{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-06-24-n26", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-24-n26-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 201, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 26. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "NIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 26. LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "CENTIMES. DIMANCHE 24 JUIN 1888."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": ": B e l g i q u e , u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "13.00. — A N N O N C E S : On t r a i t e à f o r f a i t ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "1 1 (Librairie delà Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "LES MEININGER. Marie Stuart, Le Marchand de Venise. —"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "EXPOSITION CLAUDE M O N E T . — L I V R E S . — U N IVOIRE JAPONAIS. —"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "Au SALON. — CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — PETITE CHRO-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "NIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-24-n26-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 203, "titre_corps": "Les Meininger. Marie Stuart, Le Marchand de Venise", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES MEININGER", "ancre_fin": "par les plus hautes préoccupations", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "LES MEININGER"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "Marie-Stuart. Le marchand de Venise."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "Les Meininger ont joué cette semaine deux œuvres"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "aussi éloignées de sentiment et d'esprit que le sont les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "milieux et les époques dans lesquels elles se déroulent."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "A la solennité un peu pompeuse de Schiller a succédé"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "l'étourdissante fantaisie de Shakespeare, au puritanisme"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "de l'Angleterre du xvi e siècle, la Venise amoureuse de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "la Renaissance. Dans Marie-Stuart, comme dans le"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "Marchand de Venise, c'a été, de la part de ces éton-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "nants et consciencieux artistes, transformés, avec une"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "aisance déconcertante, d'acteurs tragiques en comédiens"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "enjoués et pleins de verve, une fidèle et scrupuleuse"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "restitution."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "Et non pas seulement une restitution du costume et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "du décor, côté secondaire, qui seul a paru digne de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "remarque à quelques esprits obtus. Ce qui frappe, c'est,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "chez les Meininger, l'art parfait avec lequel ils expri-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "ment la physionomie d'une époque dans l'ensemble de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "ses éléments caractéristiques : cérémonial des Cours,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "attitude des personnages, manière de marcher, de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "saluer, de parler, et quant au vêtement, l'illusion réside"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "autant dans l'art avec lequel les acteurs le portent que"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "dans sa coupe et sa couleur."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "Il suffit, pour apprécier ces nuances, de comparer le"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "tableau de la cour d'Elisabeth, dans Marie Stuart, à,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "celui de la cour de Charles VII, dans la Pucelle d'Or-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "léans. Le faste d'une époque plus raffinée, la corruption"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "plus grande d'une société que les campagnes guerrières"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "n'ont pas trempée, la dissimulation d'une nation restée"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "barbare sous des dehors policés, éclatent au regard. Et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "il n'est pas jusqu'aux différences qui séparent, comme"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "silhouettes, démarche et visages, les seigneurs envoyés"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "de France des courtisans anglais, qui ne soient nette-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "ment accusées."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "Il faut avoir double rang d'écaillés d'huîtres sur les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "yeux pour ne voir dans cette mise en scène artistique"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "et saisissante qu'une savante puérilité."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "De toutes les œuvres dont le cortège magnifique tra-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "verse, depuis trois semaines, pour la plus grande joie de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "quelques amateurs, toujours à leur poste, la scène de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "la Monnaie, il n'en est aucune qui ait été représentée"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "avec plus de soin, avec plus d'émotion et de vérité que"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "Marie-Stuart. L'observation a son importance : car"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "elle classe définitivement les Meininger, et au premier"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "rang des troupes de drame de l'Europe. Dans Jules"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "César, dans la Pucelle d'Orléans, dans Wallenstein"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "même, les ensembles, les foules, l'animation des com-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "parses avaient une importance telle qu'on pouvait leur"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "attribuer la grande part de l'intérêt. Et aussi les orages,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "les pluies battantes, les couchers du soleil, les clairs de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "lune. Dans Marie-Stuart, les artistes sont privés de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "tout élément extrinsèque à leur personnalité : ils sont"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "réduits à n'avoir que du talent. Pas de subterfuge : il"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "faut payer comptant. Et loin de soutenir les acteurs, la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "richesse de la mise en scène, les splendeurs du costume"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "rendent le spectateur plus difficile sur le jeu des acteurs."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "Le moindre disparate est remarqué."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "Les Meininger sont sortis triomphants de cette"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "épreuve. Vainement on imaginerait une compagnie qui"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "réunît une Elisabeth plus hautaine et plus cruelle, une"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "Marie-Stuart plus touchante, un Burleigh plus dur,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "quoique dégagé de tout mélodrame, un Leicester plus"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "fuyant et plus lâche sous de grandes allures de gen-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "tilhomme, un Mortimer plus ardent et plus résolu. Et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "jusqu'aux rôles épisodiques, jusqu'à Melvil, jusqu'à"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "sir Pawlet, jusqu'aux pleureuses dont le groupe endeuille"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "de façon si émouvante le supplice de la reine d'Ecosse,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "quel scrupuleux respect des indications du poète, quelle"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "dignité et quel merveilleux ensemble ! Il n'est pas"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "un de ces remarquables artistes qui cherche à agripper"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "l'attention au détriment de ses camarades. Tous sont"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "à leur place, paraissent en pleine lumière et s'effacent"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "quand il le faut, selon le sens de l'œuvre et les néces-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "sités de l'action, et ne répugnant pas (ô les suscepti-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "bilités de nos artistes français !) aux rôles secondaires."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "Dans Marie-Stuart, n'avons-nous pas reconnu, parmi"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "les suivantes, éplorées de la reine d'Ecosse, la belle"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "Mlle Lindner, la triomphante Jeanne d'Arc, et sous les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "traits du secrétaire Davison, l'ex-Charles VII de la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "Pucelle d'Orléans?"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "De tels artistes méritent admiration et respect. Et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "l'on demeure stupéfait en lisant certaines appréciations"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "que l'ignorance de la langue allemande, le parti-pris et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "d'indéracinables préjugés peuvent seuls provoquer,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "celle, par exemple, d'un critique jadis suivi par le"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "public, mais dont les jugements étroits et convenus ont"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "fini par lasser définitivement l'attention : « Les person-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "nages, tout magnifiquement habillés qu'ils soient, on"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "ne les voit pas (?), les grandes scènes, celle du troi-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "sième acte, celle du cinquième acte, on n'en a qu'une"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "indication mécanique, sans passion, sans réalité,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "sans aucun intérêt de diction ou de jeui*). Et les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "longueurs de la pièce, car Schiller a la conscience alle-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "mande dans les développements de ses scènes, se font"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "cruellement sentir, avec cette interprétation où"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "aucun cri de fierté traie ne vous secoue, où aucun"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "accent douloureux ne vous a paru sincère (?)."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "« On dirait d'un poème, publié avec un commentaire"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "détaillé, érudit, surchargé de notes explicatives, et dont"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "les vers seraient boiteux, — et toute ï'émotion altê-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "rée{1.). On aspire, après des représentations comme celle-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "là, de luxe si industrieux, d'exactitude si prétentieuse, de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "science si abondante dans les dessous et les fonds de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "théâtre, et de si chétifs mérites dans tout ce qui est"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "sa vrai force et sa vie propre (?), on aspire à un art"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "dramatique sans aucune mise en scène, on aspire aux"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "écriteaux de Shakespeare, à l'unique décor vague, où"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "se jouaient de belles œuvres, que de grands* artistes,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "pleins de passion, suffisaient à rendre réelles, saisis-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "santes, de la plus impérieuse et de la plus évidente illu-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "sion. »"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "Oh ! les écailles, les écailles ! '"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "Il nous est avis, au contraire, que Rossi risque une"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "partie dangereuse en venant, comme il en est question,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "jouer à Bruxelles après les Meininger. On applaudira"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "en lui l'incomparable artiste dont le souvenir est de-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "meuré vivant parmi nous. On fera fête au tragédien."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Mais les œuvres? Mais le cadre? Mais l'impression artis-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "tique de l'ensemble ?"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "Tout l'art de Rossi n'arrivera qu'à mettre en relief,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "d'une façon saisissante, le personnage qu'il interprétera,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "et à reculer dans les lointains les autres figures du"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "drame. Est-ce là le rêve du poète? Et est-ce uniquement"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "pour Shylock, par exemple, que Shakespeare a écrit"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "le Marchand de Venise? Mais le titre seul de l'œuvre"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "indique le contraire. De ce qu'un acteur de grand"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "talent a tiré d'un rôle un parti merveilleux, faut-il con-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "clure que la pièce n'existe que pour lui? Et si le poète,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "en raison de l'époque où il a vécu, des ressources dont"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "il disposait, n'a pu réaliser la mise en scène dans laquelle"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "il a imaginé ses héros, peut-on soutenir que c'est lui"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "faire tort que de remplacer par des décors artistiques"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "ses paravents et ses écriteaux? Pourquoi ne pas jouer"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "devant des chandelles, alors, et supprimer la rampe?"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "Préjugé que tout cela, et routine invétérée, si invétérée"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "que l'éducation faussée du public a dénaturé même le"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "sens de l'œuvre, en l'appelant le Juif de Venise, comme"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "si c'était l'épisode de Shylock, et non les aventures"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "d'Antonio, qui formaient le sujet de la comédie fantas-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "tique de Shakespeare."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "Les Meininger ont joué le Marchand de Venise, et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "non le Juif de Venise. Us l'ont joué avec fantaisie,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "avec gaieté, avec esprit, c'est-à-dire ainsi que Shake-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "speare a dû le souhaiter. Pour la première fois, nous"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "avons vu les légendaires figures exprimées telles qu'on"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "les conçoit, à la lecture de l'œuvre déconcertante qui"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "n'avait servi, jusqu'ici, qu'au triomphe de tel acteur"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "ou, plus rarement, de telle comédienne : cabotinage de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "grand style, mais cabotinage."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "Sans parler du décor des rues de Venise traversées"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "par la farandole des masques, animée par le glissement"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "des gondoles, décor prestigieux, qui console, enfin! des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "Venise de pacotille cent fois servies à nos yeux lassés,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "sans parler des costumes, qui sont, comme toujours,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "d'une fraîcheur et d'une vérité historique rares, ce qui"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "donne à l'interprétation des Meininger sa haute valeur"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "artistique, c'est qu'ils se sont pénétrés de l'essence"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "même de la conception shakespearienne. Leur entrain"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "n'est pas gourmé, leur facétie se développe librement,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "avec des envolées folles, comme de clairs éclats de rire."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "Tels personnages : le prince marocain, le prince d'Ara-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "gon, frisent l'opérette, audacieusèment. Nulle crainte"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "de paraître, aux yeux des pédants, compromettre le"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "génie de Shakespeare ne, les arrête dans la réalisation"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "scrupuleuse de ses intentions les plus secrètes. On"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "demeure étourdi de la pétulance de Lancelot* de la crâ-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "nerie de Portia déguisée en clerc de basoche, du carac-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "tère comique donné à la scène des trois coffrets, toute"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "cette fantaisie bouffonne faisant contraste avec l'épi-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "sode tragique de l'usurier rapace, avec la poésie des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "amours de Portia, avec la tendresse plus lourde de sa"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "suivante, saupoudrée de mots égrillards, qui détonnent"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "brusquement à travers le dialogue. Et, en voyant, en"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "entendant, en réfléchissant, on se persuade que c'est"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "bien là l'esprit de l'œuvre exquise de fantaisie, de féerie,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "de joie et de rêve, telle que le poète l'a conçue, en des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "heures où il lâchait la bride à son imagination, avec ce"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "besoin de cabrioles, de coups de poing, de pieds de nez"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "et de culbutes qui hante, parfois, les esprits bandés"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "par les plus hautes préoccupations."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-24-n26-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 204, "titre_corps": "Exposition Claude Monet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "GUSTAVE GEFFROY. (La Justice.)", "ancre_debut": "EXPOSITION CLAUDE MONET", "ancre_fin": "GUSTAVE GEFFROY. (La Justice", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "EXPOSITION CLAUDE MONET"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "L'exposition organisée par M. Van Gogh dans l'entresol du"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "boulevard Montmartre où ont défilé depuis quelques mois tant"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "d'œuvres «urieuses, cette exposition est toute privée. Mais ceux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "qui recherchent les originales manifestations individuelles sau-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "ront bien trouver le chemin et franchir le seuil. Les deux salons"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "où sont montrés ces dix lableaux sont petits, éclairés sans arti-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "fices de lumières,, les murs ne sont pas drapés de peluche} ni les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "corniches reluisantes d'or. Mais on ne songe guère au décor mon-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "dain absent, et l'on n'éprouve pas le besoin des caquets des visi-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "teuses, dès que l'on a pénétré dans cette atmosphère de chefs-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "d'œuvre et dans l'intimité de ce talent évocateur."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "C'est à Antibes et autour d'Antibes que Claude Monet a accom-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "pli sa dernière campagne, de février à mai, à l'époque de la belle"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "et claire lumière, pendant le printemps intermédiaire qui va de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "l'hiver finissant à l'été qui commence. Là-bas, aux jours où nous"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "avons encore ici du grésil à nos fenêtres et du vent dans nos"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "rues, la terre travaille et produit des fleurs, les arbres balancent"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "leurs fraîches ombrelles de verdures, la neige des montagnes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "fond dans l'or du soleil et l'azur du ciel, la mer est frissonnante"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "et joyçuse, ondule et bruit aux creux des rivages."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "C'est le charme et l'éclat de cette éclosion subite que le peintre"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "impressionniste a observés, ressentis, et fixés sur ces dix toiles"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "avec une extraordinaire certitude. La force de la végétation et la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "douceur de l'air, les nettes découpures des montagnes et le mou-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "vement sur place de la Méditerranée, tout ce que la contrée a de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "caractéristique et tout ce que la saison a de délicieux, il l'a ex-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "primé par la justesse de son dessin apte à donner l'idée de l'en-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "veloppe des objets et l'idée de l'espace, et par les procédés de sa"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "secrète alchimie de coloriste."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "Antibes, d'abord, avec ses groupes de maisons et ses deux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "tours, resplendit de toutes ses pierres allumées de soleil. Ce sont"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "des feux clairs, des feux roses, toute une féerie précieuse et cal-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "cinée qui se multiplie en reflets sur la mer. Les montagnes ont"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "dans le lointain les mêmes facettes de lueurs, plus légères, plus"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "sereines. La base des massifs rocheux, au dessus des rives, ap-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "paraît comme transparente et toute fumeuse de vapeurs bleues."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "— Antibes, autrement vue, davantage abritée par la colline, se"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "profile moins sur la mer, perd sa nudité simple, s'agrémente de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "quelques arbrisseaux, d'un arbre et d'une verdure claire qui croît"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "sur le sol rose.—Antibes, toujours, dans la pâleur dorée de l'au-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "rore, s'éveille aux premiers scintillements du soleil, pendant"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "qu'au premier plan, au tournant du rivage, un grand arbre épand"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "ses branches encore bleuies et obscures, des branches indis-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "tinctes et éplorées qui versent et secouent de la nuit dans la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "clarté du jour levant."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "Voici, maintenant, un arbre à tête ronde, tout seul sur le"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "rivage rose, et là-bas, très éloignées, les montagnes au sommet"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "lumineux de neige. — Un autre arbre, penché, surgit du sol"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "comme une sinueuse et vigoureuse fusée de feu d'artifice, et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "s'épanouit en un bouquet de branches et de feuilles.—Un groupe"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "d'arbres penchés au dessus d'une laiteuse échancrure de mer,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "près d'une haie verte, est alangui déjà sous la chaleur visible,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "qui descend du ciel en raies transversales. — Un groupe de pins,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "d'un vert noir, au bord d'une mer gonflée et vaporeuse, espace"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "ses hauts troncs dans une terre rouge comme le sang. Le dessous"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "du feuillage est aussi rougeoyant, zébré par les réverbérations"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "du sol et par les projettements du soleil couché. Dans le ciel, se"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "mêlent et se séparent les remous verts et roses d'avant le cré-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "puscule. — Les mêmes pins, sur la même terre rouge, à une"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "autre heure, portent des feuillages d'un vert plus clair, la mer"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "est plus visible, de vagues plus accentuées."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "Enfin, deux vues de mer différentes. — L'une de ces mers,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "fâchée, toute rebroussée par le mistral, est du bleu profond"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "d'une sombre pierre précieuse. Sur les vagues méchantes, dont"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "les crêtes se brisent en écumes, des bateaux à voiles blanches"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "courent en traînant l'aile. Un pan de terre rocheuse descend en"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "pente douce dans l'eau, et sertit de ses lignes dures ce paysage"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "remuant. — L'aulre espace de mer, au devant des Alpes loin-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "taines, n'est troué que par un îlot à fleur de vague. L'étendue"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "est immense, sillonnée par des lumières douces, moirée d'ombres"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "claires, verte prairie marine fleurie de violettes."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "Couleurs changeants de la mer, verte, bleue, grise, presque"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "blanche, énormité des montagnes irisées, nuageuses, neigeuses,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "— verdure d'argent pâle des oliviers, verdure noire des pins, —"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "rouge éblouissement de la terre, — silhouette de ville rosée,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "dorée, pénétrée de soleil, c'est là, quelle que soit l'imperfection"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "des mots inhabiles à montrer cet art de loyauté et de prestige, le"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "résumé de ces aspects si différents d'un pays raconté par son"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "atmosphère, par ses lueurs, par les vibrations de sa lumière, on"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "pourrait presque dire, par son arôme, tant ces paysages font"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "songer à des bouquets de couleurs, à des essences de parfums."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "Après les collines de Normandie, les bords de rivière, les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "falaises de la Manche, les côtes granitiques de la Bretagne,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "Claude Monet se fait, en ces oeuvres nouvelles, le poète et l'his-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "torien du Midi de la France. Faudra-l-il que nous voyons se"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "passer pour lui les mêmes choses qui se sont passées pour Millet"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "et pour Corot, et l'Etat, qui se reconnaît une mission artistique,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "va-t-il laisser emporter ces magnifiques pages par les trafiquants"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "américains?"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "GUSTAVE GEFFROY. (La Justice.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-24-n26-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 205, "titre_corps": "Livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JaIVRE?", "ancre_fin": "Rozez). Nous en parlerons prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "JaIVRE?"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "Un Mâle, par CAMILLE LEMONNIER, édition définitive. — Paris,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "Savine, 1 vol. in-8° de 316 pages."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "La nouvelle el définitive édition de l'admirable roman de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "Camille Lemonnier Un Mâle, auquel les représentations récentes"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "de la pièce qui en a été tirée a donné une si vive actualité, vient"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "de paraître à Paris chez l'éditeur Savine, avec un dessin de Xavier"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "Mellery, fort beau comme on devait s'y attendre. C'est Rosny,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "l'auteur de Marc Fane, dont nous rendrons prochainement"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "compte, et du Bilatéral, qui en a fait la préface. La voici, dans"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "sa simplicité et dans son énergique enthousiasme."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "« Une préface au Mâle? Une analyse froide au seuil du bea u"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "livre, un fantôme ennuyeux alors que la réalité est si charmante ?"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Non, n'est-ce pas? Laissez-moi répéter seulement, après tant"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "d'autres, en quelques mots, que le Mâle est un des chefs-d'œuvre"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "de l'époque, qu'un bonheur merveilleux d'inspiration et de poésie,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "la sincérité, la patience et la vigueur de l'observation, le charme"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "de la fable, des silhouettes d'êtres mystiques admirablement"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "vivantes et mouvantes, le pathétique dans le primitif des sensa-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "tions, l'amour rendu en nuances émues, tout ensemble rude et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "attendrissant, sont les qualités qui éclatent partout; que dès le"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "début, alors que le braconnier Cachaprès guette la jeune fermière"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "Germaine et « qu'une bête s'éveille en lui,féroce et douce », une"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "magie parfume les pages, une large senteur de nature et de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "volupté; que les amours de la belle fille et du demi-sauvage, les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "dialogues nets et précis, les naïvetés et les ruses de l'homme,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "la chute de Germaine captent, enchaînent et dominent l'âme ; que"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "les scènes de transition, la ducasse, la chasse nocturne, les fores-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "tiers, la vente de la vache, la terrible bataille des Hulotte et des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "Hayot sont superbes dans le détail comme dans l'ensemble et que"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "la fatalité de lafin,les péripéties de la rupture, la grande battue"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "finale où le braconnier succombe, c'est parmi les plus tragiques"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "et les plus belles choses qu'on peut lire !"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "Et quant aux êtres que le roman évoque, et qui ne sont pas"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "étrangers en dépit de la frontière, quant à ces Gaulois, fils de la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "langue d'oïl, aux finesses d'attitude et de parole, aux impétuo-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "sités de tempérament, à la légèreté celtique, le Mâle est le pre-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "mier livre qui les ail analytiquement décrits, le premier qui les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "ait révélés dans leur originalité, et vraiment, depuis la vieille"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "mendiante jusqu'au bon Hulotte, tous dans leur simplicité et leur"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "complicité rustiques, dans les cris de leurs passions et de leurs"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "astuces, résument une race entière évoquée par un grand el noble"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "artiste. »"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "Chants des jours lointains, par MAURICE DES OMBIAULX. —"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "Bruxelles, imprimerie Veuve Monnom, in-8° de 107 pages."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "Assez exactement, mais en termes un peu énigmatiques pour"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "l'ordinaire des lecteurs, un ami, fort artiste, nous écrivait à pro-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "pos de ce livre :"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "« Strophes prisées de lyrisme, cabolinanl, un peu, d'un atre"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "romantique, vers la duchesse, d'accoutumé symbole, sise en fau-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "teuil roux ; quelques fumées de prescience inquiète el de contem-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "poraine rancœur ; vers une toile de fond, fanfares, clavecins"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "« nuzacliana », tocsins de beffrois en carton — et quelques"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "épigraphes d'érudition mensongère et facile, pour la typographie."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "L'on rêve, ci et là, sur le blanc paginai, chevaliers en mantel,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "mandolines et guitares, et tout le long d'une terrasse à créneaux,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "en blanche promenade, la lune — Deveria, Nanteuil, Tony"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "Johannot —, protégeant les pages, la reliure « cathédrale », et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "comme liseur, dans une chambre à vitraux, celui dont les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "vignettes, jadis, coiffure à la poire, endolori. »"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "Ces quelques lignes, parleur vague même, indiquent bien les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "évocations qui flottent dans l'esprit à la lecture de celle œuvre"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "fort arlisle. Ce sont des poèmes en prose, genre, on le sait, fort"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "à la mode dans la littérature de la dernière heure et dont assuré-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "ment de grandes ressources sont à tirer pour le rajeunissement"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "littéraire. Grande et constante préoccupation de la forme, trou-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "vailles heureuses : les Chatîls des joins lointains ont été remar-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "qués par les esthètes et le méritent. Peut-être les trouvera-l-on"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "trop imbus de celte maladie intellecluelle qui désolait le monde"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "des lettres au temps d'Alfred de Musset et dont l'épidémie repa-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "raît : la désespérance. La dédicace suivante montre la gravité du"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "cas chez le jeune auteur : « A Jules Désirée, à l'artislc écrivain"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "des Chimères, au cher ami, ce livre de nostalgies, sangloté dans"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "la haine du présent plein de désespérances et de rancœurs. »"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "Invinciblement, à celte lecture, chante dans notre esprit de cin-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "quantenaire, ou approchant, ce quatrain usuel au temps de noire"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "prime-jeunesse :"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "Adieu, trop confiante terre"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "Fléaux humains, soleil glacé !"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "Gomme un fantôme solitaire."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "Inaperçu j'aurai passé."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "V o o r d e J e u g d — Een tweede bundeltje Fàbels door L. LEEFSON."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "Brussel, J. Lebègue et O , petit in-8° de 64 pages et titre."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "Dans VArt moderne du 25 juillet 1886, nous avons rendu"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "compte du premier volume de ces Fables flamandes, composées"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "par un homme de travail dans ses moments de loisir. Comme"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "Hans Sachs, comme Antoine Clesse, comme Jean Reboul,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "M. Leefson est un artisan-poète. Il y a toujours quelque chose"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "de touchant, el la marque d'un esprit élevé, dans ce retour à"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "l'art après le quotidien labeur. Les poésies de M. Leefson sont"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "simples et bien tournées. Elles s'adaptent bien au but qu'il s'esl"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "proposé : insérer dans une parabole pittoresque et naïve"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "quelques-unes des règles directrices de la vie humaine."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "Lettres d'un Chien errant sur la protection des ani-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "maux, mises au net par Louis MOYNIER. — Lettre-préface de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "LÉON CLADEL. — Poème inédit de JEAN RICHEPIN.— Un vol. grand"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "in-8° colombier, illustré de 53 dessins originaux. — Paris, Dentu,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "1888. — Prix : 10 francs. Tirage sur Japon (à 25 ex.): 40 francs."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "La protection des animaux est intimement liée aux progrès de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "la civilisation et ce n'est pas sans motif sérieux que l'homme a"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "de tous temps été conduit à se les attacher par la domestication ;"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7927, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "malheureusement, il oublie trop souvent ses engagements envers"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "eux."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "L'auteur a osé proclamer une vérité qu'admettent tous les gens"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "intelligents sans cependant avoir le courage de l'avouer, par res-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "pect humain; c'est que les hommes et les animaux ne sont sépa-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "rés que par des préjugés. Aimer les bêles avec l'élévation d'idées,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "avec le sens pratique qui forment le fond de ces lettres, c'est aimer"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "l'humanité tout entière."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "Le confident du Chien errant, dont les impressions font l'objet"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "du livre curieux que vient d'éditer M. Denlu, a évité de tomber"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "dans la sentimentalité toujours funeste en pareille matière ; il a"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "traité la question au point de vue de la justice, des intérêts et de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "l'adoucissement des mœurs."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "M. Moynier, qui est en même temps un paysagiste très per-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "sonnel, a profilé de ses relations avec les artistes les plus considé-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "rables de ce temps, pour réunir 53 dessins originaux dont"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "la plupart sont de véritables tableaux ; ce n'est donc pas l'illus-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "tration banale et courante du livre ordinaire, mais bien un véri-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "table album dont le moindre attrait est l'éclectisme le plus"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "absolu."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "Les Lettres d'un Chien errant sont précédées d'une Lettre-Pré-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "face de Léon Cladel, le puissant auteur des Va-Nu-Pieds, de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "Héros et Pantins, de Y Homme de la Croix-aux- Bœufs, et d'un"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "grand poème de Jean Richepin, le célèbre poète de la Mer et de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "la Chanson des Gueux, l'auteur de Madame André et des Braves"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "Gens'."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "Deux écrivains de cette trempo devaient se rencontrer en com-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "munion d'idées sur les principes qui les ont toujours inspirés : la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "défense des faibles et la pitié envers les déshérités."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "Viennent de paraître : Madame Lupar, par Camille Lemon-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "nier (Paris, Charpentier); Nouvelles chansons et poésies, par"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "Antoine Clesse (Mons, Manceaux) ; Causeries et entretiens sur"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "l'art du théâtre et sur la profession du comédien, par Eugène"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "Monrose (Bruxelles, Rozez). Nous en parlerons prochainement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-24-n26-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 206, "titre_corps": "Un ivoire japonais", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Le Blanc Du Vernet.", "ancre_debut": "UN IVOIRE JAPONAIS", "ancre_fin": "LE BLANC DU VERNET", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "UN IVOIRE JAPONAIS"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "La femme, qui n'est organiquement qu'une réceptivité ner-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "veuse et subjective, le sexus sequion des anciens, finit toujours,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "aux époques du paroxisme, par asservir l'homme, que la nature"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "a cependant doué d'une puissance cérébrale et d'une force"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "objective bien supérieures. Les Japonais, comme tous les"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "peuples civilisés à outrance, n'ont pas échappé à cette destinée"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "et ont été obsédés par 1' « éternel féminin », cette fleur d'amour"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "fatale au cœur, dont parle Eschyle."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "Une courtisane japonaise a laissé, à cet égard, un souvenir"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "légendaire bien significatif dans les annales du Nippon. La belle"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "Gigokoo exerça sur ses contemporains la funeste fascination de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "ses charmes. Cette charmeuse, comme toutes ses émules, faisait"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "litière des prodigalités de ses adorateurs. Elle mérita le surnom"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "de Dame des Enfers, parce qu'elle portait des scènes de l'enfer"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "boudhique sur ses « kirimons » de soie et de brocart. On la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "représente un fouet à la main, l'air allier, promenant autour"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "d'elle son regard froid et dédaigneux."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "Les Japonais, spontanés et réfléchis, sensilifs et expressifs, ont"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "le génie du fantastique, non pas à la manière didactique de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "Holbein, mais à la façon psychologique d'Albert Durer."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "Je connais un manche de poignard japonais en ivoire, exécuté"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "dans ce dernier sentiment, avec une virtuosité si habile et une"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "intensité si pathétique, que ce chef-d'œuvre de lorentique élé-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "phanlique éveille les émotions les plus mordantes et les plus"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "secrètes de l'âme."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "La facture — je n'ai pas besoin d'y insister — est d'une mor-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "bidesse palpitante et d'une finesse exquise, mais je dois particu-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "lièrement signaler la composition, qui me paraît si philosophique,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "que je la considère comme un argument décisif envers et contre"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "les détracteurs à idées préconçues qui contestent gratuitement"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "aux artistes du Nippon les qualités géniales et généralisatrices du"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "grand art."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "Nous possédons déjà assez de spécimens artistiques du Japon"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "pour en conclure que les Japonais ne sont pas seulement des"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "décorateurs et des ornemanistes impeccables, mais aussi des"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "penseurs complexes, des poètes ailés, doués d'une sensibilité"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "poussée jusqu'à la sublimation et qui restent profondément har-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "monies, même dans les plus subtiles combinaisons d'un art très"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "raffiné."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "Le sujet qui décore le manche du poignard dont il est question"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "représente une mouche en écaille blonde et un papillon en meta"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "émaillé, niellé d'or et d'argent, incrustés dans l'ivoire. Ces"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "insectes voltigent en jelant leur note joyeuse dans un site que"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "hantent les spectres."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "Un squelette debout, — celui d'une femme, comme l'indique"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "l'ampleur du bassin, — s'attife coquettement d'une feuille de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "lotus, qui s'enroule autour de sa tête avec l'élégance d'une man-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "tille. Elle a conservé au delà du tombeau le sourire énigmatique"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "de la Joconde ; la fatalité féline persiste en elle avec l'opiniâtreté"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "caractéristique de ce sexe insidieux et vain, qui se croit tout"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "permis, comme les singes de Bénarès."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "Le second squelette, — celui d'un homme, — rampe à ses"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "genoux et l'implore dans une altitude d'adoration véhémente et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "acharnée. L'homme pousse la prosternation jusqu'au délire stupé-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "fiant de la prostration, et la femme n'a naturellement cure de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "l'infortuné qui compromet à ses pieds la dignité humaine."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "Celte œuvre, d'une psychologie amère, démontre que l'amour"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "d'obédience est, chez l'homme, emporté par l'hydre des sens, la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "suprême servitude et la pire abjection."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "Ce drame-spectacle, concentré comme un alcaloïde, a l'acuité"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "pénétrante d'un rêve d'opium ou de haschisch, et s'impose avec la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "majesté terrifiante d'une révélation. Tout concourt à la beauté de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "l'ensemble : la grandeur des lignes, leur harmonie sévère et la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "saillie si rigoureusement juste du relief. Je ne sache dans aucun"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "art, ni chez les anciens ni chez les modernes, œuvre d'une élo-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "quence plus passionnée et plus tragique, exécutée avec autant"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "d'autorité et de sobriété (1)."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "Ces spectres affirment les inexorables rancœurs de la vie au"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "sein des impassibles sérénités de la nature avec l'austérité d'un"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "symbole et d'un stigmate ; ils proclament surtout l'apothéose inso-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "lente de la femme et l'asservissement de l'homme."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "Ce scandale n'existe pas parmi les peuples robustes, chez les-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "quels l'homme a conservé la suprématie virile dans la commu-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "nauté familiale. Chez les peuples pondérés, la femme, honorée"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "selon ses méritas réels, ne compromet pas en revendications"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "interlopes les verlus et les grâces qui forment l'apanage de ce"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "(1) La curieuse pièce en question, que nous avons vue ces jours"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "derniers, et qui est en effet très belle, est actuellement exposée au"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "Grand Concours, dans la section de l'Art rétrospectif."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "sexe presque divin, tant qu'il reste dans la sphère sidérale où l'a"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "placé la galanterie des cycles chevaleresques. Le scandale est"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "flagrant et lamentable chez les énervés des civilisations sublimes,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "voués aux promiscuités morbides, qui sont l'agonie sans dignité"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "des sociétés décadentes."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "LE BLANC DU VERNET."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-24-n26-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 206, "titre_corps": "Au Salon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU SALON", "ancre_fin": "petite horreur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "AU SALON"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Scamp, le nouveau chroniqueur de OU Blas, imagine des dia-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "logues assez divertissants, échangés au Salon de peinture, entre"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "visiteurs :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "LE GROS B... — Il me faut des tableaux gais!... ma galerie ne"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "l'est pas!... elle est même sombre!... Oui... elle n'était pas des-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "tinée à devenir une galerie... C'est un passage que j'avais fait"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "construire pour aller dans mes bureaux... je l'utilise autrement..."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "vous comprenez que, dans ma situation de fortune, je ne peux"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "plus garder mes bureaux dans mon hôtel..."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "LE GRINCHEUX. —Oh!... si c'est pour moi, vous savez, ne"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "vous gênez pas!..."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "LE GROS B..., suivant son idée. — Donc, il me faut des tableaux"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "gais!... Pas de fleurs\", par exemple!... les fleurs, c'est bébête!..."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "pas de natures mortes, ça manque de mouvement... pas de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "nudités..., ma femme et moi nous recevons des gens très collet"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "monté... pas de tableaux d'histoire... ces choses que personne"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "ne sait n'intéressent personne!... pas de paysages non plus!..."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "Si un paysage représente un endroit que je connais, je ne le"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "trouve jamais assez ressemblant... si, au contraire, il représente"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "un endroit que je ne connais pas, je n'ai nul intérêt à avoir le"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "portrait de cet endroit dans mon salon 1... bien entendu, je ne"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "veux pas de morts, pas de batailles, pas de crimes... rien de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "religieux!... moi, ça m'est égal, la religion, vous savez, mais il"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "y a des gens que ça tarabuste... D'ailleurs, je mets aussi de côlé"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "le... la..., enfin la chose où on voit des dieux et des déesses qui"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "rigolent sur des nuages... vous savez bien ce que je veux"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "dire?..."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "LE PEINTRE. — La mythologie?..."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "LE GROS B... —Justement!... c'est le nom que je cherchais..."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "eh bien, pas de mythologie... ça n'est pas comme il faut, la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "mythologie !..."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "LA PETITE Mme Z..., arrêtée devant un petit tableau horrible"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "représentant une botte de radis et un couteau. — Est-ce que ce"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "tableau a une valeur quelconque ?"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "LE PEINTRE. — En enlevant la toile, le cadre vaut peut-être"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "bien six francs..."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "LA PETITE Mme Z... — Ah !... la peinture est mauvaise, alors?"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "LE PEINTRE. — A faire grincer !"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "LE MONSIEUR « QUI N'Y CONNAÎT RIEN ». — Monsieur, si ce"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "tableau est mauvais, pourquoi le reçoit-on?..."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "LE PEINTRE. — Eh ! mon Dieu, pour mille raisons !... d'abord,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "les trois quarts du temps, ce genre de tableau est dû au pinceau"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "d'une femme... (// se penche et regarde la botte de radis.)"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "Tenez... qu'est-ce que je disais?... « Céleste Verluchon »..."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "les trois quarts du temps aussi, cette femme est l'élève d'un"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "membre du jury où d'un de ses amis... ou recommandée par un"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "homme politique qui peut faire avoir des commandes officielles ;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "ou encore, protégée par un journaliste... Enfin, pour une raison"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "ou pour une autre, quand celte petite horreur est présentée au"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "jury, une voix suppliante s'élève : « Messieurs... un bon mouve-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "ment?... C'est une jeune fille... une jeune fille charmante!..."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "très intéressante.... son vieux père, qui est aveugle, ne se conso-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "lera pas de ne pas voirie tableau de sa fille au Salon... » Ou"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "encore : « C'est si petit !... Ça tient si peu de place !... et ça fera"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "la joie d'une famille?... » Alors, que voulez-vous?... On reçoit la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "petite horreur!..."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-24-n26-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 206, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours du Conservatoire.", "ancre_fin": "loncelle est remis au mercredi 4 juillet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "Concours du Conservatoire."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "Instruments à embouchure."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "Cornet à pistons. Professeur, M. DUHEM. 1 er prix, MM. Min-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "sart, par 53 points; Vilez, par 52 ; 2e prix, M. Dewever."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "Trompette. Même professeur. 2e prix, par 42 points, MM. Hen-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "drickx el Keyaerts."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "Cor. Professeur, M.MERCK. 1 er prix,MM. Buelle, par54points;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "Lemal, par 51 ; Drouard, par 50; 2 e prix: MM. Lelièvre etMahy,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "par 41 points; rappel du 2e prix avec distinction, M. T'Kint;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "accessit, M. Gceraerls."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "Trombone. Professeur, M. SEHA. 2e prix, MM. Hettenberg, par"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "42 points; Nakaerts et Deroy, par 40; accessit, MM. Segers et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "Ghessy, par 35 points."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "Saxophone. Professeur, M. BEECKMAN. 2e prix, par 42 points,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "MM. Fayt, Meuret et Joppart ; par 40 points, M. Dufrasne."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "Instruments à anche et flûte."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "Clarinette. Professeur, M. PONCELET. 1 er prix, par 52 points,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "M. Robert; par 51 points, MM. Sergysels et Morenier : 2e prix,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "avec distinction, M. Waclpot; 2e prix, par 43 points, M. De Per-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "menlier; par 40 points, M. Hannon; accessit, par 37 points,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "M. Otlen; par 36, M. Bouleca."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "Basson. Professeur, M. NEUMANS. 1 er prix, M. Lenom ; acces-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "sit, M. Pièltain."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "Hautbois. Professeur, M. GUIDÉ. 1 er prix, avec distinction,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "M. Nahon; 2e prix, M. Wouters; accessit, M. Gorin."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "Flûte. Professeur, M. DUMON. l er prix, avec distinction, M.Jean"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "Aerts; 1 er prix, M. Massay ; 2e prix: MM. Carlier et Verboom,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "tous deux par 43 points; accessit, M. Broeckaert."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "Instruments à cordes."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "Contrebasse. Professeur, M. VANDERHEYDEN. 1 er prix,M.Jodol;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "2e prix, avec distinction, M. Aerts; 2e prix, M. Mondait."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "Alto. Professeur, M. FIRKET. 1 er prix, M. Vandeputte ; rappel"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "du 2e prix, avec distinction, M. Van Huffel."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "Le concours de violoncelle est remis au mercredi 4 juillet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-24-n26-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 207, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "re. — Toute la Lyre. —- Livres et Revues", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "pETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "Deux expositions de peinture sont ouvertes depuis hier à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "Bruxelles : le Salon des aquarellistes, au Cercle artistique, et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "celui du cercle Voorwaarts, à l'ancien Musée. Nous en parlerons"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "dimanche prochain."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "Les Meininger joueront ce soir, pour la dernière fois, le Mar-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "chand de Venise. Demain, premièrereprésentation de Guillaume"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "Tell, tragédie en 5 actes de Schiller."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "On annonce que Rossi, le grand tragédien italien, va entre-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "prendre une dernière tournée artistique, dans laquelle il fera ses"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "adieux au public des grandes villes d'Europe. II viendra en Bel-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "gique en octobre et novembre prochain, et donnera, soit à la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "Monnaie, soit à l'Alhambra, une série de représentations."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "Après Bruxelles, Rossi ira à Anvers, Gand et Liège."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "On a protesté, dans la presse, et a bon droit, contre le loyer"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "élevé que l'administration communale de Bruxelles réclame des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "artistes musiciens qui donnent, au Waux-Hall, des concerts d'été."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "Les recettes sont maigres et la Ville, franchement, pourrait se"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "montrer généreuse."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "Il importe que l'orchestre de la Monnaie ne se désagrège pas,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "dit avec raison le Guide musical. Il est clair qu'on ne peut exiger"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "des artistes qu'ils jouent tout l'été au Waux-Hall à des prix déri-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "soires, alors qu'il leur serait aisé de gagner le double de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "leurs appointements ordinaires dans les orchestres des villes de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "bains. Si la ville insiste sur le paiement de la redevance qu'elle"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "exige, l'orchestre du Waux-Hall, qui se trouve déjà en-déficit,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "préférera, sans aucun doute, fermer boutique plutôt que de con-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "tinuer dans des conditions inacceptables. Bruxelles, qui n'est"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "déjà pas une ville gaie en été, se trouvera privé d'un de ses rares"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "plaisirs artistiques. Encore si l'on pouvait reprocher aux artistes"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "du Waux-Hall de se négliger; mais, au contraire, ils se donnent"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "beaucoup de mal pour rehausser l'intérêt de leurs concerts. Ce"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "serait donc un acte de très mauvaise administration que de les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "forcer à renoncer à leur entreprise en exigeant d'eux une rede-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "vance qu'ils paieraient s'ils le pouvaient, mais trop forte pour"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "eux en ce moment."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "Ce qui serait logique, c'est que la Ville encourageât l'entre-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "prise par un subside, comme elle le fait pour les concerts que ces"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "mêmes musiciens donnent l'hiver (toute révérence gardée) sous"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "le nom de Concerts populaires. On ne voit pas, en effet, pour-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "quoi le taux de la musique varie selon la saison. Mais si elle ne"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "veut pas aller jusque-là, qu'elle leur accorde, du moins, gratuite-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "ment la concession du Waux-Hall. Ce sera une mesure équitable,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "dont on lui saura gré."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "A propos du Waux-Hall, signalons le beau concert qui sera"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "donné, ce soir, par l'excellent orchestre de la Monnaie. Pro-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "gramme éclectique fort bien composé : du Schumann, du Bizet,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "du Delibes, etc. Demain, concert consacré en majeure partie aux"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "œuvres de Richard Wagner."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "M. Albert Grubicy, de Milan, qui a organisé le compartiment"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "des Beaux-Arts à l'exposition d'Anvers, vient d'ouvrir une expo-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "sition à Londres. Elle comprend des œuvres (peintures à l'huile,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "pastels, aquarelles, dessins, etc.) de Cremona, Segantini, Mor-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "bclli, Tominetti, Giani, etc. Le catalogue, luxueusement imprimé,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "et orné d'une cinquantaine de planches phototypiques, contient"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "sur chacun de ces peintres une notice biographique, accompa-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "gnée du portrait de l'artiste. 11 s'ouvre par une préface qui"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "défend le principe des expositions restreintes."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "La Société verviétoise les Soirées populaires organise, pour"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "le mois de septembre, une excursion de 20 jours à Rome et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "Naples, en passant par Lucerne et le Saint-Golhard. Les voya-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "geurs verront le Vésuve, Pompéï, l'île de Capri, le] cap Misène,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "les musées, les palais et les églises de Rome, Gêne, Pise,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "Milan, etc."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "Le prix de ce beau voyage est de 540 francs en deuxième classe"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "express, tous frais compris, sauf la boisson."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "Adresser les demandes de programmes à M. Karl Grûn, con-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "seiller provincial à Verviers, qui se met à.la disposition des ama-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "teurs pour leur donner tous les renseignements désirables."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "M. Francis Hueffer, le critique musical du Times, a entrepris"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "la traduction de la Correspondance entre Wagner et Liszt, ce"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "livre qui a eu, lors de son apparition en Allemagne, un si grand"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "retentissement."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "On y retrouve les pages émues que Wagner écrivait à Liszt, en"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "1849, pour lui demander des secours :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "« ... Que quelqu'un, disait-il, m'achète mon Lohengrin, avec"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "tous les droits... Prenez tout en considération, mon cher Liszt,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "et avant tout essayez de m'envoyer vile quelque argent. J'ai besoin"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "de bois et d'un pardessus chaud, parce que ma femme ne m'a"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "pas envoyé mon vieux qui est trop râpé. Pensez donc ! »"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "Et Liszt lui répondait :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "« Cher ami,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "« Votre Lohengrin est une œuvre sublime d'un bout à l'autre."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "A plus d'un endroit les larmes me sont venues du cœur. L'opéra"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "entier étant une merveille indivisible, je ne puis m'arrêler à noter"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "un passage particulier, une combinaison ou un effet. Jadis, un"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "pieux ecclésiastique souligna mot par mot toute l'Imitation de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "Jésus-Christ; de la même façon, je devrais souligner votre"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "Lohengrin note par note... »"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "Vient de paraître : Notes sur l'histoire de Bouvignes, recueil-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "lies et coordonnées par Alfred Henri. Un vol. petit in-8° elzév."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "de 308 pages, papier teinté, titre rouge et noir, orné de cinq"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "planches en phototypie et zincographie. Prix par souscription :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "fr. 3-50 ; en librairie : 4 francs. Editeur : Jacques Godenne, k"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "Namur."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "Sommaire de la Revue indépendante. — Juin 1888, n° 20"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "(tome VII) :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "Un exposant : Le Salon de 1888. — Paul Adam : La Mésaven-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "ture. — Charles Henry : Harmonies de couleurs. — Stendhal :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "Une fête chez Ariane, documents inédits. — George Moore : Con-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "fessions, roman (quatrième partie). — Gustave Kahn : Chronique"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "de la littérature et de l'art.— Octave Maus : Chronique bruxel-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "loise. — Félix Fénéon : Calendrier (livres, théâtres, musique,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "peinture)."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "La Société nouvelle (Mai 1888). — Sommaire : Eludes sur la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "propriété. Le collectivisme, par Ag. De Potter. — Physiologie du"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "boulangisme, par A. Fournière. — La peine de mort, par A. Mon-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "ségur. — Littérature norvégienne : Joyeuse Noël, traduction de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "G. Rahlenbeck, par Alex.-L. Kielland. — Chronique artistique,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "parE. Demolder. — Chronique musicale, par Henry Maubel. —"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "Chronique des livres : Les poètes, par G. Rodenbach; Prose, par"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "F. Brouez. — Elude littéraire : Le théâtre social. Le Mâle, par"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "A. James. — Bulletin du mouvement social : Angleterre, France,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "Hollande, Allemagne, Suisse, Italie, par C. De Paepe'. —• Le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "mois. — Le Mensonge électoral, par Max Nordau. — Le Théâtre"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "libre. — Toute la Lyre. —- Livres et Revues."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-06-24-n26-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 208, "page_fin": 208, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 31, "fin_caractere_exclue": 49, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "RUE I»OTAOÈI*E,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "^£5, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "I F - A - I R a i H I I E ^ I I I ï T S \"V\"ÉC3-ÉT-A.TJ22:"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "ABONNEMENTS { Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "( Etranger, 23 id."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "Inventions. —Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "1 1"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "ABONNEMENTS S l ^ f / ^ T ^ -"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "MONTAGNE DE LA COUR, 4 1 , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "Morceaux lyriques pour une voix seule, tirés de Lohengrin"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "de RICHARD WAGNER. Arrangement de Vauteur."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "I. — Pour une voix de femme (soprano)."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "N ' i Rêve d'Eisa fr. 25"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "2 Chant d'amour d'Eisa 75"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "3 Confidence d'Eisa à Ortrude"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "4 Chœur des fiançailles"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "1 00"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "1 00"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "II. — Pour une voix d'homme (ténor)."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "5 Reproche de Lohengrin a Eisa ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "1 00"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "6 Exhortation de Lohengi in à Eisa 1 25"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "1 Récit de Lohengrin I 25"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "8 Adieu de Lohengrin 1 00"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "III. — Pour une voix d'homme [baryton)."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "9 Air du Roi Henri 0 75"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "El EEJMBIIEKTS D'ART"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "M°° PUTTEMANS-B0NNEF0Y"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "Boulevard Anspach, 24, Bruxelles"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "GLACES ENCADRÉES DE TOUS STYLES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "GLACES DE VENISE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "Décoration nouvelle des glaces. — Brevet dinvention."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "Fabrique, rue Liverpool. — Exportation."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "PRIX MODÉRÉS."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "LA"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "Revue de Paris et de St-Petersbourg"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "On s'abonne : BUREAUX DE LA REVUE, 14, RUE HALÉVY, PARIS."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "FRANCE, un an 3o francs."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "ÉTRANGER 35 »"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "Sur papier de Hollande, France et Étranger . ioo »"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "PIANOS rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": ",ÏT^ GUNTHER"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2* prix"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'EONNEDR."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 203, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 26. LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES. DIMANCHE 24 JUIN 1888.\n\n\n\n\n PARAISSANT LE DIMANCHE\n\n\n\n\n REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n ABONNEMENTS : B e l g i q u e , u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On t r a i t e à f o r f a i t .\n\n\n Adresser toutes les communications à\n L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin, 1 1 (Librairie delà Revue indépendante).\n\n\n\n {SOMMAIRE chez les Meininger, l'art parfait avec lequel ils expri-\n ment la physionomie d'une époque dans l'ensemble de\n LES MEININGER. Marie Stuart, Le Marchand de Venise. — ses éléments caractéristiques : cérémonial des Cours,\n EXPOSITION CLAUDE M O N E T . — L I V R E S . — U N IVOIRE JAPONAIS. — attitude des personnages, manière de marcher, de\n Au SALON. — CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — PETITE CHRO-\n saluer, de parler, et quant au vêtement, l'illusion réside\n NIQUE.\n autant dans l'art avec lequel les acteurs le portent que\n dans sa coupe et sa couleur.\n Il suffit, pour apprécier ces nuances, de comparer le\n LES MEININGER tableau de la cour d'Elisabeth, dans Marie Stuart, à,\n celui de la cour de Charles VII, dans la Pucelle d'Or-\n Marie-Stuart. Le marchand de Venise. léans. Le faste d'une époque plus raffinée, la corruption\n plus grande d'une société que les campagnes guerrières\n Les Meininger ont joué cette semaine deux œuvres n'ont pas trempée, la dissimulation d'une nation restée\n aussi éloignées de sentiment et d'esprit que le sont les barbare sous des dehors policés, éclatent au regard. Et\n milieux et les époques dans lesquels elles se déroulent. il n'est pas jusqu'aux différences qui séparent, comme\n A la solennité un peu pompeuse de Schiller a succédé silhouettes, démarche et visages, les seigneurs envoyés\n l'étourdissante fantaisie de Shakespeare, au puritanisme de France des courtisans anglais, qui ne soient nette-\n de l'Angleterre du xvi e siècle, la Venise amoureuse de ment accusées.\n la Renaissance. Dans Marie-Stuart, comme dans le Il faut avoir double rang d'écaillés d'huîtres sur les\n Marchand de Venise, c'a été, de la part de ces éton- yeux pour ne voir dans cette mise en scène artistique\n nants et consciencieux artistes, transformés, avec une et saisissante qu'une savante puérilité.\n aisance déconcertante, d'acteurs tragiques en comédiens De toutes les œuvres dont le cortège magnifique tra-\n enjoués et pleins de verve, une fidèle et scrupuleuse verse, depuis trois semaines, pour la plus grande joie de\n restitution. quelques amateurs, toujours à leur poste, la scène de\n Et non pas seulement une restitution du costume et la Monnaie, il n'en est aucune qui ait été représentée\n du décor, côté secondaire, qui seul a paru digne de avec plus de soin, avec plus d'émotion et de vérité que\n remarque à quelques esprits obtus. Ce qui frappe, c'est, Marie-Stuart. L'observation a son importance : car\n"}, {"page_pdf": 204, "texte": "202 VART MODERNE\n\n\n\nelle classe définitivement les Meininger, et au premier « On dirait d'un poème, publié avec un commentaire\nrang des troupes de drame de l'Europe. Dans Jules détaillé, érudit, surchargé de notes explicatives, et dont\nCésar, dans la Pucelle d'Orléans, dans Wallenstein les vers seraient boiteux, — et toute ï'émotion altê-\nmême, les ensembles, les foules, l'animation des com- rée{1.). On aspire, après des représentations comme celle-\nparses avaient une importance telle qu'on pouvait leur là, de luxe si industrieux, d'exactitude si prétentieuse, de\nattribuer la grande part de l'intérêt. Et aussi les orages, science si abondante dans les dessous et les fonds de\nles pluies battantes, les couchers du soleil, les clairs de théâtre, et de si chétifs mérites dans tout ce qui est\nlune. Dans Marie-Stuart, les artistes sont privés de sa vrai force et sa vie propre (?), on aspire à un art\ntout élément extrinsèque à leur personnalité : ils sont dramatique sans aucune mise en scène, on aspire aux\nréduits à n'avoir que du talent. Pas de subterfuge : il écriteaux de Shakespeare, à l'unique décor vague, où\nfaut payer comptant. Et loin de soutenir les acteurs, la se jouaient de belles œuvres, que de grands* artistes,\nrichesse de la mise en scène, les splendeurs du costume pleins de passion, suffisaient à rendre réelles, saisis-\nrendent le spectateur plus difficile sur le jeu des acteurs. santes, de la plus impérieuse et de la plus évidente illu-\nLe moindre disparate est remarqué. sion. »\n Les Meininger sont sortis triomphants de cette Oh ! les écailles, les écailles ! '\népreuve. Vainement on imaginerait une compagnie qui Il nous est avis, au contraire, que Rossi risque une\nréunît une Elisabeth plus hautaine et plus cruelle, une partie dangereuse en venant, comme il en est question,\nMarie-Stuart plus touchante, un Burleigh plus dur, jouer à Bruxelles après les Meininger. On applaudira\nquoique dégagé de tout mélodrame, un Leicester plus en lui l'incomparable artiste dont le souvenir est de-\nfuyant et plus lâche sous de grandes allures de gen- meuré vivant parmi nous. On fera fête au tragédien.\ntilhomme, un Mortimer plus ardent et plus résolu. Et Mais les œuvres? Mais le cadre? Mais l'impression artis-\njusqu'aux rôles épisodiques, jusqu'à Melvil, jusqu'à tique de l'ensemble ?\nsir Pawlet, jusqu'aux pleureuses dont le groupe endeuille Tout l'art de Rossi n'arrivera qu'à mettre en relief,\nde façon si émouvante le supplice de la reine d'Ecosse, d'une façon saisissante, le personnage qu'il interprétera,\nquel scrupuleux respect des indications du poète, quelle et à reculer dans les lointains les autres figures du\ndignité et quel merveilleux ensemble ! Il n'est pas drame. Est-ce là le rêve du poète? Et est-ce uniquement\nun de ces remarquables artistes qui cherche à agripper pour Shylock, par exemple, que Shakespeare a écrit\nl'attention au détriment de ses camarades. Tous sont le Marchand de Venise? Mais le titre seul de l'œuvre\nà leur place, paraissent en pleine lumière et s'effacent indique le contraire. De ce qu'un acteur de grand\nquand il le faut, selon le sens de l'œuvre et les néces- talent a tiré d'un rôle un parti merveilleux, faut-il con-\nsités de l'action, et ne répugnant pas (ô les suscepti- clure que la pièce n'existe que pour lui? Et si le poète,\nbilités de nos artistes français !) aux rôles secondaires. en raison de l'époque où il a vécu, des ressources dont\nDans Marie-Stuart, n'avons-nous pas reconnu, parmi il disposait, n'a pu réaliser la mise en scène dans laquelle\nles suivantes, éplorées de la reine d'Ecosse, la belle il a imaginé ses héros, peut-on soutenir que c'est lui\nMlle Lindner, la triomphante Jeanne d'Arc, et sous les faire tort que de remplacer par des décors artistiques\ntraits du secrétaire Davison, l'ex-Charles VII de la ses paravents et ses écriteaux? Pourquoi ne pas jouer\nPucelle d'Orléans? devant des chandelles, alors, et supprimer la rampe?\n De tels artistes méritent admiration et respect. Et Préjugé que tout cela, et routine invétérée, si invétérée\nl'on demeure stupéfait en lisant certaines appréciations que l'éducation faussée du public a dénaturé même le\nque l'ignorance de la langue allemande, le parti-pris et sens de l'œuvre, en l'appelant le Juif de Venise, comme\nd'indéracinables préjugés peuvent seuls provoquer, si c'était l'épisode de Shylock, et non les aventures\ncelle, par exemple, d'un critique jadis suivi par le d'Antonio, qui formaient le sujet de la comédie fantas-\npublic, mais dont les jugements étroits et convenus ont tique de Shakespeare.\nfini par lasser définitivement l'attention : « Les person- Les Meininger ont joué le Marchand de Venise, et\nnages, tout magnifiquement habillés qu'ils soient, on non le Juif de Venise. Us l'ont joué avec fantaisie,\nne les voit pas (?), les grandes scènes, celle du troi- avec gaieté, avec esprit, c'est-à-dire ainsi que Shake-\nsième acte, celle du cinquième acte, on n'en a qu'une speare a dû le souhaiter. Pour la première fois, nous\nindication mécanique, sans passion, sans réalité, avons vu les légendaires figures exprimées telles qu'on\nsans aucun intérêt de diction ou de jeui*). Et les les conçoit, à la lecture de l'œuvre déconcertante qui\nlongueurs de la pièce, car Schiller a la conscience alle- n'avait servi, jusqu'ici, qu'au triomphe de tel acteur\nmande dans les développements de ses scènes, se font ou, plus rarement, de telle comédienne : cabotinage de\ncruellement sentir, avec cette interprétation où grand style, mais cabotinage.\naucun cri de fierté traie ne vous secoue, où aucun Sans parler du décor des rues de Venise traversées\naccent douloureux ne vous a paru sincère (?). par la farandole des masques, animée par le glissement\n"}, {"page_pdf": 205, "texte": " L'ART MODERNE 203\n\n\n\ndes gondoles, décor prestigieux, qui console, enfin! des avec une extraordinaire certitude. La force de la végétation et la\nVenise de pacotille cent fois servies à nos yeux lassés, douceur de l'air, les nettes découpures des montagnes et le mou-\nsans parler des costumes, qui sont, comme toujours, vement sur place de la Méditerranée, tout ce que la contrée a de\nd'une fraîcheur et d'une vérité historique rares, ce qui caractéristique et tout ce que la saison a de délicieux, il l'a ex-\n primé par la justesse de son dessin apte à donner l'idée de l'en-\ndonne à l'interprétation des Meininger sa haute valeur\n veloppe des objets et l'idée de l'espace, et par les procédés de sa\nartistique, c'est qu'ils se sont pénétrés de l'essence\n secrète alchimie de coloriste.\nmême de la conception shakespearienne. Leur entrain Antibes, d'abord, avec ses groupes de maisons et ses deux\nn'est pas gourmé, leur facétie se développe librement, tours, resplendit de toutes ses pierres allumées de soleil. Ce sont\navec des envolées folles, comme de clairs éclats de rire. des feux clairs, des feux roses, toute une féerie précieuse et cal-\nTels personnages : le prince marocain, le prince d'Ara- cinée qui se multiplie en reflets sur la mer. Les montagnes ont\ngon, frisent l'opérette, audacieusèment. Nulle crainte dans le lointain les mêmes facettes de lueurs, plus légères, plus\nde paraître, aux yeux des pédants, compromettre le sereines. La base des massifs rocheux, au dessus des rives, ap-\ngénie de Shakespeare ne, les arrête dans la réalisation paraît comme transparente et toute fumeuse de vapeurs bleues.\nscrupuleuse de ses intentions les plus secrètes. On — Antibes, autrement vue, davantage abritée par la colline, se\n profile moins sur la mer, perd sa nudité simple, s'agrémente de\ndemeure étourdi de la pétulance de Lancelot* de la crâ-\n quelques arbrisseaux, d'un arbre et d'une verdure claire qui croît\nnerie de Portia déguisée en clerc de basoche, du carac-\n sur le sol rose.—Antibes, toujours, dans la pâleur dorée de l'au-\ntère comique donné à la scène des trois coffrets, toute rore, s'éveille aux premiers scintillements du soleil, pendant\ncette fantaisie bouffonne faisant contraste avec l'épi- qu'au premier plan, au tournant du rivage, un grand arbre épand\nsode tragique de l'usurier rapace, avec la poésie des ses branches encore bleuies et obscures, des branches indis-\namours de Portia, avec la tendresse plus lourde de sa tinctes et éplorées qui versent et secouent de la nuit dans la\nsuivante, saupoudrée de mots égrillards, qui détonnent clarté du jour levant.\nbrusquement à travers le dialogue. Et, en voyant, en Voici, maintenant, un arbre à tête ronde, tout seul sur le\nentendant, en réfléchissant, on se persuade que c'est rivage rose, et là-bas, très éloignées, les montagnes au sommet\nbien là l'esprit de l'œuvre exquise de fantaisie, de féerie, lumineux de neige. — Un autre arbre, penché, surgit du sol\nde joie et de rêve, telle que le poète l'a conçue, en des comme une sinueuse et vigoureuse fusée de feu d'artifice, et\n s'épanouit en un bouquet de branches et de feuilles.—Un groupe\nheures où il lâchait la bride à son imagination, avec ce\n d'arbres penchés au dessus d'une laiteuse échancrure de mer,\nbesoin de cabrioles, de coups de poing, de pieds de nez\n près d'une haie verte, est alangui déjà sous la chaleur visible,\net de culbutes qui hante, parfois, les esprits bandés qui descend du ciel en raies transversales. — Un groupe de pins,\npar les plus hautes préoccupations. d'un vert noir, au bord d'une mer gonflée et vaporeuse, espace\n ses hauts troncs dans une terre rouge comme le sang. Le dessous\n du feuillage est aussi rougeoyant, zébré par les réverbérations\n du sol et par les projettements du soleil couché. Dans le ciel, se\n EXPOSITION CLAUDE MONET mêlent et se séparent les remous verts et roses d'avant le cré-\n puscule. — Les mêmes pins, sur la même terre rouge, à une\n L'exposition organisée par M. Van Gogh dans l'entresol du autre heure, portent des feuillages d'un vert plus clair, la mer\nboulevard Montmartre où ont défilé depuis quelques mois tant est plus visible, de vagues plus accentuées.\nd'œuvres «urieuses, cette exposition est toute privée. Mais ceux Enfin, deux vues de mer différentes. — L'une de ces mers,\nqui recherchent les originales manifestations individuelles sau- fâchée, toute rebroussée par le mistral, est du bleu profond\nront bien trouver le chemin et franchir le seuil. Les deux salons d'une sombre pierre précieuse. Sur les vagues méchantes, dont\noù sont montrés ces dix lableaux sont petits, éclairés sans arti- les crêtes se brisent en écumes, des bateaux à voiles blanches\nfices de lumières,, les murs ne sont pas drapés de peluche} ni les courent en traînant l'aile. Un pan de terre rocheuse descend en\ncorniches reluisantes d'or. Mais on ne songe guère au décor mon- pente douce dans l'eau, et sertit de ses lignes dures ce paysage\ndain absent, et l'on n'éprouve pas le besoin des caquets des visi- remuant. — L'aulre espace de mer, au devant des Alpes loin-\nteuses, dès que l'on a pénétré dans cette atmosphère de chefs- taines, n'est troué que par un îlot à fleur de vague. L'étendue\nd'œuvre et dans l'intimité de ce talent évocateur. est immense, sillonnée par des lumières douces, moirée d'ombres\n C'est à Antibes et autour d'Antibes que Claude Monet a accom- claires, verte prairie marine fleurie de violettes.\npli sa dernière campagne, de février à mai, à l'époque de la belle Couleurs changeants de la mer, verte, bleue, grise, presque\net claire lumière, pendant le printemps intermédiaire qui va de blanche, énormité des montagnes irisées, nuageuses, neigeuses,\nl'hiver finissant à l'été qui commence. Là-bas, aux jours où nous — verdure d'argent pâle des oliviers, verdure noire des pins, —\navons encore ici du grésil à nos fenêtres et du vent dans nos rouge éblouissement de la terre, — silhouette de ville rosée,\nrues, la terre travaille et produit des fleurs, les arbres balancent dorée, pénétrée de soleil, c'est là, quelle que soit l'imperfection\nleurs fraîches ombrelles de verdures, la neige des montagnes des mots inhabiles à montrer cet art de loyauté et de prestige, le\nfond dans l'or du soleil et l'azur du ciel, la mer est frissonnante résumé de ces aspects si différents d'un pays raconté par son\net joyçuse, ondule et bruit aux creux des rivages. atmosphère, par ses lueurs, par les vibrations de sa lumière, on\n C'est le charme et l'éclat de cette éclosion subite que le peintre pourrait presque dire, par son arôme, tant ces paysages font\nimpressionniste a observés, ressentis, et fixés sur ces dix toiles songer à des bouquets de couleurs, à des essences de parfums.\n"}, {"page_pdf": 206, "texte": "204 L'ART MODERNE\n\n\n Après les collines de Normandie, les bords de rivière, les l'ordinaire des lecteurs, un ami, fort artiste, nous écrivait à pro-\nfalaises de la Manche, les côtes granitiques de la Bretagne, pos de ce livre :\nClaude Monet se fait, en ces oeuvres nouvelles, le poète et l'his- « Strophes prisées de lyrisme, cabolinanl, un peu, d'un atre\ntorien du Midi de la France. Faudra-l-il que nous voyons se romantique, vers la duchesse, d'accoutumé symbole, sise en fau-\npasser pour lui les mêmes choses qui se sont passées pour Millet teuil roux ; quelques fumées de prescience inquiète el de contem-\net pour Corot, et l'Etat, qui se reconnaît une mission artistique, poraine rancœur ; vers une toile de fond, fanfares, clavecins\nva-t-il laisser emporter ces magnifiques pages par les trafiquants « nuzacliana », tocsins de beffrois en carton — et quelques\naméricains? épigraphes d'érudition mensongère et facile, pour la typographie.\n GUSTAVE GEFFROY. (La Justice.) L'on rêve, ci et là, sur le blanc paginai, chevaliers en mantel,\n mandolines et guitares, et tout le long d'une terrasse à créneaux,\n en blanche promenade, la lune — Deveria, Nanteuil, Tony\n JaIVRE? Johannot —, protégeant les pages, la reliure « cathédrale », et\n comme liseur, dans une chambre à vitraux, celui dont les\n vignettes, jadis, coiffure à la poire, endolori. »\n Un Mâle, par CAMILLE LEMONNIER, édition définitive. — Paris,\nSavine, 1 vol. in-8° de 316 pages. Ces quelques lignes, parleur vague même, indiquent bien les\n La nouvelle el définitive édition de l'admirable roman de évocations qui flottent dans l'esprit à la lecture de celle œuvre\nCamille Lemonnier Un Mâle, auquel les représentations récentes fort arlisle. Ce sont des poèmes en prose, genre, on le sait, fort\nde la pièce qui en a été tirée a donné une si vive actualité, vient à la mode dans la littérature de la dernière heure et dont assuré-\nde paraître à Paris chez l'éditeur Savine, avec un dessin de Xavier ment de grandes ressources sont à tirer pour le rajeunissement\nMellery, fort beau comme on devait s'y attendre. C'est Rosny, littéraire. Grande et constante préoccupation de la forme, trou-\nl'auteur de Marc Fane, dont nous rendrons prochainement vailles heureuses : les Chatîls des joins lointains ont été remar-\ncompte, et du Bilatéral, qui en a fait la préface. La voici, dans qués par les esthètes et le méritent. Peut-être les trouvera-l-on\nsa simplicité et dans son énergique enthousiasme. trop imbus de celte maladie intellecluelle qui désolait le monde\n « Une préface au Mâle? Une analyse froide au seuil du bea u des lettres au temps d'Alfred de Musset et dont l'épidémie repa-\nlivre, un fantôme ennuyeux alors que la réalité est si charmante ? raît : la désespérance. La dédicace suivante montre la gravité du\nNon, n'est-ce pas? Laissez-moi répéter seulement, après tant cas chez le jeune auteur : « A Jules Désirée, à l'artislc écrivain\nd'autres, en quelques mots, que le Mâle est un des chefs-d'œuvre des Chimères, au cher ami, ce livre de nostalgies, sangloté dans\nde l'époque, qu'un bonheur merveilleux d'inspiration et de poésie, la haine du présent plein de désespérances et de rancœurs. »\nla sincérité, la patience et la vigueur de l'observation, le charme Invinciblement, à celte lecture, chante dans notre esprit de cin-\nde la fable, des silhouettes d'êtres mystiques admirablement quantenaire, ou approchant, ce quatrain usuel au temps de noire\nvivantes et mouvantes, le pathétique dans le primitif des sensa- prime-jeunesse :\ntions, l'amour rendu en nuances émues, tout ensemble rude et Adieu, trop confiante terre\nattendrissant, sont les qualités qui éclatent partout; que dès le Fléaux humains, soleil glacé !\ndébut, alors que le braconnier Cachaprès guette la jeune fermière Gomme un fantôme solitaire.\nGermaine et « qu'une bête s'éveille en lui,féroce et douce », une Inaperçu j'aurai passé.\nmagie parfume les pages, une large senteur de nature et de\n V o o r d e J e u g d — Een tweede bundeltje Fàbels door L. LEEFSON.\nvolupté; que les amours de la belle fille et du demi-sauvage, les Brussel, J. Lebègue et O , petit in-8° de 64 pages et titre.\ndialogues nets et précis, les naïvetés et les ruses de l'homme,\nla chute de Germaine captent, enchaînent et dominent l'âme ; que Dans VArt moderne du 25 juillet 1886, nous avons rendu\nles scènes de transition, la ducasse, la chasse nocturne, les fores- compte du premier volume de ces Fables flamandes, composées\ntiers, la vente de la vache, la terrible bataille des Hulotte et des par un homme de travail dans ses moments de loisir. Comme\nHayot sont superbes dans le détail comme dans l'ensemble et que Hans Sachs, comme Antoine Clesse, comme Jean Reboul,\nla fatalité de lafin,les péripéties de la rupture, la grande battue M. Leefson est un artisan-poète. Il y a toujours quelque chose\nfinale où le braconnier succombe, c'est parmi les plus tragiques de touchant, el la marque d'un esprit élevé, dans ce retour à\net les plus belles choses qu'on peut lire ! l'art après le quotidien labeur. Les poésies de M. Leefson sont\n simples et bien tournées. Elles s'adaptent bien au but qu'il s'esl\n Et quant aux êtres que le roman évoque, et qui ne sont pas\n proposé : insérer dans une parabole pittoresque et naïve\nétrangers en dépit de la frontière, quant à ces Gaulois, fils de la\n quelques-unes des règles directrices de la vie humaine.\nlangue d'oïl, aux finesses d'attitude et de parole, aux impétuo-\nsités de tempérament, à la légèreté celtique, le Mâle est le pre- Lettres d'un Chien errant sur la protection des ani-\nmier livre qui les ail analytiquement décrits, le premier qui les maux, mises au net par Louis MOYNIER. — Lettre-préface de\nait révélés dans leur originalité, et vraiment, depuis la vieille LÉON CLADEL. — Poème inédit de JEAN RICHEPIN.— Un vol. grand\nmendiante jusqu'au bon Hulotte, tous dans leur simplicité et leur in-8° colombier, illustré de 53 dessins originaux. — Paris, Dentu,\ncomplicité rustiques, dans les cris de leurs passions et de leurs 1888. — Prix : 10 francs. Tirage sur Japon (à 25 ex.): 40 francs.\nastuces, résument une race entière évoquée par un grand el noble\n La protection des animaux est intimement liée aux progrès de\nartiste. »\n la civilisation et ce n'est pas sans motif sérieux que l'homme a\nChants des jours lointains, par MAURICE DES OMBIAULX. — de tous temps été conduit à se les attacher par la domestication ;\n Bruxelles, imprimerie Veuve Monnom, in-8° de 107 pages. malheureusement, il oublie trop souvent ses engagements envers\n Assez exactement, mais en termes un peu énigmatiques pour eux.\n"}, {"page_pdf": 207, "texte": " L ART MODERNE 205\n\n\n L'auteur a osé proclamer une vérité qu'admettent tous les gens dans ce dernier sentiment, avec une virtuosité si habile et une\nintelligents sans cependant avoir le courage de l'avouer, par res- intensité si pathétique, que ce chef-d'œuvre de lorentique élé-\npect humain; c'est que les hommes et les animaux ne sont sépa- phanlique éveille les émotions les plus mordantes et les plus\nrés que par des préjugés. Aimer les bêles avec l'élévation d'idées, secrètes de l'âme.\navec le sens pratique qui forment le fond de ces lettres, c'est aimer La facture — je n'ai pas besoin d'y insister — est d'une mor-\nl'humanité tout entière. bidesse palpitante et d'une finesse exquise, mais je dois particu-\n Le confident du Chien errant, dont les impressions font l'objet lièrement signaler la composition, qui me paraît si philosophique,\ndu livre curieux que vient d'éditer M. Denlu, a évité de tomber que je la considère comme un argument décisif envers et contre\ndans la sentimentalité toujours funeste en pareille matière ; il a les détracteurs à idées préconçues qui contestent gratuitement\ntraité la question au point de vue de la justice, des intérêts et de aux artistes du Nippon les qualités géniales et généralisatrices du\nl'adoucissement des mœurs. grand art.\n M. Moynier, qui est en même temps un paysagiste très per- Nous possédons déjà assez de spécimens artistiques du Japon\nsonnel, a profilé de ses relations avec les artistes les plus considé- pour en conclure que les Japonais ne sont pas seulement des\nrables de ce temps, pour réunir 53 dessins originaux dont décorateurs et des ornemanistes impeccables, mais aussi des\nla plupart sont de véritables tableaux ; ce n'est donc pas l'illus- penseurs complexes, des poètes ailés, doués d'une sensibilité\ntration banale et courante du livre ordinaire, mais bien un véri- poussée jusqu'à la sublimation et qui restent profondément har-\ntable album dont le moindre attrait est l'éclectisme le plus monies, même dans les plus subtiles combinaisons d'un art très\nabsolu. raffiné.\n Les Lettres d'un Chien errant sont précédées d'une Lettre-Pré- Le sujet qui décore le manche du poignard dont il est question\nface de Léon Cladel, le puissant auteur des Va-Nu-Pieds, de représente une mouche en écaille blonde et un papillon en meta\nHéros et Pantins, de Y Homme de la Croix-aux- Bœufs, et d'un émaillé, niellé d'or et d'argent, incrustés dans l'ivoire. Ces\ngrand poème de Jean Richepin, le célèbre poète de la Mer et de insectes voltigent en jelant leur note joyeuse dans un site que\nla Chanson des Gueux, l'auteur de Madame André et des Braves hantent les spectres.\nGens'. Un squelette debout, — celui d'une femme, comme l'indique\n Deux écrivains de cette trempo devaient se rencontrer en com- l'ampleur du bassin, — s'attife coquettement d'une feuille de\nmunion d'idées sur les principes qui les ont toujours inspirés : la lotus, qui s'enroule autour de sa tête avec l'élégance d'une man-\ndéfense des faibles et la pitié envers les déshérités. tille. Elle a conservé au delà du tombeau le sourire énigmatique\n de la Joconde ; la fatalité féline persiste en elle avec l'opiniâtreté\n Viennent de paraître : Madame Lupar, par Camille Lemon- caractéristique de ce sexe insidieux et vain, qui se croit tout\nnier (Paris, Charpentier); Nouvelles chansons et poésies, par permis, comme les singes de Bénarès.\nAntoine Clesse (Mons, Manceaux) ; Causeries et entretiens sur Le second squelette, — celui d'un homme, — rampe à ses\nl'art du théâtre et sur la profession du comédien, par Eugène genoux et l'implore dans une altitude d'adoration véhémente et\nMonrose (Bruxelles, Rozez). Nous en parlerons prochainement. acharnée. L'homme pousse la prosternation jusqu'au délire stupé-\n fiant de la prostration, et la femme n'a naturellement cure de\n l'infortuné qui compromet à ses pieds la dignité humaine.\n Celte œuvre, d'une psychologie amère, démontre que l'amour\n UN IVOIRE JAPONAIS d'obédience est, chez l'homme, emporté par l'hydre des sens, la\n suprême servitude et la pire abjection.\n La femme, qui n'est organiquement qu'une réceptivité ner- Ce drame-spectacle, concentré comme un alcaloïde, a l'acuité\nveuse et subjective, le sexus sequion des anciens, finit toujours, pénétrante d'un rêve d'opium ou de haschisch, et s'impose avec la\naux époques du paroxisme, par asservir l'homme, que la nature majesté terrifiante d'une révélation. Tout concourt à la beauté de\na cependant doué d'une puissance cérébrale et d'une force l'ensemble : la grandeur des lignes, leur harmonie sévère et la\nobjective bien supérieures. Les Japonais, comme tous les saillie si rigoureusement juste du relief. Je ne sache dans aucun\npeuples civilisés à outrance, n'ont pas échappé à cette destinée art, ni chez les anciens ni chez les modernes, œuvre d'une élo-\net ont été obsédés par 1' « éternel féminin », cette fleur d'amour quence plus passionnée et plus tragique, exécutée avec autant\nfatale au cœur, dont parle Eschyle. d'autorité et de sobriété (1).\n Une courtisane japonaise a laissé, à cet égard, un souvenir Ces spectres affirment les inexorables rancœurs de la vie au\nlégendaire bien significatif dans les annales du Nippon. La belle sein des impassibles sérénités de la nature avec l'austérité d'un\nGigokoo exerça sur ses contemporains la funeste fascination de symbole et d'un stigmate ; ils proclament surtout l'apothéose inso-\nses charmes. Cette charmeuse, comme toutes ses émules, faisait lente de la femme et l'asservissement de l'homme.\nlitière des prodigalités de ses adorateurs. Elle mérita le surnom Ce scandale n'existe pas parmi les peuples robustes, chez les-\nde Dame des Enfers, parce qu'elle portait des scènes de l'enfer quels l'homme a conservé la suprématie virile dans la commu-\nboudhique sur ses « kirimons » de soie et de brocart. On la nauté familiale. Chez les peuples pondérés, la femme, honorée\nreprésente un fouet à la main, l'air allier, promenant autour selon ses méritas réels, ne compromet pas en revendications\nd'elle son regard froid et dédaigneux. interlopes les verlus et les grâces qui forment l'apanage de ce\n Les Japonais, spontanés et réfléchis, sensilifs et expressifs, ont\nle génie du fantastique, non pas à la manière didactique de (1) La curieuse pièce en question, que nous avons vue ces jours\nHolbein, mais à la façon psychologique d'Albert Durer. derniers, et qui est en effet très belle, est actuellement exposée au\n Je connais un manche de poignard japonais en ivoire, exécuté Grand Concours, dans la section de l'Art rétrospectif.\n"}, {"page_pdf": 208, "texte": "206 L'ART MODERNE\n\n\nsexe presque divin, tant qu'il reste dans la sphère sidérale où l'a ou pour une autre, quand celte petite horreur est présentée au\nplacé la galanterie des cycles chevaleresques. Le scandale est jury, une voix suppliante s'élève : « Messieurs... un bon mouve-\nflagrant et lamentable chez les énervés des civilisations sublimes, ment?... C'est une jeune fille... une jeune fille charmante!...\nvoués aux promiscuités morbides, qui sont l'agonie sans dignité très intéressante.... son vieux père, qui est aveugle, ne se conso-\ndes sociétés décadentes. lera pas de ne pas voirie tableau de sa fille au Salon... » Ou\n LE BLANC DU VERNET. encore : « C'est si petit !... Ça tient si peu de place !... et ça fera\n la joie d'une famille?... » Alors, que voulez-vous?... On reçoit la\n petite horreur!...\n AU SALON\n Scamp, le nouveau chroniqueur de OU Blas, imagine des dia- Concours du Conservatoire.\nlogues assez divertissants, échangés au Salon de peinture, entre\nvisiteurs : Instruments à embouchure.\n LE GROS B... — Il me faut des tableaux gais!... ma galerie ne Cornet à pistons. Professeur, M. DUHEM. 1 er prix, MM. Min-\nl'est pas!... elle est même sombre!... Oui... elle n'était pas des- sart, par 53 points; Vilez, par 52 ; 2e prix, M. Dewever.\ntinée à devenir une galerie... C'est un passage que j'avais fait Trompette. Même professeur. 2e prix, par 42 points, MM. Hen-\nconstruire pour aller dans mes bureaux... je l'utilise autrement... drickx el Keyaerts.\nvous comprenez que, dans ma situation de fortune, je ne peux Cor. Professeur, M.MERCK. 1 er prix,MM. Buelle, par54points;\nplus garder mes bureaux dans mon hôtel... Lemal, par 51 ; Drouard, par 50; 2 e prix: MM. Lelièvre etMahy,\n LE GRINCHEUX. —Oh!... si c'est pour moi, vous savez, ne par 41 points; rappel du 2e prix avec distinction, M. T'Kint;\nvous gênez pas!... accessit, M. Gceraerls.\n LE GROS B..., suivant son idée. — Donc, il me faut des tableaux Trombone. Professeur, M. SEHA. 2e prix, MM. Hettenberg, par\ngais!... Pas de fleurs\", par exemple!... les fleurs, c'est bébête!... 42 points; Nakaerts et Deroy, par 40; accessit, MM. Segers et\npas de natures mortes, ça manque de mouvement... pas de Ghessy, par 35 points.\nnudités..., ma femme et moi nous recevons des gens très collet\n Saxophone. Professeur, M. BEECKMAN. 2e prix, par 42 points,\nmonté... pas de tableaux d'histoire... ces choses que personne\n MM. Fayt, Meuret et Joppart ; par 40 points, M. Dufrasne.\nne sait n'intéressent personne!... pas de paysages non plus!...\nSi un paysage représente un endroit que je connais, je ne le Instruments à anche et flûte.\ntrouve jamais assez ressemblant... si, au contraire, il représente Clarinette. Professeur, M. PONCELET. 1 er prix, par 52 points,\nun endroit que je ne connais pas, je n'ai nul intérêt à avoir le M. Robert; par 51 points, MM. Sergysels et Morenier : 2e prix,\nportrait de cet endroit dans mon salon 1... bien entendu, je ne avec distinction, M. Waclpot; 2e prix, par 43 points, M. De Per-\nveux pas de morts, pas de batailles, pas de crimes... rien de menlier; par 40 points, M. Hannon; accessit, par 37 points,\nreligieux!... moi, ça m'est égal, la religion, vous savez, mais il M. Otlen; par 36, M. Bouleca.\ny a des gens que ça tarabuste... D'ailleurs, je mets aussi de côlé\n Basson. Professeur, M. NEUMANS. 1 er prix, M. Lenom ; acces-\nle... la..., enfin la chose où on voit des dieux et des déesses qui\n sit, M. Pièltain.\nrigolent sur des nuages... vous savez bien ce que je veux\n Hautbois. Professeur, M. GUIDÉ. 1 er prix, avec distinction,\ndire?...\n M. Nahon; 2e prix, M. Wouters; accessit, M. Gorin.\n LE PEINTRE. — La mythologie?... Flûte. Professeur, M. DUMON. l er prix, avec distinction, M.Jean\n LE GROS B... —Justement!... c'est le nom que je cherchais... Aerts; 1 er prix, M. Massay ; 2e prix: MM. Carlier et Verboom,\neh bien, pas de mythologie... ça n'est pas comme il faut, la tous deux par 43 points; accessit, M. Broeckaert.\nmythologie !...\n Instruments à cordes.\n LA PETITE Mme Z..., arrêtée devant un petit tableau horrible Contrebasse. Professeur, M. VANDERHEYDEN. 1 er prix,M.Jodol;\nreprésentant une botte de radis et un couteau. — Est-ce que ce 2e prix, avec distinction, M. Aerts; 2e prix, M. Mondait.\ntableau a une valeur quelconque ? Alto. Professeur, M. FIRKET. 1 er prix, M. Vandeputte ; rappel\n LE PEINTRE. — En enlevant la toile, le cadre vaut peut-être du 2e prix, avec distinction, M. Van Huffel.\nbien six francs... Le concours de violoncelle est remis au mercredi 4 juillet.\n LA PETITE Mme Z... — Ah !... la peinture est mauvaise, alors?\n LE PEINTRE. — A faire grincer !\n LE MONSIEUR « QUI N'Y CONNAÎT RIEN ». — Monsieur, si ce pETITE CHRONIQUE\ntableau est mauvais, pourquoi le reçoit-on?...\n LE PEINTRE. — Eh ! mon Dieu, pour mille raisons !... d'abord, Deux expositions de peinture sont ouvertes depuis hier à\nles trois quarts du temps, ce genre de tableau est dû au pinceau Bruxelles : le Salon des aquarellistes, au Cercle artistique, et\nd'une femme... (// se penche et regarde la botte de radis.) celui du cercle Voorwaarts, à l'ancien Musée. Nous en parlerons\nTenez... qu'est-ce que je disais?... « Céleste Verluchon »... dimanche prochain.\nles trois quarts du temps aussi, cette femme est l'élève d'un Les Meininger joueront ce soir, pour la dernière fois, le Mar-\nmembre du jury où d'un de ses amis... ou recommandée par un chand de Venise. Demain, premièrereprésentation de Guillaume\nhomme politique qui peut faire avoir des commandes officielles ; Tell, tragédie en 5 actes de Schiller.\nou encore, protégée par un journaliste... Enfin, pour une raison\n"}, {"page_pdf": 209, "texte": " L'ART MODERNE 207\n\n\n\n On annonce que Rossi, le grand tragédien italien, va entre- les musées, les palais et les églises de Rome, Gêne, Pise,\nprendre une dernière tournée artistique, dans laquelle il fera ses Milan, etc.\nadieux au public des grandes villes d'Europe. II viendra en Bel- Le prix de ce beau voyage est de 540 francs en deuxième classe\ngique en octobre et novembre prochain, et donnera, soit à la express, tous frais compris, sauf la boisson.\nMonnaie, soit à l'Alhambra, une série de représentations. Adresser les demandes de programmes à M. Karl Grûn, con-\n Après Bruxelles, Rossi ira à Anvers, Gand et Liège. seiller provincial à Verviers, qui se met à.la disposition des ama-\n teurs pour leur donner tous les renseignements désirables.\n On a protesté, dans la presse, et a bon droit, contre le loyer\nélevé que l'administration communale de Bruxelles réclame des M. Francis Hueffer, le critique musical du Times, a entrepris\nartistes musiciens qui donnent, au Waux-Hall, des concerts d'été. la traduction de la Correspondance entre Wagner et Liszt, ce\nLes recettes sont maigres et la Ville, franchement, pourrait se livre qui a eu, lors de son apparition en Allemagne, un si grand\nmontrer généreuse. retentissement.\n Il importe que l'orchestre de la Monnaie ne se désagrège pas, On y retrouve les pages émues que Wagner écrivait à Liszt, en\ndit avec raison le Guide musical. Il est clair qu'on ne peut exiger 1849, pour lui demander des secours :\ndes artistes qu'ils jouent tout l'été au Waux-Hall à des prix déri- « ... Que quelqu'un, disait-il, m'achète mon Lohengrin, avec\nsoires, alors qu'il leur serait aisé de gagner le double de tous les droits... Prenez tout en considération, mon cher Liszt,\nleurs appointements ordinaires dans les orchestres des villes de et avant tout essayez de m'envoyer vile quelque argent. J'ai besoin\nbains. Si la ville insiste sur le paiement de la redevance qu'elle de bois et d'un pardessus chaud, parce que ma femme ne m'a\nexige, l'orchestre du Waux-Hall, qui se trouve déjà en-déficit, pas envoyé mon vieux qui est trop râpé. Pensez donc ! »\npréférera, sans aucun doute, fermer boutique plutôt que de con- Et Liszt lui répondait :\ntinuer dans des conditions inacceptables. Bruxelles, qui n'est « Cher ami,\ndéjà pas une ville gaie en été, se trouvera privé d'un de ses rares « Votre Lohengrin est une œuvre sublime d'un bout à l'autre.\nplaisirs artistiques. Encore si l'on pouvait reprocher aux artistes A plus d'un endroit les larmes me sont venues du cœur. L'opéra\ndu Waux-Hall de se négliger; mais, au contraire, ils se donnent entier étant une merveille indivisible, je ne puis m'arrêler à noter\nbeaucoup de mal pour rehausser l'intérêt de leurs concerts. Ce un passage particulier, une combinaison ou un effet. Jadis, un\nserait donc un acte de très mauvaise administration que de les pieux ecclésiastique souligna mot par mot toute l'Imitation de\nforcer à renoncer à leur entreprise en exigeant d'eux une rede- Jésus-Christ; de la même façon, je devrais souligner votre\nvance qu'ils paieraient s'ils le pouvaient, mais trop forte pour Lohengrin note par note... »\neux en ce moment.\n Ce qui serait logique, c'est que la Ville encourageât l'entre-\n Vient de paraître : Notes sur l'histoire de Bouvignes, recueil-\nprise par un subside, comme elle le fait pour les concerts que ces\n lies et coordonnées par Alfred Henri. Un vol. petit in-8° elzév.\nmêmes musiciens donnent l'hiver (toute révérence gardée) sous\n de 308 pages, papier teinté, titre rouge et noir, orné de cinq\nle nom de Concerts populaires. On ne voit pas, en effet, pour-\n planches en phototypie et zincographie. Prix par souscription :\nquoi le taux de la musique varie selon la saison. Mais si elle ne\n fr. 3-50 ; en librairie : 4 francs. Editeur : Jacques Godenne, k\nveut pas aller jusque-là, qu'elle leur accorde, du moins, gratuite-\n Namur.\nment la concession du Waux-Hall. Ce sera une mesure équitable,\ndont on lui saura gré.\n Sommaire de la Revue indépendante. — Juin 1888, n° 20\n (tome VII) :\n A propos du Waux-Hall, signalons le beau concert qui sera\ndonné, ce soir, par l'excellent orchestre de la Monnaie. Pro- Un exposant : Le Salon de 1888. — Paul Adam : La Mésaven-\ngramme éclectique fort bien composé : du Schumann, du Bizet, ture. — Charles Henry : Harmonies de couleurs. — Stendhal :\ndu Delibes, etc. Demain, concert consacré en majeure partie aux Une fête chez Ariane, documents inédits. — George Moore : Con-\nœuvres de Richard Wagner. fessions, roman (quatrième partie). — Gustave Kahn : Chronique\n de la littérature et de l'art.— Octave Maus : Chronique bruxel-\n loise. — Félix Fénéon : Calendrier (livres, théâtres, musique,\n M. Albert Grubicy, de Milan, qui a organisé le compartiment peinture).\ndes Beaux-Arts à l'exposition d'Anvers, vient d'ouvrir une expo-\nsition à Londres. Elle comprend des œuvres (peintures à l'huile, La Société nouvelle (Mai 1888). — Sommaire : Eludes sur la\npastels, aquarelles, dessins, etc.) de Cremona, Segantini, Mor- propriété. Le collectivisme, par Ag. De Potter. — Physiologie du\nbclli, Tominetti, Giani, etc. Le catalogue, luxueusement imprimé, boulangisme, par A. Fournière. — La peine de mort, par A. Mon-\net orné d'une cinquantaine de planches phototypiques, contient ségur. — Littérature norvégienne : Joyeuse Noël, traduction de\nsur chacun de ces peintres une notice biographique, accompa- G. Rahlenbeck, par Alex.-L. Kielland. — Chronique artistique,\ngnée du portrait de l'artiste. 11 s'ouvre par une préface qui parE. Demolder. — Chronique musicale, par Henry Maubel. —\ndéfend le principe des expositions restreintes. Chronique des livres : Les poètes, par G. Rodenbach; Prose, par\n F. Brouez. — Elude littéraire : Le théâtre social. Le Mâle, par\n La Société verviétoise les Soirées populaires organise, pour A. James. — Bulletin du mouvement social : Angleterre, France,\nle mois de septembre, une excursion de 20 jours à Rome et Hollande, Allemagne, Suisse, Italie, par C. De Paepe'. —• Le\nNaples, en passant par Lucerne et le Saint-Golhard. Les voya- mois. — Le Mensonge électoral, par Max Nordau. — Le Théâtre\ngeurs verront le Vésuve, Pompéï, l'île de Capri, le] cap Misène, libre. — Toute la Lyre. —- Livres et Revues.\n"}, {"page_pdf": 210, "texte": " PAPETERIES REUNIES\n DIRECTION ET BUREAUX :\n RUE I»OTAOÈI*E, ^£5, BRUXELLES\n\n\n PAPIERS\n ET\n\n\nI F - A - I R a i H I I E ^ I I I ï T S \"V\"ÉC3-ÉT-A.TJ22:\n EN PRÉPARATION :\nFabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n El EEJMBIIEKTS D'ART\n JOURNAL DES TRIBUNAUX\n paraissant le jeudi et le dimanche.\n F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n M°° PUTTEMANS-B0NNEF0Y\n Boulevard Anspach, 24, Bruxelles\n SEPTIÈME ANNÉE.\n ABONNEMENTS { Belgique, 18 francs par an. GLACES ENCADRÉES DE TOUS STYLES\n ( Etranger, 23 id.\nAdministration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles. FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ\n GLACES DE VENISE\n\n L'Industrie Moderne Décoration nouvelle des glaces. — Brevet dinvention.\n\n paraissant deux fois par mois. Fabrique, rue Liverpool. — Exportation.\n Inventions. —Brevets. — Droit industriel. PRIX MODÉRÉS.\n DEUXIÈME ANNÉE.\n 1 1\n ABONNEMENTS S l ^ f / ^ T ^ -\n LA\nAdministration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.\n Rue Lafayette, 123, Paris.\n Revue de Paris et de St-Petersbourg\nBREITKOPF & H A R T E L PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS\n ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n MONTAGNE DE LA COUR, 4 1 , BRUXELLES On s'abonne : BUREAUX DE LA REVUE, 14, RUE HALÉVY, PARIS.\n\n FRANCE, un an 3o francs.\n Morceaux lyriques pour une voix seule, tirés de Lohengrin\n ÉTRANGER 35 »\n de RICHARD WAGNER. Arrangement de Vauteur.\n Sur papier de Hollande, France et Étranger . ioo »\n I. — Pour une voix de femme (soprano).\nN ' i Rêve d'Eisa fr. 25\n 2 Chant d'amour d'Eisa 75\n BRUXELLES\n 3 Confidence d'Eisa à Ortrude\n 4 Chœur des fiançailles\n 1 00\n 1 00 PIANOS rue Thérésienne, 6\n II. — Pour une voix d'homme (ténor). VENTE\n 5 Reproche de Lohengrin a Eisa .\n ,ÏT^ GUNTHER\n 1 00\n 6 Exhortation de Lohengi in à Eisa 1 25\n 1 Récit de Lohengrin I 25\n 8 Adieu de Lohengrin 1 00\n III. — Pour une voix d'homme [baryton). Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2* prix\n 9 Air du Roi Henri 0 75 EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'EONNEDR.\n\n\n\n Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 26, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-06-24", "signet_source": "N° 26. Dimanche 24 juin 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 203", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}