{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-05-06-n19", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-05-06-n19-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 145, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE, N° 19. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "HUITIÈME ANNÉE,              N° 19.                       LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "PARAISSANT                    LE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "CENTIMES.                              DIMANCHE 6 MAI         1888."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": ": On traite à forfait."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "LE    SENS   ARTISTE. —    DEUX    VOLUMES DE V E R S . —   L'EXPOSITION"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "VERHEYDEN. —        L'ART   JAPONAIS.   — DROIT   D'AUTEUR. —    THÉÂTRE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "M O L I È R E . — CHRONIQUE JUDICIAIR.E DES ARTS. — L E P R I X DU ROI. —"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-05-06-n19-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 147, "titre_corps": "Le sens artiste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SENS ARTISTE", "ancre_fin": "audace extrême : s'occuper d'art", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "LE SENS ARTISTE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "Il y a cinq sens, dit le bon sens. Ou plutôt, la science"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "vulgaire, étroite, établissant ses aphorismes de moyenne,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "d'après le quod plerumque fit."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "Science se taisant aussi par pudeur, à l'occasion, car"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "plus d'un parmi les cyniques de belle santé, trouvant"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "du glorieux dans ce que les dégoûtés ou les épuisés"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "nomment les bas instincts de notre nature humaine,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "Brillât-Savarin entre autres, qui eut la rare chance"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "d'être un estomac en même temps qu'un cerveau, ne s'est"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "pas gêné pour proclamer très indécemment qu'aux cinq"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "sens classiques il fallait en ajouter un sixième, et de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "premier ordre : le sens génésique !"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "Qui, dans l'intimité de sa conscience et de ses jouis-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "sances, le contredira?"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "Et, en efl'et, si à première réflexion, on est enclin à"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "dire que ce n'est là qu'une application du toucher, « le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "contact de deux épidermes », risquait Chamfort, l'er-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "1 1 (Librairie de la Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "reur apparaît vite alors qu'analysant, on constate que"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "tous nos sens procèdent par le toucher comme moyen"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "mécanique de les mettre en action : le goût, c'est le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "mets fondant sur les papilles linguales; l'odorat, les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "imperceptibles atomes parfumés effleurant les narines ;"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "l'ouïe, les ondes atmosphériques battant le tympan ; la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "vue, les vibrations éthérées fouettant la rétine. C'est le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "résultat interne qu'il faut considérer pour marquer les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "différences. Or, quel rapport entre celui des yeux, du"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "nez, des oreilles, de la langue, de la peau, de l'organe"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "confidentiel auquel nous faisons allusion?"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "Le conseiller à la Cour de cassation gastronome"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "avait donc raison, scientifiquement. Il a rétabli en sa"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "dignité le roi de nos sens qu'une pudibonderie exces-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "sive, qui n'est plus de mode assurément en ces jours"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "de hardiesses erotiques, avait longtemps méconnu."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "En cela, il a montré que l'énumération usuelle"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "réclame revision. Aussi, par une réforme analogue,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "proposons-nous d'ajouter à la série : LE SENS ARTISTE."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "Qu'est-ce? Précisons-le par ses effets d'abord. Nous"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "rechercherons ensuite quel est son organe."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Les sens sont des moyens de nous mettre en rapport"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "avec le monde ambiant. Ce sont des fenêtres ouvertes"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "sur les milieux où nous flottons, ce sont des prolonge-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "ments de notre personnalité, des tentacules s'allongeant"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "pour tàter et nous faire connaître le dehors. Supprimez"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "l'un d'eux, tout un ordre de faits et de sensations est"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "aboli. Nous n'apercevons la nature que dans la mesure"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "où ces truchements nous la communiquent. On a fait"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "observer très ingénieusement que les choses sont peut-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "être beaucoup plus compliquées qu'elles ne nous sem-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "blent, et qu'il suffirait de l'éclosion d'un sens nouveau"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "sur la machine humaine pour nous révéler des phéno-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "mènes qui présentement sont pour nous inexistants. Le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "nombre des sens est en rapport parfait avec les catégo-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "ries d'impressions que nous subissons, et de sensations"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "qui viennent de ces impressions."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "Or, la sensation causée par le sens artiste a un carac-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "tère bien déterminé. Difficile à définir de manière à la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "faire comprendre par qui ne l'a pas eue, mais que ne"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "mettra en doute aucun de ceux qui l'ont éprouvée. Sans"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "compter que des malentendus innombrables en obscur-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "cissent la notion, étant humiliante, et partant difficile"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "à faire, la confession qu'on est à cet égard infirme à"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "l'égal du sourd pour le son, de l'aveugle pour les tons."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "Le sens artiste est celui qui démêle, dans l'ambiance"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "où nous baignons, des rapports subtiles, insaisissables"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "pour le vulgaire, ne se rattachant pas à des règles,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "s'affirmant comme des imprévus et des originalités,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "ayant le caractère de raffinements impressionnants ou"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "séducteurs, saisis d'instinct, irréductibles par le raison-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "nement, s'offrant d'eux-mêmes, sinon demeurant invi-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "sibles, déconcertant en général les idées banales de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "discipline, d'ordre, de proportion, de juste mesure, de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "propreté, d'alignement, de symétrie et autres formules"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "grandiloques par quoi la foule résume le sentiment spé-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "cial qu'elle a du beau, équivalent hélas! aux sentiments"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "divers exprimés par ce mot horrible : I'UNI."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "Quand le sens artiste a trouvé matière à s'exercer,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "quand il est atteint par un des phénomènes extérieurs"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "pour la perception desquels il est organisé, l'effet est"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "aussi prompt et aussi net dans la sensation particulière"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "qu'il provoque, que la clarté sur la vue ou que le parfum"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "sur l'odorat. Et dans les deux directions opposées de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "l'agrément et du dégoût, selon les cas. C'est une jouis-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "sance d'une délicatesse infinie, un épanouissement psy-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "chique avec des irradiations idéales, une douceur ber-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "çante, ou un élan inspiré, ou un agrandissement, un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "départ pour les sphères héroïques, une flamme, un allé-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "gement, une poussée d'ailes. Ou bien, vice versa, la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "crispation, le visage détourné, l'irritation, la colère des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "nerfs friselés par l'archet des antipathies irrémissibles."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "L'analyse de ces palpitations d'âme a été peu faite."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "L'artiste se contente d'ordinaire de sentir et dédaigne"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "s'anatomiser. Les nuances sont donc malaisées à rendre"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "par le langage. On en est réduit à des approximations,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "à des rapprochements, à des délinéaments de langage,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "symboliques, légers, fragiles. Suffisants néanmoins"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "pour faire entrevoir le phénomène à travers la nébu-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "leuse."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "Où est l'organe percepteur? Est-il visible comme"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "ceux des autres sens, y compris celui qui doit sa réha-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "bilitation à Brillât-Savarin ?"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Non. Pas jusqu'ici du moins. Jusqu'ici, disons-nous,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "car, certes, il a sa représentation matérielle dans"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "quelque circonvolution bien locale de notre cerveau."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "L'artiste, le vrai, gratifié du sens artiste ci-dessus, doit"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "avoir dans sa matière cérébrale une case qui, un jour,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "sera aussi connue et aussi visible qu'un nez, un œil, une"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "oreille, les papilles de la langue, les houppes nerveuses"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "de la peau. Et l'on pourra, pour ce sens plus rare que"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "les autres, savoir quels sont les doués et quels sont les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "infirmes aussi bien qu'on connaît aujourd'hui les gens"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "atteints de surdité ou de cécité."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "Vraiment alors les conditions de l'Art et de la Cri-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "tique changeront de façon heureuse. Car les confusions"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "et les luttes présentes proviennent surtout du nombre"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "prodigieux de braves gens qui se croient artistes sans"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "l'être et, dépourvus en réalité du sens artiste, parlent de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "l'art comme un aveugle des couleurs, ou en font comme"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "un sourd de naissance ferait de la musique. C'est une des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "misères de notre vie contemporaine que d'avoir affaire"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "constamment à ces disgraciés sans le savoir, qui encom-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "brent les sentiers artistiques : peintres, sculpteurs,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "écrivains , musiciens , professeurs , critiques, ama-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "teurs, remplaçant leur impuissance native, ignorée"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "d'eux, par les règles et les formules d'écoles, procla-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "mées et pratiquées avec l'aplomb et l'orgueil de la sot-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "tise."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "Ah ! vienne le temps où l'on comprendra que l'art"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "réduit en théorèmes et envié par les médiocres salit la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "vie sociale au lieu de l'embellir. Qui nous délivrera des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "infortunés, très vaniteux, qui croient que l'art s'ap-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "prend? des amateurs, mâles et femelles, qui s'imagi-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "nent que l'art supporte les à peu près et que l'observa-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "tion des préceptes académiques est la mesure du mérite"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "dans un domaine, ou rien ne vaut que la personnalité,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "l'originalité et l'abandon à l'instinct dont Je sens artiste"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "est la condition essentielle ? Inimaginable est la jouis-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "sance reposante et sereine qu'on ressent dans un pays,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "lo Maroc, par exemple, où l'art n'est pas devenu affaire"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "scolaire, où, sous prétexte de le répandre, on n'inocule pas"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "auxdébilesla manie de s'y adonner. Là, jamais la nausée"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "de la statue piteuse sur les places publiques, jamais le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "dégoût de la croûte peinte entrevue, ces supplices qui"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "martyrisent, en notre civilisation, ceux qui ont le sens"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "artiste, à l'égal des souffrances infligées aux oreilles par"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "les plus grinçants discords. Par milliers, autour de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "nous , les infirmes adoptent des procédés soi-disant"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "artistiques comme les gandins adoptent des modes :"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "moyen commode de paraître quelque chose quand on"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "n'est rien, et de se donner la valeur courante du pre-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "mier venu quand on ne saurait être quelqu'un. Car"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "c'est bien là le secret de ces franc-maçonneries ridi-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "cules : établir, adopter, défendre certaines règles"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "comme l'expression du beau parce qu'il est à la portée"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "de tout le monde de se les approprier; conspuer,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "décrier, -vilipender quiconque les dédaigne pour suivre"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "héroïquement sa nature, parce que avoir une nature,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "avoir LE SENS ARTISTE est la rareté précieuse qui, seule,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "donne la grandeur et la force et fait pardonner cette"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "audace extrême : s'occuper d'art."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-05-06-n19-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 148, "titre_corps": "Deux volumes de vers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEUX VOLUMES DE VERS", "ancre_fin": "or fin et tressé comme des cheveux roux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "DEUX VOLUMES DE VERS"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Parmi la grêle de volumes de vers qjae la lune rousse nous"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "envoya ces jours : Emphases, Fleurs de Ruines, Révoltes, deux"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "recueils marquent : Amour de Paul Verlaine, Episodes de Henri"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "de Régnier."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Amour forme un ensemble de bric et de brac mais qui lient"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "debout néanmoins, grâce k quelques pièces d'une maîtrise nette."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "Pourtant, si l'on réfléchit à ce que doit être un livre, on ne se peut"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "défendre d'un jugement total défavorable.' L'ordination, le plan,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "la somme n'existent point dans Amour. Et ce défaut résulte du"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "talent même de l'auteur, talent de prime-saut, de vagabonde"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "inspiration et de bonne aventure, quelquefois de mauvaise. De"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "même que Paul Verlaine rime au petit bonheur, il compose ses"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "livres. Non tous, car les Fêtes Galantes sont d'une noueuse"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "unité."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "Le présent volume est pénétré de piété et d'intimité. C'est une"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "confession éparse en des tristesses et des pardons et des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "résignalions. Paul Verlaine, sincèrement et fièrement, nous met"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "au courant de ses déboires et l'on songe à Villon mêlant ceux par"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "qui il a souffert et ceux qu'il aima, à ses nombreuses et franches"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "mises à nu d'âme. Telles pièces dévoilent l'émotion crue de l'exis-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "tence; on y surprend les bonnes intentions mal interprétées, les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "colères mal comprises, les tendresses barrées de falales et injustes"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "mésintelligences. Bon enfant, oh! combien le poète se montre bel"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "et charmant et bénin, et pourtant allier. Une primitivité exquise,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "une honte sincère et loyale, une charilé aussi. Et comme ce livre"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "explique l'homme foncièrement humain, foncièrement lui, sans"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "ambages, sans compromis et par cela même impossible en une"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "société de convention, d'hypocrisie et de mensonge. Marcher nu"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "dans la vie, qui donc le peut faire impunément? El dire que"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "chacun devrait le faire si point par vertu, au moins par orgueil."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "Paul Verlaine est catholique et mystique par douceur. Il trouve"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "en la simplesse des vrais croyants un idéal, et la foi populaire est"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "ce qu'il aime par dessus tout, lui qui a l'âme facile du peuple et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "ses instincts. Si bien qu'il est sollicité par ses fondamentales"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "vertus de même qu'il cède à ses vices. La patrie et l'autel ne sont"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "guère choses usées ou à terre pour lui. Au drapeau tricolore, il"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "attache les franges de ses rimes et gaiement encore."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "Qu'on ne se méprenne point sur ceci. Il reste vrai et profond"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "poète. A part quelques pièces qui semblent pieusement extraites"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "du Petit Paroissien et quelques autres dont le lyrisme chauvin"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "détonne, son vers est merveilleusement pensé et écrit. Sesrylhmes"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "ont belle sonnance : tel le sonnet au Roi de Bavière, telle aussi"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "la ballade à Louise Michel"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "Voici : Un veuf parle :"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "Je vois un groupe sur la mer"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "Quelle mer ! celle de mes larmes."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "Mes yeux mouillés du vent amer"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "Dans cette naifc d'ombre et d'alarmes"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "Sont deux bons anges sur la mer."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "C'est une toute jeune femme"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "Et son enfant déjà tout grand,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "Dans une barque où nul ne rame"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "Sans mât ni voile, en plein courant..."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "Un jeune garçon, une femme !"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "En plein courant dans l'ouragan!"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "L'enfant se cramponne à sa mère"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "Qui ne sait plus où, non plus qu'en..."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "Ni plus rien et qui, folle, espère"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "En le courant, en l'ouragan."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "Espérez en Dieu, pauvre folle,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "Crois-en notre père, petit"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "La tempête qui vous désole"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "Mon cœur de là haut vous prédit"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "Qu'elle va casser, petit, folle."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "Et paix au groupe sur la mer"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "Sur cette mer de bonnes larmes !"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "Mes yeux joyeux dans le ciel clair"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "Par cette nuit sans plus d'alarmes"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "Sont deux bons anges sur la mer !"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "N'est-ce pas qu'à travers des vers médiocres ci et là, l'impres-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "sion est grande?"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "Henri de Régnier, lui, a fait un livre; il a réalisé une unité"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "d'art; ses poèmes se tiennent et leur ensemble fait comme une"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "vie. Un être intellectuel est créé."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Le litre est une modestie mise en vedette : Episodes. Quel-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "qu'autre eût évidemment arboré : Légendes."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "La vision du poète se meut en un décor merveilleux de plages"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "lointaines, de grottes coruscantes, de paysages méridiens, de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "soirs marins et de caps et de promontoires. Décor vague, illu-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "miné de rêve et de mirages, hors des dates."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "Le héros? Au net, c'est le poète lui-même. Seulement, il se"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "dore en symboles et les choses qui l'entourent, elles aussi. Ses"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "désirs vers la chair, combattus par des appels mystiques lui évo-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "quent un Parsifal ; son ennui solitaire et qui pourtant se serait"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "brisé en charilé, suscite en ses vers le Sphinx immémorial. Et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "tantôt voici Lohengrin, dont on voit s'argenter la silhouette, et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "tantôt c'est Hercule qui bosselle sa force sur un fond de sang et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "de travaux massifs et encore c'est tel berger de la fable ou tel"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "nautonnicr des mythologies."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "Certes, c'est à l'immense influence littéraire de Wagner et de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "Mallarmé que les modernes doivent de se surprendre et de s'expli-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "quer ainsi, eux, leurs rêves et leurs désirs, en des synthèses et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "des évocations. Le poème se mire de plus en plus en songe do"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "vie. Jusqu'à ce jour c'est en des types admis qu'on s'est peint,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "chacun les modifiant d'après sa propre âme. Bientôt surgiront les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "types nouveaux et peut-être n'est-ce que la brutale et immédiate"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "difficulté de trouver un nom, une étiquette, qui a arrêté jusqu'ici"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "des rimeurs comme Laforgue de faire surgir une moderne incar-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "nation soit de notre ennui, soit de notre doute; soit de notre"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "science, baptisée et indélébile."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "Les poèmes de M. de Régnier sont tous précédés de sonnets"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "qui font songer à des préludes ou plutôt, — puisque la plupart"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "sont plastiques et secondairement musicaux, — rappellent ces"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "figures peintes sur les volets fermés des triptyques gothiques et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "que les peintres destinaient à être examinées préliminaircment."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Ces sonnets évoquent ceux de José de Hercdia de même que"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "certains vers, par exemple :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "De la mer propagée en lueurs de miroirs."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "imposent aux yeux certains alexandrins de Mallarmé."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "Toutefois, la valeur poétique de Episodes est indiscutable. Cela"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "est vu merveilleusement par un artiste de race. Les images sont"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "grandes et glorieuses ; les musiques du vers hautaines et solen-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "nelles ; les strophes —quelques-unes — admirablement envelop-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "pées dans le geste rythmique qui sied."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "Voici un extrait de la Galère :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "Les princesses ayant foulé les blondes grèves,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "S'en vinrent en cortège à travers les jardins,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "Avec des fous, des courtisans, des baladins"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "Et des enfants portant des oiseaux et des glaives."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "Et, pris d'un grand amour et tout émerveillés,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "De sentir une honte enfantine en nos âmes,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "A nous voir si chétifs devant ces belles dames"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "Et vêtus de la laine seule des béliers,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "A leurs mains maniant des éventails de plumes"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "Prises à l'aile en feu des oiseaux d'outre-mer,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "A leurs pieds qui courbaient les patins d'argent clair."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "A leurs cheveux nattés de perles, nous voulûmes,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "Emus d'un grand émoi suprême et puéril,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "Forts du timide amour qui rêve des revanches,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "Nouer les nœuds de guirlandes de roses blanches"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "Que le sang de nos doigts pourprerait d'un avril."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "Mais,,, les princesses fabuleuses aux yeux doux"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "Fuirent avec leurs fous et leurs bouffons .hilares"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "Aux nefs de parade qui larguaient leurs amarres"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "D'un or fin et tressé comme des cheveux roux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-05-06-n19-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 148, "page_fin": 148, "titre_corps": "L'Exposition Verheyden", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPOSITION V E R H E Y D E N", "ancre_fin": "e, peut-être, par son instinct d'artiste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "L'EXPOSITION V E R H E Y D E N"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "A l'Alhambra, dans deux salles à front du boulevard, le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "peintre Isidore Verheyden expose, en gerbe, la moisson de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "l'année : portraits, paysages, marines. On connaît de longue date"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "l'art\" robuste du jeune maître, arrivé aujourd'hui à l'épanouisse-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "ment. 11 est de la race des peintres de belle santé et de belle"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "humeur toujours par les chemins, la boîte au dos, scrutant"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "l'ombre verte des bois, campant au milieu des blés, sous le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "fauve soleil d'août, l'hiver chaussant des sabots pour aller, à tra-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "vers la bise, surprendre le réveil des villages endormis sous la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "neige. C'est le poète des rusticités, de la bonne mère nature; il"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "décrit les coins de verger que la sève fait vivre, les champs où"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "traînent, en gazes transparentes, les brumes matinales, les mys-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "térieux sous-bois, et aussi la vague qui déferle, ou qui lentement"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "s'étale, en lacs bleus, sur le sable d'argent."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "Tel nous l'avons connu, naguère, à Hoeylaert, dans la retraite"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "où, durant des années, il accumula des études, des tableaux, des"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "panneaux, enlevés de verve. Tel nous le retrouvons, dans la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "plénitude de la vie et la maturité du talent."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "A côté de l'artiste rustique est apparu, depuis lors, un por-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "traitiste remarquable, qui a la rare chance d'être apprécié des"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "artistes tout en étant recherché du public. Ses portraits sont res-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "semblants, naturels et sobrement peints. Parmi ceux qu'il expose"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "à l'Alhambra, les portraits du bourgmestre de Louvain, M. Van"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "der Kelen,el celui du Dr Hiernaux sont à citer spécialement, Dans"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "le portrait du bourgmestre, l'artiste a habilement esquivé la dif-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "ficulté qu'il y avait de traiter l'uniforme officiel sans tomber dans"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "l'imagerie. Tous deux sont très vivants et très intéressants."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "Certes, les préoccupations d'art neuf qui ont révolutionné ces"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "dernières années n'ont guère ému, jusqu'ici, M. Verheyden, qui"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "perpétue la tradition des artistes d'il y a vingt-cinq ans : les Bou-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "lenger, les Dubois, les Baron."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "Ce n'est donc pas au point de vue des recherches actuelles qu'il"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "faut examiner son oeuvre : arrivé à la fin d'une époque désormais"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "close, à l'aurore d'une ère nouvelle qui n'est pas encore épanouie,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "il est demeuré hésitant entre les deux périodes, rattaché à l'une"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "par son éducation et par un passé déjà notable, poussé vers"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "l'autre, peut-être, par son instinct d'artiste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-05-06-n19-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 148, "page_fin": 149, "titre_corps": "L'Art japonais", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ARTJAPONAIS", "ancre_fin": "ion nouvelle, en sens inverse de l'autre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "L'ARTJAPONAIS"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "Un critique anglais recherche dans la Nine-leenth Cenlury"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "Review les causes de la décadence de l'art japonais contempo-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "rain. Son étude renferme quelques observations intéressantes :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "Les Japonais, dit-il, ont hérité en peinture des traditions chi-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "noises, et ils ont suivi ces traditions avec une servilité qui les a"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "empêchés d'égaler leurs maîtres. Prenez, dans la collection du"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "British Muséum, le dessin représentant deux oies, attribué à"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "Houi-Sou et datant du xne siècle. A première vue, l'idée ne vien-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "drait à personne d'attribuer ce lavis a un Chinois, car il possède"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "une qualité qu'on croit en général éminemment japonaise, celle"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "d'une fidélité rigoureuse à la nature : le dessin des oies, celui des."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "roseaux et du gazon même sont d'une exactitude faite pour don-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "ner des doutes à l'Européen sur la véritable date de cette œuvre,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "quand il se rappelle que l'Occident a passé six siècles de plus"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "sans songer seulement à regarder la nature. Cependant,- cette"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "date est certaine, et il est incontestable que trois cents ans avant"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "cette date, la Chine pouvait déjà montrer des œuvres d'égale"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "excellence. La période qui s'élond du ixe au xne siècle passe pour"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "la plus brillante de la peinture orientale. En réalité, il est assez"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "malaisé de se prononcer h cet égard; car un autre dessin de la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "même collection, les Mille carpes, exécuté par Ina Gouki, au"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "cours du siècle présent, est assurément une œuvre aussi parfaite"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "qu'aucune autre. Au fond, la décadence n'est guère visible et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "marquée que depuis une trentaine d'années."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "Pour se rendre compte des causes qui l'ont produite, il importe"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "de se rappeler les usnges tout spéciaux de ces peintures, japo-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "naises. On peut les diviser en quatre classes : \\° les kakimonos ;"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "2° les makimonos; 3° les orihons, et 4» les gakou."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "Le kakimono ou « tenture » est un dessin sur soie, monté sur"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "papier quadrillé et pouvant se rouler sur un cylindre. Tout salon"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "de dimonsions suffisantes possède ou possédait un cabinet spé-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "cial, oa tokonoma, où sont déposés les kakimonos, en nombre et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "qualités variables, selon les fortunes. Dans les maisons riches, il"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "y en avait naguère en nombre suffisant pour que la décoration"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "changeât avec les saisons. En outre, des kakimonos spéciaux"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "étaient peints à l'occasion des fêtes de famille, des mariages, des"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "mort*, e t c . . Il y avait là un champ de travail très vaste pour des"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "artistes nombreux."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Un makimono, « ou chose qui se route », est plus long et plus"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "étroit que le kakimono. C'est une forme appropriée aux longues"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "processions militaires ou religieuses, aux histoires contées en"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "plusieurs tableaux. Cela ne se suspendait pas aux murs et ne se"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "déroulait que pour être exhibé."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "L'oribon ou album est un makimono plié en feuilles et réservé"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "soit aux esquisses d'artiste ou de collectionneur, soit aux figures"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "techniques et aux images d'histoire naturelle."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "Les gakou, beaucoup plus rares, sont des tableaux encadrés;"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "on ne les trouvait guère que dans les temples, à titre A'ex voto."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "Outre ces genres divers, on devrait encore noter le karakami"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "ou boiserie décorée de peintures, le tsuilali ou écran, le bioubou"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "ou paravent, et l'éventail, qui servait d'insigne au généralissime,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "au noble, à la femme de cour, au lettré, ou que portait le mar-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "chand même et le plus humble portefaix."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "Ajoutez, dans un ordre différent, les peintures céramiques, les"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "émaux, les laques, les bronzes, tout le bric-à-brac charmant où"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "les artistes japonais étaient passés maîtres."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "Tant que la politique des Shoguns a régné au Japon, c'est-à-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "dire aussi longtemps que l'empire du Soleil-Levant a été fermé"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "aux étrangers, tous ces ouvrages étaient exclusivement exécutés"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "pour les grands de l'Etat, pour les nobles et pour les temples."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "Chaque artiste était dans sa spécialité l'héritier d'une longue"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "suite d'ancêtres qui avaient suivi la même profession et qui lui"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "en avaient transmis les secrets. 11 travaillait pour un maître"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "qui désirait seulement le voir apporter tout le soin possible à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "son œuvre, et débarrassé de tout souci matériel, il arrivait natu-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "rellement à la perfection."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Avec la révolution japonaise, les conditions de la production"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "artistique ont complètement changé. D'une pari, les étrangers"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "ont été admis dans le pays ; ils y ont apporté leurs mœurs, leurs"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "habitudes, leur outillage, leur mobilier et leur costume, que"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "le Japon s'est empressé d'adopter ou d'imiter. D'autre part,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "la vieille aristocratie a perdu toute fortune et toute influence ; la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "religion nationale elle-même s'est effacée devant les cultes venus"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "du dehors. Enfin, le client habituel du peintre ou du laqueur japo-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "nais n'a plus été le connaisseur de vieille roche, l'amateur et le"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "patron des anciens jours, au goût délicat et raffiné, mais le globe"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "trotter, le Yankee et le marchand de Birmingham. Conséquence"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "naturelle : l'art japonais est devenu presque sans transition un"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "art industriel, un art d'imitation et de trompe-l'œil, fait à l'om-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "porle-pièce, de poncifs et de reproductions hâtives. La condition"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "de l'ouvrier y a gagné, sans nul doute. Mais on ne saurait en"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "dire autant de ses œuvres, et, pour que l'art japonais remonte"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "au niveau qu'il avait atteint naguère, il ne suffira pas de quelques"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "efforts isolés; peut-être ne faudrait-il rien moins qu'une révolu-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "tion nouvelle, en sens inverse de l'autre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-05-06-n19-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 149, "page_fin": 149, "titre_corps": "Droit d'auteur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DROIT D'AUTEUR", "ancre_fin": "ment à apprécier prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "DROIT              D'AUTEUR"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "La guerre est déclarée entre les « Mélomanes » et YAssociation"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "des auteurs et compositeurs de musique. « Payer des droits d'au-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "teur? disent les premiers. Jamais. — Pas d'argent, pas de..."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "musique, réplique la seconde. — Nos exécutions ne sont pas des"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "auditions publiques. La loi djt expressément (art. 16) : « Aucune"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "œuvre musicale ne peut être publiquement exécutée ou repré-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "sentée, en tout ou en partie, sans le con-eniemenl de l'auteur »."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "—Vous appelez auditions privées a*es réunions de mille à quinzj"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "cents personnes ! Mais>ce sont de véritables entreprises de con-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "certs ! — II n'importe. Nous ne paierons pas. Et si vous continuez"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "à nous ennuyer, nous décommanderons le grand concours inter-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "national de sociétés chorales qui devait faire affluer à Gand l'élite"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "des musiciens des deux mondes. Et nous dirons que c'est de votre"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "faute, na! — Ah! c'est comme ça ! Eh bien, nous allons, nous,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "faire signer par tous les compositeurs et auteurs lyriques de Bel-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "gique une déclaration par laquelle ceux-ci se refuseront désar-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "mais à prêter leur concours aux sociétés qui n'auront pas reconnu"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "les droits d'auteur ou qui ne pourraient justifier d'un accord avec"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "l'Association des auteurs... »"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "La guerre est déclarée ! On tire à droite, on lire à gauche, el"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "la pauvre Harmonie a brisé sa lyre."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "La vérité est que l'art. 16, dont question, est l'un de ceux qui"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "ont soulevé les discussions les plus longues et les plus embrouil-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "lées, lors du'vote de la loi, à la Chambre el au Sénat."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "Ce qui en ressort, c'est que, dans l'espril des législateurs, la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "question de savoir quand une audition a un caractère public"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "dépend exclusivement des circonstances et doit être laissée à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "l'appréciation des tribunaux. A la Chambre, M. de Caraman,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "ministre des affaires élrangères, a dit (3 février 1886) : « Du"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "moment que le local d'une société est considéré comme un local"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "particulier, il est positif qu'une exécution musicale, une repré-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "sentation dramatique donnée dans ce cercle pour ses seuls mem-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "bres constitue ce qu'on entend par une exécution privée. Qu'il s'y"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "glisse quelques personnes, c'est là l'interprétation large de Indis-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "position proposée »."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "Mais est-il possible de considérer comme telles les exécutions"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "des « Mélomanes » ? C'est ce que le tribunal aura vraisemblable-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "ment à apprécier prochainement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-05-06-n19-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 149, "page_fin": 149, "titre_corps": "Théâtre Molière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Théâtre Molière.", "ancre_fin": "chose", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "Théâtre Molière."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "Le Colonel Chaberl, précédé d'une piécette de M. Clovis"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "Hugues, dont le sujet minime est empapillotté de vershugoniens,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "a été joué plusieurs soirs au théâtre Molière."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "El convenablement interprété par M. Alhaiza, trop prolixe de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "gestes mais très saisissant à la dernière scène, et M. Bclval."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "Mme Candé-Surea'u nous laisse indifférent."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "La pièce est bonne, elle est sobre, elle dresse le héros de pied"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "en cap, réel,debout. Pas de trucs presque."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "Au second acte, le caractère de Chabert est superbement mon-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "tré : impatience, violence, colère, amour, folie. Cela cingle le"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "sujet à coups d'éclairs, cela est humain et héroïque, cela vit."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "M. Alhaiza, décidément, nous a donné cette année quelques"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "pièces d'avant-garde, courageusement et avec succès."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "Un grossier vaudeville, Vingt marches de trop {oh ! oui, de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "trop!) accompagne, sur les affiches, le Colonel Chaberl. El"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "l'affiche ajoute : « du Théâtre indépendant », d'où naîl dans"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "l'esprit de certains auditeurs une confusion plaisante. Le théâtre"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "indépendant? C'est le théâtre libre, sans doute. Comment celte"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "farce a-t-e!le pu être jouée sur une scène qui a la prétention de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "ne s'ouvrir qu'aux œuvres écrites el pensées ?"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "M.- Antoine, qui assis'ait hier à la représentation, a dû subir"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "la méprise d'un monsieur, son voisin de stalle (le hasard est"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "malicieux), qui très sérieusement lui a dit : « El cela vienl du"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "Théâtre libre î — Du Théâtre indépendant, voulez->vous dire. —"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "Théâtre indépendant, théâtre libre, tout cela c'est la même"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "chose ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-05-06-n19-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 150, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "thropique, réserve le surplus des dépens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DE?     ART?"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "Marat dans sa baignoire."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "Le tribunal civil de la Seine a rendu le 20 avril dernier son"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "jugement dans l'intéressant procès intenté par M. David-Chassa-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "gnole et repris dans ces derniers temps par sa veuve au sujet du"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "tableau de David exposé aux Portraits du siècle. Nous avons"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "relaté les phases successivesde celte longue et curieuse inslance(l)."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "Voici le texte de la décision, qui n'est qu'une étape nouvelle de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "la procédure el lait prébager encore des débats piquants :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "AjXendu que David-Chassagnole, se prétendant propriétaire du"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "tableau original de David : Marat dans sa baignoire, avait intro-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "duit une demande contre Terme et contre le marquis de Morle-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "mart à l'effet de faire ordonner que le catalogue de l'exposition"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "des Portraits du siècle et l'inscription placée au bas du tableau"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "appartenant à Terme et réprésentaiH également Marat, dans sa"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "baignoire, seraient modifiés en ce sens que le tableau de Terme"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "serait désigné Gomme étant une copie el non un original de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "David ;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "Qu'il demandait en outre la condamnation de Terme à 1,000"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "francs de dommages-intérêts;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "Attendu que Terme, tout en résistant à cette demande el en"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "soutenant que son tableau n'est pas une copie de l'œuvre de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "David, mais bien une répétition ou une réplique due à la njain"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "même du maître, a appelé en garantie Durand-Ruel, à l'effet de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "prendre son fait et cause, se réservant de réclamer ultérieure-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "ment la résolution de la vente pour le cas où il serait reconnu"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "que le tableau qui lui a été vendu par Durand-Rucl ne sérail"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "qu'une copie;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "Attendu que Durand-Ruel, de son côté, a appelé dans l'ins-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "tance Brame comme ayant vendu le tableau à Terme, concurrem-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "ment avec lui-même;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "Mais, attendu qu'il est justifié que, par suite de règlements"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "intervenus entre Brame et Durand-Ruel, après l'acquisition de la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "collection du prince Napoléon, le tableau dont il s'agit est devenu"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "la propriété exclusive de Durand-Rucl, qui l'a vendu ensuite à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "Terme en son nom personnel;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "Que Brame réclame donc à juste titre sa mise hors de cause;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Attendu que David-Chassagnollc étant décédé, sa veuve a repris"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "l'instance et qu'elle demande au tribunal de déclarer que le"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "tableau de Terme n'est qu'une copie de l'œuvre originale de David"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "cl que le défendeur ne pourra exposer ou désigner son tableau"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "comme étant un original ; qu'elle demande en outre la condam-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "nation de Terme et de Ja Société philanthropique à des dommages-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "intérêts;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "En ce qui concerne la Société philanthropique :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "Attendu que le marquis de Mortemarl étant décédé, le prince"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "d'Arcnberg, aujourd'hui président de la socié:é, conclut à ce"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "qu'elle soit mise purement et simplement hors de cause;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "Attendu que le catalogue de l'exposition des Portraits du siècle"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "avait été rédigé sur les indications des exposants cl qu'ua avis"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "placé en lêlc du catalogue portail que le comité d'organisation"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "n'était pas garant des attributions et des noms indiqués par les"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "propriétaires des tableaux ;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "Que la responsabilité de la société ne saurait donc être engagée"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "(1) V. l'Art moderne, 1835, pp. 158 et 194; 1887, p. 23 ; 1888,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "p. 93."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "et que, l'exposition des Portraits du siècle étant terminée depuis"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "longtemps, sa mise en cause se trouve aujourd'hui sans objet;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Attendu, d'autre part, qu'on ne justifie d'aucune faute ni d'au-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "cun préjudice qui lui soit imputable; qu'il y a lieu dès lors de la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "mettre hors de cause ;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "En ce qui concerne Terme :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "Attendu que le tribunal n'a pas les éléments nécessaires pour"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "trancher la question qui lui est soumise ; qu'il convient dès lors"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "de recourir à une expertise ainsi que Terme le demande dans ses"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "conclusions subsidiaires."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "Par ces motifs,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "Donne acte à la veuve David-Chassagnollc de sa reprise d'ins-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "tance, la déclare mal fondée en sa demande contre la Société"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "philanthropique, met Brame el la Société philanthropique hors"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "de cause, commet, avant faire droit, Lafenestre, Cabanel et Haro,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "experts, lesquels, serment préalablement prêté,'examineront le"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "tableau de Terme, à l'effet de rechercher s'il est une œuvre origi-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "nale de David, soit l'œuvre primitive, soit une réplique, ou s'il"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "est seulement une copie; dit qu'ils exprimeront leur avis en un"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "rapport qui sera déposé au greffe, pour être ensuite requis et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "statué ce qu'il appartiendra, tous droits et moyens des parties"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "réserves ;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "Condamne Durand-Ruel aux dépens envers Brame ;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "Condamne la veuve David-Chassagnollc aux dépens envers la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "Société philanthropique, réserve le surplus des dépens."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-05-06-n19-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 150, "titre_corps": "Le Prix du Roi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IE PRIX DU ROI", "ancre_fin": "ux-arts de l'Académie royale de Belgique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "IE PRIX DU ROI"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "Sont nommés membres du jury chargé de juger le concours"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "de 1888 (exclusivement belge), prix 25,000 fr., attribué au"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "meilleur ouvrage sur l'enseignement des arts plastiques"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "en Belgique et sur le moyen de développer l'art en Bel-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "gique et de le porter à un niveau de plus en plus élevé :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "MM. Balat, A., architecte, membre de la classe des beaux-arts"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "de l'Académie royale de Belgique;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "Félis, Ed., conservateur en chef de la Bibliothèque royale,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "membre de la classe des beaux-arts de l'Académie"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "royale de Belgique;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "Hymans, H., conservateur à la Bibliothèque royale,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "membre de la classe des beaux-arts de l'Académie"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "royale de Belgique;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "Pauli, Ad., architecte, membre de la classe des beaux-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "arts de l'Académie royale de Belgique ;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "Rousseau, J., inspecteur général des beaux-arts, membre"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "de la classe des beaux-arts de l'Académie royale de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "Belgique;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "Slallaert, J., artiste peintre, membre de la classe des"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "beaux-arts de l'Académie royale de Belgique;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "Vinçolle, Thomas, artiste statuaire, membre de la classe"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "des beaux-arts de l'Académie royale de Belgique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-05-06-n19-010", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 151, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "nement, 4 francs par an", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "Une importante nouvelle théâtrale : M. Antoine viendra, dans"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "la seconde quinzaine de ce mois, donner à Bruxelles, avec toute"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "la troupe du Théâtre libre, une série de représentations compo-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "sées des œuvres qu'il a jouées cet hiver à Paris, parmi lesquelles,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "en première ligne, le Pain du péché, le drame d'Aubanel, tra-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "duit par M. Paul Arène, qui vient d'obtenir un éclatant succès."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "Le Pain du péché sera joué par Mme Marie Defrcsnes, que"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "nous avons eu récemment l'occasion d'applaudir dans la Femme"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "de Tabarin de Catulle Mendès, et par MM. Antoine cl Raymond."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "Après le Pain du péché seront représentes Eslhcr Brandès de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "Léon Henniquc, la Nuit bergamasque d'Emile Bergerat, la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "Pelote de Paul Bonnetain, les Quarts d'heure de MM. Guiches et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "Lavedan, En Famille de M. Méténier. Au tolal : dix représenta-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "tions formant cinq spectacles difi%en!s."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "Ces soirées de haute attraction promettent, avec les représen-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "tations d'Un Mâle et celles des « Meininger », une fin de saison"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "tout à fait exceptionnelle."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "L'Art moderne a ouvert une campagne, on s'en souvient,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "pour obtenir que les publications belges eussent une plus large"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "part dans les livres distribués en prix aux élèves des écoles de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "l'Etat (1). Le rapport qui vient d'être présenté a l'assemblée géné-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "rale du Cercle de la librairie et de l'imprimerie nous donne au"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "sujet de cette question, si importante pour nos éditeurs, des nou-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "velles favorables :"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "« On avait reconnu la nécessité de grouper en un seul cata-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "logue toutes les collections d'ouvrages belges que l'on jugeait"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "convenables pour les distributions de prix. Diverses circonstances"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "cl l'impossibilité matérielle d'êlre prêt en temps utile empê-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "chèrent de donner suite à ce projet."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "Celle année, dix éditeurs spéciaux se sont entendus pour réa-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "liser exactement le programme qui avait dû être abandonné l'an"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "dernier."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "Par leurs soins un catalogue dans lequel ne figurent que des"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "ouvrages belges, écrits par des Belges, a été distribué à toutes"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "les administrations publiques, avec une circulaire exposant les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "raisons qui militent en faveur des publications nationales."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "L'intervention de plusieurs membres de la Chambre, choisis"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "dans les deux partis politiques, a été sollicitée et obtenue. Une"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "interpellation sera adressée au Ministre de l'instruction publique"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "lors de la discussion de son budget, et nous nous plaisons à"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "croire que satisfaction nous sera donnée."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "Nous avons la conviction, Messieurs et chers Confrères, que"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "celle propagande, si elle est appuyée par des démarches per-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "sonnelles, exercera une influence considérable sur l'avenir de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "l'imprimerie et de la librairie en Belgique."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "Si une entente générale des éditeurs est nécessaire en ce qui"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "concerne les livres de prix, elle est désirable également pour les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "livres classiques. Un second syndicat est en projet; la réunion"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "des deux pourrait être considérée, selon nous, comme une solu-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "tion provisoire à la question des remises »."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "Le drame tiré du roman de Camille Lemonnier et que"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "M. Bahier s'apprête h représenter au théâtre du Parc, ne s'appel-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "lera pas Cachaprès. Il prendra sur l'affiche le litre de : Un mâle."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "Rappelons que le quatrième et dernier Concert populaire aura"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "lieu jeudi prochain, à 8 heures du soir, avec le concours de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "Mrae Landouzy, Mlles Falize et Van Besten, et de MM. Engel et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "Seguin. Programme : Première partie : Antar, symphonie pour"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "orchestre, d'après un conte arabe de Sennkowsky (V. Rimski"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "Korsakofi). — Deuxième partie, consacrée à l'audition d'œuvres"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "(1) Voir l'Art moderne 18S7, p. 99."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "de Richard Wagner : Introduction 2e et 3 e scènes du 3 e acte des"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "Maîtres-Chanteurs de Nuremberg. Wallher de Stolzing : M. En-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "gel; Hans Sachs : M. Seguin; Prélude (Parsifal) ; Scène delà"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "Forêt (Siegfried), Siegfried : M. Engel; l'Oiseau : Mme Landouzy;"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "Chant des filles du Rhin (le Crépuscule des Dieux), Woglinde :"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "Mme Landouzy; Flosshilde : M\"e Falizs; Welgunde : M\"c Van"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "Besten ; Marche funèbre pour la mort de Siegfried (le Crépuscule"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "des Dieux); Entrée des Dieux dans le Walhalla (Rheingold)."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "La répélition générale de ce suparbe concert aura lieu mer-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "credi, a 2 1/2 heures préciser, à la Grande Harmonie."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "La Société royale des Aquarellistes, dont le salonnet s'ouvrait"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "d'habitude à Pâques, est en retard celte année. Il alignera à partir"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "du 46 juin, dans les galeries du Cercle artistique, son contingent"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "de Whatfnan c'olorés."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "Voici l'amusant et très légitimement mordant début du SALON"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "DE PARIS, par Edmond Haraucourl, numéro du 30 avrii de VIndé-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "pendance belge :"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "« Le Salon de 1888 fait profession de ressembler à tous les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "autres: c'est un devoir et il le remplit, lui cent-sixième, après"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "cent cinq précédenls."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "«Il remplit encore trenle-sept salles, dont les murs Sont cou-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "verts de 2,586 toiles, petit total auquel il convient d'ajou'.er un"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "millier de dessins, cartons et aquarelles, un millier de plâtres,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "marbres, bronzes et autres malières difficilement transportâmes:"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "en tout cinq mille cinq cent vingt-cinq, ce qui constitue un"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "chiffre infiniment plus respectable que leur mérite."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "« 11 se produit donc cinq mille cinq cent vingt-cinq chefs-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "d'œuvre en une année ! — Oli ! le beau, le noble pays, aimé des"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "Muses, qui dans le cycle des quatre saisons, jette au grand jour"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "cinq milliers d'œuvres d'art, et dix milliers de livres imprimés !"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "Terre des arts !"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "« Par malheur, les chefs-d'œuvre méritent d'être discutés, ou du"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "moins le demandent et le méritent peu. Ils soni assez rares, en"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "somme. Et je crois que si le nombre des acceptations eût été plus"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "restreint, il y aurait peu de mal cl grand bien. Le public igno-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "rant de l'art qui va, comme chaque année, se presser dans la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "poussière chaude et l'atmosphère balnéaire du Palais de l'Indus-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "trie, risquerait moins d'égarerson goût sur les mauvaises choses,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "comme il fait d'ordinaire avec une préférence 1res marquée ; le"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "public éclairé y trouverait aussi plus de jouissance cl moins de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "fatigue. Mais que diraient les jeunes filles dont la tante reçoit à"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "dîner trois membres du jury ? Que diraient les adolescenls à"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "longue chevelure qui n'ont encore, à défaut de talent, que l'or-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "gueil de leur avenir? Que dirait le syndicat des encadreurs, si"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "l'on décourageait l'audace des dix mille tentatives qui nous don-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "nent cinq mille exhibitions à contempler?"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "« Les fabricants de pianos y gagneraient seuls, car, osant"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "moins de peinture, on se vengerait en faisant plus de musique."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "« Il y a pourtant là des choses remarquables : il faut seulement"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "les découvrir. Il y a de grands noms el de grandes œuvres, de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "beaux noms sur des toiles médiocres, et des noms peu connus sur"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "des toiles meilleures. »"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "Vient de paraître : la Revue belge, journal littéraire et artistique"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "illustré, bi-mensuel. Directeur-fondateur, M. Charles Tilman."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "Rédaction et adminislralion, rue de Bériot, 42, à Louvain. Abon-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "nement, 4 francs par an."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-05-06-n19-011", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "Irap. V« MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 37, "fin_caractere_exclue": 55, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "RUE I»OXAGÈI*E,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "^£5, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "I=)-A.ÏLOH:E^CI3iTS"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "\"VÉC3-ÉT-A.TJ22;"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "F a i t s « t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "ABONNEMENTS \\ 5 el S i 9 ue > 1 8 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "ABONNEMENTS j g t r a n g e r > 2 3         id."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "I/Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "I n v e n t i o n s . — B r e v e t s . — D r o i t industriel."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "BREITKOPF &HÀRTE L"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "MONTAGNE DE LA CGUR, 4 1 , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "Edouard E . B L I T Z"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "QUELQUES CONSIDÉRATIONS"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "SUR"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "L'ART           DU CHEF                         D'ORCHESTRE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "(Ouvrage approuvé par l'Académie littéraire et musicale"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "de France)"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "Beau volume de 96 pages, grand in-8°"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "P r i x : 3 francs."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "MIROITERIE El H C I D M I I I T S D'AU!"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "M°° PUTTEMANS-BONNEFOY"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "Boulevard Anspach, 24, Bruxelles"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "GLACES ENCADRÉES DE TOUS STYLES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "GLACES DE VENISE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "Décoration nouvelle des glaces. — Brevet d'invention."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "Fabrique, rue Liverpool. — Exportation."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "PRIX MODÉRÉS."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "LA"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "Revue de Paris et de St-Petersbourg"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "On s'abonne : BUREAUX DE LA REVUE, 14, RUE HALÉVY, PARIS."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "ÉTRANGER                                           35 »"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "Sur papier de Hollande, France et Étranger .            ioo »"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "D I A M H Q                                BRUXELLES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "r    I M I M U D                       r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "É"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "L 0™N                     GUNTHER"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "Paris 1867, 1878, 1       er"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "EXPOSITIONS AffiSTERDAH 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "Bruxelles. — Irap. V« MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 147, "texte": "HUITIÈME ANNÉE,              N° 19.                       LE NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                              DIMANCHE 6 MAI         1888.\n\n\n\n\n                                                PARAISSANT                    LE     DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n        ABONNEMENTS              : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S            : On traite à forfait.\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art             M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n                          BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,           1 1 (Librairie de la Revue indépendante).\n\n\n\n                               SOMMAIRE                                         reur apparaît vite alors qu'analysant, on constate que\n                                                                                tous nos sens procèdent par le toucher comme moyen\n   LE    SENS   ARTISTE. —    DEUX    VOLUMES DE V E R S . —   L'EXPOSITION     mécanique de les mettre en action : le goût, c'est le\n VERHEYDEN. —        L'ART   JAPONAIS.   — DROIT   D'AUTEUR. —    THÉÂTRE       mets fondant sur les papilles linguales; l'odorat, les\n M O L I È R E . — CHRONIQUE JUDICIAIR.E DES ARTS. — L E P R I X DU ROI. —      imperceptibles atomes parfumés effleurant les narines ;\n P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                l'ouïe, les ondes atmosphériques battant le tympan ; la\n                                                                                vue, les vibrations éthérées fouettant la rétine. C'est le\n                                                                                résultat interne qu'il faut considérer pour marquer les\n                          LE SENS ARTISTE                                       différences. Or, quel rapport entre celui des yeux, du\n                                                                                nez, des oreilles, de la langue, de la peau, de l'organe\n   Il y a cinq sens, dit le bon sens. Ou plutôt, la science                     confidentiel auquel nous faisons allusion?\n vulgaire, étroite, établissant ses aphorismes de moyenne,                         Le conseiller à la Cour de cassation gastronome\n d'après le quod plerumque fit.                                                 avait donc raison, scientifiquement. Il a rétabli en sa\n    Science se taisant aussi par pudeur, à l'occasion, car                      dignité le roi de nos sens qu'une pudibonderie exces-\n plus d'un parmi les cyniques de belle santé, trouvant                          sive, qui n'est plus de mode assurément en ces jours\n du glorieux dans ce que les dégoûtés ou les épuisés                            de hardiesses erotiques, avait longtemps méconnu.\n nomment les bas instincts de notre nature humaine,                                En cela, il a montré que l'énumération usuelle\n Brillât-Savarin entre autres, qui eut la rare chance                           réclame revision. Aussi, par une réforme analogue,\n d'être un estomac en même temps qu'un cerveau, ne s'est                        proposons-nous d'ajouter à la série : LE SENS ARTISTE.\n pas gêné pour proclamer très indécemment qu'aux cinq                              Qu'est-ce? Précisons-le par ses effets d'abord. Nous\n sens classiques il fallait en ajouter un sixième, et de                        rechercherons ensuite quel est son organe.\n premier ordre : le sens génésique !                                               Les sens sont des moyens de nous mettre en rapport\n    Qui, dans l'intimité de sa conscience et de ses jouis-                      avec le monde ambiant. Ce sont des fenêtres ouvertes\n sances, le contredira?                                                         sur les milieux où nous flottons, ce sont des prolonge-\n    Et, en efl'et, si à première réflexion, on est enclin à                     ments de notre personnalité, des tentacules s'allongeant\n dire que ce n'est là qu'une application du toucher, « le                       pour tàter et nous faire connaître le dehors. Supprimez\n contact de deux épidermes », risquait Chamfort, l'er-                          l'un d'eux, tout un ordre de faits et de sensations est\n"}, {"page_pdf": 148, "texte": "146                                              VART         MODERNE\n\n\naboli. Nous n'apercevons la nature que dans la mesure          ceux des autres sens, y compris celui qui doit sa réha-\noù ces truchements nous la communiquent. On a fait             bilitation à Brillât-Savarin ?\nobserver très ingénieusement que les choses sont peut-            Non. Pas jusqu'ici du moins. Jusqu'ici, disons-nous,\nêtre beaucoup plus compliquées qu'elles ne nous sem-           car, certes, il a sa représentation matérielle dans\nblent, et qu'il suffirait de l'éclosion d'un sens nouveau      quelque circonvolution bien locale de notre cerveau.\nsur la machine humaine pour nous révéler des phéno-            L'artiste, le vrai, gratifié du sens artiste ci-dessus, doit\nmènes qui présentement sont pour nous inexistants. Le          avoir dans sa matière cérébrale une case qui, un jour,\nnombre des sens est en rapport parfait avec les catégo-        sera aussi connue et aussi visible qu'un nez, un œil, une\nries d'impressions que nous subissons, et de sensations        oreille, les papilles de la langue, les houppes nerveuses\nqui viennent de ces impressions.                               de la peau. Et l'on pourra, pour ce sens plus rare que\n   Or, la sensation causée par le sens artiste a un carac-     les autres, savoir quels sont les doués et quels sont les\ntère bien déterminé. Difficile à définir de manière à la       infirmes aussi bien qu'on connaît aujourd'hui les gens\nfaire comprendre par qui ne l'a pas eue, mais que ne           atteints de surdité ou de cécité.\nmettra en doute aucun de ceux qui l'ont éprouvée. Sans            Vraiment alors les conditions de l'Art et de la Cri-\ncompter que des malentendus innombrables en obscur-            tique changeront de façon heureuse. Car les confusions\ncissent la notion, étant humiliante, et partant difficile      et les luttes présentes proviennent surtout du nombre\nà faire, la confession qu'on est à cet égard infirme à         prodigieux de braves gens qui se croient artistes sans\nl'égal du sourd pour le son, de l'aveugle pour les tons.       l'être et, dépourvus en réalité du sens artiste, parlent de\n   Le sens artiste est celui qui démêle, dans l'ambiance       l'art comme un aveugle des couleurs, ou en font comme\noù nous baignons, des rapports subtiles, insaisissables        un sourd de naissance ferait de la musique. C'est une des\npour le vulgaire, ne se rattachant pas à des règles,           misères de notre vie contemporaine que d'avoir affaire\ns'affirmant comme des imprévus et des originalités,            constamment à ces disgraciés sans le savoir, qui encom-\nayant le caractère de raffinements impressionnants ou          brent les sentiers artistiques : peintres, sculpteurs,\nséducteurs, saisis d'instinct, irréductibles par le raison-    écrivains , musiciens , professeurs , critiques, ama-\nnement, s'offrant d'eux-mêmes, sinon demeurant invi-           teurs, remplaçant leur impuissance native, ignorée\nsibles, déconcertant en général les idées banales de           d'eux, par les règles et les formules d'écoles, procla-\ndiscipline, d'ordre, de proportion, de juste mesure, de        mées et pratiquées avec l'aplomb et l'orgueil de la sot-\npropreté, d'alignement, de symétrie et autres formules         tise.\ngrandiloques par quoi la foule résume le sentiment spé-           Ah ! vienne le temps où l'on comprendra que l'art\ncial qu'elle a du beau, équivalent hélas! aux sentiments       réduit en théorèmes et envié par les médiocres salit la\ndivers exprimés par ce mot horrible : I'UNI.                   vie sociale au lieu de l'embellir. Qui nous délivrera des\n   Quand le sens artiste a trouvé matière à s'exercer,         infortunés, très vaniteux, qui croient que l'art s'ap-\nquand il est atteint par un des phénomènes extérieurs          prend? des amateurs, mâles et femelles, qui s'imagi-\npour la perception desquels il est organisé, l'effet est       nent que l'art supporte les à peu près et que l'observa-\naussi prompt et aussi net dans la sensation particulière       tion des préceptes académiques est la mesure du mérite\nqu'il provoque, que la clarté sur la vue ou que le parfum      dans un domaine, ou rien ne vaut que la personnalité,\nsur l'odorat. Et dans les deux directions opposées de          l'originalité et l'abandon à l'instinct dont Je sens artiste\nl'agrément et du dégoût, selon les cas. C'est une jouis-       est la condition essentielle ? Inimaginable est la jouis-\nsance d'une délicatesse infinie, un épanouissement psy-        sance reposante et sereine qu'on ressent dans un pays,\nchique avec des irradiations idéales, une douceur ber-         lo Maroc, par exemple, où l'art n'est pas devenu affaire\nçante, ou un élan inspiré, ou un agrandissement, un            scolaire, où, sous prétexte de le répandre, on n'inocule pas\ndépart pour les sphères héroïques, une flamme, un allé-        auxdébilesla manie de s'y adonner. Là, jamais la nausée\ngement, une poussée d'ailes. Ou bien, vice versa, la           de la statue piteuse sur les places publiques, jamais le\ncrispation, le visage détourné, l'irritation, la colère des    dégoût de la croûte peinte entrevue, ces supplices qui\nnerfs friselés par l'archet des antipathies irrémissibles.     martyrisent, en notre civilisation, ceux qui ont le sens\n   L'analyse de ces palpitations d'âme a été peu faite.        artiste, à l'égal des souffrances infligées aux oreilles par\nL'artiste se contente d'ordinaire de sentir et dédaigne        les plus grinçants discords. Par milliers, autour de\ns'anatomiser. Les nuances sont donc malaisées à rendre         nous , les infirmes adoptent des procédés soi-disant\npar le langage. On en est réduit à des approximations,         artistiques comme les gandins adoptent des modes :\nà des rapprochements, à des délinéaments de langage,           moyen commode de paraître quelque chose quand on\nsymboliques, légers, fragiles. Suffisants néanmoins            n'est rien, et de se donner la valeur courante du pre-\npour faire entrevoir le phénomène à travers la nébu-           mier venu quand on ne saurait être quelqu'un. Car\nleuse.                                                         c'est bien là le secret de ces franc-maçonneries ridi-\n   Où est l'organe percepteur? Est-il visible comme            cules : établir, adopter, défendre certaines règles\n"}, {"page_pdf": 149, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                         147\n\n\n\ncomme l'expression du beau parce qu'il est à la portée                                 Je vois un groupe sur la mer\nde tout le monde de se les approprier; conspuer,                                       Quelle mer ! celle de mes larmes.\n                                                                                       Mes yeux mouillés du vent amer\ndécrier, -vilipender quiconque les dédaigne pour suivre                                Dans cette naifc d'ombre et d'alarmes\nhéroïquement sa nature, parce que avoir une nature,                                    Sont deux bons anges sur la mer.\navoir LE SENS ARTISTE est la rareté précieuse qui, seule,\n                                                                                       C'est une toute jeune femme\ndonne la grandeur et la force et fait pardonner cette\n                                                                                       Et son enfant déjà tout grand,\naudace extrême : s'occuper d'art.                                                      Dans une barque où nul ne rame\n                                                                                       Sans mât ni voile, en plein courant...\n                                                                                       Un jeune garçon, une femme !\n                                                                                       En plein courant dans l'ouragan!\n                                                                                       L'enfant se cramponne à sa mère\n                                                                                       Qui ne sait plus où, non plus qu'en...\n               DEUX VOLUMES DE VERS                                                    Ni plus rien et qui, folle, espère\n                                                                                       En le courant, en l'ouragan.\n   Parmi la grêle de volumes de vers qjae la lune rousse nous                          Espérez en Dieu, pauvre folle,\nenvoya ces jours : Emphases, Fleurs de Ruines, Révoltes, deux                          Crois-en notre père, petit\nrecueils marquent : Amour de Paul Verlaine, Episodes de Henri                          La tempête qui vous désole\nde Régnier.                                                                            Mon cœur de là haut vous prédit\n   Amour forme un ensemble de bric et de brac mais qui lient                           Qu'elle va casser, petit, folle.\ndebout néanmoins, grâce k quelques pièces d'une maîtrise nette.                        Et paix au groupe sur la mer\nPourtant, si l'on réfléchit à ce que doit être un livre, on ne se peut                 Sur cette mer de bonnes larmes !\ndéfendre d'un jugement total défavorable.' L'ordination, le plan,                      Mes yeux joyeux dans le ciel clair\nla somme n'existent point dans Amour. Et ce défaut résulte du                          Par cette nuit sans plus d'alarmes\ntalent même de l'auteur, talent de prime-saut, de vagabonde                            Sont deux bons anges sur la mer !\ninspiration et de bonne aventure, quelquefois de mauvaise. De                N'est-ce pas qu'à travers des vers médiocres ci et là, l'impres-\nmême que Paul Verlaine rime au petit bonheur, il compose ses              sion est grande?\nlivres. Non tous, car les Fêtes Galantes sont d'une noueuse                  Henri de Régnier, lui, a fait un livre; il a réalisé une unité\nunité.                                                                    d'art; ses poèmes se tiennent et leur ensemble fait comme une\n   Le présent volume est pénétré de piété et d'intimité. C'est une        vie. Un être intellectuel est créé.\nconfession éparse en des tristesses et des pardons et des                    Le litre est une modestie mise en vedette : Episodes. Quel-\nrésignalions. Paul Verlaine, sincèrement et fièrement, nous met           qu'autre eût évidemment arboré : Légendes.\nau courant de ses déboires et l'on songe à Villon mêlant ceux par            La vision du poète se meut en un décor merveilleux de plages\nqui il a souffert et ceux qu'il aima, à ses nombreuses et franches        lointaines, de grottes coruscantes, de paysages méridiens, de\nmises à nu d'âme. Telles pièces dévoilent l'émotion crue de l'exis-       soirs marins et de caps et de promontoires. Décor vague, illu-\ntence; on y surprend les bonnes intentions mal interprétées, les          miné de rêve et de mirages, hors des dates.\ncolères mal comprises, les tendresses barrées de falales et injustes         Le héros? Au net, c'est le poète lui-même. Seulement, il se\nmésintelligences. Bon enfant, oh! combien le poète se montre bel          dore en symboles et les choses qui l'entourent, elles aussi. Ses\net charmant et bénin, et pourtant allier. Une primitivité exquise,        désirs vers la chair, combattus par des appels mystiques lui évo-\nune honte sincère et loyale, une charilé aussi. Et comme ce livre         quent un Parsifal ; son ennui solitaire et qui pourtant se serait\nexplique l'homme foncièrement humain, foncièrement lui, sans              brisé en charilé, suscite en ses vers le Sphinx immémorial. Et\nambages, sans compromis et par cela même impossible en une                tantôt voici Lohengrin, dont on voit s'argenter la silhouette, et\nsociété de convention, d'hypocrisie et de mensonge. Marcher nu            tantôt c'est Hercule qui bosselle sa force sur un fond de sang et\ndans la vie, qui donc le peut faire impunément? El dire que               de travaux massifs et encore c'est tel berger de la fable ou tel\nchacun devrait le faire si point par vertu, au moins par orgueil.         nautonnicr des mythologies.\n   Paul Verlaine est catholique et mystique par douceur. Il trouve           Certes, c'est à l'immense influence littéraire de Wagner et de\nen la simplesse des vrais croyants un idéal, et la foi populaire est      Mallarmé que les modernes doivent de se surprendre et de s'expli-\nce qu'il aime par dessus tout, lui qui a l'âme facile du peuple et        quer ainsi, eux, leurs rêves et leurs désirs, en des synthèses et\nses instincts. Si bien qu'il est sollicité par ses fondamentales          des évocations. Le poème se mire de plus en plus en songe do\nvertus de même qu'il cède à ses vices. La patrie et l'autel ne sont       vie. Jusqu'à ce jour c'est en des types admis qu'on s'est peint,\nguère choses usées ou à terre pour lui. Au drapeau tricolore, il          chacun les modifiant d'après sa propre âme. Bientôt surgiront les\nattache les franges de ses rimes et gaiement encore.                      types nouveaux et peut-être n'est-ce que la brutale et immédiate\n   Qu'on ne se méprenne point sur ceci. Il reste vrai et profond          difficulté de trouver un nom, une étiquette, qui a arrêté jusqu'ici\npoète. A part quelques pièces qui semblent pieusement extraites           des rimeurs comme Laforgue de faire surgir une moderne incar-\ndu Petit Paroissien et quelques autres dont le lyrisme chauvin            nation soit de notre ennui, soit de notre doute; soit de notre\ndétonne, son vers est merveilleusement pensé et écrit. Sesrylhmes         science, baptisée et indélébile.\nont belle sonnance : tel le sonnet au Roi de Bavière, telle aussi            Les poèmes de M. de Régnier sont tous précédés de sonnets\nla ballade à Louise Michel                                                qui font songer à des préludes ou plutôt, — puisque la plupart\n   Voici : Un veuf parle :                                                sont plastiques et secondairement musicaux, — rappellent ces\n"}, {"page_pdf": 150, "texte": "148                                                           L'ART    MODERNE\n\n\nfigures peintes sur les volets fermés des triptyques gothiques et       semblants, naturels et sobrement peints. Parmi ceux qu'il expose\nque les peintres destinaient à être examinées préliminaircment.         à l'Alhambra, les portraits du bourgmestre de Louvain, M. Van\n   Ces sonnets évoquent ceux de José de Hercdia de même que             der Kelen,el celui du Dr Hiernaux sont à citer spécialement, Dans\ncertains vers, par exemple :                                            le portrait du bourgmestre, l'artiste a habilement esquivé la dif-\n            De la mer propagée en lueurs de miroirs.                    ficulté qu'il y avait de traiter l'uniforme officiel sans tomber dans\n                                                                        l'imagerie. Tous deux sont très vivants et très intéressants.\nimposent aux yeux certains alexandrins de Mallarmé.                        Certes, les préoccupations d'art neuf qui ont révolutionné ces\n   Toutefois, la valeur poétique de Episodes est indiscutable. Cela     dernières années n'ont guère ému, jusqu'ici, M. Verheyden, qui\nest vu merveilleusement par un artiste de race. Les images sont\n                                                                        perpétue la tradition des artistes d'il y a vingt-cinq ans : les Bou-\ngrandes et glorieuses ; les musiques du vers hautaines et solen-\n                                                                        lenger, les Dubois, les Baron.\nnelles ; les strophes —quelques-unes — admirablement envelop-\n                                                                           Ce n'est donc pas au point de vue des recherches actuelles qu'il\npées dans le geste rythmique qui sied.\n                                                                        faut examiner son oeuvre : arrivé à la fin d'une époque désormais\n   Voici un extrait de la Galère :\n                                                                        close, à l'aurore d'une ère nouvelle qui n'est pas encore épanouie,\n         Les princesses ayant foulé les blondes grèves,                 il est demeuré hésitant entre les deux périodes, rattaché à l'une\n         S'en vinrent en cortège à travers les jardins,                 par son éducation et par un passé déjà notable, poussé vers\n         Avec des fous, des courtisans, des baladins                    l'autre, peut-être, par son instinct d'artiste.\n         Et des enfants portant des oiseaux et des glaives.\n         Et, pris d'un grand amour et tout émerveillés,\n         De sentir une honte enfantine en nos âmes,\n         A nous voir si chétifs devant ces belles dames\n         Et vêtus de la laine seule des béliers,\n                                                                                           L'ARTJAPONAIS\n         A leurs mains maniant des éventails de plumes                     Un critique anglais recherche dans la Nine-leenth Cenlury\n         Prises à l'aile en feu des oiseaux d'outre-mer,                Review les causes de la décadence de l'art japonais contempo-\n         A leurs pieds qui courbaient les patins d'argent clair.        rain. Son étude renferme quelques observations intéressantes :\n         A leurs cheveux nattés de perles, nous voulûmes,               Les Japonais, dit-il, ont hérité en peinture des traditions chi-\n         Emus d'un grand émoi suprême et puéril,                        noises, et ils ont suivi ces traditions avec une servilité qui les a\n         Forts du timide amour qui rêve des revanches,                  empêchés d'égaler leurs maîtres. Prenez, dans la collection du\n         Nouer les nœuds de guirlandes de roses blanches                British Muséum, le dessin représentant deux oies, attribué à\n         Que le sang de nos doigts pourprerait d'un avril.              Houi-Sou et datant du xne siècle. A première vue, l'idée ne vien-\n                                                                        drait à personne d'attribuer ce lavis a un Chinois, car il possède\n         Mais,,, les princesses fabuleuses aux yeux doux\n                                                                        une qualité qu'on croit en général éminemment japonaise, celle\n         Fuirent avec leurs fous et leurs bouffons .hilares\n         Aux nefs de parade qui larguaient leurs amarres                d'une fidélité rigoureuse à la nature : le dessin des oies, celui des.\n         D'un or fin et tressé comme des cheveux roux.                  roseaux et du gazon même sont d'une exactitude faite pour don-\n                                                                        ner des doutes à l'Européen sur la véritable date de cette œuvre,\n                                                                        quand il se rappelle que l'Occident a passé six siècles de plus\n                                                                        sans songer seulement à regarder la nature. Cependant,- cette\n      L'EXPOSITION V E R H E Y D E N                                    date est certaine, et il est incontestable que trois cents ans avant\n                                                                        cette date, la Chine pouvait déjà montrer des œuvres d'égale\n    A l'Alhambra, dans deux salles à front du boulevard, le             excellence. La période qui s'élond du ixe au xne siècle passe pour\npeintre Isidore Verheyden expose, en gerbe, la moisson de               la plus brillante de la peinture orientale. En réalité, il est assez\nl'année : portraits, paysages, marines. On connaît de longue date       malaisé de se prononcer h cet égard; car un autre dessin de la\nl'art\" robuste du jeune maître, arrivé aujourd'hui à l'épanouisse-      même collection, les Mille carpes, exécuté par Ina Gouki, au\nment. 11 est de la race des peintres de belle santé et de belle         cours du siècle présent, est assurément une œuvre aussi parfaite\nhumeur toujours par les chemins, la boîte au dos, scrutant              qu'aucune autre. Au fond, la décadence n'est guère visible et\nl'ombre verte des bois, campant au milieu des blés, sous le             marquée que depuis une trentaine d'années.\nfauve soleil d'août, l'hiver chaussant des sabots pour aller, à tra-       Pour se rendre compte des causes qui l'ont produite, il importe\nvers la bise, surprendre le réveil des villages endormis sous la        de se rappeler les usnges tout spéciaux de ces peintures, japo-\nneige. C'est le poète des rusticités, de la bonne mère nature; il       naises. On peut les diviser en quatre classes : \\° les kakimonos ;\ndécrit les coins de verger que la sève fait vivre, les champs où        2° les makimonos; 3° les orihons, et 4» les gakou.\ntraînent, en gazes transparentes, les brumes matinales, les mys-           Le kakimono ou « tenture » est un dessin sur soie, monté sur\ntérieux sous-bois, et aussi la vague qui déferle, ou qui lentement      papier quadrillé et pouvant se rouler sur un cylindre. Tout salon\ns'étale, en lacs bleus, sur le sable d'argent.                          de dimonsions suffisantes possède ou possédait un cabinet spé-\n    Tel nous l'avons connu, naguère, à Hoeylaert, dans la retraite      cial, oa tokonoma, où sont déposés les kakimonos, en nombre et\noù, durant des années, il accumula des études, des tableaux, des        qualités variables, selon les fortunes. Dans les maisons riches, il\npanneaux, enlevés de verve. Tel nous le retrouvons, dans la             y en avait naguère en nombre suffisant pour que la décoration\nplénitude de la vie et la maturité du talent.                           changeât avec les saisons. En outre, des kakimonos spéciaux\n   A côté de l'artiste rustique est apparu, depuis lors, un por-        étaient peints à l'occasion des fêtes de famille, des mariages, des\ntraitiste remarquable, qui a la rare chance d'être apprécié des         mort*, e t c . . Il y avait là un champ de travail très vaste pour des\nartistes tout en étant recherché du public. Ses portraits sont res-      artistes nombreux.\n"}, {"page_pdf": 151, "texte": "                                                         L ART MODERNE                                                                  149\n\n\n\n   Un makimono, « ou chose qui se route », est plus long et plus        cents personnes ! Mais>ce sont de véritables entreprises de con-\nétroit que le kakimono. C'est une forme appropriée aux longues          certs ! — II n'importe. Nous ne paierons pas. Et si vous continuez\nprocessions militaires ou religieuses, aux histoires contées en         à nous ennuyer, nous décommanderons le grand concours inter-\nplusieurs tableaux. Cela ne se suspendait pas aux murs et ne se         national de sociétés chorales qui devait faire affluer à Gand l'élite\ndéroulait que pour être exhibé.                                         des musiciens des deux mondes. Et nous dirons que c'est de votre\n   L'oribon ou album est un makimono plié en feuilles et réservé        faute, na! — Ah! c'est comme ça ! Eh bien, nous allons, nous,\nsoit aux esquisses d'artiste ou de collectionneur, soit aux figures     faire signer par tous les compositeurs et auteurs lyriques de Bel-\ntechniques et aux images d'histoire naturelle.                          gique une déclaration par laquelle ceux-ci se refuseront désar-\n   Les gakou, beaucoup plus rares, sont des tableaux encadrés;          mais à prêter leur concours aux sociétés qui n'auront pas reconnu\non ne les trouvait guère que dans les temples, à titre A'ex voto.       les droits d'auteur ou qui ne pourraient justifier d'un accord avec\n   Outre ces genres divers, on devrait encore noter le karakami         l'Association des auteurs... »\nou boiserie décorée de peintures, le tsuilali ou écran, le bioubou         La guerre est déclarée ! On tire à droite, on lire à gauche, el\nou paravent, et l'éventail, qui servait d'insigne au généralissime,     la pauvre Harmonie a brisé sa lyre.\nau noble, à la femme de cour, au lettré, ou que portait le mar-            La vérité est que l'art. 16, dont question, est l'un de ceux qui\nchand même et le plus humble portefaix.                                 ont soulevé les discussions les plus longues et les plus embrouil-\n   Ajoutez, dans un ordre différent, les peintures céramiques, les      lées, lors du'vote de la loi, à la Chambre el au Sénat.\némaux, les laques, les bronzes, tout le bric-à-brac charmant où            Ce qui en ressort, c'est que, dans l'espril des législateurs, la\nles artistes japonais étaient passés maîtres.                           question de savoir quand une audition a un caractère public\n   Tant que la politique des Shoguns a régné au Japon, c'est-à-         dépend exclusivement des circonstances et doit être laissée à\ndire aussi longtemps que l'empire du Soleil-Levant a été fermé          l'appréciation des tribunaux. A la Chambre, M. de Caraman,\naux étrangers, tous ces ouvrages étaient exclusivement exécutés         ministre des affaires élrangères, a dit (3 février 1886) : « Du\npour les grands de l'Etat, pour les nobles et pour les temples.         moment que le local d'une société est considéré comme un local\nChaque artiste était dans sa spécialité l'héritier d'une longue         particulier, il est positif qu'une exécution musicale, une repré-\nsuite d'ancêtres qui avaient suivi la même profession et qui lui        sentation dramatique donnée dans ce cercle pour ses seuls mem-\nen avaient transmis les secrets. 11 travaillait pour un maître          bres constitue ce qu'on entend par une exécution privée. Qu'il s'y\nqui désirait seulement le voir apporter tout le soin possible à         glisse quelques personnes, c'est là l'interprétation large de Indis-\nson œuvre, et débarrassé de tout souci matériel, il arrivait natu-      position proposée ».\nrellement à la perfection.                                                 Mais est-il possible de considérer comme telles les exécutions\n   Avec la révolution japonaise, les conditions de la production        des « Mélomanes » ? C'est ce que le tribunal aura vraisemblable-\nartistique ont complètement changé. D'une pari, les étrangers           ment à apprécier prochainement.\nont été admis dans le pays ; ils y ont apporté leurs mœurs, leurs\nhabitudes, leur outillage, leur mobilier et leur costume, que\nle Japon s'est empressé d'adopter ou d'imiter. D'autre part,\n                                                                                          Théâtre Molière.\nla vieille aristocratie a perdu toute fortune et toute influence ; la       Le Colonel Chaberl, précédé d'une piécette de M. Clovis\nreligion nationale elle-même s'est effacée devant les cultes venus      Hugues, dont le sujet minime est empapillotté de vershugoniens,\ndu dehors. Enfin, le client habituel du peintre ou du laqueur japo-     a été joué plusieurs soirs au théâtre Molière.\nnais n'a plus été le connaisseur de vieille roche, l'amateur et le          El convenablement interprété par M. Alhaiza, trop prolixe de\npatron des anciens jours, au goût délicat et raffiné, mais le globe     gestes mais très saisissant à la dernière scène, et M. Bclval.\ntrotter, le Yankee et le marchand de Birmingham. Conséquence            Mme Candé-Surea'u nous laisse indifférent.\nnaturelle : l'art japonais est devenu presque sans transition un            La pièce est bonne, elle est sobre, elle dresse le héros de pied\nart industriel, un art d'imitation et de trompe-l'œil, fait à l'om-     en cap, réel,debout. Pas de trucs presque.\nporle-pièce, de poncifs et de reproductions hâtives. La condition           Au second acte, le caractère de Chabert est superbement mon-\nde l'ouvrier y a gagné, sans nul doute. Mais on ne saurait en           tré : impatience, violence, colère, amour, folie. Cela cingle le\ndire autant de ses œuvres, et, pour que l'art japonais remonte          sujet à coups d'éclairs, cela est humain et héroïque, cela vit.\nau niveau qu'il avait atteint naguère, il ne suffira pas de quelques        M. Alhaiza, décidément, nous a donné cette année quelques\nefforts isolés; peut-être ne faudrait-il rien moins qu'une révolu-      pièces d'avant-garde, courageusement et avec succès.\ntion nouvelle, en sens inverse de l'autre.                                  Un grossier vaudeville, Vingt marches de trop {oh ! oui, de\n                                                                        trop!) accompagne, sur les affiches, le Colonel Chaberl. El\n                                                                        l'affiche ajoute : « du Théâtre indépendant », d'où naîl dans\n                                                                        l'esprit de certains auditeurs une confusion plaisante. Le théâtre\n             DROIT              D'AUTEUR                                indépendant? C'est le théâtre libre, sans doute. Comment celte\n  La guerre est déclarée entre les « Mélomanes » et YAssociation        farce a-t-e!le pu être jouée sur une scène qui a la prétention de\ndes auteurs et compositeurs de musique. « Payer des droits d'au-        ne s'ouvrir qu'aux œuvres écrites el pensées ?\nteur? disent les premiers. Jamais. — Pas d'argent, pas de...                M.- Antoine, qui assis'ait hier à la représentation, a dû subir\nmusique, réplique la seconde. — Nos exécutions ne sont pas des          la méprise d'un monsieur, son voisin de stalle (le hasard est\nauditions publiques. La loi djt expressément (art. 16) : « Aucune       malicieux), qui très sérieusement lui a dit : « El cela vienl du\nœuvre musicale ne peut être publiquement exécutée ou repré-             Théâtre libre î — Du Théâtre indépendant, voulez->vous dire. —\nsentée, en tout ou en partie, sans le con-eniemenl de l'auteur ».       Théâtre indépendant, théâtre libre, tout cela c'est la même\n—Vous appelez auditions privées a*es réunions de mille à quinzj         chose ! »\n"}, {"page_pdf": 152, "texte": "150                                                       L'ART MODERNE\n\n\n                                                                        et que, l'exposition des Portraits du siècle étant terminée depuis\n       CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DE?     ART?              longtemps, sa mise en cause se trouve aujourd'hui sans objet;\n                                                                           Attendu, d'autre part, qu'on ne justifie d'aucune faute ni d'au-\n                  Marat dans sa baignoire.                              cun préjudice qui lui soit imputable; qu'il y a lieu dès lors de la\n     Le tribunal civil de la Seine a rendu le 20 avril dernier son      mettre hors de cause ;\njugement dans l'intéressant procès intenté par M. David-Chassa-            En ce qui concerne Terme :\ngnole et repris dans ces derniers temps par sa veuve au sujet du           Attendu que le tribunal n'a pas les éléments nécessaires pour\ntableau de David exposé aux Portraits du siècle. Nous avons             trancher la question qui lui est soumise ; qu'il convient dès lors\nrelaté les phases successivesde celte longue et curieuse inslance(l).   de recourir à une expertise ainsi que Terme le demande dans ses\nVoici le texte de la décision, qui n'est qu'une étape nouvelle de       conclusions subsidiaires.\nla procédure el lait prébager encore des débats piquants :                 Par ces motifs,\n    AjXendu que David-Chassagnole, se prétendant propriétaire du           Donne acte à la veuve David-Chassagnollc de sa reprise d'ins-\ntableau original de David : Marat dans sa baignoire, avait intro-       tance, la déclare mal fondée en sa demande contre la Société\nduit une demande contre Terme et contre le marquis de Morle-            philanthropique, met Brame el la Société philanthropique hors\nmart à l'effet de faire ordonner que le catalogue de l'exposition       de cause, commet, avant faire droit, Lafenestre, Cabanel et Haro,\ndes Portraits du siècle et l'inscription placée au bas du tableau       experts, lesquels, serment préalablement prêté,'examineront le\nappartenant à Terme et réprésentaiH également Marat, dans sa            tableau de Terme, à l'effet de rechercher s'il est une œuvre origi-\nbaignoire, seraient modifiés en ce sens que le tableau de Terme         nale de David, soit l'œuvre primitive, soit une réplique, ou s'il\nserait désigné Gomme étant une copie el non un original de              est seulement une copie; dit qu'ils exprimeront leur avis en un\nDavid ;                                                                 rapport qui sera déposé au greffe, pour être ensuite requis et\n     Qu'il demandait en outre la condamnation de Terme à 1,000          statué ce qu'il appartiendra, tous droits et moyens des parties\nfrancs de dommages-intérêts;                                            réserves ;\n    Attendu que Terme, tout en résistant à cette demande el en             Condamne Durand-Ruel aux dépens envers Brame ;\nsoutenant que son tableau n'est pas une copie de l'œuvre de                Condamne la veuve David-Chassagnollc aux dépens envers la\nDavid, mais bien une répétition ou une réplique due à la njain          Société philanthropique, réserve le surplus des dépens.\n même du maître, a appelé en garantie Durand-Ruel, à l'effet de\nprendre son fait et cause, se réservant de réclamer ultérieure-\nment la résolution de la vente pour le cas où il serait reconnu                             IE PRIX DU ROI\n que le tableau qui lui a été vendu par Durand-Rucl ne sérail\n qu'une copie;                                                            Sont nommés membres du jury chargé de juger le concours\n    Attendu que Durand-Ruel, de son côté, a appelé dans l'ins-          de 1888 (exclusivement belge), prix 25,000 fr., attribué au\n tance Brame comme ayant vendu le tableau à Terme, concurrem-           meilleur ouvrage sur l'enseignement des arts plastiques\n ment avec lui-même;                                                    en Belgique et sur le moyen de développer l'art en Bel-\n     Mais, attendu qu'il est justifié que, par suite de règlements      gique et de le porter à un niveau de plus en plus élevé :\nintervenus entre Brame et Durand-Ruel, après l'acquisition de la          MM. Balat, A., architecte, membre de la classe des beaux-arts\ncollection du prince Napoléon, le tableau dont il s'agit est devenu              de l'Académie royale de Belgique;\n la propriété exclusive de Durand-Rucl, qui l'a vendu ensuite à               Félis, Ed., conservateur en chef de la Bibliothèque royale,\nTerme en son nom personnel;                                                      membre de la classe des beaux-arts de l'Académie\n    Que Brame réclame donc à juste titre sa mise hors de cause;                  royale de Belgique;\n     Attendu que David-Chassagnollc étant décédé, sa veuve a repris            Hymans, H., conservateur à la Bibliothèque royale,\n l'instance et qu'elle demande au tribunal de déclarer que le                    membre de la classe des beaux-arts de l'Académie\n tableau de Terme n'est qu'une copie de l'œuvre originale de David               royale de Belgique;\ncl que le défendeur ne pourra exposer ou désigner son tableau                 Pauli, Ad., architecte, membre de la classe des beaux-\ncomme étant un original ; qu'elle demande en outre la condam-                    arts de l'Académie royale de Belgique ;\n nation de Terme et de Ja Société philanthropique à des dommages-             Rousseau, J., inspecteur général des beaux-arts, membre\n intérêts;                                                                       de la classe des beaux-arts de l'Académie royale de\n                                                                                 Belgique;\n     En ce qui concerne la Société philanthropique :\n                                                                              Slallaert, J., artiste peintre, membre de la classe des\n     Attendu que le marquis de Mortemarl étant décédé, le prince\n d'Arcnberg, aujourd'hui président de la socié:é, conclut à ce                   beaux-arts de l'Académie royale de Belgique;\n qu'elle soit mise purement et simplement hors de cause;                      Vinçolle, Thomas, artiste statuaire, membre de la classe\n    Attendu que le catalogue de l'exposition des Portraits du siècle             des beaux-arts de l'Académie royale de Belgique.\n avait été rédigé sur les indications des exposants cl qu'ua avis\nplacé en lêlc du catalogue portail que le comité d'organisation\nn'était pas garant des attributions et des noms indiqués par les                          PETITE       CHRONIQUE\n propriétaires des tableaux ;\n     Que la responsabilité de la société ne saurait donc être engagée      Une importante nouvelle théâtrale : M. Antoine viendra, dans\n   (1) V. l'Art moderne, 1835, pp. 158 et 194; 1887, p. 23 ; 1888,      la seconde quinzaine de ce mois, donner à Bruxelles, avec toute\np. 93.                                                                  la troupe du Théâtre libre, une série de représentations compo-\n                                                                        sées des œuvres qu'il a jouées cet hiver à Paris, parmi lesquelles,\n"}, {"page_pdf": 153, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  151\n\n\nen première ligne, le Pain du péché, le drame d'Aubanel, tra-          de Richard Wagner : Introduction 2e et 3 e scènes du 3 e acte des\nduit par M. Paul Arène, qui vient d'obtenir un éclatant succès.        Maîtres-Chanteurs de Nuremberg. Wallher de Stolzing : M. En-\n   Le Pain du péché sera joué par Mme Marie Defrcsnes, que             gel; Hans Sachs : M. Seguin; Prélude (Parsifal) ; Scène delà\nnous avons eu récemment l'occasion d'applaudir dans la Femme           Forêt (Siegfried), Siegfried : M. Engel; l'Oiseau : Mme Landouzy;\nde Tabarin de Catulle Mendès, et par MM. Antoine cl Raymond.           Chant des filles du Rhin (le Crépuscule des Dieux), Woglinde :\n   Après le Pain du péché seront représentes Eslhcr Brandès de         Mme Landouzy; Flosshilde : M\"e Falizs; Welgunde : M\"c Van\nLéon Henniquc, la Nuit bergamasque d'Emile Bergerat, la                Besten ; Marche funèbre pour la mort de Siegfried (le Crépuscule\nPelote de Paul Bonnetain, les Quarts d'heure de MM. Guiches et         des Dieux); Entrée des Dieux dans le Walhalla (Rheingold).\nLavedan, En Famille de M. Méténier. Au tolal : dix représenta-            La répélition générale de ce suparbe concert aura lieu mer-\ntions formant cinq spectacles difi%en!s.                               credi, a 2 1/2 heures préciser, à la Grande Harmonie.\n   Ces soirées de haute attraction promettent, avec les représen-\ntations d'Un Mâle et celles des « Meininger », une fin de saison          La Société royale des Aquarellistes, dont le salonnet s'ouvrait\ntout à fait exceptionnelle.                                            d'habitude à Pâques, est en retard celte année. Il alignera à partir\n                                                                       du 46 juin, dans les galeries du Cercle artistique, son contingent\n   L'Art moderne a ouvert une campagne, on s'en souvient,              de Whatfnan c'olorés.\npour obtenir que les publications belges eussent une plus large\npart dans les livres distribués en prix aux élèves des écoles de          Voici l'amusant et très légitimement mordant début du SALON\nl'Etat (1). Le rapport qui vient d'être présenté a l'assemblée géné-   DE PARIS, par Edmond Haraucourl, numéro du 30 avrii de VIndé-\nrale du Cercle de la librairie et de l'imprimerie nous donne au        pendance belge :\nsujet de cette question, si importante pour nos éditeurs, des nou-        « Le Salon de 1888 fait profession de ressembler à tous les\nvelles favorables :                                                    autres: c'est un devoir et il le remplit, lui cent-sixième, après\n   « On avait reconnu la nécessité de grouper en un seul cata-         cent cinq précédenls.\nlogue toutes les collections d'ouvrages belges que l'on jugeait           «Il remplit encore trenle-sept salles, dont les murs Sont cou-\nconvenables pour les distributions de prix. Diverses circonstances     verts de 2,586 toiles, petit total auquel il convient d'ajou'.er un\ncl l'impossibilité matérielle d'êlre prêt en temps utile empê-         millier de dessins, cartons et aquarelles, un millier de plâtres,\nchèrent de donner suite à ce projet.                                   marbres, bronzes et autres malières difficilement transportâmes:\n   Celle année, dix éditeurs spéciaux se sont entendus pour réa-       en tout cinq mille cinq cent vingt-cinq, ce qui constitue un\nliser exactement le programme qui avait dû être abandonné l'an         chiffre infiniment plus respectable que leur mérite.\ndernier.                                                                  « 11 se produit donc cinq mille cinq cent vingt-cinq chefs-\n   Par leurs soins un catalogue dans lequel ne figurent que des        d'œuvre en une année ! — Oli ! le beau, le noble pays, aimé des\nouvrages belges, écrits par des Belges, a été distribué à toutes       Muses, qui dans le cycle des quatre saisons, jette au grand jour\nles administrations publiques, avec une circulaire exposant les        cinq milliers d'œuvres d'art, et dix milliers de livres imprimés !\nraisons qui militent en faveur des publications nationales.            Terre des arts !\n   L'intervention de plusieurs membres de la Chambre, choisis             « Par malheur, les chefs-d'œuvre méritent d'être discutés, ou du\ndans les deux partis politiques, a été sollicitée et obtenue. Une      moins le demandent et le méritent peu. Ils soni assez rares, en\ninterpellation sera adressée au Ministre de l'instruction publique     somme. Et je crois que si le nombre des acceptations eût été plus\nlors de la discussion de son budget, et nous nous plaisons à           restreint, il y aurait peu de mal cl grand bien. Le public igno-\ncroire que satisfaction nous sera donnée.                              rant de l'art qui va, comme chaque année, se presser dans la\n   Nous avons la conviction, Messieurs et chers Confrères, que         poussière chaude et l'atmosphère balnéaire du Palais de l'Indus-\ncelle propagande, si elle est appuyée par des démarches per-           trie, risquerait moins d'égarerson goût sur les mauvaises choses,\nsonnelles, exercera une influence considérable sur l'avenir de         comme il fait d'ordinaire avec une préférence 1res marquée ; le\nl'imprimerie et de la librairie en Belgique.                           public éclairé y trouverait aussi plus de jouissance cl moins de\n   Si une entente générale des éditeurs est nécessaire en ce qui       fatigue. Mais que diraient les jeunes filles dont la tante reçoit à\nconcerne les livres de prix, elle est désirable également pour les     dîner trois membres du jury ? Que diraient les adolescenls à\nlivres classiques. Un second syndicat est en projet; la réunion        longue chevelure qui n'ont encore, à défaut de talent, que l'or-\ndes deux pourrait être considérée, selon nous, comme une solu-         gueil de leur avenir? Que dirait le syndicat des encadreurs, si\ntion provisoire à la question des remises ».                           l'on décourageait l'audace des dix mille tentatives qui nous don-\n                                                                       nent cinq mille exhibitions à contempler?\n   Le drame tiré du roman de Camille Lemonnier et que                     « Les fabricants de pianos y gagneraient seuls, car, osant\nM. Bahier s'apprête h représenter au théâtre du Parc, ne s'appel-      moins de peinture, on se vengerait en faisant plus de musique.\nlera pas Cachaprès. Il prendra sur l'affiche le litre de : Un mâle.       « Il y a pourtant là des choses remarquables : il faut seulement\n                                                                       les découvrir. Il y a de grands noms el de grandes œuvres, de\n   Rappelons que le quatrième et dernier Concert populaire aura        beaux noms sur des toiles médiocres, et des noms peu connus sur\nlieu jeudi prochain, à 8 heures du soir, avec le concours de           des toiles meilleures. »\nMrae Landouzy, Mlles Falize et Van Besten, et de MM. Engel et\nSeguin. Programme : Première partie : Antar, symphonie pour\n                                                                          Vient de paraître : la Revue belge, journal littéraire et artistique\norchestre, d'après un conte arabe de Sennkowsky (V. Rimski\n                                                                       illustré, bi-mensuel. Directeur-fondateur, M. Charles Tilman.\nKorsakofi). — Deuxième partie, consacrée à l'audition d'œuvres\n                                                                       Rédaction et adminislralion, rue de Bériot, 42, à Louvain. Abon-\n (1) Voir l'Art moderne 18S7, p. 99.                                   nement, 4 francs par an.\n"}, {"page_pdf": 154, "texte": "                                     PAPETERIES REUNIES\n                                                    DIRECTION ET BUREAUX :\n     RUE I»OXAGÈI*E,                                                                    ^£5, BRUXELLES\n\n\n                                                          PAPIERS\n                                                                                  ET\n\n\n\nI=)-A.ÏLOH:E^CI3iTS                                                                             \"VÉC3-ÉT-A.TJ22;\n                                                               EN PRÉPARATION :\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                                POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                 MIROITERIE El H C I D M I I I T S D'AU!\n  JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                paraissant le jeudi et le dimanche.\n   F a i t s « t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                                                                                         M°° PUTTEMANS-BONNEFOY\n                              SEPTIÈME ANNÉE.\n                                                                                                    Boulevard Anspach, 24, Bruxelles\n   ABONNEMENTS \\ 5 el S i 9 ue > 1 8 f r a n c s P a r a n -                                     GLACES ENCADRÉES DE TOUS STYLES\n   ABONNEMENTS j g t r a n g e r > 2 3         id.                                                  FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.\n                                                                                                         GLACES DE VENISE\n                                                                                        Décoration nouvelle des glaces. — Brevet d'invention.\n   I/Industrie Moderne                                                                      Fabrique, rue Liverpool. — Exportation.\n                     paraissant deux fois par mois.\n      I n v e n t i o n s . — B r e v e t s . — D r o i t industriel.                                     PRIX MODÉRÉS.\n                             DEUXIÈME ANNÉE.\n\n                                                                                                                              LA\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.\n                              Rue Lafayette, 123, Paris.\n                                                                                       Revue de Paris et de St-Petersbourg\n                                                                                                      PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS\nBREITKOPF &HÀRTE L\n                          ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                         On s'abonne : BUREAUX DE LA REVUE, 14, RUE HALÉVY, PARIS.\n           MONTAGNE DE LA CGUR, 4 1 , BRUXELLES\n                                                                                               ÉTRANGER                                           35 »\n             Edouard E . B L I T Z                                                       Sur papier de Hollande, France et Étranger .            ioo »\n        QUELQUES CONSIDÉRATIONS\n                                      SUR                                                   D I A M H Q                                BRUXELLES\n                                                                                            r    I M I M U D                       r u e Thérésienne, 6\nL'ART           DU CHEF                         D'ORCHESTRE                                     VENTE\n                                                                                          É\n                                                                                         L 0™N                     GUNTHER\n    (Ouvrage approuvé par l'Académie littéraire et musicale\n                           de France)\n            Beau volume de 96 pages, grand in-8°                                         Paris 1867, 1878, 1       er\n                                                                                                                        prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                    P r i x : 3 francs.                                                    EXPOSITIONS AffiSTERDAH 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\n                                                           Bruxelles. — Irap. V« MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 19, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-05-06", "signet_source": "N° 19. Dimanche 6 mai 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 147", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}