{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-09-02-n36", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-09-02-n36-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 281, "page_fin": 281, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 36. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "ces mots : « Ce qui est vraiment curieux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 36.                              LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "PARAISSANT                 LE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "CENTIMES.                 DIMANCHE 2 SEPTEMBRE           1888."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "L'ADMINISTRATION G É N É R A L E"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "DE l'Art Moderne, rue de l'Industrie, 26, Bruxelles."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "BUREAU A PARIS"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "; C h a u s s é e d'Antin, 1 1 (Librairie de la Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "Au SALON D'ANVERS. — LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE. —"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "L'ÉDUCATION INDUSTRIELLE BELGE.          L A THÉORIE DES NÉO-IMPRES-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "SIONNISTEG EN 1 8 3 4 .     LIVRES. — PREMIÈRE EXÉCUTION DE « FRAN-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "CISCUS » A MALINES. — CABOTINAGE. — PETITE CHRONIQUE."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "Une transposition d'imprimeur a rendu quelque peu obscur"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "l'article de fond sur l'Immortel paru dans notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "Les cinq derniers alinéas devaient être intercalés avant celui"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "commençant par ces mots : « Ce qui est vraiment curieux    »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-09-02-n36-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 281, "page_fin": 282, "titre_corps": "Au Salon d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU SALON D'ANVERS", "ancre_fin": "t les yeux du promeneur, évoque le monde", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "AU SALON D'ANVERS"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "Et c'est ainsi depuis des années : à Anvers l'influence de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "l'Académie combat celle de M. Henri De Braekeleer."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "Celui-ci mort, il est à craindre que l'autre exclusi-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "vement ne s'impose. Déjà, le présent Salon semble"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "l'attester. Henri De Braekeleer sorti de l'atelier de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "Leys était resté nettement fidèle à la peinture autoch-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "tone. Il possédait les qualités de nos anciens maîtres :"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "rajeunies, transformées. Toute sa vie d'artiste avait été"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "une ascension vers un art étonnamment parfait et"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "intime — et sa dernière manière, qu'on a si idiotement"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "niée, était, au point de vue peintre, sa plus heureuse"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "évolution. De sa palette il avait fait disparaître peu à"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "peu les terres et les bitumes, et des rutilences merveil-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "leuses, presque toutes obtenues par des tons francs et"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "purs, feu-d'artiflciaient sur ses toiles. Une étonnante"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "maîtrise s'en dégageait à travers une audace soudaine,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "une sans cesse préoccupation d'artiste à se renouveler"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "d'après les tendances de son temps (1). Les soi-disant"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "raffinés d'anciennes harmonies banales, certes, pous-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "saient des cris et tranchaient : De Braekeleer est"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "fini. — Les sereins imbéciles!"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "Lui ne s'en souciait. Il s'engageait toujours plus"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "avant, hostile aux atténuations, comme tous les forts."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "Et son tableau : le Repas, le seul qui soit exposé,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "prouve combien il avait raison."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "Vers De Braekeleer, peu de jeunes marchent. Au"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "présent Salon, je n'en compte que deux. Les autres sont"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "tous plus ou moins baptisés par l'Académie. Et ceux"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "qui hésitaient entre les deux et qui hésitent encore,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "finiront, certes, par suivre l'Académie. Alors l'école"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "dite d'Anvers sera aussi morne, aussi quelconque, aussi"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "bourgeoise que celle de n'importe quelle Béotie alle-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "mande. L'Académie seule leur seringuera ses idées et"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "ses préceptes. Ils seront ballonnés de germanisme — et"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "plus personne, hélas ! pour leur piquer n'importe où"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "(1) Voir notre article nécrologique dans l'Art   Moderne   du"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "29 juillet."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "la douloureuse mais salutaire épingle qui dégonfle. Les"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "cuisinages aux sauces et aux jus les plus gras, seront"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "pratiquées d'après les recettes des cuisiniers de la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "peinture dusseldorfienne ou munichoise et seuls cer-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "tains marchands de goudron, de bitume et de guano,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "seront les dilettantes choisis pour les goûter."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "Déjà M. Brunin, qui jadis nous avait intéressé, se"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "livre cette année, tout entier, à ces pratiques. Ses toiles"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "vitreuses, frottées et cirées, ne ressemblent plus que"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "de très loin à des peintures. On rêve à quelqu'industrie"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "nouvelle, est-ce de l'émaillerie ou de la corroyerie de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "luxe? En quel bain préparatoire cette plaque de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "couleur : L'alchimiste a-t-elle plongé ? M. Brunin, que"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "certains Anversois ont de la peine à ne pas considérer"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "comme un génie, n'est, somme toute, qu'un artiste"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "habile, dévoué à ses erreurs et qui les prêche. Il aime"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "les tons soi-disant puissants et forts, avec des luisances"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "et des polissages, ce qui jamais ne' manque de taper à"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "l'œil et de séduire le goût provincial de propreté"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "cossue."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "M. Struys, dont on a parlé avec ardeur, nous laisse"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "indifférent. Son tableau : le Gagne-pain indique moins"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "l'artiste qu'une scène de misère émeut et qui la sent et"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "qui la peint sans autre but que de faire une œuvre, que"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "l'humanitaire qui veut apitoyer sur un malheur. Et le"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "titre que M. Struys a choisi dévoile clairement cette"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "intention. Ensuite, quelle immense toile pour un sujet"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "si douloureusement intime. Il y a là un défaut évident"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "de raisonnement."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "Les deux seuls noms qui nous aient séduit parmi les"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "exposants anversois sont MM. Mertens et Desmeth."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "Certes, faudrait-il hérisser nos louanges de maintes"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "restrictions, si le milieu si désespérément médiocre"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "dans lequel ils exposent leurs œuvres, ne servait de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "repoussoir. Eux, du moins, semblent s'orienter vers un"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "art moins banal et moins dégradé. Et De Braekeleer,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "franchement et non bâtardement comme en celles de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "M. Brunin, transparaît en leurs toiles. Ils sont ce qu'il"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "y a de plus jeune à Anvers, à part toutefois les peintres"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "groupés sous la dénomination d'Indépendants           dont"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "l'exposition a nettement affirmé la tendance impres-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "sionniste, voici deux ans."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "M. Verlat expose toute une série d'animaleries :"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "lions, chameaux, singes. Ils défilent en des cadres de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "dimensions variées et ne s'y trouvent pas mal. C'est le"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "milieu ornemental qui leur convient; comme les cadres"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "sont en faux or, eux sont en fausse chair ; ce sont des"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "lions qui ont mis des pelisses et des chameaux qui ont"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "revêtu des descentes de lit. Et les Anversois se font"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "gloire de l'art de M. Verlat, tout comme de. celui de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "feu De Keyser."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "Qu'on l'examine, celui-ci, dans la salle d'honneur."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "La platitude et la banalité la plus veule le marquent."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "Il est pendu là et c'est, croyons-nous, par châtiment."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "Oh ! les misérables et piteuses toiles avec; ri.es espagno-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "les de tambourin et des toreros d'éventail ! Oh! toutes"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "ces imageries d'étalage qui ne peuvent même servir"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "pour affiches de corridas. Rien, pas un ton, pas un"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "trait de pinceau qui soit d'un artiste. Cela devrait"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "être enlevé des murs dont cela gâte l'innocente nudité"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "et le vierge badigeonnage. Au reste, l'Exposition trien-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "nale des Beaux-Arts à Anvers est nulle, tout entière."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Les horreurs teutones y voisinent avec les banalités"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "françaises. C'est du néant catalogué. Seuls les artistes"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "hollandais, les Tholen, les Swartze et les Maris prouvent"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "une habileté de facture étonnante et une vision harmo-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "nieusement sombre de couleurs."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "Et l'on s'en va, et l'on s'enfuit, ennuyé d'avoir perdu"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "deux ou trois heures, quand le port, là-bas, énorme et"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "toujours merveilleux de mâts pavoises, gratuitement,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "devant les yeux du promeneur, évoque le monde."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-09-02-n36-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 282, "page_fin": 283, "titre_corps": "Lettres inédites de Jules Laforgue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Laforgue", "ancre_debut": "LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE (D", "ancre_fin": "(2) Ces cinq mots sont ajoutés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE (D"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "XXXII"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "Mardi soir [ Berlin, janvier 1884]."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "MON   CHER   ***,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "J'ai reçu les billets ce matin. Votre lettre l'autre jour, puis une"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "carte. Et ce soir la cire ! !"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "Des nouvelles de Heise rien n'a été traduit sauf il y a un an ou"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "deux quelque chose dans la Revue des Deux-Mondes. Je saurai"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "demain si la lettre de D'Alembert est publiable. Demain aussi"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "je montrerai la cire à son futur propriétaire. J'arriverai très-tard"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "en soirée et j'entrerai dans le salon, la cire sous le bras ! Elle"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "est tout simplement délicieuse. L'expression est d'une finesse et"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "saisie dans un moment irrespirable! Ah! le joli petit sphinx! la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "plume, le cordonnet alterné d'or du chapeau, le collet strié d'or,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "et les dentelles retombant flasques sont d'un chiffonné exquis et"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "discret. Je ne l'ai encore vue qu'aux lumières cet enfant. Je viens"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "de la recevoir, il est 8 h. Le fond en changera-t-il au jour?"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "Il est aux lumières très-fin, très-fin et à souhait. Aussi simple-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "ment que je vous dis cela, je dirai (2) aussi que — aux lumières"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "seulement peut-être?— le châle me paraît du ton de la cire"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "ordinaire brun-rouge ou terre-de-Sienne. J'en aurais rêvé un d'un"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "autre ton plus rare, qu'il prendra peut-être demain au jour? et"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "(qu'en pensez-vous?) un châle écossais à carreaux blancs et noirs"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "n'aurait-il pas été là à se pâmer? Enfin c'est une petite merveille"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "et M.... pour ceux qui ne seront pas amoureux de cette petite !"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "J'ai reçu la Revue libérale mais un dilettante me l'a aussitôt"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "empruntée avant que j'eusse eu le temps de la couper. Elle va"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "me revenir."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "El votre santé?"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "Irez-vous voir les Manet (3)?"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "(1) Reproduction interdite. Voir nos n°s 49, 50, 51 et 52 de 1887"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "et 1, 3, 5, 8, 12,13, 14, 29 et 33 de 1888."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "(2) « dirai » surcharge « vous »."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "(3) Les cent-soixante-dix neuf toiles, aquarelles, pastels, eaux-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "fortes, lithographies et dessins de Manet exposés'à l'Ecole des Beaux-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "Arts."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "Avez-vous reçu mes Complaintes? Voulez-vous, quand vous"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "aurez un instant, vous en occuper, à votre gré? Je paierai. Mais"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "que ça.paraisse vite et qu'on n'en parle plus. Ça peut-il paraître"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "en avril?"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "Ma lecture m'attend (un proverbe d'Oclave Feuillet dans la"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Revue). Je vous serre à la hâte la main. Je vous récrirai un de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "ces jours."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "A propos dites à Cros que nous allons exposer chez Gurlitt à"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "côté, le Goupil de Berlin, ces deux cires."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "Au revoir, au revoir."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "Votre"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "JULES LAFORGUE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "XXXIII"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "Dimanche [Berlin, janvier 1884]."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "MON CHER * * * ,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "Je viens de recevoir vos trois lettres en une."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "D'abord la cire. Son châle est pommade carmin, et le fond"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "peluche bronze, tout est pour le mieux dans le plus coquet des"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "mondes possibles. J'ai fait mon entrée dans ce salon comme je"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "vous avais dit, toutes deux ont eu un vrai succès. La dame du"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "monsieur trouve la Parisienne adorable, le monsieur l'aime beau-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "coup aussi, mais il préfère de beaucoup la mienne et la guigne"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "et la prendrait volontiers à la place de l'autre Bref, nous en avons"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "causé, ce qu'on en peut causer dans un salon, et ce matin il me"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "les renvoie toutes deux par son domestique, sans un mot. Je le"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "verrai mardi et saurai à quoi m'en tenir. De toutes façons, s'il"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "ne la veut pas, par dépit de n'avoir pas la mienne, après cepen-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "dant l'avoir commandée et bien qu'il soit l'homme le, plus artiste"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "de Berlin (il a une 12e d'impressionnistes, un Diaz, etc..) et un"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "des plus riches, eh bien, si (1) Cros le veul, je la garderai pour"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "ma bonne jouissance et la lui paierai quand je pourrai."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "Quant à mon pauvre bouquin, je trouve sa note effrayante."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Figurez-vous que par suite d'un tas d'ennuis, je vis en ce moment"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "sur mon trimestre avril-juillet et que par suite d'etc..., e t c . . je"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "ne pourrai donner 700 fr. à un imprimeur qu'au premier janvier"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "prochain, sans à-compte possible que 300 fr. en juillet. — Mais"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "trouveriez-vous donc bien une machine riche en papier vergé ? Ne"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "vaut-il pas mieux s'adresser à cet idéal Léon Vanier sur le quai"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "avant d'arriver à Notre-Dame, Léon Vanier qui imprime sur un"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "divin papier d'épicerie des vers de Verlaine, Valade, etc.. On lui"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "commanderait une édition, le moins d'exemplaires possible (2), de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "3 e classe (comme aux pompes funèbres) et on lui donnerait 300 fr."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "en juillet. — Ce L*** me semble grisé par le succès des illus-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "trations en couleurs de ses livres d'étrennes, pour traiter si «fami-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "lionairement » un rimeur considérablement modeste ! — Merci"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "pour ces tracas."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "Je vous récrirai demain au sujet de la lettre de d'Alembert."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "Bonjour et poignées de main à C***."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "Maintenant je vais répondre à l'autre."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "Vous êtes tout de même heureux de voir les Manet. Et si j'avais"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "le sou, je demanderais bien quinze jours. Au revoir."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "Votre"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "JULES LAFORGUE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "(1) <» si » surcharge « je »»."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "(2) Ces cinq mots sont ajoutés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-09-02-n36-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 283, "page_fin": 284, "titre_corps": "L'Éducation industrielle belge jugée par un Allemand", "titre_sommaire": "L'Éducation industrielle belge", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ÉDUCATION INDUSTRIELLE BELGE", "ancre_fin": "réflexions pratiques et de bonnes idées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "L'ÉDUCATION INDUSTRIELLE BELGE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "JUGÉE PAR UN ALLEMAND."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "Die Gewerbliche Erziehung durch Schulen, Lehrwerk-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "stâtten, Museen und Vereine im Konigreich Belgien."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "— L'éducation industrielle dans les écoles, les ateliers d'apprentis-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "sage, les métiers et les corporations dans le royaume de Belgique,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "par CAIIL GENAUCK, ingénieur, professeur à l'Ecole industrielle de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "l'Etat à Reichenberg. — Reichenberg, J. Fritsche, 1886 et 1887,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "2 volumes in-8° de 500 pages environ."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "Cet ouvrage est une étude complète et consciencieuse de l'édu-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "cation industrielle dans notre pays. L'auteur, qui a séjourné"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "quelque temps parmi nous, a réuni sur l'enseignement de l'art"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "industriel et sur l'instruction technique des notes abondantes et"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "curieuses. Se plaçant exclusivement sur le terrain impartial de la"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "science, il a, dans ses recherches, ses visites et voyages à travers"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "la Belgique, fait des criliques détaillées de tout ce qu'il a vu, lu"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "ou entendu. Ces observations d'un homme du métier méritent"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "d'être examinées de près. En destinant son livre au progrès et"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "au développement intellectuel de son pays, l'auteur nous rend"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "également service à nous, Belges, qui, vivant toujours dans le"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "même milieu, ne voyons pas nos défauts et nos erreurs. Signaler"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "nos travers, nous montrer quelles sont leurs conséquences, c'est"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "nous aider à les éviter et a nous en corriger."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Nous ne pouvons malheureusement, dans l'espace- que com-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "porte une bibliographie, rendre compte exactement de tout ce"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "que renferme l'ouvrage de M. Genauck. Le résumer serait, d'ail-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "leurs, lui enlever une partie de son caractère, car il est un tout"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "dans lequel chaque idée est longuement discutée et vient à sa"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "place dans un enchaînement rationnel."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "En indiquer les principales lignes, les questions générales qui"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "y sont traitées, telles sont les limites dans lesquelles nous devons"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "nous restreindre et nous ne pourrions mieux faire pour cela que"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "de traduire une partie de l'Introduction du livre."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "« Lorsque j'eus l'honneur de recevoir du Ministère de l'instruc-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "tion la mission d'étudier, durant les dernières vacances, la"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "méthode d'instruction industrielle en Belgique, j'entrevis combien"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "considérable et difficile était ma lâche. Je partis néanmoins con-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "vaincu de l'importance de ma mission, je me mis à l'œuvre avec"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "passion et enthousiasme, et il m'était permis d'avoir la certitude"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "que je trouverais dans ce pays industriel par excellence une foule"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "de sensations et d'impulsions qui pourraient être utilement appli-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "quées aux efforts constants de ma patrie dans celte voie."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "« Il y a quelques années, lorsque j'eus à étudier l'éducation"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "industrielle des états allemands du sud et que je reconnus à l'évi-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "dence que le grand et encore trop peu compris économiste"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "Steinbeis était parvenu à placer le petit pays de Wurtemberg au"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "premier rang des Etats de l'Europe centrale au point de vue des"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "progrès industriels, à cette époque déjà toute mon attention avait"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "été attirée vers cette Belgique sans cesse en progrès."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "« Steinbeis n'a-t-il pas, précisément dans cet heureux pays,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "fait ses études les plus fructueuses, n'a-t-il pas puisé sur le sol"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "belge ce courage, cette patience, cette abnégation qui devaient lui"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "permettre d'incarner ses idées d'organisation ?"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "« Steinbeis avait certainement pressenti la vérité, mais en Bel-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "gique il a vu ses idées déjà réalisées et avec cela sa volonté,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "désormais inébranlable d'exécution, s'est fortifiée."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "« Celui qui travaille pour la civilisation et l'élévation du bien-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "être d'un peuple travaille pour l'éternité; ses idées, sans"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "s'éteindre, se développent de pays à pays, prennent racine et"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "portent des fruits."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "« En partant de là, la Belgique peut être envisagée comme la"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "mère de certaines écoles industrielles, et il est alors tout naturel"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "que je sois entré dans ce pays avec intérêt et curiosité,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "« L'Exposition devait nécessairement guider ma marche et, si"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "je devais résumer en une phrase la série des sensations que j'y"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "éprouvai, je dirais : La production belge est grande eu égard à"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "la technique, petite eu égard à l'ennoblissement de ses produits"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "pour l'art."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "« C'est ainsi qu'un examen attentif des diverses expositions sco-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "laires qui avaient lieu en même temps, me fit reconnaître que les"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "enseignements spéciaux dans toutes les sphères manquent ou"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "totalement ou à certains degrés. Néanmoins, cette opinion ne se"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "fixa pas définitivement chez moi et, dans le but de la modifier, je"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "parcourus le pays en tous sens; ce fut en vain; cette première"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "impression ne fit que se renforcer jusqu'à devenir une certitude,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "et cela malgré les cent quatre académies et écoles de dessin que"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "possède ce pays."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "« Si je fais abstraction des universités, je ne trouve qu'une"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "catégorie d'établissements industriels, les écoles industrielles, qui"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "aient suivi la méthode technique d'une manière satisfaisante."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "« Ce que nous appelons Fachschulen (écoles de métiers),"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "Staatsgewerbschulen (ateliers d'apprentissage de l'Etat), Kunstge-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "werbliche museen (musée d'art industriel), Kunslgewerbeschulen"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "(écoles d'art industriel), manque presque totalement en Bel-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "gique, et si la masse des industries influe quelque peu sur cet"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "état de choses, cependant il est établi que les idées conservatrices"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "invétérées de celte noble nation mènent à quelques inconsé-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "quences sur le terrain des progrès de l'éducation industrielle qui"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "s'insurgeraient si l'on ne progressait pas dans le sens d'organisa-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "tions futures et certaines et si l'on n'était excusé par les nécessi-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "tés de son époque."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "« Je crois d'ailleurs, par\" là, n'avoir rien aflirmé de neuf, car la"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Belgique possède un grand nombre d'hommes qui ont déjà exa-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "miné toutes ces questions que nous traitons et qui ne marchan-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "dent ni leur influence ni leurs efforts pour apporter les modifica-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "tions nécessaires. C'est précisément cet état de choses qui me"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "permit de réunir des matériaux et des observations très intéres-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "sants et instructifs et qui peuvent être certainement suivis de mise"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "en pratique... »"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "L'auteur divise son ouvrage en deux parties :"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "I. L'art industriel."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "II. La technique industrielle."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "Il passe en revue les établissements d'instruction : Enseigne-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "ment primaire, enseignement moyen, enseignement supérieur."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "Comparant la Belgique au Wurtemberg, il dit que sous le rap-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "port de l'instruction industrielle le Wurtemberg est supérieur à"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "notre pays : l'élève a surpassé le maître. La Belgique est prospère"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "par ses industries nombreuses, par les soins du gouvernement,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "par la justice, l'institution du crédit, par les relations diploma-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "tiques, par ses grands capitaux, par les préoccupations de la cou-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "ronne à s'intéresser à toute question économique ; cependant on"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "ne fait pas encore assez pour l'éducation industrielle."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "Ce pays, à ce point de vue, se trouve néanmoins dans une"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "situation de beaucoup supérieure à celle d'autres États euro-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "péens, et notamment de ma patrie, ajoute M. Genauck. Suit"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "alors l'examen des diverses questions spéciales qui sont traitées"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "dans le premier volume :"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "A. Les académies et écoles de dessin. — Règlement de l'aca-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "démie des beaux-arts d'Anvers. — Les autres académies et écoles"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "de peinture, sculpture, dessin, architecture, gravure. — Pro-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "gramme d'une académie ou école de dessin. — Admission et"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "distribution des prix. — Concours de Rome. — Bourses d'études."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "— Concours généraux. — Exposition. — Distribution des prix à"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "Bruxelles. — Conseil de perfectionnement des arts et du dessin."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "— Professorat. — Budget. — Extrait du budget du ministre de"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "l'agriculture, de l'industrie et des travaux publics. — Considéra-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "tions générales. — Avis des hommes compétents en Belgique."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "B. Sur la question des écoles d'art industriel et des musées."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "— La commission instituée pour la fondation d'une école des arts"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "décoratifs en Belgique. — Discussions. — Classification des arts"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "décoratifs. — Observations finales."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Le deuxième volume est consacré à la technique industrielle."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "On y trouve des renseignements complets et précis sur tout ce"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "qui concerne l'instruction en Belgique, avec tableaux statistiques"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "minutieusement dressés, etc. Ceci sort du cadre de VA rt moderne,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "et nous n'avons pas à nous en occuper."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "Nous n'avons pas voulu laisser ignorer à nos lecteurs un"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "ouvrage curieux et documentaire, dans lequel ils trouveront, sur"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "l'enseignement malheureusement si négligé des arts industriels,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "des réflexions pratiques et de bonnes idées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-09-02-n36-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 284, "page_fin": 285, "titre_corps": "La théorie des néo-impressionnistes en 1834", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA THÉORIE DES NÉO-IMPRESSIONNISTES EN 1834", "ancre_fin": "loi des contrastes simultanés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "LA THÉORIE DES NÉO-IMPRESSIONNISTES EN 1834"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "On lira avec intérêt le curieux article par lequel le Magasin"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "pittoresque résume, en 1834 (p. 90), les leçons données aux"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "Gobelins, par M. Chevreul, sur la théorie des couleurs complé-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "mentaires, et qu'il a développée plus tard dans son ouvrage. Les"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "découvertes qui passionnent aujourd'hui un groupe important"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "d'artistes étaient, dès cette époque lointaine, bien avant le livre"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "de l'Américain ROOD à qui il est usuel d'en reporter tout l'hon-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "neur, divulguées par le célèbre Français. 11 a fallu tout juste un"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "demi-siècle pour qu'on les tirât de l'indifférence et de l'oubli. Ceci"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "dit, voici l'article :"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "Il est une expérience curieuse, que chacun peut essayer; la"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "voici : fixez pendant quelques instants un carré rouge placé sur"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "du papier blanc, vous ne larderez pas à le voir bordé d'une bande"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "de vert faible; et si, après avoir continué longtemps de le fixer,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "vous portez les yeux sur un nouveau fond blanc placé à quelque"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "distance, vous apercevrez un carré de même dimension que le"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "rouge, mais d'un vert faible."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "Ainsi l'œil, qui vient d'éprouver la sensation du rouge,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "apprécie d'une façon particulière les objets colorés qui lui sont"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "présentés, et leur superpose une teinte verte; réciproquement',"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "s'il a d'abord fixé du vert, il superposera une teinte rouge. Ces"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "deux couleurs sont dites complémentaires l'une de l'autre."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "Cette propriété n'est pas seulement vraie pour le rouge et le"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "vert ; par des expériences très précises, on a formé le tableau"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "suivant :"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "Vert azur . . Complémentaire : Rouge."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "Violet . . .               —          Jaune, légèrement verdâtre."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "Bleu . . . .               —          Orange."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "Indigo . . .               —          Jaune, légèrement orangé."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Deux couleurs complémentaires jouissent aussi de la propriété"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "de reformer le blanc par le mélange. C'est-à-dire que la lumière"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "blanche étant composée de rayons diversémçnt colorés, lorsqu'elle"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "tombe sur un corps, une certaine partie de ces rayons est absor-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "bée, les autres sont refléchis, et le corps paraît coloré par les"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "derniers. Or, ces rayons absorbés et ces rayons réfléchis, réunis"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "de nouveau entre eux, reproduiraient la lumière blanche dont ils"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "étaient les éléments. Leur nom de complémentaires leur vient de"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "cette propriété."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Passons maintenant aux phénomènes qui ont reçu de M. Che-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "vreul le nom de contrastes simultanés."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "Si vous regardez à la fois (simultanément) deux bandes d'étoffe"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "ou de papier différemment colorées et placées l'une à côté de"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "l'autre, vous reconnaîtrez, dans les tons et les nuances, des"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "modifications qui seront plus ou moins sensibles selon la délica-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "tesse de l'œil qui les appréciera, et selon la nature même des"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "couleurs."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "Toutes Ifs modifications dépendent de cette loi, due à"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "M. Chevreul, que l'œil étant impressionné simultanément par deux"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "couleurs qui se touchent, il les voit le plus dissemblables pos-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "sible."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "Voyons maintenant ce qui arrivera si nous mettons ensemble"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "de l'orangé et du violet, du vert et du violet, etc. ?"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "Rappelons-nous ici ce principe précédemment énoncé : l'œil"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "étant impressionné simultanément par des couleurs qui se tou-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "chent, il les voit le plus dissemblables possible, et tâchons de"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "prévoir ce qui doit se présenter; mais pour débarrasser les expli-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "cations de la forme scientifique, empruntons le langage des pein-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "tres, qui admettent, dans la pratique, trois couleurs simples, le"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "rouge, le jaune et le bleu, avec lesquelles ils composent les"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "autres; c'est-à-dire qu'ils font l'orangé, de rouge et de jaune ; le"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "vert, de jaune et de bleu ; l'indigo et le violet, de bleu et de rouge"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "en différentes proportions."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "Soient deux bandes juxtaposées, l'une de vert, l'autre de violet."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "Le vert se compose de bleu et de jaune, le violet de rouge et de"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "bleu. Il y a un élément commun, le bleu ; et il est clair que la"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "dissemblance entre le vert et le violet s'accroîtra par l'affaiblis-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "sement de cet élément : c'est ce qui a lieu en effet : le vert perd"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "de son bleu et paraît plus jaune, le violet perd de son bleu et"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "paraît plus rouge."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "On observera des effets semblables dans tous les groupes de"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "couleurs composées, qui ont une couleur simple pour élément"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "commun. Ainsi l'orangé et le vert étant juxtaposés, l'orangé paraît"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "plus rouge et le vert plus bleu, chacun perd de son jaune."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "Soient maintenant du rouge et du violet. Le violet perdra de"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "son rouge ; cela se devine facilement d'après ce qui précède ;"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "mais le rouge prendra du jaune; et ceci demande une explica-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "tion. Rappelons-nous que le violet a le jaune pour couleur com-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "plémentaire; or, deux couleurs complémentaires n'ont aucun"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "élément commun et sont à l'état le plus dissemblable possible;"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "ainsi, dans le cas qui nous occupe, le rouge prendra du jaune"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "pour accroître sa dissemblance avec le violet."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "On observera des effets semblables en juxtaposant une couleur"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "composée et une couleur simple qui se trouve dans celte couleur"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "composée. Ainsi pour l'orangé et le rouge, l'orangé devient plus"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "jaune elle rouge prend du bleu complémentaire de l'orangé; de"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "même pour le violet foncé et le bleu, le violet perd du bleu et"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "paraît plus rouge, le bleu prend du jaune complémentaire du"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "violet. Ce dernier assortiment est désagréable et les nuances que"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "prennent les deux couleurs par leur juxtaposition, sont celles"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "de couleurs qui auraient été portées au soleil."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "Les exemples qui précèdent suffisent pour faire comprendre la"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "loi des contrastes simultanés,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-09-02-n36-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 285, "page_fin": 286, "titre_corps": "Livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JjIVREg", "ancre_fin": "M. Maurice Barrés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "JjIVREg"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "Ancaeus, par M. VIELLÉ-GRIFFIN."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "Comme un grand nombre de poètes anglais, ses compatriotes,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "M. Viellé-Griffin est attiré par les mythologies latines et"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "grecques. Comme eux, il choisit le mythe, quitte à donner à sa"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "vision légendaire une teinte spéciale qu'un Français, certes, ne"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "chercherait pas. De même en peinture, les fables venues"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "d'Athènes ou de Rome sont comme métamorphosées dès qu'un"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "artiste anglo-saxon s'en empare. Cette remarque vient à l'esprit,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "naturellement, en lisant Ancaeus : poème dramatique écrit en"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "français."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "Ce n'est pas une beauté de lignes, une sculpture ; ce n'est pas"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "une pureté de forme, ni même une simplicité de sentiments"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "faciles et doux qui ressortent du poème. Une antiquité dans sa"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "grâce, sa clarté, sa fraîcheur marmoréenne? non pas. L'imagina-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "tion septentrionale de l'auteur élit autre chose. Hécate, dont le"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "nom retentit au dernier vers, le guide aux drames fatals, inexo-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "rables, nocturnes. Voici :"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "Mœander, roi d'Ionie, célèbre les fiançailles de sa fille Samia,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "promise au roi de Samos, Ancaeus, timonier des Argonautes. Le"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "drame est divisé en trois parties : L'attente; le festin; la cham-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "bre nuptiale."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "D'abord, nous voici dans un paysage pastora'l, illuminé par une"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "fin de jour."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "Les vendanges! Et ce sont des sites empourprés, des horizons"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "où des tyrses feuillus se grappent de caillots rouges, et des"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "chœurs de satyres, là-bas, et des chansons."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "Un incident. Au repas, on apprend qu'un sanglier survenu"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "dévaste les vignes de Mœander. Ancaeus, le héros, part le tuer."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "Il revient apportant la hure, mais il revient blessé à mort, un"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "ceinturon lui comprimant la plaie. Samia ne se doute de rien."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "Confiante, elle boit un philtre qu'il lui présente. Elle en meurt,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "tandis que lui, desserrant sa blessure, tombe dans son sang tout"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "à coup s'épuisant."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "Ce qui nous a frappé le plus à la lecture de ce poème, c'est de"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "voir comment ce dénouement noir est préparé. La fatalité Obs-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "cure, froide, indétournable, le malheur à point nommé auquel on"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "s'attend, le poète le fait présager habilement au fur et à mesure"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "que l'action avance. Il y a, certes, là, toujours derrière les rideaux"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "des strophes, une main qu'on ne voit pas et qui pourtant agit. On"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "la sent. Et le dernier mot du poème apparaît comme un flam-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "beau, tout à coup, dans un grand paysage d'ébène."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "Les vers de M. Viellé-Griffin ont quelque allure nouvelle."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "Mais l'œuvre tient surtout par un heureux plan et par son indé-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "niable valeur poétique."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "Strophes artificielles, par R. DARZENS."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "Si nous comprenons bien le sens de la préface que M. Darzens"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "met en vedette dans son livre, les Strophes artificielles ne sont"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "que des annotations pour ses vers futurs. Aucuns prennent des"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "notes en style télégraphique, M. Darzens s'évertue à les doter"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "d'art. Il y réussit. Aussi bien, Baudelaire ne lui en avait-il pas"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "donné l'exemple : tel poème en prose n'étant que le correspon-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "dant de telle pièce rythmée et rimée."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "M. Darzens a, certes, subi les doubles influences de MM. de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "Banville et Mendès. Néanmoins, s'est-il défendu d'eux en res-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "tant original : telle pièce a plus que la mièvrerie de bout des"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "doigts de M. Mendès; telle autre plus que l'esprit de M. de Ban-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "ville."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "Il y a dans les Strophes artificielles moins de celte habitude"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "lassante de faire bien toujours, comme une mécanique qui ne se"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "trompe et ne rate jamais."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "A lire les maîtres de M. Darzens, on sait que le voyage du"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "regard à travers le livre ne sera heurté par rien d'accidentel : ce"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "seront beaux chemins alignés, charmants carrefours fleuris, sta-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "tues interrogatives au coin des bosquets — et toujours la même"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "facilement belle littérature!"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "Ici, précisément à cause de la jeunesse même de l'écrivain ou"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "— si l'on y tient — du futur écrivain, il y a art plus simple et"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "très souvent plus surprenant."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "Le Quartier latin, par MAURICE BARRÉS. — Plaquette illustrée."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "Paris, Dalou."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "M. Maurice Barrés, l'auteur du roman Sous l'œil des Barbares,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "publie chez l'éditeur Dalou une série de brochures, dont la"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "première : Le Quartier latin, vient de paraître. Étude sur"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "l'amour à vingt ans, sur le succès des brasseries, enquête d'ar-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "tiste sur le caractère de la nouvelle génération. Trente-deux cro-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "quis, pris sur le vif, accompagnent joyeusement le texte de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "M. Maurice Barrés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-09-02-n36-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 286, "page_fin": 286, "titre_corps": "La première exécution de « Franciscus » à Malines", "titre_sommaire": "Première exécution de « Franciscus » à Malines", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L a première exécution de « F r a n c i s c u s »", "ancre_fin": "disant grands centres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "L a première exécution de « F r a n c i s c u s »"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "à Malines."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "Le 22 août a eu lieu dans la salle des fêtes de la ville, sous le"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "patronage de l'administration communale et des notabilités artis-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "tiques, ecclésiastiques et mondaines, la première exécution de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "l'oratorio Franciscus."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "Nous avons fait de l'œuvre, dans notre numéro du 22 juillet"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "dernier, une analyse qui nous dispense d'y revenir aujourd'hui."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "Aussi nous bornerons-nous à quelques notes relatives à l'exécu-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "Celte exécution, à laquelle participaient l'orchestre du théâtre"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "de la Monnaie et 145 chanteuses et chanteurs, avait revêtu le"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "caractère d'une véritable solennité. Des ministres, des cardinaux"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "et des évêques ; des musiciens, des littérateurs étaient confondus"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "dans la nombreuse assistance qui formait l'auditoire brillant et"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "recueilli."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "L'arrivée de M. Edgar Tinel au pupilre, est saluée par d'una-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "nimes acclamations."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "Dès les premières mesures de l'introduction l'on sent, à la"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "direction nerveuse de l'auteur que, dans l'étude de l'œuvre, rien"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "n'a été négligé ; toutes les nuances sont indiquées par lui et"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "observées par l'orchestre d'une manière parfaite."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "L'œuvre est chantée en flamand. Les chœurs pour .voix de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "femmes seules, et notamment les unissons sont faibles, les voix"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "sont peu affermies. En revanche, lorsque les voix d'hommes"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "entrent, les ensembles sont bons."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "Les solistes : Mme Lemmens-Sherrington (la Voix du Ciel) ;"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "MM. J. Rogmans (Franciscus), L. Van Hoof (le Génie de la Paix"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "et le Génie de la Victoire), E. Van Hoof (l'Hôte et le Génie de la"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "Guerre) et P. Van der Goten (un Veilleur de nuit et le Génie de la"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "Haine) ont fait preuve, les uns de talent, les autres de beaucoup"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "de bonne volonté."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "Mme Lemmens, dont la voix est fatiguée sensiblement, a phrasé"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "ses rôles d'une manière irréprochable; M. Rogmans, qui a une"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "jolie voix de ténor ne semblait pas avoir, à en juger par certaines"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "défaillances, suffisamment étudié sa partie; il convient toutefois"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "de louer sa prononciation du flamand, de beaucoup supérieure à"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "celle des autres solistes; MM. L. et E. Van Hoof ont été satisfai-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "sants. Quant à M. Van der Goten, il a dit le rôle du Veilleur de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "nuit de façon à mériter tous les éloges; le chant est large, la"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "voix bien posée et son air de la première partie a contribué pour"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "beaucoup au succès de la journée."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Quelques faiblesses dans l'exécution, notamment : dans le qua-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "tuor entre les Génies de l'Amour, de la Haine, de la Paix et de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "la Guerre et dans le chœur des Esprits célestes de la deuxième"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "partie."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "Par contre, il faut louer sans réserve l'exécution des danses"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "de la première partie, celle de l'Hymne au soleil — les chœurs"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "aussi bien que les couplets de Franciscus où ici la belle voix de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "M. Rogmans a fait merveille — et celle du petit chœur des Voix"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "célestes qui clôt la deuxième partie."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "C'est dans les ensembles de la troisième partie que les chœurs"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "et l'orchestre ont trouvé à se montrer le mieux ; l'Angelus, le cor-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "tège funèbre et le chœur final ont été exécutés a la perfection."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "Aussi les nombreux assistants ne leur ont-ils pas ménagé leurs"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "applaudissements."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "Avant de clôturer ces courtes notes qu'il no'us soit permis de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "faire une remarque : Pourquoi ne pas confier à un Récitant — au"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "lieu de les faire chanter par les chœurs — les nombreux récits"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "de Franciscus? L'œuvre a une teinte de monotonie à laquelle les"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "innombrables chœurs contribuent pour beaucoup."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "Et maintenant rendons hommage à tous ceux qui ont contribué"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "à l'organisation et à l'exécution de l'œuvre de M. Edgar Tinel."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "Tous ont donné vaillamment et il y a lieu de les féliciter d'avoir"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "réalisé dans une petite ville une audition qui, au point de vue du"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "nombre des exécutants ne le doit céder en rien à celles des soi-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "disant grands centres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-09-02-n36-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 286, "page_fin": 287, "titre_corps": "Cabotinage", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CABOTINAGE", "ancre_fin": "le théâtre chez la concierge, c'est trop", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "CABOTINAGE"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "A méditer à Bruxelles aussi bien qu'à Paris, et bien vraie sous"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "sa forme humoristique, cette amusante boutade d'Henry Roche-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "fort, récemment parue dans Gil Blas :"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "Moins les anciens théâtres font d'argent, plus il s'en crée de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "nouveaux. Théâtre d'Application, Théâtre de Préparation, Théâtre"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "Indépendant, Théâtre Libre, Théâtre des Jeunes, Théâtre Antique,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "Théâtre Moyen âge, lequel vient d'ouvrir rue Condorcet, et où"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "on parle comme au temps du roi Louis XI. Si bien que l'autre"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "soir j'ai entendu deux spectateurs dont une spectatrice, qui en"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "sortaient, se disputer en ces termes archéologiques :"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "•— Vous êtes une ribaude et une femme folle de votre corps,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "— Vous, un truand et un mauvais garçon."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "Ce débordement de cabotinage devient tout à fait intolérable."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Nous avons dos salles qui contiennent dix-huit cents spectateurs,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "comme celle de l'Opéra, et d'autres qui n'en peuvent renfermer"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "qu'une quinzaine ; mais l'intention est la même. La manie de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "monter sur les planches a gagné, comme celle de voler des den-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "telles au magasin du Louvre, jusqu'à des femmes du monde."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "Quand vous allez louer un appartement de cinq pièces, le con-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "cierge vous introduit au troisième étage, dans un parc où les"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "arbres sont figurés par des toiles largement brossées, et vous"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "explique que la personne à laquelle vous allez succéder donnait"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "chez elle la comédie deux fois par semaine. Il ajoute que le pro-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "priétaire a dû lui donner congé parce qu'elle menaçait de trans-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "former ce modeste logement en cirque d'élé et s'apprêtait à creu-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "ser une piscine dans le plancher de son cabinet de toilette."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "D'auti-es personnes de la meilleure société ont ressuscité les"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "tableaux vivants. Elles ont encore des maillots pour représenter"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "la Vénus pudique, la Vénus victrix ou la Vénus accroupie ; mais"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "peut-être renonceront-elles, un de ces jours, à ce costume, qui"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "nuit à la couleur locale. Quand il s'agit d'une œuvre de bienfai-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "sance, on ne saurait trop multiplier les éléments de curiosité."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "Aussi ne faut-il pas désespérer de lire dans les journaux mon-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "dains quelque prospectus dans ce genre :"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "Au profit des jeunes coloristes abandonnées."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "me"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "M        LA COMTESSE DE t . . . ,   DONNERA, DANS SON NOUVEAU THEATRE"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "DES NUDITÉS PARISIENNES, UNE REPRÉSENTATION DE POSES PLAS-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "TIQUES."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "M,le de B..., avec un dévouement presque sans limites"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "a consenti à exhiber sa gorge et Mme la baronne de C..., dont"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "la charité' est i7ie'ptiisable, produira en public une chute de reins"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "à faire tressaillir Praxitèle dans sa tombe. Le prix du billet est"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "de cinquante francs."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "On comprend la vanité de quelques comédiens de talent quand"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "on constate combien de gens qui n'en ont pas cherchent à les"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "imiter. Et par dessus le marché nous nous voyons souvent par"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "courtoisie, nous autres qui entrons à l'œil dans les vrais théâtres,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "obligés d'assister à ces séances où des femmes de sous-préfets"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "croient nous intéresser vivement en jouant Francillon après"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "M\"e Bartet. Et il se trouve des invités pour faire insérer dans les"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "feuilles ces notes de complaisance :"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "« La charmante Mme de H... a donné l'autre soir, dans son"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "nouvel hôtel du boulevard Malesherbes, une représentation de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "Phèdre, où elle jouait le rôle qui fut autrefois la gloire de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "Rachel. De l'avis de plusieurs académiciens qui assistaient à la"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "soirée, Mme de H... a fait oublier sa devancière. »"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "J'apprends quotidiennement que Mme de F... chinte mieux que"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "1|e"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "M Krauss, que Lassalleest de la gnognotle auprès de M.de K...,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "un gentleman baryton que les salons se disputent, et que la jolie"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "vicomtesse de V... a dansé chez sa tante, la douairière de Saint-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "Polycarpe, le pas de la Korrigane avec un brio dont M,le Mauri"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "serait certainement incapable."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "Eh bien ! ne fut-ce qu'afin d'enrayer ce mouvement qui entraîne"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "de l'autre côlé de la rampe tout un peuple qui cependant a bien"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "d'autres chiens à fouetter, nous nous faisons un pénible devoir"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "de le déclarer à Mme de H..., à la vicomtesse de V... et même à"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8407, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "la doua'rière de Saint-Polycarpe : elles chantent comme des cly-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8533, "texte": "sopompes et elles jouent la comédie comme des savates. Il est"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8534, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "évident que les messieurs à qui elles ont fait servir pendant toute"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "une soirée d'excellents petits fours et de succulentes tasses de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "café glacé sont bien décidés à avaler aussi les grands airs ou les"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "tirades de la maîtresse de la maison. Vous figurez-vous un con-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "vive sifflant outrageusement son amphilryonne et demandant la"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "toile à grands cris?"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "Par malheur ces encouragements à embêter le public ont porté"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "leurs fruits amers. Après nous avoir agacés chez eux, voilà que"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "les amateurs louent ou font construire des salles de spectacle"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "avec contrôleur pour recevoir les billets et régisseur parlant au"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "public. Nous devons signaler cet abus. Après le roman chez la"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "portière, le théâtre chez la concierge, c'est trop."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-09-02-n36-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 287, "page_fin": 287, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "telles que Mmes Caron, Melba et Landouzi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "fETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "Voici le tableau du personnel du théâtre de la Monnaie pour"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "l'année 1888-4889."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "CHEFS DE SERVICE. — MM. Joseph Dupont, directeur de l'or-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "chestre; Léon Jehin et Ph. Flon, chefs d'orchestre ; Lapissida,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "directeur de la scène; Nerval, régisseur général parlant au"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "public; Léon Herbaut, régisseur; Saracco, maître de ballet;"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "Duchamps, régisseur du ballet ; Louis Maes, Triaille et Detender,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "pianistes-accompagnateurs; Devries, souffleur ; Fiévet, bibliothé-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "caire ; Bullens, chef de la comptabilité ; Charles Lombaerts,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "machiniste en chef; Feignaert, costumier; Bardin, coiffeur;"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "Colle, armurier; Jean Cloetens, préposé à la location, contrôleur"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "en chef ; Maillard fils, percepteur de l'abonnement; Lynen et"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "Devis, peintres-décorateurs."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "ARTISTES DU CHANT. — Ténors: MM. Engel,Chevallier, Mauras,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "Gandubert, Nerval et Boon."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Barytons : MM. Séguin, Renaud et Rouyer."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "Basses : MM. Vinche, Gardoni, Isnardon, Chappuis et Potier."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "Chanteuses : Mmes Caron et Melba (en représentation pendant"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "toute la saison), Landouzi, Cagniard, Rocher, Ruelle, Angèle"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "Legault, Gandubert, Waltcr et L. Maes."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "Coryphés : Mmes Vléminckx-Colard, Baets; MM. Sonnet, Léo-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "nard, Vande Zande, Krier, Deltombe, Vanderlinden, Simonis,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "Roulet et Vandeyneide."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "ARTISTES DE LA DANSE. — Danseurs .- MM. Saracco, Duchamp,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "Desmet et De Ridder."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "Danseuses.- Mraes Sarcy, Terèsa Magliani, Julia Longhi, Gal-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "vani et Zueroli."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "8 coryphées, 32 danseuses et 12 danseurs."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "Les chœurs, sous la direction de M. Flon, ont un effectif de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "82 chanteurs; l'orchestre comprend 81 musiciens, sans compter"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "la musique de scène, confiée à 1 chef et à 20 musiciens."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "Enfin, il y a 20 machinistes, 20 employés placeurs et ouvreu-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "ses, 30 habilleurs et habilleuses."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "Nous apprécierons prochainement le mérite des pensionnaires"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "nouveaux de MM. Dupont et Lapissida. La plupart des artistes"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "composant la iroupe sont connus et aimés du public. Us donnent"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "au sujet de la campagne qui va s'ouvrir les espérances les plus"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "sérieuses. Félicitons nos directeurs de s'être assuré leur con-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "cours, et notamment d'avoir réuni parmi les interprèles fémi-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "nins, trois étoiles telles que Mmes Caron, Melba et Landouzi."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-09-02-n36-010", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 288, "page_fin": 288, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 43, "fin_caractere_exclue": 61, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 99, "texte": "• m mm—•"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "DIRECTION"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "—"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "HUE                       POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "^£5, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "PABCHEMINS"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "VÉG-BTATJX"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "Faits e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "— Bibliographie. — Législation — Notariat."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": ".                    ( Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "ABONNEMENTS j ^                       ^ 2 3        i(£"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "A»-~»iiïS:Sfrano'ir,m-"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "BREITKOPF & HÀRTE L"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE\""}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "MONTAGNE DE LA COUR, 4 1 , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "M o r c e a u x l y r i q u e s p o u r u n e voix seule, tirés de           Lohengrin"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "de RICHARD W A G N E R . A r r a n g e m e n t de l ' a u t e u r ."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "I. — Pour une voix de femme (soprano)."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "N\" 1      Rêve d'Eisa                                                               tr.   25"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "2      Chant d amour d'Eisa                                                            75"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "3      Confidence d'Eisa à Ortrude                                                     1 00"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "4      Chœur des                            fiançailles                                1 00"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "I I . — Pour une voix d'homme (ténor)."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "5       Reproche de Lohengrin à Eisa                                                    1 00"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "6       Exhortation de Lohengrin à Eisa                                                 1 25"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "7       Récit de Lohengrin                                                              I 25"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "8       Adieu de Lohengrin                                                              1 00"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "I I I . — P o u r u n e voix d'homme (baryton)."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "9       Air du Roi Henri                                                                0 75"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "EI¥ V E X T E s"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "CHEZ M"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "me"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "Ve MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "BT      CHEZ        TOTJS L E S L I B R A I R E S"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "ANTHOLOGIE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "P R O S A T E U R S BELGES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "PUBLIÉE AVEC L'APPUI DU GOUVERNEMENT"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "C. LEMONNIER, E. PICARD, G. RODENBACH, E. VERHAEREN"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "Un fort volume grand in-8° de 365 pages"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "impression de luxe en caractères elzéviriens, sur beau papier vélin"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "Prix : 5 Francs"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "J. SCHAVYE, R ELIEUR"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "46, r u e d u Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "VENTE                                             • _ __ ^"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "cH"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "L0 c A^N                   GUNTHER"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r e t 2 e prix"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "Bruxelles. — Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 283, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 36.                              LE NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                 DIMANCHE 2 SEPTEMBRE           1888.\n\n\n\n\n                                             PARAISSANT                 LE     DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n                                                  Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION G É N É R A L E   DE l'Art Moderne, rue de l'Industrie, 26, Bruxelles.\n                           BUREAU A PARIS   ; C h a u s s é e d'Antin, 1 1 (Librairie de la Revue indépendante).\n\n\n\n                               JSOMMAIRE                                 évolution. De sa palette il avait fait disparaître peu à\n                                                                         peu les terres et les bitumes, et des rutilences merveil-\n   Au SALON D'ANVERS. — LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE. —            leuses, presque toutes obtenues par des tons francs et\n L'ÉDUCATION INDUSTRIELLE BELGE.          L A THÉORIE DES NÉO-IMPRES-    purs, feu-d'artiflciaient sur ses toiles. Une étonnante\n SIONNISTEG EN 1 8 3 4 .     LIVRES. — PREMIÈRE EXÉCUTION DE « FRAN-     maîtrise s'en dégageait à travers une audace soudaine,\n CISCUS » A MALINES. — CABOTINAGE. — PETITE CHRONIQUE.                   une sans cesse préoccupation d'artiste à se renouveler\n                                                                         d'après les tendances de son temps (1). Les soi-disant\n                                                                         raffinés d'anciennes harmonies banales, certes, pous-\n    Une transposition d'imprimeur a rendu quelque peu obscur             saient des cris et tranchaient : De Braekeleer est\n l'article de fond sur l'Immortel paru dans notre dernier numéro.\n Les cinq derniers alinéas devaient être intercalés avant celui\n                                                                         fini. — Les sereins imbéciles!\n commençant par ces mots : « Ce qui est vraiment curieux    »               Lui ne s'en souciait. Il s'engageait toujours plus\n                                                                         avant, hostile aux atténuations, comme tous les forts.\n                                                                         Et son tableau : le Repas, le seul qui soit exposé,\n                                                                         prouve combien il avait raison.\n                 AU SALON D'ANVERS                                          Vers De Braekeleer, peu de jeunes marchent. Au\n                                                                         présent Salon, je n'en compte que deux. Les autres sont\n    Et c'est ainsi depuis des années : à Anvers l'influence de           tous plus ou moins baptisés par l'Académie. Et ceux\n l'Académie combat celle de M. Henri De Braekeleer.                      qui hésitaient entre les deux et qui hésitent encore,\n Celui-ci mort, il est à craindre que l'autre exclusi-                   finiront, certes, par suivre l'Académie. Alors l'école\n vement ne s'impose. Déjà, le présent Salon semble                       dite d'Anvers sera aussi morne, aussi quelconque, aussi\n l'attester. Henri De Braekeleer sorti de l'atelier de                   bourgeoise que celle de n'importe quelle Béotie alle-\n Leys était resté nettement fidèle à la peinture autoch-                 mande. L'Académie seule leur seringuera ses idées et\n tone. Il possédait les qualités de nos anciens maîtres :                ses préceptes. Ils seront ballonnés de germanisme — et\n rajeunies, transformées. Toute sa vie d'artiste avait été               plus personne, hélas ! pour leur piquer n'importe où\n une ascension vers un art étonnamment parfait et\n intime — et sa dernière manière, qu'on a si idiotement                    (1) Voir notre article nécrologique dans l'Art   Moderne   du\n niée, était, au point de vue peintre, sa plus heureuse                  29 juillet.\n"}, {"page_pdf": 284, "texte": "282                                              UART         MODERNE\n\n\n\nla douloureuse mais salutaire épingle qui dégonfle. Les        Oh ! les misérables et piteuses toiles avec; ri.es espagno-\ncuisinages aux sauces et aux jus les plus gras, seront         les de tambourin et des toreros d'éventail ! Oh! toutes\npratiquées d'après les recettes des cuisiniers de la           ces imageries d'étalage qui ne peuvent même servir\npeinture dusseldorfienne ou munichoise et seuls cer-           pour affiches de corridas. Rien, pas un ton, pas un\ntains marchands de goudron, de bitume et de guano,             trait de pinceau qui soit d'un artiste. Cela devrait\nseront les dilettantes choisis pour les goûter.                être enlevé des murs dont cela gâte l'innocente nudité\n   Déjà M. Brunin, qui jadis nous avait intéressé, se          et le vierge badigeonnage. Au reste, l'Exposition trien-\nlivre cette année, tout entier, à ces pratiques. Ses toiles    nale des Beaux-Arts à Anvers est nulle, tout entière.\nvitreuses, frottées et cirées, ne ressemblent plus que         Les horreurs teutones y voisinent avec les banalités\nde très loin à des peintures. On rêve à quelqu'industrie       françaises. C'est du néant catalogué. Seuls les artistes\nnouvelle, est-ce de l'émaillerie ou de la corroyerie de        hollandais, les Tholen, les Swartze et les Maris prouvent\nluxe? En quel bain préparatoire cette plaque de                une habileté de facture étonnante et une vision harmo-\ncouleur : L'alchimiste a-t-elle plongé ? M. Brunin, que        nieusement sombre de couleurs.\ncertains Anversois ont de la peine à ne pas considérer            Et l'on s'en va, et l'on s'enfuit, ennuyé d'avoir perdu\ncomme un génie, n'est, somme toute, qu'un artiste              deux ou trois heures, quand le port, là-bas, énorme et\nhabile, dévoué à ses erreurs et qui les prêche. Il aime        toujours merveilleux de mâts pavoises, gratuitement,\nles tons soi-disant puissants et forts, avec des luisances     devant les yeux du promeneur, évoque le monde.\net des polissages, ce qui jamais ne' manque de taper à\nl'œil et de séduire le goût provincial de propreté\ncossue.                                                            LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE (D\n   M. Struys, dont on a parlé avec ardeur, nous laisse\nindifférent. Son tableau : le Gagne-pain indique moins                                       XXXII\nl'artiste qu'une scène de misère émeut et qui la sent et                                        Mardi soir [ Berlin, janvier 1884].\nqui la peint sans autre but que de faire une œuvre, que                     MON   CHER   ***,\nl'humanitaire qui veut apitoyer sur un malheur. Et le             J'ai reçu les billets ce matin. Votre lettre l'autre jour, puis une\ntitre que M. Struys a choisi dévoile clairement cette          carte. Et ce soir la cire ! !\nintention. Ensuite, quelle immense toile pour un sujet            Des nouvelles de Heise rien n'a été traduit sauf il y a un an ou\nsi douloureusement intime. Il y a là un défaut évident         deux quelque chose dans la Revue des Deux-Mondes. Je saurai\nde raisonnement.                                               demain si la lettre de D'Alembert est publiable. Demain aussi\n   Les deux seuls noms qui nous aient séduit parmi les         je montrerai la cire à son futur propriétaire. J'arriverai très-tard\nexposants anversois sont MM. Mertens et Desmeth.               en soirée et j'entrerai dans le salon, la cire sous le bras ! Elle\nCertes, faudrait-il hérisser nos louanges de maintes           est tout simplement délicieuse. L'expression est d'une finesse et\n                                                               saisie dans un moment irrespirable! Ah! le joli petit sphinx! la\nrestrictions, si le milieu si désespérément médiocre\n                                                               plume, le cordonnet alterné d'or du chapeau, le collet strié d'or,\ndans lequel ils exposent leurs œuvres, ne servait de           et les dentelles retombant flasques sont d'un chiffonné exquis et\nrepoussoir. Eux, du moins, semblent s'orienter vers un         discret. Je ne l'ai encore vue qu'aux lumières cet enfant. Je viens\nart moins banal et moins dégradé. Et De Braekeleer,            de la recevoir, il est 8 h. Le fond en changera-t-il au jour?\nfranchement et non bâtardement comme en celles de              Il est aux lumières très-fin, très-fin et à souhait. Aussi simple-\nM. Brunin, transparaît en leurs toiles. Ils sont ce qu'il      ment que je vous dis cela, je dirai (2) aussi que — aux lumières\ny a de plus jeune à Anvers, à part toutefois les peintres      seulement peut-être?— le châle me paraît du ton de la cire\ngroupés sous la dénomination d'Indépendants           dont     ordinaire brun-rouge ou terre-de-Sienne. J'en aurais rêvé un d'un\nl'exposition a nettement affirmé la tendance impres-           autre ton plus rare, qu'il prendra peut-être demain au jour? et\nsionniste, voici deux ans.                                     (qu'en pensez-vous?) un châle écossais à carreaux blancs et noirs\n                                                               n'aurait-il pas été là à se pâmer? Enfin c'est une petite merveille\n   M. Verlat expose toute une série d'animaleries :\n                                                               et M.... pour ceux qui ne seront pas amoureux de cette petite !\nlions, chameaux, singes. Ils défilent en des cadres de\ndimensions variées et ne s'y trouvent pas mal. C'est le          J'ai reçu la Revue libérale mais un dilettante me l'a aussitôt\n                                                               empruntée avant que j'eusse eu le temps de la couper. Elle va\nmilieu ornemental qui leur convient; comme les cadres\n                                                               me revenir.\nsont en faux or, eux sont en fausse chair ; ce sont des\n                                                                 El votre santé?\nlions qui ont mis des pelisses et des chameaux qui ont           Irez-vous voir les Manet (3)?\nrevêtu des descentes de lit. Et les Anversois se font\ngloire de l'art de M. Verlat, tout comme de. celui de             (1) Reproduction interdite. Voir nos n°s 49, 50, 51 et 52 de 1887\nfeu De Keyser.                                                 et 1, 3, 5, 8, 12,13, 14, 29 et 33 de 1888.\n   Qu'on l'examine, celui-ci, dans la salle d'honneur.            (2) « dirai » surcharge « vous ».\n                                                                  (3) Les cent-soixante-dix neuf toiles, aquarelles, pastels, eaux-\nLa platitude et la banalité la plus veule le marquent.         fortes, lithographies et dessins de Manet exposés'à l'Ecole des Beaux-\nIl est pendu là et c'est, croyons-nous, par châtiment.         Arts.\n"}, {"page_pdf": 285, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                   283\n\n\n  Avez-vous reçu mes Complaintes? Voulez-vous, quand vous\naurez un instant, vous en occuper, à votre gré? Je paierai. Mais          L'ÉDUCATION INDUSTRIELLE BELGE\nque ça.paraisse vite et qu'on n'en parle plus. Ça peut-il paraître                             JUGÉE PAR UN ALLEMAND.\nen avril?\n  Ma lecture m'attend (un proverbe d'Oclave Feuillet dans la              Die Gewerbliche Erziehung durch Schulen, Lehrwerk-\nRevue). Je vous serre à la hâte la main. Je vous récrirai un de            stâtten, Museen und Vereine im Konigreich Belgien.\nces jours.                                                                 — L'éducation industrielle dans les écoles, les ateliers d'apprentis-\n  A propos dites à Cros que nous allons exposer chez Gurlitt à             sage, les métiers et les corporations dans le royaume de Belgique,\n                                                                           par CAIIL GENAUCK, ingénieur, professeur à l'Ecole industrielle de\ncôté, le Goupil de Berlin, ces deux cires.\n                                                                           l'Etat à Reichenberg. — Reichenberg, J. Fritsche, 1886 et 1887,\n  Au revoir, au revoir.                                                    2 volumes in-8° de 500 pages environ.\n  Votre\n                                               JULES LAFORGUE                Cet ouvrage est une étude complète et consciencieuse de l'édu-\n                                                                          cation industrielle dans notre pays. L'auteur, qui a séjourné\n                              XXXIII                                      quelque temps parmi nous, a réuni sur l'enseignement de l'art\n                                                                          industriel et sur l'instruction technique des notes abondantes et\n                                 Dimanche [Berlin, janvier 1884].         curieuses. Se plaçant exclusivement sur le terrain impartial de la\n          MON CHER * * * ,                                                science, il a, dans ses recherches, ses visites et voyages à travers\n    Je viens de recevoir vos trois lettres en une.                        la Belgique, fait des criliques détaillées de tout ce qu'il a vu, lu\n    D'abord la cire. Son châle est pommade carmin, et le fond             ou entendu. Ces observations d'un homme du métier méritent\npeluche bronze, tout est pour le mieux dans le plus coquet des            d'être examinées de près. En destinant son livre au progrès et\nmondes possibles. J'ai fait mon entrée dans ce salon comme je             au développement intellectuel de son pays, l'auteur nous rend\nvous avais dit, toutes deux ont eu un vrai succès. La dame du             également service à nous, Belges, qui, vivant toujours dans le\nmonsieur trouve la Parisienne adorable, le monsieur l'aime beau-          même milieu, ne voyons pas nos défauts et nos erreurs. Signaler\ncoup aussi, mais il préfère de beaucoup la mienne et la guigne            nos travers, nous montrer quelles sont leurs conséquences, c'est\net la prendrait volontiers à la place de l'autre Bref, nous en avons      nous aider à les éviter et a nous en corriger.\ncausé, ce qu'on en peut causer dans un salon, et ce matin il me              Nous ne pouvons malheureusement, dans l'espace- que com-\nles renvoie toutes deux par son domestique, sans un mot. Je le            porte une bibliographie, rendre compte exactement de tout ce\nverrai mardi et saurai à quoi m'en tenir. De toutes façons, s'il          que renferme l'ouvrage de M. Genauck. Le résumer serait, d'ail-\nne la veut pas, par dépit de n'avoir pas la mienne, après cepen-          leurs, lui enlever une partie de son caractère, car il est un tout\ndant l'avoir commandée et bien qu'il soit l'homme le, plus artiste        dans lequel chaque idée est longuement discutée et vient à sa\nde Berlin (il a une 12e d'impressionnistes, un Diaz, etc..) et un         place dans un enchaînement rationnel.\ndes plus riches, eh bien, si (1) Cros le veul, je la garderai pour           En indiquer les principales lignes, les questions générales qui\nma bonne jouissance et la lui paierai quand je pourrai.                   y sont traitées, telles sont les limites dans lesquelles nous devons\n    Quant à mon pauvre bouquin, je trouve sa note effrayante.             nous restreindre et nous ne pourrions mieux faire pour cela que\nFigurez-vous que par suite d'un tas d'ennuis, je vis en ce moment         de traduire une partie de l'Introduction du livre.\nsur mon trimestre avril-juillet et que par suite d'etc..., e t c . . je      « Lorsque j'eus l'honneur de recevoir du Ministère de l'instruc-\nne pourrai donner 700 fr. à un imprimeur qu'au premier janvier            tion la mission d'étudier, durant les dernières vacances, la\nprochain, sans à-compte possible que 300 fr. en juillet. — Mais           méthode d'instruction industrielle en Belgique, j'entrevis combien\ntrouveriez-vous donc bien une machine riche en papier vergé ? Ne          considérable et difficile était ma lâche. Je partis néanmoins con-\nvaut-il pas mieux s'adresser à cet idéal Léon Vanier sur le quai          vaincu de l'importance de ma mission, je me mis à l'œuvre avec\navant d'arriver à Notre-Dame, Léon Vanier qui imprime sur un              passion et enthousiasme, et il m'était permis d'avoir la certitude\ndivin papier d'épicerie des vers de Verlaine, Valade, etc.. On lui        que je trouverais dans ce pays industriel par excellence une foule\ncommanderait une édition, le moins d'exemplaires possible (2), de         de sensations et d'impulsions qui pourraient être utilement appli-\n3 e classe (comme aux pompes funèbres) et on lui donnerait 300 fr.        quées aux efforts constants de ma patrie dans celte voie.\nen juillet. — Ce L*** me semble grisé par le succès des illus-               « Il y a quelques années, lorsque j'eus à étudier l'éducation\ntrations en couleurs de ses livres d'étrennes, pour traiter si «fami-     industrielle des états allemands du sud et que je reconnus à l'évi-\nlionairement » un rimeur considérablement modeste ! — Merci               dence que le grand et encore trop peu compris économiste\npour ces tracas.                                                          Steinbeis était parvenu à placer le petit pays de Wurtemberg au\n    Je vous récrirai demain au sujet de la lettre de d'Alembert.          premier rang des Etats de l'Europe centrale au point de vue des\n    Bonjour et poignées de main à C***.                                   progrès industriels, à cette époque déjà toute mon attention avait\n    Maintenant je vais répondre à l'autre.                                été attirée vers cette Belgique sans cesse en progrès.\n    Vous êtes tout de même heureux de voir les Manet. Et si j'avais          « Steinbeis n'a-t-il pas, précisément dans cet heureux pays,\nle sou, je demanderais bien quinze jours. Au revoir.                      fait ses études les plus fructueuses, n'a-t-il pas puisé sur le sol\n    Votre                                                                 belge ce courage, cette patience, cette abnégation qui devaient lui\n                                               JULES LAFORGUE             permettre d'incarner ses idées d'organisation ?\n                                                                             « Steinbeis avait certainement pressenti la vérité, mais en Bel-\n  (1) <» si » surcharge « je »».\n  (2) Ces cinq mots sont ajoutés.                                         gique il a vu ses idées déjà réalisées et avec cela sa volonté,\n                                                                          désormais inébranlable d'exécution, s'est fortifiée.\n                                                                             « Celui qui travaille pour la civilisation et l'élévation du bien-\n"}, {"page_pdf": 286, "texte": "284                                                        L'ART MODERNE\n\n\nêtre d'un peuple travaille pour l'éternité; ses idées, sans               alors l'examen des diverses questions spéciales qui sont traitées\ns'éteindre, se développent de pays à pays, prennent racine et             dans le premier volume :\nportent des fruits.                                                          A. Les académies et écoles de dessin. — Règlement de l'aca-\n   « En partant de là, la Belgique peut être envisagée comme la           démie des beaux-arts d'Anvers. — Les autres académies et écoles\nmère de certaines écoles industrielles, et il est alors tout naturel      de peinture, sculpture, dessin, architecture, gravure. — Pro-\nque je sois entré dans ce pays avec intérêt et curiosité,                 gramme d'une académie ou école de dessin. — Admission et\n   « L'Exposition devait nécessairement guider ma marche et, si           distribution des prix. — Concours de Rome. — Bourses d'études.\nje devais résumer en une phrase la série des sensations que j'y           — Concours généraux. — Exposition. — Distribution des prix à\néprouvai, je dirais : La production belge est grande eu égard à           Bruxelles. — Conseil de perfectionnement des arts et du dessin.\nla technique, petite eu égard à l'ennoblissement de ses produits          — Professorat. — Budget. — Extrait du budget du ministre de\npour l'art.                                                               l'agriculture, de l'industrie et des travaux publics. — Considéra-\n   « C'est ainsi qu'un examen attentif des diverses expositions sco-      tions générales. — Avis des hommes compétents en Belgique.\nlaires qui avaient lieu en même temps, me fit reconnaître que les            B. Sur la question des écoles d'art industriel et des musées.\nenseignements spéciaux dans toutes les sphères manquent ou                — La commission instituée pour la fondation d'une école des arts\ntotalement ou à certains degrés. Néanmoins, cette opinion ne se           décoratifs en Belgique. — Discussions. — Classification des arts\nfixa pas définitivement chez moi et, dans le but de la modifier, je       décoratifs. — Observations finales.\nparcourus le pays en tous sens; ce fut en vain; cette première               Le deuxième volume est consacré à la technique industrielle.\nimpression ne fit que se renforcer jusqu'à devenir une certitude,         On y trouve des renseignements complets et précis sur tout ce\net cela malgré les cent quatre académies et écoles de dessin que          qui concerne l'instruction en Belgique, avec tableaux statistiques\npossède ce pays.                                                          minutieusement dressés, etc. Ceci sort du cadre de VA rt moderne,\n   « Si je fais abstraction des universités, je ne trouve qu'une          et nous n'avons pas à nous en occuper.\ncatégorie d'établissements industriels, les écoles industrielles, qui        Nous n'avons pas voulu laisser ignorer à nos lecteurs un\naient suivi la méthode technique d'une manière satisfaisante.             ouvrage curieux et documentaire, dans lequel ils trouveront, sur\n                                                                          l'enseignement malheureusement si négligé des arts industriels,\n   « Ce que nous appelons Fachschulen (écoles de métiers),                des réflexions pratiques et de bonnes idées.\nStaatsgewerbschulen (ateliers d'apprentissage de l'Etat), Kunstge-\nwerbliche museen (musée d'art industriel), Kunslgewerbeschulen\n(écoles d'art industriel), manque presque totalement en Bel-\ngique, et si la masse des industries influe quelque peu sur cet           LA THÉORIE DES NÉO-IMPRESSIONNISTES EN 1834\nétat de choses, cependant il est établi que les idées conservatrices\ninvétérées de celte noble nation mènent à quelques inconsé-                  On lira avec intérêt le curieux article par lequel le Magasin\nquences sur le terrain des progrès de l'éducation industrielle qui        pittoresque résume, en 1834 (p. 90), les leçons données aux\ns'insurgeraient si l'on ne progressait pas dans le sens d'organisa-       Gobelins, par M. Chevreul, sur la théorie des couleurs complé-\ntions futures et certaines et si l'on n'était excusé par les nécessi-     mentaires, et qu'il a développée plus tard dans son ouvrage. Les\ntés de son époque.                                                        découvertes qui passionnent aujourd'hui un groupe important\n                                                                          d'artistes étaient, dès cette époque lointaine, bien avant le livre\n   « Je crois d'ailleurs, par\" là, n'avoir rien aflirmé de neuf, car la   de l'Américain ROOD à qui il est usuel d'en reporter tout l'hon-\nBelgique possède un grand nombre d'hommes qui ont déjà exa-               neur, divulguées par le célèbre Français. 11 a fallu tout juste un\nminé toutes ces questions que nous traitons et qui ne marchan-            demi-siècle pour qu'on les tirât de l'indifférence et de l'oubli. Ceci\ndent ni leur influence ni leurs efforts pour apporter les modifica-       dit, voici l'article :\ntions nécessaires. C'est précisément cet état de choses qui me\npermit de réunir des matériaux et des observations très intéres-             Il est une expérience curieuse, que chacun peut essayer; la\nsants et instructifs et qui peuvent être certainement suivis de mise      voici : fixez pendant quelques instants un carré rouge placé sur\nen pratique... »                                                          du papier blanc, vous ne larderez pas à le voir bordé d'une bande\n   L'auteur divise son ouvrage en deux parties :                          de vert faible; et si, après avoir continué longtemps de le fixer,\n    I. L'art industriel.                                                  vous portez les yeux sur un nouveau fond blanc placé à quelque\n   II. La technique industrielle.                                         distance, vous apercevrez un carré de même dimension que le\n   Il passe en revue les établissements d'instruction : Enseigne-         rouge, mais d'un vert faible.\nment primaire, enseignement moyen, enseignement supérieur.                    Ainsi l'œil, qui vient d'éprouver la sensation du rouge,\n   Comparant la Belgique au Wurtemberg, il dit que sous le rap-           apprécie d'une façon particulière les objets colorés qui lui sont\nport de l'instruction industrielle le Wurtemberg est supérieur à          présentés, et leur superpose une teinte verte; réciproquement',\nnotre pays : l'élève a surpassé le maître. La Belgique est prospère       s'il a d'abord fixé du vert, il superposera une teinte rouge. Ces\npar ses industries nombreuses, par les soins du gouvernement,             deux couleurs sont dites complémentaires l'une de l'autre.\npar la justice, l'institution du crédit, par les relations diploma-           Cette propriété n'est pas seulement vraie pour le rouge et le\ntiques, par ses grands capitaux, par les préoccupations de la cou-        vert ; par des expériences très précises, on a formé le tableau\nronne à s'intéresser à toute question économique ; cependant on           suivant :\nne fait pas encore assez pour l'éducation industrielle.                   Vert azur . . Complémentaire : Rouge.\n   Ce pays, à ce point de vue, se trouve néanmoins dans une               Violet . . .               —          Jaune, légèrement verdâtre.\nsituation de beaucoup supérieure à celle d'autres États euro-             Bleu . . . .               —          Orange.\npéens, et notamment de ma patrie, ajoute M. Genauck. Suit                 Indigo . . .               —          Jaune, légèrement orangé.\n"}, {"page_pdf": 287, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   285\n\n\n    Deux couleurs complémentaires jouissent aussi de la propriété        prennent les deux couleurs par leur juxtaposition, sont celles\n de reformer le blanc par le mélange. C'est-à-dire que la lumière        de couleurs qui auraient été portées au soleil.\n blanche étant composée de rayons diversémçnt colorés, lorsqu'elle          Les exemples qui précèdent suffisent pour faire comprendre la\ntombe sur un corps, une certaine partie de ces rayons est absor-         loi des contrastes simultanés,\nbée, les autres sont refléchis, et le corps paraît coloré par les\nderniers. Or, ces rayons absorbés et ces rayons réfléchis, réunis\nde nouveau entre eux, reproduiraient la lumière blanche dont ils                                      JjIVREg\nétaient les éléments. Leur nom de complémentaires leur vient de\ncette propriété.                                                                         Ancaeus, par M. VIELLÉ-GRIFFIN.\n   Passons maintenant aux phénomènes qui ont reçu de M. Che-                Comme un grand nombre de poètes anglais, ses compatriotes,\nvreul le nom de contrastes simultanés.                                   M. Viellé-Griffin est attiré par les mythologies latines et\n   Si vous regardez à la fois (simultanément) deux bandes d'étoffe       grecques. Comme eux, il choisit le mythe, quitte à donner à sa\nou de papier différemment colorées et placées l'une à côté de            vision légendaire une teinte spéciale qu'un Français, certes, ne\nl'autre, vous reconnaîtrez, dans les tons et les nuances, des            chercherait pas. De même en peinture, les fables venues\nmodifications qui seront plus ou moins sensibles selon la délica-        d'Athènes ou de Rome sont comme métamorphosées dès qu'un\ntesse de l'œil qui les appréciera, et selon la nature même des           artiste anglo-saxon s'en empare. Cette remarque vient à l'esprit,\ncouleurs.                                                                naturellement, en lisant Ancaeus : poème dramatique écrit en\n   Toutes Ifs modifications dépendent de cette loi, due à                français.\nM. Chevreul, que l'œil étant impressionné simultanément par deux            Ce n'est pas une beauté de lignes, une sculpture ; ce n'est pas\ncouleurs qui se touchent, il les voit le plus dissemblables pos-         une pureté de forme, ni même une simplicité de sentiments\nsible.                                                                   faciles et doux qui ressortent du poème. Une antiquité dans sa\n   Voyons maintenant ce qui arrivera si nous mettons ensemble            grâce, sa clarté, sa fraîcheur marmoréenne? non pas. L'imagina-\nde l'orangé et du violet, du vert et du violet, etc. ?                   tion septentrionale de l'auteur élit autre chose. Hécate, dont le\n   Rappelons-nous ici ce principe précédemment énoncé : l'œil            nom retentit au dernier vers, le guide aux drames fatals, inexo-\nétant impressionné simultanément par des couleurs qui se tou-            rables, nocturnes. Voici :\nchent, il les voit le plus dissemblables possible, et tâchons de            Mœander, roi d'Ionie, célèbre les fiançailles de sa fille Samia,\nprévoir ce qui doit se présenter; mais pour débarrasser les expli-       promise au roi de Samos, Ancaeus, timonier des Argonautes. Le\ncations de la forme scientifique, empruntons le langage des pein-        drame est divisé en trois parties : L'attente; le festin; la cham-\ntres, qui admettent, dans la pratique, trois couleurs simples, le        bre nuptiale.\nrouge, le jaune et le bleu, avec lesquelles ils composent les               D'abord, nous voici dans un paysage pastora'l, illuminé par une\nautres; c'est-à-dire qu'ils font l'orangé, de rouge et de jaune ; le     fin de jour.\nvert, de jaune et de bleu ; l'indigo et le violet, de bleu et de rouge\n                                                                            Les vendanges! Et ce sont des sites empourprés, des horizons\nen différentes proportions.\n                                                                         où des tyrses feuillus se grappent de caillots rouges, et des\n   Soient deux bandes juxtaposées, l'une de vert, l'autre de violet.     chœurs de satyres, là-bas, et des chansons.\nLe vert se compose de bleu et de jaune, le violet de rouge et de            Un incident. Au repas, on apprend qu'un sanglier survenu\nbleu. Il y a un élément commun, le bleu ; et il est clair que la         dévaste les vignes de Mœander. Ancaeus, le héros, part le tuer.\ndissemblance entre le vert et le violet s'accroîtra par l'affaiblis-        Il revient apportant la hure, mais il revient blessé à mort, un\nsement de cet élément : c'est ce qui a lieu en effet : le vert perd      ceinturon lui comprimant la plaie. Samia ne se doute de rien.\nde son bleu et paraît plus jaune, le violet perd de son bleu et          Confiante, elle boit un philtre qu'il lui présente. Elle en meurt,\nparaît plus rouge.                                                       tandis que lui, desserrant sa blessure, tombe dans son sang tout\n   On observera des effets semblables dans tous les groupes de           à coup s'épuisant.\ncouleurs composées, qui ont une couleur simple pour élément\n                                                                            Ce qui nous a frappé le plus à la lecture de ce poème, c'est de\ncommun. Ainsi l'orangé et le vert étant juxtaposés, l'orangé paraît\n                                                                         voir comment ce dénouement noir est préparé. La fatalité Obs-\nplus rouge et le vert plus bleu, chacun perd de son jaune.\n                                                                         cure, froide, indétournable, le malheur à point nommé auquel on\n   Soient maintenant du rouge et du violet. Le violet perdra de\n                                                                         s'attend, le poète le fait présager habilement au fur et à mesure\nson rouge ; cela se devine facilement d'après ce qui précède ;\n                                                                         que l'action avance. Il y a, certes, là, toujours derrière les rideaux\nmais le rouge prendra du jaune; et ceci demande une explica-\n                                                                         des strophes, une main qu'on ne voit pas et qui pourtant agit. On\ntion. Rappelons-nous que le violet a le jaune pour couleur com-\n                                                                         la sent. Et le dernier mot du poème apparaît comme un flam-\nplémentaire; or, deux couleurs complémentaires n'ont aucun\n                                                                         beau, tout à coup, dans un grand paysage d'ébène.\nélément commun et sont à l'état le plus dissemblable possible;\n                                                                            Les vers de M. Viellé-Griffin ont quelque allure nouvelle.\nainsi, dans le cas qui nous occupe, le rouge prendra du jaune\n                                                                         Mais l'œuvre tient surtout par un heureux plan et par son indé-\npour accroître sa dissemblance avec le violet.\n                                                                         niable valeur poétique.\n   On observera des effets semblables en juxtaposant une couleur\ncomposée et une couleur simple qui se trouve dans celte couleur\ncomposée. Ainsi pour l'orangé et le rouge, l'orangé devient plus                    Strophes artificielles, par R. DARZENS.\njaune elle rouge prend du bleu complémentaire de l'orangé; de              Si nous comprenons bien le sens de la préface que M. Darzens\nmême pour le violet foncé et le bleu, le violet perd du bleu et          met en vedette dans son livre, les Strophes artificielles ne sont\nparaît plus rouge, le bleu prend du jaune complémentaire du              que des annotations pour ses vers futurs. Aucuns prennent des\nviolet. Ce dernier assortiment est désagréable et les nuances que        notes en style télégraphique, M. Darzens s'évertue à les doter\n"}, {"page_pdf": 288, "texte": "286                                                      L'ART         MODERNE\n\n\nd'art. Il y réussit. Aussi bien, Baudelaire ne lui en avait-il pas          Les solistes : Mme Lemmens-Sherrington (la Voix du Ciel) ;\ndonné l'exemple : tel poème en prose n'étant que le correspon-          MM. J. Rogmans (Franciscus), L. Van Hoof (le Génie de la Paix\ndant de telle pièce rythmée et rimée.                                    et le Génie de la Victoire), E. Van Hoof (l'Hôte et le Génie de la\n   M. Darzens a, certes, subi les doubles influences de MM. de           Guerre) et P. Van der Goten (un Veilleur de nuit et le Génie de la\nBanville et Mendès. Néanmoins, s'est-il défendu d'eux en res-            Haine) ont fait preuve, les uns de talent, les autres de beaucoup\ntant original : telle pièce a plus que la mièvrerie de bout des         de bonne volonté.\ndoigts de M. Mendès; telle autre plus que l'esprit de M. de Ban-            Mme Lemmens, dont la voix est fatiguée sensiblement, a phrasé\nville.                                                                  ses rôles d'une manière irréprochable; M. Rogmans, qui a une\n   Il y a dans les Strophes artificielles moins de celte habitude       jolie voix de ténor ne semblait pas avoir, à en juger par certaines\nlassante de faire bien toujours, comme une mécanique qui ne se          défaillances, suffisamment étudié sa partie; il convient toutefois\ntrompe et ne rate jamais.                                               de louer sa prononciation du flamand, de beaucoup supérieure à\n   A lire les maîtres de M. Darzens, on sait que le voyage du           celle des autres solistes; MM. L. et E. Van Hoof ont été satisfai-\nregard à travers le livre ne sera heurté par rien d'accidentel : ce     sants. Quant à M. Van der Goten, il a dit le rôle du Veilleur de\nseront beaux chemins alignés, charmants carrefours fleuris, sta-        nuit de façon à mériter tous les éloges; le chant est large, la\ntues interrogatives au coin des bosquets — et toujours la même          voix bien posée et son air de la première partie a contribué pour\nfacilement belle littérature!                                           beaucoup au succès de la journée.\n   Ici, précisément à cause de la jeunesse même de l'écrivain ou            Quelques faiblesses dans l'exécution, notamment : dans le qua-\n— si l'on y tient — du futur écrivain, il y a art plus simple et        tuor entre les Génies de l'Amour, de la Haine, de la Paix et de\ntrès souvent plus surprenant.                                           la Guerre et dans le chœur des Esprits célestes de la deuxième\n                                                                        partie.\nLe Quartier latin, par MAURICE BARRÉS. — Plaquette illustrée.               Par contre, il faut louer sans réserve l'exécution des danses\n                       Paris, Dalou.                                    de la première partie, celle de l'Hymne au soleil — les chœurs\n                                                                        aussi bien que les couplets de Franciscus où ici la belle voix de\n   M. Maurice Barrés, l'auteur du roman Sous l'œil des Barbares,        M. Rogmans a fait merveille — et celle du petit chœur des Voix\npublie chez l'éditeur Dalou une série de brochures, dont la             célestes qui clôt la deuxième partie.\npremière : Le Quartier latin, vient de paraître. Étude sur                  C'est dans les ensembles de la troisième partie que les chœurs\nl'amour à vingt ans, sur le succès des brasseries, enquête d'ar-        et l'orchestre ont trouvé à se montrer le mieux ; l'Angelus, le cor-\ntiste sur le caractère de la nouvelle génération. Trente-deux cro-      tège funèbre et le chœur final ont été exécutés a la perfection.\nquis, pris sur le vif, accompagnent joyeusement le texte de             Aussi les nombreux assistants ne leur ont-ils pas ménagé leurs\nM. Maurice Barrés.                                                      applaudissements.\n                                                                            Avant de clôturer ces courtes notes qu'il no'us soit permis de\n                                                                        faire une remarque : Pourquoi ne pas confier à un Récitant — au\nL a première exécution de « F r a n c i s c u s »                       lieu de les faire chanter par les chœurs — les nombreux récits\n              à Malines.                                                de Franciscus? L'œuvre a une teinte de monotonie à laquelle les\n                                                                        innombrables chœurs contribuent pour beaucoup.\n   Le 22 août a eu lieu dans la salle des fêtes de la ville, sous le        Et maintenant rendons hommage à tous ceux qui ont contribué\npatronage de l'administration communale et des notabilités artis-       à l'organisation et à l'exécution de l'œuvre de M. Edgar Tinel.\ntiques, ecclésiastiques et mondaines, la première exécution de          Tous ont donné vaillamment et il y a lieu de les féliciter d'avoir\nl'oratorio Franciscus.                                                  réalisé dans une petite ville une audition qui, au point de vue du\n   Nous avons fait de l'œuvre, dans notre numéro du 22 juillet          nombre des exécutants ne le doit céder en rien à celles des soi-\ndernier, une analyse qui nous dispense d'y revenir aujourd'hui.         disant grands centres.\nAussi nous bornerons-nous à quelques notes relatives à l'exécu-\ntion.\n   Celte exécution, à laquelle participaient l'orchestre du théâtre\nde la Monnaie et 145 chanteuses et chanteurs, avait revêtu le\ncaractère d'une véritable solennité. Des ministres, des cardinaux                            CABOTINAGE\net des évêques ; des musiciens, des littérateurs étaient confondus         A méditer à Bruxelles aussi bien qu'à Paris, et bien vraie sous\ndans la nombreuse assistance qui formait l'auditoire brillant et         sa forme humoristique, cette amusante boutade d'Henry Roche-\nrecueilli.                                                               fort, récemment parue dans Gil Blas :\n   L'arrivée de M. Edgar Tinel au pupilre, est saluée par d'una-\nnimes acclamations.                                                         Moins les anciens théâtres font d'argent, plus il s'en crée de\n   Dès les premières mesures de l'introduction l'on sent, à la           nouveaux. Théâtre d'Application, Théâtre de Préparation, Théâtre\ndirection nerveuse de l'auteur que, dans l'étude de l'œuvre, rien        Indépendant, Théâtre Libre, Théâtre des Jeunes, Théâtre Antique,\nn'a été négligé ; toutes les nuances sont indiquées par lui et           Théâtre Moyen âge, lequel vient d'ouvrir rue Condorcet, et où\nobservées par l'orchestre d'une manière parfaite.                        on parle comme au temps du roi Louis XI. Si bien que l'autre\n   L'œuvre est chantée en flamand. Les chœurs pour .voix de              soir j'ai entendu deux spectateurs dont une spectatrice, qui en\nfemmes seules, et notamment les unissons sont faibles, les voix          sortaient, se disputer en ces termes archéologiques :\nsont peu affermies. En revanche, lorsque les voix d'hommes                 •— Vous êtes une ribaude et une femme folle de votre corps,\nentrent, les ensembles sont bons.                                          — Vous, un truand et un mauvais garçon.\n"}, {"page_pdf": 289, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                            287\n\n\n   Ce débordement de cabotinage devient tout à fait intolérable.        une soirée d'excellents petits fours et de succulentes tasses de\nNous avons dos salles qui contiennent dix-huit cents spectateurs,       café glacé sont bien décidés à avaler aussi les grands airs ou les\ncomme celle de l'Opéra, et d'autres qui n'en peuvent renfermer          tirades de la maîtresse de la maison. Vous figurez-vous un con-\nqu'une quinzaine ; mais l'intention est la même. La manie de            vive sifflant outrageusement son amphilryonne et demandant la\nmonter sur les planches a gagné, comme celle de voler des den-          toile à grands cris?\ntelles au magasin du Louvre, jusqu'à des femmes du monde.                  Par malheur ces encouragements à embêter le public ont porté\nQuand vous allez louer un appartement de cinq pièces, le con-           leurs fruits amers. Après nous avoir agacés chez eux, voilà que\ncierge vous introduit au troisième étage, dans un parc où les           les amateurs louent ou font construire des salles de spectacle\narbres sont figurés par des toiles largement brossées, et vous          avec contrôleur pour recevoir les billets et régisseur parlant au\nexplique que la personne à laquelle vous allez succéder donnait         public. Nous devons signaler cet abus. Après le roman chez la\nchez elle la comédie deux fois par semaine. Il ajoute que le pro-       portière, le théâtre chez la concierge, c'est trop.\npriétaire a dû lui donner congé parce qu'elle menaçait de trans-\nformer ce modeste logement en cirque d'élé et s'apprêtait à creu-\nser une piscine dans le plancher de son cabinet de toilette.\n   D'auti-es personnes de la meilleure société ont ressuscité les                         fETITE       CHRONIQUE\ntableaux vivants. Elles ont encore des maillots pour représenter\nla Vénus pudique, la Vénus victrix ou la Vénus accroupie ; mais            Voici le tableau du personnel du théâtre de la Monnaie pour\npeut-être renonceront-elles, un de ces jours, à ce costume, qui         l'année 1888-4889.\nnuit à la couleur locale. Quand il s'agit d'une œuvre de bienfai-          CHEFS DE SERVICE. — MM. Joseph Dupont, directeur de l'or-\nsance, on ne saurait trop multiplier les éléments de curiosité.         chestre; Léon Jehin et Ph. Flon, chefs d'orchestre ; Lapissida,\nAussi ne faut-il pas désespérer de lire dans les journaux mon-          directeur de la scène; Nerval, régisseur général parlant au\ndains quelque prospectus dans ce genre :                                public; Léon Herbaut, régisseur; Saracco, maître de ballet;\n                                                                        Duchamps, régisseur du ballet ; Louis Maes, Triaille et Detender,\n          Au profit des jeunes coloristes abandonnées.                  pianistes-accompagnateurs; Devries, souffleur ; Fiévet, bibliothé-\n                                                                        caire ; Bullens, chef de la comptabilité ; Charles Lombaerts,\n    me\nM        LA COMTESSE DE t . . . ,   DONNERA, DANS SON NOUVEAU THEATRE   machiniste en chef; Feignaert, costumier; Bardin, coiffeur;\n    DES NUDITÉS PARISIENNES, UNE REPRÉSENTATION DE POSES PLAS-          Colle, armurier; Jean Cloetens, préposé à la location, contrôleur\n    TIQUES.                                                             en chef ; Maillard fils, percepteur de l'abonnement; Lynen et\n   M,le de B..., avec un dévouement presque sans limites                Devis, peintres-décorateurs.\na consenti à exhiber sa gorge et Mme la baronne de C..., dont              ARTISTES DU CHANT. — Ténors: MM. Engel,Chevallier, Mauras,\nla charité' est i7ie'ptiisable, produira en public une chute de reins   Gandubert, Nerval et Boon.\nà faire tressaillir Praxitèle dans sa tombe. Le prix du billet est         Barytons : MM. Séguin, Renaud et Rouyer.\nde cinquante francs.                                                       Basses : MM. Vinche, Gardoni, Isnardon, Chappuis et Potier.\n                                                                            Chanteuses : Mmes Caron et Melba (en représentation pendant\n   On comprend la vanité de quelques comédiens de talent quand\n                                                                        toute la saison), Landouzi, Cagniard, Rocher, Ruelle, Angèle\non constate combien de gens qui n'en ont pas cherchent à les\n                                                                        Legault, Gandubert, Waltcr et L. Maes.\nimiter. Et par dessus le marché nous nous voyons souvent par\n                                                                            Coryphés : Mmes Vléminckx-Colard, Baets; MM. Sonnet, Léo-\ncourtoisie, nous autres qui entrons à l'œil dans les vrais théâtres,\n                                                                        nard, Vande Zande, Krier, Deltombe, Vanderlinden, Simonis,\nobligés d'assister à ces séances où des femmes de sous-préfets\n                                                                        Roulet et Vandeyneide.\ncroient nous intéresser vivement en jouant Francillon après\n                                                                           ARTISTES DE LA DANSE. — Danseurs .- MM. Saracco, Duchamp,\nM\"e Bartet. Et il se trouve des invités pour faire insérer dans les\n                                                                        Desmet et De Ridder.\nfeuilles ces notes de complaisance :\n                                                                           Danseuses.- Mraes Sarcy, Terèsa Magliani, Julia Longhi, Gal-\n    « La charmante Mme de H... a donné l'autre soir, dans son\n                                                                        vani et Zueroli.\nnouvel hôtel du boulevard Malesherbes, une représentation de\n                                                                           8 coryphées, 32 danseuses et 12 danseurs.\nPhèdre, où elle jouait le rôle qui fut autrefois la gloire de\n                                                                           Les chœurs, sous la direction de M. Flon, ont un effectif de\nRachel. De l'avis de plusieurs académiciens qui assistaient à la\n                                                                        82 chanteurs; l'orchestre comprend 81 musiciens, sans compter\nsoirée, Mme de H... a fait oublier sa devancière. »\n                                                                        la musique de scène, confiée à 1 chef et à 20 musiciens.\n   J'apprends quotidiennement que Mme de F... chinte mieux que\n   1|e                                                                     Enfin, il y a 20 machinistes, 20 employés placeurs et ouvreu-\nM Krauss, que Lassalleest de la gnognotle auprès de M.de K...,\n                                                                        ses, 30 habilleurs et habilleuses.\nun gentleman baryton que les salons se disputent, et que la jolie\n                                                                           Nous apprécierons prochainement le mérite des pensionnaires\nvicomtesse de V... a dansé chez sa tante, la douairière de Saint-\n                                                                        nouveaux de MM. Dupont et Lapissida. La plupart des artistes\nPolycarpe, le pas de la Korrigane avec un brio dont M,le Mauri\n                                                                        composant la iroupe sont connus et aimés du public. Us donnent\nserait certainement incapable.\n                                                                        au sujet de la campagne qui va s'ouvrir les espérances les plus\n    Eh bien ! ne fut-ce qu'afin d'enrayer ce mouvement qui entraîne\n                                                                        sérieuses. Félicitons nos directeurs de s'être assuré leur con-\nde l'autre côlé de la rampe tout un peuple qui cependant a bien\n                                                                        cours, et notamment d'avoir réuni parmi les interprèles fémi-\nd'autres chiens à fouetter, nous nous faisons un pénible devoir\n                                                                        nins, trois étoiles telles que Mmes Caron, Melba et Landouzi.\nde le déclarer à Mme de H..., à la vicomtesse de V... et même à\nla doua'rière de Saint-Polycarpe : elles chantent comme des cly-\nsopompes et elles jouent la comédie comme des savates. Il est\névident que les messieurs à qui elles ont fait servir pendant toute\n"}, {"page_pdf": 290, "texte": "                                           PAPETERIES REUNIES                              • m mm—•                   —\n\n\n\n                                                           DIRECTION                         ET BUREAUX :\n          HUE                       POTAGÈRE,                                                         ^£5, BRUXELLES\n\n\n                                                                  PAPIERS\n                                                                                                 ET\n\n\nPABCHEMINS                                                                                                   VÉG-BTATJX\n\n                                                                        EN PRÉPARATION :\nFabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                                       POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                                            EI¥ V E X T E s\n  JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                                 CHEZ M\n                                                                                                                     me\n                                                                                                                          Ve MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR\n            paraissant le jeudi et le dimanche.                                                                        Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles\n   Faits e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n    — Bibliographie. — Législation — Notariat.                                                              BT      CHEZ        TOTJS L E S L I B R A I R E S\n                                    SEPTIÈME ANNÉE.\n      .                    ( Belgique, 18 francs par an.\n   ABONNEMENTS j ^                       ^ 2 3        i(£\n\nAdministration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.\n                                                                                                                   ANTHOLOGIE\n                                                                                                                                          DES\n\n\n   L'Industrie Moderne                                                                                P R O S A T E U R S BELGES\n                                                                                                                     PUBLIÉE AVEC L'APPUI DU GOUVERNEMENT\n                   paraissant deux fois par mois.\n                                                                                                                                           PAR\n           Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\n                                                                                                            C. LEMONNIER, E. PICARD, G. RODENBACH, E. VERHAEREN\n                                   DEUXIÈME ANNÉE.\n                                                                                                                   Un fort volume grand in-8° de 365 pages\n   A»-~»iiïS:Sfrano'ir,m-                                                                             impression de luxe en caractères elzéviriens, sur beau papier vélin\nAdministration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.\n                             Rue Lafayette, 123, Paris.                                                                      Prix : 5 Francs\n\nBREITKOPF & HÀRTE L\n                                ÉDITEURS DE MUSIQUE\"                                                  J. SCHAVYE, R ELIEUR\n               MONTAGNE DE LA COUR, 4 1 , BRUXELLES                                                                       46, r u e d u Nord, Bruxelles\n\n  M o r c e a u x l y r i q u e s p o u r u n e voix seule, tirés de           Lohengrin                RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n              de RICHARD W A G N E R . A r r a n g e m e n t de l ' a u t e u r .\n                   I. — Pour une voix de femme (soprano).                                                       Spécialité d'armoiries belges et étrangères\nN\" 1      Rêve d'Eisa                                                               tr.   25\n   2      Chant d amour d'Eisa                                                            75\n   3      Confidence d'Eisa à Ortrude                                                     1 00\n   4      Chœur des                            fiançailles                                1 00                                                   rue Thérésienne, 6\n                      I I . — Pour une voix d'homme (ténor).                                                VENTE                                             • _ __ ^\n  5       Reproche de Lohengrin à Eisa                                                    1 00            cH\n                                                                                                        L0 c A^N                   GUNTHER\n  6       Exhortation de Lohengrin à Eisa                                                 1 25\n  7       Récit de Lohengrin                                                              I 25\n  8       Adieu de Lohengrin                                                              1 00\n                  I I I . — P o u r u n e voix d'homme (baryton).                                       Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r e t 2 e prix\n  9       Air du Roi Henri                                                                0 75            EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\n\n                                                                Bruxelles. — Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 36, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-09-02", "signet_source": "N° 36. Dimanche 2 septembre 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 283", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}