{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-06-10-n24", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-10-n24-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 185, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 24. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 24.                                     LE    NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "PARAISSANT                      LE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "CENTIMES.                    DIMANCHE 10 JUIN       1888."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "L E S M E I N I N G E R . — L ' A R T ET LES ÉLECTIONS.— EXPOSITION COPMAN."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "—   L I V R E S . — U N POÈTE INCONNU. - -   Au   CONSERVATOIRE DE M o x s ."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "—   BIBLIOGRAPHIE MUSICAI E. —        CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS.         —"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-10-n24-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 187, "titre_corps": "Les Meininger", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES M E I N I N G E R", "ancre_fin": "à quelques soirées de littérature", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "LES M E I N I N G E R"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "Ceux de nos compatriotes qui étendent, en matière"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "de théâtre, le domaine de leur attention au delà des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "récents succès du Vaudeville et de la dernière création"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "de M. Coquelin, avaient ouï parler de cette com-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "pagnie d'élite, réunie par la fantaisie magnifique d'un"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "prince, et qui, là-bas, dans la petite ville ducale, isolée"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "comme en un sanctuaire d'art, garde fidèlement, au"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "milieu de la débâcle universelle du théâtre, le culte de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "la Tragédie. Ils en avaient ouï parler par des voya-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "geurs revenus émerveillés, par ceux qui, lassés de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "l'écœurante banalité des spectacles quotidiens, subis-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "sent l'impérieuse nécessité de se retremper, de temps"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "en temps, aux sources vives des grandes émotions artis-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "tiques et s'en vont, en pieux pèlerinage, écouter Wagner"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "1 1 (Librairie de la Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "à Bayreuth, Shakespeare au Lyceum-Theatre et Schil-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "ler à Meiningen. Mais jusqu'ici, ces jouissances étaient"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "demeurées l'apanage exclusif de quelques élus. Le"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "théâtre de Meiningen n'est jamais sorti du territoire"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "germanique; Irving se garde, avec un souci jaloux, à"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "ses compatriotes, et l'interprétation honorable des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "Maîtres-Chanteurs      et de la Walkyrie sur la scène"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "de la Monnaie n'a pas fait soupçonner l'admirable"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "ensemble auquel sont arrivés, en ces dernières années,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "les artistes de Bayreuth."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "Voici la troupe de Meiningen à Bruxelles, et pour"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "tous ceux que n'aveugle pas un parti-pris étroit ou le"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "plus détestable esprit de dénigrement, les impressions"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "ressenties en ces premières soirées sont ineffaçables."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "C'est la première fois qu'on assiste, en Belgique, à l'in-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "terprétation intégi'ale, respectueuse, minutieusement"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "artistique du théâtre de Shakespeare et de Schiller,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "mis en scène non pour faire valoir le mérite de tel tra-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "gédien ou de telle actrice, mais dans le seul but de repré-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "senter l'œuvre, ainsi qu'elle a été conçue, en exprimant"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "scrupuleusement, fervemment, les moindres intentions"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "du poète."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "Nul d'entre nous n'a perdu le souvenir des prodi-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "gieuses soirées où Rossi, et plus tard Salvini, avec un"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "art d'une pénétration rare, ont évoqué les figures légen-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "daires d'Hamlet, d'Othello, de Macbeth, du Roi Lear."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "Mais c'était Rossi, c'était Salvini dont la voix et le"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "geste emplissaient la scène, tandis que les autres acteurs"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "du drame, comme des comparses, s'effaçaient aux"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "arrière-plans. Ces représentations émouvantes dépla-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "çaient l'intérêt, par un phénomène analogue à celui que"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "produit l'interprétation d'une œuvre lyrique par quel-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "que chanteur fameux. C'est l'artiste, et non la parti-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "tion qu'involontairement on applaudit. Et pour mieux"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "encore se mettre en relief, le tragédien ainsi en vedette"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "a-t-il coutume de composer savamment le remplissage"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "destiné à. lui servir de toile de fond. Qu'on se rappelle"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "les troupes qui, d'ordinaire, accompagnent dans leurs"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "tournées les étoiles de première grandeur (inutile de les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "citer-, leurs noms viennent tout naturellement à l'es-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "prit), ces troupes qui font dire aux naïfs : « Quel dom-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "mage que les rôles accessoires ne soient pas à la hau-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "teur du personnage principal ! » Rossi lui-même, qui"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "incarnait le génie de l'acteur tragique, n'a pas échappé"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "à la faiblesse de s'entourer de médiocres."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "A Meiningen, dans une pensée artistique qu'on ne"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "saurait assez louer, on s'inspire d'un principe diamétra-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "lement opposé. Les rôles épisodiques sont tenus avec"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "autant de soin que les rôles de premier plan, par des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "acteurs de mérite égal. Ou plutôt il n'y a plus de dis-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "tinction entre les rôles épisodiques et les autres : tous"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "les personnages mis en scène, tous, jusqu'au dernier"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "figurant, contribuent à l'impression d'ensemble, et"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "récitent ou miment leurs rôles avec la même conviction"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "que s'ils étaient le pivot de l'action, avec la même"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "ardeur, avec le même souci de donner aux spectateurs"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "une illusion absolue."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "Le meurtre de César, l'agitation de la foule, secouée"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "par les discours contradictoires de Brutus et d'Antoine"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "au Forum, l'entrée de Jeanne d'Arc et de Charles VII"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "dans la cathédrale de Reims sont, pour ne citer que les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "spectacles auxquels nous avons assisté jusqu'ici, des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "exemples de ce qu'on peut obtenir d'artistes pénétrés de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "la mission artistique qui leur est confiée. Les rumeurs"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "grondantes du peuple romain, son attention à suivre"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "les paroles des orateurs à la tribune, la mobilité de ses"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "impressions, ont été exprimées à miracle."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "Ce n'était plus un accompagnement quelconque des-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "tiné à soutenir et à faire ressortir l'acteur en scène,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "ainsi que dans les opéras l'orchestre plaque sur les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "roucoulements du ténor quelques accords de guitare :"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "c'était, comme l'a voulu Shakespeare, un acteur nou-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "veau, farouche, formidable, jaillissant violemment au"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "premier plan, — la foule, telle qu'on la voit, en ses"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "colères ou en ses manifestations triomphales, quand"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "l'excite quelque passion intense."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "A la voix de Brutus.au discours cauteleux d'Antoine,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "la symphonie éclatait, bruyante et terrible, et les acteurs"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "s'effaçaient, se fondaient, disparaissaient dans le chœur"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "gigantesque qui portait tout à coup la tragédie à des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "hauteurs inattendues. Quiconque a pris part à quelque"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "réunion publique où la voix d'un tribun populaire remue"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "et soulève les masses a dû être frappé, en assistant à la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "scène du Forum, de la vérité de ce tableau, dont l'illu-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "sion est complète."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "De même, dans la Pucelle d'Orléans, ce ne sont pas"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "toujours les héros du drame, Charles VII, Dunois,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "Jeanne d'Arc qui dominent : telle irruption d'un per-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "sonnage de second plan, telle entrée de la populace,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "telles sonneries de cloches prennent par instants l'im-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "portance capitale et détournent l'attention des rôles"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "que, sur les scènes françaises, les artistes chargés de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "les remplir ont toujours grand soin de maintenir en"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "pleine lumière."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "C'est là, pensons-nousja véritable originalité de ces"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "Meininger, qui sacrifient sans hésiter leur intérêt per-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "sonnel à l'impression d'ensemble qu'ils s'efforcent de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "provoquer. Mérite rare, et qui seul suffirait à leur con-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "quérir toutes sympathies. A peine songe-t-on à s'en-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "quérir du nom des interprètes : ils sont, pour ainsi"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "parler, choses fongibles, et nul ne s'étonne de voir une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "Jeanne d'Arc applaudie marcher modestement le hen-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "nin sur la tête, au lendemain de son triomphe, parmi"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "les figurants de la suite du roi, ou perdue dans les rangs"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "de la foule. Où trouver, ailleurs que dans cette troupe"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "vraiment démocratique, dont toute hiérarchie est ban-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "nie, pareil renoncement ? Et lequel de nos artistes fêtés"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "consentirait, après avoir tenu les premiers rôles, à"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "se charger de ce qu'en argot théâtral on appelle une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "\" panne »? La susceptibilité inquiète de nos comédiens"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "reçoit de ces Allemands une rude leçon. Déjà l'on a"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "signalé et loué, pour les représentations de Bayreuth,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "l'empressement des premiers artistes de l'Allemagne"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "à se charger des petits rôles. Aucun d'eux ne croit"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "déchoir en faisant sa partie dans le grand concert,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "sans ambitionner le titre de soliste-virtuose qu'il"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "serait digne de porter. La même émulation existe à"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "Meiningen : c'est ce qui donne aux représentations que"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "nous avons la chance de pouvoir suivre en ce moment"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "une si parfaite cohésion."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "Nous prisons plus ces qualités d'artiste que la fidélité,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "tant vantée, qu'apportent dans la restitution des épo-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "ques les costumiers et les décorateurs de Meiningen."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "C'est là un côté très curieux de leur entreprise, mais"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "un côté secondaire. Les anachronismes flagrants dont"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "nous sommes quotidiennement abreuvés sont évités :"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "tant mieux. Ils devraient l'être toujours, et ce n'est pas"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "un très grand mérite que d'échapper à une lourde"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "bévue. Les costumes de Jules César et de la Pucelle"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "d'Orléans sont fort beaux et, paraît-il, rigoureusement"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "exacts, ce qu'il est assez difficile pour les spectateurs,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "à défaut d'une érudition spéciale, de contrôler. Des pro-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "fesseurs ont sans doute compulsé tous les documents"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "utiles : il n'est pas une garde d'épée, pas un bras de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "fauteuil, pas une sandale qui n'ait fait l'objet de recher-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "ches attentives. C'est une quiétude pour l'esprit, mais"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "ce dont se préoccupe partout le public, c'est de l'eflét"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "que produisent sur ses prunelles ces choses exactes,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "lorsqu'elles sont réunies sous le manteau d'Arlequin."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "A cet égard, on peut louer sans réserves certains"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "tableaux, artistiquement composés et dans lesquels"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "l'influence des peintres de Dusseldorf et de Munich ne"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "se fait pas trop sentir : telles la scène de l'assassinat de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "César, au pied de la statue de Pompée; celle du"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "Forum ; le jardin de Brutus, la nuit qui précède le"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "meurtre, avec son merveilleux clair de lune; l'entrée"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "du cortège royal dans la cathédrale de Reims.au fracas"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "des fanfares, au bruit des cloches, aux longs frémisse-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "ments de l'orgue sous les voûtes de l'édifice ; la scène"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "finale de la Pucelle d'Orléans, dans laquelle on voit"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "les soldats envelopper de leurs étendards, dans le"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "silence de l'armée atterrée, le corps de la vierge guer-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "rière."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "Pris isolément, les costumes sont tous intéressants et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "artistement dessinés. Ils n'ont pas cet aspect de défro-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "ques théâtrales, taillées dans des lustrines et des serges,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "que les opéras nous ont rendu odieux. On peut croire"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "qu'ils ont été portés, tant les couleurs sont sobres et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "harmonieuses. C'est pour cela, plus encore que pour"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "leur exactitude historique, que nous les aimons. De ce"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "côté, nos costumiers ont beaucoup à apprendre, et nos"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "metteurs en scène ne feront pas mal non plus de prier"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "les hôtes momentanés du théâtre de la Monnaie de leur"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "enseigner la recette qu'ils emploient pour confectionner"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "les levers et les couchers de soleil, les clairs de lune,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "les crépuscules, les incendies, les orages où l'on voit"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "de vrais éclairs, où l'on entend de vrais roulements de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "tonnerre, et où l'on voit tomber la pluie ! Cela nous"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "dédommagera des phénomènes météorologiques bizarres"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "en honneur au théâtre."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "L'attitude méfiante des gens du bel air et la mau-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "vaise humeur non déguisée de certains critiques a, une"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "fois de plus, montré nettement l'abîme qui sépare"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "ceux qui sentent et qui pensent de certains person-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "nages incapables de s*ouvrïr aux impressions nou-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "velles d'un art sur lequel il n'existe pas encore d'opinion"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "reçue. Les choses se sont passées dans toutes les règles :"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "beaucoup d'ahurissement le premier soir, de l'enthou-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "siasme carrément déclaré chez les artistes ; et chez les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "autres la recherche inquiète d'un mot d'ordre, la pour-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "suite, dans les couloirs, d'un avis à adopter. Depuis"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "lors, comme jadis aux représentations de Rossi, comme"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "naguère aux soirées du Mâle, comme à toutes les ten-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "tatives théâtrales qui s'élèvent au dessus de la banalité,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "la salle clairsemée; une désertion des habitués; en"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "revanche, un groupe d'amateurs, toujours le même,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "ardent à applaudir, satisfait des jouissances qu'il res-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "sent, et ne se gênant pas pour en témoigner."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "Il est extrêmement heureux, pour la plupart de nos"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "concitoyens, que les tragédies de Shakespeare et de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "Schiller soient représentées en allemand : l'ignorance"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "de cette langue est une ingénieuse excuse pour échapper"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "à quelques soirées de littérature."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-10-n24-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 188, "titre_corps": "L'Art et les élections", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART ET LES ÉLECTIONS", "ancre_fin": "par triompher", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "L'ART ET LES ÉLECTIONS"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "La manifestation d'artistes belges, que nous annoncions dans"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "noire dernier numéro, s'est réalisée par la circulaire suivante,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "envoyée hier soir aux artistes de l'agglomération bruxelloise. Elle"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "est signée de plus de quarante personnalités qui, en art comme"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "en politique, ont les opinions les plus diverses. Elle se place donc"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "au dessus des parlis et de leurs querelles. Elle ne vise qu'un but,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "vraiment élevé ; l'intérêt de l'Art. Le nom qu'elle signale n'est"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "qu'une occasion d'affirmer un principe. L'honorable M. Slinge-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "neyer sera le premier, nous n'en doutons pas, à le reconnaître et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "à l'admetlre. Elle pose une assise pour l'avenir. Elle est le pre-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "mier acte d'une évolution sociale nécessaire exprimée par ces"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "mots qui la commencent et qui la terminent : Les arts doivent"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "avoir leurs représentants dans les Chambres."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "« Bruxelles, le 9 juin 1888."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "« MONSIEUR ET CHER CONFRÈRE,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "« Parmi les grands intérêts qui ont droit à être représentés"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "dans le parlement d'un peuple libre, les arls occupent une des"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "premières places."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "« Ils sont l'ornement le plus noble delà nation. Sans eux, elle"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "descend presque toujours à la vulgarité. Ils relèvent et affinent"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "ses sentiments et ses aspirations. Si son territoire est restreint,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "ils peuvent la rendre, en dignité, l'égale des plus puissantes. Ils"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "corrigent ce qu'il y a de périlleux dans la recherche exclusive"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "des richesses matérielles. L'artiste fait acte de citoyen quand il"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "produit une belle œuvre, car il donne un essor nouveau à l'âme"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "colleclive de la patrie."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "« Beaucoup de nos concitoyens professent ces idées. Mais l'ini-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "tiative et les sympathies privées ne suffisent pas. Il ne suffit"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "même pas de l'intervention administrative. Il importe que dans"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "la représentation nationale les artistes et les arts aient des défen-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "seurs prenant publiquement et librement la parole chaque fois"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "que les circonstances le commandent."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "« Jusqu'ici, ce n'est que par une résolution personnelle et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "spontanée que des députés ont assumé ce rôle. Il faut que désor-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "mais on tienne directement compte de ces vœux légitimes, et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "que, parmi tant d'hommes élus pour leur spécialité, il en soit"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "qu'on choisisse pour leur spécialité artistique."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "« Pareille question est absolument dégagée de politique."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "« L'art est au dessus des dissentiments qu'elle suscite. Sur"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "son terrain de neutralité et de paix, les hommes d'opinions les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "plus diverses peuvent fraternellement s'unir. Ceux qui signent"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "cet appel au public en donnent le salutaire exemple."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "« Sur les listes de candidats formés pour la prochaine élection"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "à Bruxelles, il n'y a qu'un artiste et il représente ces principes."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "C'est M. ERNEST SLINGENEYER. A-l-il durant son mandat défendu,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "sans afficher d'autres préoccupations, l'art et les artistes? A-l-il,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "avec discernement, dévouement et à-propos, dans le domaine de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "l'art, soulevé les questions, soutenu les hommes, lutté pour les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "principes?"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "« Quiconque a suivi sans parti-pris sa vie parlementaire de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "quatre années, répondra affirmativement."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "« Les artistes soussignés, peintres, musiciens, sculpteurs,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "architectes, hommes de lettres, recommandent sa candidature"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "non seulement aux artistes, mais aux hommes impartiaux de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "toutes les opinions. Voler pour lui, c'est donner aux arls un"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "témoignage de sympathie et de haute équité. C'est consacrer cette"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "nécessité sociale des pays parlementaires : Les arts doivent avoir"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "leurs représentants dans les Chambres."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "« Artan, L. — Baron, Th. — Bourlard. — Cogen, Félix."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "— Coosemans. — De Bièvre, E. — De Conlini, L."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "De Munck. — Devigne, Paul. — Devriendt, A. —"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "Devriendt, Juliaan. — Fisscher. — Florence, Bal-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "thazar, — Hambresin. — Khnopff, Fernand. —"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "Khnopff, Georges. — Lemonnier, Camille. — Maus,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "Octave.— Markelbach, Alex. —Meunier, Constantin."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "— Mellery, Xavier. — Mignon. — Namur. — Nautet,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "Francis. — Picard, Edmond. — Pollard, J. —"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "Riga, Fr. — Rodenbach, Georges. — Schadde. —"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "Servais, Franz. — Slobbaerts, Jan. — Valkenaere, L."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "Van Camp, Camille. — Van Damme-Sylva. — Van"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "Leempulten, C. — Van Leemputten, Fr. — Van"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "Ryn, A. — Van Rysselberghe, Théo. — Van Syn-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "ghel. — Verheyden, Is. — Vinçolte, Thomas. —"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "Wytsman. »"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "Nous doutons que cette circulaire ail sur les élections de mardi"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "une influence sensible. Ces élections se présentent, en effet, avec"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "un caractère spécial qu'on peut résumer par ces mots : « SOUMIS-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "SION, OBÉISSANCE, CLÉRICO-LIBÉRALISME ». Chacun a pris le mot"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "d'ordre et se prépare à exécuter docilement une consigne. Dans"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "cette mêlée acharnée d'intérêts mesquins, de candidats et d'élec-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "teurs domestiques, les divinités artistiques apparaîtront comme"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "des vierges jetées aux bêtes féroces du cirque. Avant même que"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "celte circulaire digne, simple et juste eût paru, la presse qui"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "travaille sur commande avait commencé ses aboiements. Elle va"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "continuer apparemment, et l'on sait ce que peut, une fois qu'on"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "les a découplées sur une piste et qu'on leur crie : Taiaut, taiaut,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "les Chiennes d'enfer!"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "C'est M. Slingeneyer qui est le gibier auquel on donnera la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "chasse."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "Que lui importe à lui et aux hommes qui, dédaigneux de ces"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "abominations, ne considèrent que les intérêts de l'Art et leur"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "défense si négligemment traités jusqu'à présent par des politi-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "ciens qui ne sont que d'un seul parti, le parti-pris. Il y aura"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "bien quelques esprits, encore libres de leurs résolutions et ayant"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "l'horreur des servitudes, qui, ne fût-ce que par le mépris de tant"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "de calculs, de manœuvres et de transactions, trouveront récon-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "fortant de voter pour un nom sur lequel on pose un principe. Un"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "principe ! il n'y en avait plus un seul engagé dans cette bouscu-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "lade en laquelle la cohue des trotlins et des larbins, écartant ou"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "écrasant quiconque a du mérite, donne un exemple qui restera"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "fameux de cet aphorisme : Le régime parlementaire est le régime"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "des médiocrités. Il ne déplaira pas d'allonger un coup de pied,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8115, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": "n'importe comment, dans cette fourmilière. Cela peut soulager."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "Pour nous, tel est le sens de celte manifestation inopinée."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8369, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "Elle est faite d'indignation et de mépris. L'Art bien compris"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "habitue l'esprit à la dignité et au désintéressement. Il y contraint"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "par la multiplicité des iniquités sociales. L'artiste, si souvent"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "sacrifié, aime à jeter parfois son sarcasme dans la curée et à"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "croire que, pour arriver peut-être à une organisation meilleure,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "il a le droit de crier aux affamés d'ambition et aux dévorants des"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "biens de la terre : Au large! Place à nous !"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "Dans cela, la politique n'a rien à voir, Messieurs les tacticiens"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "de la polémique qui dénature les idées ou qui déshonore les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "adversaires. 11 n'y avait qu'un seul artiste sur les listes en pré-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "sence ; on l'a pris, sans autre préoccupation que ceci : c'est un"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "artiste. Il a, du reste, rempli son devoir d'artiste durant son"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "mandat, et ne s'est occupé que de son devoir d'artiste. Il ne s'agit"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "pas de son art, mais de son caractère. Comme peintre il ne repré-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "sente pas nos préférences. Ce qu'on lui a demandé, ce qu'on lui"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "demande encore, c'est l'attachement aux idées artistiques, l'en-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "thousiasme à les soutenir, la conviction de leur importance, la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "bienveillance pour tous ceux qui s'y sont voués, la volonté de ne"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "pas cantonner ses encouragements et son appui dans le champ"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "étroit d'une école déterminée. M. Slingeneyer a ces qualités"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "viriles et cet esprit de justice. 11 a ce sentiment de dignité et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "d'équité dont tel plumitif qui se moque de lui comme peintre"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "n'a jamais eu la moindre notion.. Il est plus facile d'être un"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "gouailleur que d'avoir un caractère."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "On l'a préféré à M. de Borchgrave qui, lui aussi, avait vaillam-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "ment défendu les Arts. Mais, chez celui-ci le côté politique"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "domiue. C'est pourquoi il n'a pas été choisi. Cela a été dit"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "dans la réunion où fut arrêtée la circulaire, avec des témoignages"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "de sympathie et de reconnaissance pour le député a qui on doit"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "la loi sur le Droit d'auteur. Il importe de le lui répéter pour lui"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "rendre justice et éviter aux promoteurs de ce salutaire mouvement"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "le reproche d'oubli et d'ingratitude."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "Maintenant que le premier coup de pioche a été donné, la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "brèche sera bientôt faite. Les invectives qui vont tomber en"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "mitraille donneront à cette réforme le baptême du feu. Il faut la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "guerre pour surexciter les amitiés et les haines. Il faut aux idées"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "des adorateurs et des persécuteurs, des persécuteurs surtout,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "pour grandir et s'imposer. La trempe de la haine est la plus"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "solide. Les timidités, les concessions, les hésitations n'ont"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "jamais servi les justes causes. Il est de l'essence de celles-ci de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "se dresser fièrement et de marcher droit à l'ennemi. Rarement"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "elles sont victorieuses dès la première bataille. Mais,, incompres-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "sibles, elles se relèvent toujours, et il est de leur destinée de finir"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "par triompher."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-10-n24-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 189, "titre_corps": "Exposition Copman", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION COPMAN", "ancre_fin": "bon rang", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "EXPOSITION COPMAN"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "Une douzaine de dessins exposés la semaine dernière à la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "salle Marugg ont révélé un artiste singulièrement consciencieux et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "d'une habileté de main qu'aucune difficulté ne rebute. M. Eugène"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "Copman, l'auteur de ces dessins, est Brugeois. Il a remporté le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "prix de Rome, mais depuis lors, et voici déjà des années, il"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "s'est consacré exclusivement à la gravure et au dessin."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "Ses portraits au crayon noir, qui rappellent par leur faire minu-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "tieux les gothiques, sont étudiés et fouillés dans leurs plus"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "petits détails. Rien n'est laissé au hasard. L'exécution dénote une"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "implacable volonté et une ténacité extraordinaire."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "L'art de M. Copman est aux antipodes des recherches synthé-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8501, "texte": "tiques modernes : il est néanmoins attirant. D'après lui, tout"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "a, dans Ja nature, une importance égale et concourt à donner"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "aux figures leur caractère propre : tel bout de dentelle, telle"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "cassure d'étoffe, telle parure de jais est exprimée par lui avec"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "autant de précision que le visage et les mains du modèle."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "Mais ce n'est là qu'un tour de force réalisé par la patience et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "la volonté. Ce qu'il faut admirer dans l'œuvre de M. Copman,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "et ce qui lui donne sa valeur, c'est l'art avec lequel, par les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "seules ressources du blanc et du noir, il modèle ses figures et en"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "indique, avec Ja plus rigoureuse exactitude, les différents plans."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "A cet égard, ses derniers portraits, ceux de M,™6 V. D. M. et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "de M. P. H. par exemple, l'emportent sur les précédents :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "l'exécution est plus libre, plus sûre d'elle-même et l'expression"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "plus profonde."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "Certes, M. Copman est réaliste. Et son ambition ne va guère au"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "delà d'une représentation adéquate de la réalité. Faire un choix"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "dans la nature, peindre ce qui paraît beau et le rendre tel qu'on"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "le sent : telle est sa ligne de conduite. On cherche autre chose"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "aujourd'hui, et l'on va plus loin. M. Copmau n'en demeure pas"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "moins une figure originale et un artiste d'un mérite très spécial"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "dans l'avalanche de nos peintres et de nos dessinateurs. Il était"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "utile qu'il sortît de Bruges, où il était enveloppé de silence et de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "solitude. Le voici connu, tout au moins des artistes, et classé au"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "bon rang."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-10-n24-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 189, "titre_corps": "Livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JalVREg", "ancre_fin": "Désirée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "JalVREg"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "Poètes modernes de l'Angleterre, par GABRIEL SARRAZIN. —"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "Paris, Ollendorf, éditeur."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "Une intéressante galerie de portraits — Gabriel Sarrazin"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "pinxit :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "WALDOR SAVAYE LANDOR, hautain, énergique, aristocrate,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "égoïste, patriote et militant, que Leigh Hunt comparait à « un pin"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "orageux des montagnes qui eût produit des lilas ». Une autre"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "comparaison, encore du même, synthétise l'irrité nostalgique :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "« Après s'être livré à toutes les partialités de ses amitiés et de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "ses inimitiés, après avoir écrasé rois et ministres, voilà qu'il se"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "calme soudain comme un Spartiate adorant un rayon de lune. »"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "SHELLEY, le Beethoven de la poésie, utopiste et sublime, étu-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "dié dans celte œuvre paroxiste : le drame des Cenci, qu'angé-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "lise, un peu, seule, Béatrix, de neige et de soupirs. El c'est en"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "elle, le frêle et sensilif poète, tout en âme, et cuirassé lumineu-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "sement, d'inflexible courage."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "JOHN KEATS, néo-grec, païen mystique, vie de souffrance éva-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "porée. « La Beauté est la Vérité, la Vérité est la Beauté, c'est tout"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "ce que vous savez sur terre et tout ce que vous avez besoin de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "savoir. » — Ainsi dit-il, mystique et douloureux. Et cette phrase,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "exquise, aussi : « Je sens les marguerites croître sur moi, » et,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "enfin, pour la mort : « Ci-gîl un, dont le nom était écrit dans"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "l'eau. »"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "Fraîcheur d'aube, scintillances inviolées."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "De lui ce petit groupe, en un lever de vierge- soleil : « A la vue"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "s'élevait un temple — de marbre délicatement veiné, vers lequel"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "une troupe — de nymphes s'avançait, noblement, sur le gazon :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "— l'une, adorable, étend la main droite vers — l'éblouissant"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "lever de soleil : deux suaves sœurs — penchent leurs gracieuses"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "formes au dessus des gambades d'un petit enfant : — d'autres"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "écoutent, avidement, la sauvage liquidité du chalumeau Irempé"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "de rosée       »"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "ELISABETH BARRET BROWNING, brûlée de Foi, d'Enthousiasme"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "et d'Amour — missionnaire un peu, et « bas-bleuisme » aussi"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "« Aurora Leigh »."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "GABRIEL DANTE ROSSETTI, « un effacement serein dans une plus"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "grande clarté, au delà; impression d'air loinlain, de moiteur"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "chaste, de fraîcheur mélancolique et odorante, là-bas ». (Lire « la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "Maison de vie », VArl moderne, n°29, 25 septembre 1887.)"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "ALGERNON CHARLES SWINBURNE, l'Anglo-Saxon primitif, sombre,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "farouche, passionné cynique, assoiffé sanguinaire, enthousiasme"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "haineux ; l'élonnant plastique issu de Rome décadente ou de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "Grèce lumineuse. (Lire Revue indépendante, mai 1888. Laus"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "Veneris, traduction Griffin, et Société nouvelle, traduction Georges"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "Désirée.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-10-n24-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 189, "titre_corps": "Un poète inconnu", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Cd.", "ancre_debut": "UH POÈTE INCONNU", "ancre_fin": "CD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "UH POÈTE INCONNU"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "Il y a quinze jours, quelques parents et quelques amis se réu-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "nissaient, à Anvers, à la gare de l'Est, pour recevoir la dépouille"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "d'un poète, Albert Boucquillon, mort à 37 ans, loin de sa patrie,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "qui l'ignorait."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "Boucquillon avait cependant fait des choses exquises ; témoin"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "ce sonnet :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "MARCHE NUPTIALE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "Par ung sentier fleury, le plus doulx que l'on voye,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "Viennent ioyeulsement les jeunes épousez,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "De roses couronnez, vestus d'or et de soye,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "De moult gentils amis noblement escortez."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "Es mains des ménestrels, le monocorde envoyé"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "Au ciel l'épithalame en rythmes cadencez,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "Et de loin, lentement, plus sobres en leur joye,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "Suivent les vieux parents songeant aux iours passez."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "Ores, voyons l'ydée au fond obscur des choses."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "Ce couple souriant, au chief chargé de roses,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "N'est-ce pas la Ieunesse et n'est-ce pas l'Amour,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "Marchant, le cœux ioyeulx, au milieu des fanfares,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "Sans songer aux Soulcis, aux Deuils, aux Soins avares,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "Qui, d'un pas lent, mais sûr, les suivent nuict et jour?"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "Celte pièce fait partie d'un recueil de poésies, orné de deux"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "eaux-forles de Jan Anthony, qui a paru à Anvers chez H. Ser-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "mon, en 1880. Sur ce volume, tiré à vingt-cinq exemplaires seu-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "lement, l'auteur n'a pas daigné mettre son nom. Lorsqu'on lui en"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "demandait la raison, il répondait, avec une fière modestie, que"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "la chose n'en valait pas la peine. Au fond, ce primitif était un"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "raffiné. Sa grande timidité cachait un immense dédain. A l'instar"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "des artistes du moyen-âge, il produisait des œuvres en cachant"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "son nom à la foule, qu'il méprisait profondément."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "La foule, qui ne pardonne pas cela, le lui a bien rendu. Pas"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "un mot n'a été prononcé sur sa tombe. Ses funérailles ontreflélé"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "sa vie. Ses cendres n'ont fait qu'effleurer le sol de la ville natale,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "pour aller silencieusement, à travers le retentissement banal d'une"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "élection et le fracas brûlai d'une kermesse, reposer sous le gazon"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "fleuri d'un cimetière de village."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "CD."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-10-n24-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 190, "titre_corps": "Au Conservatoire de Mons", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU CONSERVATOIRE DE MONS", "ancre_fin": "à Anvers. (V. YArt Moderne, 1886, p. 339", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "AU CONSERVATOIRE DE MONS"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "Le concert annuel du Conservatoire de Mons, dirigé par M. Jean"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "Van den Eeden, a eu un succès que toute la presse locale con-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "state sans restrictions. Le programme était fort bien composé et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "réunissait des œuvres de styles divers : la Kaisermarsch de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "Wagner, un Menuet de Grieg, l'ouverture de Freischiitz. Comme"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "solistes : M. Dongrie, qui a exécuté un concerto pour violon de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "sa composition, et M\"e Olga Demarez, qui a chanté un air de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "Marie-Stuarl de François Fétis, et l'air des bijoux de Faust."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "Tous deux sont appréciés très favorablement par les journaux de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "Mons. Mais l'intérêt principal du concert résidait dans la pre-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "mière audition d'une œuvre nouvelle de M. Van den Eeden, En"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "Mer, qui a recueilli les suffrages les plus flatteurs."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "Voici ce qu'en dit le Journal de Mons :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "« Le clou du concert était, pas n'est besoin de le dire, l'œuvre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "magistrale, si impatiemment attendue, de l'éminent directeur de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "notre Conservatoire. Cette symphonie descriptive est toute de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "couleur, de finesse et de style. Elle a des effets étranges et saisis-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "sants. M. Van den Eeden se distingue par ces rythmes élégants"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "qui font de ses compositions des œuvres absolument person-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "nelles, que l'on ne se lasse pas de réentendre. Malgré le grand"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "travail de l'orchestration et des chœurs, le drame se comprend"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "sans efforts et la mélodie est toujours Iriomphante. Par cette"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "œuvre grandiose, M. Van den Eeden prouve une fois de plus"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "qu'il est au rang des meilleurs symphonistes belges. Nous sou-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "haitons d'ouïr En Mer avec tous les éléments nécessaires pour"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "en avoir une interprétation hors ligne et dans une salle aux plus"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "vastes proportions. »"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "Le Hainaut n'est pas moins élogieux :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "« Il est des plus saisissants l'effet produit par cette musique à"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "la fois simple et grandiose, gémissant comme la brise qui court"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "dans les mâts et les cordages et frôle les vagues, puis, tout à"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "coup, grondant comme la tempête déchaînée qui secoue le navire"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "et soulève les flots furieux. L'interprétation a été très bonne."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Dans les soli, M. Huet, professeur de chant au Conservatoire,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "s'est signalé d'une façon remarquable et a été très écouté. Trop"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "faible la voix de M. Friart. Enfin, il y a, à certains moments, de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "tels éclats dans la musique de M. Van den Eeden, — interprétée"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "par deux cents choristes soutenus par un orchestre 1res .bien"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "fourni — que la salle du théâtre n'est pas assez vaste."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "« Exécutée sur une plage, par une belle soirée d'été, en face"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "de l'immense océan, la nouvelle œuvre de M. Van den Eeden"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "serait d'un effet magistral. »"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "Et la Tribune ajoute :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "« Le succès a été splendide, magnifique. La dernière note"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "n'était pas éteinte que ce n'a été qu'un seul cri d'admiration par"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "toute la salle et les applaudissements ont éclaté, frénétiques."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "« Certes, M. Van den Eeden a été bien inspiré lorsqu'il a écrit"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "En Mer, car il a réussi on ne peut mieux à produire ce qu'on"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "pourrait appeler une peinture delà mer : l'océan avec son horizon"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "vaste, lointain, ses ondes agitées doucement par la brise qui tout"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "à coup peuvent devenir troublées, furieuses, menaçantes. »"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "C'est sur une poésie du poète flamand Julius Vuylsteke que"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "M. Van den Eeden a écrit sa symphonie descriptive. Celte œuvre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "avait été déjà mise en musique par M. Maurice Gevers et exécutée"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "en 1886 à Anvers. (V. YArt Moderne, 1886, p. 339.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-10-n24-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 190, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pIBUOQRAPHIE MUSICALE.", "ancre_fin": "soigneusement doigtées et annotées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "pIBUOQRAPHIE               MUSICALE."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "Les musiciens et amateurs qui ont le culte de Chopin trouve-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "ront dans le Catalogue thématique de l'œuvre gravé de ce"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "compositeur, publié par la maison Breilkopff et Hartel, de pré-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "cieux renseignements et un guide utile. Avec beaucoup de soin"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "et en adoptant d'ingénieux procédés de classement, l'auteur a"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "catalogué non seulement les compositions de Chopin, — en"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "accompagnant la mention de chacune d'elles des premières me-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "sures de l'œuvre, de l'énumération des arrangements qui en ont"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "été faits, de l'indication des éditeurs, du prix de vente, etc, —"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "mais encore les livres qui lui ont été consacrés, les portraits,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "bustes, médaillons qu'il a inspirés, etc."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "Les œuvres sont rangées par ordre chronologique, puis selon"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "les instrumenis pour lesquels elles ont été écrites, puis encore"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "d'après leur tonalité et leur modalité, et même en raison des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "difficultés d'exécution qu'elles présentent. On trouvera aussi, dans"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "le même volume, la liste de toutes les personnes auxquelles"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "Chopin a dédié ses œuvres, des poètes dont il a mis les vers"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "en musique, des éditeurs qui l'ont publié, etc. C'est un travail"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "absolument complet, curieux et instructif, auquel on a fait"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "une toilette coquette. Le volume est mis en vente à 6 mark?"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "(fr. 7-50)."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "MM. Breilkopff et Hartel viennent de publier, en neuf livrai-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "sons, les principaux morceaux lyriques pour une voix seule"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "de Lohengrin (traduction nouvelle de Victor Wilder). On trouvera"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "dans ce très intéressant recueil le Rêve a\"Eisa, le Chant d'amour"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "d'Eisa, le Récit de Lohengrin, les Adieux au cygne, etc. Chaque"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "livraison est vendue séparément."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "Enfin, l'excellente édition populaire des mêmes éditeurs vient"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "de s'enrichir de quelques numéros : un recueil d'œuvres pour"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "piano de Niels W. Gade, ce médiocre Mendelssohn dont les Nove-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "lettes et la Fille du roi des Aulnes font à peine pardonner les"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "filandreuses compositions; trois Mélodies hébraïques inspirées"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "à Joachim par la lecture des poèmes de Byron et notées par lui"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "pour alto et piano; enfin, un Album de sonatines publié par"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "M. Antoine Krause, qui réunit en un volume d'une cenlaine de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "pages, un choix de sonatines de CIcmenti, de Reinecke, de Kulhau,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "de Dussek, de Haydn, de Mozart, de Beethoven et de Scarlatti,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "soigneusement doigtées et annotées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-10-n24-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 191, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "j^HROfUQUE JUDICIAIRE DE? y\\RT£", "ancre_fin": "e celle des planches, moules et matrices", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "j^HROfUQUE          JUDICIAIRE          DE? y\\RT£"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "Sculpture artistique ou industrielle?"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "Les bas-reliefs en cuivre repoussé, destinés à l'ornementation"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "des appartements et iir-é» mécaniquement à un grand nombre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "d'exemplaires, sont-ijs d*s œuvres d'art protégés par la législa-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "tion sur le droit d'auteur?"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "Telle est la qttejMiOf) -qui vient d'être soulevée devant les tribu-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "naux français."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "Quatre d<? ces tableaux : Tout à la joie — Au cabaret — Au"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "corps de garde — Dispute de retires, furent saisis comme étant la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "reproduction, obtenue par surmoulage, d'œuvres originales exé-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "cutées par M. Raphaël Lagneau, et le détenteur des clichés,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "M. iambert, assigna en dommages-intérêts les contrefacteurs,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "MM, Tbuillard et Léon."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Ceux-ci soutinrent que les œuvretles en question constituaient"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "des articles de sculpture industrielle et devaient être, comme"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "tels, assimilés aux modèles de fabrique, sur lesquels la propriété"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "ne s'exerce qu'en suite d'un dépôt légal."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "Le tribunal correctionnel de la Seine accueillit cette défense,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "mais la Cour d'appel a réformé le jugement, le 25 février dernier,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "en décidant que les tableaux en question présentent par leur"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "nature, leur destination et leur originalité, et quel que soit le plus"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "ou moins de perfection des exemplaires mis en vente, le caractère"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "d'une oeuvre essentiellement artistique dont la propriété est"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "conservée à son auteur en dehors de tout dépôt."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "En conséquence, les contrefacteurs sont condamnés solidaire-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "ment à 100 francs d'amende et à 400 francs de dommages-inté-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "rêts. La Cour ordonne en outre la confiscation des objets saisis,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "ainsi que celle des planches, moules et matrices."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-10-n24-010", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 191, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Laforgue", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "On nous prie d'insérer l'avis suivant :"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "« Pour assurer la réception et le placement en temps utile"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "d'un grand nombre d'œuvres actuellement exposées à Paris et à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "Vienne, l'ouverture du Salon triennal d'Anvers est reculée au"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "dimanche 29 juillet prochain."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "Ce retard permet de reporter, en faveur de tous les artistes,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "au 27 juin la date extrême pour la remise de leurs œuvres à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "Anvers. »"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "Raoul charmant et fraternel chez Bertrand, après la première"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "du Mâle à Anvers. Une vraie première où tout l'Anvers qui s'in-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "téresse à la littérature et aux arts était présent. Nombre d'ar-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "tistes, d'écrivains, d'avocats, de magistrats. On a fait fête aux"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "auteurs et à leurs interprètes. Comme à Bruxelles, d'ailleurs, tous"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "les mots à délente soulignés par des bravos; et le plus vif succès"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "surtout pour Mmes Herdies, Besnier, Sylviac, celle-ci très en veine."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "M. Chelles, de son côté, a eu des élans de grande puissance dra-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "matique."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "Au raoût, ensuite, une affluenec choisie, beaucoup de visages"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "entrevus déjà dans la salle, les vaillants artistes de l'Art indé-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "pendant, instigateurs de cette joyeuse et cordiale réunion. C'est"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "M. Max Elskamp, secrétaire de l'Art indépendant, qui a ouvert"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "le feu en loastant au Mâle et à Camille Lemonnier. Puis Peler"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "Benoit, pressé par tous, s'est mis au piano, a fait entendre le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "finale de son poème symphonique le Rhin. Un intermède litté-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "raire improvisé par MM. Chômé, Crommelynck, Murray, Robert,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "— au milieu des tournées de Champagne, des bravi-brava et de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "la gaieté générale, — durait encore que déjà le matin glissait par"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "les fenêtres Ses filtrées vertes."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "Quelques heures plus tard, M. Bahier et sa troupe se mettaient"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "en route pour Verviers."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "La Jeune France, fondée par M. Albert Allenet et qui, depuis"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "toul juste dix ans, lutte pour les idées indépendantes, commence"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "sa seconde série sous ce litre nouveau : La Revue libre. (Direc-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "teur : Paul Demeny ; secrétaire de la rédaction : Emile Michelet."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "— Bureaux: rue Saint-Georges, 52, Paris. — Abonnements:"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "France, fr. 12.50 par an; étranger, fr. 15.50. Edition de luxe,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "sur Chine, 25 francs.) Le programme :"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "« La liberté et l'émancipalion pour toutes les opinions et dans"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "loules les branches de l'activité intellectuelle, tel est notre pro-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "gramme."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "« Pour le réaliser, nous allons commencer par paraître toutes les"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "semaines, dans un formai plus commode, plus portatif. Nous"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "voulons être la Revue-Journal et, sans négliger les éludes con-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "sciencieuses, écrites à tête reposée, nous nous lancerons dans la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "lutte, nous dirons, lous les huit jours, dans un article de tête"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "vibrant et mordant, notre opinion sur la question actuelle, à quel-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "que domaine qu'elle appartienne."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "« Nous ne ferons pas de politique, la politique étant la chose"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "qui nous divise le plus, mais nous resterons toujours dans la note"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "libérale, qui est la vraie note française."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "« Nous attirerons ainsi à nous le public intelligent el patriote,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "qui aime les artistes, les poètes, les savants hardis el négligés"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "de parti pris, le public qui est pour les entreprises larges et"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "audacieuses et qui demande avant toul la sincérité de convictions"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "el la liberté d'allures. »"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "Par ces lignes, la Revue libre signale son entrée dans le monde."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "La tendance est bonne et nous y applaudissons sincèrement."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "M. Antoine, directeur du Théâtre-Libre, annonce, par circu-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "laires, que .des pourparlers sont engagés pour que les représenta-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "lions qu'il donnera l'hiver prochain aient lieu dans un grand"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "théâtre du centre de Paris. Le programme comportera des œuvres"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "de MM. Théodore de Banville, Edmond et Jules de Goncourt,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "Catulle Mendès, Emile Bergerat, Villiers de l'Isle-Adam, Hennique,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "Céard, Paul Alexis, Léon Cladel, Jean Richepin, Arsène Hous-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "saye, etc. Une large part sera, comme cette année, réservée aux"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "jeunes et aux inconnus. L'abonnement à titre de membre hono-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "raire, qui est de cent francs, aura droit à un fauteuil d'orchestre"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "ou de balcon pour les huit représentations de la saison. L'abon-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "nement à une loge ou baignoire sera de cinq cents francs. Les"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "soirées devant conserver leur caractère privé, le nombre des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "membres honoraires restera, comme celle année, limité propor-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "tionnellement aux dépenses des représentations."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "M. Mortimer Menpes, un jeune peintre australien, élève de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "WhisLler, expose en ce moment à Londres, chez Dowdeswcll, une"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "série de tableaux et d'études qu'il vient de rapporter du Japon."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "The Magazine of art en donne, dans son numéro de juin, des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "reproduclions fort intéressantes."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "La Jeune fille, journal hebdomadaire, dirigé par des femmes"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "du monde. Bruxelles, Librairie Européenne, C. Muquardl. Abon-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "nement : Belgique, 10 francs; étranger, fr. 12-50. Sommaire"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "du n° 1 : La jeunesse, Dona Paz. — Un combat judiciaire au"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "ix* siècle, Mme de W. G. — La bonté, Adèle d'Orvai. — La"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "légende de l'horloge, Kyra. — La dentelle, Mme L. — A propos"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "d'aquarelles, J. du Jardin. — Economie domestique, Mme E. H."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "Chansons du printemps, Dona Paz. — Jeux d'esprit, ouvrages"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "manuels, romans, boîte aux lettres, concours etc."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "Signalons, parmi les journaux littéraires qui mènent à Paris"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "la campagne contre la routine el le bourgeoisisme : La cra-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "vache parisienne, qui paraîl lous les samedis. Rédacteur en chef:"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "Georges Lecomte. Bureaux : Cour des Miracles, 9, Paris. Abon-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "nements : Paris, 7 francs. Etranger, 10 francs. Les derniers"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "numéros contiennent des articles de Georges Vanor, Jules Chris-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "tophe, Georges Lecomte, Félix Féndon, Jules Desclozeaux, Henri"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "Welsch, Edmond Cousturier et une complainte inédite de Jules"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "Laforgue."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-10-n24-011", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 192, "page_fin": 192, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 40, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "—•    •     .     »    ^ m - m-        •"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "_"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "I**JE POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "> £5,                   BRUXELLES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "F^i^QUE^cinsrs"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "VÉGÉTATJZ"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "EN P R É P A R A T I O N :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "paraissant        le jewK et le dimanche."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "ABONNEMENTS \\ ? e l 8 i ( ï u e ' 1 8 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "ABONNEMENTS j E t r a n g e r > £3                 jj"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, iO, Bruxelles."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "paraissant       deux fois par mois."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "ABONNFMENTS ( I ) e l g i < I u e » 1 2 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "ABONNEMENTS j E t r a n g e r )       U            [±"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale. 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "MONTAGNE DE LA COUR, 4 1 , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "Morceaux lyriques pour une voix seule, tirés de Lohengrin"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "de RICHARD WAGNER. Arrangement de l'auteur."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "I. — Pour une voix de femme (soprano)."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "N»l Rêve d'Eisa                                                                fr. 125"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "2 Chant d'amour d'Eisa                   '                                        0 75"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "3 Confidence d'Eisa à Ortrude"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "4 Chœur des                      fiançailles"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "1 00"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "1 00"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "II. — Pour une voix d'homme (ténor)."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "5 Reproche de Lohengrin à Eisa                                                     1 00"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "6 Exhortation de Lohengiin à Eisa                                                  1 25"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "7 Récit de Lohengrin                                                               I 25"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "8 Adieu de Lohengrin                                                               1 00"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "III. — Pour une voix d'homme (baryton)."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "9 Air du Roi Henri                                                                 0 75"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "MIROITERIE ET ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "M°\" PUTTEMANS-B0NNEF0Y"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "Boulevard         Anspach,    24, Bruxelles"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "GLACES ENCADREES DE TOUS STYLES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "GLACES DE VENISE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "Décoration nouvelle des glaces. — Brevet                          d'invention."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "F a b r i q u e , r u e Ldverpool. — E x p o r t a t i o n ."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "PRIX MODÉRÉS."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "LA"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "Revue de Paris et de St-Petersbourg"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "On s'abonne : BUREAUX DE LA REVUE, 14, RUE HALÉVY, PARIS."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "FRANCE, un an                                         3o francs."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "ÉTRANGER                                              35 »"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "Sur papier de Hollande, France et Etranger .               ioo »"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "P II M"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "A l\\l C\\ Q"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "l\\l \\J O"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "VENTE                                       _^_            _ _ _ ____"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "L S 1                       GUNTHER"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 p r i x . — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "er"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 187, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 24.                                     LE    NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                    DIMANCHE 10 JUIN       1888.\n\n\n\n\n                                                   PARAISSANT                      LE     DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                         Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n                          BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,                1 1 (Librairie de la Revue indépendante).\n\n\n\n                                                                                    à Bayreuth, Shakespeare au Lyceum-Theatre et Schil-\n                                SOMMAIRE                                            ler à Meiningen. Mais jusqu'ici, ces jouissances étaient\n                                                                                    demeurées l'apanage exclusif de quelques élus. Le\n     L E S M E I N I N G E R . — L ' A R T ET LES ÉLECTIONS.— EXPOSITION COPMAN.    théâtre de Meiningen n'est jamais sorti du territoire\n —   L I V R E S . — U N POÈTE INCONNU. - -   Au   CONSERVATOIRE DE M o x s .       germanique; Irving se garde, avec un souci jaloux, à\n —   BIBLIOGRAPHIE MUSICAI E. —        CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS.         —     ses compatriotes, et l'interprétation honorable des\n P E T I T E CHRONIQUE.                                                             Maîtres-Chanteurs      et de la Walkyrie sur la scène\n                                                                                    de la Monnaie n'a pas fait soupçonner l'admirable\n                                                                                    ensemble auquel sont arrivés, en ces dernières années,\n                                                                                    les artistes de Bayreuth.\n                                                                                       Voici la troupe de Meiningen à Bruxelles, et pour\n           LES M E I N I N G E R                                                    tous ceux que n'aveugle pas un parti-pris étroit ou le\n                                                                                    plus détestable esprit de dénigrement, les impressions\n    Ceux de nos compatriotes qui étendent, en matière                               ressenties en ces premières soirées sont ineffaçables.\n de théâtre, le domaine de leur attention au delà des                               C'est la première fois qu'on assiste, en Belgique, à l'in-\n récents succès du Vaudeville et de la dernière création                            terprétation intégi'ale, respectueuse, minutieusement\n de M. Coquelin, avaient ouï parler de cette com-                                   artistique du théâtre de Shakespeare et de Schiller,\n pagnie d'élite, réunie par la fantaisie magnifique d'un                            mis en scène non pour faire valoir le mérite de tel tra-\n prince, et qui, là-bas, dans la petite ville ducale, isolée                        gédien ou de telle actrice, mais dans le seul but de repré-\n comme en un sanctuaire d'art, garde fidèlement, au                                 senter l'œuvre, ainsi qu'elle a été conçue, en exprimant\n milieu de la débâcle universelle du théâtre, le culte de                           scrupuleusement, fervemment, les moindres intentions\n la Tragédie. Ils en avaient ouï parler par des voya-                               du poète.\n geurs revenus émerveillés, par ceux qui, lassés de                                    Nul d'entre nous n'a perdu le souvenir des prodi-\n l'écœurante banalité des spectacles quotidiens, subis-                             gieuses soirées où Rossi, et plus tard Salvini, avec un\n sent l'impérieuse nécessité de se retremper, de temps                              art d'une pénétration rare, ont évoqué les figures légen-\n en temps, aux sources vives des grandes émotions artis-                            daires d'Hamlet, d'Othello, de Macbeth, du Roi Lear.\n tiques et s'en vont, en pieux pèlerinage, écouter Wagner                           Mais c'était Rossi, c'était Salvini dont la voix et le\n"}, {"page_pdf": 188, "texte": "186                                               L'ART       MODERNE\n\n\n\ngeste emplissaient la scène, tandis que les autres acteurs      réunion publique où la voix d'un tribun populaire remue\ndu drame, comme des comparses, s'effaçaient aux                 et soulève les masses a dû être frappé, en assistant à la\narrière-plans. Ces représentations émouvantes dépla-            scène du Forum, de la vérité de ce tableau, dont l'illu-\nçaient l'intérêt, par un phénomène analogue à celui que         sion est complète.\nproduit l'interprétation d'une œuvre lyrique par quel-             De même, dans la Pucelle d'Orléans, ce ne sont pas\nque chanteur fameux. C'est l'artiste, et non la parti-         toujours les héros du drame, Charles VII, Dunois,\ntion qu'involontairement on applaudit. Et pour mieux            Jeanne d'Arc qui dominent : telle irruption d'un per-\nencore se mettre en relief, le tragédien ainsi en vedette      sonnage de second plan, telle entrée de la populace,\na-t-il coutume de composer savamment le remplissage            telles sonneries de cloches prennent par instants l'im-\ndestiné à. lui servir de toile de fond. Qu'on se rappelle      portance capitale et détournent l'attention des rôles\nles troupes qui, d'ordinaire, accompagnent dans leurs          que, sur les scènes françaises, les artistes chargés de\ntournées les étoiles de première grandeur (inutile de les      les remplir ont toujours grand soin de maintenir en\nciter-, leurs noms viennent tout naturellement à l'es-         pleine lumière.\nprit), ces troupes qui font dire aux naïfs : « Quel dom-           C'est là, pensons-nousja véritable originalité de ces\nmage que les rôles accessoires ne soient pas à la hau-         Meininger, qui sacrifient sans hésiter leur intérêt per-\nteur du personnage principal ! » Rossi lui-même, qui           sonnel à l'impression d'ensemble qu'ils s'efforcent de\nincarnait le génie de l'acteur tragique, n'a pas échappé       provoquer. Mérite rare, et qui seul suffirait à leur con-\nà la faiblesse de s'entourer de médiocres.                     quérir toutes sympathies. A peine songe-t-on à s'en-\n   A Meiningen, dans une pensée artistique qu'on ne            quérir du nom des interprètes : ils sont, pour ainsi\nsaurait assez louer, on s'inspire d'un principe diamétra-      parler, choses fongibles, et nul ne s'étonne de voir une\nlement opposé. Les rôles épisodiques sont tenus avec           Jeanne d'Arc applaudie marcher modestement le hen-\nautant de soin que les rôles de premier plan, par des          nin sur la tête, au lendemain de son triomphe, parmi\nacteurs de mérite égal. Ou plutôt il n'y a plus de dis-        les figurants de la suite du roi, ou perdue dans les rangs\ntinction entre les rôles épisodiques et les autres : tous      de la foule. Où trouver, ailleurs que dans cette troupe\nles personnages mis en scène, tous, jusqu'au dernier           vraiment démocratique, dont toute hiérarchie est ban-\nfigurant, contribuent à l'impression d'ensemble, et            nie, pareil renoncement ? Et lequel de nos artistes fêtés\nrécitent ou miment leurs rôles avec la même conviction         consentirait, après avoir tenu les premiers rôles, à\nque s'ils étaient le pivot de l'action, avec la même           se charger de ce qu'en argot théâtral on appelle une\nardeur, avec le même souci de donner aux spectateurs           \" panne »? La susceptibilité inquiète de nos comédiens\nune illusion absolue.                                          reçoit de ces Allemands une rude leçon. Déjà l'on a\n   Le meurtre de César, l'agitation de la foule, secouée       signalé et loué, pour les représentations de Bayreuth,\npar les discours contradictoires de Brutus et d'Antoine        l'empressement des premiers artistes de l'Allemagne\nau Forum, l'entrée de Jeanne d'Arc et de Charles VII           à se charger des petits rôles. Aucun d'eux ne croit\ndans la cathédrale de Reims sont, pour ne citer que les        déchoir en faisant sa partie dans le grand concert,\nspectacles auxquels nous avons assisté jusqu'ici, des          sans ambitionner le titre de soliste-virtuose qu'il\nexemples de ce qu'on peut obtenir d'artistes pénétrés de       serait digne de porter. La même émulation existe à\nla mission artistique qui leur est confiée. Les rumeurs        Meiningen : c'est ce qui donne aux représentations que\ngrondantes du peuple romain, son attention à suivre            nous avons la chance de pouvoir suivre en ce moment\nles paroles des orateurs à la tribune, la mobilité de ses      une si parfaite cohésion.\nimpressions, ont été exprimées à miracle.                        Nous prisons plus ces qualités d'artiste que la fidélité,\n   Ce n'était plus un accompagnement quelconque des-           tant vantée, qu'apportent dans la restitution des épo-\ntiné à soutenir et à faire ressortir l'acteur en scène,        ques les costumiers et les décorateurs de Meiningen.\nainsi que dans les opéras l'orchestre plaque sur les           C'est là un côté très curieux de leur entreprise, mais\nroucoulements du ténor quelques accords de guitare :           un côté secondaire. Les anachronismes flagrants dont\nc'était, comme l'a voulu Shakespeare, un acteur nou-           nous sommes quotidiennement abreuvés sont évités :\nveau, farouche, formidable, jaillissant violemment au          tant mieux. Ils devraient l'être toujours, et ce n'est pas\npremier plan, — la foule, telle qu'on la voit, en ses          un très grand mérite que d'échapper à une lourde\ncolères ou en ses manifestations triomphales, quand            bévue. Les costumes de Jules César et de la Pucelle\nl'excite quelque passion intense.                              d'Orléans sont fort beaux et, paraît-il, rigoureusement\n   A la voix de Brutus.au discours cauteleux d'Antoine,        exacts, ce qu'il est assez difficile pour les spectateurs,\nla symphonie éclatait, bruyante et terrible, et les acteurs    à défaut d'une érudition spéciale, de contrôler. Des pro-\ns'effaçaient, se fondaient, disparaissaient dans le chœur      fesseurs ont sans doute compulsé tous les documents\ngigantesque qui portait tout à coup la tragédie à des          utiles : il n'est pas une garde d'épée, pas un bras de\nhauteurs inattendues. Quiconque a pris part à quelque          fauteuil, pas une sandale qui n'ait fait l'objet de recher-\n"}, {"page_pdf": 189, "texte": "                                                  L'ART        MODERNE                                                           187\n\n\n\nches attentives. C'est une quiétude pour l'esprit, mais          concitoyens, que les tragédies de Shakespeare et de\nce dont se préoccupe partout le public, c'est de l'eflét         Schiller soient représentées en allemand : l'ignorance\nque produisent sur ses prunelles ces choses exactes,             de cette langue est une ingénieuse excuse pour échapper\nlorsqu'elles sont réunies sous le manteau d'Arlequin.            à quelques soirées de littérature.\nA cet égard, on peut louer sans réserves certains\ntableaux, artistiquement composés et dans lesquels\nl'influence des peintres de Dusseldorf et de Munich ne\nse fait pas trop sentir : telles la scène de l'assassinat de\nCésar, au pied de la statue de Pompée; celle du                             L'ART ET LES ÉLECTIONS\nForum ; le jardin de Brutus, la nuit qui précède le\n                                                                    La manifestation d'artistes belges, que nous annoncions dans\nmeurtre, avec son merveilleux clair de lune; l'entrée            noire dernier numéro, s'est réalisée par la circulaire suivante,\ndu cortège royal dans la cathédrale de Reims.au fracas           envoyée hier soir aux artistes de l'agglomération bruxelloise. Elle\ndes fanfares, au bruit des cloches, aux longs frémisse-          est signée de plus de quarante personnalités qui, en art comme\nments de l'orgue sous les voûtes de l'édifice ; la scène         en politique, ont les opinions les plus diverses. Elle se place donc\nfinale de la Pucelle d'Orléans, dans laquelle on voit            au dessus des parlis et de leurs querelles. Elle ne vise qu'un but,\nles soldats envelopper de leurs étendards, dans le               vraiment élevé ; l'intérêt de l'Art. Le nom qu'elle signale n'est\nsilence de l'armée atterrée, le corps de la vierge guer-         qu'une occasion d'affirmer un principe. L'honorable M. Slinge-\nrière.                                                           neyer sera le premier, nous n'en doutons pas, à le reconnaître et\n                                                                 à l'admetlre. Elle pose une assise pour l'avenir. Elle est le pre-\n    Pris isolément, les costumes sont tous intéressants et       mier acte d'une évolution sociale nécessaire exprimée par ces\nartistement dessinés. Ils n'ont pas cet aspect de défro-         mots qui la commencent et qui la terminent : Les arts doivent\nques théâtrales, taillées dans des lustrines et des serges,      avoir leurs représentants dans les Chambres.\nque les opéras nous ont rendu odieux. On peut croire\nqu'ils ont été portés, tant les couleurs sont sobres et                                                « Bruxelles, le 9 juin 1888.\nharmonieuses. C'est pour cela, plus encore que pour                     « MONSIEUR ET CHER CONFRÈRE,\nleur exactitude historique, que nous les aimons. De ce\ncôté, nos costumiers ont beaucoup à apprendre, et nos               « Parmi les grands intérêts qui ont droit à être représentés\n                                                                 dans le parlement d'un peuple libre, les arls occupent une des\nmetteurs en scène ne feront pas mal non plus de prier\n                                                                 premières places.\nles hôtes momentanés du théâtre de la Monnaie de leur\n                                                                    « Ils sont l'ornement le plus noble delà nation. Sans eux, elle\nenseigner la recette qu'ils emploient pour confectionner         descend presque toujours à la vulgarité. Ils relèvent et affinent\nles levers et les couchers de soleil, les clairs de lune,        ses sentiments et ses aspirations. Si son territoire est restreint,\nles crépuscules, les incendies, les orages où l'on voit          ils peuvent la rendre, en dignité, l'égale des plus puissantes. Ils\nde vrais éclairs, où l'on entend de vrais roulements de          corrigent ce qu'il y a de périlleux dans la recherche exclusive\ntonnerre, et où l'on voit tomber la pluie ! Cela nous            des richesses matérielles. L'artiste fait acte de citoyen quand il\ndédommagera des phénomènes météorologiques bizarres              produit une belle œuvre, car il donne un essor nouveau à l'âme\nen honneur au théâtre.                                           colleclive de la patrie.\n    L'attitude méfiante des gens du bel air et la mau-              « Beaucoup de nos concitoyens professent ces idées. Mais l'ini-\n                                                                 tiative et les sympathies privées ne suffisent pas. Il ne suffit\nvaise humeur non déguisée de certains critiques a, une\n                                                                 même pas de l'intervention administrative. Il importe que dans\nfois de plus, montré nettement l'abîme qui sépare                la représentation nationale les artistes et les arts aient des défen-\nceux qui sentent et qui pensent de certains person-              seurs prenant publiquement et librement la parole chaque fois\nnages incapables de s*ouvrïr aux impressions nou-                que les circonstances le commandent.\nvelles d'un art sur lequel il n'existe pas encore d'opinion         « Jusqu'ici, ce n'est que par une résolution personnelle et\nreçue. Les choses se sont passées dans toutes les règles :       spontanée que des députés ont assumé ce rôle. Il faut que désor-\nbeaucoup d'ahurissement le premier soir, de l'enthou-            mais on tienne directement compte de ces vœux légitimes, et\nsiasme carrément déclaré chez les artistes ; et chez les         que, parmi tant d'hommes élus pour leur spécialité, il en soit\nautres la recherche inquiète d'un mot d'ordre, la pour-          qu'on choisisse pour leur spécialité artistique.\nsuite, dans les couloirs, d'un avis à adopter. Depuis               « Pareille question est absolument dégagée de politique.\nlors, comme jadis aux représentations de Rossi, comme               « L'art est au dessus des dissentiments qu'elle suscite. Sur\nnaguère aux soirées du Mâle, comme à toutes les ten-             son terrain de neutralité et de paix, les hommes d'opinions les\n                                                                 plus diverses peuvent fraternellement s'unir. Ceux qui signent\ntatives théâtrales qui s'élèvent au dessus de la banalité,\n                                                                 cet appel au public en donnent le salutaire exemple.\nla salle clairsemée; une désertion des habitués; en\n                                                                    « Sur les listes de candidats formés pour la prochaine élection\nrevanche, un groupe d'amateurs, toujours le même,                à Bruxelles, il n'y a qu'un artiste et il représente ces principes.\nardent à applaudir, satisfait des jouissances qu'il res-         C'est M. ERNEST SLINGENEYER. A-l-il durant son mandat défendu,\nsent, et ne se gênant pas pour en témoigner.                     sans afficher d'autres préoccupations, l'art et les artistes? A-l-il,\n    Il est extrêmement heureux, pour la plupart de nos           avec discernement, dévouement et à-propos, dans le domaine de\n"}, {"page_pdf": 190, "texte": "188                                                     L'ART MODERNE\n\n\nl'art, soulevé les questions, soutenu les hommes, lutté pour les      habitue l'esprit à la dignité et au désintéressement. Il y contraint\nprincipes?                                                            par la multiplicité des iniquités sociales. L'artiste, si souvent\n   « Quiconque a suivi sans parti-pris sa vie parlementaire de        sacrifié, aime à jeter parfois son sarcasme dans la curée et à\nquatre années, répondra affirmativement.                              croire que, pour arriver peut-être à une organisation meilleure,\n   « Les artistes soussignés, peintres, musiciens, sculpteurs,        il a le droit de crier aux affamés d'ambition et aux dévorants des\narchitectes, hommes de lettres, recommandent sa candidature           biens de la terre : Au large! Place à nous !\nnon seulement aux artistes, mais aux hommes impartiaux de                Dans cela, la politique n'a rien à voir, Messieurs les tacticiens\ntoutes les opinions. Voler pour lui, c'est donner aux arls un         de la polémique qui dénature les idées ou qui déshonore les\ntémoignage de sympathie et de haute équité. C'est consacrer cette     adversaires. 11 n'y avait qu'un seul artiste sur les listes en pré-\nnécessité sociale des pays parlementaires : Les arts doivent avoir    sence ; on l'a pris, sans autre préoccupation que ceci : c'est un\nleurs représentants dans les Chambres.                                artiste. Il a, du reste, rempli son devoir d'artiste durant son\n                                                                      mandat, et ne s'est occupé que de son devoir d'artiste. Il ne s'agit\n       « Artan, L. — Baron, Th. — Bourlard. — Cogen, Félix.\n                                                                      pas de son art, mais de son caractère. Comme peintre il ne repré-\n           — Coosemans. — De Bièvre, E. — De Conlini, L.\n                                                                      sente pas nos préférences. Ce qu'on lui a demandé, ce qu'on lui\n           De Munck. — Devigne, Paul. — Devriendt, A. —\n                                                                      demande encore, c'est l'attachement aux idées artistiques, l'en-\n           Devriendt, Juliaan. — Fisscher. — Florence, Bal-\n                                                                      thousiasme à les soutenir, la conviction de leur importance, la\n           thazar, — Hambresin. — Khnopff, Fernand. —\n                                                                      bienveillance pour tous ceux qui s'y sont voués, la volonté de ne\n           Khnopff, Georges. — Lemonnier, Camille. — Maus,\n                                                                      pas cantonner ses encouragements et son appui dans le champ\n           Octave.— Markelbach, Alex. —Meunier, Constantin.\n                                                                      étroit d'une école déterminée. M. Slingeneyer a ces qualités\n           — Mellery, Xavier. — Mignon. — Namur. — Nautet,\n                                                                      viriles et cet esprit de justice. 11 a ce sentiment de dignité et\n           Francis. — Picard, Edmond. — Pollard, J. —\n                                                                      d'équité dont tel plumitif qui se moque de lui comme peintre\n           Riga, Fr. — Rodenbach, Georges. — Schadde. —\n                                                                      n'a jamais eu la moindre notion.. Il est plus facile d'être un\n           Servais, Franz. — Slobbaerts, Jan. — Valkenaere, L.\n                                                                      gouailleur que d'avoir un caractère.\n           Van Camp, Camille. — Van Damme-Sylva. — Van\n                                                                         On l'a préféré à M. de Borchgrave qui, lui aussi, avait vaillam-\n           Leempulten, C. — Van Leemputten, Fr. — Van\n                                                                      ment défendu les Arts. Mais, chez celui-ci le côté politique\n           Ryn, A. — Van Rysselberghe, Théo. — Van Syn-\n                                                                      domiue. C'est pourquoi il n'a pas été choisi. Cela a été dit\n           ghel. — Verheyden, Is. — Vinçolte, Thomas. —\n                                                                      dans la réunion où fut arrêtée la circulaire, avec des témoignages\n           Wytsman. »\n                                                                      de sympathie et de reconnaissance pour le député a qui on doit\n  Nous doutons que cette circulaire ail sur les élections de mardi    la loi sur le Droit d'auteur. Il importe de le lui répéter pour lui\nune influence sensible. Ces élections se présentent, en effet, avec   rendre justice et éviter aux promoteurs de ce salutaire mouvement\nun caractère spécial qu'on peut résumer par ces mots : « SOUMIS-      le reproche d'oubli et d'ingratitude.\nSION, OBÉISSANCE, CLÉRICO-LIBÉRALISME ». Chacun a pris le mot            Maintenant que le premier coup de pioche a été donné, la\nd'ordre et se prépare à exécuter docilement une consigne. Dans        brèche sera bientôt faite. Les invectives qui vont tomber en\ncette mêlée acharnée d'intérêts mesquins, de candidats et d'élec-     mitraille donneront à cette réforme le baptême du feu. Il faut la\nteurs domestiques, les divinités artistiques apparaîtront comme       guerre pour surexciter les amitiés et les haines. Il faut aux idées\ndes vierges jetées aux bêtes féroces du cirque. Avant même que        des adorateurs et des persécuteurs, des persécuteurs surtout,\ncelte circulaire digne, simple et juste eût paru, la presse qui       pour grandir et s'imposer. La trempe de la haine est la plus\ntravaille sur commande avait commencé ses aboiements. Elle va         solide. Les timidités, les concessions, les hésitations n'ont\ncontinuer apparemment, et l'on sait ce que peut, une fois qu'on       jamais servi les justes causes. Il est de l'essence de celles-ci de\nles a découplées sur une piste et qu'on leur crie : Taiaut, taiaut,   se dresser fièrement et de marcher droit à l'ennemi. Rarement\nles Chiennes d'enfer!                                                 elles sont victorieuses dès la première bataille. Mais,, incompres-\n   C'est M. Slingeneyer qui est le gibier auquel on donnera la        sibles, elles se relèvent toujours, et il est de leur destinée de finir\nchasse.                                                               par triompher.\n   Que lui importe à lui et aux hommes qui, dédaigneux de ces\nabominations, ne considèrent que les intérêts de l'Art et leur\ndéfense si négligemment traités jusqu'à présent par des politi-                   EXPOSITION COPMAN\nciens qui ne sont que d'un seul parti, le parti-pris. Il y aura\nbien quelques esprits, encore libres de leurs résolutions et ayant       Une douzaine de dessins exposés la semaine dernière à la\nl'horreur des servitudes, qui, ne fût-ce que par le mépris de tant    salle Marugg ont révélé un artiste singulièrement consciencieux et\nde calculs, de manœuvres et de transactions, trouveront récon-        d'une habileté de main qu'aucune difficulté ne rebute. M. Eugène\nfortant de voter pour un nom sur lequel on pose un principe. Un       Copman, l'auteur de ces dessins, est Brugeois. Il a remporté le\nprincipe ! il n'y en avait plus un seul engagé dans cette bouscu-     prix de Rome, mais depuis lors, et voici déjà des années, il\nlade en laquelle la cohue des trotlins et des larbins, écartant ou    s'est consacré exclusivement à la gravure et au dessin.\nécrasant quiconque a du mérite, donne un exemple qui restera             Ses portraits au crayon noir, qui rappellent par leur faire minu-\nfameux de cet aphorisme : Le régime parlementaire est le régime       tieux les gothiques, sont étudiés et fouillés dans leurs plus\ndes médiocrités. Il ne déplaira pas d'allonger un coup de pied,       petits détails. Rien n'est laissé au hasard. L'exécution dénote une\nn'importe comment, dans cette fourmilière. Cela peut soulager.        implacable volonté et une ténacité extraordinaire.\n   Pour nous, tel est le sens de celte manifestation inopinée.           L'art de M. Copman est aux antipodes des recherches synthé-\nElle est faite d'indignation et de mépris. L'Art bien compris         tiques modernes : il est néanmoins attirant. D'après lui, tout\n"}, {"page_pdf": 191, "texte": "                                                         L ART MODERNE                                                                    189\n\n\na, dans Ja nature, une importance égale et concourt à donner              ELISABETH BARRET BROWNING, brûlée de Foi, d'Enthousiasme\naux figures leur caractère propre : tel bout de dentelle, telle         et d'Amour — missionnaire un peu, et « bas-bleuisme » aussi\ncassure d'étoffe, telle parure de jais est exprimée par lui avec        « Aurora Leigh ».\nautant de précision que le visage et les mains du modèle.                 GABRIEL DANTE ROSSETTI, « un effacement serein dans une plus\n   Mais ce n'est là qu'un tour de force réalisé par la patience et      grande clarté, au delà; impression d'air loinlain, de moiteur\nla volonté. Ce qu'il faut admirer dans l'œuvre de M. Copman,            chaste, de fraîcheur mélancolique et odorante, là-bas ». (Lire « la\net ce qui lui donne sa valeur, c'est l'art avec lequel, par les         Maison de vie », VArl moderne, n°29, 25 septembre 1887.)\nseules ressources du blanc et du noir, il modèle ses figures et en        ALGERNON CHARLES SWINBURNE, l'Anglo-Saxon primitif, sombre,\nindique, avec Ja plus rigoureuse exactitude, les différents plans.      farouche, passionné cynique, assoiffé sanguinaire, enthousiasme\nA cet égard, ses derniers portraits, ceux de M,™6 V. D. M. et           haineux ; l'élonnant plastique issu de Rome décadente ou de\nde M. P. H. par exemple, l'emportent sur les précédents :               Grèce lumineuse. (Lire Revue indépendante, mai 1888. Laus\nl'exécution est plus libre, plus sûre d'elle-même et l'expression        Veneris, traduction Griffin, et Société nouvelle, traduction Georges\nplus profonde.                                                          Désirée.)\n   Certes, M. Copman est réaliste. Et son ambition ne va guère au\ndelà d'une représentation adéquate de la réalité. Faire un choix\ndans la nature, peindre ce qui paraît beau et le rendre tel qu'on                         UH POÈTE INCONNU\nle sent : telle est sa ligne de conduite. On cherche autre chose\naujourd'hui, et l'on va plus loin. M. Copmau n'en demeure pas              Il y a quinze jours, quelques parents et quelques amis se réu-\nmoins une figure originale et un artiste d'un mérite très spécial       nissaient, à Anvers, à la gare de l'Est, pour recevoir la dépouille\ndans l'avalanche de nos peintres et de nos dessinateurs. Il était       d'un poète, Albert Boucquillon, mort à 37 ans, loin de sa patrie,\nutile qu'il sortît de Bruges, où il était enveloppé de silence et de    qui l'ignorait.\nsolitude. Le voici connu, tout au moins des artistes, et classé au         Boucquillon avait cependant fait des choses exquises ; témoin\nbon rang.                                                               ce sonnet :\n                                                                                              MARCHE NUPTIALE\n                            JalVREg                                            Par ung sentier fleury, le plus doulx que l'on voye,\n                                                                               Viennent ioyeulsement les jeunes épousez,\nPoètes modernes de l'Angleterre, par GABRIEL SARRAZIN. —                       De roses couronnez, vestus d'or et de soye,\n                Paris, Ollendorf, éditeur.                                     De moult gentils amis noblement escortez.\n   Une intéressante galerie de portraits — Gabriel Sarrazin                    Es mains des ménestrels, le monocorde envoyé\npinxit :                                                                       Au ciel l'épithalame en rythmes cadencez,\n  WALDOR SAVAYE LANDOR, hautain, énergique, aristocrate,                       Et de loin, lentement, plus sobres en leur joye,\négoïste, patriote et militant, que Leigh Hunt comparait à « un pin             Suivent les vieux parents songeant aux iours passez.\norageux des montagnes qui eût produit des lilas ». Une autre\ncomparaison, encore du même, synthétise l'irrité nostalgique :                 Ores, voyons l'ydée au fond obscur des choses.\n« Après s'être livré à toutes les partialités de ses amitiés et de             Ce couple souriant, au chief chargé de roses,\n                                                                               N'est-ce pas la Ieunesse et n'est-ce pas l'Amour,\nses inimitiés, après avoir écrasé rois et ministres, voilà qu'il se\ncalme soudain comme un Spartiate adorant un rayon de lune. »                   Marchant, le cœux ioyeulx, au milieu des fanfares,\n   SHELLEY, le Beethoven de la poésie, utopiste et sublime, étu-               Sans songer aux Soulcis, aux Deuils, aux Soins avares,\ndié dans celte œuvre paroxiste : le drame des Cenci, qu'angé-                  Qui, d'un pas lent, mais sûr, les suivent nuict et jour?\nlise, un peu, seule, Béatrix, de neige et de soupirs. El c'est en\nelle, le frêle et sensilif poète, tout en âme, et cuirassé lumineu-        Celte pièce fait partie d'un recueil de poésies, orné de deux\nsement, d'inflexible courage.                                           eaux-forles de Jan Anthony, qui a paru à Anvers chez H. Ser-\n   JOHN KEATS, néo-grec, païen mystique, vie de souffrance éva-         mon, en 1880. Sur ce volume, tiré à vingt-cinq exemplaires seu-\nporée. « La Beauté est la Vérité, la Vérité est la Beauté, c'est tout   lement, l'auteur n'a pas daigné mettre son nom. Lorsqu'on lui en\nce que vous savez sur terre et tout ce que vous avez besoin de          demandait la raison, il répondait, avec une fière modestie, que\nsavoir. » — Ainsi dit-il, mystique et douloureux. Et cette phrase,      la chose n'en valait pas la peine. Au fond, ce primitif était un\nexquise, aussi : « Je sens les marguerites croître sur moi, » et,       raffiné. Sa grande timidité cachait un immense dédain. A l'instar\nenfin, pour la mort : « Ci-gîl un, dont le nom était écrit dans         des artistes du moyen-âge, il produisait des œuvres en cachant\nl'eau. »                                                                son nom à la foule, qu'il méprisait profondément.\n   Fraîcheur d'aube, scintillances inviolées.                              La foule, qui ne pardonne pas cela, le lui a bien rendu. Pas\n                                                                        un mot n'a été prononcé sur sa tombe. Ses funérailles ontreflélé\n   De lui ce petit groupe, en un lever de vierge- soleil : « A la vue\n                                                                        sa vie. Ses cendres n'ont fait qu'effleurer le sol de la ville natale,\ns'élevait un temple — de marbre délicatement veiné, vers lequel\n                                                                        pour aller silencieusement, à travers le retentissement banal d'une\nune troupe — de nymphes s'avançait, noblement, sur le gazon :\n                                                                        élection et le fracas brûlai d'une kermesse, reposer sous le gazon\n— l'une, adorable, étend la main droite vers — l'éblouissant\n                                                                        fleuri d'un cimetière de village.\nlever de soleil : deux suaves sœurs — penchent leurs gracieuses\nformes au dessus des gambades d'un petit enfant : — d'autres                                                                       CD.\nécoutent, avidement, la sauvage liquidité du chalumeau Irempé\nde rosée       »\n"}, {"page_pdf": 192, "texte": "190                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n\n            AU CONSERVATOIRE DE MONS                                                   pIBUOQRAPHIE               MUSICALE.\n\n   Le concert annuel du Conservatoire de Mons, dirigé par M. Jean            Les musiciens et amateurs qui ont le culte de Chopin trouve-\nVan den Eeden, a eu un succès que toute la presse locale con-             ront dans le Catalogue thématique de l'œuvre gravé de ce\nstate sans restrictions. Le programme était fort bien composé et          compositeur, publié par la maison Breilkopff et Hartel, de pré-\nréunissait des œuvres de styles divers : la Kaisermarsch de               cieux renseignements et un guide utile. Avec beaucoup de soin\nWagner, un Menuet de Grieg, l'ouverture de Freischiitz. Comme             et en adoptant d'ingénieux procédés de classement, l'auteur a\nsolistes : M. Dongrie, qui a exécuté un concerto pour violon de           catalogué non seulement les compositions de Chopin, — en\nsa composition, et M\"e Olga Demarez, qui a chanté un air de               accompagnant la mention de chacune d'elles des premières me-\nMarie-Stuarl de François Fétis, et l'air des bijoux de Faust.             sures de l'œuvre, de l'énumération des arrangements qui en ont\nTous deux sont appréciés très favorablement par les journaux de           été faits, de l'indication des éditeurs, du prix de vente, etc, —\nMons. Mais l'intérêt principal du concert résidait dans la pre-           mais encore les livres qui lui ont été consacrés, les portraits,\nmière audition d'une œuvre nouvelle de M. Van den Eeden, En               bustes, médaillons qu'il a inspirés, etc.\nMer, qui a recueilli les suffrages les plus flatteurs.                        Les œuvres sont rangées par ordre chronologique, puis selon\n   Voici ce qu'en dit le Journal de Mons :                                les instrumenis pour lesquels elles ont été écrites, puis encore\n   « Le clou du concert était, pas n'est besoin de le dire, l'œuvre       d'après leur tonalité et leur modalité, et même en raison des\nmagistrale, si impatiemment attendue, de l'éminent directeur de           difficultés d'exécution qu'elles présentent. On trouvera aussi, dans\nnotre Conservatoire. Cette symphonie descriptive est toute de             le même volume, la liste de toutes les personnes auxquelles\ncouleur, de finesse et de style. Elle a des effets étranges et saisis-    Chopin a dédié ses œuvres, des poètes dont il a mis les vers\nsants. M. Van den Eeden se distingue par ces rythmes élégants             en musique, des éditeurs qui l'ont publié, etc. C'est un travail\nqui font de ses compositions des œuvres absolument person-                absolument complet, curieux et instructif, auquel on a fait\nnelles, que l'on ne se lasse pas de réentendre. Malgré le grand           une toilette coquette. Le volume est mis en vente à 6 mark?\ntravail de l'orchestration et des chœurs, le drame se comprend            (fr. 7-50).\nsans efforts et la mélodie est toujours Iriomphante. Par cette               MM. Breilkopff et Hartel viennent de publier, en neuf livrai-\nœuvre grandiose, M. Van den Eeden prouve une fois de plus                 sons, les principaux morceaux lyriques pour une voix seule\nqu'il est au rang des meilleurs symphonistes belges. Nous sou-            de Lohengrin (traduction nouvelle de Victor Wilder). On trouvera\nhaitons d'ouïr En Mer avec tous les éléments nécessaires pour             dans ce très intéressant recueil le Rêve a\"Eisa, le Chant d'amour\nen avoir une interprétation hors ligne et dans une salle aux plus         d'Eisa, le Récit de Lohengrin, les Adieux au cygne, etc. Chaque\nvastes proportions. »                                                     livraison est vendue séparément.\n   Le Hainaut n'est pas moins élogieux :                                     Enfin, l'excellente édition populaire des mêmes éditeurs vient\n   « Il est des plus saisissants l'effet produit par cette musique à      de s'enrichir de quelques numéros : un recueil d'œuvres pour\nla fois simple et grandiose, gémissant comme la brise qui court           piano de Niels W. Gade, ce médiocre Mendelssohn dont les Nove-\ndans les mâts et les cordages et frôle les vagues, puis, tout à           lettes et la Fille du roi des Aulnes font à peine pardonner les\ncoup, grondant comme la tempête déchaînée qui secoue le navire            filandreuses compositions; trois Mélodies hébraïques inspirées\net soulève les flots furieux. L'interprétation a été très bonne.          à Joachim par la lecture des poèmes de Byron et notées par lui\nDans les soli, M. Huet, professeur de chant au Conservatoire,             pour alto et piano; enfin, un Album de sonatines publié par\ns'est signalé d'une façon remarquable et a été très écouté. Trop          M. Antoine Krause, qui réunit en un volume d'une cenlaine de\nfaible la voix de M. Friart. Enfin, il y a, à certains moments, de        pages, un choix de sonatines de CIcmenti, de Reinecke, de Kulhau,\ntels éclats dans la musique de M. Van den Eeden, — interprétée            de Dussek, de Haydn, de Mozart, de Beethoven et de Scarlatti,\npar deux cents choristes soutenus par un orchestre 1res .bien             soigneusement doigtées et annotées.\nfourni — que la salle du théâtre n'est pas assez vaste.\n   « Exécutée sur une plage, par une belle soirée d'été, en face\nde l'immense océan, la nouvelle œuvre de M. Van den Eeden\nserait d'un effet magistral. »                                                   j^HROfUQUE          JUDICIAIRE          DE? y\\RT£\n   Et la Tribune ajoute :\n   « Le succès a été splendide, magnifique. La dernière note                         Sculpture artistique ou industrielle?\nn'était pas éteinte que ce n'a été qu'un seul cri d'admiration par           Les bas-reliefs en cuivre repoussé, destinés à l'ornementation\ntoute la salle et les applaudissements ont éclaté, frénétiques.           des appartements et iir-é» mécaniquement à un grand nombre\n   « Certes, M. Van den Eeden a été bien inspiré lorsqu'il a écrit        d'exemplaires, sont-ijs d*s œuvres d'art protégés par la législa-\nEn Mer, car il a réussi on ne peut mieux à produire ce qu'on              tion sur le droit d'auteur?\npourrait appeler une peinture delà mer : l'océan avec son horizon            Telle est la qttejMiOf) -qui vient d'être soulevée devant les tribu-\nvaste, lointain, ses ondes agitées doucement par la brise qui tout        naux français.\nà coup peuvent devenir troublées, furieuses, menaçantes. »                   Quatre d<? ces tableaux : Tout à la joie — Au cabaret — Au\n   C'est sur une poésie du poète flamand Julius Vuylsteke que             corps de garde — Dispute de retires, furent saisis comme étant la\nM. Van den Eeden a écrit sa symphonie descriptive. Celte œuvre            reproduction, obtenue par surmoulage, d'œuvres originales exé-\navait été déjà mise en musique par M. Maurice Gevers et exécutée          cutées par M. Raphaël Lagneau, et le détenteur des clichés,\nen 1886 à Anvers. (V. YArt Moderne, 1886, p. 339.)                        M. iambert, assigna en dommages-intérêts les contrefacteurs,\n                                                                          MM, Tbuillard et Léon.\n"}, {"page_pdf": 193, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                191\n\n\n   Ceux-ci soutinrent que les œuvretles en question constituaient        loules les branches de l'activité intellectuelle, tel est notre pro-\ndes articles de sculpture industrielle et devaient être, comme           gramme.\ntels, assimilés aux modèles de fabrique, sur lesquels la propriété          « Pour le réaliser, nous allons commencer par paraître toutes les\nne s'exerce qu'en suite d'un dépôt légal.                                semaines, dans un formai plus commode, plus portatif. Nous\n   Le tribunal correctionnel de la Seine accueillit cette défense,       voulons être la Revue-Journal et, sans négliger les éludes con-\nmais la Cour d'appel a réformé le jugement, le 25 février dernier,       sciencieuses, écrites à tête reposée, nous nous lancerons dans la\nen décidant que les tableaux en question présentent par leur             lutte, nous dirons, lous les huit jours, dans un article de tête\nnature, leur destination et leur originalité, et quel que soit le plus   vibrant et mordant, notre opinion sur la question actuelle, à quel-\nou moins de perfection des exemplaires mis en vente, le caractère        que domaine qu'elle appartienne.\nd'une oeuvre essentiellement artistique dont la propriété est               « Nous ne ferons pas de politique, la politique étant la chose\nconservée à son auteur en dehors de tout dépôt.                          qui nous divise le plus, mais nous resterons toujours dans la note\n   En conséquence, les contrefacteurs sont condamnés solidaire-          libérale, qui est la vraie note française.\nment à 100 francs d'amende et à 400 francs de dommages-inté-                « Nous attirerons ainsi à nous le public intelligent el patriote,\nrêts. La Cour ordonne en outre la confiscation des objets saisis,        qui aime les artistes, les poètes, les savants hardis el négligés\nainsi que celle des planches, moules et matrices.                        de parti pris, le public qui est pour les entreprises larges et\n                                                                         audacieuses et qui demande avant toul la sincérité de convictions\n                                                                         el la liberté d'allures. »\n                                                                            Par ces lignes, la Revue libre signale son entrée dans le monde.\n                   pETITE        CHRONIQUE                               La tendance est bonne et nous y applaudissons sincèrement.\n   On nous prie d'insérer l'avis suivant :                                  M. Antoine, directeur du Théâtre-Libre, annonce, par circu-\n   « Pour assurer la réception et le placement en temps utile            laires, que .des pourparlers sont engagés pour que les représenta-\nd'un grand nombre d'œuvres actuellement exposées à Paris et à            lions qu'il donnera l'hiver prochain aient lieu dans un grand\nVienne, l'ouverture du Salon triennal d'Anvers est reculée au            théâtre du centre de Paris. Le programme comportera des œuvres\ndimanche 29 juillet prochain.                                            de MM. Théodore de Banville, Edmond et Jules de Goncourt,\n   Ce retard permet de reporter, en faveur de tous les artistes,         Catulle Mendès, Emile Bergerat, Villiers de l'Isle-Adam, Hennique,\nau 27 juin la date extrême pour la remise de leurs œuvres à              Céard, Paul Alexis, Léon Cladel, Jean Richepin, Arsène Hous-\nAnvers. »                                                                saye, etc. Une large part sera, comme cette année, réservée aux\n                                                                         jeunes et aux inconnus. L'abonnement à titre de membre hono-\n   Raoul charmant et fraternel chez Bertrand, après la première          raire, qui est de cent francs, aura droit à un fauteuil d'orchestre\ndu Mâle à Anvers. Une vraie première où tout l'Anvers qui s'in-          ou de balcon pour les huit représentations de la saison. L'abon-\ntéresse à la littérature et aux arts était présent. Nombre d'ar-         nement à une loge ou baignoire sera de cinq cents francs. Les\ntistes, d'écrivains, d'avocats, de magistrats. On a fait fête aux        soirées devant conserver leur caractère privé, le nombre des\nauteurs et à leurs interprètes. Comme à Bruxelles, d'ailleurs, tous      membres honoraires restera, comme celle année, limité propor-\nles mots à délente soulignés par des bravos; et le plus vif succès       tionnellement aux dépenses des représentations.\nsurtout pour Mmes Herdies, Besnier, Sylviac, celle-ci très en veine.\nM. Chelles, de son côté, a eu des élans de grande puissance dra-            M. Mortimer Menpes, un jeune peintre australien, élève de\nmatique.                                                                 WhisLler, expose en ce moment à Londres, chez Dowdeswcll, une\n                                                                         série de tableaux et d'études qu'il vient de rapporter du Japon.\n   Au raoût, ensuite, une affluenec choisie, beaucoup de visages\n                                                                         The Magazine of art en donne, dans son numéro de juin, des\nentrevus déjà dans la salle, les vaillants artistes de l'Art indé-\npendant, instigateurs de cette joyeuse et cordiale réunion. C'est        reproduclions fort intéressantes.\nM. Max Elskamp, secrétaire de l'Art indépendant, qui a ouvert               La Jeune fille, journal hebdomadaire, dirigé par des femmes\nle feu en loastant au Mâle et à Camille Lemonnier. Puis Peler            du monde. Bruxelles, Librairie Européenne, C. Muquardl. Abon-\nBenoit, pressé par tous, s'est mis au piano, a fait entendre le          nement : Belgique, 10 francs; étranger, fr. 12-50. Sommaire\nfinale de son poème symphonique le Rhin. Un intermède litté-             du n° 1 : La jeunesse, Dona Paz. — Un combat judiciaire au\nraire improvisé par MM. Chômé, Crommelynck, Murray, Robert,              ix* siècle, Mme de W. G. — La bonté, Adèle d'Orvai. — La\n— au milieu des tournées de Champagne, des bravi-brava et de             légende de l'horloge, Kyra. — La dentelle, Mme L. — A propos\nla gaieté générale, — durait encore que déjà le matin glissait par       d'aquarelles, J. du Jardin. — Economie domestique, Mme E. H.\nles fenêtres Ses filtrées vertes.                                        Chansons du printemps, Dona Paz. — Jeux d'esprit, ouvrages\n   Quelques heures plus tard, M. Bahier et sa troupe se mettaient        manuels, romans, boîte aux lettres, concours etc.\nen route pour Verviers.\n                                                                            Signalons, parmi les journaux littéraires qui mènent à Paris\n   La Jeune France, fondée par M. Albert Allenet et qui, depuis          la campagne contre la routine el le bourgeoisisme : La cra-\ntoul juste dix ans, lutte pour les idées indépendantes, commence         vache parisienne, qui paraîl lous les samedis. Rédacteur en chef:\nsa seconde série sous ce litre nouveau : La Revue libre. (Direc-         Georges Lecomte. Bureaux : Cour des Miracles, 9, Paris. Abon-\nteur : Paul Demeny ; secrétaire de la rédaction : Emile Michelet.        nements : Paris, 7 francs. Etranger, 10 francs. Les derniers\n— Bureaux: rue Saint-Georges, 52, Paris. — Abonnements:                  numéros contiennent des articles de Georges Vanor, Jules Chris-\nFrance, fr. 12.50 par an; étranger, fr. 15.50. Edition de luxe,          tophe, Georges Lecomte, Félix Féndon, Jules Desclozeaux, Henri\nsur Chine, 25 francs.) Le programme :                                    Welsch, Edmond Cousturier et une complainte inédite de Jules\n   « La liberté et l'émancipalion pour toutes les opinions et dans        Laforgue.\n"}, {"page_pdf": 194, "texte": "                                        PAPETERIES REUNIES           —•    •     .     »    ^ m - m-        •             _\n\n\n\n\n                                                           DIRECTION ET BUREAUX :\n     I**JE POTAGÈRE,                                                                              > £5,                   BRUXELLES\n\n\n                                                                PAPIERS\n                                                                                            ET\n\n\nF^i^QUE^cinsrs                                                                                                  VÉGÉTATJZ\n                                                                     EN P R É P A R A T I O N :\n\nFabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                                     POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                                 MIROITERIE ET ENCADREMENTS D'ART\n  JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                  paraissant        le jewK et le dimanche.\n   F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                                                                                                       M°\" PUTTEMANS-B0NNEF0Y\n                                                                                                                     Boulevard         Anspach,    24, Bruxelles\n                                 SEPTIÈME ANNÉE.\n\n   ABONNEMENTS \\ ? e l 8 i ( ï u e ' 1 8 f r a n c s P a r a n -                                                GLACES ENCADREES DE TOUS STYLES\n   ABONNEMENTS j E t r a n g e r > £3                 jj                                                           FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ\nAdministration et rédaction : Rue des Minimes, iO, Bruxelles.\n                                                                                                                        GLACES DE VENISE\n\n   L'Industrie Moderne                                                                             Décoration nouvelle des glaces. — Brevet                          d'invention.\n                      paraissant       deux fois par mois.                                                      F a b r i q u e , r u e Ldverpool. — E x p o r t a t i o n .\n       Inventions. — Brevets. — Droit industriel.                                                                                 PRIX MODÉRÉS.\n                                DEUXIÈME ANNÉE.\n\n   ABONNFMENTS ( I ) e l g i < I u e » 1 2 f r a n c s P a r a n -\n   ABONNEMENTS j E t r a n g e r )       U            [±\n                                                                                                                                            LA\nAdministration et rédaction : Rue Royale. 15, Bruxelles.\n                              Rue Lafayette, 123, Paris.\n                                                                                                 Revue de Paris et de St-Petersbourg\nBREITKOPF & H A R T E L                                                                                                PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS\n                             ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n            MONTAGNE DE LA COUR, 4 1 , BRUXELLES                                                       On s'abonne : BUREAUX DE LA REVUE, 14, RUE HALÉVY, PARIS.\n\n                                                                                                             FRANCE, un an                                         3o francs.\n Morceaux lyriques pour une voix seule, tirés de Lohengrin                                                   ÉTRANGER                                              35 »\n           de RICHARD WAGNER. Arrangement de l'auteur.                                                 Sur papier de Hollande, France et Etranger .               ioo »\n            I. — Pour une voix de femme (soprano).\nN»l Rêve d'Eisa                                                                fr. 125\n  2 Chant d'amour d'Eisa                   '                                        0 75\n  3 Confidence d'Eisa à Ortrude\n  4 Chœur des                      fiançailles\n                                                                                    1 00\n                                                                                    1 00                  P II M\n                                                                                                               A l\\l C\\ Q\n                                                                                                                 l\\l \\J O\n                                                                                                                                                       BRUXELLES\n                                                                                                                                                  rue Thérésienne, 6\n              II. — Pour une voix d'homme (ténor).\n  5 Reproche de Lohengrin à Eisa                                                     1 00                  VENTE                                       _^_            _ _ _ ____\n\n\n                                                                                                       L S 1                       GUNTHER\n  6 Exhortation de Lohengiin à Eisa                                                  1 25\n  7 Récit de Lohengrin                                                               I 25\n  8 Adieu de Lohengrin                                                               1 00\n            III. — Pour une voix d'homme (baryton).\n                                                                                                       Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 p r i x . — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                                                                                                                                  er\n  9 Air du Roi Henri                                                                 0 75\n                                                                                                        EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                                               Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 24, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-06-10", "signet_source": "N° 24. Dimanche 10 juin 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 187", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}