{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-08-12-n33", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-08-12-n33-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 257, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 33. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 33.                                               LE    NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "PARAISSANT                          LE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "CENTIMES.                    DIMANCHE 12 AOÛT       1888."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "EN    W A L L O N I E . — L E T T R E S INÉDITES DE J U L E S LAFORGUE. — L I V R E S ."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "—    NOUVELLES ŒUVRES DE L É O N CLADEL. —                    CHRONIQUE JUDICIAIRE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-08-12-n33-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 259, "titre_corps": "En Wallonie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EN WALLONIE", "ancre_fin": "des paysages, à aucune partie du pays", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "EN WALLONIE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "Par les campagnes où les avoines ondulent en vagues"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "glauques, elle s'enfonce à perte de vue, la route wal-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "lonne, droite, solennelle, avec l'orgueil de la double"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "rangée d'ormes qui la bordent. Les massifs pavés aux"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "reflets d'agathe sur lesquels cahotaient naguère les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "coches ont porté, jadis, les bataillons de Grouchy, et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "les fers des escadrons prussiens en ont fait jaillir des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "étincelles. La route, immuablement, s'allonge, tandis"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "que Grouchy, l'armée des Alliés et tous les héros des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "plaines de Mont-Saint-Jean sont entrés dans la Légende."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "Un tertre, à l'horizon, là-bas, au delà des bois, et si"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "petit, aperçu de la route de Wavre, rappelle seul l'épi-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "sode sanglant, dont soixante-douze moissons ont effacé"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "la trace."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "Large, énorme, prolongeant par delà les coteaux"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "l'implacable perspective rectiligne de ses accotements"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "en terre sombre, de son interminable pavé qui luit sous"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "une épaisse voûte de feuillage, elle barre le paysage"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "1 1 (Librairie de la Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "brabançon, et l'on ressent, à la suivre, la mélancolie"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "des gloires éteintes, le regret des destinées accomplies."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "Le cor des postillons, le tonnerre des diligences, le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "fouet des rouliers, toute la symphonie des grand'routes"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "s'est tue, arrêtée net par le coup de sifflet de la loco-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "motive. Et déjà l'herbe croît, envahissante, entre les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "pierres, qu'elle encadre comme des tombes."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "Qui songe encore, en ce temps d'express, de rapides,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "de trains-éclair, dont nul ne vole assez vite au gré des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "voyageurs, emportés par le vertige des distances, qui"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "songerait, si ce n'est ceux que la banalité exaspère"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "même dans les modes de locomotion, à faire par étapes,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "au petit trot de deux chevaux attelés au breack de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "campagne, ce chemin du Luxembourg dont le railway"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "a fait perdre jusqu'au souvenir?"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "Ah ! l'adorable voyage que ce cheminement fantai-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "siste, avec l'imprévu des auberges, les montées de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "côtes à pied, — pour ménager les chevaux, mais sur-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "tout pour mieux jouir de la splendeur du paysage; avec"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "ses haltes obligées, les repas improvisés tirés des caisses,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "et les joyeuses veillées dans les hôtelleries mises sens"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "dessus dessous par l'arrivée inopinée de voyageurs qui"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "n'exhibent point de marmottes et n'annoncent pas de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "représentation foraine, bien qu'une meute jappante de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "caniches, bassets, terriers, épagneuls, lévriers les accom-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "pagne."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "L'an dernier, aux vacances naissantes, ce fut vers la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "mer que nous guida le caprice, et fidèlement nous gar-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "dons le souvenir des journées sereines durant lesquelles"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "nous roulâmes en Flandre, à travers un océan de blé"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "et de lin. Nous fîmes école, paraît-il, et déjà se multi-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "plient les voyages en voiture. Cette fois, les provinces"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "\"wallonnes nou& sollicitèrent, et, marquant sur la carte"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "de Belgique, comme point d'arrivée, un vieux château"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "perdu dans la solitude des Ardennes, dont la seigneu-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "riale hospitalité devait nous abriter, nous nous mîmes"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "en route, narguant l'horaire rigoureux des trains,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "débarrassés du souci des tickets, de l'enregistrement"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "des bagages et de toutes les autres menues formalités,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "toujours identiques et toujours agaçantes, qui ont dé-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "truit le pittoresque des voyages."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "Par la forêt de Soignes, lustrée d'ondées, et si belle"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "ainsi, l'émeraude des mousses s'harmoniant en accords"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "retentissants aux cadmiums des lits de feuilles, aux"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "laques violacées des écorces, nous voici arrivés aux"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "confins de la région flamande, à cette frontière de Wal-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "lonie nettement indiquée par le brusque changement"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "des enseignes de cabaret, dont la nomenclature pitto-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "resque égaie la route et défraie la causerie : Aux Trois"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "Mousquetaires, Au Renard fidèle, A la Neige-Dame,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "Aux « Champs » des Oiseaux. Les villages se suc-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "cèdent, riants malgré les horizons brouillés, éparpillés"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "dans les cultures morcelées qui étendent sur la plaine"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "une tunique d'arlequin où le vert tendre et le jaune vif"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "dominent : La Hulpe, Rosières-Saint-André, Champles."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "Puis la petite ville de Wavre, d'où saille le clocher"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "trapu -de l'église, strié de cordons de pierre blanche,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "percé d'ogives, décoré d'un énorme cadran de cuivre."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "La Dyie franchie, la route, la majestueuse route wal-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "lonne, inflexiblement droite, mène à Gembloux, la cité"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "agricole, l'école des cultures raisonnées et méthodiques,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "dont les maisons se groupent autour du célèbre Insti-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "tut, assis sur la colline dans une enceinte de murailles"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "flanquées de tours, semblable à l'acropole paisible de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "cette Athènes du labour."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "En cette province de Namur, dont Gembloux est la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "première étape, l'aspect du paysage se modifie. A l'au-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "stérité de la route brabançonne succède le macadam"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "des avenues, bordé de prairies, de vergers qu'anime"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "une soudaine galopade de poulains. Derrière des rideaux"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "d'arbres, les fermes, solidement bâties en pierre bleue,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "coiffées d'ardoises, montrent leurs énormes portes char-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "retières, et l'appareil de leurs tours carrées, de leurs"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "murs percés de meurtrières qui les font ressembler à"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "des châteaux-forts. Puis, c'est la contrée des hobereaux"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "dont les domaines couvrent de vastes étendues. Au"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "milieu de jardins soigneusement entretenus s'élève"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "une construction baroque, prétentieusement ornée de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "pignons, de clochetons, de toitures compliquées. Par-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "fois, un castel ancien, épargné, dont l'architecture a"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "résisté au mauvais goût des bourgeois qui l'occupent."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "Par le « Beau Vallon », dont un ruisseau bavard"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "avive la fraîcheur, on atteint Saint-Servais, faubourg"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "de Namur, bâti au pied de la colline triangulaire d'Has-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "tedon, où nos pères, jadis, tentèrent de résister à l'inva-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "sion de César. C'est là que gîte, en une rustique habi-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "tation que l'Art a transformée en un refuge exquis, le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "paysagiste Baron, dont le cordial et affectueux accueil"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "fut l'épisode le plus charmant de cette flânerie en Wal-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "lonie."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "Au delà de Namur, du haut de la montagne de Sainte-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "Barbe, la vue embrasse, en un panorama inoubliable,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "l'ensemble de la petite ville accoupie au pied de la cita-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "delle, toute hérissée de clochers dans lesquels le poète"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "vit un jeu de quilles dont la coupole de Saint-Aubin"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "serait la boule ; et par delà la Meuse qui déroule un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "soyeux ruban dans la vallée, les rochers de Marche-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "les-Dames découpent sur les horizons bleus leur blanche"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "silhouette."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "Mais bientôt le site change. Car c'est une merveille"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "de voir, en notre petite Belgique, l'infinie variété qu'of-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "fre aux yeux le paysage, en un mouvant tableau. Tan-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "dis qu'on traverse les bois du territoire deMaillen, qui"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "se développent jusqu'à ce fond de Lustin bien connu"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "des touristes de la Meuse, les approches de l'Ardenne"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "se font pressentir. Une maison en pisé apparaît à la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "sortie du viaduc sur lequel roulent les trains du chemin"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "de fer. Le schiste se montre, ci et là, aux érafiures du"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "sol. A Assesse, le premier sorbier entre en scène, et le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "corail de ses baies alterne, sur la route, avec le feuil-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "lage clair du marronnier d'Inde, un marronnier petit,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "malingre, auquel le sol, déjà plus avare, ne donnera"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "pas le suc nécessaire à son entière croissance."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "A droite, au haut d'un talus qui masque le pays, la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "gare. C'est vers elle que vont les maisons neuves d'As-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "sesse, maisons en pierres aux toits d'ardoises* évoca-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "tives d'existences paisibles, aisées, tandis qu'à l'extré-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "mité du village, en un vallon étranglé, à l'abri des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "flammèches de la locomotive, se perdent les chaumines,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "dans leur délabrement pittoresque. Et quand le soir"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "descend, que la silhouette grêle du clocher se détache"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "sur des ors mourants, que les fumées montent toutes"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "droites dans la paix de l'atmosphère, une sérénité telle"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "s'élève de la silencieuse vallée qu'on se prend à envier"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "le sort des campagnards qui vivent là, loin, très loin,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "dans le recueillement de la nature."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "Un moulin bruyant, un bief qui s'ébroue en casca-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "telles d'argent annonce le village de Natoye, enfoui"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "dans les prés que marbrent de petites vaches maigres."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "Des haies vives limitent les héritages, dçssinant sur les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "croupes des géométries incohérentes, des grecques"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "capricieuses. L'horizon recule. Les collines, au loin,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "sont couronnées de bois dont la crête se découpe sur la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "transparence du ciel. Les hameaux exhalent des odeurs"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "de tourbe brûlée. Déjà, dans les fillettes qui passent,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "leur tricot aux doigts, poussant une chèvre, une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "vache, un agneau, on reconnaît l'Ardennaise. Enfin,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "dans les jachères, le genêt fait sonner sa note sombre."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "L'étape, cette fois, est à Emblinne, une auberge"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "isolée à la croisière de deux routes, sur un plateau que"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "le vent, l'hiver, doit balayer sans cesse. Des Bohé-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "miens, lorsque nous l'atteignîmes, étaient campés"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "devant la maison, et la flamme de leur feu d'écorces"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "faisait danser des ombres sur les chariots bariolés qui"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "les avaient amenés."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "La route descend vers Hemptinnes, franchit le ruis-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "seau du Bouc, contourne un parc où sommeille un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "grand château triste, puis remonte le versant et tra-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "verse les hauts plateaux de la Famenne, mélancoli-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "ques, superbes, semés de rares villages dont les habi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "tants regardent avec surprise le breack égaré en ces"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "parages : Pessoux, Sinsin, Hogne. C'est, ensuite,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "Marche, qui a énergiquement réagi contre la tristesse"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "du pays en multipliant les promenades, les avenues, en"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "élevant des villas coquettes, en soignant ses jardinets."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "L'avenue du Monument à l'extrémité de laquelle s'éri-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "geait jadis un ermitage, devenu aujourd'hui, par la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "destinée fatale des choses, un cabaret, fait songer à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "quelque ville d'eau, dont les bancs attendraient perpé-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "tuellement les hôtes."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "Marche est à quelques kilomètres de cette Ardenne"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "fameuse, dernier refuge contre le poison des Casinos,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "le supplice de la Digue, la question du Kursaal. Proche"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "s'étend la forêt de Saint-Hubert, le vert désert que"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "n'ont point souillé les balivernes des journaux, les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "misères de la politique, les cancans des parlottes mon-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "daines. A Mochamps, à Champion, à Baconfoy, à La"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "Neuville-au-Bois, à La Vacherie, dans toute cette"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "région de bruyères, de bouleaux et de genêts où le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "Five cfclock est inconnu et dans laquelle ne pénètrent"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "point les chroniques théâtrales de M. Frédérix, ni les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "« interviews » de M. Champal, on peut vivre, enfin!"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "d'une vie calme et heureuse, n'entendre aucun orchestre"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "que celui des bois frissonnants, n'ouvrir nulle exposi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "tion de tableaux, si ce n'est celle que le soleil vient"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "d'inaugurer, dans des vallées où bruissent, parmi les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "valérianes, les campanules, les héraclées géantes et les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "digitales pourprées, de rapides ruisselets, et sur ces"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "moutonnements de collines qui portent jusqu'aux"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "limites de l'horizon d'agrestes étendues de prairies et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "de sapins."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "Telle est, en ses lignes principales, esquissée à larges"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "traits, l'excursion par laquelle quelques-uns des rédac-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "teurs de VArt moderne préludèrent, cette année, aux"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "villégiatures accoutumées. En la relatant, nous n'avons"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "eu d'autre but que d'attirer l'attention de ceux qui"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "aiment la patrie sur les sites variés qu'elle nous offre,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "et de rappeler aux artistes, une fois de plus, que rien"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "ne sert pour eux d'aller au loin chercher des inspira-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "tions que la nature leur fournira, mieux que partout"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "ailleurs, en Belgique. Faut-il rappeler encore qu'il faut,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "pour comprendre une contrée, s'en être pénétré, l'avoir"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "contemplée longuement, amoureusement, et que les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "rapides tournées des peintres à l'étranger ne servent"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "qu'à les détourner de l'objet de leurs études ? Ce sont"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "là vérités trop connues pour qu'il soit nécessaire d'in-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "sister. Mais nous tenions, après avoir, il y a tout juste"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "un an, décrit une promenade pittoresque dans le Beau"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "pays de Flandre, à vanter le charme de la Wallonie,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "qui ne le cède, pour la grandeur des sites et l'imprévu"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "des paysages, à aucune partie du pays."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-08-12-n33-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 260, "titre_corps": "Lettres inédites de Jules Laforgue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Laforgue.", "ancre_debut": "LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE (1)", "ancre_fin": "JaIVREp", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE (1)"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "Jeudi."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "CHÈRE MADAME,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "J'ai reçu votre lettre si courte. Je vous vois chantant, roucou-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "lant, avec vos toilettes et vos bouquets, chantant de la musique"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "de Jeune. (Qu'entendez-vous par un jeune? moi, je suis un très"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "vieux vieillard)"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "Moi, je m'ennuie horriblement ; je vais descendre peu à peu à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "l'état végétatif du corail. On vient de m'oifrir quinze jours de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "congé, je n'ai pas eu la force d'en profiter; puis, Berlin est à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "150 marks de Paris, et je suis plus pauvre que le jeune homme"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "d'Octave Feuillet. Ajoutez a cela que je suis obligé de lire de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "l'H. Gréville et du M. Augustus Craven. Aussi, je me lance dans"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "la théorie des couleurs, la botanique et l'eau-forte."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "Puis nul ne m'écrit, ni vous, ni H***, ni personne. Une jeune"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "fille qui m'a pas mal fait souffrir et qui s'était enfin laissé arracher"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "quelques lettres froides, ne me donne plus signe de vie. Hélas !"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "Hélas !"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "Et voilà que, comme l'an dernier à pareille époque, je recom-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "mence à avoir à la mourance du jour, mes petits accès de nausée"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "universelle."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "Pour le moment, je voudrais me rouler dans des fleurs, ou"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "aller en hirondelle à Saint-Cloud, vers huit heures du matin,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "ou... etc."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "Je m'ennuie, je m'ennuie. Et comme il n'y a pas de raison"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "pour qu'une lettre se termine avec de pareilles litanies, je ferme"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "celle-ci et je vous l'envoie."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "J'irai à Paris, où je passerai tout le mois d'août ou tout le mois"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "de septembre."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "Le titre de votre volume est bien ; gardez-le. A moins que"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "vous ne l'intituliez Confidences, comme c'était, si je me souviens"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "bien, votre intention première."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "Et votre photographie? Si je ne la reçois pas dans une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "semaine, je ne vous revois de ma vie, qui d'ailleurs ne sera pas"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "bien longue, car je me meurs de spleen, de spleen. 11 fait un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "temps magnifique, qui fait sortir les amoureux de partout, les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "cloches de Pâques carillonnent et font se souvenir. Dieu, Dieu"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "que je m'ennuie."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "Et que faire ?"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "Adieu.                                     JULES LAFORGUE."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "(1) Reproduction interdite. Voir notre n° 29. Voir aussi nos"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "n°<> 49, 50, 51 et 52 de 1887 et 1, 3, 5, 8, 12, 13, 14 de 1888."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "5"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "Babelsperg, samedi."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "MON CHER AMI,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Je ne suis plus à Coblentz depuis un mois. Je suis au château"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "de Babelsperg, à un quart d'heure de Potsdam, qui est à"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "40 minutes de Berlin. Je loge au bord de la Hafel, au bord d'une"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "espèce de gros lac, avec en bas des lentilles d'eau, des gre-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "nouilles. Mon plaisir est de regarder les martins-pécheurs bleus"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "pêcher des poissonnets d'argent. Je médite sur le slruggle for"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "life. Ma maisonnette est perdue au milieu d'un vaste parc, dans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "lequel je me suis déjà égaré plus d'une fois. Il y a aussi a ma"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "disposition (moi et mes amies) un petit vapeur minuscule et une"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "barque avec rames. Je jette du pain aux cygnes qui passent. H"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "est très tard maintenant, j'écoute les grenouilles, les reinettes (ou"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "rainettes?) — Des gens passent en barque et chantent la Wacht"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "am Rhein."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "Je versifie quelque peu. J'ai un sujet de roman assez fécond,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "avec un clou ! un clou!! (mais motus). — Puis trois nouvelles"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "qui sont commencées. — Puis une étude sur Paul Bourget, un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "travail impossible. — Puis une grande pièce : Pierrot fumiste,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "qui me donne des convulsions, la première scène se passe sur"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "l'escalier de la Madeleine, la sortie du mariage de Pierrot."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "Et puis j'ai le spleen. Et puis je fume des cigarettes. Et puis je"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "marmotte des versets de Spinoza. El puis je songe à vous ; je"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "songe que vous ne songez pas que je songe à vous, et que c'est"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "là un très fallacieux prétexte pour ne pas songer à moi, qui songe"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "à vous."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Qu'allez-vous donc faire en Auvergne ? L'Auvergne est un pays"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "où se passe une nouvelle publiée par Bourget en 1874 dans la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "Revue des Deux-Mondes et intitulée : Céline Lacoste."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "Avez-vous lu les Aveux de Bourget ?"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "O nuit, ô douce nuit d'été qui viens à nous,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "Parmi les foins coupés et sous la lune rose."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "Il y a dans ce volume un sonnet intitulé : Spleen."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "Les cloches qui tintaient"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "Savourez-le. Je vous le dis sincèrement, Baudelaire n'a rien de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "plus beau."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "J*ai oublié de vous dire qu'ayant quitté Coblentz le 25 juillet,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "nous avons passé quinze jours au château de Homburg, une ville"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "pleine d'Anglais, une ville adorable, où j'ai commencé une nou-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "velle l'ayant pour décor — l'histoire d'une petite Russe épilep-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "tique."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "Je serai sûrement à Paris dans une semaine, et je n'y resterai"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "pas plus d'une semaine. J'irai à Tarbes, dans les Pyrénées. Il me"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "tarde de voir vos soirées. Vous m'offrez des amis mais pas de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "femmes. Pas de femmes, suit, oh! j'aime mieux, mais alors, pas"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "d'amis non plus. Donnant, donnant."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "Qu'allez-vous donc lire Roméo et Juliette à Riom. C'est de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "l'insenséïsme ! de l'alaraxie locomotrice ! c'est d'un Bouvard et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "Pécuchet inimaginable."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "Etes-vous toujours la rnême. Je me méfie. N'est-ce pas dans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "un pays auvergnat qu'il y a des sources pétrifiantes."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "Et votre volume, ô mésange en robe rouge?"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "J'ai pris le parti de ne plus composer que des poèmes d'un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "vers. En voici quelques-uns :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "I"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "Elle avait un cœur d'or, mais était un peu dinde."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "II"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Les œillets panachés qu'elle m'avait donnés... (bis!)"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "III"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "Mon cœur ouaté de nuit ne bat plus que d'une aile."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "IV"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "Dans la paix d'or des soirs"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "Elle chantait des choses"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Qu'en dites-vous?"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Combien gantez-vous?"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "Votre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "JULES LAFORGUE."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "JaIVREp"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-08-12-n33-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 260, "page_fin": 261, "titre_corps": "Livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Projet d'un catalogue idéologique [realcatalog) des pério-", "ancre_fin": "avons appréciée en 1887, p. 198", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "Projet d'un catalogue idéologique [realcatalog) des pério-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "diques, revues et publications des sociétés savantes,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "par F. NIZET. — Bruxelles, Vanbuggenhoudt, in-8° de 30 pages."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Nous résumons cet intéressant travail dont l'idée fondamen-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "tale est excellente."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Le Livre est un véhicule de l'idée, puissant, mais un peu"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "lourd. Sa mission semble se résumer à constater l'état passé de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "la science plutôt que son état actuel. Or, qu'est-ce qui intéresse"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "principalement la génération présente? Connaître le milieu dans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "lequel elle se meut."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "La Brochure est proche parente du livre. Comme lui, elle a ses"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "destinées, ses revers et ses succès. Une légère et vaillante brochure"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "produit quelquefois des résultats plus décisifs qu'un gros volume."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "Elle tient aussi de la Revue, en ce qu'elle saisit le moment précis"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "où il faut lancer l'idée. C'est une question de tactique."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "Comme organe d'information et de propagande, le Journal"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "est une force à laquelle rien ne peut faire contrepoids. C'est le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "veilleur vigilant. Il trompe souvent, diffame, sert les rancunes,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "les intérêts inavouables, est rédigé par des incapables, mais on"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "ne peut s'en passer."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "Quant aux Manuscrits, c'est le passé endormi que l'écrivain"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "interroge, cendres éteintes que parfois le génie rallume."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "Mais à côté, et peut-être désormais au dessus de tout cela, se"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "place la Revue, ou Recueil périodique : c'est un livre sans fin."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "Elle embrasse toute matière accessible à la pensée humaine. Son"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "œil perçant voit tout, son oreille attentive perçoit les moindres"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "bruits. Elle répond à toutes les aspirations de l'époque. Elle se"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "contrôle elle-même, se corrige, se complète, dirige ou reflète la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "civilisation."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "Le dépouillement des revues, à commencer par les plus impor-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "tantes et les plus recherchées, serait d'une utilité capitale et c'est"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "là le but du catalogue idéologique de M. F. Nizet.'"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "Il arrive que les travailleurs demandent communication de ce"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "qu'ils croient être un ouvrage en forme et qui n'est en définitive"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "qu'un article de revue qu'ils se rappellent vaguement^ Le biblio-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "thécaire répondra ou que l'ouvrage n'existe pas, ou que la biblio-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "thèque ne le possède pas, ou se réservera de faire des recherches"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "ultérieures. Il est incontestable que ces recueils renferment"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "souvent des trésors sans prix. Les bulletins de renseignements"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "les mettraient à la disposition de tous."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "On ne prend plus guère le temps d'écrire des livres ; la vie est"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "trop courte ; on écrit des articles instantanés. Un livre est suranné"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "en dix, ans. Aussi les revues pullulent-elles."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "Ceux que leur position ou leur inaction naturelle tient à l'écart"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "de ce mouvement merveilleux ne peuvent se faire une idée de ce"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "qui se publie dans toutes les sphères intellectuelles. On resterait"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "en dessous de la vérité en affirmant que les périodiques euro-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "péens font paraître, par mois, au moins 40,000 articles, études,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "notices."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Déjà en 1867 et 1868, les rédacteurs de la Revue des Ques-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "tions historiques se plaignaient de la difficulté qu'éprouvent les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "penseurs à trouver les sources."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "Il est pénible de voir des hommes, chargés d'étudier dans les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "assemblées délibérantes ou dans leurs publications des questions"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "sociales, économiques, scientifiques, parler et discuter absolu-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "ment comme s'ils n'avaient pas lu les études parues."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "Combien de fois des publicistes, des conférenciers, ayant à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "livrer, coûte que coûte, un article ou une conférence, n'ont-ils"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "pas eu recours au dictionnaire Larousse! S'ils avaient pu consul-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "ter un catalogue idéologique, ils auraient été plus richement"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "servis."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "Voyons la mise en pratique !"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "On explorera chaque périodique depuis son premier article"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "jusqu'à la date présente. Chaque étude, chaque notice, sera"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "relevée et désignée sur un bulletin par le vocable qui précise le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "plus exactement son sujet. Tous ces vocables prendront rang"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "dans l'ordre alphabétique général."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "Toute idée, ainsi évoquée, apparaîtra avec l'indication des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "périodiques qui la contiennent, des auteurs qui l'ont traitée, des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "années, des mois, des pages. Un exemple, celui que donne"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "M. Victor Chauvin dans le Central-blatt de Leipzig :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "Bismarck (Etude sur), par Ch. Loiret, Revue des cours littéraires,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "t. 13."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "— 1870-71, par G. Nieter, Rev. générale, février 1879."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "— et les Polonais, par Valbert, Rev. des Deux-Mondes, mars 1886."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "Un seul homme, un seul Etat, peut-il exécuter ce prodigieux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "répertoire? Evidemment non!"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "Que le gouvernement de chaque Etat crée un service spécial"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "pour le dépouillement des périodiques paraissant sur son terri-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "toire; qu'il alloue, pour faire marcher ce service, un budget pro-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "portionné au rang de la nation et au nombre des périodiques"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "qu'elle fait paraître."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "Il y aurait donc pour l'Allemagne, l'Amérique, l'Angleterre,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "l'Espagne, la France, l'Italie, la Russie et les autres pays, des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "comités locaux élaborant par fiches libres les répertoires de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "périodiques nationaux."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "« Si j'en juge par ce qu'il m'a été possible de faire en douze"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "ans, dans mon isolement, écrit M. Nizet, j'estime qu'il ne fau-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "drait pas dix ans dans ce système de comités nationaux pour"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "mettre à jour tous les périodiques parus et en cours de publica-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "tion, depuis la première livraison jusqu'à la dernière, si considé-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "rable que puisse être le nombre des articles. »"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "Des suppléments annuels seraient préparés pour tenir le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "public au courant et tous les dix ans ces suppléments seraient"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "réunis en un corps d'ouvrage pour faire suite à la première"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "grande publication."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "Le catalogue idéologique serait-il monoglotte ou polyglotte?"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "Il convient qu'il soit polyglotte. Toutes les nationalités sont"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "appelées à contribuer à l'œuvre et il n'est que juste qu'elles s'y"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "trouvent chez elles. Mais les vocables d'une langue renverront"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "aux vocables des autres langues, désignant les mêmes matières."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "Ainsi du mot travail on renverra aux mots arbeit, arbeid, werk,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "labour, lavoro, travaglio et vice-versa."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "« Je prie les personnes qui liront ces lignes, ajoute l'auteur,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "de considérer que ce n'est pas une idée purement théorique émise"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "aventureusemenl, mais bien un plan pratique dont déjà les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "hommes d'étude ont pu apprécier tous les avantages et dont je"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "connais toutes les difficultés pour l'avoir mis à exécution, pendant"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "douze ans, relevant et classant toutes les matières traitées, non"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "seulement dans les livres, mais dans vingt revues et recueils"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "périodiques, entre autres la Revue des Deux-Mondes, la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "Nouvelle Revue, le Correspondant, la Revue des Questions"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "historiques, les Cours littéraires et scientifiques, le Tour du"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "Monde, etc., etc. »"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "L'Art moderne du 19 juin 1887 disait :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "« Ce catalogue IDÉOLOGIQUE est un précieux instrument de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "recherches pour les travailleurs. Et nous devons en féliciter ceux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "qui l'ont entrepris, en espérant, comme M. Nizet le demande,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "qu'on étendra aussi aux Périodiques et aux Revues ce système de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "catalogue général, car les Tables des matières sont souvent trop"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "nombreuses et trop compliquées à consulter. Et cependant"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "chaque année il s'y entasse des trésors de recherches et de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "savoir dont il convient de garder la trace pour les écrivains à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "venir. »"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "Tel est le résumé de la curieuse brochure que vient de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "publier M. F. Nizet, comme suite et complément à celle que nous"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "avons appréciée en 1887, p. 198."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-08-12-n33-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 262, "titre_corps": "Nouvelles œuvres de Léon Cladel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Cladel.", "ancre_debut": "NOUVELLES ŒUVRES DE LÉON CLADEL", "ancre_fin": "Sèvres, 7 mai 1888", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "NOUVELLES ŒUVRES DE LÉON CLADEL"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "La nouvelle et définitive édition de Kerkadec par Léon Cladel"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "vient d'être publiée par Alphonse Lemerre dans la petite Biblio-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "thèque blanche, ce Panthéon des œuvres les plus marquantes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "de la littérature contemporaine. D'autre part,Dentu publiera pro-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "chainement une œuvre du grand romancier démocrate, SEIZE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "MORCEAUX DE LITTÉRATURE. Voici, à titre de primeur, une de ces"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "pièces :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "SOIGNE-BÉTAIL"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "Le sang qui coula dans ses veines, voici tantôt un demi-siècle,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "voyage aujourd'hui dans les miennes. S'il n'eut pas, lui, de même"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "que son puîné, Montauban-Tu-Ne-Le-Sauras-Pas, dont j'ai raconté"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "la vie ailleurs, un amour immodéré pour la terre natale, il en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "chérit les habitants et plus encore ceux à quatre pattes que les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "autres, ses congénères, les bipèdes-bimanes. Aussi, toujours fidèle"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "à ses goûts, dès son bas-âge, en la métairie de Villemade où leurs"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "parents résidaient chaque année du commencement du printemps"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "à lafinde l'automne, s'occupait-il, lui, l'aîné, tandis que le plus"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "jeune labourait avec des grils ou des pelles à feu liés à la queue"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "d'un chien ou d'un chat, l'argile et l'arène, à renouer une patte à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "quelque souris prise au piège ou bien les ailes aux oisillons tom-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "bés du nid. Et tous deux s'employaient avec une égale ardeur à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "leurs besognes diverses, surveillés de très près par leur sœur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "Jenny, si mignonne fillette alors et maintenant imposante octogé-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "naire, qui leur a survécu, non moins éprise de fleurs à présent,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "en sa verte vieillesse, qu'elle ne le fut jadis en sa rose et blanche"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "enfance. Il n'y a guère plus d'une couple de mois que, laissant"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "inachevées sur mon bureau de travail les dernières pages d'un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "roman assez ardu, je fermai mon ermitage et m'en allai là-bas,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "tout là-bas, au pied des Pyrénées, en ce pays de soleil, embrasser"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "ma vénérable consanguine qui, plus sage que moi, son unique"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "neveu, ne l'avait déserté jamais. Avec quelle douce et conta-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "gieuse émotion m'entretint-elle de ses frères défunts et de leurs"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "marottes respectives que j'ai, paraît-il, héritées de l'un et de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "l'autre, puisque j'aime les champs autant que les bêtes ! « Oui,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "mon enfant, oui, disait-elle, en branlant sa tête chenue, au 15 juin,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "anniversaire de la naissance de ton aïeule, et le 1er mars, jour où"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "ton aïeul vint au monde, ils se levaient à l'aurore, ces petits polis-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "sons, sortaient sur la pointe des orteils et, vers midi, quelques"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "minutes avant de se mettre à table, rentraient tous ensemble,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "vêtus de leurs plus beaux habits des dimanches, apportant,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "celui-ci, ton père, une gerbe de blé, des tiges de maïs, un rameau"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "de hêtre ou d'ormeau, tout cela germé, fleuri dans le val où"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "mon grand-père, ton .bisaïeul, avait poussé lui-même sous"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "Louis XV ainsi que tous ses devanciers, à partir du règne"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "de Henri IV; et celui-là, ton oncle, un mulot, des belettes,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "une pie, un lézard, un hérisson ou quelque écureuil. Ils"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "offraient le tout, pêle-mêle, à maman ou à papa par moi"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "déjà couronnés de lilas ou d'églantines et de fruits aussi,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "cerises, fraises ou raisins. Oh! quand je songe à ces fêtes... »"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "Ce pendant que ma bien-aimée tante me peignait en souriant,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "ces tableaux de la vie familiale où ses frérots juvéniles, comme"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "elle alors si blonde, la mangeaient de baisers, je me rappelais"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "force gestes aperçus et beaucoup de paroles ouïes par moi, blanc-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "bec, aux vacances, le soir, à la campagne, sous les chênes sécu-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "laires chargés de glands ou de gui dont était environnée la char-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "treuse, et, parfois, à la ville, autour de l'âtre où flambaient des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "sarments bien secs ou des branches mortes. Il était là question,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "naturellement, de ce Soigne-Bétail qui, lui, de même que son"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "cadet Montauban-Tu-Ne-Le-Sauras-Pas, le jovial et rude compa-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "gnon du Devoir, n'avait pas eu la chance de faire son tour de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "France et qui, sur le point de se marier à la plus charmante gri-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "sette de Montauriol-en-Quercy, s'étanl précipité tout en sueur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "dans les eaux quasi gelées d'une mare pour en arracher, non pas"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "une femme, pas même un homme, mais deux dogues nouveaux-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "nés, s'y sang-glaça. Certain jour que j'avais demandé la définition"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "de cette expression locale qui signifie : prendre froid, mes père"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "et mère, en même temps se posèrent, chacun d'eux, l'index sur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "la bouche et, d'un clin d'oeil, m'avertirent de ne pas insister"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "là-dessus ; mais grand-maman avait entendu mon interrogatoire"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "et, tout de suite, après avoir exhalé de profonds soupirs : « Son"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "fils, le premier de ses fils aussi bon que le pain et doux comme"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "l'or, l'avait quittée, elle, dans la fleur de la jeunesse et, chose"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "incompréhensible, elle ne s'était pas... envolée avec lui ». Naïve"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "et belle vieille, elle est encore et toujours là devant moi qu'elle"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "gâtait avec délices ; si j'étais peintre, quel portrait je ferais d'elle"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "ici rien que de souvenir. Exquise, ayant quoique plébéienne, des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "révérences et des fredons de marquise, puis des bandeaux à la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "vierge, on prétendait même qu'elle ressemblait à la Marie du Ciel"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "que personne n'a jamais envisagée, avec sa chevelure ensoleillée, •"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "ses yeux d'azur ei son nez si gracieux à l'arête duquel luisait une"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "mouche, oh! mais une mouche aussi noire et non moins bril-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "lante qu'une lentille de jais, une mouche comme il n'y en a point"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "et qui, lui prêtant on ne sait quoi de malicieux, la rendait, elle,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "si jolie, oh ! jolie à croquer ! Ah ! telle quelle, son image m'appa-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "raît çà et là, surtout quand je régale d'un conte, ou d'une lecture"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "mes quatre gamines et mon unique gamin qu'elle eût été si heu-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "reuse de voir avant d'aller rejoindre là-haut celui qui l'avait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "engendrée et celle qui l'avait conçue, et son mari, le vétéran si"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "balafré des guerres de la République et de l'Empire, qui l'avait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "précédée dans la tombe et son garçon, le blondin, aussi tendre,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "aussi beau que Jésus et qui, lui aussi, pécaïre, s'était sacrifié"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "pour le salut d'autrui. Non, certes, non il n'avait pas volé son"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "surnom, mon oncle Jean-de-Dieu, surnommé par tous et toutes :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "Soigne-Bétail...                                 LÉON CLADEL."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "Sèvres, 7 mai 1888."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-08-12-n33-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 262, "page_fin": 263, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART^", "ancre_fin": "sur les théâtres de langue latine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART^"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "L'Artiste et la Grande revue."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "La Revue de Paris et de Saint-Pétersbourg vient d'être con-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "damnée à changer de titre, ou tout au moins à supprimer île"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "celui-ci les mots Revue de Paris, que revendique comme sa pro-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "priété exclusive M. Alboize, directeur de VArtisle, auquel"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "M. Arsène Houssaye a vendu cette rubrique en 1881."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "L'Artiste porte en effet, comme sous-litre, la mention Revue"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "de Paris, et la vente consentie par Arsène Houssaye a porté sur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "l'ensemble de la publication : titre et sous-litre compris."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Le raisonnement est irréfutable. Vainement la Revue de Paris"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "et de Saint-Pétersbourg soutient que son format est tout différent"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "de celui de VArtiste, que ses articles sont d'un autre genre. Vai-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "nement elle invoque cette circonstance que le litre Revue de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "Paris appartenait à une publication fondée en 1829 par le doc-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "teur Véron, qui l'a cédée en 1834 à la Revue des Deux-Mondes ;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "qu'après une éclipse de quelques années, cette Revue de Paris"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "a reparu, en 1852, sous la direction d'Arsène Houssaye « auquel,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "dit le jugement, ce titre a toujours été particulièrement cher » ;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "que c'est donc à tort que M. Alboize se prétend seul propriétaire"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "de la mention disputée. Le tribunal de commerce de la Seine"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "repousse tous ces arguments et décide en droit que la différence"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "de format ne suffit pas pour empêcher une confusion qui ne peut"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "manquer de résulter de l'analogie des titres et de l'indication ;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "comme directeur de la nouvelle revue, d'Arsène Houssaye, qui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "avait dirigé l'ancienne; et, en fait, que les deux publications,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "bien que légèrement différentes quant à la nature des articles,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "s'adressent à la même classe de lecteurs ; que l'adjonction des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "mots « et de Saint-Pétersbourg », qui disparaissent d'ailleurs"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "soigneusement sous la bande des numéros, pour ne laisser en vue"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "que les mots « Revue de Paris » ne sont qu'un subterfuge ima-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "giné pour pouvoir prétexter d'une différence de titre ; que la cri-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "tique littéraire n'a salué la nouvelle revue que sous le nom de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "Revue de Paris, etc."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "D'où : ordonnance de supprimer, à peine de 500 francs d'in-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "demnité par tirage contrevenant, le nom de Revue de Paris du"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "titre de la publication attaquée; ordonnance de supprimer, à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "peine de 50 francs par jour de retard, les mots « Revue de Paris »"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "de l'enseigne de ses bureaux; et condamnation à 1000 francs de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "dommages-intérêts, plus les dépens."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "La Revue de Paris et de Saint-Pétersbourg s'est exécutée"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "galamment en s'intitulant, dans sa dernière livraison, la Grande"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "revue. Et de fait, le tilre kilométrique adopté d'abord ne nous"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "avait jamais paru bien heureux. Et comme tendance, on peut être"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "tout aussi russophile dans la Grande revue que dans « celle »"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "de Paris et de Saint-Pétersbourg."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "Engagement théâtral. — Interprétation."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "Lorsqu'un engagement théâtral porte qu'un artiste dont l'em-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "ploi est désigné comme jeune première des jeunes premiers"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "rôles, doit « accepter et jouer tous autres rôles, même hors"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "d'emploi, et tous les rôles de complaisance que le directeur lui"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "attribuerait », cette clause suppose nécessairement que le rôle"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "ainsi confié rentre dans le genre auquel l'artiste s'est consacrée,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "et est conforme à ses habitudes. L'artiste est donc fondée à refu-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "ser de paraître dans un rôle qui ne remplirait pas ces conditions"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "mais elle n'est pas en droit de demander pour ce fait la résilia-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "lion de son contrat."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "C'est ce qu'a décidé, le 14 mars dernier, la cour d'appel de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "Rouen, confirmant un jugement rendu le 30 janvier par le tribu-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "nal de la même ville. 11 s'agissait d'une demande introduite par"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "M. Rey, directeur du Théâtre-Français, contre sa pensionnaire,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "M\"e Schoeffcr, qui avait refusé de jouer un bout de rôle dans les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "Pilules du Diable. Celle-ci avait riposté par une action en rési-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "liation."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "On voit que le règlement des Meininger, qui oblige tout artiste"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "engagé à paraître en scène chaque fois qu'il en est requis, même"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "pour la figuration, n'a pas encore grande chance d'être adopté"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "sur les théâtres de langue latine."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-08-12-n33-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 263, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "LE 22 FÉVRIER 1 8 7 5", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "Un inexplicable silence s'est déjà fait autour de la mort"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "de Henri de Braekelcer. Préoccupé à Anvers des toujours mêmes"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "expositions triennales, dont un nouveau mais identique spécimen"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "vient d'être montré, on n'a guère souci, soit d'ouvrir une expo-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "sition des œuvres du grand peintre mort, soit de lui faire un"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "tombeau digne. L'initiative de ces deux manifestations ne"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "pourrait-elle partir de Bruxelles qui affirmerait ainsi, de façon"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "décisive que les questions de clocher sont définitivement"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "reléguées au loin parmi les vieilles lunes?"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "Mardi, 9 août, a eu lieu, à la Section française du Grand Con-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "cours International, une audition musicale donnée par Mme Bor-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "des-Pène. —Pianos de la maison Pleyel-Wolff."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "Au programme figuraient : Schumann, Mendelssohn, Beetho-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "ven et Chopin, que la pianiste a interprétés avec le talent que"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "nous avons loué déjà à plusieurs reprises."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "Une deuxième audition de Mn,e Bordes-Pène, consacrée aux"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "auteurs français modernes, a eu lieu hier samedi."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "Le CaveauVerviétois organise un huitième Concours littéraire,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "ouvert à tous les littérateurs français habitant la Belgique, et aux"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "auteurs wallons se servant d'un des dialectes de la province de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "Liège. Il est institué cinq catégories : poésie française, une nou-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "velle en prose française, une chanson française, une chanson"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "wallonne, prix \"Emile Lefèvre. Ce prix est décerné à l'auteur de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "la meilleure traduction de douze poèmes dus aux littératures"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "étrangères, aux conditions suivantes :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "A. — Le choix des pièces est libre."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "B. — Le traducteur devra viser à la beauté et à l'élévation"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "de l'idée, à la richesse et à la grâce de l'expression, à l'origina-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "lité et à la moralité du sujet."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "C. — A mérite égal, la préférence sera accordée à la traduc-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "tion en vers."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "D. — L'exactitude est de toute rigueur, un mot ne pouvant"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "être traduit par une périphrase. La phraséologie ne devra pas"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "être défigurée, sans quoi le génie de la langue ne serait plus"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "visible dans la traduction."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "E. — Le traducteur devra faire figurer le poème original sur"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "le verso du feuillet, la traduction sur le recto, ligne à ligne."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "F. — Une note biographique de quelques lignes sur chaque"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "auteur étranger devra aussi être jointe."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "Les pièces doivent être adressées, avant le 15 avril 1889,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "à M. 0. Cerf, président du Caveau Verviétois, à Verviers."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "L'éditeur Franz Hanfslaengl, dont les reproductions photogra-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "phiques sont universellement connues, fait paraître, à l'occasion"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "de l'Exposition jubilaire des Beaux-Arts de Munich, une publi-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "cation de luxe contenant, en 14 livraisons, 84 planches hors texte"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "et 56 illustrations dans le texte, d'après les œuvres les plus remar-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "quables figurant au Salon, le tout tiré en photogravure, avec"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "commentaire par M. L. Pietsch. Le prix est de 12 marks"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "(15 francs) la livraison sur Japon, tirage à 50 exemplaires numé-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "rotés, et de 6 marks (fr. 7-50) la livraison ordinaire, ce qui porte"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "le prix total de l'ouvrage à 210 et 105 francs. Adresser les sous-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "criptions à MM. Dietrich et Ce, rue Royale, 23a, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "Le Conseil général de l'Exposition universelle de Barcelone"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "organise pour le 15 octobre un grand concours de musiques"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "d'harmonie militaires et civiles."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "Les sociétés qui voudront y prendre part devront se faire"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "inscrire avant le 15 août."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "Il sera accordé les récompenses suivantes : 1 er prix 10,000 fr.,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "2 , 7,500 francs, 3 e , 3,000 francs, 4 e , 2,000 francs. Les prix"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "e"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "seront accompagnés d'une médaille en bronze et d'un diplôme"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "pareil à celui qu'on donne aux exposants."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "Pour prendre part au concours, chaque Société devra exécuter :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "1° Un grand morceau de concert qui sera désigné par le jury dès"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "qu'il sera constitué; 2° Un morceau de lecture à première vue,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "écrit par un professeur nommé par le jury; 3° Un morceau au"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "choix des exécutants."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "Les musiques d'harmonie qui auront obtenu des prix devront"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "prendre part gratuitement à deux grands concerts organisés par"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "le Conseil général de l'Exposition."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "C'en est fait, dit Gil Blas, de la maison de Jean-François"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "Millet !"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "On sait qu'un comité s'est formé pour racheter la maison du"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "peintre de VAngélus, à Barbizon, et pour la conserver à sa"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "veuve. Ce comité vient de renoncer à la tâche pieuse qu'il avait"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "entreprise."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "Des ordres ont été donnés récemment pour qu'à la saison pro-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "chaine cette modeste habitation fût rasée, le mur de clôture d'une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "propriété seigneuriale devant s'élever à sa place."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "Ainsi va disparaître cette demeure historique, où vécut à peu"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "près toute sa vie l'un des plus grands peintres de notre école, et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "qui était devenue un but de pèlerinage pour les visiteurs de la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "forêt de Fontainebleau!"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "D'autre part, une plaque commémorative portant l'inscription"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "suivante va être placée sur la maison portant le n° 56 de la rue"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "Paradis-Poissonnière :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "LE PEINTRE COROT"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "NÉ A PARIS"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "LE 29 JUILLET 1 7 9 6"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "EST MORT DANS CETTE MAISON"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "LE 22 FÉVRIER 1 8 7 5 ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-08-12-n33-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 264, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V\" MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 41, "fin_caractere_exclue": 59, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "R U E                        I ^ O T i ^ G È R E ,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "T£5,                    KHUXEÏ^I^E®"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "^-A-Z^GHCEiyCIiTS"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "VÉGÉTAUX"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "EN P R É P A R A T I O N :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "paraissant         le jeudi     et le      dimanche."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                                                      E T"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "ABONNEMENTS j B r i q u e , 18 francs p a r a n ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "( ritranger, 2 3     lu."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                                    Bruxelles."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "paraissant        deux fois par            mois."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "ABONNEMENTS | Belgique, 12 francs p a r a n ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "( E t r a n g e r , 14    îd."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15,         Bruxelles."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "MONTAGNE DE LA COUR, 4 1 , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "M o r c e a u x l y r i q u e s p o u r une voix seule, tirés de                Lohcngrin"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "de R I C H A R D W A G N E R . A r r a n g e m e n t d e l ' a u t e u r ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "I. — Pour une voix de femme (soprano ,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "II. — Pour une voix d'homme ténor)."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "III. — Pour une voix d'homme baryton ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "9 Air du Roi Henri                                                                          0 75"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "E l VEMTE :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "CHEZ M"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "me"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "Ve MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "R u e d e l ' I n d u s t r i e , 26, B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "C H E Z         TOTJS          L E S         L I B R A I R E S"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "ANTHOLOGIE                   DES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "P R O S A T E U R S BELGES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "PUBLIÉE AVEC L'APPUI DU GOUVERNEMENT"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "C. LEMONNIER, E. PICARD, G. RODENBACH, E. VERHAEREN"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "U n fort volume g r a n d i n - 8 ° de 365 pages"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "impression de luxe en caractères elzéviriens, s u r beau papier vélin"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "Prix : 5 Francs"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "J. SCHAVYE, R ELIEUR"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "46,   r u e d uNord,              Bruxelles"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "RELIURES ORDINAIRES                           E T RELIURES                  DE LUXE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "X*\\ 1 A | \\ | A          Ç                            rJKUA.ELLEb"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "t    1 f\\ IM U D                               rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "cH N E"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "L0 c A\\ ?o N                      G U N T H E R"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "P a r i s 4 8 6 7 , -1878, 1 e r p r i x . — S i d n e y , s e u l s 1 e r e t 2 e p r i x"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 259, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 33.                                               LE    NUMÉRO : 2 5           CENTIMES.                    DIMANCHE 12 AOÛT       1888.\n\n\n\n\n                                                           PARAISSANT                          LE     DIMANCHE\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                         Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n          A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                              Adresser toutes les communications à\n                   L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n                              BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,                        1 1 (Librairie de la Revue indépendante).\n\n\n\n                                     JSOMMAIRE                                                  brabançon, et l'on ressent, à la suivre, la mélancolie\n                                                                                                des gloires éteintes, le regret des destinées accomplies.\n     EN    W A L L O N I E . — L E T T R E S INÉDITES DE J U L E S LAFORGUE. — L I V R E S .\n                                                                                                Le cor des postillons, le tonnerre des diligences, le\n —    NOUVELLES ŒUVRES DE L É O N CLADEL. —                    CHRONIQUE JUDICIAIRE\n DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                                fouet des rouliers, toute la symphonie des grand'routes\n                                                                                                s'est tue, arrêtée net par le coup de sifflet de la loco-\n                                                                                                motive. Et déjà l'herbe croît, envahissante, entre les\n                                                                                                pierres, qu'elle encadre comme des tombes.\n                       EN WALLONIE                                                                 Qui songe encore, en ce temps d'express, de rapides,\n                                                                                                de trains-éclair, dont nul ne vole assez vite au gré des\n    Par les campagnes où les avoines ondulent en vagues                                         voyageurs, emportés par le vertige des distances, qui\n glauques, elle s'enfonce à perte de vue, la route wal-                                         songerait, si ce n'est ceux que la banalité exaspère\n lonne, droite, solennelle, avec l'orgueil de la double                                         même dans les modes de locomotion, à faire par étapes,\n rangée d'ormes qui la bordent. Les massifs pavés aux                                           au petit trot de deux chevaux attelés au breack de\n reflets d'agathe sur lesquels cahotaient naguère les                                           campagne, ce chemin du Luxembourg dont le railway\n coches ont porté, jadis, les bataillons de Grouchy, et                                         a fait perdre jusqu'au souvenir?\n les fers des escadrons prussiens en ont fait jaillir des                                          Ah ! l'adorable voyage que ce cheminement fantai-\n étincelles. La route, immuablement, s'allonge, tandis                                          siste, avec l'imprévu des auberges, les montées de\n que Grouchy, l'armée des Alliés et tous les héros des                                          côtes à pied, — pour ménager les chevaux, mais sur-\n plaines de Mont-Saint-Jean sont entrés dans la Légende.                                        tout pour mieux jouir de la splendeur du paysage; avec\n Un tertre, à l'horizon, là-bas, au delà des bois, et si                                        ses haltes obligées, les repas improvisés tirés des caisses,\n petit, aperçu de la route de Wavre, rappelle seul l'épi-                                       et les joyeuses veillées dans les hôtelleries mises sens\n sode sanglant, dont soixante-douze moissons ont effacé                                         dessus dessous par l'arrivée inopinée de voyageurs qui\n la trace.                                                                                      n'exhibent point de marmottes et n'annoncent pas de\n    Large, énorme, prolongeant par delà les coteaux                                             représentation foraine, bien qu'une meute jappante de\n l'implacable perspective rectiligne de ses accotements                                         caniches, bassets, terriers, épagneuls, lévriers les accom-\n en terre sombre, de son interminable pavé qui luit sous                                        pagne.\n une épaisse voûte de feuillage, elle barre le paysage                                             L'an dernier, aux vacances naissantes, ce fut vers la\n"}, {"page_pdf": 260, "texte": "258                                             L'ART       MODERNE\n\n\n\nmer que nous guida le caprice, et fidèlement nous gar-          Par le « Beau Vallon », dont un ruisseau bavard\ndons le souvenir des journées sereines durant lesquelles     avive la fraîcheur, on atteint Saint-Servais, faubourg\nnous roulâmes en Flandre, à travers un océan de blé          de Namur, bâti au pied de la colline triangulaire d'Has-\net de lin. Nous fîmes école, paraît-il, et déjà se multi-    tedon, où nos pères, jadis, tentèrent de résister à l'inva-\nplient les voyages en voiture. Cette fois, les provinces     sion de César. C'est là que gîte, en une rustique habi-\n\"wallonnes nou& sollicitèrent, et, marquant sur la carte     tation que l'Art a transformée en un refuge exquis, le\nde Belgique, comme point d'arrivée, un vieux château         paysagiste Baron, dont le cordial et affectueux accueil\nperdu dans la solitude des Ardennes, dont la seigneu-        fut l'épisode le plus charmant de cette flânerie en Wal-\nriale hospitalité devait nous abriter, nous nous mîmes       lonie.\nen route, narguant l'horaire rigoureux des trains,              Au delà de Namur, du haut de la montagne de Sainte-\ndébarrassés du souci des tickets, de l'enregistrement        Barbe, la vue embrasse, en un panorama inoubliable,\ndes bagages et de toutes les autres menues formalités,       l'ensemble de la petite ville accoupie au pied de la cita-\ntoujours identiques et toujours agaçantes, qui ont dé-       delle, toute hérissée de clochers dans lesquels le poète\ntruit le pittoresque des voyages.                            vit un jeu de quilles dont la coupole de Saint-Aubin\n   Par la forêt de Soignes, lustrée d'ondées, et si belle    serait la boule ; et par delà la Meuse qui déroule un\nainsi, l'émeraude des mousses s'harmoniant en accords        soyeux ruban dans la vallée, les rochers de Marche-\nretentissants aux cadmiums des lits de feuilles, aux         les-Dames découpent sur les horizons bleus leur blanche\nlaques violacées des écorces, nous voici arrivés aux         silhouette.\nconfins de la région flamande, à cette frontière de Wal-        Mais bientôt le site change. Car c'est une merveille\nlonie nettement indiquée par le brusque changement           de voir, en notre petite Belgique, l'infinie variété qu'of-\ndes enseignes de cabaret, dont la nomenclature pitto-        fre aux yeux le paysage, en un mouvant tableau. Tan-\nresque égaie la route et défraie la causerie : Aux Trois     dis qu'on traverse les bois du territoire deMaillen, qui\nMousquetaires, Au Renard fidèle, A la Neige-Dame,            se développent jusqu'à ce fond de Lustin bien connu\nAux « Champs » des Oiseaux. Les villages se suc-             des touristes de la Meuse, les approches de l'Ardenne\ncèdent, riants malgré les horizons brouillés, éparpillés     se font pressentir. Une maison en pisé apparaît à la\ndans les cultures morcelées qui étendent sur la plaine       sortie du viaduc sur lequel roulent les trains du chemin\nune tunique d'arlequin où le vert tendre et le jaune vif     de fer. Le schiste se montre, ci et là, aux érafiures du\ndominent : La Hulpe, Rosières-Saint-André, Champles.         sol. A Assesse, le premier sorbier entre en scène, et le\nPuis la petite ville de Wavre, d'où saille le clocher        corail de ses baies alterne, sur la route, avec le feuil-\ntrapu -de l'église, strié de cordons de pierre blanche,      lage clair du marronnier d'Inde, un marronnier petit,\npercé d'ogives, décoré d'un énorme cadran de cuivre.         malingre, auquel le sol, déjà plus avare, ne donnera\n   La Dyie franchie, la route, la majestueuse route wal-     pas le suc nécessaire à son entière croissance.\nlonne, inflexiblement droite, mène à Gembloux, la cité          A droite, au haut d'un talus qui masque le pays, la\nagricole, l'école des cultures raisonnées et méthodiques,    gare. C'est vers elle que vont les maisons neuves d'As-\ndont les maisons se groupent autour du célèbre Insti-        sesse, maisons en pierres aux toits d'ardoises* évoca-\ntut, assis sur la colline dans une enceinte de murailles     tives d'existences paisibles, aisées, tandis qu'à l'extré-\nflanquées de tours, semblable à l'acropole paisible de       mité du village, en un vallon étranglé, à l'abri des\ncette Athènes du labour.                                     flammèches de la locomotive, se perdent les chaumines,\n   En cette province de Namur, dont Gembloux est la          dans leur délabrement pittoresque. Et quand le soir\npremière étape, l'aspect du paysage se modifie. A l'au-      descend, que la silhouette grêle du clocher se détache\nstérité de la route brabançonne succède le macadam           sur des ors mourants, que les fumées montent toutes\ndes avenues, bordé de prairies, de vergers qu'anime          droites dans la paix de l'atmosphère, une sérénité telle\nune soudaine galopade de poulains. Derrière des rideaux      s'élève de la silencieuse vallée qu'on se prend à envier\nd'arbres, les fermes, solidement bâties en pierre bleue,     le sort des campagnards qui vivent là, loin, très loin,\ncoiffées d'ardoises, montrent leurs énormes portes char-     dans le recueillement de la nature.\nretières, et l'appareil de leurs tours carrées, de leurs        Un moulin bruyant, un bief qui s'ébroue en casca-\nmurs percés de meurtrières qui les font ressembler à         telles d'argent annonce le village de Natoye, enfoui\ndes châteaux-forts. Puis, c'est la contrée des hobereaux     dans les prés que marbrent de petites vaches maigres.\ndont les domaines couvrent de vastes étendues. Au            Des haies vives limitent les héritages, dçssinant sur les\nmilieu de jardins soigneusement entretenus s'élève           croupes des géométries incohérentes, des grecques\nune construction baroque, prétentieusement ornée de          capricieuses. L'horizon recule. Les collines, au loin,\npignons, de clochetons, de toitures compliquées. Par-        sont couronnées de bois dont la crête se découpe sur la\nfois, un castel ancien, épargné, dont l'architecture a       transparence du ciel. Les hameaux exhalent des odeurs\nrésisté au mauvais goût des bourgeois qui l'occupent.        de tourbe brûlée. Déjà, dans les fillettes qui passent,\n"}, {"page_pdf": 261, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                            259\n\n\n\nleur tricot aux doigts, poussant une chèvre, une               tions que la nature leur fournira, mieux que partout\nvache, un agneau, on reconnaît l'Ardennaise. Enfin,            ailleurs, en Belgique. Faut-il rappeler encore qu'il faut,\ndans les jachères, le genêt fait sonner sa note sombre.        pour comprendre une contrée, s'en être pénétré, l'avoir\n   L'étape, cette fois, est à Emblinne, une auberge            contemplée longuement, amoureusement, et que les\nisolée à la croisière de deux routes, sur un plateau que       rapides tournées des peintres à l'étranger ne servent\nle vent, l'hiver, doit balayer sans cesse. Des Bohé-           qu'à les détourner de l'objet de leurs études ? Ce sont\nmiens, lorsque nous l'atteignîmes, étaient campés              là vérités trop connues pour qu'il soit nécessaire d'in-\ndevant la maison, et la flamme de leur feu d'écorces           sister. Mais nous tenions, après avoir, il y a tout juste\nfaisait danser des ombres sur les chariots bariolés qui        un an, décrit une promenade pittoresque dans le Beau\nles avaient amenés.                                            pays de Flandre, à vanter le charme de la Wallonie,\n   La route descend vers Hemptinnes, franchit le ruis-         qui ne le cède, pour la grandeur des sites et l'imprévu\nseau du Bouc, contourne un parc où sommeille un                des paysages, à aucune partie du pays.\ngrand château triste, puis remonte le versant et tra-\nverse les hauts plateaux de la Famenne, mélancoli-\nques, superbes, semés de rares villages dont les habi-             LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE (1)\ntants regardent avec surprise le breack égaré en ces\nparages : Pessoux, Sinsin, Hogne. C'est, ensuite,                                                                           Jeudi.\nMarche, qui a énergiquement réagi contre la tristesse                       CHÈRE MADAME,\ndu pays en multipliant les promenades, les avenues, en            J'ai reçu votre lettre si courte. Je vous vois chantant, roucou-\nélevant des villas coquettes, en soignant ses jardinets.       lant, avec vos toilettes et vos bouquets, chantant de la musique\nL'avenue du Monument à l'extrémité de laquelle s'éri-          de Jeune. (Qu'entendez-vous par un jeune? moi, je suis un très\ngeait jadis un ermitage, devenu aujourd'hui, par la            vieux vieillard)\ndestinée fatale des choses, un cabaret, fait songer à             Moi, je m'ennuie horriblement ; je vais descendre peu à peu à\nquelque ville d'eau, dont les bancs attendraient perpé-        l'état végétatif du corail. On vient de m'oifrir quinze jours de\ntuellement les hôtes.                                          congé, je n'ai pas eu la force d'en profiter; puis, Berlin est à\n                                                               150 marks de Paris, et je suis plus pauvre que le jeune homme\n   Marche est à quelques kilomètres de cette Ardenne           d'Octave Feuillet. Ajoutez a cela que je suis obligé de lire de\nfameuse, dernier refuge contre le poison des Casinos,          l'H. Gréville et du M. Augustus Craven. Aussi, je me lance dans\nle supplice de la Digue, la question du Kursaal. Proche        la théorie des couleurs, la botanique et l'eau-forte.\ns'étend la forêt de Saint-Hubert, le vert désert que              Puis nul ne m'écrit, ni vous, ni H***, ni personne. Une jeune\nn'ont point souillé les balivernes des journaux, les           fille qui m'a pas mal fait souffrir et qui s'était enfin laissé arracher\nmisères de la politique, les cancans des parlottes mon-        quelques lettres froides, ne me donne plus signe de vie. Hélas !\ndaines. A Mochamps, à Champion, à Baconfoy, à La               Hélas !\nNeuville-au-Bois, à La Vacherie, dans toute cette                 Et voilà que, comme l'an dernier à pareille époque, je recom-\nrégion de bruyères, de bouleaux et de genêts où le             mence à avoir à la mourance du jour, mes petits accès de nausée\nFive cfclock est inconnu et dans laquelle ne pénètrent         universelle.\npoint les chroniques théâtrales de M. Frédérix, ni les            Pour le moment, je voudrais me rouler dans des fleurs, ou\n« interviews » de M. Champal, on peut vivre, enfin!            aller en hirondelle à Saint-Cloud, vers huit heures du matin,\nd'une vie calme et heureuse, n'entendre aucun orchestre        ou... etc.\n                                                                  Je m'ennuie, je m'ennuie. Et comme il n'y a pas de raison\nque celui des bois frissonnants, n'ouvrir nulle exposi-\n                                                               pour qu'une lettre se termine avec de pareilles litanies, je ferme\ntion de tableaux, si ce n'est celle que le soleil vient        celle-ci et je vous l'envoie.\nd'inaugurer, dans des vallées où bruissent, parmi les             J'irai à Paris, où je passerai tout le mois d'août ou tout le mois\nvalérianes, les campanules, les héraclées géantes et les       de septembre.\ndigitales pourprées, de rapides ruisselets, et sur ces            Le titre de votre volume est bien ; gardez-le. A moins que\nmoutonnements de collines qui portent jusqu'aux                vous ne l'intituliez Confidences, comme c'était, si je me souviens\nlimites de l'horizon d'agrestes étendues de prairies et        bien, votre intention première.\nde sapins.                                                        Et votre photographie? Si je ne la reçois pas dans une\n   Telle est, en ses lignes principales, esquissée à larges    semaine, je ne vous revois de ma vie, qui d'ailleurs ne sera pas\n                                                               bien longue, car je me meurs de spleen, de spleen. 11 fait un\ntraits, l'excursion par laquelle quelques-uns des rédac-\n                                                               temps magnifique, qui fait sortir les amoureux de partout, les\nteurs de VArt moderne préludèrent, cette année, aux            cloches de Pâques carillonnent et font se souvenir. Dieu, Dieu\nvillégiatures accoutumées. En la relatant, nous n'avons        que je m'ennuie.\neu d'autre but que d'attirer l'attention de ceux qui               Et que faire ?\naiment la patrie sur les sites variés qu'elle nous offre,         Adieu.                                     JULES LAFORGUE.\net de rappeler aux artistes, une fois de plus, que rien\n                                                                  (1) Reproduction interdite. Voir notre n° 29. Voir aussi nos\nne sert pour eux d'aller au loin chercher des inspira-         n°<> 49, 50, 51 et 52 de 1887 et 1, 3, 5, 8, 12, 13, 14 de 1888.\n"}, {"page_pdf": 262, "texte": "260                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                                                           II\n                                 5\n                                              Babelsperg, samedi.                 Les œillets panachés qu'elle m'avait donnés... (bis!)\n          MON CHER AMI,                                                                                   III\n   Je ne suis plus à Coblentz depuis un mois. Je suis au château                  Mon cœur ouaté de nuit ne bat plus que d'une aile.\nde Babelsperg, à un quart d'heure de Potsdam, qui est à                                                   IV\n40 minutes de Berlin. Je loge au bord de la Hafel, au bord d'une                              Dans la paix d'or des soirs\nespèce de gros lac, avec en bas des lentilles d'eau, des gre-                                 Elle chantait des choses\nnouilles. Mon plaisir est de regarder les martins-pécheurs bleus            Qu'en dites-vous?\npêcher des poissonnets d'argent. Je médite sur le slruggle for              Combien gantez-vous?\nlife. Ma maisonnette est perdue au milieu d'un vaste parc, dans                 Votre\nlequel je me suis déjà égaré plus d'une fois. Il y a aussi a ma                                                        JULES LAFORGUE.\ndisposition (moi et mes amies) un petit vapeur minuscule et une\nbarque avec rames. Je jette du pain aux cygnes qui passent. H\nest très tard maintenant, j'écoute les grenouilles, les reinettes (ou                                 JaIVREp\nrainettes?) — Des gens passent en barque et chantent la Wacht\n                                                                          Projet d'un catalogue idéologique [realcatalog) des pério-\nam Rhein.                                                                  diques, revues et publications des sociétés savantes,\n   Je versifie quelque peu. J'ai un sujet de roman assez fécond,           par F. NIZET. — Bruxelles, Vanbuggenhoudt, in-8° de 30 pages.\navec un clou ! un clou!! (mais motus). — Puis trois nouvelles\n                                                                            Nous résumons cet intéressant travail dont l'idée fondamen-\nqui sont commencées. — Puis une étude sur Paul Bourget, un\n                                                                         tale est excellente.\ntravail impossible. — Puis une grande pièce : Pierrot fumiste,\n                                                                            Le Livre est un véhicule de l'idée, puissant, mais un peu\nqui me donne des convulsions, la première scène se passe sur\n                                                                         lourd. Sa mission semble se résumer à constater l'état passé de\nl'escalier de la Madeleine, la sortie du mariage de Pierrot.\n                                                                         la science plutôt que son état actuel. Or, qu'est-ce qui intéresse\n   Et puis j'ai le spleen. Et puis je fume des cigarettes. Et puis je\n                                                                         principalement la génération présente? Connaître le milieu dans\nmarmotte des versets de Spinoza. El puis je songe à vous ; je\n                                                                         lequel elle se meut.\nsonge que vous ne songez pas que je songe à vous, et que c'est\nlà un très fallacieux prétexte pour ne pas songer à moi, qui songe          La Brochure est proche parente du livre. Comme lui, elle a ses\nà vous.                                                                  destinées, ses revers et ses succès. Une légère et vaillante brochure\n    Qu'allez-vous donc faire en Auvergne ? L'Auvergne est un pays        produit quelquefois des résultats plus décisifs qu'un gros volume.\noù se passe une nouvelle publiée par Bourget en 1874 dans la             Elle tient aussi de la Revue, en ce qu'elle saisit le moment précis\nRevue des Deux-Mondes et intitulée : Céline Lacoste.                     où il faut lancer l'idée. C'est une question de tactique.\n   Avez-vous lu les Aveux de Bourget ?                                      Comme organe d'information et de propagande, le Journal\n                                                                         est une force à laquelle rien ne peut faire contrepoids. C'est le\n           O nuit, ô douce nuit d'été qui viens à nous,                  veilleur vigilant. Il trompe souvent, diffame, sert les rancunes,\n           Parmi les foins coupés et sous la lune rose.                  les intérêts inavouables, est rédigé par des incapables, mais on\n  Il y a dans ce volume un sonnet intitulé : Spleen.                     ne peut s'en passer.\n                Les cloches qui tintaient                                   Quant aux Manuscrits, c'est le passé endormi que l'écrivain\n                                                                         interroge, cendres éteintes que parfois le génie rallume.\n    Savourez-le. Je vous le dis sincèrement, Baudelaire n'a rien de         Mais à côté, et peut-être désormais au dessus de tout cela, se\nplus beau.                                                               place la Revue, ou Recueil périodique : c'est un livre sans fin.\n    J*ai oublié de vous dire qu'ayant quitté Coblentz le 25 juillet,     Elle embrasse toute matière accessible à la pensée humaine. Son\nnous avons passé quinze jours au château de Homburg, une ville           œil perçant voit tout, son oreille attentive perçoit les moindres\npleine d'Anglais, une ville adorable, où j'ai commencé une nou-          bruits. Elle répond à toutes les aspirations de l'époque. Elle se\nvelle l'ayant pour décor — l'histoire d'une petite Russe épilep-         contrôle elle-même, se corrige, se complète, dirige ou reflète la\ntique.                                                                   civilisation.\n    Je serai sûrement à Paris dans une semaine, et je n'y resterai          Le dépouillement des revues, à commencer par les plus impor-\npas plus d'une semaine. J'irai à Tarbes, dans les Pyrénées. Il me        tantes et les plus recherchées, serait d'une utilité capitale et c'est\ntarde de voir vos soirées. Vous m'offrez des amis mais pas de            là le but du catalogue idéologique de M. F. Nizet.'\nfemmes. Pas de femmes, suit, oh! j'aime mieux, mais alors, pas              Il arrive que les travailleurs demandent communication de ce\nd'amis non plus. Donnant, donnant.                                       qu'ils croient être un ouvrage en forme et qui n'est en définitive\n    Qu'allez-vous donc lire Roméo et Juliette à Riom. C'est de           qu'un article de revue qu'ils se rappellent vaguement^ Le biblio-\nl'insenséïsme ! de l'alaraxie locomotrice ! c'est d'un Bouvard et        thécaire répondra ou que l'ouvrage n'existe pas, ou que la biblio-\nPécuchet inimaginable.                                                   thèque ne le possède pas, ou se réservera de faire des recherches\n    Etes-vous toujours la rnême. Je me méfie. N'est-ce pas dans          ultérieures. Il est incontestable que ces recueils renferment\nun pays auvergnat qu'il y a des sources pétrifiantes.                    souvent des trésors sans prix. Les bulletins de renseignements\n    Et votre volume, ô mésange en robe rouge?                            les mettraient à la disposition de tous.\n    J'ai pris le parti de ne plus composer que des poèmes d'un              On ne prend plus guère le temps d'écrire des livres ; la vie est\nvers. En voici quelques-uns :                                            trop courte ; on écrit des articles instantanés. Un livre est suranné\n                                  I                                      en dix, ans. Aussi les revues pullulent-elles.\n         Elle avait un cœur d'or, mais était un peu dinde.                  Ceux que leur position ou leur inaction naturelle tient à l'écart\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "                                                       L ART MODERNE                                                                 261\n\n\n de ce mouvement merveilleux ne peuvent se faire une idée de ce         « Je prie les personnes qui liront ces lignes, ajoute l'auteur,\nqui se publie dans toutes les sphères intellectuelles. On resterait   de considérer que ce n'est pas une idée purement théorique émise\nen dessous de la vérité en affirmant que les périodiques euro-        aventureusemenl, mais bien un plan pratique dont déjà les\npéens font paraître, par mois, au moins 40,000 articles, études,      hommes d'étude ont pu apprécier tous les avantages et dont je\nnotices.                                                              connais toutes les difficultés pour l'avoir mis à exécution, pendant\n   Déjà en 1867 et 1868, les rédacteurs de la Revue des Ques-         douze ans, relevant et classant toutes les matières traitées, non\ntions historiques se plaignaient de la difficulté qu'éprouvent les    seulement dans les livres, mais dans vingt revues et recueils\npenseurs à trouver les sources.                                       périodiques, entre autres la Revue des Deux-Mondes, la\n   Il est pénible de voir des hommes, chargés d'étudier dans les      Nouvelle Revue, le Correspondant, la Revue des Questions\nassemblées délibérantes ou dans leurs publications des questions      historiques, les Cours littéraires et scientifiques, le Tour du\nsociales, économiques, scientifiques, parler et discuter absolu-      Monde, etc., etc. »\nment comme s'ils n'avaient pas lu les études parues.                    L'Art moderne du 19 juin 1887 disait :\n   Combien de fois des publicistes, des conférenciers, ayant à           « Ce catalogue IDÉOLOGIQUE est un précieux instrument de\nlivrer, coûte que coûte, un article ou une conférence, n'ont-ils      recherches pour les travailleurs. Et nous devons en féliciter ceux\npas eu recours au dictionnaire Larousse! S'ils avaient pu consul-     qui l'ont entrepris, en espérant, comme M. Nizet le demande,\nter un catalogue idéologique, ils auraient été plus richement         qu'on étendra aussi aux Périodiques et aux Revues ce système de\nservis.                                                               catalogue général, car les Tables des matières sont souvent trop\n   Voyons la mise en pratique !                                       nombreuses et trop compliquées à consulter. Et cependant\n   On explorera chaque périodique depuis son premier article          chaque année il s'y entasse des trésors de recherches et de\njusqu'à la date présente. Chaque étude, chaque notice, sera           savoir dont il convient de garder la trace pour les écrivains à\nrelevée et désignée sur un bulletin par le vocable qui précise le     venir. »\nplus exactement son sujet. Tous ces vocables prendront rang             Tel est le résumé de la curieuse brochure que vient de\ndans l'ordre alphabétique général.                                    publier M. F. Nizet, comme suite et complément à celle que nous\n   Toute idée, ainsi évoquée, apparaîtra avec l'indication des        avons appréciée en 1887, p. 198.\npériodiques qui la contiennent, des auteurs qui l'ont traitée, des\nannées, des mois, des pages. Un exemple, celui que donne\nM. Victor Chauvin dans le Central-blatt de Leipzig :\nBismarck (Etude sur), par Ch. Loiret, Revue des cours littéraires,           NOUVELLES ŒUVRES DE LÉON CLADEL\n    t. 13.\n— 1870-71, par G. Nieter, Rev. générale, février 1879.                   La nouvelle et définitive édition de Kerkadec par Léon Cladel\n— et les Polonais, par Valbert, Rev. des Deux-Mondes, mars 1886.      vient d'être publiée par Alphonse Lemerre dans la petite Biblio-\n   Un seul homme, un seul Etat, peut-il exécuter ce prodigieux        thèque blanche, ce Panthéon des œuvres les plus marquantes\nrépertoire? Evidemment non!                                           de la littérature contemporaine. D'autre part,Dentu publiera pro-\n   Que le gouvernement de chaque Etat crée un service spécial         chainement une œuvre du grand romancier démocrate, SEIZE\npour le dépouillement des périodiques paraissant sur son terri-       MORCEAUX DE LITTÉRATURE. Voici, à titre de primeur, une de ces\ntoire; qu'il alloue, pour faire marcher ce service, un budget pro-    pièces :\nportionné au rang de la nation et au nombre des périodiques                                    SOIGNE-BÉTAIL\nqu'elle fait paraître.                                                   Le sang qui coula dans ses veines, voici tantôt un demi-siècle,\n   Il y aurait donc pour l'Allemagne, l'Amérique, l'Angleterre,       voyage aujourd'hui dans les miennes. S'il n'eut pas, lui, de même\nl'Espagne, la France, l'Italie, la Russie et les autres pays, des     que son puîné, Montauban-Tu-Ne-Le-Sauras-Pas, dont j'ai raconté\ncomités locaux élaborant par fiches libres les répertoires de         la vie ailleurs, un amour immodéré pour la terre natale, il en\npériodiques nationaux.                                                chérit les habitants et plus encore ceux à quatre pattes que les\n   « Si j'en juge par ce qu'il m'a été possible de faire en douze     autres, ses congénères, les bipèdes-bimanes. Aussi, toujours fidèle\nans, dans mon isolement, écrit M. Nizet, j'estime qu'il ne fau-       à ses goûts, dès son bas-âge, en la métairie de Villemade où leurs\ndrait pas dix ans dans ce système de comités nationaux pour           parents résidaient chaque année du commencement du printemps\nmettre à jour tous les périodiques parus et en cours de publica-      à lafinde l'automne, s'occupait-il, lui, l'aîné, tandis que le plus\ntion, depuis la première livraison jusqu'à la dernière, si considé-   jeune labourait avec des grils ou des pelles à feu liés à la queue\nrable que puisse être le nombre des articles. »                       d'un chien ou d'un chat, l'argile et l'arène, à renouer une patte à\n   Des suppléments annuels seraient préparés pour tenir le            quelque souris prise au piège ou bien les ailes aux oisillons tom-\npublic au courant et tous les dix ans ces suppléments seraient        bés du nid. Et tous deux s'employaient avec une égale ardeur à\nréunis en un corps d'ouvrage pour faire suite à la première           leurs besognes diverses, surveillés de très près par leur sœur\ngrande publication.                                                   Jenny, si mignonne fillette alors et maintenant imposante octogé-\n   Le catalogue idéologique serait-il monoglotte ou polyglotte?       naire, qui leur a survécu, non moins éprise de fleurs à présent,\n   Il convient qu'il soit polyglotte. Toutes les nationalités sont    en sa verte vieillesse, qu'elle ne le fut jadis en sa rose et blanche\nappelées à contribuer à l'œuvre et il n'est que juste qu'elles s'y    enfance. Il n'y a guère plus d'une couple de mois que, laissant\ntrouvent chez elles. Mais les vocables d'une langue renverront        inachevées sur mon bureau de travail les dernières pages d'un\naux vocables des autres langues, désignant les mêmes matières.        roman assez ardu, je fermai mon ermitage et m'en allai là-bas,\nAinsi du mot travail on renverra aux mots arbeit, arbeid, werk,       tout là-bas, au pied des Pyrénées, en ce pays de soleil, embrasser\nlabour, lavoro, travaglio et vice-versa.                               ma vénérable consanguine qui, plus sage que moi, son unique\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "202                                                        L'ART MODERNE\n\n\nneveu, ne l'avait déserté jamais. Avec quelle douce et conta-              précédée dans la tombe et son garçon, le blondin, aussi tendre,\ngieuse émotion m'entretint-elle de ses frères défunts et de leurs          aussi beau que Jésus et qui, lui aussi, pécaïre, s'était sacrifié\nmarottes respectives que j'ai, paraît-il, héritées de l'un et de           pour le salut d'autrui. Non, certes, non il n'avait pas volé son\nl'autre, puisque j'aime les champs autant que les bêtes ! « Oui,           surnom, mon oncle Jean-de-Dieu, surnommé par tous et toutes :\nmon enfant, oui, disait-elle, en branlant sa tête chenue, au 15 juin,      Soigne-Bétail...                                 LÉON CLADEL.\nanniversaire de la naissance de ton aïeule, et le 1er mars, jour où            Sèvres, 7 mai 1888.\nton aïeul vint au monde, ils se levaient à l'aurore, ces petits polis-\nsons, sortaient sur la pointe des orteils et, vers midi, quelques\nminutes avant de se mettre à table, rentraient tous ensemble,\nvêtus de leurs plus beaux habits des dimanches, apportant,                         CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART^\ncelui-ci, ton père, une gerbe de blé, des tiges de maïs, un rameau                        L'Artiste et la Grande revue.\nde hêtre ou d'ormeau, tout cela germé, fleuri dans le val où\nmon grand-père, ton .bisaïeul, avait poussé lui-même sous                     La Revue de Paris et de Saint-Pétersbourg vient d'être con-\nLouis XV ainsi que tous ses devanciers, à partir du règne                  damnée à changer de titre, ou tout au moins à supprimer île\nde Henri IV; et celui-là, ton oncle, un mulot, des belettes,               celui-ci les mots Revue de Paris, que revendique comme sa pro-\nune pie, un lézard, un hérisson ou quelque écureuil. Ils                   priété exclusive M. Alboize, directeur de VArtisle, auquel\noffraient le tout, pêle-mêle, à maman ou à papa par moi                    M. Arsène Houssaye a vendu cette rubrique en 1881.\ndéjà couronnés de lilas ou d'églantines et de fruits aussi,                   L'Artiste porte en effet, comme sous-litre, la mention Revue\ncerises, fraises ou raisins. Oh! quand je songe à ces fêtes... »           de Paris, et la vente consentie par Arsène Houssaye a porté sur\nCe pendant que ma bien-aimée tante me peignait en souriant,                l'ensemble de la publication : titre et sous-litre compris.\nces tableaux de la vie familiale où ses frérots juvéniles, comme              Le raisonnement est irréfutable. Vainement la Revue de Paris\nelle alors si blonde, la mangeaient de baisers, je me rappelais            et de Saint-Pétersbourg soutient que son format est tout différent\nforce gestes aperçus et beaucoup de paroles ouïes par moi, blanc-          de celui de VArtiste, que ses articles sont d'un autre genre. Vai-\nbec, aux vacances, le soir, à la campagne, sous les chênes sécu-           nement elle invoque cette circonstance que le litre Revue de\nlaires chargés de glands ou de gui dont était environnée la char-          Paris appartenait à une publication fondée en 1829 par le doc-\ntreuse, et, parfois, à la ville, autour de l'âtre où flambaient des        teur Véron, qui l'a cédée en 1834 à la Revue des Deux-Mondes ;\nsarments bien secs ou des branches mortes. Il était là question,           qu'après une éclipse de quelques années, cette Revue de Paris\nnaturellement, de ce Soigne-Bétail qui, lui, de même que son               a reparu, en 1852, sous la direction d'Arsène Houssaye « auquel,\ncadet Montauban-Tu-Ne-Le-Sauras-Pas, le jovial et rude compa-              dit le jugement, ce titre a toujours été particulièrement cher » ;\ngnon du Devoir, n'avait pas eu la chance de faire son tour de              que c'est donc à tort que M. Alboize se prétend seul propriétaire\nFrance et qui, sur le point de se marier à la plus charmante gri-          de la mention disputée. Le tribunal de commerce de la Seine\nsette de Montauriol-en-Quercy, s'étanl précipité tout en sueur             repousse tous ces arguments et décide en droit que la différence\ndans les eaux quasi gelées d'une mare pour en arracher, non pas            de format ne suffit pas pour empêcher une confusion qui ne peut\nune femme, pas même un homme, mais deux dogues nouveaux-                   manquer de résulter de l'analogie des titres et de l'indication ;\nnés, s'y sang-glaça. Certain jour que j'avais demandé la définition        comme directeur de la nouvelle revue, d'Arsène Houssaye, qui\nde cette expression locale qui signifie : prendre froid, mes père          avait dirigé l'ancienne; et, en fait, que les deux publications,\net mère, en même temps se posèrent, chacun d'eux, l'index sur              bien que légèrement différentes quant à la nature des articles,\nla bouche et, d'un clin d'oeil, m'avertirent de ne pas insister            s'adressent à la même classe de lecteurs ; que l'adjonction des\nlà-dessus ; mais grand-maman avait entendu mon interrogatoire              mots « et de Saint-Pétersbourg », qui disparaissent d'ailleurs\net, tout de suite, après avoir exhalé de profonds soupirs : « Son          soigneusement sous la bande des numéros, pour ne laisser en vue\nfils, le premier de ses fils aussi bon que le pain et doux comme           que les mots « Revue de Paris » ne sont qu'un subterfuge ima-\nl'or, l'avait quittée, elle, dans la fleur de la jeunesse et, chose        giné pour pouvoir prétexter d'une différence de titre ; que la cri-\nincompréhensible, elle ne s'était pas... envolée avec lui ». Naïve         tique littéraire n'a salué la nouvelle revue que sous le nom de\net belle vieille, elle est encore et toujours là devant moi qu'elle        Revue de Paris, etc.\ngâtait avec délices ; si j'étais peintre, quel portrait je ferais d'elle      D'où : ordonnance de supprimer, à peine de 500 francs d'in-\nici rien que de souvenir. Exquise, ayant quoique plébéienne, des           demnité par tirage contrevenant, le nom de Revue de Paris du\nrévérences et des fredons de marquise, puis des bandeaux à la              titre de la publication attaquée; ordonnance de supprimer, à\nvierge, on prétendait même qu'elle ressemblait à la Marie du Ciel          peine de 50 francs par jour de retard, les mots « Revue de Paris »\nque personne n'a jamais envisagée, avec sa chevelure ensoleillée, •        de l'enseigne de ses bureaux; et condamnation à 1000 francs de\nses yeux d'azur ei son nez si gracieux à l'arête duquel luisait une        dommages-intérêts, plus les dépens.\nmouche, oh! mais une mouche aussi noire et non moins bril-                    La Revue de Paris et de Saint-Pétersbourg s'est exécutée\nlante qu'une lentille de jais, une mouche comme il n'y en a point          galamment en s'intitulant, dans sa dernière livraison, la Grande\net qui, lui prêtant on ne sait quoi de malicieux, la rendait, elle,        revue. Et de fait, le tilre kilométrique adopté d'abord ne nous\nsi jolie, oh ! jolie à croquer ! Ah ! telle quelle, son image m'appa-      avait jamais paru bien heureux. Et comme tendance, on peut être\nraît çà et là, surtout quand je régale d'un conte, ou d'une lecture        tout aussi russophile dans la Grande revue que dans « celle »\nmes quatre gamines et mon unique gamin qu'elle eût été si heu-             de Paris et de Saint-Pétersbourg.\nreuse de voir avant d'aller rejoindre là-haut celui qui l'avait\nengendrée et celle qui l'avait conçue, et son mari, le vétéran si                  Engagement théâtral. — Interprétation.\nbalafré des guerres de la République et de l'Empire, qui l'avait             Lorsqu'un engagement théâtral porte qu'un artiste dont l'em-\n                                                                           ploi est désigné comme jeune première des jeunes premiers\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                 263\n\n\nrôles, doit « accepter et jouer tous autres rôles, même hors              E. — Le traducteur devra faire figurer le poème original sur\nd'emploi, et tous les rôles de complaisance que le directeur lui       le verso du feuillet, la traduction sur le recto, ligne à ligne.\nattribuerait », cette clause suppose nécessairement que le rôle           F. — Une note biographique de quelques lignes sur chaque\nainsi confié rentre dans le genre auquel l'artiste s'est consacrée,    auteur étranger devra aussi être jointe.\net est conforme à ses habitudes. L'artiste est donc fondée à refu-        Les pièces doivent être adressées, avant le 15 avril 1889,\nser de paraître dans un rôle qui ne remplirait pas ces conditions      à M. 0. Cerf, président du Caveau Verviétois, à Verviers.\nmais elle n'est pas en droit de demander pour ce fait la résilia-\nlion de son contrat.                                                      L'éditeur Franz Hanfslaengl, dont les reproductions photogra-\n   C'est ce qu'a décidé, le 14 mars dernier, la cour d'appel de        phiques sont universellement connues, fait paraître, à l'occasion\nRouen, confirmant un jugement rendu le 30 janvier par le tribu-        de l'Exposition jubilaire des Beaux-Arts de Munich, une publi-\nnal de la même ville. 11 s'agissait d'une demande introduite par       cation de luxe contenant, en 14 livraisons, 84 planches hors texte\nM. Rey, directeur du Théâtre-Français, contre sa pensionnaire,         et 56 illustrations dans le texte, d'après les œuvres les plus remar-\nM\"e Schoeffcr, qui avait refusé de jouer un bout de rôle dans les      quables figurant au Salon, le tout tiré en photogravure, avec\nPilules du Diable. Celle-ci avait riposté par une action en rési-      commentaire par M. L. Pietsch. Le prix est de 12 marks\nliation.                                                               (15 francs) la livraison sur Japon, tirage à 50 exemplaires numé-\n   On voit que le règlement des Meininger, qui oblige tout artiste     rotés, et de 6 marks (fr. 7-50) la livraison ordinaire, ce qui porte\nengagé à paraître en scène chaque fois qu'il en est requis, même       le prix total de l'ouvrage à 210 et 105 francs. Adresser les sous-\npour la figuration, n'a pas encore grande chance d'être adopté         criptions à MM. Dietrich et Ce, rue Royale, 23a, à Bruxelles.\nsur les théâtres de langue latine.\n                                                                           Le Conseil général de l'Exposition universelle de Barcelone\n                                                                       organise pour le 15 octobre un grand concours de musiques\n                                                                       d'harmonie militaires et civiles.\n                  pETITE        CHRONIQUE                                  Les sociétés qui voudront y prendre part devront se faire\n   Un inexplicable silence s'est déjà fait autour de la mort           inscrire avant le 15 août.\nde Henri de Braekelcer. Préoccupé à Anvers des toujours mêmes              Il sera accordé les récompenses suivantes : 1 er prix 10,000 fr.,\nexpositions triennales, dont un nouveau mais identique spécimen        2 , 7,500 francs, 3 e , 3,000 francs, 4 e , 2,000 francs. Les prix\n                                                                         e\n\nvient d'être montré, on n'a guère souci, soit d'ouvrir une expo-       seront accompagnés d'une médaille en bronze et d'un diplôme\nsition des œuvres du grand peintre mort, soit de lui faire un          pareil à celui qu'on donne aux exposants.\ntombeau digne. L'initiative de ces deux manifestations ne                  Pour prendre part au concours, chaque Société devra exécuter :\npourrait-elle partir de Bruxelles qui affirmerait ainsi, de façon      1° Un grand morceau de concert qui sera désigné par le jury dès\ndécisive que les questions de clocher sont définitivement              qu'il sera constitué; 2° Un morceau de lecture à première vue,\nreléguées au loin parmi les vieilles lunes?                            écrit par un professeur nommé par le jury; 3° Un morceau au\n                                                                       choix des exécutants.\n  Mardi, 9 août, a eu lieu, à la Section française du Grand Con-           Les musiques d'harmonie qui auront obtenu des prix devront\ncours International, une audition musicale donnée par Mme Bor-         prendre part gratuitement à deux grands concerts organisés par\ndes-Pène. —Pianos de la maison Pleyel-Wolff.                           le Conseil général de l'Exposition.\n  Au programme figuraient : Schumann, Mendelssohn, Beetho-\nven et Chopin, que la pianiste a interprétés avec le talent que           C'en est fait, dit Gil Blas, de la maison de Jean-François\nnous avons loué déjà à plusieurs reprises.                             Millet !\n  Une deuxième audition de Mn,e Bordes-Pène, consacrée aux                On sait qu'un comité s'est formé pour racheter la maison du\nauteurs français modernes, a eu lieu hier samedi.                      peintre de VAngélus, à Barbizon, et pour la conserver à sa\n   Le CaveauVerviétois organise un huitième Concours littéraire,       veuve. Ce comité vient de renoncer à la tâche pieuse qu'il avait\nouvert à tous les littérateurs français habitant la Belgique, et aux   entreprise.\nauteurs wallons se servant d'un des dialectes de la province de           Des ordres ont été donnés récemment pour qu'à la saison pro-\nLiège. Il est institué cinq catégories : poésie française, une nou-    chaine cette modeste habitation fût rasée, le mur de clôture d'une\nvelle en prose française, une chanson française, une chanson           propriété seigneuriale devant s'élever à sa place.\nwallonne, prix \"Emile Lefèvre. Ce prix est décerné à l'auteur de          Ainsi va disparaître cette demeure historique, où vécut à peu\nla meilleure traduction de douze poèmes dus aux littératures           près toute sa vie l'un des plus grands peintres de notre école, et\nétrangères, aux conditions suivantes :                                 qui était devenue un but de pèlerinage pour les visiteurs de la\n   A. — Le choix des pièces est libre.                                 forêt de Fontainebleau!\n   B. — Le traducteur devra viser à la beauté et à l'élévation\n                                                                         D'autre part, une plaque commémorative portant l'inscription\nde l'idée, à la richesse et à la grâce de l'expression, à l'origina-\n                                                                       suivante va être placée sur la maison portant le n° 56 de la rue\nlité et à la moralité du sujet.\n    C. — A mérite égal, la préférence sera accordée à la traduc-       Paradis-Poissonnière :\ntion en vers.                                                                                 LE PEINTRE COROT\n   D. — L'exactitude est de toute rigueur, un mot ne pouvant                                       NÉ A PARIS\nêtre traduit par une périphrase. La phraséologie ne devra pas                                  LE 29 JUILLET 1 7 9 6\nêtre défigurée, sans quoi le génie de la langue ne serait plus                            EST MORT DANS CETTE MAISON\nvisible dans la traduction.                                                                   LE 22 FÉVRIER 1 8 7 5 .\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "                                         PAPETERIES REUNIES\n                                                           DIRECTION ET BUREAUX :\n    R U E                        I ^ O T i ^ G È R E ,                                                     T£5,                    KHUXEÏ^I^E®\n\n\n                                                                   PAPIERS\n                                                                                                     ET\n\n\n^-A-Z^GHCEiyCIiTS                                                                                                     VÉGÉTAUX\n                                                                         EN P R É P A R A T I O N :\n\nFabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                                       POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                                                   E l VEMTE :\n JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                                      CHEZ M\n                                                                                                                            me\n                                                                                                                                 Ve MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR\n                 paraissant         le jeudi     et le      dimanche.\n                                                                                                                               R u e d e l ' I n d u s t r i e , 26, B r u x e l l e s\n  Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n   — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                                                      E T    C H E Z         TOTJS          L E S         L I B R A I R E S\n\n                                 SEPTIÈME ANNÉE.\n  ABONNEMENTS j B r i q u e , 18 francs p a r a n .\n                ( ritranger, 2 3     lu.\nAdministration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                                    Bruxelles.\n                                                                                                                          ANTHOLOGIE                   DES\n\n\n  L'Industrie Moderne                                                                                     P R O S A T E U R S BELGES\n                                                                                                                             PUBLIÉE AVEC L'APPUI DU GOUVERNEMENT\n                     paraissant        deux fois par            mois.\n                                                                                                                                                         PAR\n      Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\n                                                                                                                    C. LEMONNIER, E. PICARD, G. RODENBACH, E. VERHAEREN\n                                DEUXIÈME ANNÉE.\n  ABONNEMENTS | Belgique, 12 francs p a r a n .                                                                             U n fort volume g r a n d i n - 8 ° de 365 pages\n                ( E t r a n g e r , 14    îd.                                                             impression de luxe en caractères elzéviriens, s u r beau papier vélin\nAdministration et rédaction : Rue Royale, 15,         Bruxelles.\n                                    Rue Lafayette, 123, Paris.                                                                         Prix : 5 Francs\n\nBREITKOPF & HARTEL                                                                                        J. SCHAVYE, R ELIEUR\n                             ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n           MONTAGNE DE LA COUR, 4 1 , BRUXELLES                                                                                  46,   r u e d uNord,              Bruxelles\n\n                                                                                                             RELIURES ORDINAIRES                           E T RELIURES                  DE LUXE\n M o r c e a u x l y r i q u e s p o u r une voix seule, tirés de                Lohcngrin\n         de R I C H A R D W A G N E R . A r r a n g e m e n t d e l ' a u t e u r .                                    Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n               I. — Pour une voix de femme (soprano ,\n\n\n                                                                                                                X*\\ 1 A | \\ | A          Ç                            rJKUA.ELLEb\n                                                                                                                t    1 f\\ IM U D                               rue Thérésienne, 6\n                  II. — Pour une voix d'homme ténor).                                                               VENTE\n                                                                                                              cH N E\n                                                                                                            L0 c A\\ ?o N                      G U N T H E R\n           III. — Pour une voix d'homme baryton .                                                           P a r i s 4 8 6 7 , -1878, 1 e r p r i x . — S i d n e y , s e u l s 1 e r e t 2 e p r i x\n  9 Air du Roi Henri                                                                          0 75            EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\n\n                                                                Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 33, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-08-12", "signet_source": "N° 33. Dimanche 12 août 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 259", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}