{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-04-22-n17", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-22-n17-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 129, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 17. LE", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 17.                                                 LE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 102, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "DIMANCHE 22 AVRIL 1888."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "Comité d e rédaction. : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fp. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "H É R É D I T É . P O S T É R I T É . — L A B I B L E E T L E C O R A N . — L'EXPOSITION"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "DIT    CERCLE ARTISTIQUE. — L ' U N I O N DES A R T S DÉCORATIFS. — ASSO-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "CIATION DES A R T I S T E S MUSICIENS. — A V E R V I E R S . — CACHAPRÈS. —"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. L'affaire                      Van     Beers.    — PETITE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-22-n17-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 130, "titre_corps": "Hérédité — Postérité", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HÉRÉDITÉ— POSTÉRITÉ", "ancre_fin": "les lois de POSTÉRITÉ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "HÉRÉDITÉ— POSTÉRITÉ"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "L'homme, l'artiste est un centre, un nœud où se ren-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "contrent le passé et l'avenir. Tantôt celui-là est un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "résidu, celui-ci est un germe ; — tantôt celui-là est une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "réalisation épanouie, celui-ci un embryon microsco-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "pique, presque insaisissable. C'est le masque de Janus"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "regardant en arrière, regardant en avant. Du lointain"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "consommé par la mort, viennent les forces dès long-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "temps grandissantes qui battentleurplein,—ouïes forces"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "diminuantes qui terminent leur épuisement. Pour le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "lointain qui sera la matière des jours futurs, des points,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "des stries, des lueurs, des presque rien d'où sortiront"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "les œuvres expressions définitives des arts nouveaux, —"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "ou des éblouissements qui iront s'éteignant, mourant"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "dans les générations descendantes. Sur cette échelle"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "indéfinie des temps, où chaque vivant est passagère-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "ment le point central, une succession et une régression"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "1 1 (Librairie de la Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "dont les pointes, inversement dirigées,, se touchent,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "faisant jaillir le foyer présent, doublement alimenté par"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "ce qui achève et par ce qui commence, par I'HÉRÉDITÉ"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "dont, depuis Darwin, l'action est définitivement recon-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "nue, — par cet autre élément, jusqu'ici oublié : le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "pressentiment des événements futurs, la prévision"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "instinctive de ce qui doit arriver, l'anticipation vague"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "sur l'inconnu qu'on rejoindra, et qu'à défaut d'autre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "mot adaptable à un si étrange phénomène, nous nom-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "mons ici tant bien que mal : la POSTÉRITÉ\""}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "Atavisme, Népotisme, nul n'y échappe, ailleurs, et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "surtout dans l'Art. Chacun continue et chacun anticipe."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "Et il vaut la peine de le dire, non seulement pour com-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "pléter la théorie des causes qui influent sur les évolu-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "tions, mais aussi pour mieux diriger une critique encline,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "en son aveuglement, àne pas comprendre etâ condamner,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "en ce qu'elles ont d'informe, les invincibles tentatives"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "de ceux qui, déjà portant en eux la graine de ce qui sera"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "plus tard un art épanoui, d'instinct s'y essaient avec"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "l'opiniâtreté de l'inévitable, et qu'on traite comme si,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "dans l'homme, cette résultante de facteurs préexistants,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "il y avait pour les actions un choix et une volonté"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "libres."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Quand a surgi, en ce siècle, la doctrine des influences"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "psychologiques héréditaires et que leur troublante fata-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "lité fut affirmée, le dédain spiritualiste des sectateurs de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "la liberté humaine fut sans bornes en ses mépris. Et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "pourtant, toutes les résistances, et parmi elles la plus"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "puissante, celle de nos désirs et de nos orgueils"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "d'êtres pensants habitués à se croire maîtres au moins"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "de leur âme, sont désormais écrasées. On se sait\\pris"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "dans les liens des choses finies qui, de l'abîme où elles"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "se sont englouties, dominent et dirigent encore les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "vivants, les maintenant aux sillons ou aux ornières dont"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "les bouts d'origine se perdent dans les noirs passés."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "Avec inquiétude pour la mémoire des morts chers dont"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "nous sortons, quand s'éveillent en nous des idées"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "bizarres, des tendances funestes, des projets que notre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "conscience réprouve, nous nous demandons s'ils ne"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "furent pas pensés, peut-être réalisés, par les aïeux?"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "Avec effroi, quand approchent les âges auxquels, pour"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "nos ascendants, se sont produites des révolutions psy-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "chiques, nous nous demandons si des transformations"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "analogues ne vont pas se faire en nous, et si, dans"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "l'obscurité de nos ténèbres intimes, un nouvel homme"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "ne va pas se dresser, apparition fantomatique d'ancêtres"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "disparus ?"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Mais ce lot d'appréhensions sortant du passé qui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "grèvent notre nature esclave, prisonnière de ce qui l'a"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "précédée et de ce qui l'entoure, n'est qu'une moitié de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "la réalité dominatrice qui l'enlisé. Il y faut ajouter"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "l'avenir, et nous posons cette question neuve, encore"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "plus chargée de craintes parce qu'elle embrasse non le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "connu des faits historiques, mais l'inconnu des évolu-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "tions futures : dans quelle mesure tout être est-il"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "influencé par ce qui doit arriver à ses descendants?"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "Puisqu'il a en lui les restes de ce qui fut, au même titre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "il a en lui les germes de ce qui sera. Et si ces restes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "sont des facteurs de son sort présent, comment ces"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "germes ne le seraient-ils pas ? Dans le creuset de sa vie,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "où ces deux courants aboutissent, bouillonne une alchi-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "mie à laquelle travaillent les uns et les autres."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "Et, en effet, pourquoi tel instinctif espoir ou entraî-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "nement, telle instinctive appréhension ou terreur, ne"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "seraient-ils pas, dans certains cas l'appel obscur d'un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "bonheur ou d'une catastrophe futurs, plutôt que la der-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "nière résonance d'un événement passé? Pourquoi l'ani-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "mal, même le plus inférieur, a-t-il peur de la mort? Si"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "ceux qui l'ont précédé l'ont soufferte, ils n'ont rien pu"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "transmettre à leur descendance des horreurs entrevues"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "de cette rentrée dans les ténèbres. Point d'engendre-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "ment postérieur au trépas. Mais tous mourront, et c'est"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "par régression sans doute de la fatalité inscrite en lui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "que le taureau qu'on pousse à l'abattoir tremble des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "quatre membres et refuse d'aller plus avant."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "Effet de l'hérédité \" successif ». Effet de la postérité"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "« régressif». Double pression, en un point passager, de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "l'entièreté de l'universelle existence, ce mystère qui n'a"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "ni commencement ni fin, qui, malgré la variété de ses"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "divers états dans le temps, apparaît au penseur un et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "immobile, comme il l'est dans l'espace, à un moment"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "donné, malgré cette même variété. Toutes ces parties"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "agissent et rétroagissent l'une sur l'autre, solidairement."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "C'est un seul tout dans l'éternité de la vie. L'indépen-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "dance à laquelle font croire le changement et le mouve-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "ment n'est qu'une illusion. Us ne rompent pas l'indivi-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "sible connexité de l'ensemble et n'abolissent pas les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "influences d'après ou d'avant qui entrecroisent leurs"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "fluides."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "De quelle lumière ces brèves réflexions éclairent"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "l'histoire des arts, les jugements à formuler par tout"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "homme de pensée, et les devoirs de la critique. Combien"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "ils sont en dehors des réalités, ceux qui, par une appli-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "cation imprévue de l'art d'accommoder les restes, pré-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "tendent maintenir debout les édifices écroulés des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "écoles éteintes et rebâtir avec des débris. Mais combien"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "ils sont plus injustes encore, ceux qui vilipendent les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "précurseurs, ne voyant dans les commencements que"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "l'informité inévitable, ignorants à l'égal de qui ne sau-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "rait point dans le foetus, encore petit monstre, décou-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "vrir l'être qui s'épanouira."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "Ah ! qu'il faut être attentif à ces poussées insolites, â"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "ces élans étranges qui tourmentent tant d'artistes et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "malgré les frénétiques colères des foules, les font per-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "sister à l'appel des voix intérieures qui sont l'écho"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "anticipé de l'art à venir ! Avec quelle justesse"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "spontanée et quel touchant et opportun entêtement se"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "laissent attirer par ces sirènes baignées dans les brouil-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "lards du plus tard, les avisés et les plus purement de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "race ! Certes pour quiconque veut éviter, s'il est artiste,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "le regret de s'être attardé dans la décadence des idées"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "usées, —s'il est critique, la mortification d'avoir mal"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "prophétisé et d'avoir outragé les gloires marquées par"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "le destin, il importe de tenir compte, autant que des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "lois d'hérédité, de celles que nous venons d'esquisser :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "les lois de POSTÉRITÉ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-22-n17-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 130, "page_fin": 131, "titre_corps": "La Bible et le Coran", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Philippson.", "ancre_debut": "LA BIBLE ET LE CORAN", "ancre_fin": "millions d'adeptes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "LA BIBLE ET LE CORAN"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "Nous recevons, à propos des idées que nous avons esquissées"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "dans notre compte-rendu des 2e et 3 e volumes de la très remar-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "quable, très originale, très sincère traduction de la BIBLE, par"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "Ledrain, que publie la maison Lemerre, de Paris, la lettre et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "l'étude suivantes, auxquelles nous donnons volontiers l'hospita-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "lité. Elles discutent le problème historique et littéraire que nous"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "avons soulevé. En tant que celui-ci touche à la question du SÉMI-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "TISME, devenue partout si brûlante par l'importance financière"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "grandissante des Israélites et leur tendance à s'emparer des forces"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "vives des nations aryennes, il a un intérêt indiscutable. L'auteur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "de l'article se réserve d'examiner dans notre prochain numéro"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "les objections de notre correspondant."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "Pallaim, 17 avril 1888."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "Monsieur le Directeur de t'ArtModerne,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "Je lis dans l'Art Moderne du 8 courant un article sur la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "Bible et le Coran que vous recommandez à la réflexion de vos"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "lecteurs. Permettez à l'un de ceux-ci de vous soumettre quelques"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "observations en contradiction avec vos idées. Malgré cela je ne"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "doute pas un instant que vous ne les accueilliez avec l'impar-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "tialité et la courtoisie que l'on est habitué à rencontrer chez"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "vous."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "FRANZ PHILIPPSON."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "Dans votre article « la Bible et le Coran» paru dans le numéro"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "du 8 courant, vous exposez plusieurs thèses que vous nous per-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "mettrez de relever. Vous dites que Jésus est « Aryen, né en Judée"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "par un hasard explicable dans cette région si constamment en"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "rapport avec l'Inde et la Perse ». Cette allégation est absolument"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "contraire à tout ce que dit à cet égard le Nouveau Testament,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "pour lequel vous avez cependant une admiration si grande. Nous"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "nous demandons : d'abord pourquoi un Jésus est-il né précisé-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "ment dans ce petit pays de Judée et non pas dans ces contrées"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "immenses des Aryens situées entre le Gange et l'Atlantique?"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Ensuite, le lieu de sa naissance, l'éducation, l'instruction, n'ont-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "ils donc aucune influence sur l'esprit de l'homme? Déplus, Jésus"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "lui-même s'annonce conslamment comme étant Juif. N'a-t-il pas"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "affirmé d'après Mathieu, 5, 17 : « Ne croyez pas que je sois venu"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "pour révoquer la loi et les prophètes ! » N'a-t-il pas observé"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "strictement le Sabbat el les Pâques juives, fête d'origine et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "d'alliance israélites? Mais nous posons encore en fait que les véri-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "tables disciples, commentateurs et propagateurs de la doctrine de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Jésus, ont été des Juifs. Ou bien les Mathieu, Paul, Luc, Jean,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "Jacques, Pierre et'les autres apôtres étaient-ils, comme vous le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "dites de Jésus, des descendants de peuples Aryens nés tous par"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "accident en Judée?"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Le second point que nous désirerions discuter concerne votre"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "allégation qu'aucun rapport n'existe entre l'ancienne et la nou-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "velle doctrine. Vous niez que le Nouveau Testament s'appuie sur"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "l'Ancien et vous prétendez que ceux qui partagent celte opinion"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "versent dans une erreur profonde sous l'influence d'un vieux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "préjugé."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "Mais il est aisé de constater par les textes mêmes, que non"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "seulement les livres du Nouveau Testament s'appuient sur ceux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "de l'Ancien, mais encore seraient souvent incompréhensibles"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "sans l'aide des précédents. Les auteurs du Nouveau Testament"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "empruntent des expressions nombreuses à ceux de l'Ancien et en"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "tirent de fréquentes citations. Par exemple, dans les premières"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "pages de Mathieu : Isaïe, 7, 14. 40,3. Moïse, V, 8, 3. 6,16. 13."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "Isaïe, 8,23. 9, 1, etc. Paul, dans ses lettres, ne manque pas de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "reproduire mot à mot des passages de l'Ancien Testament. Les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "églises el temples chrétiens ne retentissent-ils pas chaque jour"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "des psaumes tirés de l'Ancien Testament, les sermons qu'on y"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "entend et les traités de religion qu'on y enseigne ne contiennent-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "ils pas de nombreuses citations des livres sacrés des Juifs? Com-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "ment pouvez-vous alors séparer le christianisme de l'Ancien"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "Testament en rejetant celui-ci?"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "Vous dites de plus : « L'Ancien Testament, à de rares excep-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "tions près provenant d'infiltration inévitable par le mélange his-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "torique des peuples, a sur toutes choses les vues étroites et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "cruelles, les conceptions simples et barbares, l'absence d'élan"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "désintéressé et chevaleresque qui ont caractérisé le sémitisme"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "antique. Le Nouveau Testament est, lui, d'un bout à l'autre,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "le code de la charité et de la fraternité, de la douceur, de l'oubli"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "de soi-même. Pas une idée, pas un sentiment n'a sa correspon-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "dance dans l'œuvre précédente. » Où donc est inscrit pour la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "première fois le monothéisme dans toute sa pureté? Où se trouve"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "la conception d'une divinité une, indivisible, incorporelle, créa-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "trice de l'univers, réunissant en elle toutes les perfections? D'où"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "émane le Décalogue? Qui a enseigné le premier les lois de misé-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "ricorde, de charité, de fraternité envers ses semblables, le res-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "pect de la femme et de la famille, qui a commandé la bonté"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "envers tous, même envers les animaux? Qui a fait entrevoir"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "l'époque messianique toute de paix et de justice ? Ouvrez l'Ancien"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "Testament ou permettez-nous plutôt de vous indiquer des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "citations à l'appui de ce que nous venons d'avancer :"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "« Dieu est bon, miséricordieux et longanime et d'une bien-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "veillance infinie, il pardonne le méfait, le péché et l'erreur."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "(Moïse, II, 34, 6.) « Aime Dieu de tout ton cœur, toute ton âme"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "et toutes tes facultés. » (Moïse, V, 6, S.) Ensuite : « Tu te sancti-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "fieras par le droit et l'amour » ce qu'explique le 19e chapitre du"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "IIIe livre de Moïse. Ensuite : « Aime ton prochain comme loi-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "même, aime l'étrangercomme toi-même. » (Moïse, III, 19,18, 34.)"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "«N'avons-nous pas tousun seul père, un Dieu ne nous a-t-il pas tous"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "créés, pourquoi agirions-nous traîtreusement l'un contre l'autre? »"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "(Maleachi, 2, 10.) Moïse dit : « Ne hais pas ton frère, dans ton"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "cœur, tu peux lui faire des remontrances, mais n'aie point de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "colère envers lui, et ne te venge pas sur lui. » (Moïse, III, 19,18.)"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "Il n'y a pas de législature où existent tant de prescriptions pour"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "la charité d'une façon ainsi positive et qui se terminent dans le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "Ve livre de Moïse par une règle générale dans le 15e chapitre, 7 :"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "« N'endurcis pas ton cœur, et ne ferme pas la main en présence"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "d'un frère nécessiteux, mais au contraire donne-lui pour qu'il"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "suffise à ses besoins et en lui donnant que ton cœur ne regrette"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "pas la charité. » Et en envisageant l'avenir, les prophètes de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "l'Ancien Testament se complaisent dans une époque idéale de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "l'humanité : « Un jour arrivera où l'adoration du Dieu unique"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "existera sur toute la terre! (Sécharjah, 14, 9), (Isaïe, chap. 2),"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "(Micha, 4), appuient cette prophétie : « Les peuples transforme-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "ront alors leurs glaives en faulx, leurs lances en socs de charrue,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "aucun peuple ne lèvera plus des armes contre un autre et n'ap-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "prendra plus la guerre ». On pourrait citer les chapitres 40 à 66"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "d'Isaïe qui traitent des paroles élevées de la conception idéale"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "de l'humanité qui consiste en une harmonie parfaite de tous les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "peuples par le droit et la paix. On pourrait encore amplifier ces"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "citations en exposant la législation sur la propriété, le retour des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "patrimoines à leur propriétaire originaire après sept ans, etc.,|etc."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "Sont-ce là tous des préceptes d'égoïsme féroce ? Evidemment,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "les livres de l'Ancien Testament contiennent en dehors des doc-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "trines et des enseignements religieux les récits plus ou moins"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "historiques de faits cruels, de guerres sanglantes qui ne sont,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "certes, pas à l'honneur de ceux qui les ont commis. Sous ce rapport"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "les Israélites n'ont souvent été ni meilleurs ni pires que les autres"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "peuples de ces époques reculées. Mais n'y a-t-il pas dans l'his-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "toire de tous les peuples anciens et modernes des pages qu'on"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "voudrait pouvoir arracher pour l'honneur de l'humanité?"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "Nous ne nous étendrons pas sur ce que vous dites du Coran et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "de ses rapports avec l'Ancien Testament. En ce qui concerne la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "répugnance que les peuples aryens auraient éprouvée à adopter"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "l'Islam, permettez uniquement de faire ressorlir que le peuple"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "aryen des Perses est mahométande la secte la plus fanatique, et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "que l'Islam possède parmi les Indiens aryens plus de soixante"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "millions d'adeptes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-22-n17-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 132, "titre_corps": "L'exposition du Cercle artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'exposition du Cercle artistique", "ancre_fin": "dere", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "L'exposition du Cercle artistique"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Nous pensons que si la Grande-Harmonie conviait ceux de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "ses membres que tourmente l'innocente manie de couvrir d'eau"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "colorée des pages de Whatman et d'étendre sur de la toile vierge"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "quelques couches de couleur à l'huile, à réunir en une exposition"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "le produit de leurs matinées de loisirs, elle arriverait à peu près"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "à l'ensemble qu'offre aux regards la présente exposition du"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "Cercle artistique et littéraire."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "Peut-être trouverait-on, dans les essais des grands-harmonistes,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "quelque tendance nouvelle, quelque effort personnel, quelque"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "trouvaille heureuse que nous avons vainement cherchée,et minu-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "tieusement, parmi les tableaux accrochés aux parois des trois"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "salles du Cercle. En revanche, la Vue ne serait vraisemblablement"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "pas égayée par les stupéfiantes images qui, à tel angle, sur tel"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "panneau, déconcertent la critique."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "11 n'y a vraiment rien à dire de ce Salon d'amateurs et d'ar-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "tistes qui répètent une formule apprise par cœur et dont le public"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "a plein les oreilles. Rien que ce qui a été dit mille fois, et que"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "nous sommes las de répéter. Parce qu'on n'y trouve pas trace"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "d'un impressionnisme, ancien ou nouveau? Eh! que non.Faut-il"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "rappeler encore que nous ne nous sommes jamais fait l'organe"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "d'une école déterminée, mais que nous avons toujours défendu"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "les novateurs, les audacieux, tous ceux qui apportent à l'art une"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "note originale, et ne se traînent pas dans les ornières du déjà vu"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "ou du déjà dit."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "Et c'est parce que rien ne décèle, en celte annuelle exhibition"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "de choses ternes et tristes, un désir quelconque de s'affranchir de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "l'effroyable banalité dans laquelle est tombé l'art depuis qu'il"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "est aux mains des médiocres et des impuissants, que nous croyons"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "inutile d'infliger à nos typographes la composition de quelques"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "clichés sur la « finesse de ton » de M. un tel et sur la « facture"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "virile » de Mlle Trois-Étoiles."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "On trouvera le procédé imprudent au point de vue des renou-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "vellements d'abonnements, les expositions étant, pour certains"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "journaux, le moyen infaillible de consolider ceux-ci, de décider"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "les hésitants et de repêcher les lâcheurs. Par une singularité qui"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "n'a nullement déplu, -s'il faut en juger par la persistance de nos"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "souscriptions, nous avons toujours négligé ces misères. Nos"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "abonnés nous font l'honneur de nous lire quand même, qu'il soit"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "question d'eux dans notre journal ou non. Us comprennent que"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "nous avons toujours poursuivi un but plus élevé que celui de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "distribuer, en menus morceaux, le sucre et le caramel des éloges"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "savamment mesurés. Voici tantôt huit ans que durent nos rela-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "tions avec eux, et ces relations ne paraissent pas près de se"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "rompre. Nous prendrons donc la liberté de suivre notre ligne de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "conduite habituelle : parler beaucoup de l'art, ne parler des"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "œuvres que lorsqu'il en peut résulter quelque enseignement utile."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "El comme aucune observation nouvelle ne peut jaillir d'un"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "examen des toiles, aquarelles et morceaux de sculpture que ren-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "ferment présentement les galeries du Cercle, nous nous conten-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "terons de donner rendez-vous à nos lecteurs à une autre occasion."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "Que ceci n'empêche pas les visiteurs de faire le tour do l'expo-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "sition. Ils y verront un portrait au pastel par M. Jacques de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "Lalaing, un portrait de Gustave Kéfer par M. Verheyden (un Kéfer"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "très adouci, Gustave, oui ! Kéfer, non), un dessin de M. Frédéric,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "qui tranchent sur la médiocrité ambiante. Mais ni M. de Lalaing,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "ni M. Verheyden, ni M. Frédéric, artistes désormais classés, ne"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "se sont élevés, en ces œuvres, plus haut qu'en leurs précédents"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "envois. Au point de vue epécial où nous entendons nous placer,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "il n'y a donc rien à en dire, pas plus qu'en ce qui concerne les"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "divers Stacquet, Uytterschaut, Binjé, Heymans, Cassiers, Wyts-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "man, Rosseels, Courtens, Hagemans, Abry, Crabeels et autres,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "qui modulent souvent avec bonheur, leurs motifs favoris. Il con-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "vient néanmoins de signaler, au moins par galanterie, deux artistes"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "amateurs dont les œuvres sont remarquées : parmi les peintres,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "Mme Philippson et parmi les sculpteurs, MUe Sylvie Vander Kin-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "dere."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-22-n17-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 132, "titre_corps": "L'Union des arts décoratifs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'UNION DES ARTS DÉCORATIFS", "ancre_fin": "M. Joseph Govaerts, etc., etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "L'UNION DES ARTS DÉCORATIFS"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "Les membres de l'Union des arts décoratifs ont ouvert, avec"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "quelques artistes invités, dans les salles de l'ancien Musée de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "peinture, une première exposition qui promet une série intéres-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "sante et sur laquelle il convient d'attirer l'attention. Les arts déco-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "ratifs ont été trop négligés en Belgique jusqu'ici pour qu'on n'ap-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "plaudisse pas à toute tentative faite en vue de les mettre en"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "lumière. Quelque rudimentaire que soit l'essai de la jeune"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "société, quelque commercialité qui l'entache, comme ces récla-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "mes de magasins auxquels il ne manque que le prix coûtant, qui"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "offusquent les regards dès l'entrée, félicitons les organisateurs et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "souhaitons un plein succès à leur entreprise. La Belgique est"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "riche en décorateurs de talent el de goût. Un choix plus judicieux"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "aura vite écarté ce qui, dans la présente exposition, trahit la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "hâte et l'indécision des débuis et nous aurons bientôt, chaque"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "année, une sélection d'œuvres variées qui contribueront à la diffu-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "sion du sentiment artistique."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "Bornons-nous, cette année, à quelques indications sommaires."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "On remarquera le Charles-Quint, peint sur cuivre, de M. Charle"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "Albert, et ses projets de décoration pour le château de Gaesbeek,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "fort intéressants et habilement dessinés ; les applications décora-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "tives du Sylvain-décor, de M. Charles De Witte ; les projets de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "verrières d'église et d'appartement, de M. F.-G. Driesen ; Y His-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "toire de Vhabitation en Belgique, par M. Paul Saintenoy ; les-pan-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "neaux de salle à manger et les dessus de portes de M. Ver-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "deyen, qu'on a eu fréquemment l'occasion d'apprécier comme"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "aquarelliste et comme peintre; les intérieurs de salle à manger*"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "Louis XIII et de chambres à coucher exécutés par M. Van"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "Kerckhoven; la frise décorative de M. Middeleer; les esquisses"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "de décors, à l'aquarelle, et les croquis à l'eau-forte, de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "MM. Armand Lynen et Devis, parmi lesquels les décors des Tem-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "pliers, d'Obéron, (YHérodiade, etc., modifiés malheureusement"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "lors de leur exécution ; le projet d'une chaire de vérité et le des-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "sin perspectif de la tour en bois de MM. Hennebique et Nève, par"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "M. Léon Govaerts; le projet de décoration d'une loge, par"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "M. Joseph Govaerts, etc., etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-22-n17-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 133, "titre_corps": "Association des Artistes musiciens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ASSOCIATION DES ARTISTES MUSICIENS", "ancre_fin": "samedi, fêté son succès", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "ASSOCIATION DES ARTISTES MUSICIENS"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "QUATRIÈME CONCERT"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "L'Association des Artistes musiciens, pour clôturer la saison"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "concertante, a présenté à son fidèle public, exceptionnellement"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "nombreux, le pianiste Paderewski, dont les journaux de Paris"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "ont célébré la gloire naissante. Les éloges distribués avec une"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "prodigalité rare au virtuose n'ont rien d'exagéré : M. Paderewski"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "est l'un des plus grands pianistes de l'époque. C'est indiscutable."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "Il a le style, et l'âme, et la parfaite compréhension des maîtres"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "qu'il interprète. Quant au mécanisme, nous n'en parlons même"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "pas : l'artiste triomphe avec une telle aisance des difficultés tech-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "niques de l'instrument que celles-ci paraisssent ne pas exister"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "pour lui."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "Le concerto en ut mineur de Saint-Saëns exécuté par le pro-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "digieux virtuose a ébloui, fasciné, presque affolé le public."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "Impression analogue après les soli : du Chopin, du Liszt, du"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "Paderewski et du re-Chopin en manière de bis."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "« Un pareil talent frise le ridicule », eût dit un maréchal"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "célèbre."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "Avec M. Paderewski se sont fait entendre M. Ysaye, l'impec-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "cable violoniste, et Mrae Landouzy, l'aimable et charmante"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "« Javotte » de la Monnaie. Le premier a donné beaucoup de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "charme artistique au concerto de Spohr. La Berceuse de Gabriel"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "Fauré et le Rondo capricioso de Saint-Saëns ont complété très"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "heureusement son programme. La seconde a le plus agréable-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "ment du monde, de sa voix cristalline, fusé les vocalises de la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "Perle du Brésil et des Noces de Figaro."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "Pour la partie symphonique,dirigée par M. Jehin, ona entendu"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "trois œuvres nouvelles: uneVilanelle ci un Scherzo, de M. deHar-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "tog, et un fragment de Y Anneau de /er, légende mise en musique"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "par M. Jules Bordier, le directeur très estimé des Concerts popu-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "laires d'Angers, auprès duquel nombre de nos compatriotes ont"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "trouvé un accueil des plus hospitaliers. Le nom de M. Bordier est"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "populaire parmi les musiciens: et c'est avec joie qu'ils ont,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "samedi, fêté son succès."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-22-n17-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 134, "titre_corps": "A Verviers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A VERVIERS", "ancre_fin": "elphine, Mme Tournier ; Poret, Mme Elisa", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "A VERVIERS"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "(Correspondance particulière   de L'ART MODERNE)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "Il y a quelque soixante ans, s'il faut en croire les historiens"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "du temps, les préoccupations industrielles et commerciales absor-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "baient à Verviers toutes les intelligences : point d'espoir de les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "voir s'ouvrir aux jouissances artistiques."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "Richepin a peut-être raison. De ce qu'il nomme, naissent les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "roses. Il en est quelques-unes qui font notre orgueil et notre"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "joie, c'est Vieuxtemps, c'est Bouhy, c'est Dupont, trois enfants"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "de notre sol fécond. El aujourd'hui, c'est l'art pur, le grand art"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "qui, sous le souffle vivifiant de l'énergique et consciencieux"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "Louis Kéfer, affirme ses droits, les revendique et les impose."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "Accoupler et paralléliser Beethoven et \"Wagner en une même"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "soirée, l'un par son Héroïque, l'autre par son entrée des Dieux"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "dans le \"Walhalla, le génie de Vienne dans son concerto de vio-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "lon, le maître de Bayreuth dans ses scènes les plus touchantes du"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "Vaisseau-Fantôme, n'est-ce pas là une idée originale, puissante,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "et qui atteste l'effort d'un caractère ?... Que de persévérance, de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "courage, de probité artistique ne faut-il point pour oser tenter"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "semblable entreprise et de quelle joie intime et profonde a dû fris-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "sonner celui qui l'a vue couronnée du succès le plus franc et le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "plus sincère ?"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "Tous s'y étaient mis à l'envi. L'orchestre est arrivé à un"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "point élevé de pénétration et de nervosité; les cent vingt jeunes"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "filles des classes de solfège et de chant donnaient de tout cœur ;"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "enfin les solistes : Crickboom, le violoniste, Shakespeare Byrom,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "^                                           — m ^"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "le chanteur, et votre concitoyenne, Mme Ida Cornélis-Servais »"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "avaient, eux aussi, subi la contagion du fiévreux enthousiasme"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "de leur chef."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Crickboom — un élève de notre école de musique — possède a"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "un haut degré les qualités de terroir, pour ainsi dire, qui sont"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "incarnées en tous ceux qui, dans notre région, manient l'archet :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "il a pour lui la justesse, la couleur et une merveilleuse habileté."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "Shakespeare Byrom est un de ces barytons dont l'organe large"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "et sonore fait vibrer les fibres intimes de qui l'écoute. Admi-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "rablement accompagné dans la scène du Feu de la Walkyrie, il a"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "donné au rôle de Wotan une incomparable grandeur."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "Tout talent de médiocre envergure échouerait dans ce que"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "Mme Cornélis a si admirablement réussi. Incarner successivement"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "la tendre Adélaïde, la sombre et brumeuse Senta, l'éclatante"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "Elisabeth, exigé une souplesse peu commune de ressources, une"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "nature richement douée. 11 faut de la voix, du style, de l'émotion."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "L'excellente cantatrice a tout cela et nous y ajoutons une excel-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "lente méthode, une diction nette, une rare pureté. Qu'elle ail été"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "applaudie et admirée, vous n'en doutez pas."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "Belle soirée, en somme, et qui s'est complétée pour Louis"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "Kéfer par la splendide manifestation dont il a été l'objet. Dilel-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "lanli de Verviers et de Liège, Commission de l'école de musique,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "Concerts populaires, orchestre, élèves de l'école, tous lui ont"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "offert des bouquets, des couronnes, et, en outre, un superbe"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "groupe de Debourg représentant le Travail."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Nous avons assisté lundi dernier au foyer du théâtre du Parc,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "à la lecture, quasi intime, du drame que MM. Bahier et Dubois"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "ont tiré du Mâle de Camille Lemonnier, en qui nos concitoyens"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "daignent consentir à voir enfin un grand écrivain."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "« Grand succès de lecture, dit avec raison la Réforme. La séance"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "a duré près de trois heures. Les deux premiers actes, avec leur"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "note claire et joyeuse; le troisième, avec sa sauvagerie; le qua-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "trième, poignant, terrible, ont tenu les auditeurs sous le charme."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "Le drame se déroule au pays wallon. Tous les personnages sont"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "des paysans qui parlent leur langue si pittoresque et si imagée."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "M'ie Sylviac, qui assistait à la lecture avec ses nouveaux cama-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "rades, créera le rôle de Germaine, d'une psychologie très fouillée."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "M. Chelles incarnera Cachaprès, le mâle. Retenu à Paris, il a pris"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "connaissance du manuscrit. Voici son impression : « ... Avant"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "tout, laissez-moi vous dire que je suis absolument enthousiasmé"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "par la lecture de la pièce de M. Camille Lemonnier. C'est splen-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "dide el admirable. Germaine et Cachaprès sont deux types bien"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "amusants à faire, — et sous l'œil du maître qui les a composés,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "je suis sûr qu'on en peut tirer de merveilleux effets. » Les répé-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "titions sont commencées sous la direction de M. Bahier, l'un des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "auteurs. La pièce passera vers la mi-mai. »"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "Nous pouvons ajouter que M. Bahier a été un lecteur parfait"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "pour deux des actes, Camille Lemonnier ayant interprété les deux"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "autres, et qu'on ne peul se rendre compte de la vive et péné-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "trante impression que nous a donnée, à nous Belges, cette œuvre"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "où tout esl de notre pays, pour la première fois, après tant d'an-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "nées d'importations parisiennes, — où lout est sincère après tant"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "de faux drames bourgeois et de fausses comédies mondaines.Lemon-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "nier aura été l'initiateur de celle nouvelle expression de la littéra-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "ture nationale, et il a trouvé dans MM. Babier et Dubois de très"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "habiles adaptateurs. Tout ce qui était nécessaire pour mettre en"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "plein relief les personnages, les lieux et les mœurs, a été adroite-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "tement et fortement extrait du roman, condensé et scéniquement"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "présenté. 11 est à espérer qu'un grand succès sera fait à cette"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "virile et hardie tentative et que d'autres efforts aussi énergiques"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "suivront par nos jeunes écrivains. Quelques essais récents et méri-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "toires en donnent la légitime espérance et l'on peut compter"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "beaucoup aussi sur le drame que Georges Eekhoud et Albert"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "Giraud tirent de Kees Doorik."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Pour compléter les renseignements que nous avons donnés il y"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "a quinze jours sur la distribution, voici la liste complète des rôles"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "et de leurs titulaires :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "Cachaprès, M. Chelles, premier sujet de l'Odeon; Hulotte,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "M. René Robert; Hubert, M. Chômé; Bastogne, M. Murray;"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "Warnant, M. Devenne; Hayot, M. Charvet; Grigol, M. Crom-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "melynck; Triboulois, M. Roy; Bricart, M. Paul Léon ; Labusette,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "M- Maurice; Germaine, Mlle Sylviac; Gadelette, Mme Hélène Réyé;"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "Célina, MraeBesnier; Cougnole, MmeHerdies; Caïolle, MmeR.Fleury;"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "Phrasie, Mme Florent ; Delphine, Mme Tournier ; Poret, Mme Elisa."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-22-n17-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 134, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART£", "ancre_fin": "duquel aura lieu l'exposition annoncée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DE?     ART£"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "L'affaire Van Beers."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "Ce n'est plus d'une poursuite du chef de faux tableaux qu'il"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "s'agit. Avant les débats de l'affaire de Bruges, Van Beers, racontent"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "les journaux français, s'était entendu avec M. Sedelmeyer, le"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "marchand de tableaux de la rue de La Rochefoucauld, pour faire"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "dans sa galerie une exposition de ses œuvres."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "M. Sedelmeyer avait pris l'engagement de mettre à la dispo-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "sition du peintre belge sa galerie, du 12 avril au 12 mai, moyen-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "nant, le prix de 4,000 francs. Les tableaux étaient arrivés, d'im-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "menses affiches figurant une boule noire sur fond jaune couvraient"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "les murs, annonçant l'exposition de « trois cents paysages et de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "cent vingt-cinq tableaux», par Jan Van Beers, lorsque l'incident"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "de Bruges est survenu."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "M. Sedelmeyer, en présence des critiques que ce fait a soulevées"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "dans la presse, n'a pas cru devoir persister dans l'engage-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "ment qu'il avait pris de livrer sa galerie à M. Van Beers pour le"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "12 avril, et lui en a donné les raisons dans la lettre qu'il lui a"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "écrite le 4 courant :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "« Beaucoup de mes amis, à qui j'ai parlé de cette question"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "hier soir et aujourd'hui, m'engagent à ne pas autoriser l'exposi-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "tion dans ma galerie, parce qu'il arriverait forcément que mon"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "nom se trouverait mêlé à cette affaire qui émeut très défavora-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "blement l'opinion publique."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "« Malgré que je ne sois pour rien dans ces faits, j'aurais tou-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "jours l'air de patronner votre exposition et de prendre parti pour."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "la démonstration que vous voulez faire et dont le résultat final"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "est très incertain."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "« Hier soir, à ma fête, les personnes qui regardaient vos"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "tableaux, disaient en plaisantant : « Est-ce que ce sont de vrais"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "Van Beers, ou de faux Van Beers provenant de la fabrique?"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "« Lorsque j'ai consenti k vous louer ma galerie, j'ai supposé"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "naturellement qu'il s'agissait d'y organiser une véritable expo-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "sition d'artiste, qui ne provoquerait que des critiques sérieuses."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "Mais, si après l'incident survenu depuis, je dois craindre que"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "votre exposition soit l'occasion de plaisanteries et de scandales,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "la face des choses se trouve changée et je me considérerai comme"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "dégagé de ma promesse, à moins que vous n'ayez réfuté victo-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "rieusement, d'ici peu de jours, toutes les accusations portées"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "contre vous dans les journaux. »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "M. Van Beers, dont toutes les dispositions étaient prises en vue"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "de l'exposition annoncée, a répondu à cette lettre en assignant"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "M. Sedelmeyer en référé; il demandait à être mis en possession"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "de la galerie promise et, au besoin, avec l'assistance du commis-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "saire de police."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "Après avoir entendu Mes Herbert-el Gougel, avoués des parties,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "le président a déclaré n'y avoir lieu en référé, la question sou-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "levée par réexécution du contrat étant de la compétence du"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "tribunal civil devant lequel il a renvoyé MM. Van Beers et Sedel-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "meyer à se pourvoir au principal."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "Nous apprenons qu'à la suite de cette ordonnance, M. Van"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "Beers s'est entendu avec M. Durand-Ruel, dans les galeries"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "duquel aura lieu l'exposition annoncée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-22-n17-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 135, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "l'art et des lettres. — Livres et revues", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "Dans notre numéro du 8 janvier dernier nous avons rendu compte"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "des MORALITÉS LÉGENDAIRES, par Jules Laforgue, publiées à Paris à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "la librairie de laRevuc Indépendante. Notre mission étant de signa-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "ler à nos lecteurs les livres a lire et à mettre en rayon, nous insis-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "tons particulièrement sur celui-ci. Pour les lettrés que préoccupe"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "le mouvement vers le neuf, nous répétons que cette œuvre"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "nous paraît la plus remarquable que nous ayons lue depuis long-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "temps. Elle marque avec une netteté non atteinte jusqu'ici les"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "tendances de celte littérature tant discutée, tant louée, tant vili-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "pendée. C'est un faisceau d'écrits courts, d'une intensité absolue,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "d'un imprévu inoui. Le style abonde en trouvailles et par lui-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "même, sans autre plaidoyer, convertira, croyons-nous, nombre"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "d'incrédules. L'épreuve est à tenter par tout esprit de goût, qui"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "souffre du blasement ennuiversel des choses toujours les mêmes."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "Les trente-trois peintres et sculpteurs qui ont, récemment,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "ouvert une exposition chez Georges Petit, a Paris, viennent de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "signer avec ce dernier un contrat de trois ans aux termes duquel"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "ils disposeront chaque année, durant le mois de janvier, des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "galeries de la rue de Sèze pour y installer leur exposition. En"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "même temps ils ont constitué définitivement l'association et rem-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "placé les démissionnaires que les tendances modernistes du jeune"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "Cercle avaient effarouchés (comme c'est partout et toujours la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "même marche !)."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "Voici la liste complète et définitive des Trente-trois, prati-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "quant ce qu'à Bruxelles on ne manquerait pas de dénommer le"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "« Trente-troisisme » :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "MM. Agache, Angrand; Mme Ayrton; M. Barau; Mme Besnard ;"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "MM. Billolte, Jacques Blanche; MUe Breslau ; MM. Brunet-Richard,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "Carrière, Cazin, Charlier, Dauphin, Friand, Walter Gay, de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "Gomez, Fernand Khnopff, Laurent-Desrousseaux, Lauzel, Lebourg,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "Leroy-Saint-Aubert, Lobre, Malherme, Moreau-Nélaton, Ochoa,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "Odilon Redon, Ary Renan; Mme Roth; MM. Skredsvig, Uhde, Van"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "Slrydonck, Théodore Verslraele, Vollon. Ont été élus : prési-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "dent, M. Moreau-Nélaton; vice-président, M. Jacques Blanche;"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "secrétaire, M. Ary Renan; trésorier, M. Dauphin."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "Nous avons, dans notre dernier numéro, donné les noms de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "quelques-uns des artistes engagés à Bayreulh pour les représen-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "tations qui auront lieu, cette année, du 11 juillet au 19 août. En"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "voici la liste complète avec la distribution des rôles :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "PARSIFAL. — Kundry, Mmes Materna, Malten et Suchcr."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "Parsifal, MM. Gudehus, Winkelmann et Van Dyck."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "Amfortas, MM. Reichmann et Scheidemantel."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "Gurnemanz, MM. Wiegand et Gillmeister."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "Klingsor, MM. Plank et Scheidemantel."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "LES MAÎTRES-CHANTEURS. — Eva, Mmes Malton, Suchcr et Bet-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "taque."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "Madeleine, Mme Staudigl."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "Walter, MM. Gudehus, Winckelmann et Van Dyck."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "Hans Sachs, MM. Reichmann, Gura et Plank."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "Pogner, MM. Wiegand et Gillmeister."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "Beckmesser, MM. Friedichs et Kiirner."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "David, MM. Schrôdcr et Hofmûller."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "Kolhner, MM. Plank et Hettstadl."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "Aujourd'hui, dimanche 11 avril, à 1 heures, au Conservatoire,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "quatrième et dernière matinée musicale, organisée par MM. les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "professeurs Dumon, Guidé, Poncclel, Neumans, Merck et De"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "Greef. On y entendra un quintette de Rubinslein et un octuor de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "Mozart, pour instruments à vent cl piano. M. De Greef exécutera"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "une composition de Schumann. Deux artistes aimés du public"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "prêteront leur précieux concours à cette charmante matinée :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "Mme Lemmens-Sherrington et M. Eugel chanteront des œuvres de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "Beethoven et Schubert."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "Le quatrième et dernier concert populaire de la saison aura"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "lieu, sous la direction de M. Joseph Dupont, le 10 mai (lende-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "main de la fermeture du théâtre), à 8 heures du soir. La seconde"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "partie sera consacrée exclusivement à l'audition d'oeuvres de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "Wagner : introduction du 3 e acte, monologue de Sachs et scène"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "avec Wallher des Maîtres-Chanteurs (solistes : MM. Seguin et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "Engel) ; prélude de Parsifal; scène de l'oiseau au 2e acte de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "Siegfried (solistes : M. Engel et Mme Landouzy);; scène des Filles"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "du Rhin, au Ie acte du Crépuscule des Dieux; marche funèbre"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "de Siegfried ; final de l'Or du Rhin (Entrée des dieux dans le"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "Walhaîl)."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "La première partie de ce magnifique concert se compose de la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "symphonie Antar, de Rimsky-Korsakoff."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "M. Ernest Van Dyck vient de signer un engagement de cinq"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "ans à l'Opéra impérial de Vienne. Son répertoire se composera"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "de Gluck, Weber et Wagner. Nous félicitons l'artiste, mais un"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "engagement à l'étranger, alors qu'il était si aisé de retenir le"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "ténor à Bruxelles, ne manquera pas d'exciter de cuisants regrets."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "Un concours est ouvert entre les artistes belges: peintres,des-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "sinateurs, architectes, graveurs, etc., pour le croquis d'un mo-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "dèle de plaque destinée à l'ornementation par la dorure du dos"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "et du plat d'un livre, destiné à être exposé par le Cercle^ de la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "Librairie et de L'imprimerie."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "Le croquis devra reproduire les \"attributs et allégories repré-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "sentant les arts graphiques : imprimerie typo- et lithographique,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "gravure, fonderie de caractères, fabrication du papier, reliure,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "etc., etc., en un mot cequi pourra rehausser la valeur artistique"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "ju volume. Celui-ci contenant des spécimens et des épreuves"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "d'impressions de tous les genres, de tous les styles, se rattachant"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "à toutes les écoles, la plus entière liberté sera laissée à l'artiste"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "en ce qui concerne sa composition. Le formai du Livre belge"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "est de 0m,35 x 0m,25. Le dos aura 0m,3S de hauteur sur 0m,06"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "de largeur. Un prix de 200 francs sera attribué au croquis qui"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "sera jugé remplir les conditions requises. Ce croquis devra être"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "livré au net dix jours après son approbation par le jury."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "Les croquis devront être adressés franco, avant le 1 er mai, à"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "M. Hubert Van Dijk, 26, rue dd l'Industrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "Connaissez-vous le Découpage pour tous\"! Celte revue « artis-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "tique et littéraire » en est, ne vous déplaise, à sa vingtième"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "année d'existence. Elle a pour objet, non pas, comme on pourrait"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "le supposer, de découper les journaux en tranches menues,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "ainsi qu'on le fait dans certaines agences, mais de fournir des"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "modèles et des renseignements aux spécialistes qui s'appliquent"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "à découper, au moyen d'une scie minuscule, des planchettes de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "sapin et de cèdre pour en faire des porto-montres, des boîtes à"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "gants et des corbeilles à ouvrage. La revue est mensuelle et coûte"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "4 francs par an. S'adresser à M. Lorin, 2 , impasse de Châlon,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "Paris. La couverture renseigne toute une série de publications"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "originales, ayant toutes un passé resppetabie, et parmi lesquelles"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "nous en choisissons, à litre de curiosité, quelques-unes : L'In-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "dustrie laitière, fondée en 1876 ; la Poupée modèle; le Conci-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "liateur (hebdomadaire, 39e année) ; le Biographe ; le Sylphe ; la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "Revue des sapeurs-pompiers ; la Gazette slénographique ; la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "Volière; la Claque « journal théâtral, bizarre et fantaisiste » ; le"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "Feu-follet; le Journal du Ciel ; le Stylet ; le Panthéon du mérite,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "revue biographique et littéraire illustrée; VAlouette, revue litté-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "raire et artistique, etc."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "Mme Clara Schumann, la veuve du poétique compositeur, vient"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "de reparaître aux Concerts populaires de Londres. Malgré ses"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "soixante-dix ans, elle a su jouer de façon à se faire acclamer. La"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "force commence à manquer, mais le goût, le style, la pureté"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "exquise du jeu, qui en font une incomparable virtuose, n'ont"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "point faibli en elle et les œuvres délicates de son illustre mari ne"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "sauraient trouver meilleur interprète. (Art musical.)"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "Nous recevons le catalogue de la 27e exposition annuelle des"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "Beaux-Arts de Glascow. Il comprend 1,073 œuvres de peinture"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "et de sculpture. Presque toutes sont dues à des artistes anglais."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "Les étrangers sont, celte année, en infime minorité. Quelques"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "Hollandais seulement : MM. Mesdag, Gabriel, lsraëls; très peu de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "Français : MM. Eugène Girardet, Pierre Vauthier, Mme F. Fleury,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "et, pour la Belgique : M., Mme et Mlle Ronner, seuls fidèles à"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "l'exposition écossaise."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "Sommaire de la Société Nouvelle, n° 39, mars 1888 :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "Ximénès Doudan. Etude de physiologie politique et sociale,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "E. Reclus. — La femme dans la sociélé actuelle. Le mariage et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "ses obstacles, A. Bebel. — La démocratie et l'art, Max Sulzber,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "ger. — La nationalisation du sol, A. De Poller. — Chronique"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "musicale. Autour de Jocelyn, Henry Maubel. — Chronique artis-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "tique. Exposition de YEssor, Eug. Demolder. — Bulletin du"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "mouvement social, C. DePaepe. — Le mois. Les communaux en"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "Ardenne, Paul Gille. — Bulletin de la libre-pensée. — Chro-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "nique de l'art et des lettres. — Livres et revues."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-04-22-n17-010", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 136, "page_fin": 136, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 35, "fin_caractere_exclue": 53, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX ;"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "IfcUE POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "y ïï9 BRUXELLES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "FJ^TtCT31^1^/LXl<TS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "YÉG-ÉTATJZ"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "EN P R É P A R A T I O N :"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "paraissant      le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "ABONNEMENTS S ^ e l B ^ u e ' 1 8 f r a n c s P a r a n >"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "ABONNEMENTS j E t r a n g e r ) 2 3       id."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                  Bruxelles."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "paraissant     deux fois par mois."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "ABONNEMENTS ("}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "ABONNEMENTS   5 elagni(gI euer>, 1i24f r a n c sid."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "j R                                  Par an-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15,                 Bruxelles."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "BREITKOPF & HÂRTE L"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "MONTAGNE DE LA COUR, 41, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "Edouard E. BLITZ"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "QUELQUES CONSIDÉRATIONS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "SUR"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "L'ART           DU CHEF                        D'ORCHESTRE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "(Ouvrage approuvé par lAcadémie littéraire et musicale"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "de France)"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "Beau volume de 96 pages, grand in-8°"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "P r i x : 3 francs."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "MIROITERIE ET EltCAMBMEIiTS D'ART"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "Mo»            puTTEMANS-BONNEFOY"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "Boulevard       Anspach,      24,     Bruxelles"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "GLACES       ENCADRÉES          DE TOUS         STYLES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "FANTAISIES. HAUTE              NOUVEAUTÉ"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "GLACES DE VENISE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "Décoration nouvelle des glaces. — Brevet"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "F a b r i q u e , r u e Liverpool. — Exportation."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "d'invention."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "PRIX MODÉRÉS."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "LA"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "Revue de Paris et de St-Petersbourg"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "On s'abonne : BUREAUX DE LA REVUE, 14, RUE HALÉVY, PARIS."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "ÉTRANGER                                           35 »"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "Sur papier de Hollande, France et Etranger .            ioo »"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "PI AMHQ                                BRUXELLES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "r IMIMUj                            rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": ",Éo?EEN G U N T H E R"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "EXPOSITIONS AMSTEREAH 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 131, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 17.                                                 LE     NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                             DIMANCHE 22 AVRIL 1888.\n\n\n\n\n                                                             PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n               REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                          Comité d e rédaction. : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n          A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fp. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                               Adresser toutes les communications à\n                    L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n                               BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,                          1 1 (Librairie de la Revue indépendante).\n\n\n\n                                      {SOMMAIRE                                                    dont les pointes, inversement dirigées,, se touchent,\n                                                                                                   faisant jaillir le foyer présent, doublement alimenté par\n       H É R É D I T É . P O S T É R I T É . — L A B I B L E E T L E C O R A N . — L'EXPOSITION    ce qui achève et par ce qui commence, par I'HÉRÉDITÉ\n DIT    CERCLE ARTISTIQUE. — L ' U N I O N DES A R T S DÉCORATIFS. — ASSO-                         dont, depuis Darwin, l'action est définitivement recon-\n CIATION DES A R T I S T E S MUSICIENS. — A V E R V I E R S . — CACHAPRÈS. —\n                                                                                                   nue, — par cet autre élément, jusqu'ici oublié : le\n CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. L'affaire                      Van     Beers.    — PETITE\n CHRONIQUE.\n                                                                                                   pressentiment des événements futurs, la prévision\n                                                                                                   instinctive de ce qui doit arriver, l'anticipation vague\n                                                                                                   sur l'inconnu qu'on rejoindra, et qu'à défaut d'autre\n                                                                                                   mot adaptable à un si étrange phénomène, nous nom-\n        HÉRÉDITÉ— POSTÉRITÉ                                                                        mons ici tant bien que mal : la POSTÉRITÉ\"\n                                                                                                      Atavisme, Népotisme, nul n'y échappe, ailleurs, et\n    L'homme, l'artiste est un centre, un nœud où se ren-                                           surtout dans l'Art. Chacun continue et chacun anticipe.\n contrent le passé et l'avenir. Tantôt celui-là est un                                             Et il vaut la peine de le dire, non seulement pour com-\n résidu, celui-ci est un germe ; — tantôt celui-là est une                                         pléter la théorie des causes qui influent sur les évolu-\n réalisation épanouie, celui-ci un embryon microsco-                                               tions, mais aussi pour mieux diriger une critique encline,\n pique, presque insaisissable. C'est le masque de Janus                                            en son aveuglement, àne pas comprendre etâ condamner,\n regardant en arrière, regardant en avant. Du lointain                                             en ce qu'elles ont d'informe, les invincibles tentatives\n consommé par la mort, viennent les forces dès long-                                               de ceux qui, déjà portant en eux la graine de ce qui sera\n temps grandissantes qui battentleurplein,—ouïes forces                                            plus tard un art épanoui, d'instinct s'y essaient avec\n diminuantes qui terminent leur épuisement. Pour le                                                l'opiniâtreté de l'inévitable, et qu'on traite comme si,\n lointain qui sera la matière des jours futurs, des points,                                        dans l'homme, cette résultante de facteurs préexistants,\n des stries, des lueurs, des presque rien d'où sortiront                                           il y avait pour les actions un choix et une volonté\n les œuvres expressions définitives des arts nouveaux, —                                           libres.\n ou des éblouissements qui iront s'éteignant, mourant                                                 Quand a surgi, en ce siècle, la doctrine des influences\n dans les générations descendantes. Sur cette échelle                                              psychologiques héréditaires et que leur troublante fata-\n indéfinie des temps, où chaque vivant est passagère-                                              lité fut affirmée, le dédain spiritualiste des sectateurs de\n ment le point central, une succession et une régression                                           la liberté humaine fut sans bornes en ses mépris. Et\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": "130                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\npourtant, toutes les résistances, et parmi elles la plus       donné, malgré cette même variété. Toutes ces parties\npuissante, celle de nos désirs et de nos orgueils              agissent et rétroagissent l'une sur l'autre, solidairement.\nd'êtres pensants habitués à se croire maîtres au moins         C'est un seul tout dans l'éternité de la vie. L'indépen-\nde leur âme, sont désormais écrasées. On se sait\\pris          dance à laquelle font croire le changement et le mouve-\ndans les liens des choses finies qui, de l'abîme où elles      ment n'est qu'une illusion. Us ne rompent pas l'indivi-\nse sont englouties, dominent et dirigent encore les            sible connexité de l'ensemble et n'abolissent pas les\nvivants, les maintenant aux sillons ou aux ornières dont       influences d'après ou d'avant qui entrecroisent leurs\nles bouts d'origine se perdent dans les noirs passés.          fluides.\nAvec inquiétude pour la mémoire des morts chers dont              De quelle lumière ces brèves réflexions éclairent\nnous sortons, quand s'éveillent en nous des idées              l'histoire des arts, les jugements à formuler par tout\nbizarres, des tendances funestes, des projets que notre        homme de pensée, et les devoirs de la critique. Combien\nconscience réprouve, nous nous demandons s'ils ne              ils sont en dehors des réalités, ceux qui, par une appli-\nfurent pas pensés, peut-être réalisés, par les aïeux?          cation imprévue de l'art d'accommoder les restes, pré-\nAvec effroi, quand approchent les âges auxquels, pour          tendent maintenir debout les édifices écroulés des\nnos ascendants, se sont produites des révolutions psy-         écoles éteintes et rebâtir avec des débris. Mais combien\nchiques, nous nous demandons si des transformations            ils sont plus injustes encore, ceux qui vilipendent les\nanalogues ne vont pas se faire en nous, et si, dans            précurseurs, ne voyant dans les commencements que\nl'obscurité de nos ténèbres intimes, un nouvel homme           l'informité inévitable, ignorants à l'égal de qui ne sau-\nne va pas se dresser, apparition fantomatique d'ancêtres       rait point dans le foetus, encore petit monstre, décou-\ndisparus ?                                                     vrir l'être qui s'épanouira.\n   Mais ce lot d'appréhensions sortant du passé qui                Ah ! qu'il faut être attentif à ces poussées insolites, â\ngrèvent notre nature esclave, prisonnière de ce qui l'a        ces élans étranges qui tourmentent tant d'artistes et\nprécédée et de ce qui l'entoure, n'est qu'une moitié de        malgré les frénétiques colères des foules, les font per-\nla réalité dominatrice qui l'enlisé. Il y faut ajouter         sister à l'appel des voix intérieures qui sont l'écho\nl'avenir, et nous posons cette question neuve, encore          anticipé de l'art à venir ! Avec quelle justesse\nplus chargée de craintes parce qu'elle embrasse non le         spontanée et quel touchant et opportun entêtement se\nconnu des faits historiques, mais l'inconnu des évolu-         laissent attirer par ces sirènes baignées dans les brouil-\ntions futures : dans quelle mesure tout être est-il            lards du plus tard, les avisés et les plus purement de\ninfluencé par ce qui doit arriver à ses descendants?           race ! Certes pour quiconque veut éviter, s'il est artiste,\nPuisqu'il a en lui les restes de ce qui fut, au même titre     le regret de s'être attardé dans la décadence des idées\nil a en lui les germes de ce qui sera. Et si ces restes        usées, —s'il est critique, la mortification d'avoir mal\nsont des facteurs de son sort présent, comment ces             prophétisé et d'avoir outragé les gloires marquées par\ngermes ne le seraient-ils pas ? Dans le creuset de sa vie,     le destin, il importe de tenir compte, autant que des\noù ces deux courants aboutissent, bouillonne une alchi-        lois d'hérédité, de celles que nous venons d'esquisser :\nmie à laquelle travaillent les uns et les autres.              les lois de POSTÉRITÉ.\n   Et, en effet, pourquoi tel instinctif espoir ou entraî-\nnement, telle instinctive appréhension ou terreur, ne\nseraient-ils pas, dans certains cas l'appel obscur d'un                    LA BIBLE ET LE CORAN\nbonheur ou d'une catastrophe futurs, plutôt que la der-\nnière résonance d'un événement passé? Pourquoi l'ani-                                CORRESPONDANCE\nmal, même le plus inférieur, a-t-il peur de la mort? Si           Nous recevons, à propos des idées que nous avons esquissées\nceux qui l'ont précédé l'ont soufferte, ils n'ont rien pu      dans notre compte-rendu des 2e et 3 e volumes de la très remar-\ntransmettre à leur descendance des horreurs entrevues          quable, très originale, très sincère traduction de la BIBLE, par\n                                                               Ledrain, que publie la maison Lemerre, de Paris, la lettre et\nde cette rentrée dans les ténèbres. Point d'engendre-\n                                                               l'étude suivantes, auxquelles nous donnons volontiers l'hospita-\nment postérieur au trépas. Mais tous mourront, et c'est        lité. Elles discutent le problème historique et littéraire que nous\npar régression sans doute de la fatalité inscrite en lui       avons soulevé. En tant que celui-ci touche à la question du SÉMI-\nque le taureau qu'on pousse à l'abattoir tremble des           TISME, devenue partout si brûlante par l'importance financière\nquatre membres et refuse d'aller plus avant.                   grandissante des Israélites et leur tendance à s'emparer des forces\n   Effet de l'hérédité \" successif ». Effet de la postérité    vives des nations aryennes, il a un intérêt indiscutable. L'auteur\n« régressif». Double pression, en un point passager, de        de l'article se réserve d'examiner dans notre prochain numéro\nl'entièreté de l'universelle existence, ce mystère qui n'a     les objections de notre correspondant.\nni commencement ni fin, qui, malgré la variété de ses                                                Pallaim, 17 avril 1888.\ndivers états dans le temps, apparaît au penseur un et                   Monsieur le Directeur de t'ArtModerne,\nimmobile, comme il l'est dans l'espace, à un moment              Je lis dans l'Art Moderne du 8 courant un article sur la\n"}, {"page_pdf": 133, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                 131\n\n\nBible et le Coran que vous recommandez à la réflexion de vos           de soi-même. Pas une idée, pas un sentiment n'a sa correspon-\nlecteurs. Permettez à l'un de ceux-ci de vous soumettre quelques       dance dans l'œuvre précédente. » Où donc est inscrit pour la\nobservations en contradiction avec vos idées. Malgré cela je ne        première fois le monothéisme dans toute sa pureté? Où se trouve\ndoute pas un instant que vous ne les accueilliez avec l'impar-         la conception d'une divinité une, indivisible, incorporelle, créa-\ntialité et la courtoisie que l'on est habitué à rencontrer chez        trice de l'univers, réunissant en elle toutes les perfections? D'où\nvous.                                                                  émane le Décalogue? Qui a enseigné le premier les lois de misé-\n   Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée.      ricorde, de charité, de fraternité envers ses semblables, le res-\n                                           FRANZ PHILIPPSON.           pect de la femme et de la famille, qui a commandé la bonté\n                                                                       envers tous, même envers les animaux? Qui a fait entrevoir\n   Dans votre article « la Bible et le Coran» paru dans le numéro      l'époque messianique toute de paix et de justice ? Ouvrez l'Ancien\ndu 8 courant, vous exposez plusieurs thèses que vous nous per-         Testament ou permettez-nous plutôt de vous indiquer des\nmettrez de relever. Vous dites que Jésus est « Aryen, né en Judée      citations à l'appui de ce que nous venons d'avancer :\npar un hasard explicable dans cette région si constamment en               « Dieu est bon, miséricordieux et longanime et d'une bien-\nrapport avec l'Inde et la Perse ». Cette allégation est absolument     veillance infinie, il pardonne le méfait, le péché et l'erreur.\ncontraire à tout ce que dit à cet égard le Nouveau Testament,          (Moïse, II, 34, 6.) « Aime Dieu de tout ton cœur, toute ton âme\npour lequel vous avez cependant une admiration si grande. Nous         et toutes tes facultés. » (Moïse, V, 6, S.) Ensuite : « Tu te sancti-\nnous demandons : d'abord pourquoi un Jésus est-il né précisé-          fieras par le droit et l'amour » ce qu'explique le 19e chapitre du\nment dans ce petit pays de Judée et non pas dans ces contrées          IIIe livre de Moïse. Ensuite : « Aime ton prochain comme loi-\n immenses des Aryens situées entre le Gange et l'Atlantique?           même, aime l'étrangercomme toi-même. » (Moïse, III, 19,18, 34.)\nEnsuite, le lieu de sa naissance, l'éducation, l'instruction, n'ont-   «N'avons-nous pas tousun seul père, un Dieu ne nous a-t-il pas tous\nils donc aucune influence sur l'esprit de l'homme? Déplus, Jésus       créés, pourquoi agirions-nous traîtreusement l'un contre l'autre? »\nlui-même s'annonce conslamment comme étant Juif. N'a-t-il pas          (Maleachi, 2, 10.) Moïse dit : « Ne hais pas ton frère, dans ton\naffirmé d'après Mathieu, 5, 17 : « Ne croyez pas que je sois venu      cœur, tu peux lui faire des remontrances, mais n'aie point de\npour révoquer la loi et les prophètes ! » N'a-t-il pas observé         colère envers lui, et ne te venge pas sur lui. » (Moïse, III, 19,18.)\nstrictement le Sabbat el les Pâques juives, fête d'origine et          Il n'y a pas de législature où existent tant de prescriptions pour\nd'alliance israélites? Mais nous posons encore en fait que les véri-   la charité d'une façon ainsi positive et qui se terminent dans le\ntables disciples, commentateurs et propagateurs de la doctrine de      Ve livre de Moïse par une règle générale dans le 15e chapitre, 7 :\nJésus, ont été des Juifs. Ou bien les Mathieu, Paul, Luc, Jean,        « N'endurcis pas ton cœur, et ne ferme pas la main en présence\nJacques, Pierre et'les autres apôtres étaient-ils, comme vous le       d'un frère nécessiteux, mais au contraire donne-lui pour qu'il\ndites de Jésus, des descendants de peuples Aryens nés tous par         suffise à ses besoins et en lui donnant que ton cœur ne regrette\naccident en Judée?                                                     pas la charité. » Et en envisageant l'avenir, les prophètes de\n    Le second point que nous désirerions discuter concerne votre       l'Ancien Testament se complaisent dans une époque idéale de\n allégation qu'aucun rapport n'existe entre l'ancienne et la nou-      l'humanité : « Un jour arrivera où l'adoration du Dieu unique\nvelle doctrine. Vous niez que le Nouveau Testament s'appuie sur        existera sur toute la terre! (Sécharjah, 14, 9), (Isaïe, chap. 2),\nl'Ancien et vous prétendez que ceux qui partagent celte opinion        (Micha, 4), appuient cette prophétie : « Les peuples transforme-\nversent dans une erreur profonde sous l'influence d'un vieux           ront alors leurs glaives en faulx, leurs lances en socs de charrue,\npréjugé.                                                               aucun peuple ne lèvera plus des armes contre un autre et n'ap-\n    Mais il est aisé de constater par les textes mêmes, que non        prendra plus la guerre ». On pourrait citer les chapitres 40 à 66\nseulement les livres du Nouveau Testament s'appuient sur ceux          d'Isaïe qui traitent des paroles élevées de la conception idéale\nde l'Ancien, mais encore seraient souvent incompréhensibles            de l'humanité qui consiste en une harmonie parfaite de tous les\nsans l'aide des précédents. Les auteurs du Nouveau Testament           peuples par le droit et la paix. On pourrait encore amplifier ces\nempruntent des expressions nombreuses à ceux de l'Ancien et en         citations en exposant la législation sur la propriété, le retour des\ntirent de fréquentes citations. Par exemple, dans les premières        patrimoines à leur propriétaire originaire après sept ans, etc.,|etc.\npages de Mathieu : Isaïe, 7, 14. 40,3. Moïse, V, 8, 3. 6,16. 13.           Sont-ce là tous des préceptes d'égoïsme féroce ? Evidemment,\nIsaïe, 8,23. 9, 1, etc. Paul, dans ses lettres, ne manque pas de       les livres de l'Ancien Testament contiennent en dehors des doc-\nreproduire mot à mot des passages de l'Ancien Testament. Les           trines et des enseignements religieux les récits plus ou moins\néglises el temples chrétiens ne retentissent-ils pas chaque jour       historiques de faits cruels, de guerres sanglantes qui ne sont,\ndes psaumes tirés de l'Ancien Testament, les sermons qu'on y           certes, pas à l'honneur de ceux qui les ont commis. Sous ce rapport\nentend et les traités de religion qu'on y enseigne ne contiennent-     les Israélites n'ont souvent été ni meilleurs ni pires que les autres\nils pas de nombreuses citations des livres sacrés des Juifs? Com-      peuples de ces époques reculées. Mais n'y a-t-il pas dans l'his-\nment pouvez-vous alors séparer le christianisme de l'Ancien            toire de tous les peuples anciens et modernes des pages qu'on\nTestament en rejetant celui-ci?                                        voudrait pouvoir arracher pour l'honneur de l'humanité?\n    Vous dites de plus : « L'Ancien Testament, à de rares excep-           Nous ne nous étendrons pas sur ce que vous dites du Coran et\ntions près provenant d'infiltration inévitable par le mélange his-     de ses rapports avec l'Ancien Testament. En ce qui concerne la\ntorique des peuples, a sur toutes choses les vues étroites et          répugnance que les peuples aryens auraient éprouvée à adopter\ncruelles, les conceptions simples et barbares, l'absence d'élan        l'Islam, permettez uniquement de faire ressorlir que le peuple\ndésintéressé et chevaleresque qui ont caractérisé le sémitisme         aryen des Perses est mahométande la secte la plus fanatique, et\nantique. Le Nouveau Testament est, lui, d'un bout à l'autre,           que l'Islam possède parmi les Indiens aryens plus de soixante\nle code de la charité et de la fraternité, de la douceur, de l'oubli   millions d'adeptes.\n"}, {"page_pdf": 134, "texte": "132                                                      L'ART MODERNE\n\n\n                                                                       se sont élevés, en ces œuvres, plus haut qu'en leurs précédents\n      L'exposition du Cercle artistique                                envois. Au point de vue epécial où nous entendons nous placer,\n                                                                       il n'y a donc rien à en dire, pas plus qu'en ce qui concerne les\n    Nous pensons que si la Grande-Harmonie conviait ceux de            divers Stacquet, Uytterschaut, Binjé, Heymans, Cassiers, Wyts-\nses membres que tourmente l'innocente manie de couvrir d'eau           man, Rosseels, Courtens, Hagemans, Abry, Crabeels et autres,\ncolorée des pages de Whatman et d'étendre sur de la toile vierge       qui modulent souvent avec bonheur, leurs motifs favoris. Il con-\nquelques couches de couleur à l'huile, à réunir en une exposition      vient néanmoins de signaler, au moins par galanterie, deux artistes\nle produit de leurs matinées de loisirs, elle arriverait à peu près    amateurs dont les œuvres sont remarquées : parmi les peintres,\nà l'ensemble qu'offre aux regards la présente exposition du            Mme Philippson et parmi les sculpteurs, MUe Sylvie Vander Kin-\n Cercle artistique et littéraire.                                      dere.\n    Peut-être trouverait-on, dans les essais des grands-harmonistes,\nquelque tendance nouvelle, quelque effort personnel, quelque\ntrouvaille heureuse que nous avons vainement cherchée,et minu-\ntieusement, parmi les tableaux accrochés aux parois des trois\n                                                                                 L'UNION DES ARTS DÉCORATIFS\nsalles du Cercle. En revanche, la Vue ne serait vraisemblablement         Les membres de l'Union des arts décoratifs ont ouvert, avec\npas égayée par les stupéfiantes images qui, à tel angle, sur tel       quelques artistes invités, dans les salles de l'ancien Musée de\npanneau, déconcertent la critique.                                     peinture, une première exposition qui promet une série intéres-\n    11 n'y a vraiment rien à dire de ce Salon d'amateurs et d'ar-      sante et sur laquelle il convient d'attirer l'attention. Les arts déco-\ntistes qui répètent une formule apprise par cœur et dont le public     ratifs ont été trop négligés en Belgique jusqu'ici pour qu'on n'ap-\na plein les oreilles. Rien que ce qui a été dit mille fois, et que     plaudisse pas à toute tentative faite en vue de les mettre en\nnous sommes las de répéter. Parce qu'on n'y trouve pas trace           lumière. Quelque rudimentaire que soit l'essai de la jeune\nd'un impressionnisme, ancien ou nouveau? Eh! que non.Faut-il           société, quelque commercialité qui l'entache, comme ces récla-\nrappeler encore que nous ne nous sommes jamais fait l'organe           mes de magasins auxquels il ne manque que le prix coûtant, qui\nd'une école déterminée, mais que nous avons toujours défendu           offusquent les regards dès l'entrée, félicitons les organisateurs et\nles novateurs, les audacieux, tous ceux qui apportent à l'art une      souhaitons un plein succès à leur entreprise. La Belgique est\nnote originale, et ne se traînent pas dans les ornières du déjà vu     riche en décorateurs de talent el de goût. Un choix plus judicieux\nou du déjà dit.                                                        aura vite écarté ce qui, dans la présente exposition, trahit la\n    Et c'est parce que rien ne décèle, en celte annuelle exhibition    hâte et l'indécision des débuis et nous aurons bientôt, chaque\nde choses ternes et tristes, un désir quelconque de s'affranchir de    année, une sélection d'œuvres variées qui contribueront à la diffu-\nl'effroyable banalité dans laquelle est tombé l'art depuis qu'il       sion du sentiment artistique.\nest aux mains des médiocres et des impuissants, que nous croyons          Bornons-nous, cette année, à quelques indications sommaires.\ninutile d'infliger à nos typographes la composition de quelques        On remarquera le Charles-Quint, peint sur cuivre, de M. Charle\nclichés sur la « finesse de ton » de M. un tel et sur la « facture     Albert, et ses projets de décoration pour le château de Gaesbeek,\nvirile » de Mlle Trois-Étoiles.                                        fort intéressants et habilement dessinés ; les applications décora-\n    On trouvera le procédé imprudent au point de vue des renou-        tives du Sylvain-décor, de M. Charles De Witte ; les projets de\nvellements d'abonnements, les expositions étant, pour certains         verrières d'église et d'appartement, de M. F.-G. Driesen ; Y His-\njournaux, le moyen infaillible de consolider ceux-ci, de décider       toire de Vhabitation en Belgique, par M. Paul Saintenoy ; les-pan-\nles hésitants et de repêcher les lâcheurs. Par une singularité qui     neaux de salle à manger et les dessus de portes de M. Ver-\nn'a nullement déplu, -s'il faut en juger par la persistance de nos     deyen, qu'on a eu fréquemment l'occasion d'apprécier comme\nsouscriptions, nous avons toujours négligé ces misères. Nos            aquarelliste et comme peintre; les intérieurs de salle à manger*\nabonnés nous font l'honneur de nous lire quand même, qu'il soit        Louis XIII et de chambres à coucher exécutés par M. Van\nquestion d'eux dans notre journal ou non. Us comprennent que           Kerckhoven; la frise décorative de M. Middeleer; les esquisses\nnous avons toujours poursuivi un but plus élevé que celui de           de décors, à l'aquarelle, et les croquis à l'eau-forte, de\ndistribuer, en menus morceaux, le sucre et le caramel des éloges       MM. Armand Lynen et Devis, parmi lesquels les décors des Tem-\nsavamment mesurés. Voici tantôt huit ans que durent nos rela-          pliers, d'Obéron, (YHérodiade, etc., modifiés malheureusement\ntions avec eux, et ces relations ne paraissent pas près de se          lors de leur exécution ; le projet d'une chaire de vérité et le des-\nrompre. Nous prendrons donc la liberté de suivre notre ligne de        sin perspectif de la tour en bois de MM. Hennebique et Nève, par\nconduite habituelle : parler beaucoup de l'art, ne parler des          M. Léon Govaerts; le projet de décoration d'une loge, par\nœuvres que lorsqu'il en peut résulter quelque enseignement utile.      M. Joseph Govaerts, etc., etc.\n    El comme aucune observation nouvelle ne peut jaillir d'un\nexamen des toiles, aquarelles et morceaux de sculpture que ren-\nferment présentement les galeries du Cercle, nous nous conten-\nterons de donner rendez-vous à nos lecteurs à une autre occasion.           ASSOCIATION DES ARTISTES MUSICIENS\n    Que ceci n'empêche pas les visiteurs de faire le tour do l'expo-                         QUATRIÈME CONCERT\nsition. Ils y verront un portrait au pastel par M. Jacques de\n Lalaing, un portrait de Gustave Kéfer par M. Verheyden (un Kéfer        L'Association des Artistes musiciens, pour clôturer la saison\ntrès adouci, Gustave, oui ! Kéfer, non), un dessin de M. Frédéric,     concertante, a présenté à son fidèle public, exceptionnellement\n qui tranchent sur la médiocrité ambiante. Mais ni M. de Lalaing,      nombreux, le pianiste Paderewski, dont les journaux de Paris\nni M. Verheyden, ni M. Frédéric, artistes désormais classés, ne        ont célébré la gloire naissante. Les éloges distribués avec une\n"}, {"page_pdf": 135, "texte": "                                                            L ART MODERNE                                                               133\n                                                        -                                    ^                                           — m ^\n\n\n\n\nprodigalité rare au virtuose n'ont rien d'exagéré : M. Paderewski       le chanteur, et votre concitoyenne, Mme Ida Cornélis-Servais »\nest l'un des plus grands pianistes de l'époque. C'est indiscutable.     avaient, eux aussi, subi la contagion du fiévreux enthousiasme\nIl a le style, et l'âme, et la parfaite compréhension des maîtres       de leur chef.\nqu'il interprète. Quant au mécanisme, nous n'en parlons même               Crickboom — un élève de notre école de musique — possède a\npas : l'artiste triomphe avec une telle aisance des difficultés tech-   un haut degré les qualités de terroir, pour ainsi dire, qui sont\nniques de l'instrument que celles-ci paraisssent ne pas exister         incarnées en tous ceux qui, dans notre région, manient l'archet :\npour lui.                                                               il a pour lui la justesse, la couleur et une merveilleuse habileté.\n   Le concerto en ut mineur de Saint-Saëns exécuté par le pro-             Shakespeare Byrom est un de ces barytons dont l'organe large\ndigieux virtuose a ébloui, fasciné, presque affolé le public.           et sonore fait vibrer les fibres intimes de qui l'écoute. Admi-\nImpression analogue après les soli : du Chopin, du Liszt, du            rablement accompagné dans la scène du Feu de la Walkyrie, il a\nPaderewski et du re-Chopin en manière de bis.                           donné au rôle de Wotan une incomparable grandeur.\n   « Un pareil talent frise le ridicule », eût dit un maréchal             Tout talent de médiocre envergure échouerait dans ce que\ncélèbre.                                                                Mme Cornélis a si admirablement réussi. Incarner successivement\n   Avec M. Paderewski se sont fait entendre M. Ysaye, l'impec-          la tendre Adélaïde, la sombre et brumeuse Senta, l'éclatante\ncable violoniste, et Mrae Landouzy, l'aimable et charmante              Elisabeth, exigé une souplesse peu commune de ressources, une\n« Javotte » de la Monnaie. Le premier a donné beaucoup de               nature richement douée. 11 faut de la voix, du style, de l'émotion.\ncharme artistique au concerto de Spohr. La Berceuse de Gabriel          L'excellente cantatrice a tout cela et nous y ajoutons une excel-\nFauré et le Rondo capricioso de Saint-Saëns ont complété très           lente méthode, une diction nette, une rare pureté. Qu'elle ail été\nheureusement son programme. La seconde a le plus agréable-              applaudie et admirée, vous n'en doutez pas.\nment du monde, de sa voix cristalline, fusé les vocalises de la            Belle soirée, en somme, et qui s'est complétée pour Louis\nPerle du Brésil et des Noces de Figaro.                                 Kéfer par la splendide manifestation dont il a été l'objet. Dilel-\n   Pour la partie symphonique,dirigée par M. Jehin, ona entendu         lanli de Verviers et de Liège, Commission de l'école de musique,\ntrois œuvres nouvelles: uneVilanelle ci un Scherzo, de M. deHar-        Concerts populaires, orchestre, élèves de l'école, tous lui ont\ntog, et un fragment de Y Anneau de /er, légende mise en musique         offert des bouquets, des couronnes, et, en outre, un superbe\npar M. Jules Bordier, le directeur très estimé des Concerts popu-       groupe de Debourg représentant le Travail.\nlaires d'Angers, auprès duquel nombre de nos compatriotes ont\ntrouvé un accueil des plus hospitaliers. Le nom de M. Bordier est\npopulaire parmi les musiciens: et c'est avec joie qu'ils ont,\nsamedi, fêté son succès.\n\n                                                                           Nous avons assisté lundi dernier au foyer du théâtre du Parc,\n                                                                        à la lecture, quasi intime, du drame que MM. Bahier et Dubois\n                      A VERVIERS                                        ont tiré du Mâle de Camille Lemonnier, en qui nos concitoyens\n        (Correspondance particulière   de L'ART MODERNE).               daignent consentir à voir enfin un grand écrivain.\n                                                                            « Grand succès de lecture, dit avec raison la Réforme. La séance\n   Il y a quelque soixante ans, s'il faut en croire les historiens      a duré près de trois heures. Les deux premiers actes, avec leur\ndu temps, les préoccupations industrielles et commerciales absor-       note claire et joyeuse; le troisième, avec sa sauvagerie; le qua-\nbaient à Verviers toutes les intelligences : point d'espoir de les      trième, poignant, terrible, ont tenu les auditeurs sous le charme.\nvoir s'ouvrir aux jouissances artistiques.                              Le drame se déroule au pays wallon. Tous les personnages sont\n   Richepin a peut-être raison. De ce qu'il nomme, naissent les         des paysans qui parlent leur langue si pittoresque et si imagée.\nroses. Il en est quelques-unes qui font notre orgueil et notre          M'ie Sylviac, qui assistait à la lecture avec ses nouveaux cama-\njoie, c'est Vieuxtemps, c'est Bouhy, c'est Dupont, trois enfants        rades, créera le rôle de Germaine, d'une psychologie très fouillée.\nde notre sol fécond. El aujourd'hui, c'est l'art pur, le grand art      M. Chelles incarnera Cachaprès, le mâle. Retenu à Paris, il a pris\nqui, sous le souffle vivifiant de l'énergique et consciencieux          connaissance du manuscrit. Voici son impression : « ... Avant\nLouis Kéfer, affirme ses droits, les revendique et les impose.          tout, laissez-moi vous dire que je suis absolument enthousiasmé\n   Accoupler et paralléliser Beethoven et \"Wagner en une même           par la lecture de la pièce de M. Camille Lemonnier. C'est splen-\nsoirée, l'un par son Héroïque, l'autre par son entrée des Dieux         dide el admirable. Germaine et Cachaprès sont deux types bien\ndans le \"Walhalla, le génie de Vienne dans son concerto de vio-         amusants à faire, — et sous l'œil du maître qui les a composés,\nlon, le maître de Bayreuth dans ses scènes les plus touchantes du       je suis sûr qu'on en peut tirer de merveilleux effets. » Les répé-\n Vaisseau-Fantôme, n'est-ce pas là une idée originale, puissante,       titions sont commencées sous la direction de M. Bahier, l'un des\net qui atteste l'effort d'un caractère ?... Que de persévérance, de     auteurs. La pièce passera vers la mi-mai. »\ncourage, de probité artistique ne faut-il point pour oser tenter           Nous pouvons ajouter que M. Bahier a été un lecteur parfait\nsemblable entreprise et de quelle joie intime et profonde a dû fris-    pour deux des actes, Camille Lemonnier ayant interprété les deux\nsonner celui qui l'a vue couronnée du succès le plus franc et le        autres, et qu'on ne peul se rendre compte de la vive et péné-\nplus sincère ?                                                          trante impression que nous a donnée, à nous Belges, cette œuvre\n   Tous s'y étaient mis à l'envi. L'orchestre est arrivé à un           où tout esl de notre pays, pour la première fois, après tant d'an-\npoint élevé de pénétration et de nervosité; les cent vingt jeunes       nées d'importations parisiennes, — où lout est sincère après tant\nfilles des classes de solfège et de chant donnaient de tout cœur ;      de faux drames bourgeois et de fausses comédies mondaines.Lemon-\nenfin les solistes : Crickboom, le violoniste, Shakespeare Byrom,       nier aura été l'initiateur de celle nouvelle expression de la littéra-\n"}, {"page_pdf": 136, "texte": "134                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nture nationale, et il a trouvé dans MM. Babier et Dubois de très         Mais, si après l'incident survenu depuis, je dois craindre que\nhabiles adaptateurs. Tout ce qui était nécessaire pour mettre en         votre exposition soit l'occasion de plaisanteries et de scandales,\nplein relief les personnages, les lieux et les mœurs, a été adroite-     la face des choses se trouve changée et je me considérerai comme\ntement et fortement extrait du roman, condensé et scéniquement           dégagé de ma promesse, à moins que vous n'ayez réfuté victo-\nprésenté. 11 est à espérer qu'un grand succès sera fait à cette          rieusement, d'ici peu de jours, toutes les accusations portées\nvirile et hardie tentative et que d'autres efforts aussi énergiques      contre vous dans les journaux. »\nsuivront par nos jeunes écrivains. Quelques essais récents et méri-          M. Van Beers, dont toutes les dispositions étaient prises en vue\ntoires en donnent la légitime espérance et l'on peut compter              de l'exposition annoncée, a répondu à cette lettre en assignant\nbeaucoup aussi sur le drame que Georges Eekhoud et Albert                 M. Sedelmeyer en référé; il demandait à être mis en possession\nGiraud tirent de Kees Doorik.                                            de la galerie promise et, au besoin, avec l'assistance du commis-\n   Pour compléter les renseignements que nous avons donnés il y          saire de police.\na quinze jours sur la distribution, voici la liste complète des rôles        Après avoir entendu Mes Herbert-el Gougel, avoués des parties,\net de leurs titulaires :                                                 le président a déclaré n'y avoir lieu en référé, la question sou-\n   Cachaprès, M. Chelles, premier sujet de l'Odeon; Hulotte,             levée par réexécution du contrat étant de la compétence du\nM. René Robert; Hubert, M. Chômé; Bastogne, M. Murray;                    tribunal civil devant lequel il a renvoyé MM. Van Beers et Sedel-\nWarnant, M. Devenne; Hayot, M. Charvet; Grigol, M. Crom-                 meyer à se pourvoir au principal.\nmelynck; Triboulois, M. Roy; Bricart, M. Paul Léon ; Labusette,              Nous apprenons qu'à la suite de cette ordonnance, M. Van\nM- Maurice; Germaine, Mlle Sylviac; Gadelette, Mme Hélène Réyé;          Beers s'est entendu avec M. Durand-Ruel, dans les galeries\nCélina, MraeBesnier; Cougnole, MmeHerdies; Caïolle, MmeR.Fleury;         duquel aura lieu l'exposition annoncée.\nPhrasie, Mme Florent ; Delphine, Mme Tournier ; Poret, Mme Elisa.\n\n                                                                                            pETITE        CHRONIQUE\n       CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DE?     ART£                   Dans notre numéro du 8 janvier dernier nous avons rendu compte\n                                                                         des MORALITÉS LÉGENDAIRES, par Jules Laforgue, publiées à Paris à\n                      L'affaire Van Beers.                               la librairie de laRevuc Indépendante. Notre mission étant de signa-\n                                                                         ler à nos lecteurs les livres a lire et à mettre en rayon, nous insis-\n   Ce n'est plus d'une poursuite du chef de faux tableaux qu'il          tons particulièrement sur celui-ci. Pour les lettrés que préoccupe\ns'agit. Avant les débats de l'affaire de Bruges, Van Beers, racontent    le mouvement vers le neuf, nous répétons que cette œuvre\nles journaux français, s'était entendu avec M. Sedelmeyer, le            nous paraît la plus remarquable que nous ayons lue depuis long-\nmarchand de tableaux de la rue de La Rochefoucauld, pour faire           temps. Elle marque avec une netteté non atteinte jusqu'ici les\ndans sa galerie une exposition de ses œuvres.                            tendances de celte littérature tant discutée, tant louée, tant vili-\n   M. Sedelmeyer avait pris l'engagement de mettre à la dispo-           pendée. C'est un faisceau d'écrits courts, d'une intensité absolue,\nsition du peintre belge sa galerie, du 12 avril au 12 mai, moyen-        d'un imprévu inoui. Le style abonde en trouvailles et par lui-\nnant, le prix de 4,000 francs. Les tableaux étaient arrivés, d'im-        même, sans autre plaidoyer, convertira, croyons-nous, nombre\nmenses affiches figurant une boule noire sur fond jaune couvraient        d'incrédules. L'épreuve est à tenter par tout esprit de goût, qui\nles murs, annonçant l'exposition de « trois cents paysages et de         souffre du blasement ennuiversel des choses toujours les mêmes.\ncent vingt-cinq tableaux», par Jan Van Beers, lorsque l'incident\nde Bruges est survenu.                                                      Les trente-trois peintres et sculpteurs qui ont, récemment,\n   M. Sedelmeyer, en présence des critiques que ce fait a soulevées      ouvert une exposition chez Georges Petit, a Paris, viennent de\ndans la presse, n'a pas cru devoir persister dans l'engage-              signer avec ce dernier un contrat de trois ans aux termes duquel\nment qu'il avait pris de livrer sa galerie à M. Van Beers pour le        ils disposeront chaque année, durant le mois de janvier, des\n12 avril, et lui en a donné les raisons dans la lettre qu'il lui a       galeries de la rue de Sèze pour y installer leur exposition. En\nécrite le 4 courant :                                                    même temps ils ont constitué définitivement l'association et rem-\n   « Beaucoup de mes amis, à qui j'ai parlé de cette question            placé les démissionnaires que les tendances modernistes du jeune\nhier soir et aujourd'hui, m'engagent à ne pas autoriser l'exposi-        Cercle avaient effarouchés (comme c'est partout et toujours la\ntion dans ma galerie, parce qu'il arriverait forcément que mon           même marche !).\nnom se trouverait mêlé à cette affaire qui émeut très défavora-             Voici la liste complète et définitive des Trente-trois, prati-\nblement l'opinion publique.                                              quant ce qu'à Bruxelles on ne manquerait pas de dénommer le\n   « Malgré que je ne sois pour rien dans ces faits, j'aurais tou-       « Trente-troisisme » :\njours l'air de patronner votre exposition et de prendre parti pour.         MM. Agache, Angrand; Mme Ayrton; M. Barau; Mme Besnard ;\nla démonstration que vous voulez faire et dont le résultat final         MM. Billolte, Jacques Blanche; MUe Breslau ; MM. Brunet-Richard,\nest très incertain.                                                      Carrière, Cazin, Charlier, Dauphin, Friand, Walter Gay, de\n   « Hier soir, à ma fête, les personnes qui regardaient vos             Gomez, Fernand Khnopff, Laurent-Desrousseaux, Lauzel, Lebourg,\ntableaux, disaient en plaisantant : « Est-ce que ce sont de vrais        Leroy-Saint-Aubert, Lobre, Malherme, Moreau-Nélaton, Ochoa,\nVan Beers, ou de faux Van Beers provenant de la fabrique?                Odilon Redon, Ary Renan; Mme Roth; MM. Skredsvig, Uhde, Van\n   « Lorsque j'ai consenti k vous louer ma galerie, j'ai supposé         Slrydonck, Théodore Verslraele, Vollon. Ont été élus : prési-\nnaturellement qu'il s'agissait d'y organiser une véritable expo-         dent, M. Moreau-Nélaton; vice-président, M. Jacques Blanche;\nsition d'artiste, qui ne provoquerait que des critiques sérieuses.        secrétaire, M. Ary Renan; trésorier, M. Dauphin.\n"}, {"page_pdf": 137, "texte": "                                                       L'ART MODERNE                                                                 135\n\n\n   Nous avons, dans notre dernier numéro, donné les noms de          d'impressions de tous les genres, de tous les styles, se rattachant\nquelques-uns des artistes engagés à Bayreulh pour les représen-      à toutes les écoles, la plus entière liberté sera laissée à l'artiste\ntations qui auront lieu, cette année, du 11 juillet au 19 août. En   en ce qui concerne sa composition. Le formai du Livre belge\nvoici la liste complète avec la distribution des rôles :             est de 0m,35 x 0m,25. Le dos aura 0m,3S de hauteur sur 0m,06\n   PARSIFAL. — Kundry, Mmes Materna, Malten et Suchcr.               de largeur. Un prix de 200 francs sera attribué au croquis qui\n   Parsifal, MM. Gudehus, Winkelmann et Van Dyck.                    sera jugé remplir les conditions requises. Ce croquis devra être\n   Amfortas, MM. Reichmann et Scheidemantel.                         livré au net dix jours après son approbation par le jury.\n   Gurnemanz, MM. Wiegand et Gillmeister.                               Les croquis devront être adressés franco, avant le 1 er mai, à\n   Klingsor, MM. Plank et Scheidemantel.                             M. Hubert Van Dijk, 26, rue dd l'Industrie, à Bruxelles.\n   LES MAÎTRES-CHANTEURS. — Eva, Mmes Malton, Suchcr et Bet-\ntaque.                                                                  Connaissez-vous le Découpage pour tous\"! Celte revue « artis-\n   Madeleine, Mme Staudigl.                                          tique et littéraire » en est, ne vous déplaise, à sa vingtième\n   Walter, MM. Gudehus, Winckelmann et Van Dyck.                     année d'existence. Elle a pour objet, non pas, comme on pourrait\n   Hans Sachs, MM. Reichmann, Gura et Plank.                         le supposer, de découper les journaux en tranches menues,\n   Pogner, MM. Wiegand et Gillmeister.                               ainsi qu'on le fait dans certaines agences, mais de fournir des\n   Beckmesser, MM. Friedichs et Kiirner.                             modèles et des renseignements aux spécialistes qui s'appliquent\n   David, MM. Schrôdcr et Hofmûller.                                 à découper, au moyen d'une scie minuscule, des planchettes de\n   Kolhner, MM. Plank et Hettstadl.                                  sapin et de cèdre pour en faire des porto-montres, des boîtes à\n                                                                     gants et des corbeilles à ouvrage. La revue est mensuelle et coûte\n  Aujourd'hui, dimanche 11 avril, à 1 heures, au Conservatoire,      4 francs par an. S'adresser à M. Lorin, 2 , impasse de Châlon,\nquatrième et dernière matinée musicale, organisée par MM. les        Paris. La couverture renseigne toute une série de publications\nprofesseurs Dumon, Guidé, Poncclel, Neumans, Merck et De             originales, ayant toutes un passé resppetabie, et parmi lesquelles\nGreef. On y entendra un quintette de Rubinslein et un octuor de      nous en choisissons, à litre de curiosité, quelques-unes : L'In-\nMozart, pour instruments à vent cl piano. M. De Greef exécutera      dustrie laitière, fondée en 1876 ; la Poupée modèle; le Conci-\nune composition de Schumann. Deux artistes aimés du public           liateur (hebdomadaire, 39e année) ; le Biographe ; le Sylphe ; la\nprêteront leur précieux concours à cette charmante matinée :         Revue des sapeurs-pompiers ; la Gazette slénographique ; la\nMme Lemmens-Sherrington et M. Eugel chanteront des œuvres de          Volière; la Claque « journal théâtral, bizarre et fantaisiste » ; le\nBeethoven et Schubert.                                               Feu-follet; le Journal du Ciel ; le Stylet ; le Panthéon du mérite,\n                                                                     revue biographique et littéraire illustrée; VAlouette, revue litté-\n   Le quatrième et dernier concert populaire de la saison aura       raire et artistique, etc.\nlieu, sous la direction de M. Joseph Dupont, le 10 mai (lende-\nmain de la fermeture du théâtre), à 8 heures du soir. La seconde        Mme Clara Schumann, la veuve du poétique compositeur, vient\npartie sera consacrée exclusivement à l'audition d'oeuvres de        de reparaître aux Concerts populaires de Londres. Malgré ses\nWagner : introduction du 3 e acte, monologue de Sachs et scène       soixante-dix ans, elle a su jouer de façon à se faire acclamer. La\navec Wallher des Maîtres-Chanteurs (solistes : MM. Seguin et         force commence à manquer, mais le goût, le style, la pureté\nEngel) ; prélude de Parsifal; scène de l'oiseau au 2e acte de        exquise du jeu, qui en font une incomparable virtuose, n'ont\nSiegfried (solistes : M. Engel et Mme Landouzy);; scène des Filles   point faibli en elle et les œuvres délicates de son illustre mari ne\ndu Rhin, au Ie acte du Crépuscule des Dieux; marche funèbre\n                                                                     sauraient trouver meilleur interprète. (Art musical.)\nde Siegfried ; final de l'Or du Rhin (Entrée des dieux dans le\nWalhaîl).\n   La première partie de ce magnifique concert se compose de la         Nous recevons le catalogue de la 27e exposition annuelle des\nsymphonie Antar, de Rimsky-Korsakoff.                                Beaux-Arts de Glascow. Il comprend 1,073 œuvres de peinture\n                                                                     et de sculpture. Presque toutes sont dues à des artistes anglais.\n   M. Ernest Van Dyck vient de signer un engagement de cinq          Les étrangers sont, celte année, en infime minorité. Quelques\nans à l'Opéra impérial de Vienne. Son répertoire se composera        Hollandais seulement : MM. Mesdag, Gabriel, lsraëls; très peu de\nde Gluck, Weber et Wagner. Nous félicitons l'artiste, mais un        Français : MM. Eugène Girardet, Pierre Vauthier, Mme F. Fleury,\nengagement à l'étranger, alors qu'il était si aisé de retenir le     et, pour la Belgique : M., Mme et Mlle Ronner, seuls fidèles à\nténor à Bruxelles, ne manquera pas d'exciter de cuisants regrets.    l'exposition écossaise.\n\n   Un concours est ouvert entre les artistes belges: peintres,des-      Sommaire de la Société Nouvelle, n° 39, mars 1888 :\nsinateurs, architectes, graveurs, etc., pour le croquis d'un mo-        Ximénès Doudan. Etude de physiologie politique et sociale,\ndèle de plaque destinée à l'ornementation par la dorure du dos       E. Reclus. — La femme dans la sociélé actuelle. Le mariage et\net du plat d'un livre, destiné à être exposé par le Cercle^ de la    ses obstacles, A. Bebel. — La démocratie et l'art, Max Sulzber,\nLibrairie et de L'imprimerie.                                        ger. — La nationalisation du sol, A. De Poller. — Chronique\n   Le croquis devra reproduire les \"attributs et allégories repré-   musicale. Autour de Jocelyn, Henry Maubel. — Chronique artis-\nsentant les arts graphiques : imprimerie typo- et lithographique,    tique. Exposition de YEssor, Eug. Demolder. — Bulletin du\ngravure, fonderie de caractères, fabrication du papier, reliure,     mouvement social, C. DePaepe. — Le mois. Les communaux en\netc., etc., en un mot cequi pourra rehausser la valeur artistique    Ardenne, Paul Gille. — Bulletin de la libre-pensée. — Chro-\nju volume. Celui-ci contenant des spécimens et des épreuves          nique de l'art et des lettres. — Livres et revues.\n"}, {"page_pdf": 138, "texte": "                                   PAPETERIES REUNIES\n                                                 DIRECTION ET BUREAUX ;\n    IfcUE POTAGÈRE,                                                                     y ïï9 BRUXELLES\n\n\n                                                        PAPIERS\n                                                                                  ET\n\n\n\nFJ^TtCT31^1^/LXl<TS                                                                                     YÉG-ÉTATJZ\n                                                               EN P R É P A R A T I O N :\n\nFabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                              POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                 MIROITERIE ET EltCAMBMEIiTS D'ART\n JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                paraissant      le jeudi et le dimanche.\n  F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                          Mo»            puTTEMANS-BONNEFOY\n                                                                                                     Boulevard       Anspach,      24,     Bruxelles\n                             SEPTIÈME ANNÉE.\n\n  ABONNEMENTS S ^ e l B ^ u e ' 1 8 f r a n c s P a r a n >                                      GLACES       ENCADRÉES          DE TOUS         STYLES\n  ABONNEMENTS j E t r a n g e r ) 2 3       id.                                                       FANTAISIES. HAUTE              NOUVEAUTÉ\nAdministration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                  Bruxelles.                                  GLACES DE VENISE\n\n   L'Industrie Moderne                                                                  Décoration nouvelle des glaces. — Brevet\n                                                                                                F a b r i q u e , r u e Liverpool. — Exportation.\n                                                                                                                                                     d'invention.\n\n                   paraissant     deux fois par mois.\n      Inventions. — Brevets. — Droit industriel.                                                                  PRIX MODÉRÉS.\n                             DEUXIÈME ANNÉE.\n\n  ABONNEMENTS (\n  ABONNEMENTS   5 elagni(gI euer>, 1i24f r a n c sid.\n              j R                                  Par an-                                                                 LA\nAdministration et rédaction : Rue Royale, 15,                 Bruxelles.\n                                                                                       Revue de Paris et de St-Petersbourg\nBREITKOPF & HÂRTE L                                                                                    PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS\n                         ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n          MONTAGNE DE LA COUR, 41, BRUXELLES                                             On s'abonne : BUREAUX DE LA REVUE, 14, RUE HALÉVY, PARIS.\n\n\n                                                                                               ÉTRANGER                                           35 »\n                     Edouard E. BLITZ\n                                                                                         Sur papier de Hollande, France et Etranger .            ioo »\n        QUELQUES CONSIDÉRATIONS\n                                     SUR\n                                                                                             PI AMHQ                                BRUXELLES\n                                                                                             r IMIMUj                            rue Thérésienne, 6\nL'ART           DU CHEF                        D'ORCHESTRE\n    (Ouvrage approuvé par lAcadémie littéraire et musicale\n                        de France)\n            Beau volume de 96 pages, grand in-8°\n                                                                                          ,Éo?EEN G U N T H E R\n                                                                                          Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                           P r i x : 3 francs.                                             EXPOSITIONS AMSTEREAH 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\n                                                             Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 17, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-04-22", "signet_source": "N° 17. Dimanche 22 avril 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 131", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}