{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-07-22-n30", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-22-n30-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 233, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. N° 30. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "U CONSERVATOIRE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "HUITIÈME ANNÉE.           N° 30.                           LE   NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "CENTIMES.                         DIMANCHE 22 JUILLET      1888."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'An tin,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "(SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "L'EXPOSITION   D'ART   MONUMENTAL.     —    IMPRESSIONS    D'ARTISTE.   —"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "ENCOURAGEMENT A LA LITTÉRATURE NATIONALE. — MUSIQUE. — L E S"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "SALONS DE PEINTURE. — L A P I L L E DE MADAME ÀNGOT. — CONCOURS"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "DU    CONSERVATOIRE. —    P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-22-n30-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 235, "titre_corps": "L'Exposition d'art monumental", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPOSITION D'ART MONUMENTAL", "ancre_fin": "commune qu'il faille la dédaigner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "L'EXPOSITION D'ART MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "L'idée de représenter « soit par des œuvres originales"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "empruntées aux édifices eux-mêmes, soit par des car-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "tons ou maquettes grandeur d'exécution, soit par des"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "esquisses, études, photographies, les travaux de pein-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "ture ou de sculpture qui ont été exécutés depuis le"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "commencement du siècle aux principaux monuments"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "publics de l'Europe », ainsi que l'annoncent les organi-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "sateurs, est vraiment heureuse, et sa réalisation dépasse"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "toutes les espérances."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "C'est la première fois, pensons-nous, qu'on met sous les"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "yeux du public, en une exposition de choix, les œuvres"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "décoratives inspirées aux artistes contemporains et,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "toutes, exécutées en quelque ville d'Europe. L'archi-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "tecture, la sculpture, la peinture, le dessin, étroitement"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "unis, donnent ici, en un magnifique ensemble, une forte"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "et pénétrante impression. C'est une généralisation d'art"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "1 1 (Librairie de la Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "vraiment salutaire qui se dégage des documents ras-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "semblés par le gouvernement, quelque incomplets"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "soient-ils. Il ne s'agit plus du cadre restreint de telle"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "fraction d'artistes acharnés à la poursuite d'un idéal"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "déterminé, ou de ces médiocres hangars où s'alignent"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "en d'interminables chapelets les blanches effigies, en"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "kilométriques panoramas les papillonnantes images dont"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "on ne se figure pas même l'usage. Ici, méthodiquement"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "et clairement exposés (et le triage et le classement, si"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "l'Exposition devient Musée, ce que vivement nous sou-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "haitons, seront perfectionnés sans doute) les panneaux"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "décoratifs sont accostés, pour la plupart, d'une photo-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "graphie ou d'un dessin qui en marque l'emplacement;"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "aux statues sont joints les plans des architectures dans"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "lesquelles elles sont encastrées ; des planches indiquent"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "l'ensemble de telle salle dont le plafond, les frises, sont"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "exposés. Et gaiement défilent aux regards charmés les"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "œuvres célèbres que Baedeker catalogue, et qu'on"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "visite à son aise, sans subir le supplice du Wagon ou"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "la question de l'Eau de mer."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "De toutes les écoles d'art décoratif dont il a été"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "parlé, ne serait-ce pas la plus utile ? Aux artistes de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "goût, elle montre, à côté des maîtres dont il est bon de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "s'inspirer, les Puvis, les Rodin, les Besnard, ceux dont"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "il est prudent de fuir l'influence : les Cornélius, les"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "Kaulbach, les Schnorr. Car il y a de tout, en cette très"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "curieuse exhibition dont le secrétaire, M. Van Brée,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "nous fit, hier, avec beaucoup d'amabilité, les] hon-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "neurs."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "Les professeurs allemands ont donné avec abondance :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "et c'est tout un morceau d'Allemagne qui s'est détaché"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "pour animer, de ses compositions naïves ou terribles,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "les parois du « pavillon de gauche ». Professeur Knille,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "professeur Hess, professeur Schobelt, professeur Ber-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "ger, professeur Irmann, professeur Laufberger, profes-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "seur Griepenkerl, professeur Siermering, professeur"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "Diez, professeur Begas, ils sont innombrables ceux qui"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "de Munich, de Dresde, de Berlin et de Vienne ont"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "expédié des vitrines d'aquarelles et de dessins, ou de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "solides morceaux de sculpture, d'un art spécial, insoup-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "çonné de nos compatriotes dont tous les regards sont"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "tournés vers la France."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "Que nous aimions les lourdes compositions qui déco-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "rent la Glyptothèque de Munich et l'Arsenal de Berlin"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "d'allégories bizarres et de rébus quintessenciés, on ne le"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "supposera pas, certes. Il y a surtout, de M. Geselschap,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "le carton de la Guerre qui orne la salle d'honneur dudit"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "arsenal, et la photographie du Triomphe, vaste frise"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "circulaire, avec quelques compositions secondaires, qui"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "donnent le la de la symphonie hurlante et triviale que"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "chantent, passé le Rhin, les monuments publics, les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Rathhaùser, les Musées,les Palais. Du même M. Gesel-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "schap une « composition allégorique ayant servi à la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "décoration de l'Académie des Beaux-Arts de Berlin le"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "22 mars 1887, à l'occasion de la fête de l'empereur «,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "montre aux yeux ébahis le vieux Guillaume en péplum,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "bras et jambes nus, coiffé d'un casque gigantesque, et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "à ses côtés la calvitie laurée de Bismarck et l'étonnant"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "faciès d'augure, non moins lauré, du feld-maréchal de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "Moltke. Tout ce que peuvent inspirer la frénésie de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "l'ivresse militaire et la courtisanerie burlesque est"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "là. Tout autres, faut-il le dire? sont les compositions"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "minutieusement exactes, et désormais historiques,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "d'Anton Von Werner, dont la postérité gardera les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "précieux documents qu'il a légués de la guerre de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "1870."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "La très jolie fontaine du Voleur d'oies, qui décore"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "une place publique de Dresde, par Diez, la statue"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "d 1 Alexandre de Humboldt, par Begas, le Bismarck"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "équestre de Siermering, le Frédéric-le-Grand         de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "Rauch, le Versée de Strôbl, montrent qu'il existe en"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Allemagne des sculpteurs de valeur."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "Et le contraste est piquant de ces figures massives"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "avec les élégances grêles de Delaplanche et de Mercié,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "qui exposent, l'un, une Psyché, l'autre le Tombeau"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "du peintre Cot. Pour compléter la scupture française,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "on a réuni quelques figures et groupes : la Suisse"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "accueillant la France, dessus de pendule sentimental,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "à reproduire en zinc doré, de Falguière, le très beau"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "Tombeau de Louis-Philippe et de la reine Marie-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "Amélie, par Mercié, déjà nommé, la maquette du"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "Monument de Gambetta, tout d'actualité, celui-là,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "par MM. Boileau et Aube, les maquettes des deux"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "groupes qui ornent l'arc de l'Etoile, la Résistance et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "la Paix, par M. Etex, autre actualité, funèbre celle-ci :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "l'artiste est mort quelques jours après l'ouverture de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "l'exposition. Enfin, et dominant hautainement tout le"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "reste, le Bourgeois de Calais de M. Rodin."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "L'art décoratif français est d'ailleurs superbement"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "représenté par le premier de ses maîtres, Puvis de Cha-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "vannes, dont les radieux et paisibles cartons : Ludus"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "pro patria, VHistoire de Sainte-Geneviève,           illumi-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "nent la galerie d'un doux éclat. L'exposition de Puvis"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "de Chavannes est importante. Indépendamment des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "deux œuvres citées, on voit les reproductions de quel-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "ques-unes de ses toiles principales : Le Bois sacré cher"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "aux Arts et aux Muses, Vision antique,           Inspiration"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "chrétienne, Marseille colonie grecque, Marseille"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "porte de VOrient, le Travail, Concordia, etc., et un"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "fort beau et très exact portrait du peintre, exécuté par"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "lui-même pour le musée de Florence."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "Ces œuvres limpides reposent les yeux du tapageur"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "voisinage des études de M. J.-P. Laurens, d'un odieux"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "plafond de M. Carolus-Duran, représentant la Gloire"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "de Marie de Médicis, et d'une froide et sèche compo-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "sition, pour plafond également, de M. Tony-Robert"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "Fleury."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "Il faudrait citer encore les artistes hongrois, archi-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "tectes, peintres, sculpteurs, dont l'envoi est nombreux"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "et intéressant : il y a notamment un groupe en bronze,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "de grandeur colossale, qui fait partie du Monument"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "des treize Martyrs, que vient de terminer, pour la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "ville d'Arad, le sculpteur Zala. Mais notre article glisse"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "en un catalogue : il est temps de tourner bride."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "Constatons, en terminant, que nos artistes du crû"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "font bonne figure dans l'ensemble et soutiennent vail-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "lamment le voisinage. On remarquera particulièrement"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "les sculpteurs : Van der Stappen, qui produit une réduc-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "tion de sa statue du Taciturne, destinée au Petit-Sablon;"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "De Groote, dont deux bustes en bronze, le Travail"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "et Mercure ont une belle allure; De Vigne, dont on"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "admire le Monument de Breydel et de Coninck,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "inauguré l'an dernier à Bruges ; Jules Pécher, etc."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "Puis encore les peintres décorateurs : Capronnier, Car-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "don, Stallaert, Guffens, et aussi l'admirable Leys, dont"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "de bonnes photographies évoquent l'œuvre superbe."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "Enfin, une grande toile de M. Hennebicq, placée"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "depuis hier, mérite une mention spéciale, car c'est la pre-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "mière fois qu'elle est exposée. Il s'agit d'un bourgmestre"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "de Louvain assassiné en 1379 et ramené dans sa ville"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "natale au milieu de la consternation de la foule. L'œuvre"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "est destinée à l'hôtel de ville de Louvain, où elle fera,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "pensons-nous, un excellent effet. Sans doute n'y a-t-il,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "dans cette vaste et consciencieuse composition, rien qui"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "trahisse la préoccupation de faire œuvre neuve. La"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "couleur est sombre, les attitudes sont agencées selon la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "formule, les visages sont quelconques. Mais l'œuvre est"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "sincère et d'un artiste qui ne ment ni à son éduca-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "tion, ni à son tempérament. Il s'en dégage, malgré"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "tout, quelque émotion, et ce n'est pas déjà chose si"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "commune qu'il faille la dédaigner."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-22-n30-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 236, "titre_corps": "Impressions d'artiste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A Dario De Regoyos.", "ancre_debut": "IMPRESSIONS D'ARTISTE(1)", "ancre_fin": "omme une plaque de fer rouge, resplendit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "IMPRESSIONS D'ARTISTE(1)"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "A   DARIO DE REGOYOS."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "En Espagne, la mort bouche l'avenue de chaque pensée. Au"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "nerveux et au sensitif, aussitôt le désir s'impose de voir un"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "défunt tout à coup ; il semble qu'ici il sera plus roide, plus ver-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "dâtre, plus effrayant qu'ailleurs. Une curiosité cinglante cravache"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "vers les cimetières, les pourrissoirs et les tombeaux — et, pour"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "un rien qu'on soit raffiné, on visite le marchand de cercueils."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "Boutique ouverte, entrée libre. Le marchand de cercueils"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "fabrique aussi des meubles et des coffres. Les funèbres boîtes"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "s'alignent : celle-ci, dont la forme suit toutes les lignes et les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "reliefs du corps, est recouverte d'un drap noir, clouté d'argent ;"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "elle sert aux époux et à leurs femmes; celle-là, vêtue de blanc"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "avec des ornements bleus, destinée aux vierges; une autre, en"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "métal bronzé ou aluminiumé, aux riches ; en voici une, recou-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "verte de papier quadrillé, pour les pauvres; cette armoire à cou-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "vercle, que l'on ferme et dont les parents, après la cérémonie"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "funèbre, emportent la clef dans leur poche, attend un enfant; il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "y en a en sapin fruste, sans croix, pour les mendiants. Assorti-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "ment complet, sur mesure, quelquefois au rabais. Les prix sont"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "affichés."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "En outre, on fournit des habilleurs et des habilleuses de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "cadavres ; sous verre, on étage des couronnes pour jeunes filles,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "des guirlandes à mettre sur les épaules des nouveaux-nés ; des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "croix de lilas à déposer sur leur poitrine. Et tel, le marchand de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "cercueils, grâce au goût et à la mode funéraires qui dominent en"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "Espagne, représente une industrie nationale. Son négoce a une"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "enseigne spéciale qui ne trouve son équivalent nulle part; il se"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "titre : LA FUNERARIA. El ce mot emphatique et noir est inscrit sur"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "sa porte et pour peu qu'on se le répète, ce mot, voici qu'il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "acquiert une signification extraordinaire et qu'il danse devant"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "l'esprit avec la flamme des flambeaux et qu'il se déploie avec des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "panaches et des voiles, et que môme on finit par se le chanter,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "par se le clamer comme une menace de Dies irœ, toujours, tou-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "jours!"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "11 faut avoir vraiment un morceau de monocle rose devant"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "l'œil pour voir l'Espagne en clair et en joie. L'Espagne est un"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "pays mortuaire, essentiellement. Son drapeau devrait être larme"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "d'argent. Ceux qui l'ont décrite — presque tous — n'ont écouté"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "que ses jotas, n'ont vu que les couleurs de la toilette de ses"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "femmes, ne se sont intéressés qu'à l'effervescence et qu'à l'hys-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "térie de ses courses de taureaux."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "Pour peu qu'on regarde, oh ! la catacombale mélancolie qu'ai-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "guise encore toute cette passagère gaieté d'une heure de fête! En"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "réalité, ces jotas se chantent d'une voix traînarde, ces toilettes"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "blanches sont démenties par la pâleur et le sérieux des visages,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "(1) Suite. — Voir nos nos des 17 juin et 8 juillet."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "ces courses, mais c'est le sang et la mort qui les règlent et les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "ordonnent. Les torreros, avant de descendre dans le cirque, s'en"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "vont dans une chapelle s'agenouiller comme s'ils allaient mourir"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "et, pendant qu'ils combattent, leurs femmes et leurs enfants allu-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "ment des cierges et disent des prières ambiguës où il est question"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "des vivants autant que des trépassés. Quant à leur confesseur, il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "attend."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "La mort s'installe en Espagne dans la vie aussi bien que dans"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "le rêve : les chansons d'amour en sont superbement noires."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "L'amant ne parle à l'amante que de la manière dont il l'aimera"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "dans le tombeau, il ne l'interroge que sur la façon dont elle gar-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "dera sa mémoire. Parfois il lui décrit d'avance les douleurs et les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "affres de la séparation, pour jurer que l'horreur de la maladie ni"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "ses pourritures ne diminueront le nombre de ses baisers. Ils se"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "parlent du cercueil comme du lit nuptial et de la nuit moisie des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "cimetières comme de la décisive et suprême nuit de noces. Il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "voudrait être, lui, tantôt le linceul pour la serrer, elle, toute"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "l'éternité, entre ses bras ; tantôt, le ver qui lui trouera le cœur"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "pour constater si vraiment ils se sont aimés. La mort est un décor"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "superbe où l'imagination espagnole, baptisée de catholicisme,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "allume des torches et dresse des croix rouges. Sa violence s'y"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "complaît, sa terrible et magnifique vision d'idéal, son funèbre,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "profond et inquisitorial mysticisme."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "Ceux qui ont passé la nuit, en certaine ville de Guipuscoa, à"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "cinq heures du matin entendent tapera la porte de leur chambre."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "— Le prêtre vous attend."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "— Je n'en ai point demandé; je ne viens pas pour me con-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "fesser."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "— Il faut vous confesser. Il est l'heure."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "Ce n'est qu'avec.peine qu'on échappe à la pieuse formalité. Les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "habitants d'Aspeitia ne peuvent s'imaginer qu'on vienne en leur"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "ville pour un autre soin ou un autre dessein. Ils vous sauvent"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "malgré vous et, si vous résistez, vous sentez immédiatement qu'il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "n'y a plus qu'une ressource : déguerpir. On vous refuserait le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "boire et le manger et, assurément, l'hôtesse ne vous louerait plus"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "un lit."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "Violents en piété, violents en amour, cela se tient; seulement"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "la piété a déteint sur l'amour jusqu'à lui donner, pour génie"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "suprême, la mort. Et non seulement sur l'amour sexuel, mais sur"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "l'amour familial lui-même."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "En certaines villes d'Andalousie, quand meurent des enfants"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "très jeunes, on danse autour du cercueil. Celui qui part n'est-il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "pas un ange là-haut, et les parents ne doivent-ils pas se réjouir et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "afficher leur foi?"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "Au reste, tout comme en poésie, tout comme dans les mœurs et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "la vie, voici la mort qui règne au Musée de Madrid, aussi roya-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "lement que Velasquez. Elle se tord dans Ribeira, et le vieux Ber-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "reguete la proclame en ses auto-da-fés, en ses supplices, en ses"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "extases, en ses martyres; sur des fonds d'or bruni, il émaille ses"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "personnages terribles, figeant des clous énormes parmi leur"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "chair, loquelant leur crâne d'épines, vrillant de plaies triom-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "phales leur torse. C'est une rage de sectaire catholique et romain"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "qui crispe sa main d'artiste, de grand artiste, et l'on croirait qu'il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "peint avec des pinceaux en forme de dents, avec des fioles à"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "couleurs en forme de ces godets où l'on versait de la poix. Il a la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "foi féroce, rouge, hérissée; son modèle? saint Dominique; il lui"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "a dédié sa pensée, ses doigts, ses yeux; il ne se sert d'eux que"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "pour raconter le fanatisme, la hargne, les grincements ; il sort"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "des caves inquisitoriales, des prisons et des tribunaux, heureux,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "la tête exaltée de visions tragiques et, tel, il se met au travail."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Des émules, il n'en a point. Les autres gothiques se laissent"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "influencer soit par les Flamands, comme Gallegos, soit par les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "Italiens, comme Correa, lui, il reste de sa race, puissant de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "haine, mystique et sec. Tout en ferveur hostile, certains de ses"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "tableaux vont au delà de son temps, jusqu'au siècle de Phi-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "lippe II."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "Et suivant sa trace à travers Morales, à travers Juanès, on"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "explique certes Zurbaran, Rizi,Coëllo, Pantacha de la Cruz, mais"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "non pas Velasquez qui semble avoir fait dérailler le grinçant génie"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "espagnol de la rigidité, de la piété et de la cruauté vers un idéal"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "décoratif de grandesse et de parade. Combien ces vieux nous"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "semblent autrement attirants que leur éclatant et aristocratique"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "successeur! Et combien plus ils expliquent les grands cerveaux"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "espagnols : les Charles V et les Philippe II!"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "Ceux-ci, tout comme leurs peintres, comprenaient le génie mor-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "tuaire et terrible de la race ; l'un allait se mûrir a Saint-Juste,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "l'autre incarnait son pays comme jamais roi ne l'a fait."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "Un grand artiste, ce dernier, qui a réussi comme personne à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "donner l'expression adéquate de son âme en un monument et en"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "un site. Choisir le paysage de l'Escurial, tortionné, hurlant, sans"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "cesse martyrisé de rocs croules et sans cesse lamentable de vent"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "et de nuages, pour y symboliser en un cloître nu, aride, glacial,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "sa pensée tyrannique et immobile au milieu des débâcles et des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "tourmentes de son siècle!"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "Inoubliables, ce crépuscule de sang et celte nuit de fer stel-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "Iaire que nous passâmes dans cette vallée. Le monastère? Con-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "sultez les guides."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "Mais le paysage?"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "Même après avoir traversé le bas Arragon et Tudèle et Tara-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "gone où la sécheresse crève une terre rouge et cisèle des mon-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "tagnes comme des temples indous, avec des illusions de mon-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "stres accroupis, d'éléphants alignés comme des cariatides colos-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "sales et, ci et là, pilier un tout en arabesques et en bas reliefs,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "on reste béant devant les gorges du Guadarrama. Le soir surtout."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "Des blocs entassés, par trois ou quatre, simulent des tombeaux"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "barbares. Ou ne peut croire que ce soit le hasard qui les a dis-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "posés ainsi. Ce sont, soit des boules énormes, soit d'immenses"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "tables de granit. On cherche des épitaphes. Rien. C'est de la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "mort immense mais anonyme. Quelques chênes et des sapins :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "feuillages noirs, troncs désespérés,comme des bras violentés. Et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "des herbes violettes et jaunes entre les pierres. Au loin les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "sierras, plaquées des plaies du soleil et plus loin encore, uni-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "formes, longitudinales, à n'en pas finir, des chaînes et des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "chaînes d'un bleu profond et mortuaire. Des nuages effilants par"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "au dessus, des nuages de cuivre et de plomb, immobiles, malgré"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "le vent qui stride, méchant, implacable, comme le vent que"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "feraient des haches agitées autour des têtes. Et le crépuscule se"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "fonce et les veilleuses des étoiles, lentement, tout en changeant"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "les tons, ne changent en rien l'impression profonde et funèbre."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "Les roches se lament de métal ; la montagne se découpe en"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "catafalque; le vent? il continue. Alors le monastère apparaît"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "vraiment comme un songe de fer et d'argent, comme une évo-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "cation nette et froide de l'esprit de Philippe II et dès qu'on s'en"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "approche voici les moines qu'on entend psalmodier d'intermina-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "bles choses en latin, dans l'église fermée, dont seule la grande"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "fenêtre du fond, comme une plaque de fer rouge, resplendit."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-22-n30-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 236, "page_fin": 237, "titre_corps": "Encouragements à la littérature nationale", "titre_sommaire": "Encouragement à la littérature nationale", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENCOURAGEMENTS À LA LITTÉRATURE NATIONALE", "ancre_fin": "l'unanimité du jugement rendu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "ENCOURAGEMENTS À LA LITTÉRATURE NATIONALE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "Documents, oui, pour servir à l'histoire des Lettres en Bel-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "gique."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "Il existe au département de l'instruction publique un Conseil"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "des Dix, inquisitorial et ténébreux, un conseil d'hommes congrus,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "dénommé Conseil de perfectionnement. Comprenez : pour la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "propagation des œuvres de saine littérature à donner en prix aux"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "établissements d'instruction du premier et du second degré. Là,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "sur d'identiques et roussâtres basanes — couleur d'us et cou-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "tumes — quelques fois le mois vaquent en de compendieuses sup-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "putations du mérite des auteurs, de dignes messieurs, déteints"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "généralement sous la cinquantaine et onérés qui plus qui moins"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "d'emplois publics, de grades académiques et autres particula-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "rités minimement intellectuelles qui, passé le quinquagénat,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "font l'épaule concave et le ventre convexe. Entr'eux, c'est — avec"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "l'obligatoire président et l'usuel secrétaire (un peu d'eau et beau-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "coup de sucre, s. v. p.) — de lautologiques confabulations où, à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "tour de rôle, sur de menues et caduques balances A. G. D. G., on"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "dose, à un dragme près, la quotité et la qualité de littérature"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "recommandable pour demoiselles et jeunes gens."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "Or, récemment fut dévolu à ce collège, rouage indispensable,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "le jugement à porter sur un livre qu'un autre jugement, oh !"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "unanime ! avait tant soit peu mis au dessus des assortiments lit-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "téraires du fonds Marne, de Tours. L'éditeur et l'auteur, paraît-il,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "avaient pensé qu'il y avait (comme on dit) quelque chose à faire"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "du côté des écoles. Au fait, un livre quinquennalisé, un livre"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "déclaré par un jury ad hoc, l'unique élucubration quincanalisablc"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "depuis dix ans, pouvait bien suggérer cette illusion. Bref, il"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "s'agissait de la Belgique de vous savez qui. Eh ! bien, ça n'alla"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "pas comme sur des roulettes. D'abord il y eut, parmi les hono-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "rables — à cet âge on ne se refait pas •— quelque pénible effon-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "drement, comme d'un schisme qui tendrait à s'immiscer dans la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "pure doctrine, comme d'un intrus pas très convenable et qui"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "ferait le Jésus-Christ, celui de Zola, dans la bonne compagnie. Puis"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "de l'impatience, des oscillations de crânes en billes de billard,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "une épaule qui dit :—Ah ça! qu'est-ce qu'il nous veut, celui-là?"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "— et une autre qui répond : — Qu'on nous fiche la paix avec"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "cette littérature! — Puis c'est le polygraphe copieux — une"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "illustration — qui, après s'être tortillé une mèche, la seule, fait"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "claquer sa langue et déclare :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "— Enfin, Messieurs, nous ne pouvons cependant pas proposer"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "ce genre de littérature trop... hum! hum! pas assez... hou!"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "hou! —Vous me comprenez— une littérature, enfin,dont la tare"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "radicale..."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "— Et incurable, melliflue un pharmacien."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "— Oui, incurable... Est de surexciter les faculte's Imaginatives"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "chez Venfant (sic),"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "— Très bien! Très bien! son clou est rivé! Qu'il aille se"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "moucher !"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "Non, vous ne pouvez croire comme entre soi, toutes portes"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "closes, ce petit monde a de la gaieté."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "11 fut donc écrit à qui de droit un mot, un seul, — raide"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "comme balle. « J'ai l'honneur de vous faire savoir que le Conseil"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "de..., etc., a décidé qu'il n'y avait pas lieu..., etc. »."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "Et mine erudimini. Un livre, par un tri (sur le volet) de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "gendelettres avouables et spéciaux est dénoncé bien, bien, pas"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "mal, enfin satisfaisant aux conditions de l'institution. Le même"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "livre, ensuite, par un autre tri, où l'élément littéraire (non, non,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "pas trop de littérateurs) figure comme quantité négligeable, est"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "incriminé délétère,oiseux, inoculatif de la pire littérature morbus."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "Un clou chasse un clou. Et qui a tort? Quia raison?"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "Mais, cher monsieur, — ceci à Fauteur, — qu'alliez-vous faire"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "dans cette galère ? N'est-il pas redhibitoire et quotidien que pour"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "juger des livres, on fasse élection de cordonniers en .l'espèce,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "d'indélébiles ronds-de-cuir et d'imperméables peaux de chamois"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "(les cuirs, ça me regarde.'). Prétentieux auteur — ah! toujours"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "jeune, si jeune! — vous vous êtes imaginé, n'est-ce pas, qu'en"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "toute logique, plus on accoutumait les jeunes imaginations à de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "la littérature, de l'écriture d'écrivain et d'artiste, plus on façonnait"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "le petit homme moderne, affiné, intuitif, sensible au subtil et si"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "différent du vieil homme que, tout petits, furent ces pédagogues,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "ces mangeurs de racines grecques, ces ramasseurs de fruits trop"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "mûrs pourrissant aux espaliers classiques ?"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "Mais, cachez ça, cachez donc ça : — De l'art dans la littérature,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "c'est comme le phallus aux statues."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "Et encore une fois, qui a tort? qui a raison? Mélancolie."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "(Note justificative pour MM. les membres du jury pour le prix"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "quinquennal). Un périodique parisien publiait récemment :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "« La Belgique, par Camille Lemonnier, est l'un des plus"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "grands scccès de la librairie Hachette. Cette maison vient d'écou-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "ter le premier mille de ce grand ouvrage, qui pourtant n'est pas"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "dans les prix doux, et cela dans un espace de sept mois à peine."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "« Il n'est pas sans intérêt de constater que, cette fois, un jury,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "même belge, a eu la main heureuse en octroyant un prix natio-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "nal, puisque, dans l'occurence, le public à l'unanimité ratifie"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "l'unanimité du jugement rendu. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-22-n30-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 238, "titre_corps": "Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Franciscus, oratorio pour soli, chœurs, orgue et orchestre,", "ancre_fin": "ui prend rang et affirme sa personnalité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "Franciscus, oratorio pour soli, chœurs, orgue et orchestre, texte"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "de L. Dekoninck, traduction allemande de Mme E. Alberdingk"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "Thijm, traduction française de Mme E. Tinel, par EDGAR TINEL."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "— Bruxelles, Breitkopf et Hartel."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "Ainsi il y a encore de braves garçons, musiciens de talent et de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "goût, qui ont le courage d'écrire des oratorios, ces œuvres ni"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "chair ni poisson, dans lesquelles on voit un saint François chan-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "ter sérieusement, du haut d'une cravate blanche, le renoncement"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "aux richesses de ce monde, et des chœurs de Franciscains ou de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "Clârisses figurés par de jeunes messieurs qui ont des favoris cor-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "rects, une raie au milieu de la tête, et par des jeunes personnes"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "pavoisées de rubans bleus (côté Cour; soprani) ou de rubans"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "roses (côté Jardin ; conlralti)."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "M. Edgar Tinel nous objectera qu'on peut jouer son Saint-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "François. Nous l'en défions bien ; l'œuvre est un récit qui touche"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "à la complainte et n'a pas le moindre intérêt dramatique; et par"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "ce mot nous n'entendons pas parler de la banale action requise"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "par les adeptes de 1' « opéra », mais d'un intérêt plus élevé, qui"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "fait l'objet des modernes recherches artistiques : le développe-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "ment psychologique des caractères."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "La légende de saint François d'Assise, si belle et qui eût pu,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "semble-t-il, inspirer un drame superbe, est réduite, dans la con-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "ception dfiJI. L. Dekoninck, à trois tableaux ajoutés bout à bout :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "La vie de saint François dans le monde et son renoncement. —"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "La vie religieuse du saint. — Sa mort et sa glorification."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "La vie de saint François, c'est son apparition dans une fête,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "où, prié de chanter « un chant de fier aloi », il récite la ballade"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "de la Pauvreté :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "Captive au fond d'un vieux castel,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "De tout le monde abandonnée,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "La Pauvreté, seule et navrée,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "Pleurait sur son cruel destin."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "Un jeune, noble et beau seigneur"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "S'émut du sort de l'étrangère;"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "Sauver la pauvre prisonnière"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "Devint le rêve de son cœur."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "Une voix du ciel lui révèle sa destinée, et François, transporté,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "s'écrie :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "0 Dieu tout puissant, à ta voix qui m'appelle"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "J'accours ébloui par ta gloire éternelle."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "A toi, Christ, ma vie! A toi tout mon cœur,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "Mon âme renonce à tout bien, tout honneur, etc."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "Sa vie religieuse, c'est, après un colloque (dont l'opportunité"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "demeure inexpliquée) entre les esprits infernaux, les génies de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "l'Espérance, de l'Amour, de la Haine, de la Paix et de la Guerre,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "une nouvelle « chanson de la Pauvreté », chantée par saint"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "François, puis un « cantique du Soleil », qui ne se justifie que"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "parce qu'il fut, dit-on, composé par le saint lui-même, et enfin"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "un « chant de l'Amour », qui clôt inopinément la deuxième"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "partie."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "Le poète, on le voit, néglige volontairement les épisodes les"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "plus caractéristiques de la vie de saint François : son voyage en"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "Syrie, sa visite aux croisés du camp de Damiette et l'étonnante"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "audace avec laquelle il pénétra chez les Infidèles, sa vision du"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "mont Alverne, sa retraite à Sainte-Marie-des-Anges."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "La mort de saint Francois.se compose d'un Angélus, suivi de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "ce récit :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "Brisé par la souffrance, hélas !"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "François approche du trépas,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "d'un court adieu du saint à la vie et de chœurs où les voix angé-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "liques, célébrant le triomphe de l'Élu, se mêlent aux regrets des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "Franciscains, des Clârisses, des jeunes filles, pleurant sa fin et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "menant son deuil."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "Sur-eeUe composition dont l'extrême naïveté ne sauve pas le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "caractère baroque, M. Edgar Tinel a écrit une partition remar-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "quable, d'une grande unité, dégagée de toute banalité et qui"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "s'élève, par instants, à des hauteurs d'inspiration peu communes."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "Le jeune maître, dont c'est, pensons-nous, la première œuvre"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "importante, a une écriture musicale intéressante et soignée. Sans"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "efforts apparents, sans recherche, il arrive à une saisissante"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "intensité d'expression. La figure du saint est dessinée avec art et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "avec goût : la silhouette est semi-mystique, semi-mondaine,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "incarnation complexe qui est certes voulue et lui donne un carac-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "tère spécial. A peine, dans les finales, pourrait-on critiquer cer-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "taines formules employées en vue d'un effet à produire sur les"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "masses. Presque toujours, l'artiste se concentre dans le cadre"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "nettement tracé par le prélude : le sacrifice exalté et magnifié en"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "triomphants accords, la religiosité fervente soutenue par les théo-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "ries célestes. Par un procédé analogue à celui dont usa Liszt lors-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "qu'il écrivit la symphonie du Tasse, dans laquelle le chant funèbre"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8382, "texte": "du début se transforme, à l'heure des réparations, en un hymne"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8458, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "triomphal, M. Tinel se sert, pour exprimer le renoncement de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "saint François et la glorification qui en est la récompense, d'un"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "même thème, dont la transposition du mode mineur au mode"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "majeur amène la transfiguration radicale. L\"idéé est ingénieuse."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "Elle donne à la partition de l'unité et indique la préoccupation"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "artiste qui a guidé l'auteur."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "On citera, comme les morceaux les plus heureusement venus :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "les deux danses chantées de la première partie, la ballade, au"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "rythme plaintif, l'épisode du veilleur de nuit qui, malgré le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "redoutable écueil, ne rappelle pas celui des Maîtres-Chanteurs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "Dans la deuxième partie : le chant de la Pauvreté, basé sur le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "thème initial dont nous venons de parler, le cantique du Soleil,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "d'une belle inspiration mélodique, le chant de l'Amour, où le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "compositeur marque sa particulière dilection pour l'expression"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "des tendresses affectueuses. Dans le troisième : le convoi funèbre"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "et le double chœur qui peint simultanément, avec beaucoup de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "délicatesse, l'affliction recueillie de la Terre et l'allégresse du"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "Ciel."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "Mais ce qu'il convient d'ajouter, c'est qu'aucun de ces frag-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "ments ne se détache de l'œuvre ; ils se fondent en elle et s'har-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "monisent habilement avec les récits (invariablement, ceux-ci,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "confiés aux chœurs) et les intermèdes symphoniques."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "Peut être l'œuvre eût-elle gagné à être plus franchement mys-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "tique dans la deuxième partie, plus résolument mondaine dans la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "première. L'auteur eût évité ainsi le reproche de monotonie"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "qu'on pourra lui adresser. Mais c'est là un procès de tendance,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "et la faute en est plutôt, croyons-nous, au poète qu'au musicien."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "Nous jugeons Saint-François d'après la partition pour piano"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "et chant, qui seule a paru, réservant notre appréciation défini-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "tive pour le jour de l'exécution publique. Il est difficile, en effet,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "de préjuger l'impression que fera l'oratorio de M. Tinel quand les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "voix de l'orchestre et de l'orgue lui donneront l'accent et la cou-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "leur."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "Ce qui est, dès à présent, établi, c'est qu'il y a, en Belgique,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "un compositeur qui prend rang et affirme sa personnalité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-22-n30-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 238, "titre_corps": "Les Salons de peinture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Lucien Descaves", "ancre_debut": "LES SALONS DE PEINTURE", "ancre_fin": "lumitif quand il n'admire pas humblement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "LES SALONS DE PEINTURE"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "Pris au Figaro, signature Lucien Descaves ; gifflanl Paris, mais"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "dont on peut aussi giffler Bruxelles :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "Tous les journaux et toutes les revues ont payé leur tribut de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "copie au Peintre, en ce Mai fleuri où les sites, les sous-bois et les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "clairières peuplés de nymphes éclatent comme une imposture"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "dans le décrochez-moi-ça du Palais de l'Industrie, — de toutes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "les industries. Mille plumes, déjà, sondèrent les bonbonnes qui,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "cette année, ont servi à assaisonner le cresson des paysages et le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "navet des figures nues. Et ce n'est point fini, les expositions par-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "ticulières, en boutique et en chambre, rêvant d'étendre la nappe"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "d'huile de l'inéluctable Salon !"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "Mon Dieu! cette réclame monstrueuse me serait indifférente si"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "elle s'épandait en 4 e page, se bornait à une nomenclature suc-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "cincte, entre les petites Annonces et la Bourse. Mais la mode est"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "venue de recruter parmi les écrivains les commissaires-priseurs"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "de ces ventes, de demander l'aide des hommes de lettres de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "talent, pour cette liquidation inférieure — et alors je m'insurge,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "je blâme la littérature de ne point rester chez soi, de s'abaisser à"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "ce rôle de crieur du Peintre. Elle a mieux à faire que de montrer"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "cetle marchandise au rabais, celte toile à 9.9S le mètre et ce"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "papier peint à 4.25 le rouleau."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "Quel enseignement compensera celte perte de dignité? Que"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "gagne-t-on à revoir des sujets centenaires, adroitement recrépis ;"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "à scruter la manière des Hors-Concours, un vieux truc dont ils"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "s'autorisent pour nous soumettre leur art durant, — et il est éter-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "nel ! — la même antiquité rétamée, les mêmes scènes de genre"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "où s'épanouit l'esprit de peintre, 'la même vie figée en yeux de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "bouillon, les mêmes extraordinaires portraits de femmes mûres,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "d'hommes graves et de mioches empaillés, n'osant se nommer,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "tant ils sont laids, et livrant au catalogue une timide initiale où"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "l'X honteux d'une pudeur surprise."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "Sans doute, comme tous les ans, il y a cohue les premiers"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "jours, affluence ensuite, parce qu'il faut bien que la foule aille"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "quelque part, à l'heure transitoire où les théâtres suspendent"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "leurs matinées et où la nature pose son décor... On va au Salon"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "comme on irait visiter des ruines, ou telle exhibition qui fait"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "courir tout Paris. Avant de s'abandonner à la villégiature domi-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "nicale, on prend l'apéritif à l'Assommoir artistique, la détestable"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "absinthe de mastroquet servie sur la cimaise par un bonhomme"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "qui vous chevrote des romances connues : les Blés d'or ou les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Peupliers."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "Mais, encore un coup, il serait bon que la glorification de ces"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "Illustres fût laissée aux journaux illustrés et je ne comprends pas"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "ce rapetissement de la littérature devant le Peintre. Elle sait"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "pourtant ce qu'elle doit attendre de lui, quand la critique n'est"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "pas agenouillée et la louange hyperbolique au gré de sa vanité rotu-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "rière: mépris, dédain, négation de son aptitude à juger la cuisine"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "à l'huile, infériorité proclamée de l'écrivain, qui descend au rang"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "de plumitif quand il n'admire pas humblement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-22-n30-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 239, "titre_corps": "La Fille de Mme Angot", "titre_sommaire": "La Fille de Madame Angot", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA FILLE DE Mrae AXGOT", "ancre_fin": "plus, une femme de goût", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "LA FILLE DE Mrae AXGOT"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "De la mère Angot"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "J'suis lafille(bis)"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "Et la fille Angot"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "Tient d'famille ! (bis)."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "Du coup, voici ressuscitée, au Théâtre de la Bourse, la gaieté"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "qui illumina, jadis, il y a quelque quinze ans, feu l'Alcazar,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "Humberto régnante. Vivent les joyeux fantoches qui nous"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "reviennent après avoir fait le tour du monde, et pas trop fatigués"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "du voyage : les conspirateurs, et Larivaudière, et Pitou, et Pom-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "ponnet, et l'inénarrable T'énilz. En costumes frais, certes, et"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "pimpants. Ils ont même ramené de leur lointaine excursion un"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "ballet, un joli ballet tout blanc, élégant et gai, que les Bruxellois"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "ravis ont lorgné avec rage, de même qu'ils avaient dévoré des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "yeux, au deuxième acte, le bal du Directoire : les modes du temps,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "scrupuleusement observées dans les toilettes féminines, ont"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "décidé du sort de cette reprise. Grâce aux robes fendues et au"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "ballet tout blanc, la Fille de Mme Angot a pu se passer, ou à peu"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "près, de Judic ou de Théo, qui furent, on le sait, la « raison"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "d'être » de sa réapparition à Paris, et, indirectement, celle de sa"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "mise en scène au théâtre de la Bourse, puisque nous ne pouvons"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "nous empêcher, par un simiesque besoin d'imitation dont la cause"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "demeure inexpliquée par les savants, suivre Paris jusque dans"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "les reprises de ses opérettes."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "Les deux divettes ont été quelque peu regrettées, on l'admet-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "tra sans peine. Et même les artistes du début : Desclauzas, Lui-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "gini, Mario Widmer, que la bonne volonté des interprètes actuels"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "ne fait pas oublier. L'artiste chargée du rôle de Clairette,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "jjiie Weyns, qui l'a joué, assure-t-on, deux cent cinquante fois"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "dans de lointaines républiques américaines, y met un réalisme"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "excessif : elle est vraiment trop dame de la Halle, et pas assez"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "Clairette. M. Favart, qui personnifie le chansonnier Pitou, a de la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "voix, mais il manque d'entrain et de jeunesse. M. Lorlheur"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "apporte au personnage de Larivaudière ses qualités d'amusant"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "comique. Très lourds Pomponnet et Trénilz. 11 y a heureusement,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "pour sauver cette interprétation cahotante, une forl jolie femme,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "MIle Blanche Joly, qui joue en artiste le rôle de MIIe Lange. C'est"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "à elle qu'est allé le succès de la première soirée, succès mérité"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "par un jeu naturel, élégant, et par une diction parfaite. Un léger"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "enrouement n'a pas permis d'apprécier entièrement Mlle Joly"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "comme chanteuse : elle paraît avoir un contralto bien timbré. Le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "superbe costume qu'elle porte au deuxième acte dénote, au sur-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "plus, une femme de goût."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-22-n30-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 239, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours du Conservatoire W", "ancre_fin": "nnekcns; 2e prix : MM. Henrion et Bajart", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Concours du Conservatoire W"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "Déclamation (hommes), professeur : M. MONROSE.— 1 er prix :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "M. Vennekcns; 2e prix : MM. Henrion et Bajart."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-22-n30-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 239, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "asse ou Enguerrande de M. Emile Bergerat", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "M. Henri Bauer consacre au théâtre de Bayreuth, dont les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "représentations commencent aujourd'hui, un « premier Gil"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "Blas » des plus élogieux."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "« Il est impossible, dit-il, d'atteindre une perfection égale à"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "celle des solennités de Bayreuth. Où rencontrer un théâtre, con-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "ception idéale d'un homme de génie, magnifique réalisation de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "ses plus hautes espérances, édifié d'après ses plans, approprié à"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "une destination unique, la divulgation de ses ouvrages ? Ce n'est"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "point assez ; les plus fameux artistes de l'Allemagne se font un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "honneur de concourir à cette révélation d'un art sublime qui est"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "aussi une fêle nationale. Ainsi j'ai pu, en 1886, admirer la réu-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "nion de trois tragédiennes lyriques comme nous n'en entendons"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "plus à Paris : la Materna de Vienne, la Malten de Dresde, la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "Sucher de Hambourg; a côté d'elles des partenaires tels que"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "MM. VogI, Winkelmann et Gudehus. Ces artistes parurent tour"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "à tour dans les rôles d'Yseult et de Kundry, de Tristan et de Par-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "sifal, ce qui ajoutait à la puissance du sujet la variété de l'inter-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "prétation. Assurément le cabotinage et les soties vanités sont"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "bannies de ce lieu sacré où des virtuoses à la réputation assise"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "consentent a se succéder en un même emploi. Jusqu'aux plus"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "petites parties, aux places de coryphée, de choriste, sont tenues"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "par des artistes connus. L'orchestre composé d'instrumentistes"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "réputés est soumis à l'intelligente discipline de deux musiciens"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "d'élite, MM. Lévy et'Mottl. Enfin tous les théâtres de l'Allemagne"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "avec leurs orchestres prêtent aux représentations modèles leurs"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "meilleurs sujets et coopèrent à ce merveilleux et incomparable"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "ensemble. »"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "Vives louanges, aussi, pour notre compatriote Ernest Van"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "Dyck, chargé, avec MM. Gudehus et Winkelmann, du rôle"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "de Parsifal, mais que M. Bauer considère, a tort, comme Fran-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "çais."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "(1) Suite et fin. Voir nos quatre derniers numéros."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "Pour finir, ces lignes de tardive justice :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "« Les époques héroïques pour les littératures et les arts"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "comme pour les peuples sont les périodes de combat; l'injustice"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "et l'ignorance des foules, les préjugés stupides contre un art"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "inconnu ou incompris suscitent par réaction l'admiration, le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "dévouement et le prosélytisme. Avant vingt ans, personne ne"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "reprochera plus à Wagner d'avoir, étant Allemand, pensé et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "parlé sur certains points comme un Allemand, et tout le monde"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "conviendra qu'il fut un des plus rares génies dont l'humanité"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "puisse s'honorer. Alors, les inventeurs du drame-chant au ving-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "tième siècle traiteront dédaigneusement les admirateurs de la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "première heure et se moqueront de leur timidité et de leur"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "réserve. »"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "On nous écrit de Namur : M. Jean Rosel-Woitrin, président du"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "Cercle Le Progrès, a eu l'heureuse idée d'organiser des exposi-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "tions spéciales ouvertes aux jeunes artistes namurois. L'ouver-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "ture officielle du troisième Salon a eu lieu dimanche dernier, à"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "midi, dans une des salles de l'hôtel-de-ville. Etaient présents :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "MM. de Montpellier, gouverneur de la province; baron Falon,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "député permanent; Mélot, représentant; Cuvelier, bourgmestre,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "et le conseil communal au complet."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "« Nous plaçant à côté des institutions nées avant nous, a dit"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "le président dans son discours d'ouverture, nous nous sommes"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "donné la tâche de tendre une main amie aux jeunes artistes et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "particulièrement aux jeunes peintres."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "« Nous connaissons l'action lente mais sûre de cette sorte"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "d'empoisonnement par le dédain, l'injustice, la méconnaissance,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "développant chez les artistes, chez les jeunes surtout, le dégoût"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "et le découragement. Combien souvent les déboires des débuts"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "ont empêché l'éclosion du talent!"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "« C'est pour réagir contre ce mal, appelé Belgica morbus par"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "un de nos meilleurs écrivains dans une récente publication, que"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "nous avons organisé nos expositions spéciales ouvertes aux"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "jeunes."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "« Grâce à vous, Messieurs, notre œuvre est viable, et notre"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "but sera atteint si elle sauve du doute et du désespoir, çà et là,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "quelques artistes dont le talent est prêt à s'affirmer. »"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "M. le gouverneur a répondu en félicitant M. Rosel de tout ce"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "qu'il faisait dans l'intérêt de l'art à Namur. « C'est un honneur,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "a-t-il dit, pour la ville de Namur, de posséder un Cercle comme"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "Le Progrès, qui s'attache à faire progresser toutes les branches"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "de l'art ». Il a promis ensuite de s'entendre avec le Ministre des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "Beaux-Arts, pour qu'il soit accordé aux artistes les plus méri-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "tants des bourses de voyage."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "Après une allocution du bourgmestre, a commencé la visite du"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "Salon, plus fourni que les précédents et qui renferme des œuvres"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "de mérite."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "M. Antoine se propose de faire jouer au Théâtre-Libre, l'hiver"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "prochain, les ouvrages suivants : La Patrie en danger d'Edmond"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "et Jules de Goncourl ; Riquet à la Houppe de Théodore de Ban-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "ville; la Mort du dued'Enghien de M. Léon Hennique; les Rési-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "gnés de M. Henry Céard ; le Sycomore de MM. Paul Alexis et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "Georges Moore; le Roi Lear, de MM. Paul Adam, Viélé-Griffin et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "Gustave Kahn; Yantis de M. Jean Lorrain; Guite de M. Jean"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "Ajalbert; l'Amante du Christ de M. Darzens; les Revenants"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "d'Emile Ibsen; et peut-être VOmpdrailles de Léon Cladel, le Capi-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "taine Fracasse ou Enguerrande de M. Emile Bergerat."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-07-22-n30-010", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 240, "page_fin": 240, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, %6, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 56, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "HUE                    ï»OTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "^£5, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "PABCHEMIIsTS"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "VÉGÉTAUX"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.                                                    E T"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "( Belgique, 18 francs p a r a n ."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "ABONNEMENTS | ^ g e r , ^                          J"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes,                     10,      Bruxelles."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "paraissant       deux fois par         mois."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "ABONNEMENTS S Belgique, 12 francs p a r an."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "ABONNEMENTS j E t r a n g e r j     u          i d #"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "MONTAGNE DE LA COUR, 4 1 , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "M o r c e a u x l y r i q u e s p o u r u n e voix seule, tirés de       Lohengrin"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "de RICHARD W A G N E R . A r r a n g e m e n t de l ' a u t e u r ."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "I. — P o u r une voix de femme (soprano)."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "N* 1 Rêve d'Eisa                                                                fr.     25"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "2 Chant d'amour d'Eisa                                                               75"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "3 Confidence d'Eisa à Ortrude                                                      100"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "4 Chœur des                        fiançailles"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "I I . — Pour une voix d'homme (ténor)."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "1 00"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "5 Reproche de Lohengrin à Eisa                                                     100"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "6 Exhortation de Lohengrin à Eisa"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "7 Récit de Lohengrin"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "8 Adieu de Lohengrin.                          \""}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "1 25"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "I 25"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "1 00"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "I I I . — Pour une voix d'homme (baryton)."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "9 Air du Roi Henri                                                                  0 75"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "ENî        V E O T E              :"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "C H E Z M me Ve MONNOM,                   IMPRIMEUR-ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "R u e de l ' I n d u s t r i e , 26, Bruxelles"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "CHEZ       TOTJS         L E S LISRA-IiRES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "ANTHOLOGIE             DES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "PROSATEURS BELGES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "PUBLIÉE AVEC L'APPUI DU GOUVERNEMENT"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "C. LEMONNIER, E. PICARD, G. RODENBACH, E. VERHAEREN"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "U n fort volume g r a n d i n - 8 ° de 365 pages"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "impression de luxe en caractères elzéviriens, s u r beau papier vélin"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "Prix : 5 Francs"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "MIROITERIE ET ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "Mon        PUTTEMÂNS-BQMEFOY"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Boulevard       Anspach,       24,      Bruxelles"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "GLACES      ENCADRÉES             D E TOUS         STYLES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "FANTAISIES. HAUTE              NOUVEAUTÉ"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "GLACES D E VENISE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "Décoration    nouvelle des glaces.          — Brevet           d'invention."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "Fabrique, rue Liverpool. — E x p o r t a t i o n ."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "PRIX MODÉRÉS."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "PIANOS                               rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, %6, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 235, "texte": "HUITIÈME ANNÉE.           N° 30.                           LE   NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.                         DIMANCHE 22 JUILLET      1888.\n\n\n\n\n                                                PARAISSANT LE                       DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art               M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n                        BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'An tin,           1 1 (Librairie de la Revue indépendante).\n\n\n\n                            (SOMMAIRE                                           vraiment salutaire qui se dégage des documents ras-\n                                                                                semblés par le gouvernement, quelque incomplets\n L'EXPOSITION   D'ART   MONUMENTAL.     —    IMPRESSIONS    D'ARTISTE.   —\n                                                                                soient-ils. Il ne s'agit plus du cadre restreint de telle\n   ENCOURAGEMENT A LA LITTÉRATURE NATIONALE. — MUSIQUE. — L E S                 fraction d'artistes acharnés à la poursuite d'un idéal\n   SALONS DE PEINTURE. — L A P I L L E DE MADAME ÀNGOT. — CONCOURS              déterminé, ou de ces médiocres hangars où s'alignent\n   DU    CONSERVATOIRE. —    P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                en d'interminables chapelets les blanches effigies, en\n                                                                                kilométriques panoramas les papillonnantes images dont\n                                                                                on ne se figure pas même l'usage. Ici, méthodiquement\n                                                                                et clairement exposés (et le triage et le classement, si\n   L'EXPOSITION D'ART MONUMENTAL                                                l'Exposition devient Musée, ce que vivement nous sou-\n                                                                                haitons, seront perfectionnés sans doute) les panneaux\n    L'idée de représenter « soit par des œuvres originales                      décoratifs sont accostés, pour la plupart, d'une photo-\n empruntées aux édifices eux-mêmes, soit par des car-                           graphie ou d'un dessin qui en marque l'emplacement;\n tons ou maquettes grandeur d'exécution, soit par des                           aux statues sont joints les plans des architectures dans\n esquisses, études, photographies, les travaux de pein-                         lesquelles elles sont encastrées ; des planches indiquent\n ture ou de sculpture qui ont été exécutés depuis le                            l'ensemble de telle salle dont le plafond, les frises, sont\n commencement du siècle aux principaux monuments                                exposés. Et gaiement défilent aux regards charmés les\n publics de l'Europe », ainsi que l'annoncent les organi-                       œuvres célèbres que Baedeker catalogue, et qu'on\n sateurs, est vraiment heureuse, et sa réalisation dépasse                      visite à son aise, sans subir le supplice du Wagon ou\n toutes les espérances.                                                         la question de l'Eau de mer.\n    C'est la première fois, pensons-nous, qu'on met sous les                       De toutes les écoles d'art décoratif dont il a été\n yeux du public, en une exposition de choix, les œuvres                         parlé, ne serait-ce pas la plus utile ? Aux artistes de\n décoratives inspirées aux artistes contemporains et,                           goût, elle montre, à côté des maîtres dont il est bon de\n toutes, exécutées en quelque ville d'Europe. L'archi-                          s'inspirer, les Puvis, les Rodin, les Besnard, ceux dont\n tecture, la sculpture, la peinture, le dessin, étroitement                     il est prudent de fuir l'influence : les Cornélius, les\n unis, donnent ici, en un magnifique ensemble, une forte                        Kaulbach, les Schnorr. Car il y a de tout, en cette très\n et pénétrante impression. C'est une généralisation d'art                       curieuse exhibition dont le secrétaire, M. Van Brée,\n"}, {"page_pdf": 236, "texte": "234                                              L'ART       MODERNE\n\n\n\nnous fit, hier, avec beaucoup d'amabilité, les] hon-          Monument de Gambetta, tout d'actualité, celui-là,\nneurs.                                                        par MM. Boileau et Aube, les maquettes des deux\n   Les professeurs allemands ont donné avec abondance :       groupes qui ornent l'arc de l'Etoile, la Résistance et\net c'est tout un morceau d'Allemagne qui s'est détaché        la Paix, par M. Etex, autre actualité, funèbre celle-ci :\npour animer, de ses compositions naïves ou terribles,         l'artiste est mort quelques jours après l'ouverture de\nles parois du « pavillon de gauche ». Professeur Knille,      l'exposition. Enfin, et dominant hautainement tout le\nprofesseur Hess, professeur Schobelt, professeur Ber-         reste, le Bourgeois de Calais de M. Rodin.\nger, professeur Irmann, professeur Laufberger, profes-           L'art décoratif français est d'ailleurs superbement\nseur Griepenkerl, professeur Siermering, professeur           représenté par le premier de ses maîtres, Puvis de Cha-\nDiez, professeur Begas, ils sont innombrables ceux qui        vannes, dont les radieux et paisibles cartons : Ludus\nde Munich, de Dresde, de Berlin et de Vienne ont              pro patria, VHistoire de Sainte-Geneviève,           illumi-\nexpédié des vitrines d'aquarelles et de dessins, ou de        nent la galerie d'un doux éclat. L'exposition de Puvis\nsolides morceaux de sculpture, d'un art spécial, insoup-      de Chavannes est importante. Indépendamment des\nçonné de nos compatriotes dont tous les regards sont          deux œuvres citées, on voit les reproductions de quel-\ntournés vers la France.                                       ques-unes de ses toiles principales : Le Bois sacré cher\n   Que nous aimions les lourdes compositions qui déco-        aux Arts et aux Muses, Vision antique,           Inspiration\nrent la Glyptothèque de Munich et l'Arsenal de Berlin         chrétienne, Marseille colonie grecque, Marseille\nd'allégories bizarres et de rébus quintessenciés, on ne le    porte de VOrient, le Travail, Concordia, etc., et un\nsupposera pas, certes. Il y a surtout, de M. Geselschap,      fort beau et très exact portrait du peintre, exécuté par\nle carton de la Guerre qui orne la salle d'honneur dudit      lui-même pour le musée de Florence.\narsenal, et la photographie du Triomphe, vaste frise             Ces œuvres limpides reposent les yeux du tapageur\ncirculaire, avec quelques compositions secondaires, qui       voisinage des études de M. J.-P. Laurens, d'un odieux\ndonnent le la de la symphonie hurlante et triviale que        plafond de M. Carolus-Duran, représentant la Gloire\nchantent, passé le Rhin, les monuments publics, les           de Marie de Médicis, et d'une froide et sèche compo-\nRathhaùser, les Musées,les Palais. Du même M. Gesel-          sition, pour plafond également, de M. Tony-Robert\nschap une « composition allégorique ayant servi à la          Fleury.\ndécoration de l'Académie des Beaux-Arts de Berlin le             Il faudrait citer encore les artistes hongrois, archi-\n22 mars 1887, à l'occasion de la fête de l'empereur «,        tectes, peintres, sculpteurs, dont l'envoi est nombreux\nmontre aux yeux ébahis le vieux Guillaume en péplum,          et intéressant : il y a notamment un groupe en bronze,\nbras et jambes nus, coiffé d'un casque gigantesque, et        de grandeur colossale, qui fait partie du Monument\nà ses côtés la calvitie laurée de Bismarck et l'étonnant      des treize Martyrs, que vient de terminer, pour la\nfaciès d'augure, non moins lauré, du feld-maréchal de         ville d'Arad, le sculpteur Zala. Mais notre article glisse\nMoltke. Tout ce que peuvent inspirer la frénésie de           en un catalogue : il est temps de tourner bride.\nl'ivresse militaire et la courtisanerie burlesque est            Constatons, en terminant, que nos artistes du crû\nlà. Tout autres, faut-il le dire? sont les compositions       font bonne figure dans l'ensemble et soutiennent vail-\nminutieusement exactes, et désormais historiques,             lamment le voisinage. On remarquera particulièrement\nd'Anton Von Werner, dont la postérité gardera les             les sculpteurs : Van der Stappen, qui produit une réduc-\nprécieux documents qu'il a légués de la guerre de             tion de sa statue du Taciturne, destinée au Petit-Sablon;\n1870.                                                         De Groote, dont deux bustes en bronze, le Travail\n    La très jolie fontaine du Voleur d'oies, qui décore       et Mercure ont une belle allure; De Vigne, dont on\nune place publique de Dresde, par Diez, la statue             admire le Monument de Breydel et de Coninck,\nd 1 Alexandre de Humboldt, par Begas, le Bismarck             inauguré l'an dernier à Bruges ; Jules Pécher, etc.\néquestre de Siermering, le Frédéric-le-Grand         de       Puis encore les peintres décorateurs : Capronnier, Car-\nRauch, le Versée de Strôbl, montrent qu'il existe en          don, Stallaert, Guffens, et aussi l'admirable Leys, dont\nAllemagne des sculpteurs de valeur.                           de bonnes photographies évoquent l'œuvre superbe.\n    Et le contraste est piquant de ces figures massives          Enfin, une grande toile de M. Hennebicq, placée\navec les élégances grêles de Delaplanche et de Mercié,        depuis hier, mérite une mention spéciale, car c'est la pre-\nqui exposent, l'un, une Psyché, l'autre le Tombeau            mière fois qu'elle est exposée. Il s'agit d'un bourgmestre\ndu peintre Cot. Pour compléter la scupture française,         de Louvain assassiné en 1379 et ramené dans sa ville\non a réuni quelques figures et groupes : la Suisse            natale au milieu de la consternation de la foule. L'œuvre\naccueillant la France, dessus de pendule sentimental,         est destinée à l'hôtel de ville de Louvain, où elle fera,\nà reproduire en zinc doré, de Falguière, le très beau         pensons-nous, un excellent effet. Sans doute n'y a-t-il,\nTombeau de Louis-Philippe et de la reine Marie-               dans cette vaste et consciencieuse composition, rien qui\nAmélie, par Mercié, déjà nommé, la maquette du                trahisse la préoccupation de faire œuvre neuve. La\n"}, {"page_pdf": 237, "texte": "                                                          L'ART       MODERNE                                                            235\n\n\n\ncouleur est sombre, les attitudes sont agencées selon la                ces courses, mais c'est le sang et la mort qui les règlent et les\nformule, les visages sont quelconques. Mais l'œuvre est                 ordonnent. Les torreros, avant de descendre dans le cirque, s'en\nsincère et d'un artiste qui ne ment ni à son éduca-                     vont dans une chapelle s'agenouiller comme s'ils allaient mourir\ntion, ni à son tempérament. Il s'en dégage, malgré                      et, pendant qu'ils combattent, leurs femmes et leurs enfants allu-\n                                                                        ment des cierges et disent des prières ambiguës où il est question\ntout, quelque émotion, et ce n'est pas déjà chose si\n                                                                        des vivants autant que des trépassés. Quant à leur confesseur, il\ncommune qu'il faille la dédaigner.                                      attend.\n                                                                           La mort s'installe en Espagne dans la vie aussi bien que dans\n                                                                        le rêve : les chansons d'amour en sont superbement noires.\n          IMPRESSIONS D'ARTISTE(1)                                      L'amant ne parle à l'amante que de la manière dont il l'aimera\n                                                                        dans le tombeau, il ne l'interroge que sur la façon dont elle gar-\n                                          A   DARIO DE REGOYOS.\n                                                                        dera sa mémoire. Parfois il lui décrit d'avance les douleurs et les\n                                                                        affres de la séparation, pour jurer que l'horreur de la maladie ni\n   En Espagne, la mort bouche l'avenue de chaque pensée. Au             ses pourritures ne diminueront le nombre de ses baisers. Ils se\nnerveux et au sensitif, aussitôt le désir s'impose de voir un           parlent du cercueil comme du lit nuptial et de la nuit moisie des\ndéfunt tout à coup ; il semble qu'ici il sera plus roide, plus ver-     cimetières comme de la décisive et suprême nuit de noces. Il\ndâtre, plus effrayant qu'ailleurs. Une curiosité cinglante cravache     voudrait être, lui, tantôt le linceul pour la serrer, elle, toute\nvers les cimetières, les pourrissoirs et les tombeaux — et, pour        l'éternité, entre ses bras ; tantôt, le ver qui lui trouera le cœur\nun rien qu'on soit raffiné, on visite le marchand de cercueils.         pour constater si vraiment ils se sont aimés. La mort est un décor\nBoutique ouverte, entrée libre. Le marchand de cercueils                superbe où l'imagination espagnole, baptisée de catholicisme,\nfabrique aussi des meubles et des coffres. Les funèbres boîtes          allume des torches et dresse des croix rouges. Sa violence s'y\ns'alignent : celle-ci, dont la forme suit toutes les lignes et les      complaît, sa terrible et magnifique vision d'idéal, son funèbre,\nreliefs du corps, est recouverte d'un drap noir, clouté d'argent ;      profond et inquisitorial mysticisme.\nelle sert aux époux et à leurs femmes; celle-là, vêtue de blanc            Ceux qui ont passé la nuit, en certaine ville de Guipuscoa, à\navec des ornements bleus, destinée aux vierges; une autre, en           cinq heures du matin entendent tapera la porte de leur chambre.\nmétal bronzé ou aluminiumé, aux riches ; en voici une, recou-              — Le prêtre vous attend.\nverte de papier quadrillé, pour les pauvres; cette armoire à cou-          — Je n'en ai point demandé; je ne viens pas pour me con-\nvercle, que l'on ferme et dont les parents, après la cérémonie          fesser.\nfunèbre, emportent la clef dans leur poche, attend un enfant; il           — Il faut vous confesser. Il est l'heure.\ny en a en sapin fruste, sans croix, pour les mendiants. Assorti-           Ce n'est qu'avec.peine qu'on échappe à la pieuse formalité. Les\nment complet, sur mesure, quelquefois au rabais. Les prix sont          habitants d'Aspeitia ne peuvent s'imaginer qu'on vienne en leur\naffichés.                                                               ville pour un autre soin ou un autre dessein. Ils vous sauvent\n   En outre, on fournit des habilleurs et des habilleuses de            malgré vous et, si vous résistez, vous sentez immédiatement qu'il\ncadavres ; sous verre, on étage des couronnes pour jeunes filles,       n'y a plus qu'une ressource : déguerpir. On vous refuserait le\ndes guirlandes à mettre sur les épaules des nouveaux-nés ; des          boire et le manger et, assurément, l'hôtesse ne vous louerait plus\ncroix de lilas à déposer sur leur poitrine. Et tel, le marchand de      un lit.\ncercueils, grâce au goût et à la mode funéraires qui dominent en           Violents en piété, violents en amour, cela se tient; seulement\nEspagne, représente une industrie nationale. Son négoce a une           la piété a déteint sur l'amour jusqu'à lui donner, pour génie\nenseigne spéciale qui ne trouve son équivalent nulle part; il se        suprême, la mort. Et non seulement sur l'amour sexuel, mais sur\ntitre : LA FUNERARIA. El ce mot emphatique et noir est inscrit sur      l'amour familial lui-même.\nsa porte et pour peu qu'on se le répète, ce mot, voici qu'il               En certaines villes d'Andalousie, quand meurent des enfants\nacquiert une signification extraordinaire et qu'il danse devant         très jeunes, on danse autour du cercueil. Celui qui part n'est-il\nl'esprit avec la flamme des flambeaux et qu'il se déploie avec des      pas un ange là-haut, et les parents ne doivent-ils pas se réjouir et\npanaches et des voiles, et que môme on finit par se le chanter,         afficher leur foi?\npar se le clamer comme une menace de Dies irœ, toujours, tou-              Au reste, tout comme en poésie, tout comme dans les mœurs et\njours!                                                                  la vie, voici la mort qui règne au Musée de Madrid, aussi roya-\n   11 faut avoir vraiment un morceau de monocle rose devant             lement que Velasquez. Elle se tord dans Ribeira, et le vieux Ber-\nl'œil pour voir l'Espagne en clair et en joie. L'Espagne est un         reguete la proclame en ses auto-da-fés, en ses supplices, en ses\npays mortuaire, essentiellement. Son drapeau devrait être larme         extases, en ses martyres; sur des fonds d'or bruni, il émaille ses\nd'argent. Ceux qui l'ont décrite — presque tous — n'ont écouté          personnages terribles, figeant des clous énormes parmi leur\nque ses jotas, n'ont vu que les couleurs de la toilette de ses          chair, loquelant leur crâne d'épines, vrillant de plaies triom-\nfemmes, ne se sont intéressés qu'à l'effervescence et qu'à l'hys-       phales leur torse. C'est une rage de sectaire catholique et romain\ntérie de ses courses de taureaux.                                       qui crispe sa main d'artiste, de grand artiste, et l'on croirait qu'il\n   Pour peu qu'on regarde, oh ! la catacombale mélancolie qu'ai-        peint avec des pinceaux en forme de dents, avec des fioles à\nguise encore toute cette passagère gaieté d'une heure de fête! En       couleurs en forme de ces godets où l'on versait de la poix. Il a la\nréalité, ces jotas se chantent d'une voix traînarde, ces toilettes      foi féroce, rouge, hérissée; son modèle? saint Dominique; il lui\nblanches sont démenties par la pâleur et le sérieux des visages,        a dédié sa pensée, ses doigts, ses yeux; il ne se sert d'eux que\n                                                                        pour raconter le fanatisme, la hargne, les grincements ; il sort\n  (1) Suite. — Voir nos nos des 17 juin et 8 juillet.                   des caves inquisitoriales, des prisons et des tribunaux, heureux,\n"}, {"page_pdf": 238, "texte": "236                                                     L'ART         MODERNE\n\n\nla tête exaltée de visions tragiques et, tel, il se met au travail.\nDes émules, il n'en a point. Les autres gothiques se laissent           ENCOURAGEMENTS À LA LITTÉRATURE NATIONALE\ninfluencer soit par les Flamands, comme Gallegos, soit par les\nItaliens, comme Correa, lui, il reste de sa race, puissant de             Documents, oui, pour servir à l'histoire des Lettres en Bel-\nhaine, mystique et sec. Tout en ferveur hostile, certains de ses       gique.\ntableaux vont au delà de son temps, jusqu'au siècle de Phi-               Il existe au département de l'instruction publique un Conseil\nlippe II.                                                              des Dix, inquisitorial et ténébreux, un conseil d'hommes congrus,\n   Et suivant sa trace à travers Morales, à travers Juanès, on         dénommé Conseil de perfectionnement. Comprenez : pour la\nexplique certes Zurbaran, Rizi,Coëllo, Pantacha de la Cruz, mais       propagation des œuvres de saine littérature à donner en prix aux\nnon pas Velasquez qui semble avoir fait dérailler le grinçant génie    établissements d'instruction du premier et du second degré. Là,\nespagnol de la rigidité, de la piété et de la cruauté vers un idéal    sur d'identiques et roussâtres basanes — couleur d'us et cou-\ndécoratif de grandesse et de parade. Combien ces vieux nous            tumes — quelques fois le mois vaquent en de compendieuses sup-\nsemblent autrement attirants que leur éclatant et aristocratique       putations du mérite des auteurs, de dignes messieurs, déteints\nsuccesseur! Et combien plus ils expliquent les grands cerveaux         généralement sous la cinquantaine et onérés qui plus qui moins\nespagnols : les Charles V et les Philippe II!                          d'emplois publics, de grades académiques et autres particula-\n   Ceux-ci, tout comme leurs peintres, comprenaient le génie mor-      rités minimement intellectuelles qui, passé le quinquagénat,\ntuaire et terrible de la race ; l'un allait se mûrir a Saint-Juste,    font l'épaule concave et le ventre convexe. Entr'eux, c'est — avec\nl'autre incarnait son pays comme jamais roi ne l'a fait.               l'obligatoire président et l'usuel secrétaire (un peu d'eau et beau-\n   Un grand artiste, ce dernier, qui a réussi comme personne à         coup de sucre, s. v. p.) — de lautologiques confabulations où, à\ndonner l'expression adéquate de son âme en un monument et en           tour de rôle, sur de menues et caduques balances A. G. D. G., on\nun site. Choisir le paysage de l'Escurial, tortionné, hurlant, sans    dose, à un dragme près, la quotité et la qualité de littérature\ncesse martyrisé de rocs croules et sans cesse lamentable de vent       recommandable pour demoiselles et jeunes gens.\net de nuages, pour y symboliser en un cloître nu, aride, glacial,         Or, récemment fut dévolu à ce collège, rouage indispensable,\nsa pensée tyrannique et immobile au milieu des débâcles et des         le jugement à porter sur un livre qu'un autre jugement, oh !\ntourmentes de son siècle!                                              unanime ! avait tant soit peu mis au dessus des assortiments lit-\n   Inoubliables, ce crépuscule de sang et celte nuit de fer stel-      téraires du fonds Marne, de Tours. L'éditeur et l'auteur, paraît-il,\nIaire que nous passâmes dans cette vallée. Le monastère? Con-          avaient pensé qu'il y avait (comme on dit) quelque chose à faire\nsultez les guides.                                                     du côté des écoles. Au fait, un livre quinquennalisé, un livre\n   Mais le paysage?                                                    déclaré par un jury ad hoc, l'unique élucubration quincanalisablc\n   Même après avoir traversé le bas Arragon et Tudèle et Tara-         depuis dix ans, pouvait bien suggérer cette illusion. Bref, il\ngone où la sécheresse crève une terre rouge et cisèle des mon-         s'agissait de la Belgique de vous savez qui. Eh ! bien, ça n'alla\ntagnes comme des temples indous, avec des illusions de mon-            pas comme sur des roulettes. D'abord il y eut, parmi les hono-\nstres accroupis, d'éléphants alignés comme des cariatides colos-       rables — à cet âge on ne se refait pas •— quelque pénible effon-\nsales et, ci et là, pilier un tout en arabesques et en bas reliefs,    drement, comme d'un schisme qui tendrait à s'immiscer dans la\non reste béant devant les gorges du Guadarrama. Le soir surtout.       pure doctrine, comme d'un intrus pas très convenable et qui\n   Des blocs entassés, par trois ou quatre, simulent des tombeaux      ferait le Jésus-Christ, celui de Zola, dans la bonne compagnie. Puis\nbarbares. Ou ne peut croire que ce soit le hasard qui les a dis-       de l'impatience, des oscillations de crânes en billes de billard,\nposés ainsi. Ce sont, soit des boules énormes, soit d'immenses         une épaule qui dit :—Ah ça! qu'est-ce qu'il nous veut, celui-là?\ntables de granit. On cherche des épitaphes. Rien. C'est de la          — et une autre qui répond : — Qu'on nous fiche la paix avec\nmort immense mais anonyme. Quelques chênes et des sapins :             cette littérature! — Puis c'est le polygraphe copieux — une\nfeuillages noirs, troncs désespérés,comme des bras violentés. Et       illustration — qui, après s'être tortillé une mèche, la seule, fait\ndes herbes violettes et jaunes entre les pierres. Au loin les          claquer sa langue et déclare :\nsierras, plaquées des plaies du soleil et plus loin encore, uni-          — Enfin, Messieurs, nous ne pouvons cependant pas proposer\nformes, longitudinales, à n'en pas finir, des chaînes et des           ce genre de littérature trop... hum! hum! pas assez... hou!\nchaînes d'un bleu profond et mortuaire. Des nuages effilants par       hou! —Vous me comprenez— une littérature, enfin,dont la tare\nau dessus, des nuages de cuivre et de plomb, immobiles, malgré         radicale...\nle vent qui stride, méchant, implacable, comme le vent que                — Et incurable, melliflue un pharmacien.\nferaient des haches agitées autour des têtes. Et le crépuscule se         — Oui, incurable... Est de surexciter les faculte's Imaginatives\nfonce et les veilleuses des étoiles, lentement, tout en changeant      chez Venfant (sic),\nles tons, ne changent en rien l'impression profonde et funèbre.           — Très bien! Très bien! son clou est rivé! Qu'il aille se\n   Les roches se lament de métal ; la montagne se découpe en           moucher !\ncatafalque; le vent? il continue. Alors le monastère apparaît             Non, vous ne pouvez croire comme entre soi, toutes portes\nvraiment comme un songe de fer et d'argent, comme une évo-             closes, ce petit monde a de la gaieté.\ncation nette et froide de l'esprit de Philippe II et dès qu'on s'en       11 fut donc écrit à qui de droit un mot, un seul, — raide\napproche voici les moines qu'on entend psalmodier d'intermina-         comme balle. « J'ai l'honneur de vous faire savoir que le Conseil\nbles choses en latin, dans l'église fermée, dont seule la grande       de..., etc., a décidé qu'il n'y avait pas lieu..., etc. ».\nfenêtre du fond, comme une plaque de fer rouge, resplendit.              Et mine erudimini. Un livre, par un tri (sur le volet) de\n                                                                       gendelettres avouables et spéciaux est dénoncé bien, bien, pas\n                                                                       mal, enfin satisfaisant aux conditions de l'institution. Le même\n"}, {"page_pdf": 239, "texte": "                                                           L ART MODERNE                                                                 237\n\n\nlivre, ensuite, par un autre tri, où l'élément littéraire (non, non,         La vie de saint François, c'est son apparition dans une fête,\npas trop de littérateurs) figure comme quantité négligeable, est           où, prié de chanter « un chant de fier aloi », il récite la ballade\nincriminé délétère,oiseux, inoculatif de la pire littérature morbus.       de la Pauvreté :\nUn clou chasse un clou. Et qui a tort? Quia raison?                                        Captive au fond d'un vieux castel,\n   Mais, cher monsieur, — ceci à Fauteur, — qu'alliez-vous faire                           De tout le monde abandonnée,\ndans cette galère ? N'est-il pas redhibitoire et quotidien que pour                        La Pauvreté, seule et navrée,\njuger des livres, on fasse élection de cordonniers en .l'espèce,                           Pleurait sur son cruel destin.\nd'indélébiles ronds-de-cuir et d'imperméables peaux de chamois\n(les cuirs, ça me regarde.'). Prétentieux auteur — ah! toujours                           Un jeune, noble et beau seigneur\njeune, si jeune! — vous vous êtes imaginé, n'est-ce pas, qu'en                            S'émut du sort de l'étrangère;\ntoute logique, plus on accoutumait les jeunes imaginations à de                           Sauver la pauvre prisonnière\n                                                                                          Devint le rêve de son cœur.\nla littérature, de l'écriture d'écrivain et d'artiste, plus on façonnait\nle petit homme moderne, affiné, intuitif, sensible au subtil et si            Une voix du ciel lui révèle sa destinée, et François, transporté,\ndifférent du vieil homme que, tout petits, furent ces pédagogues,          s'écrie :\nces mangeurs de racines grecques, ces ramasseurs de fruits trop                     0 Dieu tout puissant, à ta voix qui m'appelle\nmûrs pourrissant aux espaliers classiques ?                                         J'accours ébloui par ta gloire éternelle.\n   Mais, cachez ça, cachez donc ça : — De l'art dans la littérature,                A toi, Christ, ma vie! A toi tout mon cœur,\nc'est comme le phallus aux statues.                                                 Mon âme renonce à tout bien, tout honneur, etc.\n   Et encore une fois, qui a tort? qui a raison? Mélancolie.\n                                                                              Sa vie religieuse, c'est, après un colloque (dont l'opportunité\n   (Note justificative pour MM. les membres du jury pour le prix\n                                                                           demeure inexpliquée) entre les esprits infernaux, les génies de\nquinquennal). Un périodique parisien publiait récemment :\n                                                                           l'Espérance, de l'Amour, de la Haine, de la Paix et de la Guerre,\n   « La Belgique, par Camille Lemonnier, est l'un des plus\n                                                                           une nouvelle « chanson de la Pauvreté », chantée par saint\ngrands scccès de la librairie Hachette. Cette maison vient d'écou-\n                                                                           François, puis un « cantique du Soleil », qui ne se justifie que\nter le premier mille de ce grand ouvrage, qui pourtant n'est pas\n                                                                           parce qu'il fut, dit-on, composé par le saint lui-même, et enfin\ndans les prix doux, et cela dans un espace de sept mois à peine.\n                                                                           un « chant de l'Amour », qui clôt inopinément la deuxième\n   « Il n'est pas sans intérêt de constater que, cette fois, un jury,\n                                                                           partie.\nmême belge, a eu la main heureuse en octroyant un prix natio-\n                                                                              Le poète, on le voit, néglige volontairement les épisodes les\nnal, puisque, dans l'occurence, le public à l'unanimité ratifie\n                                                                           plus caractéristiques de la vie de saint François : son voyage en\nl'unanimité du jugement rendu. »\n                                                                           Syrie, sa visite aux croisés du camp de Damiette et l'étonnante\n                                                                           audace avec laquelle il pénétra chez les Infidèles, sa vision du\n                                                                           mont Alverne, sa retraite à Sainte-Marie-des-Anges.\n                                                                              La mort de saint Francois.se compose d'un Angélus, suivi de\n                                                                           ce récit :\nFranciscus, oratorio pour soli, chœurs, orgue et orchestre, texte                             Brisé par la souffrance, hélas !\n  de L. Dekoninck, traduction allemande de Mme E. Alberdingk                                  François approche du trépas,\n  Thijm, traduction française de Mme E. Tinel, par EDGAR TINEL.\n                                                                           d'un court adieu du saint à la vie et de chœurs où les voix angé-\n  — Bruxelles, Breitkopf et Hartel.\n                                                                           liques, célébrant le triomphe de l'Élu, se mêlent aux regrets des\n   Ainsi il y a encore de braves garçons, musiciens de talent et de        Franciscains, des Clârisses, des jeunes filles, pleurant sa fin et\ngoût, qui ont le courage d'écrire des oratorios, ces œuvres ni             menant son deuil.\nchair ni poisson, dans lesquelles on voit un saint François chan-             Sur-eeUe composition dont l'extrême naïveté ne sauve pas le\nter sérieusement, du haut d'une cravate blanche, le renoncement            caractère baroque, M. Edgar Tinel a écrit une partition remar-\naux richesses de ce monde, et des chœurs de Franciscains ou de             quable, d'une grande unité, dégagée de toute banalité et qui\nClârisses figurés par de jeunes messieurs qui ont des favoris cor-         s'élève, par instants, à des hauteurs d'inspiration peu communes.\nrects, une raie au milieu de la tête, et par des jeunes personnes          Le jeune maître, dont c'est, pensons-nous, la première œuvre\npavoisées de rubans bleus (côté Cour; soprani) ou de rubans                importante, a une écriture musicale intéressante et soignée. Sans\nroses (côté Jardin ; conlralti).                                           efforts apparents, sans recherche, il arrive à une saisissante\n   M. Edgar Tinel nous objectera qu'on peut jouer son Saint-               intensité d'expression. La figure du saint est dessinée avec art et\nFrançois. Nous l'en défions bien ; l'œuvre est un récit qui touche         avec goût : la silhouette est semi-mystique, semi-mondaine,\nà la complainte et n'a pas le moindre intérêt dramatique; et par           incarnation complexe qui est certes voulue et lui donne un carac-\nce mot nous n'entendons pas parler de la banale action requise             tère spécial. A peine, dans les finales, pourrait-on critiquer cer-\npar les adeptes de 1' « opéra », mais d'un intérêt plus élevé, qui         taines formules employées en vue d'un effet à produire sur les\nfait l'objet des modernes recherches artistiques : le développe-           masses. Presque toujours, l'artiste se concentre dans le cadre\nment psychologique des caractères.                                         nettement tracé par le prélude : le sacrifice exalté et magnifié en\n   La légende de saint François d'Assise, si belle et qui eût pu,          triomphants accords, la religiosité fervente soutenue par les théo-\nsemble-t-il, inspirer un drame superbe, est réduite, dans la con-          ries célestes. Par un procédé analogue à celui dont usa Liszt lors-\nception dfiJI. L. Dekoninck, à trois tableaux ajoutés bout à bout :        qu'il écrivit la symphonie du Tasse, dans laquelle le chant funèbre\nLa vie de saint François dans le monde et son renoncement. —               du début se transforme, à l'heure des réparations, en un hymne\nLa vie religieuse du saint. — Sa mort et sa glorification.                 triomphal, M. Tinel se sert, pour exprimer le renoncement de\n"}, {"page_pdf": 240, "texte": "238                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n\nsaint François et la glorification qui en est la récompense, d'un            Quel enseignement compensera celte perte de dignité? Que\nmême thème, dont la transposition du mode mineur au mode                  gagne-t-on à revoir des sujets centenaires, adroitement recrépis ;\nmajeur amène la transfiguration radicale. L\"idéé est ingénieuse.          à scruter la manière des Hors-Concours, un vieux truc dont ils\nElle donne à la partition de l'unité et indique la préoccupation          s'autorisent pour nous soumettre leur art durant, — et il est éter-\nartiste qui a guidé l'auteur.                                             nel ! — la même antiquité rétamée, les mêmes scènes de genre\n   On citera, comme les morceaux les plus heureusement venus :            où s'épanouit l'esprit de peintre, 'la même vie figée en yeux de\nles deux danses chantées de la première partie, la ballade, au            bouillon, les mêmes extraordinaires portraits de femmes mûres,\nrythme plaintif, l'épisode du veilleur de nuit qui, malgré le             d'hommes graves et de mioches empaillés, n'osant se nommer,\n redoutable écueil, ne rappelle pas celui des Maîtres-Chanteurs.          tant ils sont laids, et livrant au catalogue une timide initiale où\nDans la deuxième partie : le chant de la Pauvreté, basé sur le            l'X honteux d'une pudeur surprise.\nthème initial dont nous venons de parler, le cantique du Soleil,             Sans doute, comme tous les ans, il y a cohue les premiers\n d'une belle inspiration mélodique, le chant de l'Amour, où le            jours, affluence ensuite, parce qu'il faut bien que la foule aille\ncompositeur marque sa particulière dilection pour l'expression            quelque part, à l'heure transitoire où les théâtres suspendent\ndes tendresses affectueuses. Dans le troisième : le convoi funèbre        leurs matinées et où la nature pose son décor... On va au Salon\net le double chœur qui peint simultanément, avec beaucoup de              comme on irait visiter des ruines, ou telle exhibition qui fait\ndélicatesse, l'affliction recueillie de la Terre et l'allégresse du       courir tout Paris. Avant de s'abandonner à la villégiature domi-\nCiel.                                                                     nicale, on prend l'apéritif à l'Assommoir artistique, la détestable\n   Mais ce qu'il convient d'ajouter, c'est qu'aucun de ces frag-          absinthe de mastroquet servie sur la cimaise par un bonhomme\nments ne se détache de l'œuvre ; ils se fondent en elle et s'har-         qui vous chevrote des romances connues : les Blés d'or ou les\nmonisent habilement avec les récits (invariablement, ceux-ci,             Peupliers.\nconfiés aux chœurs) et les intermèdes symphoniques.                          Mais, encore un coup, il serait bon que la glorification de ces\n   Peut être l'œuvre eût-elle gagné à être plus franchement mys-          Illustres fût laissée aux journaux illustrés et je ne comprends pas\ntique dans la deuxième partie, plus résolument mondaine dans la           ce rapetissement de la littérature devant le Peintre. Elle sait\npremière. L'auteur eût évité ainsi le reproche de monotonie               pourtant ce qu'elle doit attendre de lui, quand la critique n'est\nqu'on pourra lui adresser. Mais c'est là un procès de tendance,           pas agenouillée et la louange hyperbolique au gré de sa vanité rotu-\net la faute en est plutôt, croyons-nous, au poète qu'au musicien.         rière: mépris, dédain, négation de son aptitude à juger la cuisine\n   Nous jugeons Saint-François d'après la partition pour piano            à l'huile, infériorité proclamée de l'écrivain, qui descend au rang\net chant, qui seule a paru, réservant notre appréciation défini-          de plumitif quand il n'admire pas humblement.\ntive pour le jour de l'exécution publique. Il est difficile, en effet,\nde préjuger l'impression que fera l'oratorio de M. Tinel quand les\nvoix de l'orchestre et de l'orgue lui donneront l'accent et la cou-\nleur.\n                                                                                        LA FILLE DE Mrae AXGOT\n   Ce qui est, dès à présent, établi, c'est qu'il y a, en Belgique,                              De la mère Angot\nun compositeur qui prend rang et affirme sa personnalité.                                        J'suis lafille(bis)\n                                                                                                 Et la fille Angot\n                                                                                                 Tient d'famille ! (bis).\n\n         LES SALONS DE PEINTURE                                              Du coup, voici ressuscitée, au Théâtre de la Bourse, la gaieté\n                                                                          qui illumina, jadis, il y a quelque quinze ans, feu l'Alcazar,\n   Pris au Figaro, signature Lucien Descaves ; gifflanl Paris, mais       Humberto régnante. Vivent les joyeux fantoches qui nous\ndont on peut aussi giffler Bruxelles :                                    reviennent après avoir fait le tour du monde, et pas trop fatigués\n   Tous les journaux et toutes les revues ont payé leur tribut de         du voyage : les conspirateurs, et Larivaudière, et Pitou, et Pom-\ncopie au Peintre, en ce Mai fleuri où les sites, les sous-bois et les     ponnet, et l'inénarrable T'énilz. En costumes frais, certes, et\nclairières peuplés de nymphes éclatent comme une imposture                pimpants. Ils ont même ramené de leur lointaine excursion un\ndans le décrochez-moi-ça du Palais de l'Industrie, — de toutes            ballet, un joli ballet tout blanc, élégant et gai, que les Bruxellois\nles industries. Mille plumes, déjà, sondèrent les bonbonnes qui,          ravis ont lorgné avec rage, de même qu'ils avaient dévoré des\ncette année, ont servi à assaisonner le cresson des paysages et le        yeux, au deuxième acte, le bal du Directoire : les modes du temps,\nnavet des figures nues. Et ce n'est point fini, les expositions par-      scrupuleusement observées dans les toilettes féminines, ont\nticulières, en boutique et en chambre, rêvant d'étendre la nappe          décidé du sort de cette reprise. Grâce aux robes fendues et au\nd'huile de l'inéluctable Salon !                                          ballet tout blanc, la Fille de Mme Angot a pu se passer, ou à peu\n   Mon Dieu! cette réclame monstrueuse me serait indifférente si          près, de Judic ou de Théo, qui furent, on le sait, la « raison\nelle s'épandait en 4 e page, se bornait à une nomenclature suc-           d'être » de sa réapparition à Paris, et, indirectement, celle de sa\ncincte, entre les petites Annonces et la Bourse. Mais la mode est         mise en scène au théâtre de la Bourse, puisque nous ne pouvons\nvenue de recruter parmi les écrivains les commissaires-priseurs           nous empêcher, par un simiesque besoin d'imitation dont la cause\nde ces ventes, de demander l'aide des hommes de lettres de                demeure inexpliquée par les savants, suivre Paris jusque dans\ntalent, pour cette liquidation inférieure — et alors je m'insurge,        les reprises de ses opérettes.\nje blâme la littérature de ne point rester chez soi, de s'abaisser à         Les deux divettes ont été quelque peu regrettées, on l'admet-\nce rôle de crieur du Peintre. Elle a mieux à faire que de montrer         tra sans peine. Et même les artistes du début : Desclauzas, Lui-\ncetle marchandise au rabais, celte toile à 9.9S le mètre et ce            gini, Mario Widmer, que la bonne volonté des interprètes actuels\npapier peint à 4.25 le rouleau.                                           ne fait pas oublier. L'artiste chargée du rôle de Clairette,\n"}, {"page_pdf": 241, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                              239\n\n\njjiie Weyns, qui l'a joué, assure-t-on, deux cent cinquante fois           Pour finir, ces lignes de tardive justice :\ndans de lointaines républiques américaines, y met un réalisme              « Les époques héroïques pour les littératures et les arts\nexcessif : elle est vraiment trop dame de la Halle, et pas assez        comme pour les peuples sont les périodes de combat; l'injustice\nClairette. M. Favart, qui personnifie le chansonnier Pitou, a de la     et l'ignorance des foules, les préjugés stupides contre un art\nvoix, mais il manque d'entrain et de jeunesse. M. Lorlheur              inconnu ou incompris suscitent par réaction l'admiration, le\napporte au personnage de Larivaudière ses qualités d'amusant            dévouement et le prosélytisme. Avant vingt ans, personne ne\ncomique. Très lourds Pomponnet et Trénilz. 11 y a heureusement,         reprochera plus à Wagner d'avoir, étant Allemand, pensé et\npour sauver cette interprétation cahotante, une forl jolie femme,       parlé sur certains points comme un Allemand, et tout le monde\nMIle Blanche Joly, qui joue en artiste le rôle de MIIe Lange. C'est     conviendra qu'il fut un des plus rares génies dont l'humanité\nà elle qu'est allé le succès de la première soirée, succès mérité       puisse s'honorer. Alors, les inventeurs du drame-chant au ving-\npar un jeu naturel, élégant, et par une diction parfaite. Un léger      tième siècle traiteront dédaigneusement les admirateurs de la\nenrouement n'a pas permis d'apprécier entièrement Mlle Joly             première heure et se moqueront de leur timidité et de leur\ncomme chanteuse : elle paraît avoir un contralto bien timbré. Le        réserve. »\nsuperbe costume qu'elle porte au deuxième acte dénote, au sur-\nplus, une femme de goût.                                                   On nous écrit de Namur : M. Jean Rosel-Woitrin, président du\n                                                                        Cercle Le Progrès, a eu l'heureuse idée d'organiser des exposi-\n                                                                        tions spéciales ouvertes aux jeunes artistes namurois. L'ouver-\n                                                                        ture officielle du troisième Salon a eu lieu dimanche dernier, à\n        Concours du Conservatoire W                                     midi, dans une des salles de l'hôtel-de-ville. Etaient présents :\n                                                                        MM. de Montpellier, gouverneur de la province; baron Falon,\n  Déclamation (hommes), professeur : M. MONROSE.— 1 er prix :           député permanent; Mélot, représentant; Cuvelier, bourgmestre,\nM. Vennekcns; 2e prix : MM. Henrion et Bajart.                          et le conseil communal au complet.\n                                                                           « Nous plaçant à côté des institutions nées avant nous, a dit\n                                                                        le président dans son discours d'ouverture, nous nous sommes\n                  pETITE        CHRONIQUE                               donné la tâche de tendre une main amie aux jeunes artistes et\n                                                                        particulièrement aux jeunes peintres.\n   M. Henri Bauer consacre au théâtre de Bayreuth, dont les                « Nous connaissons l'action lente mais sûre de cette sorte\nreprésentations commencent aujourd'hui, un « premier Gil                d'empoisonnement par le dédain, l'injustice, la méconnaissance,\nBlas » des plus élogieux.                                               développant chez les artistes, chez les jeunes surtout, le dégoût\n   « Il est impossible, dit-il, d'atteindre une perfection égale à      et le découragement. Combien souvent les déboires des débuts\ncelle des solennités de Bayreuth. Où rencontrer un théâtre, con-        ont empêché l'éclosion du talent!\nception idéale d'un homme de génie, magnifique réalisation de              « C'est pour réagir contre ce mal, appelé Belgica morbus par\nses plus hautes espérances, édifié d'après ses plans, approprié à       un de nos meilleurs écrivains dans une récente publication, que\nune destination unique, la divulgation de ses ouvrages ? Ce n'est       nous avons organisé nos expositions spéciales ouvertes aux\npoint assez ; les plus fameux artistes de l'Allemagne se font un        jeunes.\nhonneur de concourir à cette révélation d'un art sublime qui est           « Grâce à vous, Messieurs, notre œuvre est viable, et notre\naussi une fêle nationale. Ainsi j'ai pu, en 1886, admirer la réu-       but sera atteint si elle sauve du doute et du désespoir, çà et là,\nnion de trois tragédiennes lyriques comme nous n'en entendons           quelques artistes dont le talent est prêt à s'affirmer. »\nplus à Paris : la Materna de Vienne, la Malten de Dresde, la               M. le gouverneur a répondu en félicitant M. Rosel de tout ce\nSucher de Hambourg; a côté d'elles des partenaires tels que             qu'il faisait dans l'intérêt de l'art à Namur. « C'est un honneur,\nMM. VogI, Winkelmann et Gudehus. Ces artistes parurent tour             a-t-il dit, pour la ville de Namur, de posséder un Cercle comme\nà tour dans les rôles d'Yseult et de Kundry, de Tristan et de Par-      Le Progrès, qui s'attache à faire progresser toutes les branches\nsifal, ce qui ajoutait à la puissance du sujet la variété de l'inter-   de l'art ». Il a promis ensuite de s'entendre avec le Ministre des\nprétation. Assurément le cabotinage et les soties vanités sont          Beaux-Arts, pour qu'il soit accordé aux artistes les plus méri-\nbannies de ce lieu sacré où des virtuoses à la réputation assise        tants des bourses de voyage.\nconsentent a se succéder en un même emploi. Jusqu'aux plus                 Après une allocution du bourgmestre, a commencé la visite du\npetites parties, aux places de coryphée, de choriste, sont tenues        Salon, plus fourni que les précédents et qui renferme des œuvres\npar des artistes connus. L'orchestre composé d'instrumentistes          de mérite.\nréputés est soumis à l'intelligente discipline de deux musiciens\nd'élite, MM. Lévy et'Mottl. Enfin tous les théâtres de l'Allemagne         M. Antoine se propose de faire jouer au Théâtre-Libre, l'hiver\navec leurs orchestres prêtent aux représentations modèles leurs         prochain, les ouvrages suivants : La Patrie en danger d'Edmond\nmeilleurs sujets et coopèrent à ce merveilleux et incomparable          et Jules de Goncourl ; Riquet à la Houppe de Théodore de Ban-\nensemble. »                                                             ville; la Mort du dued'Enghien de M. Léon Hennique; les Rési-\n   Vives louanges, aussi, pour notre compatriote Ernest Van             gnés de M. Henry Céard ; le Sycomore de MM. Paul Alexis et\nDyck, chargé, avec MM. Gudehus et Winkelmann, du rôle                   Georges Moore; le Roi Lear, de MM. Paul Adam, Viélé-Griffin et\nde Parsifal, mais que M. Bauer considère, a tort, comme Fran-           Gustave Kahn; Yantis de M. Jean Lorrain; Guite de M. Jean\nçais.                                                                   Ajalbert; l'Amante du Christ de M. Darzens; les Revenants\n                                                                        d'Emile Ibsen; et peut-être VOmpdrailles de Léon Cladel, le Capi-\n  (1) Suite et fin. Voir nos quatre derniers numéros.                   taine Fracasse ou Enguerrande de M. Emile Bergerat.\n"}, {"page_pdf": 242, "texte": "                                      PAPETERIES REUNIES\n                                                          DIRECTION ET BUREAUX :\n        HUE                    ï»OTAGÈRE,                                                           ^£5, BRUXELLES\n\n\n                                                              PAPIERS\n                                                                                              ET\n\n\n\nPABCHEMIIsTS                                                                                               VÉGÉTAUX\n                                                                    EN PRÉPARATION :\nFabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                                   POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                                       ENî        V E O T E              :\n  JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                              C H E Z M me Ve MONNOM,                   IMPRIMEUR-ÉDITEUR\n                 paraissant le jeudi et le dimanche.                                                              R u e de l ' I n d u s t r i e , 26, Bruxelles\n   F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.                                                    E T    CHEZ       TOTJS         L E S LISRA-IiRES\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n\n\n    .\n                               SEPTIÈME ANNÉE.\n                       ( Belgique, 18 francs p a r a n .\n   ABONNEMENTS | ^ g e r , ^                          J\n                                                                                                               ANTHOLOGIE             DES\nAdministration et rédaction : Rue des Minimes,                     10,      Bruxelles.\n                                                                                                   PROSATEURS BELGES\n   L'Industrie Moderne                                                                                           PUBLIÉE AVEC L'APPUI DU GOUVERNEMENT\n                                                                                                                                       PAR\n                                                                                                        C. LEMONNIER, E. PICARD, G. RODENBACH, E. VERHAEREN\n                    paraissant       deux fois par         mois.\n                                                                                                               U n fort volume g r a n d i n - 8 ° de 365 pages\n        Inventions. — Brevets. — Droit industriel.                                                 impression de luxe en caractères elzéviriens, s u r beau papier vélin\n                              DEUXIÈME ANNÉE.\n   ABONNEMENTS S Belgique, 12 francs p a r an.\n   ABONNEMENTS j E t r a n g e r j     u          i d #\n                                                                                                                        Prix : 5 Francs\nAdministration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.\n                              Rue Lafayette, 123, Paris.                                                    MIROITERIE ET ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                                     Mon        PUTTEMÂNS-BQMEFOY\nBREITKOPF & H À R T E L                                                                                        Boulevard       Anspach,       24,      Bruxelles\n                           ÉDITEURS DE MUSIQUE                                                             GLACES      ENCADRÉES             D E TOUS         STYLES\n            MONTAGNE DE LA COUR, 4 1 , BRUXELLES                                                                 FANTAISIES. HAUTE              NOUVEAUTÉ\n                                                                                                                         GLACES D E VENISE\n  M o r c e a u x l y r i q u e s p o u r u n e voix seule, tirés de       Lohengrin\n                                                                                                    Décoration    nouvelle des glaces.          — Brevet           d'invention.\n          de RICHARD W A G N E R . A r r a n g e m e n t de l ' a u t e u r .\n              I. — P o u r une voix de femme (soprano).                                                   Fabrique, rue Liverpool. — E x p o r t a t i o n .\n                                                                                                                      PRIX MODÉRÉS.\nN* 1 Rêve d'Eisa                                                                fr.     25\n   2 Chant d'amour d'Eisa                                                               75\n   3 Confidence d'Eisa à Ortrude                                                      100                                                       BRUXELLES\n   4 Chœur des                        fiançailles\n                 I I . — Pour une voix d'homme (ténor).\n                                                                                       1 00\n                                                                                                        PIANOS                               rue Thérésienne, 6\n   5 Reproche de Lohengrin à Eisa                                                     100                VENTE\n   6 Exhortation de Lohengrin à Eisa\n   7 Récit de Lohengrin\n   8 Adieu de Lohengrin.                          \"\n                                                                                       1 25\n                                                                                       I 25\n                                                                                       1 00\n                                                                                                       ÉCHANGE\n                                                                                                     LOCATION\n                                                                                                                           GUNTHER\n             I I I . — Pour une voix d'homme (baryton).                                              Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n   9 Air du Roi Henri                                                                  0 75           EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\n\n                                                            Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, %6, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 30, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-07-22", "signet_source": "N° 30. Dimanche 22 juillet 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 235", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}