{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-09-09-n37", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-09-09-n37-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 289, "page_fin": 289, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 37. L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "DICIAIRE DES ARTS. P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 37.                                        L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "CENTIMES.                      DIMANCHE 9 SEPTEMBRE      1888."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VER.HAEREN"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On trau« à forfait."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "[SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "PAYSAGES ARDENNAIS.         —    EL   M O G H R E B AL A K S A .   —   LETTRES"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "INÉDITES DE J U L E S L A F O R G U E . — L E S FEMMES PEINTRES.     CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "JUDICIAIRE DES ARTS.        P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-09-09-n37-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 289, "page_fin": 290, "titre_corps": "Paysages ardennais", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAYSAGES ARDENNAIS", "ancre_fin": "caractéristiques", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "PAYSAGES ARDENNAIS"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "Il est question d'établir au confluent des deux Ourthes"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "un barrage et d'amener l'eau à Bruxelles et jusqu'à"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "Ostende. Déjà le projet est en voie d'exécution, ou tout"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "au moins dans la période des essais : une brigade d'ou-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "vriers maçonne la rivière, là-bas, dans la merveilleuse"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "vallée où, rapide et glacée, l'Ourthe, comme un serpent"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "noir, se déroule sur un lit de roches. Il s'agit de tâter"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "le niveau des eaux à l'époque des crues et d'apprécier"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "l'importance des travaux à entreprendre. Tandis que"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "les ingénieurs mesurent et chiffrent, flânons sur les"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "rives. C'est en artistes, en touristes amoureux des sites"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "qui élèvent et émeuvent, en citoyens épris des pittores-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "ques beautés de la patrie que nous examinons cette val-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "lée d'Ardenne, l'une des plus fameuses de cette terre"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "de choix qui réunit, en un si étroit territoire, tout ce"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "qui fait le charme et la poésie des campagnes : l'eau, les"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "prés, les bois, les bruyères."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "1 1 (Librairie de la Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Quand on \"vient des hauts •plateaux et qu'à perte de"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "vue s'étendent, sous la fauve lumière de septembre, les"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "horizons, (silhouettés en profils harmonieux sur la séré-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "nité du ciel, la descente dans la sauvage vallée arden-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "naise fait l'effet d'une soudaine irruption dans un monde"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "souterrain, dans quelque crevasse profonde et désolée"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "rarement visitée par le soleil, et dont seul le vol tour-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "noyant des oiseaux de proie trouble la solitude. A tra-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "vers les genêts qui cinglent la figure, à travers les"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "broussailles, par les ronces, les buissons d'églantiers,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "de framboisiers sauvages, de prunelles et d'épines"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "vinettes qui gardent la vallée, on se laisse péniblement"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "dégringoler sur le flanc de la colline à pic. Au fond du"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "gouffre, la rivière glisse et roule et rebondit, ici frangée"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "d'écume, savonneuse, fouettée en meringue, là profonde"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "et sournoise, coulant lentement entre ses berges encais-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "sées, toute palpitante de moires bleuâtres traversées de"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "rapides filets de pourpre, avec des luisances d'acier."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "Vis-à-vis, un mur de verdure, une épaisse paroi cou-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "verte de frondaisons touffues, impénétrables, d'où saille,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "parfois, un roc farouche, comme ce rocher du Hérou"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "qui s'avance en promontoire, menaçant, et force la"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "rivière à décrire autour de lui une boucle immense."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "Oubliés, et si lointains déjà, les panoramas que l'œil"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "découvrait naguère des plateaux : les cultures lente-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "ment conquises sur les sarts, les prairies coupées de"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "canaux d'irrigation et drapant de velours les coteaux"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "dont la croupe ondule, et moutonne, et se renfle, les"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "trèfles dont l'odeur exquise s'évague dans le vent, les"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "fumerolles tirebouchonnant dans la pureté de l'atmo-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "sphère, et dans le vêtement diapré et bariolé qui habille"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "les champs, épingle de bouquets de sapins, les larges"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "morceaux de terre en friche, bruyères, fougères et"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "genêts, tachant de rapiéçages disparates, comme cou-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "sus par la main d'une ménagère économe, la toilette"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "de la terre. Disparus aussi les villages tapis dans un pli"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "de terrain où les joyeux éparpillements de maisonnettes"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "parmi les arbres fruitiers, sous lesquels bruit le vol"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "affairé des abeilles, Champion, Erneuville, Ortho, Nis-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "ramont."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "Ici, rien ne trouble l'austère vision. A peine, de loin"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "en loin, tandis que l'œil s'égare parmi les roches et les"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "touffes de verdure, apparaissent, sur les hauteurs, de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "pauvres hameaux, assis au bord d'un filet d'eau qui"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "ruisselle, en un vallon couleur de malachite, vers la"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "rivière. Et l'on va, le pied mal affermi sur les pierres"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "trébuchantes de la berge, accroché aux buissons dont"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "la racine trempe dans l'onde, par un sentier de chèvres"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "qui escalade les blocs de rochers, s'accroche aux ver-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "sants, descend au bord du flot, remonte par les bois,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "redescend, et parfois s'arrête net devant la nappe d'ar-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "gent qui scintille au soleil. C'est alors la fraîcheur du"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "passage à gué, la fluide caresse du flot à la nudité des"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "jambes, tandis que rapidement passe le courant, si"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "exactement défini « le chemin qui marche », et que non"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "sans un léger vertige on regarde à la dérobée, tandis"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "que, les yeux fixés sur la rive opposée, on piète les"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "pierres gluantes et tranchantes, avec l'intense désir de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "fouler la prairie d'émeraude qui, moelleuse, s'étend sur"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "l'autre bord."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "Puis, le charme réconfortant de la halte sur l'herbe"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "drue étoilée de pâles colchiques, et le frugal repas tiré"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "des sacoches, au babillage de la rivière, sous l'inquiète"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "curiosité des libellules dont l'éclair de sinople et d'azur"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "déchire brusquement les ténèbres violacées accumulées"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "sur les criques, au pied des murailles de schiste dont"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "l'écran intercepte les rayons du soleil."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "Et bientôt recommence la flânerie vagabonde sous"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "bois, et le labeur de la marche interrompue à chaque"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "pas par d'inopinées rencontres de ruisseaux dont la"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "lente stillation détrempe le terrain, par l'ironie d'un roc"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "énorme, barrière infranchissable qu'il faut contourner,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "au prix de quelles fatigues ! et que perpétue les sans"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "cesse renaissants caprices de la rivière, qui s'attarde"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "en lacets, en boucles, en méandres; qui va, revient sur"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "ses pas, tourne à l'Orient, s'égare vers l'Occident, tou-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "jours superbe et irrésistiblement attirante, soit qu'elle"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "roule à l'ombre des noisetiers et des hêtres des eaux"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "couleur d'absinthe, soit qu'elle se brise, sur des fonds"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "pierreux, en remous, en rapides, en cascatelles arc-en-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "ciellées, soit qu'elle réfléchisse, en des miroirs qui"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "paraissent immobiles, l'azur profond du ciel et la solen-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "nelle cavalcade des grands nuages roux d'une autom-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "nale après-midi."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "Quelle paix, en cette étroite vallée où durant tout un"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "jour on chemine sans rencontrer un être vivant, alors"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "que si près de là pullule, entassée autour des tables"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "d'hôtes, dans une effrayante promiscuité, l'engeance"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "touristique qui peuple de papiers maculés de graisse"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "les alentours de la localité infortunée à laquelle elle"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "impose sa villégiature, dont le grotesque accoutrement"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "étoffe d'une caricature les plus jolis coins de nature, et"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "qui, après quelques pensions à quatre francs par jour,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "prise d'une fringale inassouvie d'existence agreste,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "souille le pittoresque des sites par d'abominables cha-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "lets, par des cottages baroques et prétentieux dont"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "l'horreur anéantit à jamais l'harmonie du paysage."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "Le château de La Roche, de ses grands yeux noirs"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "braqués sur le pont sous lequel l'Ourthe précipite ses"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "eaux, pleure le rythme aboli des maisonnettes capu-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "chonnées d'ardoises dont le cortège pimpant naguère"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "égayait les rives. Le carillon est détraqué. Des notes"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "exécrablement fausses éclatent : villas en briques"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "rouges, cubes géométriques de maçonnerie grossière,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "poivrières, clochetons et pignons aigus clamant un"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "paroxysme de vanité bourgeoise, et d'année en année"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "les accords dissonants déchirent avec plus d'intensité"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "l'oreille. Par lambeaux s'en sont allés les motifs char-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "mants qui faisaient la joie des artistes. Rien ne demeure"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "de la plus jolie ville des Ardennes que la mélancolie des"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "souvenirs à demi effacés. Bientôt les habitants de La"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Roche sauront tous l'anglais, et la Worcestershire sauce"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "brunira la rivière."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "Le grand lac que M. Dusart projette de créer dans"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "la vallée de l'Ourthe, tel celui de la Gileppe, modifiera"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "plus complètement encore le pays. Aussi nous a-t-il"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "paru intéressant d'en fixer, avant le grand bouleverse-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "ment, et pour les artistes, la physionomie en ses traits"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "caractéristiques."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-09-09-n37-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 290, "page_fin": 291, "titre_corps": "El Moghreb al Aksa", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EL IV90GHBEB AL ÂKSÂ", "ancre_fin": "entrée impériale triomphale en Maugrabie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "EL IV90GHBEB AL ÂKSÂ"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "UNE MISSION BELGE AU MAROC (1)"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "Suite. — Voir l'Art Moderne des 15 et 29 juillet et 26 août 1888."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "El Araïsh, lundi, 2 janvier."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "Donc Sicsù nous avait dit : Deux fils du Sultan arriveront."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "lis sont arrivés aujourd'hui. Le soleil a lui pour eux : c'était"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "son devoir."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "Dès l'aube, des claironnades. De vraies claironnades de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "clairon. Il y a à la Cour chcrifale un officier anglais, le caïd"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "(1) Extraits de la relation du voyage de M. Edmond Picard au"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "Maroc en 1887-1888, actuellement sous presse, qui paraîtra chez"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "Ferdinand Larcier, en 200 exemplaires de luxe, grand in-4° d'environ"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "400 pages, avec illustrations par Théo Van Rysselberghe."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "Maclean, qui en a pourvu l'infanterie, en même temps que de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "la red-jacket britannique, et il s'en est égaré un à Larachc ; nous"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "l'avons vu porlé par son instrumentiste, bossue « comme si on"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "l'avait jeté du haut de tous les minarets du Maroc », a dit Théo."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "Bref ce m.alin il claironne ferme, et de même :"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "Qu'aux accords d'Amphion les pierres se mouvaient,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "Et sur les murs Thébains en ordre se rangeaient"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "à ces sons clairs de clairons claironnant, la population larachile"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "se range sur le Soko extérieur, sur les parapets qui le bordent"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "et sur les terrasses qui bordent les parapets.Des terrasses à mau-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "resses, grises. Des terrasses à juives, versicolores. Les mauresses"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "invisibles sous leurs linceuls. Les juives, courtes, grasses, pâles,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "soufflées, flasques, à visages réguliers mais inexpressifs; un air"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "de tenancières. Le tout en pleine baignade de soleil."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "Des groupes défilent, bannières fanées en tête, musique en"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "queue, .la musique qu'on sait, hautbois, gaila, et tambourin,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "t'b'cl, duo d'aboiements, levrette jappante et dogue grondant. Us"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "vont au devant du cortège sur la route de Méquinez et s'atténuent"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "dans l'éloignement."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "Nous escaladons les remparts. Nous voici en pleine cohue de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "femmes debout, couchées, accroupies, s'éborgnant de leurs"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "haïcks, l'autre œil visible par la lucarne que forment les plis,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "noir, froid, clair, comme un -ver luisant sous l'herbe. Beaucoup"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "portent un marmot sur le dos, caché, dormant sous l'étoffe, fai-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "sant bosse, proéminent en grossesse post-utérine. Pieds nus"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "glissés à moitié dans des babouches rouges. C'est aux talons frais"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "et rosâtres, qu'on discerne les jeunes. Fixe-t-on avec persistance"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "l'œil miroitant dans sa cachette et qu'il n'y ait pas de musulman"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "proche, la main qui relient le haïck en masque bouge, tombe, et"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "se montre le visage. Rarement beau."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "Attente prolongée. Dans les échancrures des maisons, la mer,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "d'un orangé doux, avec des clapotis, et quand le soleil se voile,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "la répercussion d'une ombre bleue énorme glissant à la surface,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "comme si le nuage passant traînait une robe à traîne."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "Des coups de fusil. La fantasia qui fonctionne pour solenniser"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "entrée. Cela débute par des mulets chargés de bagages et, par"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "dessus, les conducteurs. Sur d'autres, de petits nègres, éveillés,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "gentils. Pour jouer avec les petits princes, pensons-nous ingé-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "nument. Ah! bien, oui! Plus tard nous sûmes. Nous sûmes aussi"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "qu'il y a des tribus qui se vantent de remonter à la destruction"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "de Sodome et Gomorrbe."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "Des cavaliers berbères à fusils longs comme des lances. Ce"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "sont les fanlasiants se lançant bride abattue, par trois, par"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "quatre, par dix, dressés sur les étriers, clamant des invectives,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "brandissant leur canardières à bassin et, lâchant des coups de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "feu, et les ratant souvent. Ils bousculent et foulent une femme"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "et le nourisson qu'elle porte, paqueté sur les reins. On crie."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "Quoi? — Que c'est bien fait, — me dit Fatmi, venu là ne sais"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "comment. On ne dérange pas une fantasia."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "Or, voici que les deux petites couleuvrines timides du bastion"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "à proue tranchante de cuirassé crachent leur volée : pétarade"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "craquante de pièces qui se dérouillent. Et aussitôt, sur les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "terrasses, sur les chemins, dans les fourrés d'aloës et de cactus,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "en haut, en bas, devant, derrière, perçant les airs, partent des"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "i-ou, i-ou, i-ou, i-ou, eomme si toutes les femmes avaient reçu un"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "grain de la décharge. Les Sultanets sont là ! Ces aigres cris"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "vrillant leur font fête."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "En longues rangées, les Maures partis ce matin, tirant à inter-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "valles des feux de peloton et rechargeant lentement. Toutes les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "gaytas, tous les t'bcls ensemble ratatouillant* une symphonie"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "barbaro-grotesque. Les bannières eu un seul bouquet de grandes"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "fleurs déteintes.Puis un quadrilatère de fantassins écarlates, les red-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "jackets du Caïd Maclean apparemment. En dedans, sur des chevaux"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "de parade énormes, conduits par des nègres tout de blanc vêtus,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "deux gamincts enveloppés dans leurs selams, en petits malades,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "pris jusqu'à la poitrine dans les arçons de hautes selles arabes"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "tatouées de broderies d'or, au teint couleur de cire, ravissants de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "beauté enfantine inconsciente, impassibles, comme des idoles."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "I-ou, i-ou! trillent les mères. I-ou, i-ou! Vrillent les jeunes"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "fdles. I-ou, i-ou! trillent les petites filles. I-ou, i-ou! encore."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "I-ou, i-ou ! Sont-elles garulantes, ces cigales. Ainsi les hirondelles"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "s'appelant pour le départ."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "Besoin de les voir de plus près. Nous dégringolons, nous cou-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "rons à la porte urbaine. La tête du cortège s'y engage, écrasée,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "triturée, allongée par l'étroitesse du passage. Pêle-mêle, tohu-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "bohu, mouvements déréglés, déhanchés, débauche de couleurs."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "Barbarie, sauvagerie, carnaval. Des nègres, des mulâtres, des"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "Birâbres, des Arabes. De nobles visages de chanceliers, de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "guerriers, d'évêques, de héros ; des faces patibulaires, ruffians,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "chenapans, bandits, rastaquouères. D'horribles oripeaux et de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "riches costumes. Des chevaux et des rosses. Sur des mules deux"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "eunuques noirs replets comme du bétail gras, les lèvres mon-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "strueuses, s'ouvrant en vulve d'hippopotame. Une matrone, une"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "nourrice, noire aussi, masque d'ogresse, formidable. Les piétons"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "pétris entre les montures, les montures tassant, enchâssant enco-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "lures et croupes. Des clameurs ! Une bousculade, une bourrasque,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "jaillissant, tourbillonnant, s'étalanl, en liquide qui saute du"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "goulot, sur le Soko intérieur, place oblongue, cloîtrée d'arcades"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "blanches, peuplées de curieux en djillàb's, suscitant l'impression"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "d'un couvent de prémonlrés désertant l'office pour assister,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "consternés, à ce défilé démoniaque violant la paix du monastère."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "Et toute la bande, au pas accéléré par le rythme voluble et"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "précipité des tambours enragés et des hautbois intarissables,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "s'engouffrant désordonnée, pompeuse et charlatanesque, sous la"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "voûte en fer à cheval de la Kasbah où, depuis un mois, on accom-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "mode par des blanchiments à la détrempe et des peinturages"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "de guinguette, une grande maison rustique qui sera le palais des"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "petits princes."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "Telle, synthétique, symbolique et révélatrice en ses facteurs"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "variés, une entrée impériale triomphale en Maugrabie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-09-09-n37-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 291, "page_fin": 292, "titre_corps": "Lettres inédites de Jules Laforgue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Laforgue", "ancre_debut": "LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE (D", "ancre_fin": "Votre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE (D"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "XXXIV"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "[Berlin] 1884."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "MON   CHER * * * ,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "Sur le point de t'écrire une longue lettre (style filial et carot-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "leur), je ne t'écris qu'un billet"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "(1) Reproduction interdite. Voir nos n°s 49, 50, 51 et 52 de 1887"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "et 1, 3, 5, 8, 12,13,14, 29 33, et 36de 1888."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "Son secrétaire [de l'impératrice] avait déjà lu celte plaquette"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "sur Frédéric II que tu m'avais donnée il y a trois ans (1)."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "A la hâte. Santé, salutations, et à bientôt une lettre."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "Ton"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "LAFORGUE"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "XXXV"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "Berlin, jeudi [avril 1884]."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "LAFORGUE"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "MON CHER ***,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "Toujours malade, donc? N'auriez-vous pas sur la conscience"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "des plaisanteries imprimées sur les marchands de flanelle ? Deux"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "jours de soleil (qui arrive, il arrive !) en auront raison."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "Merci pour tous les ennuis du volume (qui commence à me"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "sembler niais et faux à distance, mais je m'en f...). Je viens"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "d'écrire au Vanier qui doit être intelligent ayant publié le Paris"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "moderne avec du Verlaine (d'après la crise). Je lui réponds manus-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "crit définitif. Je verserai les 200 fr. en juillet prochain, etc., et"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "je demande des détails sur ce format, exemplaires à part (et qu'on"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "m'envoie les épreuves à moi, c'est bien assez)."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "J'ai envoyé à la Gazette un article qui me tenait à cœur mais"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "qu'ils ne voudront peut-être pas publier."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "Je traduis pour la Gazette une brochure d'ici sur la polychro-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "mie en plastique (2). Je Ja ferai précéder de quelques lignes sur"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "l'état de la question chez nous, avec Cros entre autres citations."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "Celui qui n'a pas voulu de la petite cire n'a fait, ainsi que"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "parce qu'il voulait la mienne. C'est un tort, mais il n'a rien de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "cuistre, au contraire. Il est Irès-artiste, et il aura à tout prix une"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "cire de Cros."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "J'attends, n'est-ce pas, les détails sur la tête de cire."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "Cros recevra vers mai la visite de deux types qui ont (3) bien"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "admiré ses (4) deux cires, — le plus habile peintre de l'Allemagne,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "Skarbina (5) (croate, hongrois et non allemand) — et son insépa-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "rable, le Dr Dumont, dentiste de l'impératrice, adorable bruxel-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "lois, artiste, collectionneur, bon comme un belge, qui a des sou-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "venirs (entre autres d'avoir connu Poe à Washington et l'avoir"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "ramassé sur les trottoirs des tavernes) et qui lui achètera quelque"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "chose. Mon cher prêchez Cros. Cros gagnerait des sommes et"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "des sommes sans déroger s'il se mettait à regarder les rues"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "modernes et à faire des cires, des cires, des cires ! des grues,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "bustes ou en pied, des garçons de café, des pioupious, des bébés,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "et des jockeys ! et des danseuses ! et du paysage bas-relief (6), des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "chiffonniers, des tas et des tas de jolies choses que j'entrevois et"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "(1) Deux pages inédites \\ de \\ la vie \\ de | Frédéric le Grand."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "Extrait de la Nouvelle Revue du 15 avril 1881. Paris, 1881, libraire"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "de J. Baur, éditeur. Il s'agit dans le second inédit d'une entrevue avec"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "Gellert; on y note cette phrase :"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "« L E ROI : Gomment voulez-vous qu'il y ait un Auguste pour"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "toute l'Allemagne? •» page 10.)                                                                                                  LAFORGUE"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "(2) Probablement le « Sollen wir unsere Statuen bemalen ?» du"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "docteur Treu. Rien de tel ne parut dans la Gazette des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "ni dans la Chronique des Arts et de la Curiosité."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "(3) « ont » surcharge la syllabe « ad »."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "(4) « ses » surcharge « les »."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "(5) M. Franz Skarbina a fait à Berlin deux portraits de Laforgue :"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "une aquarelle inédite (buste), et, étude pour un de ses tableaux, un"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "crayon, très documentaire sur le port de tète et de parapluie de notre"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "ami r qui a été inséré, réduit et sans signature, dans le texte de la bio-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "graphie de Laforgue par M. Gustave Kahn (Hommes            d'Aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "no 298)."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "(6) Les dix mots qui précèdent sont ajoutés."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "dont je n'ai jamais compris qu'il ne fût pas tenté. Allez ! qu'il s'y"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "mette à la fin des fins! Je vous assure que je suis très-fort en"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "propagande. Je porte même à domicile. Je fais l'article. Et ici"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "j'ai la foi. Prêchez-le (il faut croire peut-être que son esthétique"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "de primitif (1) répugne à ces sujets?). Non, sans doute."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "Ecrivez-moi donc un peu."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "Votre"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "XXXVI"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "Bade, vendredi [juin 1884]."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "MON CHER AMI,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "J'avais réservé ces 5 minutes pour aller rendre visite au Max."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "Au Camp qu'on a entrevu hier ici. Je vous écris."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "Avez-vous lu — ce qu'il y avait à peu près à lire cet hiver —"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "la Joie de vivre, Chérie, les Blasphèmes, Sapho même?"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Je voudrais traduire quelque chose de Kraszewski, que cet"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "énorme procès vient de mettre à la mode (à moins qu'avec votre"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "habitude de ne jamais lire un journal a la maison vous ne sachiez"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "encore ce que c'est que le procès Kraszewski)."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "Vous vous êtes donc constitué l'ange gardien de mes Com-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "plaintes. Je recevrai donc les épreuves ici."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "Pourvu que le Vanier ne l'oublie pas dans les délices de la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "campagne."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "Ce serait une bonne action que donner une édition des Ver-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "lains."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "J'ai vu des pièces de son prochain %ohme Avicur. C'cslau"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "dessus de tout."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "Villiers et Mallarmé devraient bien publier ce qu'assurément"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "ils ont de vers dans leurs papiers."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "Il fait très-chaud ici — on fait quatre repas par jour, ce qui"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "nous force à fumer quatre pipes et huit cigarettes — et alors on"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "est gâteux et l'on souffle comme un phoque."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "Dans deux mois mes vacances."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "Je recommence mon (2) manège, fermer les yeux pour revoir des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "endroits de Paris, les magasins du Panthéon, la station d'omni-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "bus à l'Odéon, etc. Je vais me mettre à faire de sérieuses écono-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "mies pour pouvoir, toutes dettes payées, aller à Paris, sans fugue"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "économique à Tarbes, et n'y ravoir pas les ennuis de la fois"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "passée."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "Si je peux prolonger jusqu'en novembre (à moins que je ne sois"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "hors de l'Allemagne définitivement), nous serons avec K*** de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "Chanaan, ça sera corsé. Mais le pauvre, il va retomber dans les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "femmes à passions et à noces noctambules."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "Il faudrait lui faire attraper un c      , ça le tiendrait deux"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "mois en repos — ci un volume."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "Portez-vous bien."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "Votre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-09-09-n37-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 292, "page_fin": 295, "titre_corps": "Les femmes peintres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J.-F. Raffaëlli.", "ancre_debut": "LES FEMMES PEINTRES", "ancre_fin": "J.-F. RAFFAËLLI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "LES FEMMES PEINTRES"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "Voici, pour compléter nos observations sur l'éducation artis-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "tique de la femme (3), une très intéressante étude publiée dans le"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "supplément littéraire du Figaro, par le peintre J.-F. Raffaëlli,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "que les XX ont fait connaître à Bruxelles. L'artiste traite la ques-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "(1) « de primitif * est ajouté."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "(2) « non » surcharge « à»."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "(3) V. nos numéros de 27 mai et 3 juin 1888."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "tion avec humour, dans le style imagé et pittoresque qui lui est"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "propre : on sait que le peintre « caractériste » est doublé d'un"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "écrivain à la plume mordante, et ce n'est pas la première fois que"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "nos lecteurs ont l'occasion de l'apprécier comme littérateur (1)."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "Voilà tantôt vingt ans que les femmes de France et de l'étran-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "ger se sont trouvé tout d'un coup la passion de la peinture, qui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "semblait leur avoir manqué jusque-là."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "Les plus avancées d'entre elles, des artistes à tapage, se sont"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "étendues jusqu'à la sculpture, tout comme, cinquante ans aupa-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "ravant, elles eussent joué de la harpe, les modes Empire laissant"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "voir les bras; — et c'est ainsi que pour la femme les modes"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "changent sans que change le but de tous ses exercices : tenter,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "par des grâces nouvelles, de faire mourir les hommes de ces"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "passions violentes qu'il est dans son rôle de leur inspirer."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "Je n'ai pas besoin de dire que, comme peintre tout au moins,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "ces suiveuses de modes, ces modistes, ne m'intéressent que"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "médiocrement, et que j'eusse très certainement préféré pour"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "elles la harpe, malgré qu'on ne soit jamais parvenu à faire sortir"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "autre chose de cet instrument que des arpèges prétentieux, arri-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "vant mal en mesure, ce que dédaignent même les harpistes"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "sérieux, les vrais maîlres sur cet insirument, qui se contenlent"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "très bien, dans nos grands concerts populaires, de rentrer noble-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "ment, précédés de leurs instruments, au milieu d'un « Ah ! » de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "satisfaction générale, d'accorder ces instruments pendant une"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "bonne demi-heure, de casser deux ou trois cordes, et de se"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "retirer ensuite sans avoir rien joué du tout."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "Non, il convient de le dire : les femmes ne se sont mises en"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "masse à la peinture que lorsque cet art n'a plus été fréquenté"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "seulement, comme dans le passé, par des bohèmes d'artistes,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "que dis-je, d'artisans, comme bien des maîtres anciens, mais"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "alors seulement que des femmes du monde, comme dit encore"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "Arsène Houssaye, y ont trouvé des ressources comme posture ou"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "distraction nouvelle ; que des princesses et des baronnes en ont"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "donné le ton, et qu'il fut bien de pratiquer cet art dans des halls"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "somptueux, prêtant à des toilettes de grande coupe, et à des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "conversations plus libres et plus détaillées. C'est ainsi que la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "mode transfigure tout, voire l'idée que nous nous faisons des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "mœurs et des choses du passé, puisqu'il n'est pas jusqu'à la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "sorte de cave où travaillait Rembrandt qui ne nous apparaisse"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "maintenant, à travers la pluche à outrance de notre époque,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "comme quelque coin du temple de Salomon."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "Mais cependant, dans toute celte foule bruyante, il est des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "femmes et des artistes véritables, très ferventes, qui apportent,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "ou sont capables d'apporter un accent personnel dans notre art,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "et c'est à celles-ci, sans plus d'humour, quej'adrcsse cette courte"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "étude."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "Parmi les besognes de la peinture qui n'ont jamais été tentées"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "et pour lesquelles l'homme doit se sentir parfaitement inapte, il"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "en est une particulièrement captivante, dont je veux parler ici, el"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "dont la pratique reviendra par la nature même du sentiment qui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "devra l'inspirer, à la femme : je veux dire le faire naïf, sincère et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "profond de la caricature de la femme."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "Le grand tort de la femme peintre que nous avons autour de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "nous est qu'elle semble croire, à en juger par ce qu'elle fait,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "qu'elle est empêchée par état d'apporter rien d'elle-même à la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "fortune artistique, et qu'elle est condamnée à demeurer falale-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "(1) Le Beau caractériste (1885, p. 28). — Une Bibliothèque des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "dessins (id., p. 43). — Le Laid dans l'art (id., pp. 50 et 67)."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "ment et indéfiniment dans le cercle exploité par nous, les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "hommes, avec une médiocrité, du reste, souvent fort prononcée."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "Elle semble croire que nous possédons toutes les passions et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "toutes les haines, alors vraiment qu'elle possède en propre, elle,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "la femme, l'amour raffiné et particulièrement délicat de son"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "intérieur; l'amour excessif des enfants; l'amour des malades et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "des faibles, en même temps que l'intelligence de leurs maux ;"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "enfin, et surtout, la haine, la colère et le mépris des femmes,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "leurs compagnes et leurs rivales d'enfance, de puberté, et de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "tous les jours."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "Je n'ai pas besoin d'affirmer que les hommes ne partagent pas"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "du tout ces derniers sentiments."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "Eh bien ! — puisque ces sentiments particuliers à la femme"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "n'ont jamais été mis en doute, pourquoi donc n'emploierait-elle"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "pas, dans l'art, ces passions qu'elle seule, d'elles et de nous,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "possède autant développées? — Car, c'est aux passions, aux sen-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "timents, aux jugements, aux colères, et à tout ce qui relève de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "l'âme, du cœur, et de l'esprit, qu'il faudra en revenir en art,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "même parmi les hommes, qui, pour la plupart aujourd'hui, sem-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "blent avoir oublié celte grande voie pour s'occuper à pratiquer"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "seulement le métier de l'art, enchaînés qu'ils sont dans le lien"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "des spécialités, par intérêt, el le respect des maîlres modernes,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "qui ont réduit, pour la plupart, l'art aux proportions et à la poé-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "tique d'un jeu d'échecs.— Et c'est de cette façon que chacun a sa"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "boutique, — et qu'aussi l'art se casse le cou dans un pays."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "Non, il ne faut pas que les femmes suivent en peinture la voie"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "dans laquelle nous sommes, nous, engagés en plein. Non, l'art"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "de la peinture n'esl pas un art banal ; et il est bon d'affirmer que"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "les femmes ont quelque chose d'autre, el de différent, à dire, que"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "ce que nous disons, nous, les hommes, au milieu de l'anarchie"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "qui règne autour de nous."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "Pourquoi, d'ailleurs, s'engageraient-elles à notre suite? Pos-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "sèdent-elles notre force, notre hardiesse,notre génie de l'inconnu,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "et la liberté que nous devons à notre corps exempt d'infirmités et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "de servitudes, servitudes délicieuses el magnifiques, comme cette"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "maternité dont elles ont, du resle, avec l'éducation d'hommes que"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "nous leur donnons, de plus en plus peur aujourd'hui? — Qu'elles"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "restent donc dans leurs sentiments et conservent les passions"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "qui leur sont particulières. Tous auraient à perdre a cette dépra-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "vation singulière qui les pousse à vouloir échapper à leur sexe."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "Un exemple de femme devrait suffire pour montrer ce que les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "autres doivent éviter de devenir, mais on aime tant, au milieu de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "la perversion du goût qui nous entoure ce qui n'est pas comme"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "il doit être, qu'on a trouvé bien que celle-ci, hier célèbre, peigne"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "comme un homme : je veux parler de Rosa Bonheur."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "Oh! je n'ai pas l'idée de critiquer beaucoup une femme âgée,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "décorée, et qui fait aimer l'art français en Angleterre, mais com-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "ment ne pas la prendre comme exemple contraire à l'idée que je"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "soutiens ici?"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "Eh bien ! donc, nous vîmes Rosa Bonheur, tout d'abord, et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "avant pour ainsi dire de toucher un pinceau et comme pour bien"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "marquer dans quelle voie elle allait s'engager, se faire couper les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "cheveux, s'habiller en homme, puis fumer la pipe et s'apprêter à"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "rester vieux garçon; enfin peindre, de grandeur naturelle, des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "chevaux entiers."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "En quoi resta-t-elle femme el que put bien nous faire un faux"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "homme peintre de plus?"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "Ah ! je n'en veux pas aux femmes d'enfiler nos culottes si elles"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "trouvent celles-ci plus commodes, mais il faut qu'elles se gar."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "dent de penser qu'en nous volant ce vêtement elles s'emparent du"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "même coup du secret de notre virilité ; ce qu'elles semblent"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "croire vraiment."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "Qu'en advint-il de cette mascarade pour M,IeBonheur? — Il en"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "advint qu'elle s'employa aux plus gros travaux de peinture : elle"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "peignit des bœufs au labour, des bêtes féroces, des chevaux"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "énormes; — et négligea tout ce qui pouvait faire d'elle une"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "femme artiste. Elle négligea en un mot les sentiments délicieux"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "et les grâces délicates des femmes, pour ne nous donner que des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "tableaux grossis démesurément, où les prétentions à la force sont"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "seules visibles."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "Autre exemple :"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "De ces demoiselles aussi semblent vouloir se mettre au nu."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "Dernièrement, je pus visiter en Angleterre, à Londres, des ate-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "liers divers, et je pus voir, à Universily collège, des jeunes filles"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "et des jeunes hommes étudier le nu dans le même atelier."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "Les convenances et le règlement avaient commandé au grand"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "gaillard, qui posait là dans un grand geste, à se vêtir d'un cale-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "çon de bain."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "Eh bien ! qu'arrivail-il vraiment, et quel sentiment devaient"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "éprouver nos jeunes misses en face de cet imbécile en caleçon de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "bain? — 11 arrivait certainement que, en face de ce spectacle"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "barbare, elles ne pouvaient éprouver un seul instant cette émo-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "tion magnifique que ressentent les artistes en face d'un corps"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "tout nu, et qu'elles en devaient être réduites à peindre dès lors,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "non plus la splendeur du corps humain, splendeur qui ne leur"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "était plus montrée ni inspirée en liberté, mais bien un grand"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "diable d'Italien ridicule qui, les bras en l'air, dans un geste godi-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "che de Saint-Sébastien de bas étage, semblait un baigneur pré-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "tentieux se disposant à piquer une tête dans l'Ancien-Testament."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "Le nu, c'est le nu; on l'a dit : il porte avec lui sa chasteté; si"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "votre pudeur bourgeoise commande des voiles, c'est que l'être"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "n'est pas passionné d'art chez vous et qu'il sent et accepte des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "délicatesses qui doivent vous commander non pas de voiler cette"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "nudité, mais de vous abstenir tout simplement de son élude. —"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "D'ailleurs, l'étude du nu n'est pas indispensable à une bonne édu-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "cation artistique. Ce sont ceux qui le pratiquent de neuf heures"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "à cinq heures qui l'ont prétendu à tort. C'est à cette étude qu'à"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "notre école des Beaux-Arts et à celle de Rome ensuite, on tient"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "de grands dadais jusqu'à l'âge de trente-cinq ans, âge où tant de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "grands maîtres étaient déjà morts, laissant derrière eux un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "œuvre considérable. — C'est même donner de la sorte, disons-le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "en passant, par ces agissements officiels, une importance folle au"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "métier, puisque l'Etat demande ainsi à ces jeunes hommes la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "moitié de leur existence pour le leur enseigner. — L'anatomie,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "la perspective, l'histoire du vêtement, voire même le dessin"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "d'après la bosse, tout cela fait partie d'un bagage imbécile qu'on"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "grossit constamment. Tout ce système d'éducation est absurde,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "et l'on ne fait ainsi que des hommes qui cherchent seulement des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "prétextes, plus tard, à montrer tout ce qu'ils savent, ou croient"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "savoir. Les primitifs en savaient bien moins et ils ont laissé dans"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "leurs œuvres les plus merveilleuses substances de l'art. — Nos"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "jeunes gens des écoles d'art savent tout, excepté ce que c'est"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "qu'aimer, rire, souffrir, pleurer, sentir, admirer : et le dire. —"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "Ils ont le langage, la forme, et connaissent la syntaxe : ils n'ont"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "plus de cœur, plus d'âme, ni plus d'esprit ; car l'existence d'élève"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "et de pensionnaire tue tout cela. Je ne sais quel maître a dit : on >"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "sait son métier tout de suite ou on ne le saura jamais."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "Que la femme ne s'emballe donc pas à notre suite dans la seule"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "recherche d'une science qui ne s'acquiert qu'avec le temps et la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "pratique. Qu'elle se méfie de ces originalités de facture qui sont"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "si nombreuses et si banales parmi les hommes, et qu'elle s'occupe"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "de l'esprit des choses et de ses sentiments particuliers. C'est"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "d'hier que date l'invention de cet art de métier qui ne veut rien"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "dire : on peint aujourd'hui pour montrer qu'on sait peindre; on"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "chante pour faire entendre qu'on sait chanter; on tape sur un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "piano pour prouver qu'on est musicien; les gaillards qui allon-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "gent d'une touche onctueuse un empâtement sur la partie éclairée"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "et frottent légèrement les morceaux dans l'ombre sont appelés"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "des maîtres, et l'on tombe ceux qui veulent peindre l'état de leur"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "âme en les appelant poètes et littérateurs ; comme on se moque"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "de ceux qui s'acharnent à décrire des caractères en les traitant"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "d'apôlres du laid ! — J'estime que l'idée de notre art de la pein-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "ture est totalement faussée aujourd'hui."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "La femme nous suivra-t-elle dans ce gâchis? —Il faut tenter"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "de l'en empêcher, — lors même qu'on désespérerait d'atteindre"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "jamais ce résultat."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "Mais j'en reviens à mon idée : les hommes n'ont pas le sens"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "comique de la femme. — Voyez tous nos caricaturistes : pas un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "de nous a donné des caricatures gaies ou haineuses des femmes :"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "ce sont toujours chez eux des admirations diverses. Gavarni nous"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "a présente des loreltes, des noceuses vieillies, mais je ne me"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "souviens pas dans son œuvre de types de femmes bien mar-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "qués; la raison en est que la femme ne se livre jamais à nous,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "nous cache tout, ses qualités vraies et ses vices, et pose pour le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "sphinx; ou plutôt nous ne pouvons et ne savons les voir qu'en"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "amoureux. Nous nous interrogeons pour savoir ce qu'elles rêvent"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "à quinze ans, ce qu'elles pensent à trente et jugent à quarante;"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "d'aucuns disent qu'elles ne pensent pas, d'autres qu'elles ont une"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "subtilité de tout, un instinct supérieur, mais c'est la bouteille à"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "l'encre : toutes les caricatures que nous en avons faites sont"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "approximatives, et La Rochefoucauld, aussi bien que Montaigne,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "nous entretient d'elle le moins possible. Et puis la grosse question"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "pour nous dans la femme est son sexe, lequel nous prend et nous"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "attire d'une façon si vive qu'il n'y a pas de maritorne qui, levant"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "le bas de sa cotte, ne nous mette dans des états d'ambitions cer-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "tainement très fugaces; allez donc avec ce sentiment dire tout ce"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "que vous pensez de cet être qui, d'un rien, nous met en un si"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "singulier étal? Non, nous sommes à sa dévotion; et je puis"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "ajouter : si pas un de nous peut caricaturer la femme, pas un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "non plus ne la peut peindre aussi belle qu'elle nous paraît être."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "De femme à femme, c'est autre chose : il y a entre elles des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "colères et des férocités, des ironies, des mépris que nous sommes"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "incapables de. partager de même façon : ce sont ces sentiments"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "qu'il serait curieux de voir sa faire jour dans l'art si vivant de la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "caricature, et que je souhaite de voir éclater dans noire art. Cette"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "recherche a été poursuivie dans la littérature, pourquoi ne le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "serait-elle pas dans la peinture?"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "— Mais Fart de la peinture est un art décoratif !"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "— 11 l'a été et l'est souvent encore, on peut dire même que,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "tout tableau de cinquante centimètres doit être décoratif plus ou"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "moins, rien que parce qu'il doit occuper une place assez grande"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "sur nos murs ; mais la miniature nous permet tout, le dessin"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "aussi, et les nouveaux moyens mécaniques de leur gravure sont"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "intéressants ; c'est dans ce sens qu'il faudrait marcher, car le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "temps va venir où, par celte dernière forme du dessin gravé,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "nous pourrons nous aussi, les procédés devenant de moins en"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "moins coûteux, écrire des livres, de vrais livres, qui iront dans"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "des bibliothèques, el dont l'art n aura plus, d'aucune façon, à"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "être décoratif el pourra dès lors, en toute liberté, se faire cri-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "tique."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "Ohl dans les quelques grands talents que nous comptons"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "aujourd'hui parmi les femmes, Miss Cassait, Kate Greeneway et"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "Mlle Breslau exceptées, qui, avec Mrae Berthe Morizot et Mme Marie"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "Cazin, dont l'art est plutôt décoratif, s'occupent particulièrement"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "de la femme, et avec un sentiment fort rare et hautement délicat,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "nous n'en sommes pas encore là; et je doute même que ce mou-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "vement, — s'il y a des mouvements en art autres que celui qui"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "consiste à démarquer sur une plus ou moins large échelle quel-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "ques talents originaux, — je doute, dis-je, que ce mouvement"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "nous vienne par nos femmes françaises, mais il y a là une voie"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "tellement captivante qu'elle tentera certainement, à un moment"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "donné, quelque Américaine ou quelque Anglaise, femmes fort"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "indépendantes avant ou en dehors du mariage, qui savent nous"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "retenir par un jugement auquel nos femmes françaises ne nous"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "ont pas habitués, — jugement qui pourrait leur permettre la"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "satire, et par conséquent l'entrée dans la caricature, art fort"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "rare et délicat, qui renferme dans ses flancs tout le raffinement"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "de la cruauté la plus précieuse."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "J.-F.   RAFFAËLLI."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-09-09-n37-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 295, "page_fin": 295, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HF(ON]QUE JUDICIAIRE DZ3 5/\\RT£", "ancre_fin": "prévu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "£HF(ON]QUE JUDICIAIRE DZ3 5/\\RT£"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "Une Bravour-S&ngerin en péril."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "I. Le fait qu'un directeur de théâtre a contracté l'engagement avec"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "une artiste qui lui a caché son nom et sa qualité de femme mariée"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "est sans relevance lorsque le nom de la demanderesse et sa qualité"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "de femme mariée ou de jeune fille n'ont pas été les conditions"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "déterminantes de l'engagement et que celui-ci a été ratifié en fait."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "II. Lorsque le directeur ne reproche aucune faute à sa pension-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "naire et ne conteste pas ses qualités d'artiste, le fait de paraître"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "en scène revêtue d'un costume de chevalier et de chanter une"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "chanson accueillie par des manifestations hostiles et bruyantes du"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "public ne constitue pas une faute dans le chef de l'artiste, alors"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "que celle-ci avait été engagée en qualité de « Bravour Sangerin »,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "et qu'il n'est pas allégué que cette chanson n'entrait pas dans le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "répertoire d'une chanteuse de bravoure."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "III. Lorsqu'en vertu des conventions, l'engagement ne peut s'an-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "nuler que moyennant un dédit, le mot annuler doit s'entendre"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "dans le sens de résilier."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "Lorsque le défendeur a exécuté son obligation pour moitié, le dédit"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "peut être modifié par le juge."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "Les appointements qui se rapportent à la partie exécutée de l'enga-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "gement ne fontpds double emploi avec le dédit."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "Ces diiférentes solutions, fort intéressantes en droit, ont été"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "données le 26 mars dernier par le tribunal de commerce d'An-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "vers à propos d'une contestation survenue entre le directeur de la"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "Scala et l'une de ses pensionnaires, Mme Buttner-Merckel, qui por-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "tait au théâtre le nom plus euphonique de Valérie Nancy."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "C'est sous ce dernier nom, et sans faire mention de sa qualité"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "d'épouse légitime, que la chanteuse se présenta et qu'elle fut"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "engagée pour un mois, moyennant mille francs d'appointements."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "Son costume de chevalier allemand, et les chansons patrioti-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "ques qui composaient son répertoire, déplurent considérable-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "ment aux habitués de l'établissement. Mais à qui la faute? Au"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "directeur, évidemment, qui connaissait, lors du contrat, la"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "nationalité, le répertoire et le costume de sa pensionnaire. C'est"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "à bon droit que l'artiste, pour résilier, exige le montant du dédit,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "puisqu'elle a exactement rempli ses obligations. Telle fut la"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "décision du tribunal. On trouvera le texte complet du jugement"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "dans le Journal des Tribunaux, 1888, p. 700."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Qu'est-ce qu'un « dédit »?"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "La Cour d'appel de Liège, dans son audience du 8 juin der-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "nier, a résolu, en matière d'engagements de théâtre, un point de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "droit intéressant. Il s'agissait de l'action intentée par Mme Chas-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "seriaux, première chanteuse au théâtre de Liège, contre les cura-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "teurs à la faillite de l'ancien directeur, M. Verellen, pour être"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "admise au passif de la faillite du chef de ses appointements non"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "réglés et pour qu'il lui soit payé, en outre, le montant du dédit"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "stipulé en cas de résiliation, soit 10,000 francs."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "La Cour n'a pas admis la thèse de l'artiste. Elle décide que le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "mot dédit employé dans un engagement théâtral indique l'hypo-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "thèse où l'une ou l'autre des parties voudrait rétracter, sans"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "motifs valables, les obligations auxquelles elle s'est soumise; que"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "la clause dont s'agit n'est pas applicable au cas où l'inexécution"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "procède d'une cause légitime, ou lorsqu'elle est due à des circon-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "stances indépendantes de la volonté des intéressés. Quand le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "directeur tombe en élat de cessation de paiements, et se trouve"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "ainsi dans l'impossibilité absolue de remplir ses engagements, on"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "ne saurait soutenir que l'inexécution constitue un acte volon-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "taire de sa part, ni, par conséquent, qu'il aurait encouru Je dédit"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "prévu."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-09-09-n37-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 295, "page_fin": 295, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "terre et à Y Hôtel Victoria", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "Nous apprenons avec plaisir qu'un jeune quatuor composé"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "d'élèves-lauréals de l'Ecole de musique de Verviers vient de rem-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "porter au concours de la ville de Cette (France, Hérault), le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "1 er prix de quatuor à l'unanimité et avec les félicitations du jury."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Le programme du concours portait :"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "1° Un quatuor au choix ;"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "2° Un quatuor imposé, remis\" aux concurrents quinze jours"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "avant le concours ;"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "3° Un morceau de lecture à première vue."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "Ce dernier numéro a été enlevé avec un tel brio qu'il a été"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "bissé."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "Voici les noms des jeunes gens qui composent ce quatuor :"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "1 er violon, 0. Grisard ;"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "2e violon, Jean Kefer, fils de l'excellent directeur de l'Ecole de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "musique de Verviers ;"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "Allô, F. Dubaudringhien ;"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "Violoncelle, H. Gillet."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "L'Association littéraire et artistique internationale prévient"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "ses membres el les personnes désireuses d'assister au Congrès"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "de Venise que les chemins de fer français el italiens accordent"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "50 p. a/0 de réduction sur le prix du transport de Paris à Venise,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "ce qui constitue le tarif suivant :"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "Isolasse.   2* classe."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "De Paris a Modane (et retour) .     .   . fr.    8S.40       64.00"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "De Modane à Venise      id                       56.60       39.75"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "Total. . . fr. 142.00 103.75"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "On est prié de s'inscrire immédiatement à l'agence de l'Asso-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "ciation, 17, rue du Faubourg Montmartre, à Paris. Le prix de la"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "pension est, à Venise, de 9 francs par jour à Y Hôtel d''Angle-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "terre et à Y Hôtel Victoria."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-09-09-n37-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 296, "page_fin": 296, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 37, "fin_caractere_exclue": 55, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "RUE                  POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "^£5, BKUXELLE§"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "EN P R É P A R A T I O N"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": ":"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "— Bibliographie. —Législation. —Notariat.                                                   ET"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": ".           ( Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "ABONNEMENTS Î • . . b ^"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "( étranger,' 023"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "0"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "î•df ."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                 Bruxelles."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "L'Industrie                                Mioderne"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "paraissant     deux fois par mois."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "ARONNFMFNTS S Belgique, 12 francs par an."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "ABONNEMENTS I E t r a n g e r )   1 4     i d"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "ÉDITEURS     D E MUSIQUE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "MONTAGNE DE LA COUR, 4 1 , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "M o r c e a u x l y r i q u e s pour une voix seule, tirés de   Lohengrin"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "de RICHARD W A G N E R . Arrangement de l'auteur."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "I. — Pour une voix de femme (soprano)."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "N« 1 Rêve d'Eisa                                                    fr. 25"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "2 Chant d'amour d'Eisa                                               75"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "3 Confidence d'Eisa à Ortrude                                        1 00"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "4 Chœur des                       fiançailles                        1 00"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "II. — Pour une voix d'homme (ténor)."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "5 Reproche de Lohengrin à Eisa                                        1 00"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "6 Exhortation de Lohengrin à Eisa"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "7 Récit de Lohengrin"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "8 Adieu de Lohengrin"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "1 25"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "125"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "1 00"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "III. — Pour une voix d'homme (baryton),"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "9 Air du Roi Henri                                                      0 75"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "EI¥ Y E l f T E :"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "CHEZ M"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "me"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "Ve MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "CHEZ      TOTJS L E S         LIBRAIRES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "ANTHOLOGIE        DES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "PROSATEURS                                    BELGES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "PUBLIÉE AVEC L'APPUI DU GOUVERNEMENT"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "C. LEM0NNIER, E. PICARD, G. R0DENBACH, E. VERHAEREN"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "Un fort volume grand in-8 D de 365 pages"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "impression de luxe en caractères elzéviriens, s u r beau papier vélin"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "Prix : 5 Francs"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "J. SCHAVYE, R ELIEUR"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "46, r u e du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "1    i n l V v w                  rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "VENTE                                      _ _ __^"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "ÉCHANGE                GUNTHER"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "LOCATION           ^ *^ * * ^           . f c * * * - ! * *"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "EXPOSITIONS AHSTERDAM 1883, AMERS 1885 DIPLOME D'HONNEDR."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 291, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 37.                                        L E NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                      DIMANCHE 9 SEPTEMBRE      1888.\n\n\n\n\n                                                      PARAISSANT LE                      DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VER.HAEREN\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On trau« à forfait.\n\n\n                                                          Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                  M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n                         BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,                  1 1 (Librairie de la Revue indépendante).\n\n\n\n                                [SOMMAIRE                                                Quand on \"vient des hauts •plateaux et qu'à perte de\n                                                                                      vue s'étendent, sous la fauve lumière de septembre, les\n   PAYSAGES ARDENNAIS.         —    EL   M O G H R E B AL A K S A .   —   LETTRES     horizons, (silhouettés en profils harmonieux sur la séré-\n INÉDITES DE J U L E S L A F O R G U E . — L E S FEMMES PEINTRES.     CHRONIQUE       nité du ciel, la descente dans la sauvage vallée arden-\n JUDICIAIRE DES ARTS.        P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                      naise fait l'effet d'une soudaine irruption dans un monde\n                                                                                      souterrain, dans quelque crevasse profonde et désolée\n                                                                                      rarement visitée par le soleil, et dont seul le vol tour-\n                                                                                      noyant des oiseaux de proie trouble la solitude. A tra-\n                PAYSAGES ARDENNAIS                                                    vers les genêts qui cinglent la figure, à travers les\n                                                                                      broussailles, par les ronces, les buissons d'églantiers,\n    Il est question d'établir au confluent des deux Ourthes                           de framboisiers sauvages, de prunelles et d'épines\n un barrage et d'amener l'eau à Bruxelles et jusqu'à                                  vinettes qui gardent la vallée, on se laisse péniblement\n Ostende. Déjà le projet est en voie d'exécution, ou tout                             dégringoler sur le flanc de la colline à pic. Au fond du\n au moins dans la période des essais : une brigade d'ou-                              gouffre, la rivière glisse et roule et rebondit, ici frangée\n vriers maçonne la rivière, là-bas, dans la merveilleuse                              d'écume, savonneuse, fouettée en meringue, là profonde\n vallée où, rapide et glacée, l'Ourthe, comme un serpent                              et sournoise, coulant lentement entre ses berges encais-\n noir, se déroule sur un lit de roches. Il s'agit de tâter                            sées, toute palpitante de moires bleuâtres traversées de\n le niveau des eaux à l'époque des crues et d'apprécier                               rapides filets de pourpre, avec des luisances d'acier.\n l'importance des travaux à entreprendre. Tandis que                                  Vis-à-vis, un mur de verdure, une épaisse paroi cou-\n les ingénieurs mesurent et chiffrent, flânons sur les                                verte de frondaisons touffues, impénétrables, d'où saille,\n rives. C'est en artistes, en touristes amoureux des sites                            parfois, un roc farouche, comme ce rocher du Hérou\n qui élèvent et émeuvent, en citoyens épris des pittores-                             qui s'avance en promontoire, menaçant, et force la\n ques beautés de la patrie que nous examinons cette val-                              rivière à décrire autour de lui une boucle immense.\n lée d'Ardenne, l'une des plus fameuses de cette terre                                  Oubliés, et si lointains déjà, les panoramas que l'œil\n de choix qui réunit, en un si étroit territoire, tout ce                             découvrait naguère des plateaux : les cultures lente-\n qui fait le charme et la poésie des campagnes : l'eau, les                           ment conquises sur les sarts, les prairies coupées de\n prés, les bois, les bruyères.                                                        canaux d'irrigation et drapant de velours les coteaux\n"}, {"page_pdf": 292, "texte": "290                                               L'ART       MODERNE\n\n\n\ndont la croupe ondule, et moutonne, et se renfle, les          paraissent immobiles, l'azur profond du ciel et la solen-\ntrèfles dont l'odeur exquise s'évague dans le vent, les        nelle cavalcade des grands nuages roux d'une autom-\nfumerolles tirebouchonnant dans la pureté de l'atmo-           nale après-midi.\nsphère, et dans le vêtement diapré et bariolé qui habille         Quelle paix, en cette étroite vallée où durant tout un\nles champs, épingle de bouquets de sapins, les larges          jour on chemine sans rencontrer un être vivant, alors\nmorceaux de terre en friche, bruyères, fougères et             que si près de là pullule, entassée autour des tables\ngenêts, tachant de rapiéçages disparates, comme cou-           d'hôtes, dans une effrayante promiscuité, l'engeance\nsus par la main d'une ménagère économe, la toilette            touristique qui peuple de papiers maculés de graisse\nde la terre. Disparus aussi les villages tapis dans un pli     les alentours de la localité infortunée à laquelle elle\nde terrain où les joyeux éparpillements de maisonnettes        impose sa villégiature, dont le grotesque accoutrement\nparmi les arbres fruitiers, sous lesquels bruit le vol         étoffe d'une caricature les plus jolis coins de nature, et\naffairé des abeilles, Champion, Erneuville, Ortho, Nis-        qui, après quelques pensions à quatre francs par jour,\nramont.                                                        prise d'une fringale inassouvie d'existence agreste,\n   Ici, rien ne trouble l'austère vision. A peine, de loin     souille le pittoresque des sites par d'abominables cha-\nen loin, tandis que l'œil s'égare parmi les roches et les      lets, par des cottages baroques et prétentieux dont\ntouffes de verdure, apparaissent, sur les hauteurs, de         l'horreur anéantit à jamais l'harmonie du paysage.\npauvres hameaux, assis au bord d'un filet d'eau qui               Le château de La Roche, de ses grands yeux noirs\nruisselle, en un vallon couleur de malachite, vers la          braqués sur le pont sous lequel l'Ourthe précipite ses\nrivière. Et l'on va, le pied mal affermi sur les pierres       eaux, pleure le rythme aboli des maisonnettes capu-\ntrébuchantes de la berge, accroché aux buissons dont           chonnées d'ardoises dont le cortège pimpant naguère\nla racine trempe dans l'onde, par un sentier de chèvres        égayait les rives. Le carillon est détraqué. Des notes\nqui escalade les blocs de rochers, s'accroche aux ver-         exécrablement fausses éclatent : villas en briques\nsants, descend au bord du flot, remonte par les bois,          rouges, cubes géométriques de maçonnerie grossière,\nredescend, et parfois s'arrête net devant la nappe d'ar-       poivrières, clochetons et pignons aigus clamant un\ngent qui scintille au soleil. C'est alors la fraîcheur du      paroxysme de vanité bourgeoise, et d'année en année\npassage à gué, la fluide caresse du flot à la nudité des       les accords dissonants déchirent avec plus d'intensité\njambes, tandis que rapidement passe le courant, si             l'oreille. Par lambeaux s'en sont allés les motifs char-\nexactement défini « le chemin qui marche », et que non         mants qui faisaient la joie des artistes. Rien ne demeure\nsans un léger vertige on regarde à la dérobée, tandis          de la plus jolie ville des Ardennes que la mélancolie des\nque, les yeux fixés sur la rive opposée, on piète les          souvenirs à demi effacés. Bientôt les habitants de La\npierres gluantes et tranchantes, avec l'intense désir de       Roche sauront tous l'anglais, et la Worcestershire sauce\nfouler la prairie d'émeraude qui, moelleuse, s'étend sur       brunira la rivière.\nl'autre bord.                                                     Le grand lac que M. Dusart projette de créer dans\n   Puis, le charme réconfortant de la halte sur l'herbe        la vallée de l'Ourthe, tel celui de la Gileppe, modifiera\ndrue étoilée de pâles colchiques, et le frugal repas tiré      plus complètement encore le pays. Aussi nous a-t-il\ndes sacoches, au babillage de la rivière, sous l'inquiète      paru intéressant d'en fixer, avant le grand bouleverse-\ncuriosité des libellules dont l'éclair de sinople et d'azur    ment, et pour les artistes, la physionomie en ses traits\ndéchire brusquement les ténèbres violacées accumulées          caractéristiques.\nsur les criques, au pied des murailles de schiste dont\nl'écran intercepte les rayons du soleil.\n   Et bientôt recommence la flânerie vagabonde sous\nbois, et le labeur de la marche interrompue à chaque                    EL IV90GHBEB AL ÂKSÂ\npas par d'inopinées rencontres de ruisseaux dont la                UNE MISSION BELGE AU MAROC (1)\nlente stillation détrempe le terrain, par l'ironie d'un roc         Suite. — Voir l'Art Moderne des 15 et 29 juillet et 26 août 1888.\nénorme, barrière infranchissable qu'il faut contourner,\nau prix de quelles fatigues ! et que perpétue les sans                                                  El Araïsh, lundi, 2 janvier.\ncesse renaissants caprices de la rivière, qui s'attarde           Donc Sicsù nous avait dit : Deux fils du Sultan arriveront.\nen lacets, en boucles, en méandres; qui va, revient sur           lis sont arrivés aujourd'hui. Le soleil a lui pour eux : c'était\nses pas, tourne à l'Orient, s'égare vers l'Occident, tou-      son devoir.\n                                                                  Dès l'aube, des claironnades. De vraies claironnades de\njours superbe et irrésistiblement attirante, soit qu'elle\n                                                               clairon. Il y a à la Cour chcrifale un officier anglais, le caïd\nroule à l'ombre des noisetiers et des hêtres des eaux\ncouleur d'absinthe, soit qu'elle se brise, sur des fonds         (1) Extraits de la relation du voyage de M. Edmond Picard au\npierreux, en remous, en rapides, en cascatelles arc-en-        Maroc en 1887-1888, actuellement sous presse, qui paraîtra chez\n                                                               Ferdinand Larcier, en 200 exemplaires de luxe, grand in-4° d'environ\nciellées, soit qu'elle réfléchisse, en des miroirs qui         400 pages, avec illustrations par Théo Van Rysselberghe.\n"}, {"page_pdf": 293, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                     291\n\n\nMaclean, qui en a pourvu l'infanterie, en même temps que de                En longues rangées, les Maures partis ce matin, tirant à inter-\nla red-jacket britannique, et il s'en est égaré un à Larachc ; nous     valles des feux de peloton et rechargeant lentement. Toutes les\nl'avons vu porlé par son instrumentiste, bossue « comme si on           gaytas, tous les t'bcls ensemble ratatouillant* une symphonie\nl'avait jeté du haut de tous les minarets du Maroc », a dit Théo.       barbaro-grotesque. Les bannières eu un seul bouquet de grandes\nBref ce m.alin il claironne ferme, et de même :                         fleurs déteintes.Puis un quadrilatère de fantassins écarlates, les red-\n                                                                       jackets du Caïd Maclean apparemment. En dedans, sur des chevaux\n      Qu'aux accords d'Amphion les pierres se mouvaient,               de parade énormes, conduits par des nègres tout de blanc vêtus,\n      Et sur les murs Thébains en ordre se rangeaient                   deux gamincts enveloppés dans leurs selams, en petits malades,\n                                                                        pris jusqu'à la poitrine dans les arçons de hautes selles arabes\nà ces sons clairs de clairons claironnant, la population larachile      tatouées de broderies d'or, au teint couleur de cire, ravissants de\nse range sur le Soko extérieur, sur les parapets qui le bordent         beauté enfantine inconsciente, impassibles, comme des idoles.\net sur les terrasses qui bordent les parapets.Des terrasses à mau-         I-ou, i-ou! trillent les mères. I-ou, i-ou! Vrillent les jeunes\nresses, grises. Des terrasses à juives, versicolores. Les mauresses     fdles. I-ou, i-ou! trillent les petites filles. I-ou, i-ou! encore.\ninvisibles sous leurs linceuls. Les juives, courtes, grasses, pâles,    I-ou, i-ou ! Sont-elles garulantes, ces cigales. Ainsi les hirondelles\nsoufflées, flasques, à visages réguliers mais inexpressifs; un air      s'appelant pour le départ.\nde tenancières. Le tout en pleine baignade de soleil.                      Besoin de les voir de plus près. Nous dégringolons, nous cou-\n   Des groupes défilent, bannières fanées en tête, musique en           rons à la porte urbaine. La tête du cortège s'y engage, écrasée,\nqueue, .la musique qu'on sait, hautbois, gaila, et tambourin,           triturée, allongée par l'étroitesse du passage. Pêle-mêle, tohu-\nt'b'cl, duo d'aboiements, levrette jappante et dogue grondant. Us       bohu, mouvements déréglés, déhanchés, débauche de couleurs.\nvont au devant du cortège sur la route de Méquinez et s'atténuent       Barbarie, sauvagerie, carnaval. Des nègres, des mulâtres, des\ndans l'éloignement.                                                     Birâbres, des Arabes. De nobles visages de chanceliers, de\n   Nous escaladons les remparts. Nous voici en pleine cohue de          guerriers, d'évêques, de héros ; des faces patibulaires, ruffians,\nfemmes debout, couchées, accroupies, s'éborgnant de leurs               chenapans, bandits, rastaquouères. D'horribles oripeaux et de\nhaïcks, l'autre œil visible par la lucarne que forment les plis,        riches costumes. Des chevaux et des rosses. Sur des mules deux\nnoir, froid, clair, comme un -ver luisant sous l'herbe. Beaucoup        eunuques noirs replets comme du bétail gras, les lèvres mon-\nportent un marmot sur le dos, caché, dormant sous l'étoffe, fai-        strueuses, s'ouvrant en vulve d'hippopotame. Une matrone, une\nsant bosse, proéminent en grossesse post-utérine. Pieds nus             nourrice, noire aussi, masque d'ogresse, formidable. Les piétons\nglissés à moitié dans des babouches rouges. C'est aux talons frais      pétris entre les montures, les montures tassant, enchâssant enco-\net rosâtres, qu'on discerne les jeunes. Fixe-t-on avec persistance      lures et croupes. Des clameurs ! Une bousculade, une bourrasque,\nl'œil miroitant dans sa cachette et qu'il n'y ait pas de musulman      jaillissant, tourbillonnant, s'étalanl, en liquide qui saute du\nproche, la main qui relient le haïck en masque bouge, tombe, et         goulot, sur le Soko intérieur, place oblongue, cloîtrée d'arcades\nse montre le visage. Rarement beau.                                     blanches, peuplées de curieux en djillàb's, suscitant l'impression\n   Attente prolongée. Dans les échancrures des maisons, la mer,         d'un couvent de prémonlrés désertant l'office pour assister,\nd'un orangé doux, avec des clapotis, et quand le soleil se voile,       consternés, à ce défilé démoniaque violant la paix du monastère.\nla répercussion d'une ombre bleue énorme glissant à la surface,         Et toute la bande, au pas accéléré par le rythme voluble et\ncomme si le nuage passant traînait une robe à traîne.                   précipité des tambours enragés et des hautbois intarissables,\n   Des coups de fusil. La fantasia qui fonctionne pour solenniser       s'engouffrant désordonnée, pompeuse et charlatanesque, sous la\n  entrée. Cela débute par des mulets chargés de bagages et, par         voûte en fer à cheval de la Kasbah où, depuis un mois, on accom-\ndessus, les conducteurs. Sur d'autres, de petits nègres, éveillés,      mode par des blanchiments à la détrempe et des peinturages\ngentils. Pour jouer avec les petits princes, pensons-nous ingé-         de guinguette, une grande maison rustique qui sera le palais des\nnument. Ah! bien, oui! Plus tard nous sûmes. Nous sûmes aussi           petits princes.\nqu'il y a des tribus qui se vantent de remonter à la destruction           Telle, synthétique, symbolique et révélatrice en ses facteurs\nde Sodome et Gomorrbe.                                                  variés, une entrée impériale triomphale en Maugrabie.\n   Des cavaliers berbères à fusils longs comme des lances. Ce\nsont les fanlasiants se lançant bride abattue, par trois, par\nquatre, par dix, dressés sur les étriers, clamant des invectives,\nbrandissant leur canardières à bassin et, lâchant des coups de\nfeu, et les ratant souvent. Ils bousculent et foulent une femme             LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE (D\net le nourisson qu'elle porte, paqueté sur les reins. On crie.\nQuoi? — Que c'est bien fait, — me dit Fatmi, venu là ne sais                                          XXXIV\ncomment. On ne dérange pas une fantasia.\n                                                                                                                             [Berlin] 1884.\n   Or, voici que les deux petites couleuvrines timides du bastion\nà proue tranchante de cuirassé crachent leur volée : pétarade                        MON   CHER * * * ,\ncraquante de pièces qui se dérouillent. Et aussitôt, sur les\nterrasses, sur les chemins, dans les fourrés d'aloës et de cactus,       Sur le point de t'écrire une longue lettre (style filial et carot-\nen haut, en bas, devant, derrière, perçant les airs, partent des       leur), je ne t'écris qu'un billet\ni-ou, i-ou, i-ou, i-ou, eomme si toutes les femmes avaient reçu un\ngrain de la décharge. Les Sultanets sont là ! Ces aigres cris             (1) Reproduction interdite. Voir nos n°s 49, 50, 51 et 52 de 1887\nvrillant leur font fête.                                               et 1, 3, 5, 8, 12,13,14, 29 33, et 36de 1888.\n"}, {"page_pdf": 294, "texte": "292                                                           L'ART          MODERNE\n\n\n  Son secrétaire [de l'impératrice] avait déjà lu celte plaquette              dont je n'ai jamais compris qu'il ne fût pas tenté. Allez ! qu'il s'y\nsur Frédéric II que tu m'avais donnée il y a trois ans (1).                    mette à la fin des fins! Je vous assure que je suis très-fort en\n  A la hâte. Santé, salutations, et à bientôt une lettre.                      propagande. Je porte même à domicile. Je fais l'article. Et ici\n            Ton                                                               j'ai la foi. Prêchez-le (il faut croire peut-être que son esthétique\n                                                      LAFORGUE                 de primitif (1) répugne à ces sujets?). Non, sans doute.\n                                XXXV                                              Ecrivez-moi donc un peu.\n                                           Berlin, jeudi [avril 1884].                      Votre\n                                                                                                                                 LAFORGUE\n              MON CHER ***,\n                                                                                                            XXXVI\n   Toujours malade, donc? N'auriez-vous pas sur la conscience\n                                                                                                                 Bade, vendredi [juin 1884].\ndes plaisanteries imprimées sur les marchands de flanelle ? Deux\n                                                                                        MON CHER AMI,\njours de soleil (qui arrive, il arrive !) en auront raison.\n   Merci pour tous les ennuis du volume (qui commence à me                       J'avais réservé ces 5 minutes pour aller rendre visite au Max.\nsembler niais et faux à distance, mais je m'en f...). Je viens                Au Camp qu'on a entrevu hier ici. Je vous écris.\nd'écrire au Vanier qui doit être intelligent ayant publié le Paris               Avez-vous lu — ce qu'il y avait à peu près à lire cet hiver —\nmoderne avec du Verlaine (d'après la crise). Je lui réponds manus-            la Joie de vivre, Chérie, les Blasphèmes, Sapho même?\ncrit définitif. Je verserai les 200 fr. en juillet prochain, etc., et            Je voudrais traduire quelque chose de Kraszewski, que cet\nje demande des détails sur ce format, exemplaires à part (et qu'on            énorme procès vient de mettre à la mode (à moins qu'avec votre\nm'envoie les épreuves à moi, c'est bien assez).                               habitude de ne jamais lire un journal a la maison vous ne sachiez\n   J'ai envoyé à la Gazette un article qui me tenait à cœur mais              encore ce que c'est que le procès Kraszewski).\nqu'ils ne voudront peut-être pas publier.                                        Vous vous êtes donc constitué l'ange gardien de mes Com-\n   Je traduis pour la Gazette une brochure d'ici sur la polychro-             plaintes. Je recevrai donc les épreuves ici.\nmie en plastique (2). Je Ja ferai précéder de quelques lignes sur                Pourvu que le Vanier ne l'oublie pas dans les délices de la\nl'état de la question chez nous, avec Cros entre autres citations.            campagne.\n   Celui qui n'a pas voulu de la petite cire n'a fait, ainsi que                 Ce serait une bonne action que donner une édition des Ver-\nparce qu'il voulait la mienne. C'est un tort, mais il n'a rien de             lains.\ncuistre, au contraire. Il est Irès-artiste, et il aura à tout prix une           J'ai vu des pièces de son prochain %ohme Avicur. C'cslau\ncire de Cros.                                                                 dessus de tout.\n   J'attends, n'est-ce pas, les détails sur la tête de cire.                     Villiers et Mallarmé devraient bien publier ce qu'assurément\n   Cros recevra vers mai la visite de deux types qui ont (3) bien             ils ont de vers dans leurs papiers.\nadmiré ses (4) deux cires, — le plus habile peintre de l'Allemagne,              Il fait très-chaud ici — on fait quatre repas par jour, ce qui\n Skarbina (5) (croate, hongrois et non allemand) — et son insépa-             nous force à fumer quatre pipes et huit cigarettes — et alors on\nrable, le Dr Dumont, dentiste de l'impératrice, adorable bruxel-              est gâteux et l'on souffle comme un phoque.\nlois, artiste, collectionneur, bon comme un belge, qui a des sou-                Dans deux mois mes vacances.\nvenirs (entre autres d'avoir connu Poe à Washington et l'avoir                   Je recommence mon (2) manège, fermer les yeux pour revoir des\nramassé sur les trottoirs des tavernes) et qui lui achètera quelque           endroits de Paris, les magasins du Panthéon, la station d'omni-\nchose. Mon cher prêchez Cros. Cros gagnerait des sommes et                    bus à l'Odéon, etc. Je vais me mettre à faire de sérieuses écono-\ndes sommes sans déroger s'il se mettait à regarder les rues                   mies pour pouvoir, toutes dettes payées, aller à Paris, sans fugue\nmodernes et à faire des cires, des cires, des cires ! des grues,              économique à Tarbes, et n'y ravoir pas les ennuis de la fois\nbustes ou en pied, des garçons de café, des pioupious, des bébés,             passée.\net des jockeys ! et des danseuses ! et du paysage bas-relief (6), des            Si je peux prolonger jusqu'en novembre (à moins que je ne sois\nchiffonniers, des tas et des tas de jolies choses que j'entrevois et          hors de l'Allemagne définitivement), nous serons avec K*** de\n                                                                              Chanaan, ça sera corsé. Mais le pauvre, il va retomber dans les\n   (1) Deux pages inédites \\ de \\ la vie \\ de | Frédéric le Grand.            femmes à passions et à noces noctambules.\nExtrait de la Nouvelle Revue du 15 avril 1881. Paris, 1881, libraire             Il faudrait lui faire attraper un c      , ça le tiendrait deux\nde J. Baur, éditeur. Il s'agit dans le second inédit d'une entrevue avec      mois en repos — ci un volume.\nGellert; on y note cette phrase :                                                Portez-vous bien.\n   « L E ROI : Gomment voulez-vous qu'il y ait un Auguste pour                             Votre\ntoute l'Allemagne? •» page 10.)                                                                                                  LAFORGUE\n   (2) Probablement le « Sollen wir unsere Statuen bemalen ?» du\ndocteur Treu. Rien de tel ne parut dans la Gazette des Beaux-Arts\nni dans la Chronique des Arts et de la Curiosité.                                             LES FEMMES PEINTRES\n   (3) « ont » surcharge la syllabe « ad ».\n   (4) « ses » surcharge « les ».                                                Voici, pour compléter nos observations sur l'éducation artis-\n   (5) M. Franz Skarbina a fait à Berlin deux portraits de Laforgue :         tique de la femme (3), une très intéressante étude publiée dans le\nune aquarelle inédite (buste), et, étude pour un de ses tableaux, un          supplément littéraire du Figaro, par le peintre J.-F. Raffaëlli,\ncrayon, très documentaire sur le port de tète et de parapluie de notre        que les XX ont fait connaître à Bruxelles. L'artiste traite la ques-\nami r qui a été inséré, réduit et sans signature, dans le texte de la bio-\ngraphie de Laforgue par M. Gustave Kahn (Hommes            d'Aujourd'hui,       (1) « de primitif * est ajouté.\nno 298).                                                                        (2) « non » surcharge « à».\n   (6) Les dix mots qui précèdent sont ajoutés.                                 (3) V. nos numéros de 27 mai et 3 juin 1888.\n"}, {"page_pdf": 295, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                 293\n\n\ntion avec humour, dans le style imagé et pittoresque qui lui est        ment et indéfiniment dans le cercle exploité par nous, les\npropre : on sait que le peintre « caractériste » est doublé d'un        hommes, avec une médiocrité, du reste, souvent fort prononcée.\nécrivain à la plume mordante, et ce n'est pas la première fois que         Elle semble croire que nous possédons toutes les passions et\nnos lecteurs ont l'occasion de l'apprécier comme littérateur (1).       toutes les haines, alors vraiment qu'elle possède en propre, elle,\n   Voilà tantôt vingt ans que les femmes de France et de l'étran-       la femme, l'amour raffiné et particulièrement délicat de son\nger se sont trouvé tout d'un coup la passion de la peinture, qui        intérieur; l'amour excessif des enfants; l'amour des malades et\nsemblait leur avoir manqué jusque-là.                                   des faibles, en même temps que l'intelligence de leurs maux ;\n   Les plus avancées d'entre elles, des artistes à tapage, se sont      enfin, et surtout, la haine, la colère et le mépris des femmes,\nétendues jusqu'à la sculpture, tout comme, cinquante ans aupa-          leurs compagnes et leurs rivales d'enfance, de puberté, et de\nravant, elles eussent joué de la harpe, les modes Empire laissant       tous les jours.\nvoir les bras; — et c'est ainsi que pour la femme les modes                Je n'ai pas besoin d'affirmer que les hommes ne partagent pas\nchangent sans que change le but de tous ses exercices : tenter,         du tout ces derniers sentiments.\npar des grâces nouvelles, de faire mourir les hommes de ces                Eh bien ! — puisque ces sentiments particuliers à la femme\npassions violentes qu'il est dans son rôle de leur inspirer.            n'ont jamais été mis en doute, pourquoi donc n'emploierait-elle\n   Je n'ai pas besoin de dire que, comme peintre tout au moins,         pas, dans l'art, ces passions qu'elle seule, d'elles et de nous,\nces suiveuses de modes, ces modistes, ne m'intéressent que              possède autant développées? — Car, c'est aux passions, aux sen-\nmédiocrement, et que j'eusse très certainement préféré pour             timents, aux jugements, aux colères, et à tout ce qui relève de\nelles la harpe, malgré qu'on ne soit jamais parvenu à faire sortir      l'âme, du cœur, et de l'esprit, qu'il faudra en revenir en art,\nautre chose de cet instrument que des arpèges prétentieux, arri-        même parmi les hommes, qui, pour la plupart aujourd'hui, sem-\nvant mal en mesure, ce que dédaignent même les harpistes                blent avoir oublié celte grande voie pour s'occuper à pratiquer\nsérieux, les vrais maîlres sur cet insirument, qui se contenlent        seulement le métier de l'art, enchaînés qu'ils sont dans le lien\ntrès bien, dans nos grands concerts populaires, de rentrer noble-       des spécialités, par intérêt, el le respect des maîlres modernes,\nment, précédés de leurs instruments, au milieu d'un « Ah ! » de         qui ont réduit, pour la plupart, l'art aux proportions et à la poé-\nsatisfaction générale, d'accorder ces instruments pendant une           tique d'un jeu d'échecs.— Et c'est de cette façon que chacun a sa\nbonne demi-heure, de casser deux ou trois cordes, et de se              boutique, — et qu'aussi l'art se casse le cou dans un pays.\nretirer ensuite sans avoir rien joué du tout.                              Non, il ne faut pas que les femmes suivent en peinture la voie\n   Non, il convient de le dire : les femmes ne se sont mises en         dans laquelle nous sommes, nous, engagés en plein. Non, l'art\nmasse à la peinture que lorsque cet art n'a plus été fréquenté          de la peinture n'esl pas un art banal ; et il est bon d'affirmer que\nseulement, comme dans le passé, par des bohèmes d'artistes,             les femmes ont quelque chose d'autre, el de différent, à dire, que\nque dis-je, d'artisans, comme bien des maîtres anciens, mais            ce que nous disons, nous, les hommes, au milieu de l'anarchie\nalors seulement que des femmes du monde, comme dit encore               qui règne autour de nous.\nArsène Houssaye, y ont trouvé des ressources comme posture ou              Pourquoi, d'ailleurs, s'engageraient-elles à notre suite? Pos-\ndistraction nouvelle ; que des princesses et des baronnes en ont        sèdent-elles notre force, notre hardiesse,notre génie de l'inconnu,\ndonné le ton, et qu'il fut bien de pratiquer cet art dans des halls     et la liberté que nous devons à notre corps exempt d'infirmités et\nsomptueux, prêtant à des toilettes de grande coupe, et à des            de servitudes, servitudes délicieuses el magnifiques, comme cette\nconversations plus libres et plus détaillées. C'est ainsi que la        maternité dont elles ont, du resle, avec l'éducation d'hommes que\nmode transfigure tout, voire l'idée que nous nous faisons des           nous leur donnons, de plus en plus peur aujourd'hui? — Qu'elles\nmœurs et des choses du passé, puisqu'il n'est pas jusqu'à la            restent donc dans leurs sentiments et conservent les passions\nsorte de cave où travaillait Rembrandt qui ne nous apparaisse           qui leur sont particulières. Tous auraient à perdre a cette dépra-\nmaintenant, à travers la pluche à outrance de notre époque,             vation singulière qui les pousse à vouloir échapper à leur sexe.\ncomme quelque coin du temple de Salomon.                                   Un exemple de femme devrait suffire pour montrer ce que les\n   Mais cependant, dans toute celte foule bruyante, il est des          autres doivent éviter de devenir, mais on aime tant, au milieu de\nfemmes et des artistes véritables, très ferventes, qui apportent,       la perversion du goût qui nous entoure ce qui n'est pas comme\nou sont capables d'apporter un accent personnel dans notre art,         il doit être, qu'on a trouvé bien que celle-ci, hier célèbre, peigne\net c'est à celles-ci, sans plus d'humour, quej'adrcsse cette courte     comme un homme : je veux parler de Rosa Bonheur.\nétude.                                                                     Oh! je n'ai pas l'idée de critiquer beaucoup une femme âgée,\n   Parmi les besognes de la peinture qui n'ont jamais été tentées       décorée, et qui fait aimer l'art français en Angleterre, mais com-\net pour lesquelles l'homme doit se sentir parfaitement inapte, il       ment ne pas la prendre comme exemple contraire à l'idée que je\nen est une particulièrement captivante, dont je veux parler ici, el     soutiens ici?\ndont la pratique reviendra par la nature même du sentiment qui             Eh bien ! donc, nous vîmes Rosa Bonheur, tout d'abord, et\ndevra l'inspirer, à la femme : je veux dire le faire naïf, sincère et   avant pour ainsi dire de toucher un pinceau et comme pour bien\nprofond de la caricature de la femme.                                   marquer dans quelle voie elle allait s'engager, se faire couper les\n   Le grand tort de la femme peintre que nous avons autour de           cheveux, s'habiller en homme, puis fumer la pipe et s'apprêter à\nnous est qu'elle semble croire, à en juger par ce qu'elle fait,         rester vieux garçon; enfin peindre, de grandeur naturelle, des\nqu'elle est empêchée par état d'apporter rien d'elle-même à la          chevaux entiers.\nfortune artistique, et qu'elle est condamnée à demeurer falale-            En quoi resta-t-elle femme el que put bien nous faire un faux\n                                                                        homme peintre de plus?\n  (1) Le Beau caractériste (1885, p. 28). — Une Bibliothèque des           Ah ! je n'en veux pas aux femmes d'enfiler nos culottes si elles\ndessins (id., p. 43). — Le Laid dans l'art (id., pp. 50 et 67).         trouvent celles-ci plus commodes, mais il faut qu'elles se gar.\n"}, {"page_pdf": 296, "texte": "294                                                    UART        MODERNE\n\n\ndent de penser qu'en nous volant ce vêtement elles s'emparent du        recherche d'une science qui ne s'acquiert qu'avec le temps et la\nmême coup du secret de notre virilité ; ce qu'elles semblent            pratique. Qu'elle se méfie de ces originalités de facture qui sont\ncroire vraiment.                                                        si nombreuses et si banales parmi les hommes, et qu'elle s'occupe\n   Qu'en advint-il de cette mascarade pour M,IeBonheur? — Il en         de l'esprit des choses et de ses sentiments particuliers. C'est\nadvint qu'elle s'employa aux plus gros travaux de peinture : elle       d'hier que date l'invention de cet art de métier qui ne veut rien\npeignit des bœufs au labour, des bêtes féroces, des chevaux             dire : on peint aujourd'hui pour montrer qu'on sait peindre; on\nénormes; — et négligea tout ce qui pouvait faire d'elle une             chante pour faire entendre qu'on sait chanter; on tape sur un\nfemme artiste. Elle négligea en un mot les sentiments délicieux         piano pour prouver qu'on est musicien; les gaillards qui allon-\net les grâces délicates des femmes, pour ne nous donner que des         gent d'une touche onctueuse un empâtement sur la partie éclairée\ntableaux grossis démesurément, où les prétentions à la force sont       et frottent légèrement les morceaux dans l'ombre sont appelés\nseules visibles.                                                        des maîtres, et l'on tombe ceux qui veulent peindre l'état de leur\n   Autre exemple :                                                      âme en les appelant poètes et littérateurs ; comme on se moque\n   De ces demoiselles aussi semblent vouloir se mettre au nu.           de ceux qui s'acharnent à décrire des caractères en les traitant\n   Dernièrement, je pus visiter en Angleterre, à Londres, des ate-      d'apôlres du laid ! — J'estime que l'idée de notre art de la pein-\nliers divers, et je pus voir, à Universily collège, des jeunes filles   ture est totalement faussée aujourd'hui.\net des jeunes hommes étudier le nu dans le même atelier.                   La femme nous suivra-t-elle dans ce gâchis? —Il faut tenter\n   Les convenances et le règlement avaient commandé au grand            de l'en empêcher, — lors même qu'on désespérerait d'atteindre\ngaillard, qui posait là dans un grand geste, à se vêtir d'un cale-      jamais ce résultat.\nçon de bain.                                                               Mais j'en reviens à mon idée : les hommes n'ont pas le sens\n   Eh bien ! qu'arrivail-il vraiment, et quel sentiment devaient        comique de la femme. — Voyez tous nos caricaturistes : pas un\néprouver nos jeunes misses en face de cet imbécile en caleçon de        de nous a donné des caricatures gaies ou haineuses des femmes :\nbain? — 11 arrivait certainement que, en face de ce spectacle           ce sont toujours chez eux des admirations diverses. Gavarni nous\nbarbare, elles ne pouvaient éprouver un seul instant cette émo-         a présente des loreltes, des noceuses vieillies, mais je ne me\ntion magnifique que ressentent les artistes en face d'un corps          souviens pas dans son œuvre de types de femmes bien mar-\ntout nu, et qu'elles en devaient être réduites à peindre dès lors,      qués; la raison en est que la femme ne se livre jamais à nous,\nnon plus la splendeur du corps humain, splendeur qui ne leur            nous cache tout, ses qualités vraies et ses vices, et pose pour le\nétait plus montrée ni inspirée en liberté, mais bien un grand           sphinx; ou plutôt nous ne pouvons et ne savons les voir qu'en\ndiable d'Italien ridicule qui, les bras en l'air, dans un geste godi-   amoureux. Nous nous interrogeons pour savoir ce qu'elles rêvent\nche de Saint-Sébastien de bas étage, semblait un baigneur pré-          à quinze ans, ce qu'elles pensent à trente et jugent à quarante;\ntentieux se disposant à piquer une tête dans l'Ancien-Testament.        d'aucuns disent qu'elles ne pensent pas, d'autres qu'elles ont une\n   Le nu, c'est le nu; on l'a dit : il porte avec lui sa chasteté; si   subtilité de tout, un instinct supérieur, mais c'est la bouteille à\nvotre pudeur bourgeoise commande des voiles, c'est que l'être           l'encre : toutes les caricatures que nous en avons faites sont\nn'est pas passionné d'art chez vous et qu'il sent et accepte des        approximatives, et La Rochefoucauld, aussi bien que Montaigne,\ndélicatesses qui doivent vous commander non pas de voiler cette         nous entretient d'elle le moins possible. Et puis la grosse question\nnudité, mais de vous abstenir tout simplement de son élude. —           pour nous dans la femme est son sexe, lequel nous prend et nous\nD'ailleurs, l'étude du nu n'est pas indispensable à une bonne édu-      attire d'une façon si vive qu'il n'y a pas de maritorne qui, levant\ncation artistique. Ce sont ceux qui le pratiquent de neuf heures        le bas de sa cotte, ne nous mette dans des états d'ambitions cer-\nà cinq heures qui l'ont prétendu à tort. C'est à cette étude qu'à       tainement très fugaces; allez donc avec ce sentiment dire tout ce\nnotre école des Beaux-Arts et à celle de Rome ensuite, on tient         que vous pensez de cet être qui, d'un rien, nous met en un si\nde grands dadais jusqu'à l'âge de trente-cinq ans, âge où tant de       singulier étal? Non, nous sommes à sa dévotion; et je puis\ngrands maîtres étaient déjà morts, laissant derrière eux un             ajouter : si pas un de nous peut caricaturer la femme, pas un\nœuvre considérable. — C'est même donner de la sorte, disons-le          non plus ne la peut peindre aussi belle qu'elle nous paraît être.\nen passant, par ces agissements officiels, une importance folle au         De femme à femme, c'est autre chose : il y a entre elles des\nmétier, puisque l'Etat demande ainsi à ces jeunes hommes la             colères et des férocités, des ironies, des mépris que nous sommes\nmoitié de leur existence pour le leur enseigner. — L'anatomie,          incapables de. partager de même façon : ce sont ces sentiments\nla perspective, l'histoire du vêtement, voire même le dessin            qu'il serait curieux de voir sa faire jour dans l'art si vivant de la\nd'après la bosse, tout cela fait partie d'un bagage imbécile qu'on      caricature, et que je souhaite de voir éclater dans noire art. Cette\ngrossit constamment. Tout ce système d'éducation est absurde,           recherche a été poursuivie dans la littérature, pourquoi ne le\net l'on ne fait ainsi que des hommes qui cherchent seulement des        serait-elle pas dans la peinture?\nprétextes, plus tard, à montrer tout ce qu'ils savent, ou croient          — Mais Fart de la peinture est un art décoratif !\nsavoir. Les primitifs en savaient bien moins et ils ont laissé dans        — 11 l'a été et l'est souvent encore, on peut dire même que,\nleurs œuvres les plus merveilleuses substances de l'art. — Nos          tout tableau de cinquante centimètres doit être décoratif plus ou\njeunes gens des écoles d'art savent tout, excepté ce que c'est          moins, rien que parce qu'il doit occuper une place assez grande\nqu'aimer, rire, souffrir, pleurer, sentir, admirer : et le dire. —      sur nos murs ; mais la miniature nous permet tout, le dessin\nIls ont le langage, la forme, et connaissent la syntaxe : ils n'ont     aussi, et les nouveaux moyens mécaniques de leur gravure sont\nplus de cœur, plus d'âme, ni plus d'esprit ; car l'existence d'élève    intéressants ; c'est dans ce sens qu'il faudrait marcher, car le\net de pensionnaire tue tout cela. Je ne sais quel maître a dit : on >   temps va venir où, par celte dernière forme du dessin gravé,\nsait son métier tout de suite ou on ne le saura jamais.                 nous pourrons nous aussi, les procédés devenant de moins en\n  Que la femme ne s'emballe donc pas à notre suite dans la seule        moins coûteux, écrire des livres, de vrais livres, qui iront dans\n"}, {"page_pdf": 297, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                     295\n\n\ndes bibliothèques, el dont l'art n aura plus, d'aucune façon, à           puisqu'elle a exactement rempli ses obligations. Telle fut la\nêtre décoratif el pourra dès lors, en toute liberté, se faire cri-        décision du tribunal. On trouvera le texte complet du jugement\ntique.                                                                    dans le Journal des Tribunaux, 1888, p. 700.\n   Ohl dans les quelques grands talents que nous comptons\naujourd'hui parmi les femmes, Miss Cassait, Kate Greeneway et                                Qu'est-ce qu'un « dédit »?\nMlle Breslau exceptées, qui, avec Mrae Berthe Morizot et Mme Marie           La Cour d'appel de Liège, dans son audience du 8 juin der-\nCazin, dont l'art est plutôt décoratif, s'occupent particulièrement       nier, a résolu, en matière d'engagements de théâtre, un point de\nde la femme, et avec un sentiment fort rare et hautement délicat,         droit intéressant. Il s'agissait de l'action intentée par Mme Chas-\nnous n'en sommes pas encore là; et je doute même que ce mou-              seriaux, première chanteuse au théâtre de Liège, contre les cura-\nvement, — s'il y a des mouvements en art autres que celui qui             teurs à la faillite de l'ancien directeur, M. Verellen, pour être\nconsiste à démarquer sur une plus ou moins large échelle quel-            admise au passif de la faillite du chef de ses appointements non\nques talents originaux, — je doute, dis-je, que ce mouvement              réglés et pour qu'il lui soit payé, en outre, le montant du dédit\nnous vienne par nos femmes françaises, mais il y a là une voie            stipulé en cas de résiliation, soit 10,000 francs.\ntellement captivante qu'elle tentera certainement, à un moment               La Cour n'a pas admis la thèse de l'artiste. Elle décide que le\ndonné, quelque Américaine ou quelque Anglaise, femmes fort                mot dédit employé dans un engagement théâtral indique l'hypo-\nindépendantes avant ou en dehors du mariage, qui savent nous              thèse où l'une ou l'autre des parties voudrait rétracter, sans\nretenir par un jugement auquel nos femmes françaises ne nous              motifs valables, les obligations auxquelles elle s'est soumise; que\nont pas habitués, — jugement qui pourrait leur permettre la               la clause dont s'agit n'est pas applicable au cas où l'inexécution\nsatire, et par conséquent l'entrée dans la caricature, art fort           procède d'une cause légitime, ou lorsqu'elle est due à des circon-\nrare et délicat, qui renferme dans ses flancs tout le raffinement         stances indépendantes de la volonté des intéressés. Quand le\nde la cruauté la plus précieuse.                                          directeur tombe en élat de cessation de paiements, et se trouve\n                                               J.-F.   RAFFAËLLI.         ainsi dans l'impossibilité absolue de remplir ses engagements, on\n                                                                          ne saurait soutenir que l'inexécution constitue un acte volon-\n                                                                          taire de sa part, ni, par conséquent, qu'il aurait encouru Je dédit\n       £HF(ON]QUE JUDICIAIRE DZ3 5/\\RT£                                   prévu.\n\n              Une Bravour-S&ngerin en péril.\nI. Le fait qu'un directeur de théâtre a contracté l'engagement avec                         pETITE        CHRONIQUE\n   une artiste qui lui a caché son nom et sa qualité de femme mariée\n   est sans relevance lorsque le nom de la demanderesse et sa qualité        Nous apprenons avec plaisir qu'un jeune quatuor composé\n   de femme mariée ou de jeune fille n'ont pas été les conditions         d'élèves-lauréals de l'Ecole de musique de Verviers vient de rem-\n   déterminantes de l'engagement et que celui-ci a été ratifié en fait.   porter au concours de la ville de Cette (France, Hérault), le\nII. Lorsque le directeur ne reproche aucune faute à sa pension-           1 er prix de quatuor à l'unanimité et avec les félicitations du jury.\n   naire et ne conteste pas ses qualités d'artiste, le fait de paraître      Le programme du concours portait :\n   en scène revêtue d'un costume de chevalier et de chanter une               1° Un quatuor au choix ;\n   chanson accueillie par des manifestations hostiles et bruyantes du\n                                                                             2° Un quatuor imposé, remis\" aux concurrents quinze jours\n   public ne constitue pas une faute dans le chef de l'artiste, alors\n                                                                          avant le concours ;\n   que celle-ci avait été engagée en qualité de « Bravour Sangerin »,\n   et qu'il n'est pas allégué que cette chanson n'entrait pas dans le        3° Un morceau de lecture à première vue.\n   répertoire d'une chanteuse de bravoure.                                   Ce dernier numéro a été enlevé avec un tel brio qu'il a été\nIII. Lorsqu'en vertu des conventions, l'engagement ne peut s'an-          bissé.\n   nuler que moyennant un dédit, le mot annuler doit s'entendre              Voici les noms des jeunes gens qui composent ce quatuor :\n   dans le sens de résilier.                                                 1 er violon, 0. Grisard ;\nLorsque le défendeur a exécuté son obligation pour moitié, le dédit          2e violon, Jean Kefer, fils de l'excellent directeur de l'Ecole de\n   peut être modifié par le juge.                                         musique de Verviers ;\nLes appointements qui se rapportent à la partie exécutée de l'enga-          Allô, F. Dubaudringhien ;\n   gement ne fontpds double emploi avec le dédit.                             Violoncelle, H. Gillet.\n   Ces diiférentes solutions, fort intéressantes en droit, ont été\ndonnées le 26 mars dernier par le tribunal de commerce d'An-                L'Association littéraire et artistique internationale prévient\nvers à propos d'une contestation survenue entre le directeur de la        ses membres el les personnes désireuses d'assister au Congrès\nScala et l'une de ses pensionnaires, Mme Buttner-Merckel, qui por-        de Venise que les chemins de fer français el italiens accordent\ntait au théâtre le nom plus euphonique de Valérie Nancy.                  50 p. a/0 de réduction sur le prix du transport de Paris à Venise,\n   C'est sous ce dernier nom, et sans faire mention de sa qualité         ce qui constitue le tarif suivant :\nd'épouse légitime, que la chanteuse se présenta et qu'elle fut                                                              Isolasse.   2* classe.\nengagée pour un mois, moyennant mille francs d'appointements.               De Paris a Modane (et retour) .     .   . fr.    8S.40       64.00\n   Son costume de chevalier allemand, et les chansons patrioti-             De Modane à Venise      id                       56.60       39.75\nques qui composaient son répertoire, déplurent considérable-                                            Total. . . fr. 142.00 103.75\nment aux habitués de l'établissement. Mais à qui la faute? Au                On est prié de s'inscrire immédiatement à l'agence de l'Asso-\ndirecteur, évidemment, qui connaissait, lors du contrat, la               ciation, 17, rue du Faubourg Montmartre, à Paris. Le prix de la\nnationalité, le répertoire et le costume de sa pensionnaire. C'est        pension est, à Venise, de 9 francs par jour à Y Hôtel d''Angle-\nà bon droit que l'artiste, pour résilier, exige le montant du dédit,      terre et à Y Hôtel Victoria.\n"}, {"page_pdf": 298, "texte": "                                     PAPETERIES REUNIES\n                                                   DIRECTION ET BUREAUX :\n        RUE                  POTAGÈRE,                                                  ^£5, BKUXELLE§\n\n\n                                                       PAPIERS\n                                                                                  ET\n\n\n\n\n                                                            EN P R É P A R A T I O N                      :\n\nFabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                              POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                            EI¥ Y E l f T E :\n JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                   CHEZ M\n                                                                                                     me\n                                                                                                          Ve MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR\n            paraissant le jeudi et le dimanche.                                                        Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles\n   Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n    — Bibliographie. —Législation. —Notariat.                                                   ET   CHEZ      TOTJS L E S         LIBRAIRES\n                             SEPTIÈME ANNÉE.\n    .           ( Belgique, 18 francs par an.\n   ABONNEMENTS Î • . . b ^\n                ( étranger,' 023\n                               0\n                                   î•df .\nAdministration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                 Bruxelles.\n                                                                                                     ANTHOLOGIE        DES\n\n\n\n   L'Industrie                                Mioderne                                 PROSATEURS                                    BELGES\n                                                                                                      PUBLIÉE AVEC L'APPUI DU GOUVERNEMENT\n                   paraissant     deux fois par mois.\n                                                                                                                        PAR\n        Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\n                                                                                            C. LEM0NNIER, E. PICARD, G. R0DENBACH, E. VERHAEREN\n                            DEUXIÈME ANNÉE.\n   ARONNFMFNTS S Belgique, 12 francs par an.                                                       Un fort volume grand in-8 D de 365 pages\n   ABONNEMENTS I E t r a n g e r )   1 4     i d\n                                                                                       impression de luxe en caractères elzéviriens, s u r beau papier vélin\nAdministration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.\n                              Rue Lafayette, 123, Paris.                                                      Prix : 5 Francs\n\nBREITKOPF & H À R T E L\n                         ÉDITEURS     D E MUSIQUE\n                                                                                       J. SCHAVYE, R ELIEUR\n           MONTAGNE DE LA COUR, 4 1 , BRUXELLES                                                           46, r u e du Nord, Bruxelles\n  M o r c e a u x l y r i q u e s pour une voix seule, tirés de   Lohengrin               RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE\n          de RICHARD W A G N E R . Arrangement de l'auteur.\n             I. — Pour une voix de femme (soprano).                                               Spécialité d'armoiries belges et étrangères\nN« 1 Rêve d'Eisa                                                    fr. 25\n   2 Chant d'amour d'Eisa                                               75\n   3 Confidence d'Eisa à Ortrude                                        1 00\n   4 Chœur des                       fiançailles                        1 00                1    i n l V v w                  rue Thérésienne, 6\n               II. — Pour une voix d'homme (ténor).                                             VENTE                                      _ _ __^\n   5 Reproche de Lohengrin à Eisa                                        1 00\n   6 Exhortation de Lohengrin à Eisa\n   7 Récit de Lohengrin\n   8 Adieu de Lohengrin\n                                                                         1 25\n                                                                        125\n                                                                         1 00\n                                                                                           ÉCHANGE                GUNTHER\n                                                                                         LOCATION           ^ *^ * * ^           . f c * * * - ! * *\n             III. — Pour une voix d'homme (baryton),\n   9 Air du Roi Henri                                                      0 75          Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                                                                                           EXPOSITIONS AHSTERDAM 1883, AMERS 1885 DIPLOME D'HONNEDR.\n\n\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 37, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-09-09", "signet_source": "N° 37. Dimanche 9 septembre 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 291", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}