu ni au Conservatoire, ni aux Concerts populaires, ni au Cercle\n                                                                            Exécution charmante d'enlrain et d'ensemble. Fondu, liant,\nartistique. En serions-nous réduits, pour désirer l'entendre, à sou-\n                                                                         justesse. Un régal. Une musiquette raffinée d'un maître-queue\nhaiter qu'il repartît pour les Polognes lointaines?\n                                                                         qui ne manque pas une sauce. On l'a fait comparaître à la fin du\n   Au concert de dimanche, M. Wieniawski a donné une bonne               banquet : il se faisait tirer, le malin, par Mme Landouzy qui\nexécution, colorée et vivante, du concerto en ut mineur de               avait merveilleusement gargarisé ses mélodies. Heureux Léo\nBeethoven, et l'orchestre de M. Servais l'a accompagné avec une          Delibes qui réussit toujours avec ses bouquets de petits airs\ndiscréiion qu'il convient de louer. Nous approuvons moins le             orchidéens étranges et odorants.\nchoix des morceaux de piano seul par lesquels l'artiste a com-\n                                                                            C'est à voir et à entendre. Sans restriction, lecteurs, nous\nplété sa « performance », comme disent les Anglais: morceaux\n                                                                         vous y poussons. On revient la cervelle singulièrement rafraîchie\nde salon à effet, dont le caractère n'a pas paru en parfaite har-\n                                                                         par une vaporisation d'agréables essences.\nmonie avec la ligne générale des programmes Servais. Rappelé\n                                                                            Le Carrosse du Sainl-Sacrementl Nous entendîmes dimanche\nnéanmoins, et bissé, le pianiste a ajouté au programme la valse\n                                                                         dernier, au théâtre Molière, ce chef d'œuvre, sinon inconnu, au\nde Chopin en la bémol majeur (op. 42), très brillamment exé-\n                                                                         moins rare. Nous pouvons, en qualité de revenant, reparler\ncutée.\n                                                                         de cette pièce déjà ici chroniquée, et demander : Est-il vrai\n    La partie symphonique du concert ayant été entendue précé-           qu'on ne l'a jouée que deux fois, et que la cause, c'est l'effa-\ndemment, nous n'avons plus à en parler. Notons néanmoins                 rouchement du soi-disant Tout-Bruxelles qui pourrait bien n'être\nl'excellente exécution de l'ouverture du Vaisseau-Fantôme et             que le Toul-Sotlise?Effarouchementà la scène du chapelet-relique\naussi l'expression que les artistes ont donnée aux deux romances         que la Périchole longuement retire d'entre ses seins bien mis\nde Grieg : Souffrance et Printemps.                                      au point par un audacieux décolletage, et qu'elle fait baiser\n   Après le concert, l'orchestre a fait, avec la collaboration de        dévotieusement par l'Etat et par l'Eglise, effrontée en son galant\nquelques abonnés, une petite manifestation en l'honneur de               et sacrilège symbolisme?\nM. Servais, qu'on a fleuri et couronné. Des étudiants, habitués             Pareille pudibonderie est, en effet, en accord avec la manière\nfidèles des Concerts d'hiver, ont envoyé au jeune directeur une          de notre monde bou-geois, qui pourtant en fait bien d'autres\npalme avec l'inscription : Vivat ! Floreat ! Crescat'J Tout cela         dans ses coulisses. Mais son crime est moins sa pruderie hypo-\ns'est passé en famille, au local des répétitions : on avait eu le        crite que la si rare apparition d'une piécette aussi artistiquement\nbon goût de renoncer à une ovation publique, qui eût nécessai-           parfaite, donnant la comédie humaine de l'amour en un mélange\nrement revêtu un caractère départemental.                                étonnamment habile de réalité cruelle mordant aux secrets de\n                                                                         nos âmes, et de fantaisie enveloppant celte friandise aphrodi-\n                                                                         sienne comme des œufs à la neige, comme des dentelles en\n               CHRONIQUE JHÉATRALE                                       nuage. C'est à mettre au même plan que les joyeusetés de Shakes-\n                                                                         peare, si vraies, si pénétrantes et si amusantes. La verve raclant\n   Le Roi Va dit! Unanimité d'éloges. Succès venu aisément de            le cœur à vif fond et faisant sourire les opérés. L'âpre jouissance\nla scène à la salle, rendant superflue la mise en train des cla-         du lépreux qui gralle sa dartre, frémissant à sentir sa déman-\nqueurs attiirés secouant d'ordinaire la torpeur d'un public              geaison qu'il tracasse de ses ongles, et que pourtant il s'arrache\nennuyé, de leurs mains réveillantes ; succès justifiant le relève-       la peau.\nment automatique du rideau qui, trop souvent à la Monnaie,                  Ici encore exécution charmante d'entrain et d'ensemble.\nne semble tomber que pour remonter au plus léger prétexte                Mlle Sylviac, âprement séductrice, allant, venant, cambrée, la gorge\nd'applaudissement. Succès, le premier sincère et complet de cet           nue crûment, s'estompant d'ombres voluptueuses, se rosant de\nan. Eclos trop lard, hélas! en la campagne théâtrale mourante,           boutons entrevus, comme il convient à la gorge-châsse où Méri-\nà l'improvisle, et qui va apparemment porter en beaux fruits              mée glisse le chapelet que doivent goulûment baiser et l'Eglise\ndes recettes, alors que ses prédécesseurs à prétentions : Gioconda       et l'Eiat, eu fin d'acte. Comme sans gêne et fièrement la capiteuse\net Jocelyn ont si scandaleusement fait banqueroute aux espé-             héroïne porte, étale, arbore tout au long de la pièce cette double\nrances de la Direction.                                                   gloire d'ivoire sur laquelle, on le sent, vont, viennent, se posent,\n   Et par application delà puissance des ténèbres aux caprices de         voudraient languir tous les désirs, toutes les convoitises des vice-\nla foule, une pièce faite de peu de chose, de rien presque, de            rois de Lirna, des préla ts, des toréadors, des capi taines et même des\ncolifichets tout au plus, mais charmante comme la coquetterie             simples secrétaires qui tirent la langue pour elle. Us sont là, ces\n"}, {"page_pdf": 127, "texte": "                                                           L ART MODERNE                                                                  125\n\n\ndeux fermes démons, comme le vrai Saint-Sacrement. On sent                 et Lohengrin à Gand ! Mais on prend ce qu'on peut. Le thermo-\nque, dans la salle aussi, les envies une à une, entrent dans la            mètre wagnérien des directeurs de la Monnaie étant, cette année,\nsarabande et qu'il suffirait d'un geste de la Périchole, pour qu'à         descendu aux environs de zéro, il a fallu chercher un climat moins\nla suite du prince et de l'évêque, les messieurs de l'orchestre et         rigoureux. Et le soleil de Gand, qui fait épanouir les orchidées\ndes loges, se présentassent, gourmands d'accoler la patène de              et les glorieuses azalées, fit reluire tout à coup la cuirasse\ncet étrange chapelet, encore chaud de son reliquaire.                      d'argent du Chevalier au Cygne. Alors, vite à la gare, et Ichouk!\n   Sœur Philomène! Le même jour au même lieu. Violente leçon               tchouk! go ahead pour Gand.\nde théâtre moderne, de théâtre du prochain avenir. Un morceau                  Il y a des gens, d'un caractère évidemment difficile, dont Lakmé\ncoupé dans la vie, presque sans avant et sans après, comme tout            et même Gioconda ne satisfont pas les aspirations. On leur a\nce que nous faisons, tout ce qui nous arrive. Trop de liens                donné Jocelyn et ils ont eu l'impertinence de réclamer les\nencore, quoique faibles, avec les antécédents et les subséquents.          Maîtres-Chanteurs. Patience. Les Maîtres-Chanteurs répèlent\nPas assez de détachement de ce qui fut et de ce qui sera ; ce              leurs rôles... pour l'année prochaine! Le Manana des Espagnols,\nmensonge, la continuité logique de la vie, maintenu alors                  le Si chas des Russes, c'est-à-dire : Qui sait? Peut-être? Un jour?\nqu'elle devrait disparaître dans l'effrayant mystère de la désor-          Ou jamais. Un renversement du dicton populaire ironiquement\ndonnée destinée. 11 y a, en embryon, une exposition, un nœud et            inscrit sur l'enseigne des cabarets de village et qu'il faut, dans\nun dénouement. C'est factice, cela, c'est l'apparence des choses           l'occurence, ainsi inlerprêter : Aujourd'hui, à crédit; demain,\narrangées par l'homme, cette dupe «avec son besoin d'évolution             comptant.\nnormale et son ignorance de la puissance des ténèbres », du                    Qu'on ne suppose pas, toutefois, que le petit voyage wagnérien\nfluide dérangeur des événements et artisan des fatalités.                  pûl être considéré comme une ténébreuse conspiration contre\n   C'est Antoine, l'employé du gaz devenu acteur « par la                  l'italianisme de la Monnaie. M. Lapissida en était, du voyage, et\npuissance des ténèbres », qui jouait à Paris le rôle du                    ces affreux wagnéristes, qui ne sont pas rancuniers, n'ont pas\ncarabin que le chef de service charge d'opérer du cancer son               songé un instant à le précipiter sous les roues de la locomotive.\nancienne maîtresse. Criait-il autant que M. Alhaiza dans les                   Nous soupçonnons M. Lapissida d'avoir été ébloui par cette\nscènes d'hôpital du second acte? Non, n'esi-ce pas? On ne dé-              mention des grandes affiches rouges placardées à Bruxelles par\nclame pas aussi théâtriquement des tirades dans le théâtre nou-            les soins du directeur gantois : Mise en scène conforme à celle de\nveau, quand elles ont pour lieu des salles d'hôpital où souffrent          l'opéra impérial de Vienne.\ndes grabataires. C'est le Conservatoire qui persuade aux inno-                 L'opéra impérial de Vienne, si la mention ci-dessus est véri-\ncents que plus on « gueule » plus on fait d'eifet, et qu'il faut           dique, ce dont nous ne voulons pas douter, nous semble un peu\ngueuler dans les situations terribles. Que M. Alhaiza essaie de            en relard dans l'art du décorateur et Hu costumier. On fait, à\ndire tout à demi-voix comme le commande la situation, et                   Vienne, de singulières et réjouissantes confusions de styles et\nil verra si l'auditoire n'en sera pas plus remué. Sauf cela, un            des arlequinades de costumes tout à fait imprévues.\nspectacle qui vous fait courir à la peau des anguillettes froides,             C'est ainsi que le roi Henri, dans Lohengrin, apparaît revêtu\net un souvenir persistant d'incidents tragiques réellement vus.            de la superbe tunique noir et or de Robert le Diable, tandis que\nVrai, l'émotion, si fuyante du théâtre, l'émotion retrouvée !              la farouche Ortrude se montre dans le galant accoutrement de la\n   Les Surprises du divorcel Une bonne farce ceci, ou plutôt               Favorite et les gardes du roi sous les imposantes armures qui\ndes bonnes farces. Beaucoup, trop. On se fatigue à rire, on a les          ont terrifié nos ancêtres au temps de la domination espagnole.\nmuscles de la nuque fatigués, douloureux à la sortie. Hennequin             Un joli château de l'époque de la Renaissance mire dans l'Escaut\nressuscité, réincarné dans Buisson, sans autant de jeux de portes          ses tourelles et ses pignons, tandis qu'à côté du gynécée de style\net d'armoires, mais une dose de grosse plaisanterie en plus. Une           roman d'où sortefft des escouades de gardes du corps casqués et\npièce joyeux compère. Une sorte de Rabelaiserie, mais non copro-           cuirassés, ce qui donne lieu à de malicieuses suppositions sur\nmorphique. Le rire aussi large et aussi épais, mais la matière             la vertu des dames de la cour, s'élève une massive façade\nqui le suscite est autre. Le phénomène est très curieux et malaisé         Louis XIV, laquelle fait vis-à-vis au portail flamboyant d'une\nà démêler. M. Lortheur qui concentre le foyer des éléments où              cathédrale gothique... C'est, enfin, dans un appartemenl byzantin\na flambé le succès de cette vaudevillo-turlupinade, symbolise              qu'Eisa et Lohengrin échangent les doux serments que la curio-\ntrès bien par son jeu cet art spécial où il faut que le comédien           sité féminine, ainsi que l'exige la légende, vient malheureuse-\nempiète sur le pître. 11 a une façon compliquée et désopilante             ment interrompre. Et dans ce décor qui évoque le souvenir de\nd'exprimer par des coups de pied et des bourrades en blanc ses             Théodora,une authentique croisée du plus pur xixe siècle ramène\nsentiments à l'égard de la plus tracassante belle-mère qu'imagi-           la pensée à la noiion exacte des époques...\nnation de gendre en colère ail enfantée. Cette chorégraphie résume             Ce n'est décidément pas de la mise en scène de Vienne que\nla pièce, comme le cancan les bals de barrière.                            M. Lapissida devra s'inspirer pour faire concorde r les architec-\n                                                                           tures et réaliser la vérité historique des costumes.\n                                                                               Les héros gantois ne donnaient, il est vrai, aucunement l'il-\n                                                                           lusion des personnages légendaires que la touchante aventure\n                  LOHENGRIN A G YNi>                                       d'Eisa rassemble sous le chêne de justice et dans les appartements\n   Par train spécial, un lot de wagnérisles s'en est allé, avant-          du palais.\nhier, péleriner à Gand autour de Lohengrin.                                    Mme Laville-Ferminet a une opulence de formes qui fait\n   Ah ! la joyeuse équipée et la folle partie 1 On eût dit qu'il s'agis-   douter de la sincérité des extases d'Eisa, et M. Merrilt, s'il justi-\nsait d'assister à une première à sensation, tant on mettait à ce           fie, en accourant à la défense de la princesse calomniée, le pro-\nvoyage d'empressement et de gaieté. Et pourtant Lohengrin                  verbe : Qui se ressemble s'assemble, n'a, il faut le reconnaître,\n"}, {"page_pdf": 128, "texte": "126                                                       UART          MODERNE\n\n\naucune des qualités plastiques qu'on prête généralement au fils             Il y avait, du reste, une raison toute spéciale pour faire fête\n du roi Parsifal. « Mon pauvre cygne! » lui fait dire M. Victor          samedi dernier à M. Radoux : c'est la façon à peu près parfaite\n Wilder, qui a cru nécessaire, on le sait, de faire une traduction       dont il avait organisé les concerts du Conservatoire cet hiver.\nnouvelle de Lohengrin. Celle compassion paraît justifiée par la          Oulre les grands concerts, où nous avons entendu Ysaye,\ncharge inusilée que la corpulence du ténor infligea la nacelle...        d'Albert, il a créé des auditions réservées aux professeurs el aux\n L'un et l'autre font d'ailleurs, pour exprimer avec âme la musique      élèves du Conservatoire. Presque tous les professeurs et les meil-\ndivine qu'ils ont à chanter, des efforts louables dont il faut leur      leurs élèves ont apparu au public, comme exécuianls ou comme\ntenir compte. Ils arrivent, parfois, à donner à leur chant une           chefs d'orchestre. Avec la plus grande modestie, M. Radoux s'est\nréelle émotion: les adieux de Lohengrin, par exemple, pour les-          effacé devant ses auxiliaires. Il a été utile ainsi, à la fois, au\nquels la traduction de M. Nuiilcr a été utilisée, ont fait une           public, aux professeurs et aux élèves. On n'aurait pas dû l'ou-\nimpression profonde.                                                     blier samedi.\n   Le roi, c'est M. Bourgeois, ancien pensionnaire de la Monnaie,           A rencontre de M. Radoux, Joachim a été l'objet de manifes-\ndont la voix timbrée, mais insuffisamment assise, a été appréciée        tations d'un enthousiasme... tarascouais. Il a joué le concerto\nà Bruxelles.                                                             de Beethoven, avec un senliment exquis. Il a trouvé des\n   Les rôles de Frédéric et d'Orlrude sont tenus par M. Soum             nuances — e t il les a fait saisir! — là où un autre n'aurait\net par Mme Rouvière et celui du héraut, qui est peut-être le plus        rien vu du tout. Son jeu a été tout le temps d'une pureté mer-\nheureusement réparti, est échu en partage à un grand beau                 veilleuse; mais pourquoi gâter tout cela par l'exécution d'une\ngarçon nommé M. Geoffray.                                                « cadence » n'ayant rien de musical, au sens propre du mot,\n   Telle quelle, malgré les indécisions de l'orchestre, malgré la        constituant une suite non pas de sons mais de bruits? A ce\nmise en scène baroque, malgré l'interprétation cahotante d'un            moment — on aurait pu le croire, — le talent du violoniste con-\nthéâtre de province, et bien que les chœurs chantassent impertur-        sistait à faire, avec son violon, son archet et ses dix doigts, le\nbablement faux (au corps de ballet est confiée l'épithalame du           plus de notes possible, en un temps déterminé. Si c'est ça de\ndeuxième acte), cette représentation nous a fait un vif plaisir, à       l'art?... Après tout, peut-être sommes-nous, à Liège, trop « pro-\nnous et à tous ceux, croyons-nous, qui ont eu la fantaisie               vince » pour comprendre.\nd'accomplir ce pèlerinage musical. Lohengrin a triompé de tout,             Joachim a joué en outre une Chaconne, une Sarabande et une\net telle scène, l'arrivée du cygne, par exemple, ce frisson de           Bourrée de J.-S. Bach. Il paraît qu'il y a là dedans toute une\nfoule que Wagner a noté de merveilleuse façon, nous a ému                philosophie. Eh bien! franchement, nous ne l'y avons pas trouvée.\ncomme si nous y assistions pour la première fois. 11 faut que            — C'est si difficile à saisir, même en prose — la philosophie !\ncette exquise partition dégage un charme inouï pour produire,               Nous avons fort admiré le jeu impeccable de Joachim, mais de\ndans ces conditions, pareil effet. Et si M. Lapissida n'a pas rap-       sensation intime, de « froid dans le dos », nous n'en avons pas\nporté de Gand d'idées nouvelles sur la mise en scène de l'œuvre,         éprouvé (4). Province?... ou manque d'initiation?...\ndu moins le voyage aura-t-il pu lui inspirer cette réflexion, qui est       Peut-être l'un et l'autre.\nvenue à l'esprit de tous : c'est qu'une reprise de Lohengrin à la\nMonnaie, au début de la saison prochaine,serait triomphalement\naccueillie.\n                                                                                           pETITE       CHRONIQUE\n\n                                                                            Les représentations du théâtre de Bayreuth auront lieu cetle.\n        Conservatoire royal de Liège.                                    année du 22 juillet au 19 août inclusivement, les dimanche,\n                                                                         lundi, mercredi et jeudi de chaque semaine. Elles commenceront,\n         (Correspondance particulière de L'ART MODERNE).                 comme précédemment, à 4 heures pour finir vers 10 heures. On\n                                                                         jouera Parsifal le dimanche et le mercredi, les Maîtres-Chanteurs\n   Le Conservatoire de Liège a donné samedi son dernier concert          le lundi el le jeudi. C'est M. Levi qui dirigera l'orchestre pour\nde l'année. Au programme : la grande Messe des Morts de Berlioz,         Parsifal et M. Mottl pour les Maîtres-Chanteurs. Les chanteurs\net Joachim. Comme plats de résistance, s'entend ; à côté de cela,        seront, enlre autres, Mmcs Materna, Malien et Sucher, MM. Gude-\nil y avait des hors-d'œuvre : la Valse des sylphes de la Damna-          hus, Van Dyck et Winckelman. Le prix des places est, comme\ntion de Faust et la Marche pour la présentation des drapeaux,            d'habitude, fixé à 25 francs. S'adresser pour les billets et pour\ndu même Berlioz. Ceci surchargeait le menu, inutilement.                 les logements au Comité, à Bayreuth.\n   L'assistance — des plus brillantes — n'a pas t'ait à la messe de\nBerlioz l'accueil qu'elle méritait. Est-ce l'influence du milieu?           Le succès des « Meininger » à Anvers est énorme : succès\nEl, malgré les trompettes du « Tuba mirum », se représentait-on          d'artistes el succès d'argent. C'est le 1 er juin que commenceront\nmal la Vallée de Josaphat et le Jugement dernier, dans ce milieu         les représentations à Bruxelles. Elles comprendront douze\nmondain. Est-ce manque de foi? Je ne sais. Mais cette œuvre              œuvres, jouées chacune trois jours consécutifs. En voici l'énu-\nadmirable, exécutée de façon très artistique, n'a soulevé que de         méralion :\nmaigres applaudissements; tellement maigres que M. Radoux n'a               SCHILLER : La Pucelle d'Orléans; Guillaume Tell; Marie\npas pu les considérer comme un rappel, pourtant mérilé plutôt            Sluart;le Camp de Wallenslein; les Piccolomini; la Mort de\ndeux fois qu'une. Que ceci ne le décourage pas! 11 nous doit une          Wallenstein.\nseconde audition de celte messe. Il ne faut pas que quatre mois\nde travail, pour les artistes, se réduisent, pour le public, à une         (1) L'Art moderne respecte mais ne partage pas les opinions de\nseule exécution.                                                         son correspondant spécial au sujet de J.-S. Bach.\n"}, {"page_pdf": 129, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                127\n\n\n  SHAKESPEARE : Jules César; Winter Taie; le Marchand de                  En voici le programme :\nVenise ; Comme il vous plaira.                                            PREMIÈRE JOURNÉE. Ouverture Zur Weihe des Hauses, Beet-\n MOLIÈRE : Le Malade imaginaire.                                       hoven; Le Messie, oratorio, Haendcl.\n  GRILLPARZER : Esther.                                                   DEUXIÈME JOURNÉE. Ouverture d'Euryanthe, Weber ;\n                                                                          Cantate : Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, J.-S. Bach ;\n    M. Hector Van Doorslaer, dont les chroniques humoristiques            Ouverture de Genoveva, Schumann.\nde la Paix sont fort goûtées, vient de publier en plaquette le            Psaume 114, Mendelssohn ;\nrécit d'une Excursion de chasse en Zélande dans lequel il                 Scène finale du Crépuscule des Dieux, Wagner.\nraconte, d'une plume alerte, les joies d'une semaine passée dans          Neuvième symphonie, Beethoven.\nl'intimité des culs-blancs, des sarcelles et des courlies : « Con-        TROISIÈME JOURNÉE. Les préludes, poème symphonique, Liszt ;\nnaissez-vous le charme de se laisser dériver avec îe jusant et une        Concerto pour violon el violoncelle, avec accompagnement\nbonne brise arrière, par beau fixe, à la poursuite du gibier d'eau ?   d'orchestre, J. Brahms ;\nL'Escaut miroite sous le chaud soleil de Fructidor. L'air pur,            Schôn-Ellen, M. Bruch ;\nsaturé d'ozone, gonfle et dilate les poumons. C'est de la vie qui         Ouveriure de Benvenulo Cellini, Berlioz ;\nentre en vous : il fait bon vivre ainsi, loin des odieuses pous-          Kaisermarsch, Wagner.\nsières et misères urbaines. La voile se tend au vent, la chaloupe         11 faut ajouter à ce troisième programme divers soli dont le\nincline ses flancs avec grâce, sensible à ce coup d'éperon, les        choix n'est pas encore définitivement arrêté.\nmilles succèdent aux milles, el tandis que le niveau du fleuve            Le prix d'entrée aux trois concerts est de 21 marks(fr. 26-25).\nbaisse, les alterrissemenls vaseux des rives émergent luisants.        S'adressera M. H. B. Quadflieg, Theaterplatz, 7, Aix-la-Cha-\nAu loin surgissent des dos de bancs de sable, immenses cétacés         pelle.\néchoués... Attention! OEil au guet, crosse a l'épaule, doigt à la\ndétente! Là-bas remuent des taches blanches et noires au bord\nde l'eau. Le cap dessus. Les taches sont nos sauvages oiseaux qui         Dans quarante-quatre villes allemandes, 641 représentations\nbattent le sol humide de leurs pieds palmés pour en faire sortir       d'œuvres de Wagner ont eu lieu pendant l'année 1887. Leipzig\nles vers, vile happés par de longs becs friands. On approche.          occupe la léte de la liste avec 57 représentations; Dresde vient\nPan! Pan!... La bande s'envole en désordre; mais quelque               ensuite avec 53, Berlin avec 42, Munich et Hambourg, cha-\nmalheureuse bête, plusieurs parfois, gisent pantelantes sous la        cune 35. Lohengrin a été joué 152 fois, Tannhàuser 131, Wal-\ndécharge. »                                                            kiïre 103, le Vaisseau 86, Siegfried 37, Rienzi 'S3,RheingoldM,\n                                                                       Meislersinger 26, Gôtterdâmmerung 21 et Tristan 14 fois.\n    Le yachtman apparaît à chaque ligne et gaiement s'en va la\n                                                                          Que pensent de tout cela les éminenls critiques dont les prédic-\n narration, à travers les péripéties et les menus épisodes d'une\n                                                                       tions annonçaient la fin du théâtre de Wagner? M. Albert Wolff,\n échappée d'écolier en vacances.\n                                                                       entre autres, qui, le 25 aoûl 1876, écrivait de Nuremberg au\n   Une nouvelle œuvre de M. Jean Van den Eeden, En Mer,                Figaro : « Demain ce théâtre de Bayreulh sera probablement un\ndescription symphonique avec soli et chœur, sera exécuiée pour         cirque, une salle de bal ou un tir national ». (Guide musical).\nla première fois à Wons le 4 juin prochain au concert annuel du\nConservatoire de cette ville.\n                                                                           Le comité de l'Exposition des maîtres français de la Carica-\n   On cite, parmi les engagements nouveaux faits par lesdirecleurs     ture au XIXe siècle s'est réuni vendredi malin, sous la prési-\nde la Monnaie, celui de Mlle Eaures, chanteuse falcon, élève de        dence de M. Antonin Proust. La dale d'ouverlure de cette expo-\nMme Marchesi et de Ml,e Pauline Rocher, contralto. Ni Mlle Lil-        sition très originale est fixée au jeudi 19 avril, à l'Ecole des\nvinne, ni Mlle Martini ne sont réengagées jusqu'ici. Il est inexact    Beaux-Arts.\nque cette dernière ait accepté un engagement à Anvers. La posi-           La salle du rez-de-chaussée de l'Ecole, où figureront les bustes\ntion de forte chanteuse au théâtre de celte ville lui a été offerte,   de Daumier et de Gavarni, commandés par la direction des Beaux-\nmais l'artiste a décliné la proposition.                               Arts à MM. Injalbcrl et Alfred Lenoir, sera transformée en un\n   jjme Melba, qui avait signé un contrat de deux ans, nous reste.     salon de lecture où l'on pourra feuilleter d'intéressants albums,\nMme Caron sera, selon toutes vraisemblances, réengagée en              gracieusement prêtés par des collectionneurs.\nreprésentations.                                                          Le premier élage, divisé en cinq salles, renfermera environ\n   Quant aux artistes masculins, M. Engel reste à Bruxelles.           650 peintures, aquarelles, dessins, lithographies, choisis avec le\nM. Seguin sera réengagé également, du moins c'est le vœu de            plus grand soin parmi les œuvres des caricaturistes et des pein-\ntous les habitués du théâtre et les directeurs y auront sans doute     tres de mœurs du siècle, depuis Boilly, Jsabey, Karl Vernet,\négard. MM. Renaud, Gandubert, Uuzas, Isnardon, etc., ont renou-        Bosio, etc., jusqu'à Cham et Gill.\nvelé leurs engagements.                                                   Les clous de cette exposition seront les peintures et les dessins\n                                                                       de Daumier, les aquarelles de Gnrvani,les compositions de Henry\n    Le 65e festival rhénan aura lieu cette année à Aix-la-Chapelle     Monnier et la collection de portraits-charges d'Eugène Giraud,\nles 20, 21 el 22 mai, sous la direction de MM. Hans Richter et         mis par M. Nieuwerkerke à la disposition du comité: véritables\nEberhard Schwickeraih.etavec le concours de Mme Fanny Moran-           documents historiques où figurent les remarquables portraits,\n01den.de Leipzig, soprano ; de M1Ie nermineSpies, deWie^baden,         tous très ressemblants, avec autographes, de Musset, Sainte-\ncontralto; de MM. MaxMickorey, de Munich, ténor; Cari Ferron,          Beuve, Flaubert, Meissonier, Alexandre Dumas (père et fiN),\nde Leipzig, basse; Joachim, violoniste, et Haussmann,violoncel-        Maxime Du Camp,CabaneI, Eugène Guillaume, Arsène Houssaye,\nliste.                                                                 Carpeaux, etc. (Monit. des Arts.)\n"}, {"page_pdf": 130, "texte": "                                       PAPETERIES REUNIES      .          • •• « » •   *>      •\n\n\n\n\n                                                   DIRECTION ET BUREAUX :\n      HUE                      POTAGÈRE,                                               YZ%9 ORUXEUÏ^E®\n\n\n                                                       PAPIERS\n                                                                              ET\n\n\n\n IF^IRCÏIIEI^IISJ-S                                                                                YÉGÉTATJS\n                                                           EN PRÉPARATION :\n  Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                               POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                           MIROITERIE ET ENCADREMENTS D'ART\n                 paraissant le jeudi et le dimanche.\n    F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n       — Bibliographie. —Législation. —Notariat.                                            Mon PUTTEMANS-B0NNEF0Y\n                               SEPTIÈME ANNÉE.                                                         Boulevard       Anspach,      24,     Bruxelles\n     ABONNFMFNTS S ? S I > 1 8 f r a n c s P a r a n -\n                          el   i( ue\n\n     ABONNEMENTS j ^ t r a n g e i > ) 3 3 j   d   >                                               GLACES ENCADRÉES DE TOUS                        STYLES\n  Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.                                         FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ\n                                                                                                                  GLACES DE VENISE\n    L'Industrie Moderne                                                                Décoration nouvelle des glaces. — Brevet                         d'invention.\n                paraissant deux fois par mois.\n                                                                                                   Fabrique, rue Liverpool. — Exportation.\n        Inventions. — Brevets, —Droit industriel.\n                               DEUXIÈME ANNÉE.                                                                      PRIX MODÉRÉS.\n    ABONNEMENTS j Belgique, 12 francs par an.\n                   ( Etranger, 14     îd.\n  Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                                                                   LA\n\nBREITKOPF & HÀRTEL                                                                     Revue de Paris et de St-Petersbourg\n                          ÉDITEURS DE MUSIQUE                                                            PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS\n            MONTAGNE DE LA COUR, 41, BRUXELLES\n                                                                                            On s'abonne : BUREAUX DE LA REVUE, 14, RUE HALÉVY, PARIS.\n                   Nouvelles publications :\n                                                                                              FRANCE, un an                                          3o francs.\n                        ÉDITION POPULAIRE\n                                                                                              ÉTRANGER                                               35 «\nC Z E R N Y , K A R L , ouvrages didactiques pour le piano.                             Sur papier de Hollande, France et Étranger .                ioo »\n  Publiés et soigneusement doigtés par ANTON KRÂUSE.\nN° 811/14. École de la Vélocité. 40 études. Op. 299. 4 cahiers à —.65\n                                                                                               D 1 A M/ ^ C                            BRUXELLES\n » 790.    L'étude élémentaire du piano. (100 récréations)          . 1.25                     r 1 A IM U O                        rue T h é r é s i e n n e , 6\n » 807/10. 100 exercices. Op. 139 4 cahiers à                       —.65\n\n « 815.    Exercices préparatoires à l'art de délier les doigts.\n             Op. 636\n y 816/21. L'art de délier les doigts. 50 études. Op. 740.\n                                                                 1.25                       L«™N GUNTHER\n                                                                                            Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                                                                                              EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\n\n                                                         Bruxelles. — Imp. V MONHOM, Ï6, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 16, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-04-15", "signet_source": "N° 16. Dimanche 15 avril 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 123", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}