{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-07-15-n29", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-15-n29-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 225, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 29. L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "TOIRE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 29.                                  L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "PARAISSANT                  LE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "CENTIMES.                         DIMANCHE 15 JUILLET      1888."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr, 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "J . - C h . HOUZEAU. — E L MOGREB AL A K S A . —   LIVRES. —   LETTRES"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "INÉDITES DE J U L E S LAFORGUE.       L E S ARTISTES AUX AFFAIRES."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "N A C H BAYREUTH. —    CORRESPONDANCE. —       CONCOURS DU CONSERVA-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "TOIRE. —   P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-15-n29-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 226, "titre_corps": "J.-Ch. Houzeau", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J.-CH. HOUZEAU", "ancre_fin": "Assurant qu'il l'aurait mieux fait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "J.-CH. HOUZEAU"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Voici     comment I'ANTHOLOGIE DES PROSATEURS"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "BELGES    concentrait la nature littéraire de l'homme"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "remarquable dont on célébrera aujourd'hui les funé-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "railles :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "\" Un de nos premiers savants, qui a écrit un grand"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "nombre d'ouvrages â travers une vie accidentée :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "voyages en Amérique, au Texas, à la Jamaïque ; parti-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "cipation à la guerre de Sécession ; fondation du premier"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "journal nègre à la Nouvelle-Orléans."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "« Cela lui a permis d'accumuler les observations dont"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "l'acuité fait la valeur de ses livres et d'aboutir ainsi"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "à une vaste psychologie comparée ou plutôt à une"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "philosophie scientifique."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "« Sans sécheresse pourtant, car son enquête des faits"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "s'échauffe à la flamme d'un esprit vraiment artiste."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "étonnamment pourvu de souvenirs et de citations"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "1 1 (Librairie de la Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "littéraires, si bien que ses ouvrages d'astronomie et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "d'ethnographie présentent le charme des oeuvres d'ima-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "gination et de style."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "« On peut dire qu'il est le poète de la science »."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "Et nous ajoutons : Voici que de toutes parts on fait"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "l'éloge du mort. C'était un grand astronome ! C'était"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "un grand citoyen ! C'est un grand homme ! Quel mal-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "heur qu'on n'ait pas davantage utilisé ses qualités bril-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "lantes ! On l'a laissé végéter presque obscur. L'Univer-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "sité eût pu s'illustrer en lui confiant un cours. L'Etat"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "eût pu faire plus que de lui confier sur le tard et pour"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "peu de temps la direction de l'Observatoire. Ses conci-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "toyens l'ont beaucoup trop laissé dans son coin. Etc.,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "etc., etc., etc. Les bons journalistes s'en donnent abon-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "damment, agrémentant de compliments et de regrets"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "les articles nécrologiques tout prêts qu'ils ont dans"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "leurs cartons absolument comme les marchands de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "monuments funéraires ont dans leurs magasins des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "pierres tombales et des croix."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "Houzeau s'est chargé de répondre à ces doléances de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "crocodile qui accompagnent chez nous le départ pour"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "le grand inconnu des hommes de valeur à qui on a"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "préféré sans vergogne, tout au long de leur vie, les"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "médiocrités. Il a montré le cas qu'il faisait de l'opinion"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "de ce joli monde en quittant son pays, en quittant"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "l'Observatoire, en refusant la croix de l'Ordre de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "Léopold qu'on lui offrait (tant que ça !), et en écrivant"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "dans son testament, le 10 avril dernier : « Je veux"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "être enterré dans la fosse commune »."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "Lui aussi a subi les atteintes du BELGICA-MORBUS,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "tout comme son prédécesseur, du reste, Quetelet, à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "qui on a dressé une statue quand on était assuré qu'il"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "était mort et bien mort, et qui, de son vivant, n'était"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "apprécié chez nous que par ce quatrain-quolibet que"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "nous entendions dire et redire dès notre petite enfance :"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "Dans son humilité profonde"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "Notre modeste Quetelet"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "Se défend d'avoir fait le monde"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "Assurant qu'il l'aurait mieux fait."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-15-n29-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 227, "titre_corps": "El Mogreb Al Aksa", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EL IY10GREB AL AKSA", "ancre_fin": "ge en lait et que l'orlhodoxie est sauve", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "EL IY10GREB AL AKSA"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "(Une ambassade belge au Maroc)"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "Extraits   du livre de M. Edmond Picard, actuellement sous presse"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "et qui paraîtra en décembre."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "Tanger, lundi, 12 décembre 1887."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Le sort a-t-il voulu me dédommager aujourd'hui de l'ennui"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "d'hier, de l'ennui européen? De l'intérieur, vomie, est venue une"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "bouffée de vraie vie marocaine. J'ai vu les Aïsaouas, ces fana-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "tiques que Delacroix a peints sous cette dénomination accessible,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "dans le Salon de Paris, aux boulevardiers et aux reporters : les"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "Convulsionnaires de Tanger."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "A l'hôtel on a averti les voyageurs. Ne leur doit-on pas des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "spectacles? Et nous sommes allés au Soko avec toute la table"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "d'hôte. •"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "Rien encore. Ils sont à prier à l'intérieur d'une mosquée sans"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "minaret qui fait pendant, aux entours du marché, à une révol-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "tante chapelle évangéliqué, toiturée de zinc, que le bigotisme"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "anglican a plantée là. Tout est calme et nous attendons."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "La foule amène ses alluvions. Des centaines de jaunâtres djil-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "labas s'accumulent. Sur les terrasses, aux fenêtres, des vestons,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "des casaquins, des ombrelles. Enfants de Sem, enfants de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "Japhet. Le soleil, ce soleil qui darde depuis notre arrivée,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "darde."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "Une musique lointaine, dans la ville, approchante, en marche"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "turque, barbare ; des hautbois glapissant, des tambourins ron-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "ronnant. Et bientôt, hors la porte crénelée, avec un bruit sou-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "dain grandissant, un cortège empanaché de drapeaux rouges,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "violets, verts, très fanés. 11 monte à travers le Soko vers la mos-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "quée sans minaret, les flûtes Autant des airs aigres et tracassés,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "les tambours scandant des sons de gongs, précipités et ronflants."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "Cela passe en une rumeur grossissant et s'éloigne en une rumeur"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "s'affaiblissant, rinforzando, diminuendo, et disparaît résorbé par"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "la mosquée sans minaret. De nouveau tout est calme, et nous"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "attendons."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "Revoici qu'on tambourine et qu'on fifre. Revoici les bannières"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "décolorées. Et un très lent mouvement, glissant plutôt qu'elle ne"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "marche, approche une confusion."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "C'est une masse remuée en sursauts, les têtes se haussant et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "s'abaissant comme dans un bal. Pas de cris, mais l'orchestre"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "piaillant, piaulant, soutenu par la basse des tambours allongés"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "frappes dessus, frappés dessous. Quelques vieillards, des Abra-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "ham, des Melchisédech, à barbes bibliques, en tête, pacifiant,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "rythmant, par gestes pontificaux, la cohue : femmes-, hommes,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "enfants, blancs, noirs, jaunes, se dégingandant en contorsions"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "bestiales, en saltations disloquées, saccadées, genoux ployés,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "coudes au corps, mains ballantes. Ils arrivent de Méquinez,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "dit-on, où est le sanctuaire du marabout qui fonda leur secte en"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "un lointain jadis, ils en arrivent en dansant une danse fréné-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "tique, suant, éreintés, exténués, comme à Echternach, en pays"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "chrétien, oui, en pays chrétien, deux pas en avant, un pas en"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "arrière."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "Tiens, un Berbère qui accourt de ses jambes maigres, nues,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "avec un mouton sur les épaules, tête pendante, pattes ramenées"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "en avant; tel le bon pasteur. Qu'est-ce ? Ah ! la pauvre bête, il la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "jette dans le tas d'où sort un rugissement. Et tout de suite, en"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "l'air, volent des flocons de laine, partent projetés des morceaux"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "de chair saignante, des pattes cassées, des côtes arrachées, tan-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "dis que dessous il y a un emmêlement sauvage d'êtres se battant"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "comme des chiens, et comme des chiens aboyant, mordant, hur-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "lant. L'esprit du marabout fondateur est descendu en eux. Ils"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "sont en proie au délire sacré, et pour l'heure vraiment respec-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "tables. Roumi, Nazrani, que Dieu confonde! n'approchez pas."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "L'initié que la fureur céleste anime est irresponsable. S'il se rue"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "sur vous Européens en chacal, en sloughi enragé, et vous déchire,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "qu'y faire? N'approchez pas, n'approchez pas!"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "La troupe est devenue cahotique. Le sang a mis des renon-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "cules rouges sur le teint des nègres, marbre les mains et les Abra-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "ham, les Melchisédech toujours impassibles, continuent leurs"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "gestes rythmeurs et pacificateurs. La musique précipite ses sons"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "picolants, de flûtes, et sourds, de tambours. Encore un Berbère"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "avec un mouton. Encore le jaillissement en cratère de lambeaux"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "déchiquetés par ces carnassiers. Et hors du groupe, l'un, l'autre"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "se détachant, et seul, se trémoussant, gesticulant, les yeux fous,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "dévorant quelque horrible morceau."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "Vers la ville ils descendent, sans hâter en avant leur furieux"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "piétinement qui gigotle dans les détritus du Soko. Voici que le"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "cortège s'engage sous le porche des remparts : on croirait une"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "gueule mordant un reptile à la tête. Et tout s'y absorbe avec len-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "teur, dans la curiosité des visages qui du haut des murs se pen-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "chent. Ils vont vers la grande mosquée, à minaret celle-ci capara-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "çonné de faïences glauques, où ils dormiront cette nuit, vénérés"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "ainsi que méritent de l'être ceux qu'a visités et tourmentés l'esprit"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "du Seigneur. Que Dieu leur accorde de longs jours !"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "Oui, de l'intérieur, vomie, est venue une bouffée de vraie vie"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "marocaine."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "Mardi, 13 décembre."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "Ce matin, à l'éveil du jour, tard, vers six heures, car c'est l'hiver"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "(il faut effort pour se le rappeler en ce climat doux qui, aux sep-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "tentrionaux, suggère cette erreur : le printemps), j'ouvre la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "fenêtre et par delà la baie faiblement animée de la moirure et du"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "murmure de la marée, au dessus des monts de Ceuta et de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "Ti'touan, je regarde venir le grand reflet du soleil encore caché,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "nimbant l'horizon d'une clarté grandissante."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "La transparence de la pénombre matinière est miraculeuse. A"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "la base du roc où perche l'Hôtel Continental, sur le rudimentaire"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "quai de la marine, les marchandises débarquées m'apparaissent"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "en une netteté de contours qui fait penser aux minutieuses déli-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "néations de Mieris. Des briques en tas : je puis les compter. Un"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "Maure rampe hors d'une niche en bois accolée aux remparts : je"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "puis compter les plis de sa djillaba. Plus loin, des embarcations"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "dorment, dodelinant sur les remous : je puis compter leurs"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "agrès. Et ce comptage qui confirme le miracle de cette transpa-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "rence, quoique puéril en son arithmétique machinale, avive la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "sensation de pureté divine dont me caresse l'atmosphère."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "Pas une buée ternissant l'immense et clair miroir que lend"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "devant mes yeux ravis le vide aérien. Le jour est épanoui main-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "tenant, et le pourtour entier de la baie, mollement en ligne"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "courbe jusqu'au lointain promontoire qui l'achève avec, comme"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "borne, une tour blanche, livre tous les détails de son rivagcfel"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "des collines sans arbres en lesquelles il se renfle en bord"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "d'assiette. Une rivière sans rives coulant sa veine dans le sable"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "de la plage, un amoncellement de ruines, une vieille batterie,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "des blocs rocheux lavés par les eaux. Est-ce près? Est-ce loin?"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "Très près disent mes habitudes d'œil formées en pays où les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "brumes clôturent à courte portée la vue. Très loin me dit ce"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "cheminement de chameaux, petits comme des puces, si lentement"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "progressant qu'il n'arrivera jamais."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "0 lumière incomparable ! Atmosphère sans souillures ! Qu'est-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "ce qui vous purifie a ce point que dans les raies de soleil on ne"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "voit pas danser les atomes du monde mystérieux des poussières ?"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "Humidité des eaux atlantiques, fraîcheur des neigeux sommets"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "de l'Atlas, éclat du soleil africain, les faut-il pour douer de celte"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "beauté spéciale la terre marocaine? Ce n'est point la lumière,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "aussi vive ailleurs, eu Algérie, en Egypte, c'est la transparence !"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "telle qu'elle est ici, unique ! C'est la vue à travers le vide. Et dans"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "les ombres mêmes, pas d'obscurité, rien qu'une coloration adou-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "cie, les lignes, les points visibles comme en un plein jour de chez"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "nous."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "Même date."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "A côté de l'hôtel, il y a une maison a un étage, d'aspect euro-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "péen, qui, chez nous, serait suspecte : fenêtres à persiennes"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "toujours baissées, vertes,porte toujours ouverte; entrent, sortent"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "des hommes, Maures pour la plupart, des trois teintes : blancs,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "noirs, bruns, et toutes les nuances de ce tricolore, du gris au"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "jaune, du violet au bleu, de l'ocre au bitume. Une musique"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "passe ; elle s'arrête et sérénade. Passe-t-il des cavaliers, ils tirent"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "en l'air, des coups de fusil. Parfois on aperçoit, dans la pénombre"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "du vestibule bas, un mulâtre énorme, assis sur une chaise, lour-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "dement se carrant, magolique."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "Que fait à l'entrée ce dogue humain? Que surveille-t-il? A quel"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "emploi équivoque et brutal est^il préposé?"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "C'est le Shérif de Ouazan'. Personnage célèbre. Ami de la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "France, cajolé par elle et même naturalisé."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "Shérif, qu'est-ce? Un descendant de Mahomet, direct, véhicu-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "lant en ses artères le sang sacré du Prophète. El le plus rappro-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "ché, en degrés génératifs, du grand défunt, est le plus sacré, le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "plus vénérable. Dans cette race de polygames, les Shérifs abon-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "dent, et, parmi eux, des métis, le Sémite dilectionnant la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "négresse, par un instinctif glissement de sensualité vers la race"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "inférieure. Leur origine admise, ils porlent le vert, un vert clair,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "que nous, voyageurs, avons nommé vert-shérif. On en voit de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "tout pelils verdoyant ainsi, et d'autres, jeunes gens ou vieillards,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "blasonnés de même, orgueilleusement, comme les prélats de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "rouge cardinalice."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "Le Shérif de Ouazan' est, de par la tradition, le Maugrabin le r"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "plus proche de Moliachmed, lieutenant d'Allah sur la terre. Le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "Sullan lui-même ne vient qu'après lui. Ouazan' est la cité sainte"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "qui lui obéit, non loin d'ici, au Sud-Est. Mais, compétiteur pos-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "sible au trône du Maroc, il a eu peur des peurs de son Maîlre, il"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "s'est établi à Tanger, sous l'ondulation protectrice des bannières"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "consulaires. Les légations caressent ce puissant dont les Maures."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "au long des chemins, baisent dévotement le selam et qui, pour"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "eux, a des vertus miraculeuses. A ce frottement du monde diplo-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "matique, il a pris des goûts européens, grossièrement accommo-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "dés à sa nature africaine. Il a convoité et épousé une femme de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "chambre anglaise qui fut toute glorieuse de s'accoupler à ce noir"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "étalon. Elle joue à la Shérifa, à la princesse, l'accompagnant"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "dans les voyages pieux durant lesquels il collecte les offrandes des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "croyants, et, vêtue alors en Mauresse, stationne aux portes des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "villes, quêtant sur un lapis. Présentement, il y a brouille dans"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "cet étrange ménage : il l'accuse d'avoir trop longtemps visité sui-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "des vaisseaux en rade les officiers de là marine de Sa Majesté Bri-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "tannique. Ils vivent séparés : lui dans la maison aux persiennes"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "vertes, tendrement familier avec quelques adolescents, elle dans"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "une villa, hors des murs, au lieu dit Marshan."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "Sicsù nous a menés en visite chez le Shérif. Etrange! Nous"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "traversons le vestibule obscur, antichambre peuplée de servi-'"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "teurs accroupis, garde d'honneur domestique. Nous grimpons"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "l'escalier étroit et raide de ce palais de pacotille et nous voici"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "dans la salle d'audience, oblongue, basse, petite, deux fenêtres"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "vers la rue. Sur le plancher une natte quelconque. Tout autour,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "des palères en S à dix sous. Le long d'un des murs, des sièges"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "viennois. Le long d'un autre, en face, quelques fauteuils d'An-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "drinople flétri, épaves d'une vente après décès ou après faillite."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "Une girandole, deux mauvais miroirs marocains. Et, dans un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "coin, un lit en fer sans matelas, surmonté d'une couronne en"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "zinc doré à laquelle pend un lustre de Venise : c'est, paraît-il,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "un objet de curiosité et de luxe. Telle celte installation prin-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "cière!"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "Entre le personnage : mulâtre athlétique, visage épais, saisis-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "sant, de grand fauve ; teint loupe de noyer ; chevelure, barbe à"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "poils rares; moustaches hérissées. Othello, mais l'Olhello cruel"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "du dernier acte, qui, de sespaltes énormes, étrangle Desdémone."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "Il est vêtu d'un pantalon rouge à la zouave et d'une vareuse"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "noire d'officier français. Il s'assied dans un fauteuil qui craque."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "Il cause avec Sicsù, calme, à voix basse, mais l'œil défiant, tou-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "jours prêt à devenir féroce; attitude digne, mais embarrassée,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "peut-être de nous apparaître en son déguisement si peu euro-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "péen et si peu maure tout à la fois. Il est celui qui déserte sa"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "race et qui n'est pas encore acclimaté à l'autre. Type violent qui"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "caractérise bien Tanger, la ville bâtarde."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "On dit qu'il boit, le saint homme, qu'il boit les boissons pros-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "crites, nos vins, nos liqueurs. Et des musulmans fidèles protes-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "tent. Mais d'autres affirment que tout, en passant par son gosier,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "se change en lait et que l'orlhodoxie est sauve."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-15-n29-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 228, "titre_corps": "Livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JiIVREÊ", "ancre_fin": "Weiler, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "JiIVREÊ"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "L a T ê t e de fer, par M,I,e CAROLINE POPP. Plaquette grand iu-4°"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "de 24 pages, illustrée de 13 dessins originaux, par Alfred RONNER."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "— Bruxelles, Lebègue et Ge, 1888."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "Une de ces nouvelles courtes, simples, comme celles qui ont"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "rendu populaire la doyenne respectée de la Littérature et du"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "Journalisme belges."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "Le sujet est national, comme toujours, a notre joie, et bru-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "geois, ville préférée et ville de séjour de Mme Caroline Popp."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Elle s'explique dans ces lignes du préambule :"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "« Bruges, dans son ensemble, est un vrai musée d'archéologie,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "depuis ses hautes et fières tours, qui font que le ciel, pas plus"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "que la terre, ne peut oublier combien fut élevée la place qu'elle"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "occupa dans le monde des arts et de l'industrie, jusqu'aux anti-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "ques maisons aux pignons élancés, aux monuments civils et reli-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "gieux, aux collections particulières si riches en trésors artistiques,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "et aux vieux ponts, avec leurs arches élégantes, que recouvrent"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "des guirlandes de saxifrages."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "« Mais cette physionomie archaïque ne suffisait pas aux admira-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "teurs des siècles écoulés et de l'art ancien. Ils se sont réunis et,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "avec le zèle qui distingue les chercheurs, les collectionneurs, ils"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "se sont mis à rassembler tous les débris intéressants qu'ils ren-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "contraient pour en former, il y a une quinzaine d'années, un"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "musée. La ville leur prêta une salle des Halles, qui bientôt se"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "trouva trop petite pour y étaler ce dépôt, que des dons généreux"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "et des achats intelligents venaient sans cesse grossir."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "« Aujourd'hui, ce musée est devenu une des attractions d'une"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "ville qui en possède tant, et, les collections augmentant encore,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "celles-ci iront bientôt occuper un des édifices les plus beaux et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "les mieux conservés de Bruges, la maison Gruuthuuse, achetée"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "pour cette destination, et qui rappelle, par son élégante con-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "struction, l'hôtel de Cluny. C'est dire assez que le contenant sera"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "digne du contenu."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "« En attendant, les étrangers qui viennent admirer le chef-lieu"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "de la West-Flandre ne manquent pas de visiter le Musée archéo-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "logique. Après en avoir examiné les curiosités, tous s'arrêtent"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "devant une boule en fer, percée de trous, qui affecte la forme"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "d'une tête d'homme. Cet objet évoquant chez chacun l'énigme"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "historique et insoluble du Masque de fer, l'on se demande si un"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "cerveau humain a jamais habité ce crâne métallique et si, sous"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "cette singulière effigie, ne s'est pas cachée, jadis, une existence"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "malheureuse et royale comme celle de l'infortuné qui vécut dans"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "l'obscurité, bien qu'il fût, à ce que d'aucuns assurent, le frère"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "jumeau du Roi-Soleil. »"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "La Nouvelle de Mme Popp a été illustrée par Alfred Ronner de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "façon charmante. Et, chose rare chez nous jusqu'ici, la repro-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "duction des dessins est très réussie. L'ensemble de la plaquette"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "en fait un livre de bibliophile."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "Pourquoi n'a-t-on pas indiqué le nombre du tirage, qui a été"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "très restreint, on nous l'assure?C'est un détail auquel les amateurs"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "tiennent désormais beaucoup."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "Telle qu'elle se présente, la TÈTE DE FER couronne dignement"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "la longue carrière d'honneur et d'art de notre chère compatriote"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "et fait grand honneur àla Maison LebègueelCie qui l'a si bellement"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "édité, afin d'en faire sa contribution a l'exposition de la libraire"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "et de la typographie belges."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "Bruxelles et ses environs, guide historique et description des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "monuments, par EUGÈNE NÈVE, architecte. Un vol. in-12 de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "191 pages, orné d'une eau-forte et de nombreuses vignettes et plans"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "intercalés dans le texte; Bruges, Desclée, De Brouwer et Cie; prix :"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "3 francs (relié)."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "M. Eugène Nève, l'un des auteurs du projet de tour en bois"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "dont nous avons parlé, vient de publier un excellent petit guide"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "de Bruxelles, pratique et clair comme doivent l'être ces volumes"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "nécessairement rouges (pourquoi?), et en même temps intéressant"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "à lire, plein de renseignements historiques utiles, ce qu'on ne"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "trouve pas aussi fréquemment que la reliure écarlale en question."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "Érudit, M. Nève l'est, mais sans pédanterie. Et la description qu'il"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "fait de nos monuments civils et religieux s'éclaire d'observations"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "critiques qui dénotent un esprit chercheur, fureteur et observa-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "teur."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "Bruxelles et ses environs forme le quatrième volume de la col-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "lection de Guides belges, éditée par la maison Desclée. 11 a reçu,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "comme ses aînés, une toilette élégante et soignée."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "La Tentation de Saint-Antoine, féerie à grand spectacle en"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "2 actes et 40 tableaux, par HENRI RIVIÈRE, musique nouvelle et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "arrangée de MM. ALBERT TINCHANT et GEORGES FRAGEROLLE. —"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "Paris, E. Pion, Nourrit et Gie."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "En un très artiste album, édité avec luxe par MM. Pion et Nour-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "rit, et superbement tiré, ma foi, en clairs tons d'aquarelles, défilent"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "les tableaux qui, durant le dernier hiver (est-il fini?), ont égayé les"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "habitués du Chat-Noir. M. Henri Rivière, dont le profil d'oiseau"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "cocasse se silhouette en maintes pages de l'amusante gazette illus-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "trée de Montmartre, est l'un des dessinateurs les plus personnels et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "les plus spirituels du groupe. Sa Tentation de Saint-Antoine eut"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "même succès que YJEpopée de Caran d'Ache, et Dieu sait le nom-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "bre de bocks à 5 francs que l'une et l'autre firent vider, pour la"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "plus grande joie du malicieux Salis. MM. ALBERT TINCHANT, chef"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "« d'orchestre » ordinaire et extraordinaire du théâtre de la rue"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "Victor Massé, et GEORGES FRAGEROLLE ont adapté au texte de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "Flaubert, traduit en images, de la musique de circonstance, dans"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "laquelle fraternisent Offenbach, Strauss, Wagner, Tinchant,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "Gounod, Fragerolle, Desormes et Schumann."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "On voit que le naïf"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "Rendez-moi mon cochon, s'il vous plaît!"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "qui, jadis, était l'unique leitmolif du grand saint, a été singuliè-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "rement perfectionné au Chat Noir. Il ne pouvait d'ailleurs res-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "ter au dessous de la libre fantaisie des dessins, qui montrent,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "parmi les sables de la Thébaïde, ou au royaume de Saba, les"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "imprévues silhouettes de M. Zola, de Napoléon et du général"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "Boulanger, dans la tricolore apothéose, celui-ci, d'un 14 juillet."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "***"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "Nous parlerons dimanche prochain de quelques publications"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "musicales qui nous sont parvenues récemment : Saint-François,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "oratorio par M. E. Tinel ; Mélancolies, mélodies de M. Georges"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "Weiler, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-15-n29-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 230, "titre_corps": "Lettres inédites de Jules Laforgue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE", "ancre_fin": "JULES LAFORGUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "Voici encore quelques lettres de l'admirable artiste, du styliste"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "novateur, Jules Laforgue, l'auteur de ce chef d'œuvre : les Mora-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "lités légendaires, qui marqueront comme une des plus décisives"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "étapes de la littérature et lui donnent, dans la série évolutive"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "de l'art d'écrire en ce siècle, une place aussi haute que les Gon-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "court."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "Ces lettres sont adressées à une femme et seront peut-être,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "pour ce détail, mieux comprises que ne l'ont été celles qu'il"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "adressait à un ami, et que nous avons interrompues, à contre-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "cœur, parce que leur sens profond et leur portée artistique"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "n'étaient pas compris de beaucoup de nos lecteurs et que (faut-il"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "le dire?) des réclamations nous avaient été faites. C'est le sort"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "de ce qui est trop nouveau et trop en opposition avec les préju-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "gés, ces terribles ennemis, ces fauteurs d'erreurs et d'injustices."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "Qu'on nous permette celte tentative. Notre mission est d'éclai-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "rer nos lecteurs, de les renseigner sur les transformations de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "l'art, d'attirer leur attention sur les premières pousses de la litté-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "rature de demain. Qu'ils soient donc altentifs et patients, et si"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "tous ne comprennent pas, qu'ils réservent leur opinion et attendent."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "Tout va vile de notre temps, et on se prépare des regrets, et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "parfois des humiliations, en condamnant prématurément."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "1"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "Berlin, 23 janvier 1882."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "MON CHER POÈTE."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "Je ne vous cacherai pas la belle peur que j'avais que cette"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "affaire des sonnets, si outrecuidamment corrigés par moi, n'eût"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "jeté, comme on dit, un froid dans nos relations à peine encore"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "ébauchées. Mais me voilà trop rassuré par la charmante poignée"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "demain que vous m'envoyez, mais, je me trompe, c'est « l'expres-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "sion de vos meilleurs sentiments «que vous m'envoyez.Que veut"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "dire « meilleurs sentiments » ? Simple formule, sans doute. C'est"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "au mieux."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "Je n'avais pas osé toucher aux autres sonnets, mais puisque"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "vous le voulez, je les achèverai de mon mieux, comme les précé-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "dents."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "Comme vous le dites, vous seule savez l'âme de vos pièces, et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "vous comprenez admirablement que tout ce que je pouvais faire"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "se bornait à essayer d'en serrer un peu la trame en éliminant les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "expressions neutres et en les remplaçant par des virtuosités de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "plume. — Lisez-vous, cher poète, Baudelaire, Bourget, Charles"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "Cros?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "Venir à Pâques, je l'espère bien, quoique ce soit l'époque où"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "nous allons à Bade. Enfin j'espère revoir Paris en avril, quand"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "les arbres du Luxembourg ont des feuilles tendres et transparentes"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "au soleil ; et que même les manuscrits de la Bibliothèque natio-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "nale sentent le printemps. — Tous les dimanches,.cher poète, à"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "la tombée du soir, j'ai des spleens lancinants à songer a Paris a"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "cette heure, à notre quartier, rues Denfert.Gay-Lussac, Bertholet,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "M. le Prince, etc. — Ces rues existent-elles toujours?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "Ici, je suis dans une rue tout en palais et monuments, c'est"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "vous dire qu'on n'y entend jamais les sanglots d'automne des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "orgues de Barbarie. Les orgues, mes bons amis de Paris. Ici, je"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "n'en ai entendu qu'au Bois, si déplacé que cela puisse vous"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "paraître. Et il me tarde bien d'entendre celui qui est toujours vers"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "cinq heures à la porte du Luxembourg. La rue d'Enfer n'étant"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "pas loin de là, j'irai vous voir, dites? Dans votre salon intime et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "obscur aux meubles sévères. J'ai toujours dans l'âme la chanson"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "de l'averse du soir, de ce dernier soir où je vous vis, moi le cœur"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "serré à songer à mon départ, vous souriant en causant, tandis"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "que vos yeux pleuraient encore celte espèce de chien enlevé dans"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "des circonstances si mystérieuses dans la journée du 27 novem-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "bre 1881."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "J'aime beaucoup Bellanger, qui a fait d'excellentes choses très"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "coloristes, très nerveuses dans Nana, VAssommoir et le Ventre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "de Paris. Conseillez-lui, cher poète, et ordonnez-lui d'illustrer à"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "lui seul Thérèse Raquin, ou un autre livre bien moderne."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "Je n'ai vu qu'une fois Henry Cros."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "Ici, je lâche a ne pas trop oublier. Je vois des journalistes, des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "musiciens. Mais je suis très occupé ; de mémoire de lecteur,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "l'impératrice n'avait jamais lu aussi assidûment. Je n'ose mettre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "cela sur le compte de mes attraits multiples, mais je suis très"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "occupé."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "JULES LAFORGUE."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "P. S. Je vais vous dire ce que je dis à tous ceux à qui j'écris."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "Mon domestique fait collection de timbres. Demandez-en de ma"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "part à Henry et si vous en avez vous-même que vous devez jeter,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "envoyez. Je vous remercie d'avance."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "2"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "Coblentz, lundi."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "CHÈRE MADAME, CHER POÈTE, CHÈRE OUBLIEUSE, ETC., ETC."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "Je ne vous confierai pas que je m'ennuie prodigieusement, ici"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "comme partout. — Cela va de soi. — Je loge près de la chapelle"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "anglaise du château et passe mes dimanches, comme hier, à tra-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "vailler, rideaux tirés, en écoutant les éternelles et très lamen-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "tables litanies accompagnées par l'orgue ; cela dure deux heures,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "pendant lesquelles je suis accablé de tristesse, je renais ma vie,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "ma triste vie, je songe aux cloîtres. — Puis les voix se taisent, je"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "me mets à la fenêtre et je vois sortir toute la colonie anglaise de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "Coblentz, entr'autres un pensionnat de jang ladies en toilettes"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "exquises, tout plissés et bouillonnes, adorablement maigres et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "plates, et je me prends à rêver de flirtation sur des plages mon-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "daines, le long de la mer retentissante."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "Puis je m'ennuie, je m'ennuie. Mais j'adore Coblentz ; autant"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "j'abhorre Bade. Le décor dans lequel la Moselle se jette dans le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "Rhin est une chose unique pour les yeux tristes. Un chef-d'œuvre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "qui attend un Guillemet. Mais il n'y a pas de Guillemet en Alle-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "magne."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "A propos d'art, et à propos d'un mauvais article dans la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "Oazettedes B.-A., il faut que j'envoie à cette revue une corres-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "pondance tous les mois sur l'art en Allemagne. Cela ira comme"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "cela ira."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "Et vous, que faites-vous? En attendant votre volume, pourquoi"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "n'écrivez-vous pas un roman, une nouvelle? Les lauriers de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "M. Gréville, de Mme Renlzon, Chaudenaux, Craven ou Caro, ou"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "Ainda, ne vous ont-ils jamais empêché de dormir? Et ceux de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "La Gennevraye?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "En ce moment je suis dans un état considérablement lamen-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "table. Je ne vois que le côté plat, sale de la vie. Et tout ce que"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "j'écris s'en ressent, en est imbibé, comme le poumon du fumeur"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "s'imbibe de nicotine."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "Et voilà. Je n'ai déclaré d'amour à aucune femme, car c'eût été"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "mentir."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "Vous parlez toujours de vos mystérieuses souffrances. Pour-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "quoi n'êtes-vous pas heureuse? Vous avez un charmant nid dans"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "un quartier tranquille, vous faites des vers, vous aimez les roses,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "Courbet vous intéresse, vous chantez, etc. — Pourquoi n'êtes-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "vous pas heureuse? ô Muse, ô prima-donna !"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "— Et vos petits chiens?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "Votre JULES LAFORGUE."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "3"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "Toujours Coblentz, mardi."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "MADAME QUI ÊTES MON AMIE,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "Voire pièce de vers est très bien, sauf les réserves. Elle est"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "bien parce qu'elle n'a ni commencement, ni milieu, ni fin."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "Je rêve de la poésie qui ne dise rien, mais soit des bouts de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "rêverie sans suite. Quand on veut dire, exposer, démontrer quel-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "que chose, il y a la prose."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "Avez-vous lu les Aveux de Bourgel? Un livre de génie."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "Votre pièce a un joli rythme :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Quand l'automne viendra détacher le pétale"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Des roses du Bengale."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "Pourquoi n'avez-vouspas mis : les pétales?"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "Ne craignez jamais de faire rimer un mot pluriel avec un mol"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "sans s. Moi, il y a longtemps que je ne me gêne plus. La rime"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "est surtout, et exclusivement pour l'oreille."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "Mais vous avez des vers adorables et tout à fait à vous, neufs."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "Son corps, croissant d'argent de mes nuits d'insomnie."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "C'est là une trouvaille."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "C'est grâce à de pareils vers qu'on vous pardonne presque de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "faire rimer horizon et rayon, et ce vers rococo classique :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Et j'entremêlerai dans un hardi mélange."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "Maintenant"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "... et de ce lambeau d'améthyste"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "Lui faire un regard triste."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "est une trouvaille charmante."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "Mais pourquoi, mille fois pourquoi, quand vous êtes poète,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "parlez-vous de sirène, et de Circé, etc. Parlez donc d'hommes?"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "Si j'étais femme, j'écrirais des vers d'amour, des variations"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "sur le Cantique des Cantiques qui affoleraient Paris."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "Sur ce, au revoir, écrivez-moi, je suis très pressé. Ne m'oubliez"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "pas, et envoyez-moi la photographie de la nommée Landa"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "Mahali. J'espère que vous ne serez pas jalouse d'elle pour celte"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "demande."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "JULES LAFORGUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-15-n29-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 230, "titre_corps": "Les Artistes aux Affaires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edouard De Linge.", "ancre_debut": "IES ARTISTES AUX AFFAIRES", "ancre_fin": "EDOUARD DE LINGE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "IES ARTISTES AUX AFFAIRES"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "M. Edouard De Linge, l'un des plus anciens avocats à la Cour"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "d'appel de Bruxelles, qui s'est toujours occupé de littérature et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "a notamment publié une charmante traduction des poésies cham-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "pêtres d'Horace, a fait paraître récemment, dans le Journal des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "Tribunaux, une traduction de la satire III du livre Ier, qu'il résume"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "par le sous-titre : Indulgence réciproque. Equité et modération"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "dans les peines. Intolérance et orgueil des stoïciens. Celte pièce,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "très élégamment rimée, dans le style classique et pur, est dédiée"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "a son confrère, M. Jules Lejeune, avocat à la Cour de cassation,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "actuellement ministre de la justice. Voici cette dédicace qui"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "paraîtra de circonstance à l'égard de l'homme d'Etat, a qui, slu-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "pidement, le vulgaire fait le reproche d'être artiste, comme si"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "l'artiste, quand il s'occupe des grands intérêts publics et des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "affaires, n'y apportait pas celle indiscutable et puissante supé-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "riorité d'y mettre l'harmonie, la juste mesure et le goût qui fout"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "défaut aux natures médiocres, ce qui explique et les sottises et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "les inopportunités qu'elles commettent, et leur défaut de péné-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "tration :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "A mon Cher et Eminent Confrère du Barreau de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "W JULES LEJEUNE,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "Ministre de la Justice."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "Vous rappelez-vous, lorsque naguère, au Palais, je vous ai"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "dit que je ne savais comment témoigner ma reconnaissance pour"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8316, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "votre obligeante intervention dans un différend qui me concer-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "nait, vous rappelez-vous l'aimable réponse que vous m'avez faite?"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "—• Dédiez-moi de vos vers, et je serai trop récompensé."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Flatteur, certes, vous l'étiez alors auprès de moi, pour les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "humbles essais dont plus d'une fois vous avez si complaisammenl"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "accueilli la confidence."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "Flatteur! passerai-je pour l'être auprès de vous, aujourd'hui"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "que le sympathique confrère de notre Barreau s'est élevé au rang"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "des puissants dont on recherche la bienveillance pour les faveurs"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "dont ils disposent?"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "Eh bien! j'en veux courir le risque, car l'œuvre de l'ami du"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "favori d'Auguste, dont je vous dédie la traduction, conseille, avec"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "la justice, une équitable et indulgente modération dans les peines"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "qu'on inflige aux coupables."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "L'équité et l'indulgence ne mènent-elles pas à la grâce? Et si,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "en passant par ma plume, les vers de notre Horace ont néan-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "moins gardé assez de leur force persuasive pour vous inspirer"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "la clémence en faveur des malheureux, à mon tour je serai trop"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "récompensé."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "Pour finir comme il convient a un traducteur, par une citation,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "laissez-moi vous redire le mot si touchant du bon La Fontaine,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "sollicitant la grâce d'un prisonnier dont il plaignait l'infortune :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "C'est être innocent que d'être malheureux."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "EDOUARD DE LINGE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-15-n29-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 231, "titre_corps": "Nach Bayreuth", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "9?ad(j Statjreutlj", "ancre_fin": "festspiele, à Bayreuth", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "9?ad(j Statjreutlj"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "Nous croyons être utile à bon nombre de nos lecteurs en leur"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "donnantquelques renseignements pratiques sur l'itinéraire à suivre"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "pour se rendre à Bayreulh où commenceront, dimanche prochain,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "les représentations modèles de Parsifal et des Maîtres-Chan-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "teurs. Aux personnes qui redoutent les longs trajets en chemin"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "de fer, nous conseillons de partir de Bruxelles à 10 h. 5 du"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "matin et de passer la nuit à Mayence, où l'on arrive à 9 heures"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "du soir. Elles repartiront de Mayence le lendemain matin à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "6 heures pour arriver à Bayreulh à 3 h. 45 de l'après-midi. Une"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "autre combinaison consiste à prendre à Bruxelles le train de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "6 h. 5 du matin et d'aller coucher à Wurzbourg, où l'on arrive à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "8 h. 20, ou à Bamberg (11 h. 40). On quitte Wurzbourg le len-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "demain malin a 10 h. 2 pour arriver à Bayreulh à 3 h. 45. De"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "Bamberg, on peut, en partant à 10 h. 7, être rendu à Bayreulh"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "à 1 h. 31. C'est, de ces diverses combinaisons, la plus pratique,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "puisqu'elle permet aux voyageurs d'arriver à temps pour la repré-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "sentation en quittant Bruxelles la veille."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "Enfin on peul faire le trajet directement en parlant le soir,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "soit à 5 h. 50, soit à 11 h. 10. On arrive à Bayreulh le lendemain"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "à 3 h. 45 de l'après-midi ou à 9 h. 45 du soir."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "Nous recommandons l'emploi des billets circulaires combinés"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "au gré du voyageur, qui assurent à celui-ci un bénéfice de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "30 p. °/o sur le prix du trajet. La demande doit en être faite au"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "moins 48 heures d'avance au bureau de renseignements de la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "gare du Nord. Voici l'itinéraire le plus simple et le moins coûteux :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "Bruxelles, — Ilcrbesthal, — Aix-la-Chapelle, — Cologne, —"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "Coblence, — Bingen, — Darmsladt, — Aschaffenbourg, —"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "Wurzbourg, — Schweinfurt, — Bamberg, — Lichtcnfels, —"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "Bayreulh, —Nuremberg, — Wurzbourg, — Aschaffenbourg,—"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "Francfort, — Bingen, — Rùdeshcim, — Ehrenbreitstein, —"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "Beuel, — Deutz, — Aix-la-Chapelle, — Herbeslhal, — Bruxelles."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Le prix de ce billet est, pour la première classe, de fr. 132-25;"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "pour la seconde classe, de fr. 98-50, tandis que le voyage (aller"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "et retour) coûte fr. 188-40 ou fr. 136-60 si l'on ne fait pas usage"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "des billets combinés."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "Les répétitions ont été très brillantes, d'après les nouvelles qui"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "nous parviennent."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "Il est décidé que MM. Winkelmann et Gudehus chanteront le"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "rôle de Parsifal aux premières représentations. M. Van Dyck"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "fera ses débuts à la troisième ou à la quatrième soirée. C'est"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "M. Hans Richter qui dirigera les Maîtres-Chanteurs, M. Félix"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "Molli Parsifal. Les chœurs sont exercés par M. Jules Kniese."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "Quant à l'orchestre, il se compose, comme les années précé-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "dentes, de 32 violons (premiers pupitres : MM. Halir et Fleischer),"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "12 allos, 12 violoncelles, 8 contrebasses, 5 flûtes, 5 clarinettes,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "5 hautbois, 4 bassons, 1 contre-basson, 7 cors, 3 trompettes,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "4 trombones, 1 tuba, 4 harpes, 2 timbales, soit en tout 106 musi-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "ciens. Les chœurs comprennent 44 soprani, 28 ténorset 24 basses."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "Rappelons, pour finir, que Parsifal sera joué, du 22 juillet"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "au 19 août, les dimanches et mercredis ; les Maîtres-Chanteurs,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "les lundis et jeudis. Soit en tout neuf représentations de Parsifal"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "et huit des Maîtres-Chanteurs."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "Pour les places, s'adresser au Verwaltungsrath der Bùhnen-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "festspiele, à Bayreuth."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-15-n29-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 231, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Lemonnier.", "ancre_debut": "Correspondance", "ancre_fin": "its d'auteur des représentations du MÂLE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "Correspondance"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "La Hulpe, le 14 juillet."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "MON CHER DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Un journal a annoncé que j'avais reçu 25,000 francs pour"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "Y A nthologie des prosateurs belges. C'est faux ! Heureusement qu'un"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "autre m'a rendu déjà partiellement justice en portant le chiffre à"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "225,000 francs. Je pourrais espérer que de rectification en recti-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "fication on arriverait à la vérité. Mais je préfère la dire tout de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "suile : C'est 1,225,000 francs! Au prix plantureux auquel"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "sont cotées chez nous les œuvres des écrivains belges, j'aurais"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "élé bieft sot de me contenter a moins."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "En sortant, muni de la somme, j'ai donné comme pourboire"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "l'appoint de 25,000 francs à l'huissier. Il m'a fait une figure de :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "Peuh !.. J'ignore les usages de la maison."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "Dans ces circonstances, vous ne vous étonnerez pas si je quitte"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "ma chaumière de La Hulpe. J'ai acquis l'hôtel au coin du boule-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "vard et de la rue Montover, tout comme si j'avais fait une banale"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "conversion financière."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "Vous m'obligeriez, mon cher Directeur, en publiant dans"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "Y Art moderne de dimanche prochain le premier alinéa de celle"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "lettre."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "Bien à vous,                           CAMILLE LEMONNIER."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "Mais comment donc! La lettre tout entière! Seulement ne se"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "trompe-t-elle pas d'adresse? Plus à propos fut-elle allée à l'hono-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "rable M. Cattier, critique d'art de la Gazette."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "Sur les brillants subsides obtenus par Y Anthologie, voir"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "Y Art moderne des 26 juin et 10 juillet 1887 où ont été indiqués"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "les chiffres."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "Ils confirment pleinement la lettre de M. Camille Lcmonnicr,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8027, "texte": "qui est vrairneut en passe de s'enrichir, car pas plus lard quïlicr"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "nous affirmait un journaliste qui ne se trompe que souvent,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "M. Lemonnier a encaissé à la Banque de Bruxelles, caissière de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "M. Bahier, la somme de 187,000 francs pour sa part dans les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "droits d'auteur des représentations du MÂLE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-15-n29-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 231, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours du Conservatoire (*)", "ancre_fin": ", Polspoel, Vliex, Bauvais et Huybrechts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "Concours du Conservatoire (*)"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "Chant italien, professeur : Mme LEMMENS-SHERRINGTON. —"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "2e prix avec distinction, M\"e Duclos ; 2e prix, Mlles David et Petyt."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "Chant français (hommes), professeurs : MM. CORNÉLIS et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "\"WARNOTS. — 1 er prix, MM. Suy et Dutreux ; 2e prix avec distinc-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "tion, M. Dony; 2e prix, M. Pruym."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "Duos dé chambre. — Le prix a été décerné à M,,es Falize et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "Wolf."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Mimique théâtrale, professeur M. VERMANDELE. — 1 er prix,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "Mlles Nachtsheim et Wolf, et MM. Vennekens et Dutrieux ; 2e prix,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "MUe David et MM. Sage, Fierens et Bilquin ; 1 er accessit : Mlles Loe-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "vensohn, Polspoel, Vliex, Bauvais et Huybrechts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-15-n29-010", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 231, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": ") Suite. Voir nos trois derniers numéros", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "L'ère des revues n'est pas close. En voici deux nouvelles,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "nées simultanément, l'une à Bruxelles, l'autre à Paris. La pre-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "mière est spéciale et son titre en détermine l'objet : L'Art de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "l'imprimerie et de toutes les professions qui s'y rattachent, revue"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "mensuelle (typographie, lithographie, papeterie, fonderie typo-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "graphique, stéréotypie, construction de machines, etc.), parais-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "sant le 1 er du mois en 12, 16, 20 ou 24 pages. Directeur :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "B. Knoetig; bureaux : rue Verte, 70, Bruxelles; prix d'abonne-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "ment : 6 fr. par an pour la Belgique, 7 fr. pour l'étranger."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "La seconde est littéraire et artistique : Revue universelle"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "illustrée, paraissant le 1 er de chaque mois, en coquettes livrai-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "sons in-4° de 128 pages, ornées d'un grand nombre de planches"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "et de gravures dans le texte. C'est la librairie de l'Art, 29, cité"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "d'Antin, à Paris, qui commence celte intéressante publication."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "Le prix d'abonnement est, pour la France, de 12 francs, pour"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "l'étranger le port en sus. La première livraison (juillet) vienl de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "paraître. Le texte en est très varié et signé : Sacher-Masoch,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "F. Naquet, E. Mûntz, E.Lefranc, E. Garnier, A. Jullien, l.Tour-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "gueneff, etc. Elle contient six rondes populaires bretonnes notées"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "pour solo et chœur et harmonisées par Julien Tiersot, l'un des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "musiciens de la Jeune France dont nous avons eu déjà l'occasion"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "de parler."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "Le Cercle Le Progrès, à Namur, ouvrira aujourd'hui"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "dimanche, à midi, son troisième Salon de peinture."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "Le onzième congrès de Y Association littéraire et artistique"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "internationale tiendra sa session fin septembre prochain, à"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "Venise. Un comité est constitué sous le patronage du comle"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "Serego Alighieri, syndic de Venise, et sous la présidence du com-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "mandeur Jambri, président de l'Athénée. Disons, en outre, que"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "l'Association littéraire et artistique internationale prépare un"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "congrès à Paris, pendant l'année 1889."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "Une livraison récemment parue des Ecrits pour l'art réunil des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "vers et des proses de MM. A. Delaroche, René Ghil, Stuart Mer-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "rill, Albert Mockel, A. Saint-Paul, Mario Varvara, Emile Vcr-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "haeren, précédés du programme adopté par le groupe philoso-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "phique-instrumentiste ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "La Gazette musicale annonce qu'on a découvert à Salzbourg"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "un volume entier de compositions autographes de Haydn. Ou"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "en compte trente absolument inconnues et qui ont été écrites de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "1777 à 1779. Est-ce bien de Joseph Haydn ou de son frère, com-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8437, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "positeur estimable, mais sans notoriété?"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8553, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "(1) Suite. Voir nos trois derniers numéros."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-15-n29-011", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 232, "page_fin": 232, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 43, "fin_caractere_exclue": 61, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 103, "texte": "»—^m   m"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "HUE POTAGÈRE,                                                                               y 15,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "BHUXELJLE©"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "EN P R É P A R A T I O N :"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "MIROITERIE ET ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "paraissant        le jeudi    et le       dimanche."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "M°\" PUTTEMANS-BONNEFOY"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "Boulevard"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "Bel      ue    1 8francs         a r an"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "ABONNEMENTS I gi<ï >                                   P            -"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "Anspach,      24,       Bruxelles"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "GLACES"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "ABONNEMENTS J ritranger) 2 3     jd."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes,                             10,    Bruxelles."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "ENCADRÉES             D E TOUS           STYLES"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "GLACES D E VENISE"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "Décoration nouvelle des glaces. — Brevet"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "paraissant          deux fois par          mois."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "d'invention."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "F a b r i q u e , r u e Liverpool. — Exportation."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "Inventions. —Brevets. —Droit industriel."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": ",                   ( Belgique. 12 francs p a r a n ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "ABONNEMENTS | ^                     ^                  ^"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "1 4"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15,   Bruxelles."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "PRIX MODÉRÉS."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "LA"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "Revue de Paris et de St-Petersbourg"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "BREITKOPF & HÀRTE L"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "MONTAGNE DE LA COUR, 4 1 , BRUXELLES                                                        On s'abonne"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "P A R A I T L E 15 D E C H A Q U E MOIS"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": ": B U R E A U X DE LA R E V U E , 14, RUE H A L É V Y , P A R I S ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "F R A N C E , u n an"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "M o r c e a u x l y r i q u e s p o u r u n e voix seule, tirés de             Lohcngrin"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "3o f r a n c s ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "ÉTRANGER"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "de RICHARD W A G N E R . A r r a n g e m e n t d e l ' a u t e u r ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "35 »"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "S u r papier d e Hollande, F r a n c e et É t r a n g e r ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "I. — Pour une voix de femme (soprano,."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "N* I      Rêve d'Eisa                                                               fr.    25"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "2      Chant d amour d'Ella                                                             75"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "3"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "4"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "Confidence d'Eisa à Ortrude"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "Chœur des                        fiançadles"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "1 00"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "1 00"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "ioo »"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "P IMIMUO"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "I A M A Q"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "I I . — Pour une voix d'homme (ténor)."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "5       Reproche de Lohengrin à Eisa                                                    1 00                VENTE"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "6"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "7"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "8"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Exhortation de Lohengi in à Eisa"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "Récit de Lohengrin"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "Adieu de Lohengrin"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "I I I . — Pour une voix d'homme (baryton ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "1 25"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "I 25"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "1 00"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "_     ^ ___^"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "LSÏÏÏÏÏ,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "9       Air du Roi Henri                                                                0 75"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "er"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "Bruxelles. -— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 227, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 29.                                  L E NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                         DIMANCHE 15 JUILLET      1888.\n\n\n\n\n                                                PARAISSANT                  LE       DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr, 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art               M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n                       BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,              1 1 (Librairie de la Revue indépendante).\n\n\n                                                                                littéraires, si bien que ses ouvrages d'astronomie et\n                             JSOMMAIRE                                          d'ethnographie présentent le charme des oeuvres d'ima-\n   J . - C h . HOUZEAU. — E L MOGREB AL A K S A . —   LIVRES. —   LETTRES       gination et de style.\n INÉDITES DE J U L E S LAFORGUE.       L E S ARTISTES AUX AFFAIRES.                « On peut dire qu'il est le poète de la science ».\n N A C H BAYREUTH. —    CORRESPONDANCE. —       CONCOURS DU CONSERVA-\n TOIRE. —   P E T I T E CHRONIQUE.                                                  Et nous ajoutons : Voici que de toutes parts on fait\n                                                                                l'éloge du mort. C'était un grand astronome ! C'était\n                                                                                un grand citoyen ! C'est un grand homme ! Quel mal-\n                                                                                heur qu'on n'ait pas davantage utilisé ses qualités bril-\n                                                                                lantes ! On l'a laissé végéter presque obscur. L'Univer-\n            J.-CH. HOUZEAU                                                      sité eût pu s'illustrer en lui confiant un cours. L'Etat\n                                                                                eût pu faire plus que de lui confier sur le tard et pour\n   Voici     comment I'ANTHOLOGIE DES PROSATEURS                                peu de temps la direction de l'Observatoire. Ses conci-\n BELGES    concentrait la nature littéraire de l'homme                          toyens l'ont beaucoup trop laissé dans son coin. Etc.,\n remarquable dont on célébrera aujourd'hui les funé-                            etc., etc., etc. Les bons journalistes s'en donnent abon-\n railles :                                                                      damment, agrémentant de compliments et de regrets\n    \" Un de nos premiers savants, qui a écrit un grand                          les articles nécrologiques tout prêts qu'ils ont dans\n nombre d'ouvrages â travers une vie accidentée :                               leurs cartons absolument comme les marchands de\n voyages en Amérique, au Texas, à la Jamaïque ; parti-                          monuments funéraires ont dans leurs magasins des\n cipation à la guerre de Sécession ; fondation du premier                       pierres tombales et des croix.\n journal nègre à la Nouvelle-Orléans.                                               Houzeau s'est chargé de répondre à ces doléances de\n    « Cela lui a permis d'accumuler les observations dont                       crocodile qui accompagnent chez nous le départ pour\n l'acuité fait la valeur de ses livres et d'aboutir ainsi                       le grand inconnu des hommes de valeur à qui on a\n à une vaste psychologie comparée ou plutôt à une                               préféré sans vergogne, tout au long de leur vie, les\n philosophie scientifique.                                                      médiocrités. Il a montré le cas qu'il faisait de l'opinion\n    « Sans sécheresse pourtant, car son enquête des faits                       de ce joli monde en quittant son pays, en quittant\n s'échauffe à la flamme d'un esprit vraiment artiste.                           l'Observatoire, en refusant la croix de l'Ordre de\n étonnamment pourvu de souvenirs et de citations                                Léopold qu'on lui offrait (tant que ça !), et en écrivant\n"}, {"page_pdf": 228, "texte": "226                                                     L'ART         MODERNE\n\n\ndans son testament, le 10 avril dernier : « Je veux                      ham, des Melchisédech, à barbes bibliques, en tête, pacifiant,\nêtre enterré dans la fosse commune ».                                   rythmant, par gestes pontificaux, la cohue : femmes-, hommes,\n   Lui aussi a subi les atteintes du BELGICA-MORBUS,                    enfants, blancs, noirs, jaunes, se dégingandant en contorsions\ntout comme son prédécesseur, du reste, Quetelet, à                      bestiales, en saltations disloquées, saccadées, genoux ployés,\n                                                                        coudes au corps, mains ballantes. Ils arrivent de Méquinez,\nqui on a dressé une statue quand on était assuré qu'il                  dit-on, où est le sanctuaire du marabout qui fonda leur secte en\nétait mort et bien mort, et qui, de son vivant, n'était                 un lointain jadis, ils en arrivent en dansant une danse fréné-\napprécié chez nous que par ce quatrain-quolibet que                     tique, suant, éreintés, exténués, comme à Echternach, en pays\nnous entendions dire et redire dès notre petite enfance :               chrétien, oui, en pays chrétien, deux pas en avant, un pas en\n                Dans son humilité profonde                              arrière.\n                Notre modeste Quetelet                                     Tiens, un Berbère qui accourt de ses jambes maigres, nues,\n                Se défend d'avoir fait le monde                         avec un mouton sur les épaules, tête pendante, pattes ramenées\n                Assurant qu'il l'aurait mieux fait.                     en avant; tel le bon pasteur. Qu'est-ce ? Ah ! la pauvre bête, il la\n                                                                        jette dans le tas d'où sort un rugissement. Et tout de suite, en\n                                                                        l'air, volent des flocons de laine, partent projetés des morceaux\n                                                                        de chair saignante, des pattes cassées, des côtes arrachées, tan-\n             EL IY10GREB AL AKSA                                        dis que dessous il y a un emmêlement sauvage d'êtres se battant\n                                                                        comme des chiens, et comme des chiens aboyant, mordant, hur-\n                  (Une ambassade belge au Maroc)\n                                                                        lant. L'esprit du marabout fondateur est descendu en eux. Ils\nExtraits   du livre de M. Edmond Picard, actuellement sous presse       sont en proie au délire sacré, et pour l'heure vraiment respec-\n                     et qui paraîtra en décembre.                       tables. Roumi, Nazrani, que Dieu confonde! n'approchez pas.\n                                                                        L'initié que la fureur céleste anime est irresponsable. S'il se rue\n                               Tanger, lundi, 12 décembre 1887.         sur vous Européens en chacal, en sloughi enragé, et vous déchire,\n   Le sort a-t-il voulu me dédommager aujourd'hui de l'ennui            qu'y faire? N'approchez pas, n'approchez pas!\nd'hier, de l'ennui européen? De l'intérieur, vomie, est venue une          La troupe est devenue cahotique. Le sang a mis des renon-\nbouffée de vraie vie marocaine. J'ai vu les Aïsaouas, ces fana-         cules rouges sur le teint des nègres, marbre les mains et les Abra-\ntiques que Delacroix a peints sous cette dénomination accessible,       ham, les Melchisédech toujours impassibles, continuent leurs\ndans le Salon de Paris, aux boulevardiers et aux reporters : les        gestes rythmeurs et pacificateurs. La musique précipite ses sons\nConvulsionnaires de Tanger.                                             picolants, de flûtes, et sourds, de tambours. Encore un Berbère\n   A l'hôtel on a averti les voyageurs. Ne leur doit-on pas des         avec un mouton. Encore le jaillissement en cratère de lambeaux\nspectacles? Et nous sommes allés au Soko avec toute la table            déchiquetés par ces carnassiers. Et hors du groupe, l'un, l'autre\nd'hôte. •                                                               se détachant, et seul, se trémoussant, gesticulant, les yeux fous,\n   Rien encore. Ils sont à prier à l'intérieur d'une mosquée sans       dévorant quelque horrible morceau.\nminaret qui fait pendant, aux entours du marché, à une révol-               Vers la ville ils descendent, sans hâter en avant leur furieux\ntante chapelle évangéliqué, toiturée de zinc, que le bigotisme          piétinement qui gigotle dans les détritus du Soko. Voici que le\nanglican a plantée là. Tout est calme et nous attendons.                cortège s'engage sous le porche des remparts : on croirait une\n   La foule amène ses alluvions. Des centaines de jaunâtres djil-       gueule mordant un reptile à la tête. Et tout s'y absorbe avec len-\nlabas s'accumulent. Sur les terrasses, aux fenêtres, des vestons,       teur, dans la curiosité des visages qui du haut des murs se pen-\ndes casaquins, des ombrelles. Enfants de Sem, enfants de                chent. Ils vont vers la grande mosquée, à minaret celle-ci capara-\nJaphet. Le soleil, ce soleil qui darde depuis notre arrivée,            çonné de faïences glauques, où ils dormiront cette nuit, vénérés\ndarde.                                                                  ainsi que méritent de l'être ceux qu'a visités et tourmentés l'esprit\n   Une musique lointaine, dans la ville, approchante, en marche         du Seigneur. Que Dieu leur accorde de longs jours !\nturque, barbare ; des hautbois glapissant, des tambourins ron-             Oui, de l'intérieur, vomie, est venue une bouffée de vraie vie\nronnant. Et bientôt, hors la porte crénelée, avec un bruit sou-         marocaine.\ndain grandissant, un cortège empanaché de drapeaux rouges,\n                                                                                                                     Mardi, 13 décembre.\nviolets, verts, très fanés. 11 monte à travers le Soko vers la mos-\nquée sans minaret, les flûtes Autant des airs aigres et tracassés,          Ce matin, à l'éveil du jour, tard, vers six heures, car c'est l'hiver\nles tambours scandant des sons de gongs, précipités et ronflants.       (il faut effort pour se le rappeler en ce climat doux qui, aux sep-\nCela passe en une rumeur grossissant et s'éloigne en une rumeur         tentrionaux, suggère cette erreur : le printemps), j'ouvre la\ns'affaiblissant, rinforzando, diminuendo, et disparaît résorbé par      fenêtre et par delà la baie faiblement animée de la moirure et du\nla mosquée sans minaret. De nouveau tout est calme, et nous             murmure de la marée, au dessus des monts de Ceuta et de\nattendons.                                                              Ti'touan, je regarde venir le grand reflet du soleil encore caché,\n   Revoici qu'on tambourine et qu'on fifre. Revoici les bannières       nimbant l'horizon d'une clarté grandissante.\ndécolorées. Et un très lent mouvement, glissant plutôt qu'elle ne           La transparence de la pénombre matinière est miraculeuse. A\nmarche, approche une confusion.                                         la base du roc où perche l'Hôtel Continental, sur le rudimentaire\n   C'est une masse remuée en sursauts, les têtes se haussant et         quai de la marine, les marchandises débarquées m'apparaissent\ns'abaissant comme dans un bal. Pas de cris, mais l'orchestre            en une netteté de contours qui fait penser aux minutieuses déli-\npiaillant, piaulant, soutenu par la basse des tambours allongés         néations de Mieris. Des briques en tas : je puis les compter. Un\nfrappes dessus, frappés dessous. Quelques vieillards, des Abra-         Maure rampe hors d'une niche en bois accolée aux remparts : je\n"}, {"page_pdf": 229, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                          227\n\n\n\npuis compter les plis de sa djillaba. Plus loin, des embarcations          qui lui obéit, non loin d'ici, au Sud-Est. Mais, compétiteur pos-\ndorment, dodelinant sur les remous : je puis compter leurs                 sible au trône du Maroc, il a eu peur des peurs de son Maîlre, il\nagrès. Et ce comptage qui confirme le miracle de cette transpa-            s'est établi à Tanger, sous l'ondulation protectrice des bannières\nrence, quoique puéril en son arithmétique machinale, avive la              consulaires. Les légations caressent ce puissant dont les Maures.\nsensation de pureté divine dont me caresse l'atmosphère.                   au long des chemins, baisent dévotement le selam et qui, pour\n   Pas une buée ternissant l'immense et clair miroir que lend              eux, a des vertus miraculeuses. A ce frottement du monde diplo-\ndevant mes yeux ravis le vide aérien. Le jour est épanoui main-            matique, il a pris des goûts européens, grossièrement accommo-\ntenant, et le pourtour entier de la baie, mollement en ligne               dés à sa nature africaine. Il a convoité et épousé une femme de\ncourbe jusqu'au lointain promontoire qui l'achève avec, comme              chambre anglaise qui fut toute glorieuse de s'accoupler à ce noir\nborne, une tour blanche, livre tous les détails de son rivagcfel           étalon. Elle joue à la Shérifa, à la princesse, l'accompagnant\ndes collines sans arbres en lesquelles il se renfle en bord                dans les voyages pieux durant lesquels il collecte les offrandes des\nd'assiette. Une rivière sans rives coulant sa veine dans le sable          croyants, et, vêtue alors en Mauresse, stationne aux portes des\nde la plage, un amoncellement de ruines, une vieille batterie,             villes, quêtant sur un lapis. Présentement, il y a brouille dans\ndes blocs rocheux lavés par les eaux. Est-ce près? Est-ce loin?            cet étrange ménage : il l'accuse d'avoir trop longtemps visité sui-\nTrès près disent mes habitudes d'œil formées en pays où les                des vaisseaux en rade les officiers de là marine de Sa Majesté Bri-\nbrumes clôturent à courte portée la vue. Très loin me dit ce               tannique. Ils vivent séparés : lui dans la maison aux persiennes\ncheminement de chameaux, petits comme des puces, si lentement              vertes, tendrement familier avec quelques adolescents, elle dans\nprogressant qu'il n'arrivera jamais.                                       une villa, hors des murs, au lieu dit Marshan.\n   0 lumière incomparable ! Atmosphère sans souillures ! Qu'est-               Sicsù nous a menés en visite chez le Shérif. Etrange! Nous\nce qui vous purifie a ce point que dans les raies de soleil on ne          traversons le vestibule obscur, antichambre peuplée de servi-'\nvoit pas danser les atomes du monde mystérieux des poussières ?             teurs accroupis, garde d'honneur domestique. Nous grimpons\nHumidité des eaux atlantiques, fraîcheur des neigeux sommets               l'escalier étroit et raide de ce palais de pacotille et nous voici\nde l'Atlas, éclat du soleil africain, les faut-il pour douer de celte      dans la salle d'audience, oblongue, basse, petite, deux fenêtres\nbeauté spéciale la terre marocaine? Ce n'est point la lumière,             vers la rue. Sur le plancher une natte quelconque. Tout autour,\naussi vive ailleurs, eu Algérie, en Egypte, c'est la transparence !        des palères en S à dix sous. Le long d'un des murs, des sièges\ntelle qu'elle est ici, unique ! C'est la vue à travers le vide. Et dans    viennois. Le long d'un autre, en face, quelques fauteuils d'An-\nles ombres mêmes, pas d'obscurité, rien qu'une coloration adou-            drinople flétri, épaves d'une vente après décès ou après faillite.\ncie, les lignes, les points visibles comme en un plein jour de chez        Une girandole, deux mauvais miroirs marocains. Et, dans un\nnous.                                                                      coin, un lit en fer sans matelas, surmonté d'une couronne en\n                                                   Même date.              zinc doré à laquelle pend un lustre de Venise : c'est, paraît-il,\n                                                                           un objet de curiosité et de luxe. Telle celte installation prin-\n   A côté de l'hôtel, il y a une maison a un étage, d'aspect euro-         cière!\npéen, qui, chez nous, serait suspecte : fenêtres à persiennes                 Entre le personnage : mulâtre athlétique, visage épais, saisis-\ntoujours baissées, vertes,porte toujours ouverte; entrent, sortent         sant, de grand fauve ; teint loupe de noyer ; chevelure, barbe à\ndes hommes, Maures pour la plupart, des trois teintes : blancs,            poils rares; moustaches hérissées. Othello, mais l'Olhello cruel\nnoirs, bruns, et toutes les nuances de ce tricolore, du gris au            du dernier acte, qui, de sespaltes énormes, étrangle Desdémone.\njaune, du violet au bleu, de l'ocre au bitume. Une musique                 Il est vêtu d'un pantalon rouge à la zouave et d'une vareuse\npasse ; elle s'arrête et sérénade. Passe-t-il des cavaliers, ils tirent    noire d'officier français. Il s'assied dans un fauteuil qui craque.\nen l'air, des coups de fusil. Parfois on aperçoit, dans la pénombre        Il cause avec Sicsù, calme, à voix basse, mais l'œil défiant, tou-\ndu vestibule bas, un mulâtre énorme, assis sur une chaise, lour-           jours prêt à devenir féroce; attitude digne, mais embarrassée,\ndement se carrant, magolique.                                              peut-être de nous apparaître en son déguisement si peu euro-\n   Que fait à l'entrée ce dogue humain? Que surveille-t-il? A quel         péen et si peu maure tout à la fois. Il est celui qui déserte sa\nemploi équivoque et brutal est^il préposé?                                 race et qui n'est pas encore acclimaté à l'autre. Type violent qui\n   C'est le Shérif de Ouazan'. Personnage célèbre. Ami de la               caractérise bien Tanger, la ville bâtarde.\nFrance, cajolé par elle et même naturalisé.                                   On dit qu'il boit, le saint homme, qu'il boit les boissons pros-\n   Shérif, qu'est-ce? Un descendant de Mahomet, direct, véhicu-            crites, nos vins, nos liqueurs. Et des musulmans fidèles protes-\nlant en ses artères le sang sacré du Prophète. El le plus rappro-          tent. Mais d'autres affirment que tout, en passant par son gosier,\nché, en degrés génératifs, du grand défunt, est le plus sacré, le          se change en lait et que l'orlhodoxie est sauve.\nplus vénérable. Dans cette race de polygames, les Shérifs abon-\ndent, et, parmi eux, des métis, le Sémite dilectionnant la\nnégresse, par un instinctif glissement de sensualité vers la race\ninférieure. Leur origine admise, ils porlent le vert, un vert clair,                                    JiIVREÊ\nque nous, voyageurs, avons nommé vert-shérif. On en voit de\ntout pelils verdoyant ainsi, et d'autres, jeunes gens ou vieillards,        L a T ê t e de fer, par M,I,e CAROLINE POPP. Plaquette grand iu-4°\nblasonnés de même, orgueilleusement, comme les prélats de                     de 24 pages, illustrée de 13 dessins originaux, par Alfred RONNER.\nrouge cardinalice.                                                            — Bruxelles, Lebègue et Ge, 1888.\n   Le Shérif de Ouazan' est, de par la tradition, le Maugrabin le r            Une de ces nouvelles courtes, simples, comme celles qui ont\nplus proche de Moliachmed, lieutenant d'Allah sur la terre. Le              rendu populaire la doyenne respectée de la Littérature et du\nSullan lui-même ne vient qu'après lui. Ouazan' est la cité sainte           Journalisme belges.\n"}, {"page_pdf": 230, "texte": "228                                                        UART          MODERNE\n\n\n    Le sujet est national, comme toujours, a notre joie, et bru-          à lire, plein de renseignements historiques utiles, ce qu'on ne\ngeois, ville préférée et ville de séjour de Mme Caroline Popp.            trouve pas aussi fréquemment que la reliure écarlale en question.\n    Elle s'explique dans ces lignes du préambule :                        Érudit, M. Nève l'est, mais sans pédanterie. Et la description qu'il\n    « Bruges, dans son ensemble, est un vrai musée d'archéologie,         fait de nos monuments civils et religieux s'éclaire d'observations\ndepuis ses hautes et fières tours, qui font que le ciel, pas plus         critiques qui dénotent un esprit chercheur, fureteur et observa-\nque la terre, ne peut oublier combien fut élevée la place qu'elle         teur.\noccupa dans le monde des arts et de l'industrie, jusqu'aux anti-             Bruxelles et ses environs forme le quatrième volume de la col-\nques maisons aux pignons élancés, aux monuments civils et reli-           lection de Guides belges, éditée par la maison Desclée. 11 a reçu,\ngieux, aux collections particulières si riches en trésors artistiques,    comme ses aînés, une toilette élégante et soignée.\net aux vieux ponts, avec leurs arches élégantes, que recouvrent\ndes guirlandes de saxifrages.                                             La Tentation de Saint-Antoine, féerie à grand spectacle en\n                                                                           2 actes et 40 tableaux, par HENRI RIVIÈRE, musique nouvelle et\n    « Mais cette physionomie archaïque ne suffisait pas aux admira-\n                                                                            arrangée de MM. ALBERT TINCHANT et GEORGES FRAGEROLLE. —\nteurs des siècles écoulés et de l'art ancien. Ils se sont réunis et,        Paris, E. Pion, Nourrit et Gie.\navec le zèle qui distingue les chercheurs, les collectionneurs, ils\nse sont mis à rassembler tous les débris intéressants qu'ils ren-            En un très artiste album, édité avec luxe par MM. Pion et Nour-\ncontraient pour en former, il y a une quinzaine d'années, un              rit, et superbement tiré, ma foi, en clairs tons d'aquarelles, défilent\nmusée. La ville leur prêta une salle des Halles, qui bientôt se           les tableaux qui, durant le dernier hiver (est-il fini?), ont égayé les\ntrouva trop petite pour y étaler ce dépôt, que des dons généreux          habitués du Chat-Noir. M. Henri Rivière, dont le profil d'oiseau\n et des achats intelligents venaient sans cesse grossir.                  cocasse se silhouette en maintes pages de l'amusante gazette illus-\n    « Aujourd'hui, ce musée est devenu une des attractions d'une          trée de Montmartre, est l'un des dessinateurs les plus personnels et\nville qui en possède tant, et, les collections augmentant encore,         les plus spirituels du groupe. Sa Tentation de Saint-Antoine eut\ncelles-ci iront bientôt occuper un des édifices les plus beaux et         même succès que YJEpopée de Caran d'Ache, et Dieu sait le nom-\nles mieux conservés de Bruges, la maison Gruuthuuse, achetée              bre de bocks à 5 francs que l'une et l'autre firent vider, pour la\n pour cette destination, et qui rappelle, par son élégante con-           plus grande joie du malicieux Salis. MM. ALBERT TINCHANT, chef\nstruction, l'hôtel de Cluny. C'est dire assez que le contenant sera       « d'orchestre » ordinaire et extraordinaire du théâtre de la rue\ndigne du contenu.                                                         Victor Massé, et GEORGES FRAGEROLLE ont adapté au texte de\n    « En attendant, les étrangers qui viennent admirer le chef-lieu       Flaubert, traduit en images, de la musique de circonstance, dans\nde la West-Flandre ne manquent pas de visiter le Musée archéo-            laquelle fraternisent Offenbach, Strauss, Wagner, Tinchant,\nlogique. Après en avoir examiné les curiosités, tous s'arrêtent           Gounod, Fragerolle, Desormes et Schumann.\ndevant une boule en fer, percée de trous, qui affecte la forme               On voit que le naïf\nd'une tête d'homme. Cet objet évoquant chez chacun l'énigme                             Rendez-moi mon cochon, s'il vous plaît!\nhistorique et insoluble du Masque de fer, l'on se demande si un\ncerveau humain a jamais habité ce crâne métallique et si, sous            qui, jadis, était l'unique leitmolif du grand saint, a été singuliè-\ncette singulière effigie, ne s'est pas cachée, jadis, une existence       rement perfectionné au Chat Noir. Il ne pouvait d'ailleurs res-\nmalheureuse et royale comme celle de l'infortuné qui vécut dans           ter au dessous de la libre fantaisie des dessins, qui montrent,\nl'obscurité, bien qu'il fût, à ce que d'aucuns assurent, le frère         parmi les sables de la Thébaïde, ou au royaume de Saba, les\njumeau du Roi-Soleil. »                                                   imprévues silhouettes de M. Zola, de Napoléon et du général\n                                                                          Boulanger, dans la tricolore apothéose, celui-ci, d'un 14 juillet.\n    La Nouvelle de Mme Popp a été illustrée par Alfred Ronner de\nfaçon charmante. Et, chose rare chez nous jusqu'ici, la repro-                                          ***\nduction des dessins est très réussie. L'ensemble de la plaquette            Nous parlerons dimanche prochain de quelques publications\nen fait un livre de bibliophile.                                          musicales qui nous sont parvenues récemment : Saint-François,\n    Pourquoi n'a-t-on pas indiqué le nombre du tirage, qui a été          oratorio par M. E. Tinel ; Mélancolies, mélodies de M. Georges\ntrès restreint, on nous l'assure?C'est un détail auquel les amateurs      Weiler, etc.\ntiennent désormais beaucoup.\n    Telle qu'elle se présente, la TÈTE DE FER couronne dignement\nla longue carrière d'honneur et d'art de notre chère compatriote                LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE\net fait grand honneur àla Maison LebègueelCie qui l'a si bellement\nédité, afin d'en faire sa contribution a l'exposition de la libraire         Voici encore quelques lettres de l'admirable artiste, du styliste\net de la typographie belges.                                              novateur, Jules Laforgue, l'auteur de ce chef d'œuvre : les Mora-\n                                                                          lités légendaires, qui marqueront comme une des plus décisives\nBruxelles et ses environs, guide historique et description des            étapes de la littérature et lui donnent, dans la série évolutive\n  monuments, par EUGÈNE NÈVE, architecte. Un vol. in-12 de                de l'art d'écrire en ce siècle, une place aussi haute que les Gon-\n  191 pages, orné d'une eau-forte et de nombreuses vignettes et plans     court.\n  intercalés dans le texte; Bruges, Desclée, De Brouwer et Cie; prix :       Ces lettres sont adressées à une femme et seront peut-être,\n  3 francs (relié).                                                       pour ce détail, mieux comprises que ne l'ont été celles qu'il\n  M. Eugène Nève, l'un des auteurs du projet de tour en bois              adressait à un ami, et que nous avons interrompues, à contre-\ndont nous avons parlé, vient de publier un excellent petit guide          cœur, parce que leur sens profond et leur portée artistique\nde Bruxelles, pratique et clair comme doivent l'être ces volumes          n'étaient pas compris de beaucoup de nos lecteurs et que (faut-il\nnécessairement rouges (pourquoi?), et en même temps intéressant           le dire?) des réclamations nous avaient été faites. C'est le sort\n"}, {"page_pdf": 231, "texte": "                                                          L ART MODERNE                                                                    229\n\n\nde ce qui est trop nouveau et trop en opposition avec les préju-         cela sur le compte de mes attraits multiples, mais je suis très\ngés, ces terribles ennemis, ces fauteurs d'erreurs et d'injustices.      occupé.\n   Qu'on nous permette celte tentative. Notre mission est d'éclai-                                                    JULES LAFORGUE.\nrer nos lecteurs, de les renseigner sur les transformations de             P. S. Je vais vous dire ce que je dis à tous ceux à qui j'écris.\nl'art, d'attirer leur attention sur les premières pousses de la litté-   Mon domestique fait collection de timbres. Demandez-en de ma\nrature de demain. Qu'ils soient donc altentifs et patients, et si        part à Henry et si vous en avez vous-même que vous devez jeter,\ntous ne comprennent pas, qu'ils réservent leur opinion et attendent.     envoyez. Je vous remercie d'avance.\nTout va vile de notre temps, et on se prépare des regrets, et\nparfois des humiliations, en condamnant prématurément.                                                    2\n                                                                                                                        Coblentz, lundi.\n                                  1                                           CHÈRE MADAME, CHER POÈTE, CHÈRE OUBLIEUSE, ETC., ETC.\n                                       Berlin, 23 janvier 1882.             Je ne vous confierai pas que je m'ennuie prodigieusement, ici\n          MON CHER POÈTE.                                                 comme partout. — Cela va de soi. — Je loge près de la chapelle\n   Je ne vous cacherai pas la belle peur que j'avais que cette            anglaise du château et passe mes dimanches, comme hier, à tra-\naffaire des sonnets, si outrecuidamment corrigés par moi, n'eût          vailler, rideaux tirés, en écoutant les éternelles et très lamen-\njeté, comme on dit, un froid dans nos relations à peine encore           tables litanies accompagnées par l'orgue ; cela dure deux heures,\nébauchées. Mais me voilà trop rassuré par la charmante poignée           pendant lesquelles je suis accablé de tristesse, je renais ma vie,\ndemain que vous m'envoyez, mais, je me trompe, c'est « l'expres-         ma triste vie, je songe aux cloîtres. — Puis les voix se taisent, je\nsion de vos meilleurs sentiments «que vous m'envoyez.Que veut            me mets à la fenêtre et je vois sortir toute la colonie anglaise de\ndire « meilleurs sentiments » ? Simple formule, sans doute. C'est        Coblentz, entr'autres un pensionnat de jang ladies en toilettes\nau mieux.                                                                exquises, tout plissés et bouillonnes, adorablement maigres et\n   Je n'avais pas osé toucher aux autres sonnets, mais puisque           plates, et je me prends à rêver de flirtation sur des plages mon-\nvous le voulez, je les achèverai de mon mieux, comme les précé-          daines, le long de la mer retentissante.\ndents.                                                                      Puis je m'ennuie, je m'ennuie. Mais j'adore Coblentz ; autant\n   Comme vous le dites, vous seule savez l'âme de vos pièces, et         j'abhorre Bade. Le décor dans lequel la Moselle se jette dans le\nvous comprenez admirablement que tout ce que je pouvais faire            Rhin est une chose unique pour les yeux tristes. Un chef-d'œuvre\nse bornait à essayer d'en serrer un peu la trame en éliminant les        qui attend un Guillemet. Mais il n'y a pas de Guillemet en Alle-\nexpressions neutres et en les remplaçant par des virtuosités de          magne.\nplume. — Lisez-vous, cher poète, Baudelaire, Bourget, Charles               A propos d'art, et à propos d'un mauvais article dans la\nCros?                                                                     Oazettedes B.-A., il faut que j'envoie à cette revue une corres-\n   Venir à Pâques, je l'espère bien, quoique ce soit l'époque où         pondance tous les mois sur l'art en Allemagne. Cela ira comme\nnous allons à Bade. Enfin j'espère revoir Paris en avril, quand          cela ira.\nles arbres du Luxembourg ont des feuilles tendres et transparentes          Et vous, que faites-vous? En attendant votre volume, pourquoi\nau soleil ; et que même les manuscrits de la Bibliothèque natio-         n'écrivez-vous pas un roman, une nouvelle? Les lauriers de\nnale sentent le printemps. — Tous les dimanches,.cher poète, à           M. Gréville, de Mme Renlzon, Chaudenaux, Craven ou Caro, ou\nla tombée du soir, j'ai des spleens lancinants à songer a Paris a        Ainda, ne vous ont-ils jamais empêché de dormir? Et ceux de\ncette heure, à notre quartier, rues Denfert.Gay-Lussac, Bertholet,       La Gennevraye?\nM. le Prince, etc. — Ces rues existent-elles toujours?                      En ce moment je suis dans un état considérablement lamen-\n   Ici, je suis dans une rue tout en palais et monuments, c'est          table. Je ne vois que le côté plat, sale de la vie. Et tout ce que\nvous dire qu'on n'y entend jamais les sanglots d'automne des             j'écris s'en ressent, en est imbibé, comme le poumon du fumeur\norgues de Barbarie. Les orgues, mes bons amis de Paris. Ici, je          s'imbibe de nicotine.\nn'en ai entendu qu'au Bois, si déplacé que cela puisse vous                 Et voilà. Je n'ai déclaré d'amour à aucune femme, car c'eût été\nparaître. Et il me tarde bien d'entendre celui qui est toujours vers     mentir.\ncinq heures à la porte du Luxembourg. La rue d'Enfer n'étant                Vous parlez toujours de vos mystérieuses souffrances. Pour-\npas loin de là, j'irai vous voir, dites? Dans votre salon intime et      quoi n'êtes-vous pas heureuse? Vous avez un charmant nid dans\nobscur aux meubles sévères. J'ai toujours dans l'âme la chanson          un quartier tranquille, vous faites des vers, vous aimez les roses,\nde l'averse du soir, de ce dernier soir où je vous vis, moi le cœur       Courbet vous intéresse, vous chantez, etc. — Pourquoi n'êtes-\nserré à songer à mon départ, vous souriant en causant, tandis            vous pas heureuse? ô Muse, ô prima-donna !\nque vos yeux pleuraient encore celte espèce de chien enlevé dans            — Et vos petits chiens?\ndes circonstances si mystérieuses dans la journée du 27 novem-                                                 Votre JULES LAFORGUE.\nbre 1881.\n   J'aime beaucoup Bellanger, qui a fait d'excellentes choses très                                        3\ncoloristes, très nerveuses dans Nana, VAssommoir et le Ventre                                                   Toujours Coblentz, mardi.\nde Paris. Conseillez-lui, cher poète, et ordonnez-lui d'illustrer à                MADAME QUI ÊTES MON AMIE,\nlui seul Thérèse Raquin, ou un autre livre bien moderne.                    Voire pièce de vers est très bien, sauf les réserves. Elle est\n   Je n'ai vu qu'une fois Henry Cros.                                    bien parce qu'elle n'a ni commencement, ni milieu, ni fin.\n   Ici, je lâche a ne pas trop oublier. Je vois des journalistes, des       Je rêve de la poésie qui ne dise rien, mais soit des bouts de\nmusiciens. Mais je suis très occupé ; de mémoire de lecteur,             rêverie sans suite. Quand on veut dire, exposer, démontrer quel-\nl'impératrice n'avait jamais lu aussi assidûment. Je n'ose mettre        que chose, il y a la prose.\n"}, {"page_pdf": 232, "texte": "230                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n  Avez-vous lu les Aveux de Bourgel? Un livre de génie.                  nait, vous rappelez-vous l'aimable réponse que vous m'avez faite?\n  Votre pièce a un joli rythme :                                         —• Dédiez-moi de vos vers, et je serai trop récompensé.\n            Quand l'automne viendra détacher le pétale                      Flatteur, certes, vous l'étiez alors auprès de moi, pour les\n                      Des roses du Bengale.                              humbles essais dont plus d'une fois vous avez si complaisammenl\n                                                                         accueilli la confidence.\n   Pourquoi n'avez-vouspas mis : les pétales?                               Flatteur! passerai-je pour l'être auprès de vous, aujourd'hui\n   Ne craignez jamais de faire rimer un mot pluriel avec un mol          que le sympathique confrère de notre Barreau s'est élevé au rang\nsans s. Moi, il y a longtemps que je ne me gêne plus. La rime            des puissants dont on recherche la bienveillance pour les faveurs\nest surtout, et exclusivement pour l'oreille.                            dont ils disposent?\n   Mais vous avez des vers adorables et tout à fait à vous, neufs.          Eh bien! j'en veux courir le risque, car l'œuvre de l'ami du\n       Son corps, croissant d'argent de mes nuits d'insomnie.            favori d'Auguste, dont je vous dédie la traduction, conseille, avec\n    C'est là une trouvaille.                                             la justice, une équitable et indulgente modération dans les peines\n    C'est grâce à de pareils vers qu'on vous pardonne presque de         qu'on inflige aux coupables.\nfaire rimer horizon et rayon, et ce vers rococo classique :                 L'équité et l'indulgence ne mènent-elles pas à la grâce? Et si,\n                                                                         en passant par ma plume, les vers de notre Horace ont néan-\n             Et j'entremêlerai dans un hardi mélange.\n                                                                         moins gardé assez de leur force persuasive pour vous inspirer\n  Maintenant                                                             la clémence en faveur des malheureux, à mon tour je serai trop\n                       ... et de ce lambeau d'améthyste                  récompensé.\n                Lui faire un regard triste.                                 Pour finir comme il convient a un traducteur, par une citation,\nest une trouvaille charmante.                                            laissez-moi vous redire le mot si touchant du bon La Fontaine,\n   Mais pourquoi, mille fois pourquoi, quand vous êtes poète,            sollicitant la grâce d'un prisonnier dont il plaignait l'infortune :\nparlez-vous de sirène, et de Circé, etc. Parlez donc d'hommes?                          C'est être innocent que d'être malheureux.\n   Si j'étais femme, j'écrirais des vers d'amour, des variations\n                                                                                                                    EDOUARD DE LINGE.\nsur le Cantique des Cantiques qui affoleraient Paris.\n   Sur ce, au revoir, écrivez-moi, je suis très pressé. Ne m'oubliez\npas, et envoyez-moi la photographie de la nommée Landa\nMahali. J'espère que vous ne serez pas jalouse d'elle pour celte                               9?ad(j Statjreutlj\ndemande.\n                                          JULES LAFORGUE.                   Nous croyons être utile à bon nombre de nos lecteurs en leur\n                                                                         donnantquelques renseignements pratiques sur l'itinéraire à suivre\n                                                                         pour se rendre à Bayreulh où commenceront, dimanche prochain,\n                                                                         les représentations modèles de Parsifal et des Maîtres-Chan-\n           IES ARTISTES AUX AFFAIRES                                     teurs. Aux personnes qui redoutent les longs trajets en chemin\n                                                                         de fer, nous conseillons de partir de Bruxelles à 10 h. 5 du\n   M. Edouard De Linge, l'un des plus anciens avocats à la Cour\n                                                                         matin et de passer la nuit à Mayence, où l'on arrive à 9 heures\nd'appel de Bruxelles, qui s'est toujours occupé de littérature et\n                                                                         du soir. Elles repartiront de Mayence le lendemain matin à\na notamment publié une charmante traduction des poésies cham-\n                                                                         6 heures pour arriver à Bayreulh à 3 h. 45 de l'après-midi. Une\npêtres d'Horace, a fait paraître récemment, dans le Journal des\n                                                                         autre combinaison consiste à prendre à Bruxelles le train de\nTribunaux, une traduction de la satire III du livre Ier, qu'il résume\n                                                                         6 h. 5 du matin et d'aller coucher à Wurzbourg, où l'on arrive à\npar le sous-titre : Indulgence réciproque. Equité et modération\n                                                                         8 h. 20, ou à Bamberg (11 h. 40). On quitte Wurzbourg le len-\ndans les peines. Intolérance et orgueil des stoïciens. Celte pièce,\n                                                                         demain malin a 10 h. 2 pour arriver à Bayreulh à 3 h. 45. De\ntrès élégamment rimée, dans le style classique et pur, est dédiée\n                                                                         Bamberg, on peut, en partant à 10 h. 7, être rendu à Bayreulh\na son confrère, M. Jules Lejeune, avocat à la Cour de cassation,\n                                                                         à 1 h. 31. C'est, de ces diverses combinaisons, la plus pratique,\nactuellement ministre de la justice. Voici cette dédicace qui\n                                                                         puisqu'elle permet aux voyageurs d'arriver à temps pour la repré-\nparaîtra de circonstance à l'égard de l'homme d'Etat, a qui, slu-\n                                                                         sentation en quittant Bruxelles la veille.\npidement, le vulgaire fait le reproche d'être artiste, comme si\nl'artiste, quand il s'occupe des grands intérêts publics et des             Enfin on peul faire le trajet directement en parlant le soir,\naffaires, n'y apportait pas celle indiscutable et puissante supé-        soit à 5 h. 50, soit à 11 h. 10. On arrive à Bayreulh le lendemain\nriorité d'y mettre l'harmonie, la juste mesure et le goût qui fout       à 3 h. 45 de l'après-midi ou à 9 h. 45 du soir.\ndéfaut aux natures médiocres, ce qui explique et les sottises et            Nous recommandons l'emploi des billets circulaires combinés\nles inopportunités qu'elles commettent, et leur défaut de péné-          au gré du voyageur, qui assurent à celui-ci un bénéfice de\ntration :                                                                30 p. °/o sur le prix du trajet. La demande doit en être faite au\n                                                                         moins 48 heures d'avance au bureau de renseignements de la\n  A mon Cher et Eminent Confrère du Barreau de Bruxelles,                gare du Nord. Voici l'itinéraire le plus simple et le moins coûteux :\n                        W JULES LEJEUNE,\n                                                                         Bruxelles, — Ilcrbesthal, — Aix-la-Chapelle, — Cologne, —\n                                                                         Coblence, — Bingen, — Darmsladt, — Aschaffenbourg, —\n                      Ministre de la Justice.                            Wurzbourg, — Schweinfurt, — Bamberg, — Lichtcnfels, —\n   Vous rappelez-vous, lorsque naguère, au Palais, je vous ai            Bayreulh, —Nuremberg, — Wurzbourg, — Aschaffenbourg,—\ndit que je ne savais comment témoigner ma reconnaissance pour            Francfort, — Bingen, — Rùdeshcim, — Ehrenbreitstein, —\nvotre obligeante intervention dans un différend qui me concer-           Beuel, — Deutz, — Aix-la-Chapelle, — Herbeslhal, — Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 233, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                           231\n\n\n\n   Le prix de ce billet est, pour la première classe, de fr. 132-25;             Concours du Conservatoire (*)\npour la seconde classe, de fr. 98-50, tandis que le voyage (aller\n                                                                            Chant italien, professeur : Mme LEMMENS-SHERRINGTON. —\net retour) coûte fr. 188-40 ou fr. 136-60 si l'on ne fait pas usage\n                                                                         2e prix avec distinction, M\"e Duclos ; 2e prix, Mlles David et Petyt.\ndes billets combinés.\n                                                                            Chant français (hommes), professeurs : MM. CORNÉLIS et\n   Les répétitions ont été très brillantes, d'après les nouvelles qui\n                                                                         \"WARNOTS. — 1 er prix, MM. Suy et Dutreux ; 2e prix avec distinc-\nnous parviennent.\n                                                                         tion, M. Dony; 2e prix, M. Pruym.\n   Il est décidé que MM. Winkelmann et Gudehus chanteront le\n                                                                            Duos dé chambre. — Le prix a été décerné à M,,es Falize et\nrôle de Parsifal aux premières représentations. M. Van Dyck\nfera ses débuts à la troisième ou à la quatrième soirée. C'est           Wolf.\nM. Hans Richter qui dirigera les Maîtres-Chanteurs, M. Félix                Mimique théâtrale, professeur M. VERMANDELE. — 1 er prix,\nMolli Parsifal. Les chœurs sont exercés par M. Jules Kniese.             Mlles Nachtsheim et Wolf, et MM. Vennekens et Dutrieux ; 2e prix,\nQuant à l'orchestre, il se compose, comme les années précé-              MUe David et MM. Sage, Fierens et Bilquin ; 1 er accessit : Mlles Loe-\ndentes, de 32 violons (premiers pupitres : MM. Halir et Fleischer),      vensohn, Polspoel, Vliex, Bauvais et Huybrechts.\n12 allos, 12 violoncelles, 8 contrebasses, 5 flûtes, 5 clarinettes,\n5 hautbois, 4 bassons, 1 contre-basson, 7 cors, 3 trompettes,                               pETITE        CHRONIQUE\n4 trombones, 1 tuba, 4 harpes, 2 timbales, soit en tout 106 musi-\n                                                                            L'ère des revues n'est pas close. En voici deux nouvelles,\nciens. Les chœurs comprennent 44 soprani, 28 ténorset 24 basses.\n                                                                         nées simultanément, l'une à Bruxelles, l'autre à Paris. La pre-\n   Rappelons, pour finir, que Parsifal sera joué, du 22 juillet\n                                                                         mière est spéciale et son titre en détermine l'objet : L'Art de\nau 19 août, les dimanches et mercredis ; les Maîtres-Chanteurs,\n                                                                         l'imprimerie et de toutes les professions qui s'y rattachent, revue\nles lundis et jeudis. Soit en tout neuf représentations de Parsifal\n                                                                         mensuelle (typographie, lithographie, papeterie, fonderie typo-\net huit des Maîtres-Chanteurs.\n                                                                         graphique, stéréotypie, construction de machines, etc.), parais-\n   Pour les places, s'adresser au Verwaltungsrath der Bùhnen-\n                                                                         sant le 1 er du mois en 12, 16, 20 ou 24 pages. Directeur :\nfestspiele, à Bayreuth.\n                                                                         B. Knoetig; bureaux : rue Verte, 70, Bruxelles; prix d'abonne-\n                                                                         ment : 6 fr. par an pour la Belgique, 7 fr. pour l'étranger.\n                    Correspondance                                          La seconde est littéraire et artistique : Revue universelle\n                                          La Hulpe, le 14 juillet.       illustrée, paraissant le 1 er de chaque mois, en coquettes livrai-\n          MON CHER DIRECTEUR,                                            sons in-4° de 128 pages, ornées d'un grand nombre de planches\n   Un journal a annoncé que j'avais reçu 25,000 francs pour              et de gravures dans le texte. C'est la librairie de l'Art, 29, cité\nY A nthologie des prosateurs belges. C'est faux ! Heureusement qu'un     d'Antin, à Paris, qui commence celte intéressante publication.\nautre m'a rendu déjà partiellement justice en portant le chiffre à       Le prix d'abonnement est, pour la France, de 12 francs, pour\n225,000 francs. Je pourrais espérer que de rectification en recti-       l'étranger le port en sus. La première livraison (juillet) vienl de\nfication on arriverait à la vérité. Mais je préfère la dire tout de      paraître. Le texte en est très varié et signé : Sacher-Masoch,\nsuile : C'est 1,225,000 francs! Au prix plantureux auquel                F. Naquet, E. Mûntz, E.Lefranc, E. Garnier, A. Jullien, l.Tour-\nsont cotées chez nous les œuvres des écrivains belges, j'aurais          gueneff, etc. Elle contient six rondes populaires bretonnes notées\nélé bieft sot de me contenter a moins.                                   pour solo et chœur et harmonisées par Julien Tiersot, l'un des\n   En sortant, muni de la somme, j'ai donné comme pourboire              musiciens de la Jeune France dont nous avons eu déjà l'occasion\nl'appoint de 25,000 francs à l'huissier. Il m'a fait une figure de :     de parler.\nPeuh !.. J'ignore les usages de la maison.                                 Le Cercle Le Progrès, à Namur, ouvrira aujourd'hui\n   Dans ces circonstances, vous ne vous étonnerez pas si je quitte       dimanche, à midi, son troisième Salon de peinture.\nma chaumière de La Hulpe. J'ai acquis l'hôtel au coin du boule-\n                                                                            Le onzième congrès de Y Association littéraire et artistique\nvard et de la rue Montover, tout comme si j'avais fait une banale\n                                                                         internationale tiendra sa session fin septembre prochain, à\nconversion financière.\n                                                                         Venise. Un comité est constitué sous le patronage du comle\n   Vous m'obligeriez, mon cher Directeur, en publiant dans\n                                                                         Serego Alighieri, syndic de Venise, et sous la présidence du com-\nY Art moderne de dimanche prochain le premier alinéa de celle\n                                                                         mandeur Jambri, président de l'Athénée. Disons, en outre, que\nlettre.                                                                  l'Association littéraire et artistique internationale prépare un\n  Bien à vous,                           CAMILLE LEMONNIER.\n                                                                         congrès à Paris, pendant l'année 1889.\n   Mais comment donc! La lettre tout entière! Seulement ne se\ntrompe-t-elle pas d'adresse? Plus à propos fut-elle allée à l'hono-         Une livraison récemment parue des Ecrits pour l'art réunil des\nrable M. Cattier, critique d'art de la Gazette.                          vers et des proses de MM. A. Delaroche, René Ghil, Stuart Mer-\n   Sur les brillants subsides obtenus par Y Anthologie, voir             rill, Albert Mockel, A. Saint-Paul, Mario Varvara, Emile Vcr-\nY Art moderne des 26 juin et 10 juillet 1887 où ont été indiqués         haeren, précédés du programme adopté par le groupe philoso-\nles chiffres.                                                            phique-instrumentiste .\n   Ils confirment pleinement la lettre de M. Camille Lcmonnicr,             La Gazette musicale annonce qu'on a découvert à Salzbourg\nqui est vrairneut en passe de s'enrichir, car pas plus lard quïlicr      un volume entier de compositions autographes de Haydn. Ou\nnous affirmait un journaliste qui ne se trompe que souvent,              en compte trente absolument inconnues et qui ont été écrites de\nM. Lemonnier a encaissé à la Banque de Bruxelles, caissière de           1777 à 1779. Est-ce bien de Joseph Haydn ou de son frère, com-\nM. Bahier, la somme de 187,000 francs pour sa part dans les              positeur estimable, mais sans notoriété?\ndroits d'auteur des représentations du MÂLE.                               (1) Suite. Voir nos trois derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 234, "texte": "                                           PAPETERIES REUNIES                                  »—^m   m\n\n\n\n                                                          DIRECTION ET BUREAUX :\n          HUE POTAGÈRE,                                                                               y 15,               BHUXELJLE©\n\n\n                                                                       PAPIERS\n                                                                                                 ET\n\n\n\n\n                                                                           EN P R É P A R A T I O N :\n\nFabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                                       POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                                MIROITERIE ET ENCADREMENTS D'ART\n  JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                    paraissant        le jeudi    et le       dimanche.\n   F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                                                                                                          M°\" PUTTEMANS-BONNEFOY\n                                   SEPTIÈME ANNÉE.                                                                  Boulevard            Anspach,      24,       Bruxelles\n                             Bel      ue    1 8francs         a r an\n   ABONNEMENTS I gi<ï >                                   P            -                                        GLACES        ENCADRÉES             D E TOUS           STYLES\n  ABONNEMENTS J ritranger) 2 3     jd.\nAdministration et rédaction : Rue des Minimes,                             10,    Bruxelles.                         FANTAISIES. HAUTE NOUVEAUTÉ\n                                                                                                                                GLACES D E VENISE\n\n   L'Industrie Moderne                                                                                Décoration nouvelle des glaces. — Brevet                                d'invention.\n                       paraissant          deux fois par          mois.                                        F a b r i q u e , r u e Liverpool. — Exportation.\n           Inventions. —Brevets. —Droit industriel.                                                                                 PRIX MODÉRÉS.\n                                   DEUXIÈME ANNÉE.\n      ,                   ( Belgique. 12 francs p a r a n .\n   ABONNEMENTS | ^                     ^                  ^\n                                            1 4\n                                                                                                                                              LA\nAdministration et rédaction : Rue Royale, 15,   Bruxelles.\n                              Rue Lafayette, 123, Paris.\n\n                                                                                                      Revue de Paris et de St-Petersbourg\nBREITKOPF & HÀRTE L                                                                                                     P A R A I T L E 15 D E C H A Q U E MOIS\n                               ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n              MONTAGNE DE LA COUR, 4 1 , BRUXELLES                                                        On s'abonne    : B U R E A U X DE LA R E V U E , 14, RUE H A L É V Y , P A R I S .\n\n                                                                                                               F R A N C E , u n an                                       3o f r a n c s .\n  M o r c e a u x l y r i q u e s p o u r u n e voix seule, tirés de             Lohcngrin\n                                                                                                               ÉTRANGER                                                   35 »\n             de RICHARD W A G N E R . A r r a n g e m e n t d e l ' a u t e u r .\n                                                                                                       S u r papier d e Hollande, F r a n c e et É t r a n g e r .       ioo »\n                   I. — Pour une voix de femme (soprano,.\nN* I      Rêve d'Eisa                                                               fr.    25\n   2      Chant d amour d'Ella                                                             75\n   3\n   4\n          Confidence d'Eisa à Ortrude\n          Chœur des                        fiançadles\n                                                                                          1 00\n                                                                                          1 00            P IMIMUO\n                                                                                                                I A M A Q                                   BRUXELLES\n\n                                                                                                                                                     r u e Thérésienne, 6\n                      I I . — Pour une voix d'homme (ténor).\n  5       Reproche de Lohengrin à Eisa                                                    1 00                VENTE                                                          _     ^ ___^\n  6\n  7\n  8\n          Exhortation de Lohengi in à Eisa\n          Récit de Lohengrin\n          Adieu de Lohengrin\n                  I I I . — Pour une voix d'homme (baryton .\n                                                                                          1 25\n                                                                                          I 25\n                                                                                          1 00            LSÏÏÏÏÏ,                   GUNTHER\n                                                                                                          Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                                                                                                                                    er\n  9       Air du Roi Henri                                                                0 75\n                                                                                                           EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                                                   Bruxelles. -— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 29, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-07-15", "signet_source": "N° 29. Dimanche 15 juillet 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 227", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}